UETENDORFER NACHRICHTEN - Gemeinde Uetendorf
UETENDORFER NACHRICHTEN - Gemeinde Uetendorf
UETENDORFER NACHRICHTEN - Gemeinde Uetendorf
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
��������������<br />
Nr. 1 • März 2011<br />
<strong>UETENDORFER</strong><br />
<strong>NACHRICHTEN</strong>
2<br />
Infos der <strong>Gemeinde</strong><br />
Liebe <strong>Uetendorf</strong>erinnen, liebe <strong>Uetendorf</strong>er<br />
Noch vor einigen Jahren verstanden viele<br />
Leute unter einer Vision ein Irrbild. Wenn<br />
man Visionen hatte, galt man deshalb<br />
schon fast als krank. Heute gehört der<br />
Ausdruck in der Wirtschaft zum täglichen<br />
Wortschatz und in der Politik kann man<br />
damit quasi beweisen, dass man auch<br />
etwas weiter vorausschaut. Eine Vision,<br />
um eine Würstchenbude zu entwickeln,<br />
mag ja noch recht einfach sein. Man legt<br />
die Quantität der verkauften Würste<br />
fest, macht wenn möglich eine Aussage zur Qualität und legt als Fernziel<br />
fest, nebst Senf auch noch Ketchup anzubieten. Das Ganze dann noch in<br />
eine möglichst prägnante Form zu bringen, ist hingegen wiederum eine<br />
Kunst. «Es geht um die Wurst» mag ja zwar in diesem Fall naheliegend sein,<br />
trotzdem müsste man auch hier noch etwas weiter überlegen.<br />
Das Gleiche bei einer <strong>Gemeinde</strong> mit ihren zahlreichen Dienstleistungen<br />
und vorgeschriebenen Tätigkeiten festzulegen, ist dann schon etwas komplizierter.<br />
Wir haben uns bereits vor vielen Jahren damit beschäftigt und<br />
konnten uns damals nicht auf eine griffige Vision einigen. Auch im Wissen,<br />
dass es wohl wichtiger ist, unsere Arbeit möglichst gut zu erledigen. In den<br />
letzten Jahren hat sich aber immer herausgestellt, dass wir nicht nur eine<br />
Vision haben, sondern sogar eine Mission. Das heisst, ein inneres Bedürfnis,<br />
etwas in einer bestimmten Art zu tun.<br />
Wir möchten uns nämlich nicht mit dem Nötigsten begnügen, sondern<br />
immer noch einen Tick mehr leisten. Auf einen einfachen Nenner gebracht,<br />
wir möchten «etwas mehr». Und genau so lautet denn künftig auch unser<br />
Leitspruch. Dadurch wird die <strong>Gemeinde</strong> zwar noch um keinen Deut besser,<br />
als sie es bis anhin war. Wenn wir uns aber alle bemühen und an die<br />
Vision halten – und das ist unsere Absicht – dann wird sie es mit der Zeit.<br />
Jeden Tag etwas mehr.<br />
Herzlich, Ihr<br />
Hannes Zaugg-Graf<br />
<strong>Gemeinde</strong>präsident<br />
Aufruf an die ganze Bevölkerung<br />
Wasser ist ein kostbares Gut, tragen wir Sorge dazu!<br />
Infos der <strong>Gemeinde</strong><br />
Aus dem <strong>Gemeinde</strong>rat 3<br />
Aus der Verwaltung 4<br />
Aus den Kommissionen 6<br />
Infos der Ausgleichskasse 7<br />
Infos der Schule 9<br />
Infos der Jugend 18<br />
Soziales<br />
FreiwilliX Uetedorf 12<br />
Eine Hilfe für Familien mit Kindern 13<br />
Schweizerisches Rotes Kreuz – Autofahrdienst 13<br />
Wichtige Adressen 13<br />
Unsere Senioren<br />
Senioren als Radfahrer 14<br />
Cinedolcevita 14<br />
Senioren-Kultur-Reisen 14<br />
Pro Senectute 15<br />
Seniorenagenda 16<br />
SPITEX Region Stockhorn 17<br />
Vereine im Blickpunkt<br />
Elternverein <strong>Uetendorf</strong> 20<br />
EVP <strong>Uetendorf</strong> – Päckliaktion 2010 21<br />
Frauenturnverein <strong>Uetendorf</strong> 22<br />
Xunds Uetedorf / EVP <strong>Uetendorf</strong> – Fotoshow 22<br />
Ferienkurs im Kirchgemeindehaus 23<br />
Gemeinnütziger Frauenverein 24<br />
Kinderkleider- und Spielsachenbörse 24<br />
Männerriege <strong>Uetendorf</strong> 25<br />
Musikverein <strong>Uetendorf</strong> 25<br />
... aus den Kirchen<br />
Kirchgemeinde Thierachern und <strong>Uetendorf</strong> 26<br />
Xunds Uetedorf – Pilgerwanderung 26<br />
Weltgebetstag / Land Chile 27<br />
Neues Land TEBAT <strong>Uetendorf</strong> 27<br />
Christliche Gemeinschaft Thun 27<br />
Plötzlich könnte Ihr Keller voll Wasser sein oder die Umgebung wird beschädigt . . . Ein Geräusch in Ihrem Keller, Gebäude oder in Ihrer Umgebung<br />
könnte auf einen Wasserleitungsbruch hindeuten. Der Wasserleitungsbruch ist oftmals nicht unmittelbar sichtbar.<br />
Wir bitten Sie, solche Geräusche ernst zu nehmen und uns zu melden. So können weitere grössere Schäden verhindert werden. Sie sparen nicht<br />
nur bei Ihren Kosten, sondern Sie helfen damit auch, die Kosten für die Allgemeinheit möglichst tief zu halten.<br />
Pikettnummer Wasser und Werkhof 079 791 14 90<br />
Bauabteilung <strong>Uetendorf</strong> 033 346 40 51<br />
Besten Dank für Ihre Mithilfe! Tiefbaukommission <strong>Uetendorf</strong>
��������������<br />
Aus dem<br />
<strong>Gemeinde</strong>rat<br />
Neue Website<br />
Eine Umfrage unter den älteren Bewohnerinnen<br />
und Bewohnern unseres<br />
Dorfes brachte vor drei Jahren unter<br />
anderem Erstaunliches zutage. Über<br />
60% wünschten sich mehr Dienstleistungen<br />
über das Internet. Das Internet<br />
ist als Medium, Informationsplattform<br />
und Drehscheibe für Dienstleistungen<br />
heute gar nicht mehr wegzudenken.<br />
Als <strong>Gemeinde</strong> ist es deshalb geradezu<br />
Pflicht, auch auf dem weltweiten Netz<br />
präsent zu sein.<br />
Bereits relativ früh hatte die <strong>Gemeinde</strong><br />
<strong>Uetendorf</strong> eine entsprechende Web site,<br />
welche den damaligen Ansprüchen<br />
genügte. Die technische Entwicklung<br />
verlief aber rasant, und so veraltete der<br />
Auftritt laufend und eine gründliche<br />
Überarbeitung drängte sich auf.<br />
Nachdem eine interne Arbeitsgruppe<br />
seit letztem Frühjahr am neuen Internet-Auftritt<br />
der <strong>Gemeinde</strong> gearbeitet<br />
hat, konnte die Seite auf den Jahreswechsel<br />
hin aufgeschaltet werden.<br />
Nicht nur das Aussehen wurde geändert,<br />
auch die ganze Struktur wurde erneuert<br />
und den heutigen technischen<br />
Möglichkeiten angepasst.<br />
Oben finden Sie die Hauptmenüs, die<br />
bewusst etwas anders aufgebaut wurden,<br />
als man dies normalerweise bei<br />
<strong>Gemeinde</strong>n antrifft. Links erscheinen<br />
dann die Unterseiten und mit der gelben<br />
Farbe sehen Sie immer auf einen<br />
Blick, wo Sie sich gerade befinden. In<br />
der rechten Spalte sind Schnellzugriffe<br />
zu denjenigen Seiten angeordnet,<br />
Impressum<br />
Redaktion<br />
<strong>Gemeinde</strong>verwaltung <strong>Uetendorf</strong><br />
Katrin Balsiger (bis Ende März 2011)<br />
Anita Röthlisberger (ab 1. April 2011)<br />
Dorfstrasse 48, 3661 <strong>Uetendorf</strong><br />
Tel. 033 346 40 42<br />
nachrichten@uetendorf.ch<br />
welche statistisch gesehen am meisten<br />
genutzt werden.<br />
Noch sind die Inhalte nicht überall vollständig,<br />
doch bereits jetzt wartet die<br />
neue Webpräsenz der <strong>Gemeinde</strong> mit<br />
zahlreichen Neuerungen auf. Ausgebaut<br />
wurde insbesondere der Online-<br />
Schalter, sodass neu auch mit Kreditkarte<br />
Dienstleistungen wie das GA<br />
bezogen werden können. Die gesamten<br />
Änderungen wurden hinsichtlich ihres<br />
Kundennutzens optimiert. So kann<br />
man sich zum Beispiel neu kostenlos<br />
per SMS an Separatsammlungen der<br />
<strong>Gemeinde</strong>, aber auch an eingetragene<br />
Veranstaltungen der Vereine erinnern<br />
lassen. Sie müssen sich einzig bei der<br />
Website anmelden und Ihre Handynummer<br />
angeben (Achtung: Nummer<br />
ohne Zwischenräume eingeben!). Danach<br />
können Sie noch bequem angeben,<br />
wie viele Tage im Voraus Sie gerne<br />
die Erinnerung hätten, und schon<br />
verpassen Sie keine wichtigen Daten<br />
mehr innerhalb der <strong>Gemeinde</strong>. Sie finden<br />
dieses Beispiel ebenfalls unter den<br />
Schnellzugriffen der rechten Spalte.<br />
Die Website ermöglicht auch zahlreiche<br />
interaktive Möglichkeiten der Nutzer.<br />
So ist ein virtueller Marktplatz vorhanden<br />
und die Vernetzung mit sämtlichen<br />
Partnerinnen und Partnern der <strong>Gemeinde</strong><br />
ermöglicht einfache Kontakte.<br />
Obschon die Benutzerführung bewusst<br />
etwas anders gestaltet wurde, ist die<br />
neue Website übersichtlich und ladet<br />
zum längeren Schmökern ein. Selbstverständlich<br />
ist das Ganze barrierefrei,<br />
das heisst, kann auch von Sehbehinderten<br />
benutzt werden. Im Verlaufe des<br />
Jahres soll die Website noch weiter ausgebaut<br />
werden, unter anderem ist auch<br />
eine spezielle Webcam vorgesehen. Da<br />
Gestaltung und Produktion<br />
Schlaefli & Maurer AG<br />
Industriestrasse 12, 3661 <strong>Uetendorf</strong><br />
Tel. 033 828 80 33<br />
die Website neu durch die Verwaltung<br />
selbst betreut werden kann, ist die <strong>Gemeinde</strong><br />
auch offen für die Umsetzung<br />
von Anregungen. Melden Sie sich,<br />
wenn Sie etwas vermissen, und nutzen<br />
Sie die Website als Drehscheibe für<br />
Kontakte zu anderen Dorfbewohnerinnen<br />
und -bewohnern.<br />
Erscheinungsdaten<br />
Infos der <strong>Gemeinde</strong> 3<br />
Redaktionsschluss Erscheinungsdatum<br />
5. Mai 2011, 17 Uhr 1. Juni 2011<br />
4. August 2011, 17 Uhr 1. September 2011<br />
3. November 2011, 17 Uhr 1. Dezember 2011<br />
Die «<strong>Uetendorf</strong>er Nachrichten» erscheinen 4 x jährlich
4<br />
Infos der <strong>Gemeinde</strong><br />
Aus dem<br />
<strong>Gemeinde</strong>rat<br />
Einbürgerungen<br />
Durch den <strong>Gemeinde</strong>rat wurde folgenden<br />
Personen das <strong>Gemeinde</strong>bürgerrecht<br />
zugesichert:<br />
• Bedrije Hoxha, aus dem Kosovo<br />
• Albert Neziraj, aus dem Kosovo<br />
<strong>Gemeinde</strong>rat –<br />
Ressortzuteilungen ab 2011<br />
Per Ende 2010 hat Elisabeth Binggeli<br />
ihr Amt als <strong>Gemeinde</strong>rätin, Ressort<br />
Sicherheit, niedergelegt. Für ihre geleistete<br />
Arbeit danken wir ihr herzlich<br />
und wünschen ihr für die Zukunft alles<br />
Gute. Ihr Amt hat nun per 1. Januar<br />
2011 Daniel Lehmann übernommen.<br />
(siehe dazu auch Grafik rechts).<br />
Erweiterung altersgemischte<br />
Klassen<br />
Als logische Fortsetzung der Umstellung<br />
der altersgemischten Klassen bei<br />
den 1./2. bzw. 3./4. Klassen hat der<br />
<strong>Gemeinde</strong>rat der Erweiterung von altersgemischten<br />
Klassen auf der Stufe<br />
Aus der<br />
Verwaltung<br />
Austritte<br />
Lisa Alva<br />
Stellvertreterin des Leiters Regionaler<br />
Sozialdienst<br />
Sie hat uns per Ende November 2010<br />
verlassen, da sie nun einer neuen<br />
Herausforderung nachgeht.<br />
Wir danken der Austretenden für die<br />
geleisteten Dienste und wünschen ihr<br />
für die Zukunft alles Gute.<br />
Name Ressort<br />
Hannes Zaugg-Graf Präsidiales, Volkswirtschaft und Information<br />
Michael Anneler Sicherheit<br />
Alois Christen Hochbau und Planung<br />
Fritz Jenni Jugend und Kultur<br />
Daniel Lehmann Tiefbau<br />
Rolf Mösching Finanzen<br />
Albert Rösti Bildung<br />
Philipp Schlosser Liegenschaften<br />
Margret von Bergen Soziales<br />
Weitere Informationen können unter www.uetendorf.ch heruntergeladen<br />
werden.<br />
5./6. Klasse für das kommende Schuljahr<br />
(2011 /2012) zugestimmt.<br />
Sozialinspektoren<br />
Bei Verdacht auf Sozialhilfemissbrauch<br />
hat nun die <strong>Gemeinde</strong> <strong>Uetendorf</strong><br />
die Möglichkeit, einen Sozialinspektor<br />
einzusetzen. Es wurde dafür mit einer<br />
Firma ein entsprechender Vertrag abgeschlossen.<br />
Sarah Renker<br />
Koordinatorin<br />
für freiwillige Mitarbeit<br />
Das wird ab 1. Februar mein neuer<br />
Arbeitstitel sein. Klingt posh!<br />
Nur, was steckt konkret dahinter?<br />
Das herauszufinden, oder besser, das<br />
aktiv zu gestalten, wird meine Aufgabe<br />
in den nächsten paar Jahren sein.<br />
Geboren und aufgewachsen bin ich in<br />
Biel-Bienne, in einer zweisprachigen<br />
Familie (Französisch/Deutsch). Seit<br />
Revision Ortsplanung<br />
Da kaum noch Bauland zur Überbauung<br />
zur Verfügung steht, soll demnächst<br />
die Revision der Ortsplanung<br />
in Angriff genommen werden. Zurzeit<br />
werden bei Planungsfirmen Offerten<br />
für die Wahl eines Planers eingeholt,<br />
damit das Ortsplanungsverfahren gestartet<br />
werden kann.<br />
2004 wohnen mein Mann Matthias<br />
und ich in <strong>Uetendorf</strong> und fühlen uns<br />
hier sehr wohl.<br />
Ich habe mich seit meinem 16. Lebensjahr<br />
ehrenamtlich engagiert. Zuerst<br />
Jahrelang in der Jungschar, wo ich mit<br />
einer meiner Schwestern eine Gruppe<br />
Jungschärler geleitet habe. Danach 3<br />
Jahre in einer internationalen Organisation<br />
in New York, wo ich in Kinder,<br />
Jugend- und Elternarbeit Menschen im<br />
Getto von Brooklyn unterstützt habe.<br />
Seit 2002 in verschiedenen sozialen<br />
und diakonischen Projekten in Thun<br />
und Umgebung.<br />
Ehrenamtliche Mitarbeit wurde mir zu<br />
einem Teil des Lebens. Einem bereichernden<br />
und interessanten Teil.<br />
Ehrenamtliches Engagement wurde<br />
schon in meiner Familie immer grossgeschrieben.<br />
Alle haben hier und da ein<br />
ehrenamtliches Amt gehabt: Besuchsdienst,<br />
Flüchtlingsarbeit, Kinder- und<br />
Jugendarbeit, politische Tätigkeiten...<br />
Ich wünsche mir für <strong>Uetendorf</strong>, dass
��������������<br />
junge, wie auch ältere Menschen motiviert<br />
werden, sich nach Möglichkeit<br />
und Begabung in die Gesellschaft zu investieren.<br />
Wie das meiste im Leben, ist<br />
auch ehrenamtliches Engagement ein<br />
Säen und Ernten. Was an Hilfe und Zeit<br />
investiert wird, wird eine Verbesserung<br />
des Einzelnen oder gar der Gesellschaft<br />
zur Folge haben.<br />
Darauf freue ich mich! Ich will einen<br />
Unterschied machen im Leben von<br />
anderen Menschen und ich möchte anderen<br />
helfen und sie dazu motivieren,<br />
einen Unterschied zu machen und positive<br />
Veränderungen herbeizuführen.<br />
Rück- und Ausblick aus<br />
dem Regionalen Sozialdienst<br />
<strong>Uetendorf</strong><br />
Seit den letzten Informationen aus<br />
dem Sozialdienst ist es eine Weile<br />
her. Zeit also, einige aktuelle Neuigkeiten<br />
kurz festzuhalten.<br />
Das zurückliegende Jahr bei uns war<br />
geprägt durch personelle Wechsel. Elisabeth<br />
Luginbühl verliess uns nach 15<br />
Dienstjahren, um sich einer neuen beruflichen<br />
Herausforderung zu stellen.<br />
Nicole Schmid wechselte ihren Arbeitsplatz<br />
nach Spiez und Lisa Alva konnte<br />
die Leitung eines anderen Regionalen<br />
Sozialdienstes übernehmen. Den ausgetretenen<br />
Mitarbeiterinnen danke ich<br />
hier noch einmal ganz herzlich für ihren<br />
Einsatz in unserem Dienst. Einen weiteren<br />
Wechsel erfuhren wir am Ende des<br />
Jahres, als unsere Leiterin des Sekretariates<br />
ihren ersten Mutterschaftsurlaub<br />
antrat. Daniela von Allmen wird nach<br />
diesem Urlaub bei uns mit einem reduzierten<br />
Pensum weiterarbeiten.<br />
Mittlerweile konnten wir die Arbeitsstellen<br />
neu besetzen mit Ana Russenberger<br />
und Gabriele Müller als Sozialarbeiterinnen<br />
und mit Olivia Bartlome<br />
und Daniela Affolter im Sekretariat.<br />
Änderungen gab es aber nicht nur im<br />
personellen Bereich. Das Sozialhilfegesetz<br />
wird derzeit überarbeitet und tritt<br />
per 2012 in Kraft. Eine Änderung davon<br />
steht uns schon heute zur Verfügung.<br />
So können wir neuerdings auf die Unterstützung<br />
von Sozialinspektoren zurückgreifen,<br />
falls wir einen begründeten<br />
Verdacht haben, dass Sozialhilfeleistungen<br />
unrechtmässig bezogen werden.<br />
Künftig will der Kanton die einzelnen<br />
Sozialdienste auch besser steuern. So<br />
ist unter anderem vorgesehen, dass<br />
günstige Sozialdienste mit einem Bonus<br />
belohnt und kostenintensivere<br />
mit einem Malus belegt werden. Wie<br />
diese Berechnungen genau erstellt<br />
werden, ist derzeit noch unklar. Wir<br />
haben aber bereits ab diesem Jahr<br />
der Gesundheits- und Fürsorgedirektion<br />
eine detaillierte Sozialhilfeabrechnung<br />
abzuliefern. Diese stellt uns<br />
aktuell vor grosse Herausforderungen,<br />
müssen wir doch sämtliche Aufwendungen<br />
und Einnahmen der Sozialhilfe<br />
neu mit etwa 90 verschiedenen Codes<br />
versehen.<br />
Im Vormundschaftswesen stehen wir<br />
ebenfalls vor einschneidenden Veränderungen.<br />
Nach jahrelanger Planung<br />
steht nun auch das Nachfolgegesetz<br />
des jetzigen Vormundschaftsrechtes<br />
vor der Türe. Der Bundesrat hat vor wenigen<br />
Wochen beschlossen, dass dieses<br />
Gesetz nun per 2013 in Kraft treten<br />
wird. Viele alte Begriffe des noch gültigen<br />
Vormundschaftsrechtes aus dem<br />
Jahre 1914, wie «lasterhafter Lebenswandel«<br />
oder «Trunksucht« gehören<br />
ab dann endgültig der Vergangenheit<br />
an. Auch der «Vormund« und den<br />
«Beirat« wird es ab dann nicht mehr<br />
geben. Neu werden alle Massnahmen<br />
als «Beistand« bezeichnet und mit<br />
unterschiedlichen Aufgaben respektive<br />
Gesetzesartikeln versehen. Ein wesentliches<br />
Merkmal des neuen Rechtes<br />
wird sein, dass sich die Massnahmen<br />
viel massgeschneiderter ausgestalten<br />
lassen.<br />
Die Form der Umsetzung dieses Gesetzes<br />
wurde den Kantonen überlassen.<br />
In einem Grundsatzentscheid hielt der<br />
Grosse Rat fest, dass anstelle der <strong>Gemeinde</strong>n<br />
neu der Kanton für den Vollzug<br />
dieses Gesetzes verantwortlich ist.<br />
Für uns <strong>Gemeinde</strong>n – und damit auch<br />
für <strong>Uetendorf</strong> – hat dies zur Folge, dass<br />
die politisch gewählte Vormundschaftskommission<br />
per Ende 2012 ersatzlos<br />
aufgehoben wird. Anstelle der kommunalen<br />
Behörden tritt neu ein professionell<br />
zusammengesetztes Fachgremium<br />
in Kraft, dem zwingend mindestens ein<br />
Jurist, ein Arzt und ein Sozialarbeiter<br />
angehörten, wobei die Leitung dieses<br />
Gremiums von einem Juristen wahrgenommen<br />
werden muss. Dieses ent-<br />
scheidbefugte Organ des Kinder- und<br />
Erwachsenenschutzgesetzes (KES) wird<br />
dann jeweils für einen Verwaltungskreis<br />
abschliessend zuständig sein. Für<br />
uns in <strong>Uetendorf</strong> bedeutet dies, dass<br />
sämtliche Entscheide des Kinder- und<br />
Erwachsenenschutzes (KES) voraussichtlich<br />
zentral in Thun gefällt werden.<br />
Die kommunalen Sozialdienste, auch<br />
unser Regionaler Sozialdienst, wird eng<br />
mit dieser neuen Behörde zusammenarbeiten.<br />
Demnächst beginnen die ersten<br />
kantonalen Informationsveranstaltungen<br />
und danach wohl auch bald die<br />
Schulungen.<br />
Diese laufenden Änderungen, der zunehmende<br />
administrative Aufwand<br />
und die stetig komplexeren Einzelsituationen<br />
mit juristischen Verfahren erfordern<br />
von uns allen grossen Einsatz. Dies<br />
macht die tägliche Arbeit zwar immer<br />
wieder von neuem spannend, doch absorbiert<br />
dies auch viel Energie, die oft<br />
zulasten der Beratungsgespräche mit<br />
den Hilfe suchenden Menschen geht.<br />
Unser Aufgabengebiet können Sie auch<br />
auf der neu gestalteten Homepage<br />
www.uetendorf.ch einsehen.<br />
Für allfällige Fragen rund um unsere<br />
Arbeit stehe ich Ihnen gerne zur Verfügung.<br />
Martin Räz<br />
Abteilungsleiter Regionaler Sozialdienst<br />
<strong>Uetendorf</strong>er T-Shirt<br />
Infos der <strong>Gemeinde</strong> 5<br />
Es hat noch <strong>Uetendorf</strong>er T-Shirts zum Verkaufen!<br />
Diese können bei der <strong>Gemeinde</strong>verwaltung <strong>Uetendorf</strong><br />
(Zentralschalter) während den Schalteröffnungszeiten<br />
zum Preis von Fr. 20.– bezogen werden.
6 Infos der <strong>Gemeinde</strong><br />
Aus den<br />
Kommissionen<br />
Samstag, 16. April 2011<br />
Ehrung für Sport, Beruf<br />
und Hobby<br />
(Betrifft Leistungen aus dem Jahre 2010)<br />
In <strong>Uetendorf</strong> ist es Brauch, Einzelpersonen und Gruppen,<br />
die sich in den Bereichen Sport, Beruf und Hobby besonders<br />
verdient gemacht haben, zu ehren.<br />
Die Ehrungen finden zusammen mit der Neuzuzügerfeier<br />
statt:<br />
Samstag, 16. April 2011, Zehntenhaus, 3661 <strong>Uetendorf</strong><br />
Alle Angemeldeten sind zu einem gemeinsamen<br />
Mittagessen eingeladen.<br />
Nachstehend finden Sie die vom <strong>Gemeinde</strong>rat festgelegten<br />
Richtlinien.<br />
Richtlinien zur Teilnahme an den <strong>Uetendorf</strong>er Ehrungen:<br />
Es sind folgende Personen/Gruppen an die jährlich stattfindende<br />
Ehrung durch die <strong>Gemeinde</strong>behörde eingeladen:<br />
1. Einzelpersonen und kleine Gruppen, die an Schweizer<br />
Meisterschaften Medaillenränge erreicht ha ben, Mitglied<br />
eines <strong>Uetendorf</strong>er Vereins sind und/oder ihren Wohnsitz<br />
in <strong>Uetendorf</strong> haben.<br />
2. <strong>Uetendorf</strong>er Mannschaften, die an Schweizer Meisterschaften<br />
teilgenommen und Medaillenränge erreicht<br />
haben oder in eine Nationalliga aufgestiegen sind.<br />
3. Medaillengewinner(innen) sowie Diplomränge 1 bis 6<br />
an internationalen Meisterschaften (Welt- oder Europameisterschaften,<br />
Olympiaden, Welt- oder Europacup).<br />
4. Junghandwerker(innen) und Schüler(innen) mit Arbeiten<br />
über <strong>Uetendorf</strong> bzw. im Beruf, die an be deutenden<br />
Wettbewerben eine Auszeichnung erhalten haben.<br />
5. Mannschaften und Personen aus Beruf/Hobby, die an<br />
bedeutenden Wettkämpfen Auszeichnungen erreichten<br />
(analog Meisterschaften).<br />
Wenn diese Richtlinien auf Sie zutreffen, würden wir uns über<br />
Ihre Anmeldung zu den <strong>Uetendorf</strong>er Eh rungen sehr freuen.<br />
Diese Anmeldung ist bis spätestens 18. März 2011 bei<br />
der <strong>Gemeinde</strong>schreiberei <strong>Uetendorf</strong>, z. H. Kultur kommission<br />
(KUKO), oder bei hrm.sommer@bluewin.ch einzureichen.<br />
Weitere Auskünfte erteilt Ihnen gerne die Kulturkommission,<br />
hrm.sommer@bluewin.ch<br />
Kulturkommission <strong>Uetendorf</strong><br />
Hallenbad <strong>Uetendorf</strong> 2010/2011<br />
Riedernstrasse 19, Schulhaus Riedern 2<br />
Öffnungszeiten öffentliches Baden<br />
18. Oktober 2010 bis 8. April 2011<br />
Montag und Freitag, jeweils von 18.30 Uhr– 21.30 Uhr<br />
An den offiziellen Feiertagen bleibt das Hallenbad geschlossen<br />
Wassertemperatur<br />
Montag 28° C<br />
Freitag<br />
Eintrittspreise Erwachsene<br />
32° C<br />
Saisonabonnement Fr. 80.— (Montag und Freitag)<br />
10er-Abonnement Fr. 40.— (Montag) 1 Eintritt gratis<br />
Fr. 55.— (Freitag) 1 Eintritt gratis<br />
Einzeleintritt: Fr. 4.— (Montag)<br />
Eintrittspreise Kinder<br />
Fr. 5.50 (Freitag)<br />
Saisonabonnement Fr. 40.— (Montag und Freitag)<br />
10er-Abonnement Fr. 15.— (Montag) 1 Eintritt gratis<br />
Fr. 20.— (Freitag) 1 Eintritt gratis<br />
Einzeleintritt Fr. 1.50 (Montag)<br />
Fr. 2.— (Freitag)<br />
Die Abonnemente für die Saison 2010/2011 sind an der Kasse im Hallenbad<br />
erhältlich. Kinder unter 16 Jahren dürfen nur in Begleitung von Erwachsenen<br />
das Bad be treten. Im Übrigen wird auf die Benutzerordnung am Anschlagbrett<br />
verwiesen.<br />
Anfragen betr. Hallenbadmiete bitte an:<br />
R. Krähenbühl, Höhenweg 29, 3661 <strong>Uetendorf</strong>, Tel. 079 204 84 41<br />
Änderung bezüglich Mietamt<br />
und Arbeitsgericht<br />
Mit der Justizreform sind nicht mehr die <strong>Gemeinde</strong>n für das Mietamt und das<br />
Arbeitsgericht zuständig. Ab 1. Januar 2011 (für alle <strong>Gemeinde</strong>n des Verwaltungskreises<br />
Thun) ist folgende Behörde Ansprechpartner:<br />
Kantonale Schlichtungsbehörde Oberland<br />
Scheibenstrasse 11B, 3600 Thun, Tel. 031 635 58 00, Fax 031 635 58 48<br />
Beratung Mietrecht / Arbeitsrecht: Tel. 031 635 58 35
��������������<br />
Infos der Ausgleichskasse<br />
Auswirkungen der Neuordnung der Pflegefinanzierung<br />
auf die Leistungen der Ergänzungsleistung<br />
1. Ausgangslage<br />
Heute werden die Kosten für den Heimaufenthalt<br />
durch Beiträge der Krankenversicherer<br />
sowie von der Heimbewohnerin<br />
und dem Heimbewohner<br />
getragen. Ist eine Heimbewohnerin<br />
oder ein -bewohner nicht in der Lage,<br />
für die Kosten selber aufzukommen,<br />
decken die Ergänzungs leistungen (EL)<br />
bis zur Höchstgrenze pro Pflegebedarfsstufe<br />
die Differenz.<br />
2. Einführung Neuordnung<br />
der Pflegefinanzierung<br />
Ab 1. Januar 2011 tritt das Bundesgesetz<br />
über die Neuordnung der Pflegefinanzierung<br />
in Kraft. Pflege- und<br />
Hotelleriekosten werden entflechtet.<br />
Die Beiträge der Krankenversicherer<br />
an den Pflegekosten werden gesamtschweizerisch<br />
einheitlich festgelegt.<br />
Heimbewohnerinnen und -bewohner<br />
müssen sich mit höchstens Fr. 21.60<br />
pro Tag an den Pflegekosten beteiligen.<br />
Die Restfinanzierung der Pflegekosten<br />
wird vom Kanton getragen. Mit dieser<br />
Massnahme werden Heimbewohnerinnen<br />
und -bewohner in einer hohen<br />
Pflegestufe von den Pflegekosten stark<br />
entlastet. In Bezug auf die Hotelleriekosten<br />
kommt auf die Heimbewohnerinnen<br />
und Heimbewohner eine neue<br />
Belastung zu. Ab 2011 beteiligt sich<br />
die öffentliche Hand nicht mehr an<br />
den Infrastruktur kosten der Heime,<br />
subventionierte und private Heime<br />
werden auf die gleiche Stufe gestellt.<br />
Im Gegenzug dürfen Pflegeheime<br />
künftig von den Bewohnerinnen und<br />
Bewohnen pro Tag einen Beitrag von<br />
Fr. 34.55 für die Infrastrukturkosten<br />
verlangen.<br />
3. Auswirkungen für Bezügerinnen<br />
und Bezüger von Ergänzungsleistungen<br />
a) welche im Spital oder im Pflegeheim<br />
leben (gemäss kantonaler Pflegeheimliste)<br />
Heimbewohnerinnen und -heimbewohner,<br />
welche den Anteil der Pflege<br />
von Fr. 21.60 sowie die Hotellerie-<br />
kosten inkl. dem Infrastrukturkostenbeitrag<br />
nicht selber finanzieren können,<br />
werden die Ergänzungsleistungen<br />
bis zu einem Höchstbetrag die Kosten<br />
übernehmen. Da sich ab 1. Januar 2011<br />
der Kanton an den Pflegekosten beteiligen<br />
wird, kann dies zu einer tieferen<br />
Auszahlung der monatlichen Ergänzungsleistungen<br />
führen.<br />
b) welche in einem übrigen Heim leben<br />
Die Hotellerie und Betreuungskosten<br />
werden bis zu einem Höchstbetrag in<br />
einer Tagespauschale im Rahmen der<br />
monatlichen Ergänzungsleistungen vergütet.<br />
c) bei welchen die Pflege durch<br />
eine Spitex-Organisation erfolgt<br />
Der Grosse Rat des Kantons Bern hat<br />
am 9. 9. 2010 beschlossen, zumindest<br />
für 2011 auf einen Anteil der Betroffenen<br />
an die Pflegekosten der Spitex<br />
zu verzichten. Kostenbeteiligung und<br />
Selbstbehalt der Krankenversicherer auf<br />
Spitex-Rechnungen werden weiterhin<br />
im Rahmen der Krankheits- und Behinderungskosten<br />
durch die Ergänzungsleistungen<br />
vergütet.<br />
4. Anpassung der Freibeträge<br />
Mit der Neuordnung der Pflegefinanzierung<br />
werden in den Ergänzungsleistungen<br />
die Vermögensfreibeträge<br />
angepasst. Ab 2011 gelten folgende<br />
Ansätze:<br />
a) auf Vermögen:<br />
für alleinstehende<br />
Personen Fr. 37 500.–<br />
für verheiratete Ehepaare Fr. 60 000.–<br />
für Kinder mit Anspruch<br />
auf Rente der AHV/IV Fr. 15 000.–<br />
b) bei selbstbewohnten Liegenschaften<br />
Gehört eine Liegenschaft einer in der<br />
EL-Berechnung berücksichtigten Person<br />
und wird von mindestens einer<br />
dieser Personen bewohnt<br />
Fr. 112 500.–<br />
Gehört eine Liegenschaft einem Ehepaar<br />
und ein Ehepartner lebt im Heim<br />
oder hat eine Hilflosenent-schädigung<br />
zugesprochen Fr. 300 000.–<br />
5. Übergang beim Jahreswechsel<br />
2010 zu 2011<br />
Wie unter Punkt 3. a) erläutert, kann<br />
die monatliche Zahlung der Ergänzungsleistungen<br />
ab 1. Januar 2011<br />
tiefer ausfallen. Die monatlichen Ergänzungsleistungen<br />
werden Anfang<br />
Monat für den laufenden Monat entrichtet.<br />
Heimkosten werden Anfang<br />
Monat für den vorangehenden Monat<br />
verrechnet. Dies kann dazu führen,<br />
dass die Heimkosten für Dezember<br />
2010 nicht mit den Leistungen der Ergänzungsleistung<br />
für Januar 2011 beglichen<br />
werden kann.<br />
6. Informationen<br />
Bei Fragen und Unklarheiten wenden<br />
Sie sich bitte an die Heimleitung oder<br />
an die zuständige AHV-Zweigstelle.<br />
7
8 Infos der Ausgleichskasse<br />
Die wichtigsten Änderungen auf den 1. Januar 2011<br />
bei AHV/IV/EO, Arbeitslosenversicherung (ALV), Ergänzungsleistungen<br />
zur AHV/IV und in der beruflichen Vorsorge<br />
• Erhöhung der AHV/IV-Renten und<br />
des Betrags für den allgemeinen Lebensbedarf<br />
bei den Ergänzungsleistungen<br />
um � 1,75 Prozent<br />
• Erhöhung des AHV/IV/EO-Mindestbeitrags<br />
für Selbständigerwerbende<br />
und Nichterwerbstätige<br />
• Anpassung der sinkenden AHV/IV/<br />
EO-Beitragsskala für Selbständigerwerbende<br />
und Arbeitnehmer ohne<br />
beitragspflichtigen Arbeitgeber<br />
• Änderung in der Berechnung der<br />
AHV-Beiträge von Nichterwerbstätigen<br />
• Erhöhung des Beitragssatzes an die<br />
Erwerbsersatzordnung (EO)<br />
• Erhöhung des Beitragssatzes an die<br />
Arbeitslosenversicherung (ALV)<br />
• Erhöhung des Lebensbedarfs bei den<br />
Ergänzungsleistungen (EL)<br />
• Anhebung der BVG-Eintrittsschwelle<br />
Erhöhung der AHV/IV-Renten<br />
Die monatliche Altersrente beträgt neu<br />
bei voller Beitragsdauer mindestens<br />
1160 Franken (bisher 1140) und höchstens<br />
2320 Franken (bisher 2280). Die<br />
monatliche Witwen- resp. Witwerrente<br />
beträgt neu bei voller Beitragsdauer<br />
mind. 928 Franken (bisher 912) und<br />
höchstens 1856 Franken (bisher 1824).<br />
Die monatliche Waisenrente beträgt neu<br />
bei voller Beitragsdauer mindestens<br />
464 Franken (bisher 456) und höchstens<br />
928 Franken (bisher 912).<br />
Die ganze monatliche Invalidenrente<br />
beträgt neu bei voller Beitrags dauer<br />
mindestens 1160 Franken (bisher<br />
1140) und höchstens 2320 Franken<br />
(bisher 2280).<br />
Die monatliche Dreiviertels-Invalidenrente<br />
beträgt neu bei voller Beitragsdauer<br />
mindestens 870 Franken (bisher<br />
855) und höchstens 1740 Franken (bisher<br />
1710).<br />
Die halbe monatliche Invalidenrente<br />
beträgt neu mindestens 580 Franken<br />
(bisher 570) und höchstens 1160 Franken<br />
(bisher 1140).<br />
Die monatliche Viertels-Invalidenrente<br />
beträgt neu mindestens 290 Franken<br />
(bisher 285) und höchstens 580 Franken<br />
(bisher 570).<br />
Erhöhung des AHV/IV/EO-Mindestbeitrags<br />
Der jährliche AHV/IV/EO-Mindestbeitrag<br />
für Selbständigerwerbende und<br />
Nichterwerbstätige wird auf 475 Franken<br />
erhöht (bisher 460).<br />
Änderung in der Berechnung<br />
der AHV-Beiträge von Nichterwerbstätigen<br />
Ab 2011 werden die AHV-Renten (inkl.<br />
Witwen- und Waisenrenten), nicht<br />
aber die IV-Renten, in die Berechnung<br />
des beitragspflichtigen Renteneinkommens<br />
einbezogen.<br />
Anpassung der sinkenden AHV/IV/<br />
EO-Beitragsskala für Selbständigerwerbende<br />
und Arbeitnehmer<br />
ohne beitragspflichtigen<br />
Arbeitgeber<br />
Der Höchstbetrag der sinkenden Beitragsskala<br />
für Selbständigerwerbende<br />
und Arbeitnehmende ohne beitragspflichtigen<br />
Arbeitgeber beträgt neu jährlich<br />
55 700 Franken (bisher 54 800).<br />
Die untere Einkommensgrenze beträgt<br />
neu 9300 Franken (bisher 9200). Erreicht<br />
das jährliche Erwerbseinkommen<br />
nicht 9300 pro Jahr, beträgt der<br />
Beitrag 475 Franken im Jahr (Mindestbeitrag).<br />
Erhöhung des Beitragssatzes für<br />
die Erwerbsersatzordnung (EO)<br />
Der Beitragssatz für die Erwerbsersatzordnung<br />
(EO) wird ab 1. Januar 2011<br />
von heute 0,3 auf 0,5 Prozent des<br />
AHV-pflichtigen Einkommens angehoben.<br />
Die Leistungen der Erwerbsersatzordnung<br />
inkl. Mutterschaftsentschädigung<br />
bleiben 2011 unverändert.<br />
Erhöhung des Beitragssatzes an<br />
die Arbeitslosenversicherung (ALV)<br />
Die ordentlichen Arbeitslosenversicherungsbeiträge<br />
werden per 1. Januar<br />
2011 um 0,2 Lohnprozente auf 2,2%<br />
erhöht (bisher 2,0%). Auf den gleichen<br />
Zeitpunkt wird ein Solidaritätsbeitrag<br />
von 1% für Lohnbestandteile zwischen<br />
126 001 Franken und 315 000 Franken<br />
eingeführt.<br />
Höhere Eintrittsschwelle<br />
in der beruflichen Vorsorge (BVG)<br />
Die Eintrittsschwelle wird auf den<br />
1. Januar 2011 von 20 520 Franken<br />
auf 20 880 Franken pro Jahr erhöht.<br />
Arbeitgeber, die bisher keiner Vorsorgeeinrichtung<br />
angeschlossen waren,<br />
sich aber wegen der Erhöhung der Eintrittsschwelle<br />
einer anerkannten Vorsorgeeinrichtung<br />
anschliessen müssen,<br />
haben dies bei einer Sammel- oder Gemeinschaftsstiftung<br />
eines Berufsverbands,<br />
einer Versicherungsgesellschaft<br />
oder einer Bank oder bei der Auffangeinrichtung<br />
zu tun. Auskünfte dazu<br />
erteilt die für die deutschsprachigen<br />
Amtsbezirke des Kantons Bern zuständige<br />
Geschäftsstelle der Stiftung Auffangeinrichtung<br />
BVG, Postfach, 8022<br />
Zürich. Weitere Informationen unter<br />
www.aeis.ch.<br />
Lebensbedarf und Beträge der Durchschnittsprämien<br />
bei den Ergänzungsleistungen (EL)<br />
Der Höchstbetrag für den allgemeinen Lebensbedarf bei den<br />
EL ab 1. 1. 2011:<br />
Für Alleinstehende 19 050 Franken (bisher 18 720),<br />
für Ehepaare 28 575 Franken (bisher 28 080)<br />
und für Waisen 9 945 Franken (bisher 9 780).<br />
Die jährlichen Beträge der Durchschnittsprämien<br />
für Erwachsene, junge Erwachsene (Alter 18–25)<br />
und Kinder im Kanton Bern ab 1. 1. 2011 wurden<br />
in den 3 Prämienregionen wie folgt festgesetzt:<br />
Prämienregion 1:<br />
Erwachsene Fr. 5544.–<br />
junge Erwachsene Fr. 4920.–<br />
Kinder Fr. 1344.–<br />
Prämienregion 2:<br />
Erwachsene Fr. 4920.–<br />
junge Erwachsene Fr. 4248.–<br />
Kinder Fr. 1152.–<br />
Prämienregion 3:<br />
Erwachsene Fr. 4608.–<br />
junge Erwachsene Fr. 3936.–<br />
Kinder Fr. 1068.–<br />
Weitere Informationen und Auskünfte<br />
Im Internet unter www.akbern.ch oder www.ahv-iv.info<br />
oder bei den AHV-Zweigstellen, die kostenlos Formulare<br />
und Merkblätter abgeben.
��������������<br />
Schultermine Frühling-Sommer 2011<br />
1. 3. 11 Beginn Gesundheitsmonat 2011<br />
10. 3. 11 Am Nachmittag kein Unterricht für alle Klassen<br />
der Oberstufe wegen interner Kollegiumsveranstaltung<br />
29. 3. 11 Papiersammlung der Schule im <strong>Gemeinde</strong>gebiet <strong>Uetendorf</strong><br />
8. 4. 11 Beginn Frühlingsferien: Schulschluss am Freitag nach Stundenplan<br />
26. 4. 11 Schulbeginn nach den Frühlingsferien für alle Klassen<br />
gemäss Stundenplan<br />
1. 5. 11 Schulfest 2011: 14 Uhr Umzug, anschliessend Spielfest<br />
im Riedernareal bis 18 Uhr<br />
2. 5. 11 Schulfestmontag: Der Unterricht fällt an diesem Tag für alle<br />
Klassen aus<br />
10. 5. 11 Papiersammlung der Schule im <strong>Gemeinde</strong>gebiet <strong>Uetendorf</strong><br />
19. 5. 11 1. öffentliche Abendvorstellung der Musik-Theatergruppe<br />
im Singsaal Riedern 1<br />
25. 5. 11 2. öffentliche Abendvorstellung der Musik-Theatergruppe<br />
im Singsaal Riedern 1<br />
25. 5. 11 Weiterbildungstag des ganzen Kollegiums: der Unterricht<br />
fällt für alle Klassen (KG bis 9. Klassen) aus<br />
1. 6. 11 Beginn Juniferien für die ganze Primarstufe<br />
(KG bis 6. Klasse)<br />
03. 6. 11 Freitag nach Auffahrt: Für alle Klassen der Oberstufe<br />
schulfrei<br />
13. 6. 11 Pfingstmontag: Für alle Klassen schulfrei<br />
14. 6. 11 Schulbeginn nach den Juniferien für die ganze Primarstufe<br />
nach Stundenplan<br />
22. 6. 11 Abschlusswettkämpfe der 9. Klassen im Riedernarel<br />
10.20 bis 11.55 Uhr<br />
4. 7. 11 Schulschlusswoche der 9. Klassen:<br />
Detailprogramm siehe nächste <strong>Uetendorf</strong>er Nachrichten<br />
8. 7. 11 Beginn Sommerferien für alle Klassen.<br />
Schulschluss am Freitagmittag<br />
15. 8. 11 Schulbeginn Schuljahr 2011/2012<br />
Klassenzuteilungen in den Schulhäusern Riedern 1<br />
und 2 ab August 2011<br />
An ihrer Sitzung von Ende Januar 2011 hat die Schulkommission <strong>Uetendorf</strong><br />
auf Antrag der Schulleitung und des Kollegiums entschieden, dass<br />
ab August 2011 die Klassenzimmer in den Schulhäusern Riedern 1 und<br />
2 neu zugeteilt werden. Künftig werden alle Primarklassen inklusive der<br />
Einschulungsklasse (EK), der Klasse für die besondere Förderung (KbF)<br />
und die Räume für den Spezialunterricht (Logopädie, Psychomotorik,<br />
integrative Förderung der Primarstufe) und die Schulsozialarbeit (SSA)<br />
im Riedern 2 untergebracht sein. Im Gegenzug zügelt die ganze Realabteilung<br />
mit ihren aktuell 6 Klassen (7a, 7b, 8a, 8b, 9a und 9b) in die<br />
freien Schulzimmer ins Riedern 1. Einen Raum wird dort auch die integrative<br />
Förderung für die Oberstufe erhalten. Mit dieser Neuzuteilung<br />
der Klassen auf die beiden Schulhäuser versprechen wir uns verbesserte<br />
Infos der Schule 9<br />
Zusammenarbeitsformen innerhalb der Schulstufen (Unter- und Mittelstufe<br />
im Riedern 2 sowie Real- und Sekundarklassen im Riedern 1).<br />
Eine Arbeitsgruppe mit Lehrpersonen aus allen Stufen, den Hauswarten<br />
und einer Vertretung der Schulleitung ist zurzeit daran, die konkreten<br />
Abläufe dieser grossen «Züglete» vorzubereiten. Wir werden Sie in<br />
der nächsten Ausgabe der <strong>Uetendorf</strong>er Nachrichten konkreter über die<br />
Klassenzimmerverteilung orientieren. Es ist davon auszugehen, dass<br />
der diesjährige Schulschluss vor den Sommerferien mit Zügelarbeiten<br />
zusätzlich belastet sein wird.<br />
Neue Schulleitungsstrukturen ab August 2011<br />
Im vergangenen Sommer fand bereits ein personeller Wechsel in der<br />
Schulleitung statt: Frau Christine Maurer ist anstelle von Herrn Thomas<br />
Strahm in die Schulleitung eingetreten. Nun werden sich ab August<br />
2011 die personelle Zusammensetzung und zusätzlich auch die Schulleitungsstruktur<br />
nochmals ändern. Auf Ende des laufenden Schuljahres<br />
hat Frau Annemarie Kurth einen einjährigen Urlaub beantragt. Sie will<br />
die eine Hälfte des Jahres im Ausland verbringen und in der anderen<br />
Hälfte Stellvertretungen in der Region übernehmen. Schulkommission<br />
und Kollegium danken ihr bereits an dieser Stelle ganz herzlich für<br />
ihren grossen Einsatz zum Wohle unserer Schule und wünschen ihr<br />
gutes Gelingen. Der Rücktritt von Frau Kurth aus der Schulleitung<br />
ermöglicht eine notwendige Neustrukturierung der Schulleitungsaufgaben.<br />
Mit dem Rückgang der Schülerzahlen nimmt auch der Umfang<br />
der Anstellungsprozente für die gesamte Schulleitung massiv ab. Es ist<br />
deshalb sinnvoll, daraus neu drei statt vier Aufgabenbereiche mit je<br />
mindestens 50 Stellenprozenten zu schaffen. Die Schulleitung wird sich<br />
deshalb ab August 2011 aus drei statt wie bisher vier Leitungspersonen<br />
zusammensetzen. Entsprechend werden die Zuständigkeitsbereiche<br />
neu zugeteilt. Die Schulkommission <strong>Uetendorf</strong> hat an ihrer Sitzung im<br />
Januar die zukünftige Schulleitungsstruktur wie folgt festgesetzt und<br />
die dafür vorgesehenen Personen gewählt:<br />
pädagogische Schulleitung Kindergarten bis 4. Klasse Christine Maurer<br />
pädagogische Schulleitung 5. bis 9. Klasse Peter Müller<br />
Administration Kindergarten bis 9. Klasse Adrian Röthlisberger<br />
Klassenstrukturen auf der Sekundarstufe<br />
ab August 2011<br />
Mehrfach hat die Schulleitung an Elternanlässen und in den <strong>Uetendorf</strong>er<br />
Nachrichten darauf hingewiesen, dass sich die Schülerzahlen auf der<br />
Sekundarstufe in einem kritischen Bereich bewegen. Einerseits drohen<br />
Klassenschliessungen, andererseits könnten dadurch die neu zusammengelegten<br />
Klassen sehr gross werden. Die eigentlich angestrebte<br />
zukünftige Klassenstruktur besteht pro Jahrgang aus je 2 Real- und<br />
2 Sekundarklassen. Ende des 1. Semesters liegen nun die definitiven<br />
Zahlen der AchtklässerInnen für die Aufnahme in den gymnasialen<br />
Unterricht im 9. Schuljahr (GU9) vor. Daraus lässt sich erkennen: Auf<br />
das Schuljahr 2011/12 passiert eine einschneidende Veränderung. Die<br />
für diesen Unterricht qualifizierte Schülerzahl aus den beiden Sekundarklassen<br />
ist zu klein, um daraus eine reine gymnasiale Klasse (GU9)<br />
zu führen. Somit werden die für den GU9 qualifizierten SchülerInnen<br />
voraussichtlich das 9. Schuljahr in der Quarta eines Gymnasiums in<br />
Thun absolvieren.<br />
Klassenverteilung Primarstufe<br />
Im Sommer wird auch der Jahrgang der neuen Fünft- und Sechstklässler/innen<br />
auf altersgemischte Klassen umgestellt werden. Dies hat für die<br />
jetzigen Fünfteler zur Folge, dass sie zur Hälfte auf drei neue Klassen
10<br />
Infos der Schule<br />
verteilt werden. Von da an werden auch auf dieser Stufe (wie in den<br />
Klassen 1/2 und 3/4) sechs Parallelklassen bestehen. Die Kinder der<br />
unteren Klassen, welche die Stufe wechseln, werden grundsätzlich in<br />
ihren «Blöcken» weiterreisen. Abweichungen sind möglich, wo Ausgleiche<br />
Buben/Mädchen geschaffen werden müssen oder pädagogische<br />
Gründe vorliegen. Die einzelnen Betroffenen würden jedoch vorgängig<br />
darüber informiert. Alle Eltern werden gegen Ende März über die neuen<br />
Klassenzuteilungen informiert.<br />
Gesundheitsmonat März 2011<br />
Das Motto des diesjährigen Gesundheitsmonats ist «Bewegung und<br />
Balance». Alle Kindergarten- und Schulklassen werden im Unterricht<br />
zusätzliche Bewegungsangebote erhalten, die sie in ihrer Beweglichkeit<br />
und vor allem in ihrem Gleichgewichtssinn fördern sollen. In allen<br />
Schulstandorten werden die Spielgeräte in den Lehrerzimmern aufbewahrt<br />
und können von den Lehrpersonen oder den Klassen für eine<br />
Bewegungssequenz reserviert und abgeholt werden. Hier einige dieser<br />
Angebote: Slack-Line (Spann-Gurt-Set), Rollen mit Balancierbrettern,<br />
Einräder, Stelzen laufen, Kappla-Turm bauen, Kartenhäuser, Becherspiel,<br />
Sprungtücher, «Steimannli», Veloparcours ...<br />
Viele der Geräte sind aus verschiedenen Ludotheken ausgeliehen,<br />
andere sind im Werkunterricht entstanden. Das Kollegium hat sich an<br />
einer internen Veranstaltung mit dem Thema «Vom Vielen zum Wesentlichen»<br />
mit Fragen der eigenen Gesunderhaltung befasst. Im Juni wird<br />
sich das Kollegium wieder an der Aktion «bike to work» be teiligen, und<br />
zum dritten Mal werden die Klassen im Herbst an der Aktion «bike to<br />
school» teilnehmen.<br />
Schule und gesellschaftliche Einflüsse<br />
Immer wieder erleben wir es, wie schnell gesellschaftliche Entwicklungen<br />
in die Schule hineinspielen. Momentan ist es besonders die rasante<br />
Weiterentwicklung der elektronischen Kommunikationsmittel, die für<br />
die Kinder und Jugendlichen eine grosse Anziehungskraft darstellt.<br />
Handys, SMS, Smart-Phones, Facebook, Chat ... alle diese kleinen «Helferchen»<br />
werden von unsern SchülerInnen mit beachtlichem Können<br />
gemeistert, und es ist eindrücklich zu sehen, mit wie viel Motivation sie<br />
sich die neuen Techniken erfolgreich aneignen. Diese spontanen Austauschformen<br />
bieten aber auch Herausforderungen, die unerwünschte<br />
Auswirkungen haben. Beleidigende oder verletzende Äusserungen am<br />
Bildschirm fallen schnell und wirken häufig noch stärker auf die Psyche<br />
als ein ausgesprochenes Schimpfwort.<br />
Die elektronische Kommunikation wickelt sich zwar im privaten<br />
Rahmen in der Freizeit ab, aber die Begegnungen von Angesicht zu<br />
Angesicht finden meist wieder im schulischen Umfeld statt, und da<br />
werden die Konflikte dann häufig nicht mehr elektronisch, sondern mit<br />
Worten oder mit Fäusten ausgetragen. Damit wir solchen Entwicklungen<br />
Gegensteuer geben können, sensibilisieren wir die Jugendlichen auf<br />
ihre Wortwahl und arbeiten für die Konfliktlösung eng mit den Eltern<br />
zusammen, denn elektronische Geräte und Freizeitaktivitäten liegen im<br />
Verantwortungsbereich der Eltern, während sich die Konflikte eben im<br />
schulischen Zuständigkeitsbereich abspielen. Wenn Schule und Eltern<br />
auch hier ihre Anstrengungen koordinieren, lassen sich die nachhaltigsten<br />
Erfolge zum Wohl der SchülerInnen erreichen.<br />
Die Schulleitung<br />
Freiwilligenarbeit in der Tagesschule<br />
«...Da es mir in erster Linie darum geht, etwas anderes zu tun, als<br />
hinter den Schulbüchern zu sitzen, würde ich einen solchen Job auch<br />
ohne Lohn gerne ausführen ... vom 17. 1. bis 18. 2. 11 ...». Das ist ein<br />
Abschnitt aus der E-Mail von Daniel Schneider, welche am Anfang unserer<br />
Zusammenarbeit stand.<br />
Als Tagesschulleiterin bin ich froh um freiwillige Unterstützung. Entsprechend<br />
rasch war ich mit Daniel einig über seinen zeitlich begrenzten<br />
Hilfseinsatz an der Tagesschule <strong>Uetendorf</strong>.<br />
Am Montagmorgen des 17. Januars durfte ich 28 staunenden Kinderaugen<br />
Daniel als temporären Mitarbeiter in unserer Tagesschule vorstellen.<br />
Er wurde herzlich aufgenommen und in den folgenden Wochen<br />
pausenlos von den Kindern als Aufgabenhelfer und Spielkamerad<br />
engagiert. Seine ruhige und flexible Arbeitsweise schätzten wir sehr.<br />
Unkompliziert und aufmerksam packte er an, wo zusätzliche Unterstützung<br />
nötig war. An dieser Stelle wünscht das Tagesschulteam<br />
Daniel von Herzen weiterhin alles Gute und bedankt sich mit einem<br />
grossen MERCI für die tolle Mitarbeit. Daniel, du bist jederzeit wieder<br />
herzlich willkommen in der Tagesschule <strong>Uetendorf</strong>.<br />
Lesen Sie nachfolgend den Erfahrungsbericht von Daniel Schneider<br />
zu seinem Freiwilligeneinsatz in der Tagesschule <strong>Uetendorf</strong>:<br />
Ich, Daniel Schneider, studiere Maschinen- und Verfahrenstechnik im<br />
ersten Semester an der ETH in Zürich. Um in den Semesterferien nicht<br />
nur hinter den Schulbüchern sitzen zu müssen, schaute ich mich für<br />
einen Job um. Des Weiteren suchte ich einen Ausgleich zum theorielastigen<br />
Studium. Ich schrieb der <strong>Gemeinde</strong> Uttigen sowie der <strong>Gemeinde</strong><br />
<strong>Uetendorf</strong> eine Mail mit einer Anfrage, ob irgendwo Arbeitskräfte<br />
be nötigt werden (Unterhalt von öffentlichen Anlagen, Aushilfe in einem<br />
Altersheim, Behindertenheim, Lebensmittelmarkt usw.). Ich freute<br />
mich sehr, als mir am Freitagmorgen, dem 14. 1. 2011, Frau Burri anrief.<br />
Sie informierte mich darüber, dass sie die Leiterin der Tagesschule in<br />
<strong>Uetendorf</strong> sei, dass sie meine Mail an die <strong>Gemeinde</strong> <strong>Uetendorf</strong> erhalten<br />
habe und dass sie sehr froh um eine Aushilfe wäre. Ich freute mich sehr<br />
über die neue Herausforderung und war gespannt, welche Tätigkeiten<br />
mich dort erwarteten. Am Montagmorgen traf ich Frau Burri zum ersten<br />
Mal. Auch die angestellten Köchinnen, Frau Ryser und Frau Bähler,<br />
sah ich erstmals. Da der Arbeitsbeginn ziemlich rasch, spontan und<br />
unkompliziert vonstatten ging, war ich ziemlich aufgeregt und wartete<br />
gespannt auf die Tagesschüler. Der Kennenlernprozess ging viel schneller,<br />
als ich mir vorgestellt hatte. Die Kinder und Jugendlichen zwischen<br />
5 und 15 Jahren hatten keine Angst vor mir, der neuen Person, und<br />
liessen mich sofort mitspielen und herumtollen. Ich war froh, dass sie<br />
mir vertrauten und trotzdem mit viel Respekt und Aufmerksamkeit begegneten.<br />
Ich geniesse es selber auch, mit den Kindern Gesellschaftsspiele<br />
zu spielen, auf den Matratzen herumzutoben und Fussball,<br />
Ping-Pong oder Sitzball zu spielen, Geschichten zu erzählen, schlitteln<br />
zu gehen und im Schnee zu spielen. Es ist sehr spannend, den Kindern
��������������<br />
bei den Aufgaben zu helfen. Natürlich ist es nicht immer einfach, gerade<br />
wenn sich zwei Kinder in die Haare geraten. Gerade die soziale<br />
Er ziehung ist für mich eine grosse Herausforderung. Es ist ja wichtig,<br />
dass die Kinder auch lernen, wie sie ihre Konflikte lösen könnten. Auch<br />
hätte ich nicht gedacht, wie schnell man Beziehungen aufbauen kann<br />
und wie schön es ist, wenn man schon am zweiten Tag persönlich ein<br />
selbstgebackenes «Bräzeli» geschenkt bekommt. Es freut mich sehr zu<br />
spüren, dass sich die Kinder freuen, wenn ich mit ihnen spiele. Auch<br />
ist es ein tolles Gefühl, wenn man jemandem spürbar helfen und ihn<br />
entlasten kann.<br />
Ich bin sehr froh, einen so angenehmen, erfüllenden und interessanten<br />
Job gefunden zu haben und in einem so freundlichen und hilfsbe reiten<br />
Team mitarbeiten zu dürfen. Bei so einer lehrreichen und abwechslungsreichen<br />
Arbeit verzichte ich gerne auf einen Lohn.<br />
Keine neuen Tagesschulmodule<br />
Wir wollten am 4. Februar 2011 den Freitag als 4. Betreuungsangebot<br />
der Tagesschule eröffnen. Infolge Wegzugs eines Kindes in eine andere<br />
<strong>Gemeinde</strong> und Rückzug einer provisorischen Anmeldung mussten<br />
wir die Eröffnung stoppen. Zurzeit sind für den Freitagmittag und die<br />
Nachmittagsbetreuung 2 Kinder angemeldet. Melden Sie sich bei der<br />
Tagesschulleiterin – Antoinette Burri (Tel. 079 935 04 46) –, wenn<br />
Sie Ihr Kind für eine Betreuung am Freitag anmelden möchten. Bei<br />
mindestens 4 angemeldeten Kindern würden wir die Eröffnung eines<br />
zusätzlichen Betreuungsmoduls möglichst rasch realisieren.<br />
Anmeldeverfahren für das Schuljahr 2011/12<br />
Damit wir mit der Planung und der Organisation der Tagesschule für das<br />
Schuljahr 2011/2012 beginnen können, sind wir darauf angewiesen,<br />
möglichst frühzeitig über die Tagesschulanmeldungen für das neue<br />
Schuljahr zu verfügen. Dabei sind wir uns bewusst, dass allfällige Änderungen<br />
nach dem Erscheinen der Stundenpläne Ende Mai nötig sein<br />
werden. Wir werden diese unbürokratisch behandeln und bewilligen.<br />
Grundsätzlich können alle Betreuungseinheiten (Montag bis Freitag) ab<br />
August 2011 neu gewählt werden. Die Anmeldung ist auch für Kinder<br />
nötig, welche bereits im laufenden Schuljahr die Tagesschule besuchen.<br />
Aktuell ist die Tagesschule am Montag, Dienstag und Donnerstag<br />
offen. Ob weitere Tage dazukommen, hängt von der Anzahl Anmeldungen<br />
ab. Damit eine Betreuungseinheit durchgeführt werden kann, ist<br />
im kommenden Schuljahr die Anmeldung von mindestens 8 Kindern<br />
Bedingung. Es ist deshalb erst aufgrund der definitiven Anmeldezahlen<br />
möglich zu entscheiden, welche Betreuungseinheiten wirklich durchgeführt<br />
werden können. Darüber werden wir Sie nach einer erfolgten<br />
Anmeldung so bald wie möglich informieren.<br />
Anmeldung<br />
Möchten Sie Ihr Kind für die Tagesschule anmelden, bitten wir Sie, das<br />
benötigte Anmeldeformular (mit Angaben zu Familiengrösse und Einkommen,<br />
Gebührentarif, Datenblatt Kind) selber direkt von der Homepage<br />
der Schule <strong>Uetendorf</strong> (www.schule-uetendorf.ch) herunterzuladen<br />
oder die Unterlagen beim Schulsekretariat anzufordern.<br />
Bitte beachten Sie vor dem Ausfüllen der Anmeldung:<br />
• Sie können Ihr Kind für einzelne oder mehrere Betreuungseinheiten<br />
anmelden<br />
• Bei Schulausfällen – z. B. Weiterbildungstagen der Lehrpersonen –<br />
bleibt die Tagesschule geöffnet<br />
• Ihr Kind kann auch an schulfreien Nachmittagen angemeldet werden<br />
Infos der Schule 11<br />
Für eine definitive Anmeldung senden Sie das Anmeldeformular<br />
inklusive Lohnausweis des vergangenen Jahres bis Donnerstag,<br />
31. März 2011, an das Schulsekretariat <strong>Uetendorf</strong>, Riedernstrasse 17,<br />
3661 <strong>Uetendorf</strong>.<br />
2. Tag der offenen Türe in der Tagesschule<br />
Am Freitagnachmittag – 29. April 2011 – stellen wir allen Interes sierten<br />
von 15 bis 18 Uhr die Tagesschule vor. Wenn Sie interessiert sind,<br />
kommen Sie doch vorbei.<br />
Alle News, Informationen und Anmeldeunterlagen zur Tagesschule<br />
finden Sie immer in der aktuellsten Version auf der Homepage der<br />
Schule <strong>Uetendorf</strong>.<br />
Die Tagesschulleiterin A. Burri<br />
Mitteilungen für die<br />
«<strong>Uetendorf</strong>er Nachrichten»<br />
Was ist zu beachten!<br />
Berechtigt sind:<br />
<strong>Gemeinde</strong>rat, Verwaltung, Kommissionen, Schule,<br />
Vereine usw.<br />
Inhalt<br />
– Mitteilungen von allgemeinem öffentlichem<br />
Interesse oder<br />
– Mitteilungen mit sozialem Aspekt<br />
– Mitteilungen, die nicht kommerzielle Zwecke<br />
verfolgen (Gewinnerzielung)<br />
Texte<br />
Word-Dokumente (Windows/Mac)<br />
Bilder/Signete<br />
Bilddateien (jpg, tif, eps) oder Originalfotos.<br />
Bitte keine Dateien aus dem Internet (mind. 250 dpi).<br />
Wir veröffentlichen nur Logos und Bilder, keine Cliparts.<br />
Einreichen der Beiträge<br />
Alle Beiträge sind in digitaler Form einzureichen,<br />
d. h. wenn möglich per E-Mail an<br />
nachrichten@uetendorf.ch oder mit CD.
12<br />
Soziales<br />
Zeitgleich zum Europäischen Jahr der Freiwilligenarbeit 2011<br />
konnte nach dreijähriger Vorarbeit in <strong>Uetendorf</strong> zu diesem<br />
besonderen Jahr ein wichtiger Akzent gesetzt werden. Seit<br />
dem 1. Februar besteht eine Anlaufstelle bzw. Drehscheibe<br />
für Freiwillige. Dies ist ein Novum in der Umgebung und<br />
möchte der bestehenden Freiwilligenarbeit Unterstützung<br />
bieten sowie neue Einsätze schaffen und weitere Frei willige<br />
gewinnen. Das erstellte Konzept zur Koordination der Freiwilligenarbeit<br />
bildet den Grundstein, um die wichtige Ergänzung<br />
zur professionellen Tätigkeit im Gesellschafts-, Sozial-<br />
sowie Gesundheitswesen von <strong>Uetendorf</strong> durch Freiwillige<br />
umzusetzen. Es geht darum, Menschen mit Menschen in<br />
verschiedenen Lebensbedürfnissen und Fähigkeiten zu vermitteln<br />
und zusammenzubringen. Denn: «Wer Sinn erleben<br />
will, muss sinnvoll gefordert werden.»<br />
Um mehr zu erfahren, besuchen Sie die Homepage von<br />
<strong>Uetendorf</strong>:<br />
www.uetendorf.ch und finden unter «freiwilligsuetendorf»<br />
das Konzept sowie weitere Angaben und Aktivitäten zu<br />
diesem Thema.<br />
Oder kontaktieren sie Frau Sarah Renker<br />
Dorfstr. 48, 3661 <strong>Uetendorf</strong>, Telefon 0333 346 40 82<br />
freiwilligenarbeit@uetendorf.ch<br />
Gesucht Personen als «Einkaufshilfe»<br />
Wir suchen Begleiter, die ab und zu mit älteren Senioren<br />
eine Einkaufs-Tour machen. Das beinhaltet Abholdienst<br />
und Begleitung, wenn gewünscht Beratung beim Einkauf<br />
von Schuhen, Kleidern oder anderen Non-Food-Artikeln.<br />
Verfügen Sie über einen Führerschein?<br />
Haben Sie Interesse am begleiteten Einkaufs-Dienst?<br />
Wenn Sie dieses Engagement anspricht,<br />
melden Sie sich doch bei:<br />
Koordinationsstelle «freiwilligs <strong>Uetendorf</strong>»<br />
Frau Sarah Renker, Dorfstr. 48, 3661 <strong>Uetendorf</strong><br />
Tel. 033 346 40 82, Telefonzeiten: vorwiegend mittwochs;<br />
sonst Telefonbeantworter<br />
freiwilligenarbeit@uetendorf.ch<br />
Gesucht Begleitpersonen für<br />
Spielnachmittag im Altersheim Turmhuus<br />
Um das Angebot «Spielnachmittag für die Bewohner»<br />
anbieten zu können, werden jüngere sowie ältere spielfreudige<br />
Personen gesucht<br />
• Habe Sie Freude am Spielen?<br />
• Möchten Sie dies mit älteren Personen teilen?<br />
• Sind Ihnen soziale Kontakte wichtig?<br />
Wenn ja, dann melden Sie sich doch bei nachstehender<br />
Adresse:<br />
Koordinationsstelle «freiwilligs <strong>Uetendorf</strong>»<br />
Frau Sarah Renker, Dorfstr. 48, 3661 <strong>Uetendorf</strong><br />
Tel. 033 346 40 82, Telefonzeiten: vorwiegend mittwochs;<br />
sonst Telefonbeantworter<br />
freiwilligenarbeit@uetendorf.ch<br />
Gesucht Personen für den «Besuchsdienst»<br />
Es gibt viele alleinstehende, pflegebedürftige Senioren,<br />
deren soziales Netz sich, bedingt durch ihre (Auswahl)<br />
Lage / Verfassung / Zustand / Kondition / Situation, immer<br />
mehr verkleinert. Diese würden sich über einen regelmässigen<br />
Besuch sehr freuen.<br />
Sind Sie interessiert am Leben / Schicksal anderer<br />
Menschen?<br />
Mögen Sie soziale Kontakte mit interessanten,<br />
lebenserfahrenen Menschen?<br />
Wenn Sie dieses Engagement anspricht,<br />
melden Sie sich doch bei:<br />
Koordinationsstelle «freiwilligs <strong>Uetendorf</strong>»<br />
Frau Sarah Renker, Dorfstr. 48, 3661 <strong>Uetendorf</strong><br />
Tel. 033 346 40 82, Telefonzeiten: vorwiegend mittwochs;<br />
sonst Telefonbeantworter<br />
freiwilligenarbeit@uetendorf.ch
Gesucht starke Männer oder Frauen<br />
Der Frauenverein sucht freiwillige Helfer, vorzugsweise<br />
Männer, mit starkem Rücken für:<br />
die jährliche Möbel-Entsorgung der Brockenstube und<br />
sporadische Umzugs-Einsätze<br />
Sind Sie interessiert? Dann melden Sie sich doch bei:<br />
Koordinationsstelle «freiwilligs <strong>Uetendorf</strong>»<br />
Frau Sarah Renker, Dorfstr. 48, 3661 <strong>Uetendorf</strong><br />
Tel. 033 346 40 82, Telefonzeiten: vorwiegend mittwochs;<br />
sonst Telefonbeantworter<br />
freiwilligenarbeit@uetendorf.ch<br />
Eine Hilfe für Familien<br />
mit Kindern<br />
Die Stiftung «Das Leben meistern» unterstützt Schweizer<br />
Familien mit 3 und mehr Kindern. Die finanzielle Hilfe<br />
beträgt Fr. 100.– pro Kind und Monat. Voraussetzung<br />
für die Unterstützung ist, dass das maximale Jahreseinkommen<br />
(Reineinkommen) nicht höher ist als<br />
Fr. 60 000.– (Reineinkommen gemäss Details der Steuerveranlagung).<br />
Bei 4 Kindern beträgt das maximle Einkommen<br />
Fr. 65 000.–, bei 5 Kindern Fr. 70 000.– usw.<br />
Wenn Sie das Angebot interessiert, so laden wir Sie ein,<br />
wie folgt mit der Stiftung Kontakt aufzunehmen:<br />
Stiftung «Das Leben meistern»<br />
p.a. Jürg Bollmann<br />
Chemin de la Fenetta 28, 1752 Villars-sur-Glâne<br />
Zusätzliche Informationen:<br />
Tel. 026 402 17 06, Fax 026 402 17 07<br />
juerg.bollmann@hin.ch<br />
Schweizerisches Rotes Kreuz SRK<br />
Autofahrdienst-Vermittlung<br />
für die <strong>Gemeinde</strong>n <strong>Uetendorf</strong>, Thierachern, Amsol dingen, Höfen, Uttigen, Kienersrüti<br />
Der Rotkreuz-Autofahrdienst steht Kranken, Behinderten und Betagten zur Verfügung,<br />
die nicht in der Lage sind, öffentliche Verkehrsmittel zu benutzen, und keine privaten<br />
Transportmöglichkeiten besitzen.<br />
Es werden Fahrten zum Arzt, zur Therapie, ins Spital, zur Kur und zur Fuss pflege ausgeführt.<br />
Melden Sie die gewünschte Fahrt frühzeitig an, wenn möglich gleich nach Erhalt eines Termins.<br />
Auskunft und Anmeldung bei:<br />
Anna und Josef Boos, Uttigenstrasse 28, 3661 <strong>Uetendorf</strong>, Tel. 033 345 11 90<br />
Wichtige<br />
Adressen<br />
Soziales 13<br />
zur Unterstützung,<br />
Erhaltung und Förderung der<br />
Selbständigkeit im Alltag<br />
Spitex-Glütsch <strong>Uetendorf</strong><br />
Infos unter:<br />
www.uetendorf.ch<br />
Suche: Informationen Spitex<br />
spitex.gluetsch@bluewin.ch<br />
Tel. 033 346 52 52<br />
Dienstleistungs-Service<br />
«mir luege der zue» <strong>Uetendorf</strong><br />
Infos unter:<br />
www.mirluegederzue.ch<br />
ruth.walter@bluewin.ch<br />
Tel. 033 345 01 00<br />
Rotkreuzfahrdienst <strong>Uetendorf</strong><br />
Infos unter:<br />
Tel. 033 345 11 90<br />
(Herr und Frau Boos)<br />
Rundum mobil Thun<br />
Infos unter:<br />
www.rundum-mobil.ch<br />
info@rundum-mobil.ch<br />
Tel. 033 334 00 22 (26)<br />
Entlastungsdienst<br />
Kanton Bern für Angehörige<br />
Freizeit durch Entlastung<br />
Infos unter:<br />
www.entlastungsdienst-be.ch<br />
Tel. 033 336 55 60<br />
BeoCare Entlastungsdienst<br />
für Angehörige<br />
Infos unter:<br />
www.beocare.ch<br />
info.beocare@srk-thun.ch<br />
Tel. 0844 144 144
14<br />
Unsere Senioren<br />
Senioren<br />
als Radfahrer<br />
Erinnern Sie sich noch an Ihr Fahrrad?<br />
Mit massivem Stahlrahmen und unverwüstlicher<br />
3-Gang-Schaltung? Mit<br />
fest angebrachtem Licht und Bremsen,<br />
welche bei nasser Witterung kaum Wirkung<br />
zeigten? Seit dieser Zeit hat sich<br />
viel verändert. Nicht nur im Fahrradbau,<br />
sondern auch im Strassenverkehr<br />
allgemein. Stark erhöhtes Verkehrsaufkommen<br />
und neue Regeln können ältere<br />
Menschen verunsichern. Das muss<br />
jedoch kein Grund sein, das Fahrrad im<br />
Keller verstauben zu lassen, denn es ist<br />
als Verkehrsmittel äusserst beliebt und<br />
eignet sich ideal zum Erhalt der körperlichen<br />
Fitness. Im Alter verändern<br />
sich die körperlichen Voraussetzungen<br />
jedoch, was zu Unsicherheiten im<br />
Fahrverhalten führen kann. Um dem<br />
entgegenzuwirken, bieten wir Ihnen –<br />
in Zusammenarbeit mit der Kantonspolizei<br />
Bern – gezielt Fahrradkurse für<br />
Seniorinnen und Senioren an. Speziell<br />
ausgebildete Verkehrsinstruktorinnen<br />
und Verkehrsinstruktoren erläutern in<br />
einem theoretischen Teil die Voraussetzungen<br />
zum sicheren Radfahren und<br />
erklären Neuerungen im Strassenverkehrsrecht.<br />
In Kleingruppen werden im Praxisteil,<br />
auf einem abgesperrten Übungsparcours<br />
und auf ausgewählten Routen<br />
auf der Strasse, verschiedene Verkehrssituationen<br />
geübt und der Verkehrssinn<br />
geschult.<br />
Kurs Nr. 01111.14.05<br />
Montag, 11. 4. 2011,<br />
9.00–12.00 Uhr<br />
Kurs Nr. 01111.14.06<br />
Dienstag, 12. 4. 2011,<br />
09.00–12.00 Uhr<br />
Kurs Nr. 01111.14.07 –<br />
Elektrovelo (Flyer)<br />
Mittwoch, 13. 4. 2011,<br />
09.00–12.00 Uhr<br />
Kosten<br />
Fr. 10.– inkl. Kaffee und Gipfeli<br />
Leitung<br />
Kantonspolizei Bern<br />
Ort<br />
Thun oder Agglomeration<br />
(wird mit der Bestätigung bekannt<br />
gegeben)<br />
Mitbringen<br />
Betriebssicheres Fahrrad, Velohelm<br />
Anmeldung<br />
bis 28. März 2011 an:<br />
Pro Senectute, Malerweg 2, Thun<br />
Tel. 033 226 70 70 oder<br />
Tel. 033 226 60 60<br />
Kino City, Marktgasse 17,<br />
Bus 1 + 3 ab Bahnhof<br />
Eintritt: Fr. 12.–,<br />
für BEKB-Kunden Fr. 7.–,<br />
Reservation und AHV-Ausweis<br />
nicht notwendig.<br />
Programm März bis Juli 2011<br />
Dienstag, 15. März 2011, 14.15 Uhr<br />
Broken silence<br />
Wolfgang Panzer, Schweiz 1996,<br />
Englisch, d/f UT, 106 Min<br />
Dienstag, 19. April 2011, 14.15 Uhr<br />
Spagat<br />
Dokumentarfilm von Margrit<br />
und Claudia Pfister, CH 2007,<br />
Deutsch/Dialekt, 60 Min.<br />
Dienstag, 17. Mai 2011, 14.15 Uhr<br />
Pauline et Paulette<br />
Komödie von Lieven Debrauwer,<br />
Belgien 2001, OV/ d/f UT, 76 Min.<br />
Dienstag, 21. Juni 2011, 14.15 Uhr<br />
Der Erfinder<br />
Kurt Gloor, Schweiz 1980,<br />
Dialekt, 99 Min.<br />
Dienstag, 5. Juli 2011, 14.15 Uhr<br />
Tsatsiki<br />
Ella Lernhagen, Schweden/N/DK/<br />
IS,1999, OV/ d/f UT, 94 Min.<br />
Weitere Informationen finden Sie<br />
unter: www.cinedolcevita.ch<br />
info@cinedolcevita.ch<br />
Geschenkvorschlag: Einzeleintritte<br />
im Kino City erhältlich!<br />
Senioren-Kultur-Reisen<br />
Nach 51 Reisen hat sich das bewährte<br />
Team mit Peter Wohler, Sonja Gerber<br />
und Erwin Alder am 18. November<br />
2010 mit der letzten von ihnen organisierten<br />
Reise verabschiedet. Wie im<br />
«ThunerTagblatt» ausführlich zu lesen<br />
war, wurde diese Abschlussreise zu einem<br />
wunderbaren Anlass und konnte<br />
mit diversen Überraschungen so richtig<br />
ausgekostet werden.<br />
An dieser Stelle dem Team nochmals<br />
ein herzliches Dankeschön für<br />
die kulturellen sowie landschaftlichen<br />
«Schweizer Rosinen», welche durch<br />
diese Reisen den Teilnehmenden aufgedeckt<br />
und präsentiert wurden.<br />
v. l. n. r.: Peter Wohler, Sonja Gerber und Erwin Alder<br />
Erfreulich ist, an dieser Stelle keinen<br />
Schlussstrich zu ziehen, sondern einen<br />
Doppelpunkt setzen zu können: DENN<br />
die Reisen finden eine Fortsetzung.<br />
Mit Ruth und Viktor Walker konnte<br />
eine neue, kompetente Reiseleitung<br />
geschaffen werden.<br />
Für die Startphase können wir weiterhin<br />
auf die Unterstützung von Sonja<br />
Gerber zählen.<br />
Margret von Bergen,<br />
<strong>Gemeinde</strong>rätin Ressort Soziales
Nachstehend einige Gedanken und<br />
erste Fakten des neuen Reiseteams:<br />
Für interessierte Leute aus <strong>Uetendorf</strong><br />
beabsichtigen wir, nach wie vor solche<br />
oder ähnliche Reisen zu organisieren<br />
und durchzuführen. Wir werden uns<br />
auch bemühen, dem bisherigen Standard<br />
gerecht zu werden. Die nächste<br />
Reise wird bereits am 14. April 2011<br />
stattfinden. Sobald wir Näheres darüber<br />
wissen, werden wir Sie wie üblich<br />
mittels Publikation im «Thuner Amtsanzeiger»<br />
eingehend informieren. Sie<br />
Sind Sie auf Kurs?<br />
Gesundheitsvorsorge / Erkennen von Risikofaktoren<br />
haben so weiterhin die Möglichkeit,<br />
auch mit uns erlebnisreiche Reisen zu<br />
unternehmen. Ihnen wünschen wir dabei<br />
bereits zum Voraus viel Spass!<br />
Also, machen Sie mit und melden Sie<br />
sich bitte zu gegebener Zeit an. Wir<br />
freuen uns auf Sie!<br />
Ihre Ansprechpersonen<br />
Ruth und Viktor Walker,<br />
Tel. 033 345 28 70<br />
Sonja Gerber, Tel. 033 345 36 25<br />
uetendorf-reisen@hispeed.ch<br />
«Älter werden – gesund und selbständig bleiben»<br />
«Wer gesund alt werden will, soll früh damit anfangen.»<br />
«Wenn Sie den 65. Geburtstag gefeiert haben, laden wir Sie zum Kurs<br />
«Älter werden, gesund und selbständig bleiben» ein.<br />
FachreferentInnen geben Ihnen Tipps zu den Themen Gesundheitsvorsorge,<br />
Bewegung, Ernährung und soziales Netz.<br />
Sie lernen, Ihre Risikofaktoren zu erkennen und bewusst damit umgehen<br />
können.<br />
24. März 2011, 14.00–17.00 Uhr<br />
Kirchgemeindehaus, Frutigenstrasse 22, Thun,<br />
Bus Nr. 5 vom Bahnhof, Haltestelle Klosestrasse.<br />
Zu Fuss vom Bahnhof 5 Minuten.<br />
26. März 2011, 14.00–17.00 Uhr<br />
Kirchgemeindehaus reformierte Kirchgemeinde Spiez,<br />
Kirchgasse 9, Spiez<br />
Kosten<br />
Die Teilnahme ist kostenlos<br />
Anmeldung: bis 17. März 2011,<br />
Tel. 033 226 70 70, Pro Senectute Berner Oberland oder<br />
Tel. 033 226 50 90, Gesundheitsberaterin,<br />
Fax 033 226 50 40,<br />
karin.gfeller@spitex-region-thun.ch<br />
Unsere Senioren 15<br />
Kurs- und Veranstaltungsprogramm<br />
1. Halbjahr 2011<br />
Mit verschiedenen Angeboten in den Bereichen Bildung, Kultur,<br />
Sport und Bewegung, Leben und Gestalten, bietet Pro<br />
Senectute eine breite Palette von Möglichkeiten, sich geistig<br />
und körperlich frisch und fit zu halten.<br />
Neben zahlreichen bewährten Angeboten wie z. B. PC- und<br />
Internetkurse, Sprachkurse, Feldenkrais, Yoga und Tai-Ji,<br />
Gedächtnistraining und Schach-Treff bieten wir auch in<br />
Sport und Bewegung in den Bereichen FitGym, AquaFitness,<br />
Wandern, Velo- und Schneeschuhtouren immer wieder neue<br />
Angebote an. Selbstverständlich finden Sie in unserer Broschüre<br />
auch Hinweise und Informationen zu Sozialberatung<br />
und Service-Angeboten, welche dem Leben zu Hause zu<br />
mehr Qualität verhelfen.<br />
Neu im Angebot sind die folgenden Kurse<br />
und Veranstaltungen:<br />
Kurse:<br />
Aquarell malen, Bilder weben, Selbstverteidigung,<br />
Grosseltern hüten Enkelkinder, 2 Generationen werken<br />
zusammen, Mundharmonika spielen lernen.<br />
Ausflüge und Besichtigungen:<br />
Besuch im Stadttheater Bern,<br />
Einblick in die Notrufzentrale 117,<br />
Astronomie-Zentrum SIRIUS<br />
Haben wir Ihr Interesse geweckt?<br />
Dann rufen Sie uns an und verlangen Sie das Programm<br />
gratis bei:<br />
Pro Senectute Berner Oberland, Malerweg 2,<br />
Postfach 2420, 3601 Thun<br />
Tel. 033 226 70 70 / Fax 033 226 60 69<br />
Pro Senectute Berner Oberland, Strandbadstrasse 3,<br />
Postfach 422, 3800 Interlaken<br />
Tel. 033 826 52 52 / Fax 033 826 52 53<br />
b+s.oberland@be.pro-senectute.ch<br />
Sie finden uns auch unter<br />
www.pro-senectute.region-beo.ch
16<br />
Unsere Senioren<br />
Seniorenagenda März bis Mai 2011<br />
März 2011 Angebot von bis Kontaktperson Infos/Anmeldung<br />
jeweils Montag Seniorinnenturnen Bach 9.15 10.30 A. Wenger 033 345 24 07<br />
1.+3. Freies Singen 14.15 15.30 L. Trachsel 033 222 51 56<br />
Montag im Monat Kirchgemeindehaus Frutigenstr. 22, Thun<br />
1.3. Seniorennachmittag im Kirchgemeindehaus Allmend, 14.00 17.00 Pfr. E. Wittwer 033 345 46 66<br />
Bunter Nachmittag mit Trachtengruppe und einem Duett<br />
5.3. Handy-Grundkurs in Thun 9.00 12.00 Pro Senectute 033 226 70 70<br />
Malerweg 2, Thun<br />
9.3. Seniorennachmittag des Evangelischen Gemeinschafts- 14.00 17.00 F. Gugger 033 345 90 80<br />
werkes (EGW) Turmgässli 17<br />
«Generationen gemeinsam unterwegs» Bilderbericht V. Brand<br />
9.3 Einblick in die Notrufzentrale 117, Allmendstr. 18, Thun 14.00 16.00 Pro Senectute 033 226 70 70<br />
Malerweg 2, Thun<br />
9.3. bis 27.4. Sicher gehen – Gleichgewichtstraining (8 Lektionen) 13.45 14.45 dap, Gewerbestr. 15, 033 336 78 28<br />
Thun, M. Gäumann<br />
14.3. Tanznachmittag, Kirchgemeindehaus <strong>Uetendorf</strong>-Allmend, 14.00 17.00 M. Sommer 033 345 19 62<br />
Kapelle Schlatter<br />
15.3. Seniorenmittagessen, Kirchgemeindehaus Allmend 12.00 S. Rutishauser 033 345 44 16<br />
15.3 Cinedolcevita Film: «Broken silence» 14.15 16.30 Kino City, 033 223 15 33<br />
Marktgasse 17, Thun<br />
jeweils Mittwoch Senioren- und Seniorinnenturnen Riedern 13.45 15.00 R. Ryter 033 345 36 60<br />
jeweils Donnerstag Spielsport für Männer, Pestalozzi Turnhalle Thun 15.45 17.00 V. Walker 033 345 28 70<br />
jeweils Freitag Freies Schachspielen, Thun 14.00 16.30 Pro Senectute Thun 033 226 60 60<br />
24. und 31.3. Sicher Autofahren, theoretisches Wissen 14.00 17.00 Pro Senectute Thun 033 226 60 60<br />
oder Fahrlehrer P. Burri 079 279 63 65<br />
April 2011 Angebot von bis Kontaktperson Infos/Anmeldung<br />
1.+3. Montag Freies Singen, Kirchgemeindehaus Frutigenstr. 22, Thun 11.15 15.30 L. Trachsel 033 222 51 56<br />
im Monat<br />
jeweils Montag Seniorinnenturnen Bach 9.15 10.30 A. Wenger 033 345 24 07<br />
5.4. Seniorennachmittag im Kirchgemeindehaus Allmend, 14.00 17.00 Pfr. E. Wittwer 033 345 46 66<br />
Theater Uttigwälle<br />
jeweils Mittwoch Senioren- und Seniorinnenturnen Riedern 13.45 15.00 R. Ryter 033 345 36 60<br />
jeweils Donnerstag Männer Spielsport, Pestalozzi Turnhalle, Thun 15.45 17.00 V. Walker 033 345 28 70<br />
7.4./ 14.4. 21.4. Sicher Autofahren: Praktisches Wissen, jeweils 1 Std. 10.00 16.00 Pro Senectute Thun 033 226 60 60<br />
oder Fahrlehrer P. Burri 079 279 63 65<br />
11.4. Tanznachmittag, Kirchgemeindehaus <strong>Uetendorf</strong>-Allmend, 14.00 17.00 M. Sommer 033 345 19 62<br />
Duo Amadino<br />
13.4. Seniorennachmittag des EGW, Turmgässli 17 14.00 16.00 F. Gugger 033 345 90 80<br />
Mit Zithergruppe Ostermundigen (Konzert mit Lesung)<br />
13.4. Besuch des Astronomie-Zentrums SIRIUS in Schwanden 14.00 15.30 Pro Senectute Thun 033 226 70 70<br />
jeweils Freitag Freies Schachspielen, Thun 14.00 16.30 Pro Senectute Thun 033 226 70 70<br />
16.4 Handy-Grundkurs (Nur Sony-Ericsson) 9.00 12.00 Pro Senectute Thun 033 226 70 70<br />
19.4. Cinedolcevita/Seniorenkino, Film: «Spagat» 14.15 16.30 Kino City, 033 223 15 33<br />
Marktgasse 17, Thun
Unsere Senioren 17<br />
Mai 2011 Angebot von bis Kontaktperson Infos/Anmeldung<br />
9.5. Tanznachmittag, Kirchgemeindehaus <strong>Uetendorf</strong>-Allmend 14.00 17.00 M. Sommer 033 345 19 62<br />
mit Res Kiener<br />
5.5. bis 16.6. Brain-fit 60+, Gehirntraining kennt keine Altersgrenze, 6x 14.00 15.30 Pro Senectute Thun 033 226 70 70<br />
18.5. Seniorennachmittag des EGW, Turmgässli 17, «El Salvador» 14.00 16.00 F. Gugger 033 345 90 80<br />
Bilderbericht von B. + F. Gugger<br />
18.5. und 25.5. Gesprächs- und Austauschrunde «Grosseltern hüten Kinder» 14.00 16.30 Pro Senectute Thun 033 226 70 70<br />
Leitung: G. Röthlisberger, Thun<br />
17.5. Cinedolcevita Film: «Pauline et Paulette» 14.15 16.30 Kino City, 033 223 15 33<br />
Marktgasse 17, Thun<br />
jeweils Montag Seniorinnenturnen Bach 9.15 10.30 A.Wenger 033 345 24 07<br />
1.+3. Freies Singen, 14.15 15.30 L. Trachsel 033 222 51 56<br />
Montag im Monat Kirchgemeindehaus Frutigenstr. 22, Thun<br />
jeweils Mittwoch Senioren- und Seniorinnenturnen Riedern 13.45 15.00 R. Ryter 033 345 36 60<br />
eweils Donnerstag Spielsport für Männer, Pestalozzi Turnhalle, Thun 15.45 17.00 V. Walker 033 345 28 70<br />
26.5. Mobilitätskurs: «mobil sein & bleiben» 14.00 17.00 Rundum mobil 033 334 0024<br />
Schulstr. 2. Thun<br />
jeweils Freitag Freies Schachspielen, Thun 14.00 16.30 Pro Senectute Thun 033 226 60 60<br />
Anlässe für die Zeitspanne von Juni bis August 2011 sind bis 3. Mai 2011 an E-Mailadresse margretvonbergen@bluewin.ch zu melden.<br />
SPITEX Region Stockhorn<br />
Spitex-Informationen<br />
10 <strong>Gemeinde</strong>n – 1 Spitex-Organisation<br />
Liebe Leserinnen und Leser<br />
Seit dem 1. 1. 2011 gehen die zwei bisherigen Organisationen Spitex Glütsch und Spitex Stockhorn gemeinsame Wege. Es war eine<br />
intensive, arbeitsreiche Strecke, die uns zum Ziel geführt hat, eine gut funktionierende Organisation auf die Beine zu stellen und dabei<br />
alle Vorschriften und Erwartungen seitens der Gesetz- und Geldgeber zu erfüllen.<br />
Es bleibt noch viel zu tun. Unsere Hauptaufgabe, die Versorgung der Bevölkerung mit unseren Kerndienstleistungen Krankenpflege und<br />
Hauswirtschaft, konnten wir jedoch nahtlos gewährleisten. Unsere Mitarbeitenden an der Basis leisten ihre Einsätze weiterhin von den zwei<br />
Stützpunkten <strong>Uetendorf</strong> und Amsoldingen aus. Ihre Aufträge werden zentral von <strong>Uetendorf</strong> entgegengenommen.<br />
Brauchen auch Sie Unterstützung? Oder sind Sie an einer Mitgliedschaft interessiert? Wir nehmen Ihren Auftrag oder Ihre Anfrage gerne<br />
entgegen.<br />
Sie erreichen uns unter:<br />
SPITEX Region Stockhorn, Turmgässli 1, 3661 <strong>Uetendorf</strong><br />
Telefon 033 346 52 52, info@spitex-region-stockhorn.ch<br />
SPITEX Region Stockhorn<br />
Ursula Schneeberger, Geschäftsleiterin
18<br />
Infos der Jugend<br />
News<br />
aus der Regionalen Offenen Jugendarbeit<br />
<strong>Uetendorf</strong><br />
Seit Anfang Januar ist Isabelle wieder<br />
zurück im Team und erneut im Jugendbüro<br />
anzutreffen. In unserer ersten gemeinsamen<br />
Zeit erzählten wir ihr von<br />
den letzten Monaten, den gelaufenen<br />
Projekten, Aktionen und Angeboten…<br />
«Ich durfte einfach auf meinem Stuhl<br />
sitzen und zuhören – musste keine<br />
Entscheide treffen oder grosse todo-<br />
Listen führen – ich wurde nämlich von<br />
Urs Rohrbach und Nicole Wessling auf<br />
den aktuellen Stand der Jugendarbeit<br />
gebracht. Wer jetzt denkt, ‹na ja›, der<br />
weiss nicht, was in sieben Monaten so<br />
alles abgehen kann in der Jugendarbeit!<br />
Ich war nämlich seit Juni letzten Jahres<br />
‹weg vom Fenster Jugendarbeit›<br />
auf Mutterschaftsurlaub – denn… am<br />
19. Juni 2010 durfte ich zum vierten<br />
Mal einer kleinen Tochter den Weg auf<br />
diese Welt zeigen und sie nun zusammen<br />
mit ihren drei Schwestern über<br />
ein halbes Jahr 24 Stunden am Tag<br />
be gleiten ... –nun wird diese Welt zu<br />
Hause in der Familie wieder mit der mir<br />
auch lieben Arbeitswelt verknüpft und<br />
ich bringe mich ‹à jour›.<br />
Von dem her – ich komme so langsam<br />
an, kann noch nicht alles wissen und<br />
bin auch froh darüber, nicht alles wissen<br />
zu müssen, denn mit Nicole und<br />
Urs sowie Lukas hat das Team Jugendarbeit<br />
ja sehr gute Arbeit geleistet. Ich<br />
freue mich, wieder hier zu sein und mit<br />
euch zusammenzuarbeiten.»<br />
Herzlich<br />
Isabelle Loosli,<br />
Leiterin Bereich Jugend<br />
RKO-Kommission<br />
Mit Hans Jörg Kast verlieren wir ein<br />
wertvolles und langjähriges Mitglied<br />
in der Regionalen Kommission für Offene<br />
Jugendarbeit RKO. Wir danken<br />
ihm ganz herzlich für all die guten Momente<br />
und bereichernden Gespräche,<br />
anregenden Gedanken und hilfreichen<br />
Einsätze. «Merci Hans Jörg! Wir wünschen<br />
dir in deiner neuen Aufgabe als<br />
<strong>Gemeinde</strong>präsident alles Gute.»<br />
Sein Nachfolger wird Felix Tschumi,<br />
<strong>Gemeinde</strong>rat aus Thierachern, sein. Wir<br />
freuen uns auf die Zusammenarbeit<br />
und heissen ihn herzlich willkommen.<br />
Verabschieden tun wir auch Barbara<br />
Kipfer, die ein Jahr lang in unserer<br />
Kommission tätig war als delegierte<br />
<strong>Gemeinde</strong>rätin der <strong>Gemeinde</strong>n Amsoldingen,<br />
Höfen und Uebeschi. Auch ihr<br />
einen herzlichen Dank für die Zusammenarbeit<br />
und die Unterstützung.<br />
Herzlich willkommen heissen wir Martin<br />
Hofer, <strong>Gemeinde</strong>rat, der neu aus Uebeschi<br />
mit dabei sein wird, und freuen uns<br />
auf die Zusammenarbeit. Er wird die<br />
<strong>Gemeinde</strong>n Amsoldingen, Höfen und<br />
Uebeschi ab diesem Jahr vertreten.<br />
Rosmarie Scheiben aus <strong>Uetendorf</strong> wird<br />
uns ebenfalls verlassen, da sie den Wohnort<br />
wechselt und nur noch in <strong>Uetendorf</strong><br />
arbeiten wird. Wir danken auch ihr für die<br />
lange Zusammenarbeit und ihren Einsatz<br />
in unseren Projekten herzlich.<br />
Alles Gute wünschen wir euch allen!<br />
Coole Jungs – <strong>Uetendorf</strong><br />
Zusammen mit Urs Rohrbach sind die<br />
Jungs momentan damit beschäftigt,<br />
im Werkraum der Schule Riedern eine<br />
Seifenkiste zu bauen. Vom Lego-Technics-Modell<br />
über einen Prototypen hin<br />
zu einer renntüchtigen Seifenkiste mit<br />
Rennsatz, cool – eben coole Jungs!<br />
Jugendtreff bounz –<br />
<strong>Uetendorf</strong><br />
Der Jugendtreff in <strong>Uetendorf</strong> wird schon<br />
länger nur von einer kleinen Nutzergruppe<br />
besucht und es bestand dringender<br />
Handlungsbedarf, die geleistete Präsenz<br />
dementsprechend zu verändern.<br />
Seit Februar ist der Jugendtreff deshalb vorübergehend geschlossen.<br />
Wir erhoffen uns damit, dass der Bedarf der Jugendlichen<br />
neu definiert werden kann und wir zusammen<br />
mit ihnen den Raum wieder neu beleben können.<br />
Die Idee einer «offenen Bühne» steht im Raum und wird von<br />
uns durchdacht und allenfalls ausgearbeitet. Mehr dazu auf unserer<br />
Homepage, Facebook oder in den nächsten <strong>Uetendorf</strong>er<br />
Nachrichten.<br />
Öffnungszeiten<br />
der Jugendtreffs in unserer Region<br />
Jugendtreff für Jugendliche der 1. Oberstufe,<br />
unter der Mehrzweck halle Bach, in <strong>Uetendorf</strong>.<br />
Jeden Freitag von 19.00 bis 22.00 Uhr.<br />
Treff für Modis ab der 4. Klasse bzw. ab 10-jährig, im Kirchgemeindehaus<br />
Allmend, <strong>Uetendorf</strong>, im Untergeschoss.<br />
Jeden zweiten Montag von 17.00 bis 19.30 Uhr<br />
(Programm ➜ www.jugend.buero.ch).<br />
Oase – Jugendtreff in Uttigen<br />
Oase – Jugendtreff in Uttigen, von der Kirchgemeinde<br />
Kirchdorf betrieben.<br />
Jeden Freitag von 20.00 bis 22.00 Uhr.<br />
Zutritt nur mit Member-Card!<br />
New Point<br />
Zutritt für Jugendliche ab der 1. Oberstufe resp. 13 Jahren,<br />
im alten Schulhaus in Thierachern.<br />
Jeden Freitag von 19.00 bis 22.00 Uhr<br />
Zutritt nur mit Member-Card!
��������������<br />
Kontakt Jugend-Büro<br />
Für Ideen, Fragen und Hinweise sind<br />
wir im Regionalen Jugend-Büro an<br />
der Dorfstrasse 32 in 3661 <strong>Uetendorf</strong><br />
von Montag bis Freitag, wenn «offen»,<br />
für euch da.<br />
Über jugend-buero@uetendorf.ch<br />
oder 033 345 89 70 können Sie uns<br />
rund um die Uhr Nachrichten hinterlassen.<br />
Aktuelles immer auf der<br />
Homepage www.jugend-buero.ch.<br />
Auf Facebook sind wir für Erwachsene<br />
unter facebook@eltern-buero.ch zu<br />
finden.<br />
Jugendliche können sich unter facebook@jugend-buero.ch<br />
mit uns<br />
befreunden und von dort aus auf alle<br />
Informationen zugreifen, beraten lassen<br />
oder sich einfach austauschen.<br />
Märlitante Barbara<br />
In der Abenteuer-Spielgruppe Sharky,<br />
<strong>Uetendorf</strong> Allmend, werden jeweils am<br />
Dienstag und Donnerstag von 8.30 bis<br />
11.00 Uhr piratischstarke und prinzesinnenglitzernde<br />
Abenteuer erlebt. Von<br />
grossflächigem Malen über Geschichtenhören,<br />
Rollenspiele, sich als kleine<br />
Forscher betätigen ...ist so einiges in der<br />
Trickkiste auf dem grossen Kinderareal.<br />
Weitere Angebote möglich, wie Lagerfeuer-Lesungen,<br />
Piraten-Nachmittage<br />
usw.<br />
Kontakt:<br />
Barbara Burren,<br />
Natel 079 395 61 64,<br />
barbara.burren@vtxmail.ch,<br />
www.maerlitantebarbara.ch<br />
5 Jahre Kita<br />
Eben erst wurde die Kita Lüchtturm an<br />
der Zelgstrasse eröffnet und schon sind<br />
die ersten fünf Jahre vorbei! So jedenfalls<br />
kommt es denjenigen vor, die damals<br />
den Anstoss gaben, in <strong>Uetendorf</strong> eine<br />
Kita zu eröffnen. Als sie geplant wurde,<br />
war bereits klar, dass in <strong>Uetendorf</strong> die<br />
Nachfrage nach Kita-Plätzen vorhanden<br />
ist. Weil jedoch das Angebot neu<br />
war und man es noch bekannt machen<br />
musste, dachte das Projektteam, es würde<br />
wohl ein knappes Jahr dauern, bis alle<br />
zwölf Plätze belegt seien. Weit gefehlt,<br />
nach einem halben Jahr waren die Plätze<br />
durch rund dreissig Kinder belegt, die<br />
Kita somit ausgebucht. Seither besteht<br />
eine Warteliste. Leider, muss man dazu<br />
sagen, denn das zeigt auf, dass die<br />
Nachfrage grösser ist als das Angebot.<br />
Im letzten Quartal 2005 stieg die Arbeit<br />
und damit die Spannung im Projektteam<br />
an. Erstens mussten die Räume<br />
für die Eröffnung am 1. Januar 2006<br />
eingerichtet werden. Zweitens musste<br />
die Stelle der Kita-Leiterin besetzt<br />
werden. Gewählt wurde damals Miriam<br />
Zumstein aus Thun. Sie führt seither die<br />
Kita mit ihrem Team. Das Team harmoniert<br />
sehr gut und veränderte sich bis<br />
heute nur wenig. Inzwischen hat bereits<br />
die erste Lernende ihre Ausbildung als<br />
Fachangestellte Betreuung Kinder abgeschlossen<br />
und die zweite Auszubildende<br />
hat die Ausbildung angefangen.<br />
Die erste Elternbefragung zur Zufriedenheit<br />
mit dem Angebot brachte ein<br />
erfreuliches Resultat. Alle sind sehr zufrieden<br />
mit den Leistungen der Kita in<br />
Bezug auf Betreuung, Einrichtung, Essen<br />
und so weiter.<br />
Die Kita Lüchtturm befindet sich seit<br />
dem Start im gleichen Gebäude mit vielen<br />
Zimmern und einem grossen Garten.<br />
Die Nachbarn reagieren bis heute positiv<br />
auf das neue Angebot. Die Kita kann sich<br />
auch in anderer Beziehung auf ein stabiles<br />
Umfeld stützen. Der Gemeinnützige<br />
Frauenverein als Trägerschaft unterstützt<br />
die Kita moralisch und mit grosszügigen<br />
Spenden, um das Angebot für die Kinder<br />
stetig zu verbessern. Noch immer<br />
arbeiten vier Personen der ehemaligen<br />
Infos der Jugend 19<br />
Projektgruppe in der Betriebskommission (strategisches Organ<br />
der Kita) mit. Die <strong>Gemeinde</strong> ist ebenfalls ein verlässlicher Partner,<br />
sie führt unter anderem die Lohnbuchhaltung für die Kita<br />
<strong>Uetendorf</strong>.<br />
5 Jahre Kita Lüchtturm: Das ist ein Grund zum Feiern. Am<br />
7. Mai steigt darum ein Fest mit vielen Attraktionen. Von 11<br />
Uhr bis 16 Uhr werden verschiedene Spiele angeboten, das<br />
Duo «Leierchischte» tritt auf. Dieses ist in der Schweizer Kindermusikszene<br />
sehr bekannt. Paella und Hot Dogs gegen den<br />
Hunger und diverse Getränke gegen den Durst runden das Angebot<br />
ab.<br />
Spielgruppe Kunterbunt<br />
Für den August 2011 haben wir in der Spielgruppe Kunterbunt<br />
wieder ein paar Plätze frei!<br />
Kommst du auch?<br />
Jetzt anmelden!<br />
Die Spielgruppe Kunterbunt bietet den Kindern erste Kamerädli<br />
und eine gute Chance, sich in einer Gruppe einzuleben.<br />
Bei schönem Wetter verbringen wir viel Zeit in der Natur.<br />
Wir gehen auf Entdeckungsreise oder geniessen einfach das<br />
Spielen.<br />
Ihr könnt euch für einen Schnuppermorgen<br />
anmelden<br />
Brigitte Matti, Spielgruppenleiterin<br />
Schulgässli 14, 3661 <strong>Uetendorf</strong>,<br />
Tel. 033 345 51 15, Natel 079 28 555 62,<br />
kunterbunt.brigitte@bluewin.ch
20<br />
Vereine im Blickpunkt<br />
Aufgabenhilfe/Nachhilfeunterricht<br />
Aufgabenhilfe [AH]: Hilfe und Überwachung der Hausaufgaben in Gruppen bis zu 3 Kinder; Zeit höchstens 1 Stunde.<br />
Nachhilfeunterricht [NH]: Einzelunterricht. Lösung spezieller Probleme. Zeit 45 Minuten.<br />
Kosten: Aufgabenhilfe, pro Mal und Kind Fr. 10.–; Nachhilfeunterricht, Einzelunterricht Fr. 25.–/45 Min.<br />
Interessierte Kinder melden sich bitte direkt bei einer der nachfolgenden Adressen.<br />
Name Vorname Strasse – <strong>Uetendorf</strong> Telefon AH Klasse Fach NH Klasse Fach<br />
Zimmermann Ester Wiesenweg 9 033 345 59 41 x 1–4 M<br />
x 1–9 D<br />
Reber Ildiko Alpenweg 6 033 345 07 04 x 1–9 alle Real<br />
Ryser Ursula Buchshaldenstr. 22 A 033 345 89 54 x 1–6 alle<br />
x 5–9 F<br />
Affentranger Sarah Kaisereggweg 11 033 345 01 41 x 1–9 M, E x 1–9 M, E<br />
Krausche Conrad Dorfstrasse 5 079 668 03 42 x 5–9 alle<br />
Legende: Fach M = Mathematik D = Deutsch F = Französisch E = Englisch<br />
P = Physik C = Chemie<br />
Eine Kostenbeteiligung durch die <strong>Gemeinde</strong> <strong>Uetendorf</strong> ist möglich. Wenden Sie sich bitte an das Schulsekretariat, Telefon 033 346 01 32.<br />
Falls die oben aufgeführten Personen keine Kapazität für Ihr Kind haben, melden Sie sich bitte bei Frau E. Zimmermann, Telefon 033 345 59 41.<br />
Tätigkeitsprogramm<br />
und Kursangebote<br />
Krabbelgruppe<br />
Jeden Mittwoch von 9.00 bis 11.00 Uhr (ohne Schulferien)<br />
im Vereinslokal Bachschulhaus. Keine Anmeldung erforderlich.<br />
Auskunft bei: Claudine Flückiger, Tel. 033 345 09 67<br />
Babysitterbörse<br />
Suchen Sie einen Babysitter oder möchten Sie (12–99 Jahre)<br />
stundenweise Kinder hüten, dann melden Sie sich bei:<br />
Ursula Krebs, Tel. 033 345 36 69. Keine Vermittlung von<br />
Tages eltern.<br />
Spielen heisst die Welt begreifen<br />
Wir bieten Kindern ab 3 Jahren bis zum Kindergarten einen<br />
Platz zum Spielen, Basteln, Musizieren, Lachen und Geschichten<br />
hören ...<br />
Die Spielgruppenleiterinnen Priska und Beatrice betreuen die<br />
Kinder zu zweit im Elternvereinslokal im Bachschulhaus.<br />
Auskunft erteilen:<br />
Priska Heger, Mattenstrasse 36, 3661 <strong>Uetendorf</strong>,<br />
Telefon 033 345 23 19<br />
Beatrice Lehmann, Wydmatt 13A, 3662 Seftigen,<br />
Telefon 033 345 14 91<br />
Aufgabenhilfe/Nachhilfe<br />
Mehrere Personen erteilen interessierten Kindern Nachhilfeunterricht<br />
oder helfen regelmässig bei den Aufgaben.<br />
Nähere Informationen bei:<br />
Ester Zimmermann, Telefon 033 345 59 41.<br />
Aufruf<br />
Wir suchen Personen, die Freude haben, am Schulfest 2011<br />
(1. Mai) Kinder zu schminken.<br />
Einsatz ab 15.30 Uhr (ca. eine Stunde).<br />
Bitte melden bei: Peter Fuchser, Telefon 033 345 64 71, oder<br />
unter foxer@bluewin.ch<br />
Triple-P-Kurs für Teenager<br />
Was ist Triple-P für Teenager?<br />
Triple-P steht für Positive Parenting Program, also für «positive<br />
Erziehung». Dabei handelt es sich um Erziehungsstrategien<br />
für Eltern von Kindern ab 11 Jahren. An 4 Abenden<br />
(verteilt auf 4 Wochen zu je 2½ Std.) werden theoretische<br />
Hintergründe erklärt, psychologische Zusammenhänge<br />
durch einen Videofilm veranschaulicht und mit praktischen<br />
Übungen nützliche Erziehungsstrategien beigebracht.<br />
Triple-P für Teenager will Eltern dabei helfen, eine der wichtigsten<br />
und schönsten Aufgaben der Gesellschaft zu übernehmen<br />
– nämlich die nächste Generation grosszuziehen<br />
und dabei noch Spass zu haben.<br />
Der nächste Triple-P-Kurs für Teenager in <strong>Uetendorf</strong> findet<br />
ab 9. März 2011 (4 x jeweils Mittwoch) von 19.30 bis 22.00<br />
Uhr im Vereinslokal Bachschulhaus in <strong>Uetendorf</strong> statt.<br />
Ausnahme ist der 23. März 2011, Beginn bereits um 19.15–<br />
22.00 Uhr.
Anmeldeschluss 27. Februar 2011<br />
Maximale TN-Zahl 12 Personen<br />
Minimale TN-Zahl 8 Personen<br />
Anmeldungen an Kathrin Buholzer, Gurnigelstr. 30,<br />
3110 Münsingen, Tel. 031 333 57 53<br />
mail@elternplanet.ch<br />
Kosten<br />
Kurs/Person Fr. 245.– (Fr. 10.– Rabatt für<br />
Mitglieder Elternverein <strong>Uetendorf</strong>)<br />
Kurs/Elternpaar Fr. 365.– (Fr. 10.– Rabatt für<br />
Mitglieder Elternverein <strong>Uetendorf</strong>)<br />
Kursmaterial Fr. 35.–<br />
Trainerin Triple-P für Teenager<br />
Kathrin Buholzer, Lehrerin, Mutter von zwei Kindern, Journalistin<br />
BR, lizenzierte Trainerin Triple-P für Kids und Teenager,<br />
weitere Informationen unter www.elternplanet.ch<br />
Spielnachmittag<br />
Lotti Karotti, Monopoly, Trivial Pursuit, Spiel des Jahres<br />
2010, UNO, Doktor Bibber, Das magische Labyrinth und<br />
viele andere Spiele können an diesem Nachmittag gespielt<br />
werden.<br />
Wer Kinder und Erwachsene,<br />
von 8 bis 99 Jahren<br />
Wann Mittwoch, 2. März 2011<br />
Zeit 14.00–17.00 Uhr<br />
Wo Vereinslokal, Bachschulhaus <strong>Uetendorf</strong><br />
Ohne Anmeldung: gratis<br />
Bei Fragen oder Wünschen melden Sie sich bei Claudia Sydler,<br />
Tel 033 335 53 53, Elternverein <strong>Uetendorf</strong><br />
Babysitterkurs für Jugendliche ab 12 Jahren<br />
Was gehört zur Aufgabe eines Babysitters, einer Babysitterin?<br />
Unvorhergesehene Zwischenfälle: Wie reagiere ich? Wie<br />
kann ich Unfälle verhüten und Gefahren rechtzeitig erkennen?<br />
Wie viel Verantwortung kann und will ich übernehmen?<br />
Antworten auf diese Fragen und vieles mehr erfahren sie in<br />
unserem Babysitterkurs.<br />
Die Jugendlichen machen sich mit den anspruchsvollen und<br />
verantwortlichen Aufgaben eines Babysitters vertraut und<br />
lernen diese kindergerecht, kompetent und vertrauenswürdig<br />
auszuführen. Spielerisch lernen die Jugendlichen mit<br />
kleinen Kindern umzugehen und erfahren dabei viel Interessantes<br />
und Wissenswertes über die Entwicklung vom<br />
Baby zum Kleinkind. Nach diesem Kurs werden Sie mit mehr<br />
Sicherheit und Kompetenz Kinder hüten.<br />
Bei erfolgreichem Abschluss erhalten die Teilnehmer/-innen<br />
eine Kursbestätigung SRK.<br />
Wann Samstag 14. und 21. Mai 2011<br />
Zeit je 9.00–12.00 und 13.00–15.00 Uhr<br />
Kursort Vereinswohnung Elternverein,<br />
Bachschulhaus<br />
Allmendstrasse 20, 3661 <strong>Uetendorf</strong><br />
Kursleiterin Frau Daniela Glücki, Ausbilderin SRK<br />
Vereine im Blickpunkt 21<br />
Kosten Fr. 100.– Mitglieder EV<br />
Fr. 110.– Nichtmitglieder<br />
Geschwister im gleichen Kurs Fr. 80.–<br />
Anmeldeschluss 27. April 2011<br />
Babysitterkurs 2011 im Bachschulhaus bei:<br />
Ursula Krebs, Dohlenweg 18, <strong>Uetendorf</strong>,<br />
Tel. 033 345 36 69, 4krebs@gmx.ch<br />
Name<br />
Vorname<br />
Strasse/Nr.<br />
PLZ/Ort<br />
E-Mail<br />
Telefon<br />
Geburtsdatum Geschwister im gleichen Kurs<br />
Unterschrift<br />
Lebenswerte.ch<br />
<strong>Uetendorf</strong><br />
Päckliaktion 2010 – Riesiges Dankeschön<br />
Liebe Teilnehmende der Päckliaktion<br />
Nach dem dritten Sammeltag auf dem Dorfplatz ist gewiss:<br />
Der Päckliberg ist hoch, beim Abtransport benötigte es mehr<br />
als ein Auto, die Hilfeleistung an Menschen in Not ist real geworden,<br />
wirklich, sichtbar – und du bist Teil davon, DANKE!<br />
Uns erinnern verschiedene Episoden und Geschichten an<br />
diese gute Erfahrung: War es die Frau, welche seit kurzem in<br />
der Region wohnt und spontan mit ihren Kindern mitmachten.<br />
War es jene Frau, die viele Stricksachen vorbeibringt<br />
und schon für die nächste Aktion weiterstrickt? Waren es die<br />
Begegnungen vor Ort mit Bekannten und Vertrauten, die<br />
uns die Bedeutung eines sozialen Netzes, das Gefühl des<br />
Getragen- und Verstandenwerdens gibt und uns trägt?<br />
Für uns war es die Summe von alledem, zusammen Gutes<br />
zu Tun, und jedes hat einen Anteil daran. Ein schönes<br />
und gutes Empfinden. Es wurden 280 Pakete und total<br />
Fr. 1088.25 Barspenden gesammelt. DANKE!<br />
Rahel und Urs Haldiman<br />
Mehr Infos, z. B. über Vorträge über die diesjährige Verteilaktion<br />
unter www.weihnachtspaeckli.ch<br />
Anmeldung
22<br />
Vereine im Blickpunkt<br />
100 Jahre Mitgliedschaft beim FTV<br />
In diesem Jahr durften wir an der Hauptversammlung unter<br />
anderem zwei spezielle Mitglieder des Frauenturnvereins<br />
<strong>Uetendorf</strong> unter dem Traktandum «Ehrungen» mit Freude<br />
erwähnen. Mit folgenden Worten ehrte unsere Präsidentin<br />
Ryser Monika die langjährigen Turnerinnen Hoffmann Hedy<br />
und ihre Tochter Utiger Therese:<br />
«Mi chas fasch nid gloube, ig ha hütt d’Ehr, öperem z’gratuliere,<br />
wo sitt 60 Jahr em Froueturnverein tröi isch. Im Jahr 1951<br />
bisch du, Hoffmann Hedy, i di früsch gründeti Froueriege yträtte.<br />
Vo 1960 bis 1963 hesch du ds Amt vor Kassierin übernoh.<br />
Aus flyssegi Turnerin chame di Name über Jahre i de Protokoll<br />
nacheläse. Drum hesch du im 1973 d’Ehremitgliedschaft dörfe<br />
entgägenäh. Für das aues, wo du füre Froueturnverein hesch<br />
gleischtet, möchte mir dir härzlich danke.<br />
Ig wünsche dir witterhin gueti Gsundheit!<br />
Im Jahr 1971 isch d’Utiger Therese z'erscht Mau zuenis nach<br />
<strong>Uetendorf</strong> cho turne. Therese, du hesch viu schöni u gueti<br />
Schpure hingerlah. Im 1978 bisch du i Vorschtand gwäut<br />
worde. 16 Jahr het me uf di aus Bysitzerin chönne zeue.<br />
Im 1993 hesch du d’Ehremitgliedschaft dörfe entgägenäh,<br />
aber müed bisch du no lang nid. Über 10 Jahr hesch du no<br />
vous Programm aus Leiterin vorturnet u o jtz no tuesch du<br />
yschpringe, p g we Leiterinne-Not herrscht.<br />
v. l. n. r.: Therese Utiger, Monika Ryser, Hedy Hoffmann<br />
Therese, es isch schön, di ou nach 40 Jahr jede Mäntig ir<br />
Turnhaue aazträffe.<br />
Ig danke dir für dis längjährige<br />
«Engagement» im Froueturnverein! Merci viu mau!<br />
Der Gesundheitsmonat März steht unter dem Motto:<br />
«Bewegung und Balance». Die Leiterinnen stellen an unseren<br />
Turnabenden ein mottobe zogenes Programm vor.<br />
Gerne begrüssen wir auch zukünftig am Montagabend<br />
(20.15–21.30 Uhr) neue Turnerinnen in der Riedernturnhalle<br />
<strong>Uetendorf</strong>.<br />
Chumm, mach mit u blib fit !<br />
Frauenturnverein <strong>Uetendorf</strong><br />
lange unterwegs<br />
zuhause angekommen<br />
Eine Fotoshow von Zentralasien in die Schweiz<br />
Beatrice und Philipp Stucki-Wäfler berichten von ihren Erlebnissen<br />
zwischen Karakorum, Himalaya und den Alpen<br />
In 12 Monaten 14 000 Kilometer per Rad durch 13 Länder<br />
Dienstag, 22. März 2011<br />
20.00 Uhr – <strong>Uetendorf</strong>-Allmend – Kirchgemeindehaus<br />
<strong>Uetendorf</strong>
Vereine im Blickpunkt 23<br />
Alle Kinder vom 2. Kindergartenjahr bis und mit 6. Klasse in <strong>Uetendorf</strong> sind auch dieses Jahr ganz herzlich<br />
eingeladen, am Ferienkurs 2011 teilzunehmen. Wir verbringen die Zeit mit Geschichtenhören und<br />
-erleben, Diskutieren, Singen, Basteln, Spielen, Znüniessen und, und, und…<br />
Wann Mittwoch, 13. April 2011<br />
Donnerstag, 14. April 2011 jeden Tag von 09.00 bis 11.45 Uhr<br />
Freitag, 15. April 2011<br />
Abschluss-Gottesdienst Palmsonntag, 17. April 2011, 16.00 Uhr<br />
Wo Kirchgemeindehaus <strong>Uetendorf</strong> Allmend<br />
Mitnehmen Schreibzeug, Schere, Leim, Farbstifte<br />
Kosten Fr. 5.–<br />
Anmeldung bis spätestens Freitag, 25. März 2011, an:<br />
und Fragen Barbara Snozzi, Schulrainstrasse 41, 3661 <strong>Uetendorf</strong><br />
Tel. 033 345 45 35<br />
Wir freuen uns, wenn Sie Ihr Kind für den Ferienkurs anmelden. Die Anmeldung ist definitiv, es folgt keine<br />
weitere Einladung mehr. Die angemeldeten Kinder erwarten wir mit Freude am 13. April 2011 um 09.00<br />
Uhr im Kirchgemeindehaus.<br />
Name Vorname<br />
Strasse PLZ/Ort<br />
Telefon E-Mail<br />
Klasse Lehrer(in)<br />
Unterschrift der Eltern<br />
Kirchgemeinde Thierachern<br />
und <strong>Uetendorf</strong><br />
Herzliche Grüsse<br />
Das Vorbereitungsteam:<br />
Bieri Dori, Rohrer Verena, Binggeli Rahel<br />
Bieri Peter, Felder Béatrice, Snozzi Barbara
24<br />
Vereine im Blickpunkt<br />
Cafeteria im Altersheim<br />
Turmhuus<br />
Die Cafeteria ist täglich geöffnet von 14.00 bis 17.00 Uhr.<br />
Wir servieren nebst warmen und kalten Getränken auch<br />
Gebäck, Kuchen, Sandwiches, belegte Brötchen und saisonbedingte<br />
Desserts. Jedermann ist herzlich willkommen.<br />
Brockenstube<br />
im Untergeschoss der Bibliothek, Riedern<br />
Öffnungszeiten bis Ende 1. Halbjahr 2011<br />
jeden zweiten Samstag im Monat<br />
12. März<br />
9. April<br />
14. Mai<br />
11. Juni<br />
von 09.00 bis 11.30 Uhr<br />
jeden letzten Freitag im Monat<br />
25. März<br />
29. April<br />
27. Mai<br />
24. Juni<br />
von 14.00 bis 20.00 Uhr<br />
Während diesen Öffnungszeiten können auch saubere,<br />
gut erhaltene Kleider, Schuhe, Haushaltgegenstände,<br />
Spielwaren, Möbel usw. abgegeben werden.<br />
Auch nach Vereinbarung mit Frau Vreni Wüthrich,<br />
Telefon 033 345 36 03.<br />
Es können keine Computer mehr entgegengenommen<br />
werden.<br />
Seniorenmittagessen<br />
Das letzte Essen im Winterhalbjahr 2010 /2011 findet statt:<br />
Dienstag, 15. März 2011, um 12.00 Uhr im Kirchgemeindehaus<br />
Allmend.<br />
Anmeldung bis Freitag, 11. März 2011, an:<br />
Frau B. Messerli, Tel. 033 345 21 50<br />
Frau S. Rutishauser, Tel. 033 345 44 16<br />
Mit der Anmeldung kann ein Gratis-Fahrdienst angefordert<br />
werden.<br />
Zu den Mittagessen sind Frauen und Männer ab fünfundsechzig<br />
sowie jüngere Alleinstehende und Verwitwete<br />
herzlich willkommen.<br />
Vereinsreise<br />
Donnerstag, 26. Mai 2011. Persönliche Einladungen werden<br />
noch verteilt.<br />
Seniorennachmittage<br />
Die letzten Seniorennachmittage im Winterhalbjahr 2010 /<br />
2011 finden statt:<br />
Dienstag, 1. März und 5. April 2011, um 14.00 Uhr im Kirchgemeindehaus<br />
Allmend.<br />
Ein Gratis-Fahrdienst kann jeweils bis am Montag, 18.00 Uhr,<br />
über Tel. 033 345 47 06 bei Frau Rosi Müller angefordert<br />
werden.<br />
Zu den Seniorennachmittagen sind alle unsere Einwohner/<br />
-innen ab 65 Jahren herzlich eingeladen.<br />
Kinderkleider- und<br />
Spielsachenbörse<br />
29. / 30. März 2011<br />
Wo Kirchgemeindehaus Allmend <strong>Uetendorf</strong><br />
Annahme Dienstag 29. März 2011, 13.30–17.30 Uhr<br />
max. 78 Artikel pro Kunde!<br />
ab Kleidergrösse 74 – Jugendgrösse 38!<br />
Verkauf Dienstag 29. März 2011, 19.00–21.00 Uhr<br />
Ganzes Sortiment, sämtliche Artikel<br />
Mittwoch 30. März 2011, 9.00–11.00 Uhr<br />
Ganzes Sortiment, sämtliche Artikel<br />
Abrechnung Mittwoch 30. März 2011, 16.00–16.30 Uhr<br />
Ab 16.30 Uhr wird über nicht abgeholte Ware<br />
verfügt!<br />
Was guterhaltene, saubere Sommer- und<br />
Übergangskleider; keine Bodies und Unterwäsche!<br />
Schuhe, Inlineskates, Scooters,<br />
Velos, Baby- und Kinderartikel, Spielsachen<br />
wie Lego, Playmobil, Puzzle, Würfelspiele,<br />
Kassetten, CDs, DVDs, Playstationspiele,<br />
Gameboyspiele... Keine Farb-/Filzstifte,<br />
Fingerfarben, Knete<br />
Für defekte und nicht komplette Spielsachen übernehmen<br />
wir keine Haftung!<br />
Der Erlös wird an eine wohltätige Institution gespendet.<br />
Haben Sie Fragen? – Benötigen Sie Karten?<br />
Monika Neuenschwander, Tel. 033 345 53 37 (Uttigen)<br />
Iris Frapolli, Tel. 033 345 65 58 (<strong>Uetendorf</strong> Dorf)<br />
Rosmarie Ringgenberg, Tel. 033 345 22 74 (<strong>Uetendorf</strong><br />
Allmend)<br />
erteilen Ihnen gerne Auskunft<br />
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!<br />
Frauengruppe <strong>Uetendorf</strong>
Männerriege <strong>Uetendorf</strong><br />
Am Mittwoch Senioren um 18.00 Uhr<br />
Männer um 19.30 Uhr<br />
Unser Angebot:<br />
– altersgerechtes Turnen<br />
– wir fördern die Beweglichkeit, Reaktion und Koordination<br />
– Spiel und Spass, gemeinsam statt einsam<br />
Wir turnen in der Riedern-Turnhalle in <strong>Uetendorf</strong><br />
Das Leiterteam freut sich auf dich<br />
Auskunft erteilt Fritz Gafner, Telefon 033 345 72 29<br />
Offene Probe<br />
beim Musikverein <strong>Uetendorf</strong><br />
Der Musikverein <strong>Uetendorf</strong> lädt alle Freunde der Blasmusik,<br />
Musikschüler sowie Musikschülerinnen und Musikanten wie<br />
Musikantinnen ein, an unserer Probe aktiv als Bläser oder<br />
auch als Zuhörer teilzunehmen. Diese findet statt am<br />
Freitag, 18. März 2011, von 20.00 Uhr bis 22.00 Uhr<br />
(Kinder auch bis 21.00 Uhr möglich)<br />
Im Probelokal des Musikvereins <strong>Uetendorf</strong> oberhalb des Feuerwehrmagazins.<br />
Gerne bieten wir allen interessierten Kindern und Erwachsenen<br />
Einblick in unsere Probenarbeit und unseren Verein und<br />
hoffen, an diesem Anlass das eine oder andere bekannte oder<br />
neue Gesicht anzutreffen.<br />
Interessierte Musikschüler sowie Musikschülerinnen und<br />
solche, die ein Instrument spielen, spielten oder eins lernen<br />
wollen, sollen sich bitte mit dem nebenstehenden Talon oder<br />
per E-Mail anmelden bis 14. März 2011, damit wir vorgängig<br />
das Notenmaterial und wenn nicht vorhanden das Instrument<br />
bereitstellen können.<br />
Es freut sich auf ein zahlreiches Erscheinen<br />
Musikverein <strong>Uetendorf</strong><br />
Ein Instrument spielen?<br />
Ist das schwierig? Ich möchte es gerne einmal ausprobieren!<br />
Woher bekomme ich ein Instrument? Wer zeigt mir, wie ich<br />
es spielen muss?<br />
Ein Blasinstrument spiele ich, kann aber nicht gut Noten<br />
lesen. Darf ich trotzdem mitspielen? Ich habe früher einmal<br />
Trompete gespielt, eigentlich würde ich es gerne wieder<br />
einmal probieren. Früher träumte ich zwar immer von einer<br />
Posaune ...<br />
Vereine im Blickpunkt 25<br />
Kann ich in der Jugendmusik oder im Musikverein mitspielen?<br />
Neugierig?<br />
Nähere Infos gibts bei:<br />
Willi Durtschi, Heitiboden 409, 3661 <strong>Uetendorf</strong><br />
mailto:durtschi.w@bluewin.ch, bei einem Aktivmitglied des<br />
Musikvereins <strong>Uetendorf</strong> oder unter http:/www.mvu.ch.vu<br />
Die nächsten Anlässe des Musikvereins <strong>Uetendorf</strong><br />
Samstag, 12. März 2011, 20.00 Uhr, MZH Bach,<br />
Frühlingskonzert, Mitwirkung Jugendmusik =beres Gürbetal<br />
Sonntag, 13. März 2011, 10.00 Uhr,<br />
Matinee-Konzert, Mitwirkung Mini-Winds <strong>Uetendorf</strong><br />
Sonntag, 24. April 2011, 10.00 Uhr,<br />
beim Schulgässli, Osterständli<br />
Sonntag, 1. Mai 2011, Schulfest<br />
Musikschule Gürbetal und Jugendmusik<br />
Samstag, 12. März 2011, 13.30–16.00 Uhr,<br />
Desingfabrig und Schulhaus Riedern.<br />
Alle Instrumente können ausprobiert werden!<br />
Jugendmusik<br />
Samstag, 28. Mai 2011, 20.00 Uhr, Aula in Seftigen,<br />
Jugendmusik in Konzert<br />
Für Fragen stehen die Mitglieder des Musikvereins oder der Dirigent, Konrad<br />
Zobrist (Tel. 033 437 32 27) gerne zur Ver fügung. www.mvu.ch.vu<br />
Name<br />
Vorname<br />
Adresse<br />
PLZ/Ort<br />
Telefon<br />
E-Mail<br />
Instrument<br />
� Anfänger � Fortgeschritten � Probebesuch nur als Zuhörer<br />
Zurücksenden an:<br />
Konrad Zobrist, Turmstrasse 13, 3613 Steffisburg<br />
Anmeldung per E-Mail k.d.zobrist@bluewin.ch
26<br />
... aus den Kirchen<br />
Kirchgemeinde Thierachern<br />
und <strong>Uetendorf</strong><br />
Hinweise:<br />
Kirche <strong>Uetendorf</strong><br />
Samstag, 23. April, 21.00 Uhr<br />
Bernita Bush<br />
Osternachtfeier<br />
Mit Bernita Bush, Gesang, und<br />
Peter Luginbühl, Klavier.<br />
Bernita Bush versteht es, mit<br />
ausdrucksreicher Stimme<br />
Gospelsongs zu interpretieren und<br />
ihre Zuhörer zu begeistern.<br />
Der Pianist Peter Luginbühl begleitet<br />
sie sensibel auf dem Klavier.<br />
Samstag, 7. Mai, 10.00–16.00 Uhr:<br />
Kirchenbasar<br />
im Kirchgemeindehaus <strong>Uetendorf</strong>-Allmend<br />
Unterstützen Sie unseren Flohmarkt!<br />
Erneut sammeln wir alte Gegenstände, Bilder,<br />
Gläser, Geschirr für unseren beliebten Basar-<br />
Flohmarkt. Denken Sie bei der Frühlingsputzete<br />
oder beim Räumen des Estrichs an uns.<br />
Gut erhaltene Gegenstände können jeweils<br />
am Montagnachmittag zwischen 14.00 und<br />
16.00 Uhr im Kirchgemeindehaus oder nach<br />
tele fo nischer Vereinbarung (Tel. 033 345 46 66)<br />
abgegeben werden.<br />
Auf Ihren Basarbesuch freut sich ein Team von<br />
Helferinnen und Helfern!<br />
Brot-für-alle-Gottesdienst zum Thema: Des<br />
einen Schatz, des andern Leid: Bodenschätze<br />
und Menschenrechte. Am 6. März 2011 um<br />
10.00 Uhr im Kirchgemeindehaus <strong>Uetendorf</strong>-<br />
Allmend mit Pfrn. Nicole Schultz Schibler, an<br />
der Orgel Ruth Baer. Anschliessend Suppenzmittag<br />
mit einer feinen Suppe, geliefert vom<br />
Altersheim Turmhuus.<br />
«Raum der Stille» in der Kirche <strong>Uetendorf</strong><br />
Im «Taufzimmer» (nach dem Haupteingang<br />
links) können Sie Ruhe und Besinnung finden.<br />
Es wird jeweils passend zur Jahreszeit<br />
dekoriert. Ausliegende Schriftstücke können<br />
Ihnen Gedankenanstösse geben, oder Sie werden<br />
einfach einen Moment lang still. In einem<br />
Buch können Sie Ihre Gedanken oder Gebetsanliegen<br />
anderen mitteilen.<br />
Besuchen Sie unseren «Raum der Stille», halten<br />
Sie einen Moment lang inne, werden Sie<br />
innerlich ruhig und gehen Sie danach wieder<br />
gestärkt hinaus in den Alltag. Wir freuen uns<br />
über Ihren Besuch!<br />
Der Raum der Stille ist täglich von 9.00 bis<br />
19.00 Uhr geöffnet (ausser während Gottesdiensten<br />
und Anlässen in der Kirche).<br />
Ende der Chinderfiir <strong>Uetendorf</strong><br />
Seit dem Jahr 2004 bieten wir in <strong>Uetendorf</strong><br />
eine «Chinderfiir» an. Zwanzig Mal durften<br />
wir Kindern Geschichten erzählen, mit ihnen<br />
spielen, basteln und musizieren und anschliessend<br />
beim Zvieri auch mit den Eltern gemütlich<br />
beisammensitzen. Wir haben viele schöne<br />
Stunden miteinander erlebt, viele leuchtende<br />
Kinderaugen strahlten uns entgegen, viele<br />
gute Gespräche und Kontakte mit den Eltern<br />
ergaben sich. Doch in den letzten Jahren kamen<br />
immer weniger Kinder, auch ein Versand<br />
des Flyers an alle <strong>Uetendorf</strong>er Familien mit<br />
Kindern im entsprechenden Alter brachte keinen<br />
Erfolg. Aufwand und Ertrag der einzelnen<br />
Feiern standen in keinem Verhältnis mehr zueinander,<br />
im Chinderfiir-Team nahm die Motivation<br />
ab.<br />
So haben wir uns nun (etwas schweren Herzens)<br />
entschlossen, mit der Chinderfiir in<br />
<strong>Uetendorf</strong> aufzuhören. Interessierte Familien<br />
verweisen wir auf die anderen Angebote unserer<br />
Kirchgemeinde für Familien: An das «Fyre<br />
mit de Chlyne» in Thierachern, bei dem auch<br />
<strong>Uetendorf</strong>er Familien willkommen sind, sowie<br />
an die Angebote «Kindertreff» und «Sonntagschule».<br />
«Fyre mit de Chlyne» in der Kirche<br />
und Pfruendschüür Thierachern<br />
Jeweils am Samstag, Beginn 17.00 Uhr.<br />
Daten 2011: 19. Februar, 9. April, 11. Juni,<br />
27. August, 29. Oktober, 10. Dezember.<br />
Kindertreff und Sonntagschule (Für Kinder<br />
zwischen 4 bis 12 Jahren, in Zusammenarbeit<br />
mit dem EGW).<br />
Kindertreff Allmend: KGH <strong>Uetendorf</strong>-Allmend,<br />
jeweils Freitag, 17.00 Uhr (ohne Schulferien).<br />
Kindertreff Dorf: Freitag, 16.30 Uhr im Vereinshaus<br />
des EGW.<br />
Sonntagsschule: Jeweils am 1. und 3. Sonntag<br />
im Monat um 9.30 Uhr im Vereinshaus des<br />
EGW.<br />
Pilgerwanderung nach<br />
Amsoldingen am 26. März 2011<br />
Das Pilgern ist seit Menschengedenken eine<br />
gute Möglichkeit der Einkehr und Besinnung.<br />
Im Unterwegs-Sein kann der Mensch auch<br />
einen Weg zu sich selber und – wer weiss –<br />
vielleicht auch zu Gott finden. Beim Gehen<br />
ist Zeit, über sich nachzusinnen: Wer bin ich?<br />
Wo stehe ich? Woran glaube ich? Was ist mein<br />
Auftrag? Was ist mein Ziel?<br />
Anlässlich des Gesundheitsmonats steht<br />
wieder eine kurze Pilgerwanderung auf dem<br />
Programm der Kirchgemeinde, diesmal zur<br />
Kirche Amsoldingen, die ein ganz besonderes<br />
«Bijou» in unserer Region ist. Wir wandern in<br />
ca. 2 Stunden von Gurzelen aus dorthin, wo<br />
wir für eine kurze Andacht und Kirchenbesichtigung<br />
Halt machen.<br />
Treffpunkt: 13.30 Uhr in Gurzelen bei der<br />
Kirche. Rückreise individuell. Anmeldung bitte<br />
bis am Vortag an: nicole.schultz@bluewin.ch<br />
oder Tel. 033 345 12 05.
Weltgebetstag/Land Chile<br />
Kirchgemeinde Thierachern und <strong>Uetendorf</strong><br />
Freitag, 4. März 2011, 19.30 Uhr<br />
Kirchgemeindehaus Allmend <strong>Uetendorf</strong><br />
Weltumspannend finden Frauen am ersten<br />
Freitag im März zueinander. Mit dem konkreten<br />
Plan «Global denken – lokal handeln» wollen<br />
sie füreinander einstehen und geschwisterlich<br />
Hilfe anbieten.<br />
Dieses Jahr kommt die Gottesdienst-Liturgie<br />
aus Chile. Chilenische Christinnen haben das<br />
Motto «Wie viele Brote habt ihr?» ausgesucht.<br />
Wie sie es gespürt hätten, dass diese Frage<br />
Realität wird. Durch das starke Erdbeben im<br />
Februar 2010 und die Flutwelle hat sich das<br />
Leben in Chile brutal verändert.<br />
Aus dieser Begegnung im Gebet entsteht<br />
Solidarität. Ebenfalls helfen wir, mit der Kollekte<br />
Frauenprojekte zu unterstützen.<br />
Gerne lädt das Vorbereitungsteam alle herzlich<br />
zu dieser Feier ein und freut sich, ein Glied<br />
dieser erdumrundenden Gebetskette zu sein.<br />
Innerhalb der evang.-ref. Landeskirche<br />
Unterbälliz 8, 3661 <strong>Uetendorf</strong>,<br />
Telefon 033 345 09 65<br />
Info@tebat.ch, www.tebat.ch<br />
Kleingruppen – Kirche im Wohnzimmer<br />
Wir kommen wöchentlich in kleineren Gruppen<br />
zusammen, um unser Leben zu teilen. Besonders<br />
in den Kleingruppen kann der Einzelne<br />
Geborgenheit in einer «Familie» finden, die<br />
ihn trägt. Es ist Raum für Fragen und Themen<br />
über Gott und die Welt.<br />
Nähere Details zu unseren Gruppen sind auf<br />
unserer Webseite zu finden.<br />
Connect – der etwas andere Gottesdienst<br />
Wir treffen uns als <strong>Gemeinde</strong> zum gemeinsamen<br />
Frühstück, Lobpreis und Austausch.<br />
Alle sind herzlich eingeladen!<br />
Zehntenhaus <strong>Uetendorf</strong><br />
Jeweils 1x im Monat am Sonntag um 10 Uhr:<br />
Nächste Treffen:<br />
So., 6. März 2011, So., 24. April 2011<br />
So., 8. Mai 2011<br />
Beginn mit gemeinsamem Frühstück, jeder<br />
nimmt sein Essen selber mit.<br />
«Kirche ist nur Kirche,<br />
wenn sie für andere da ist»<br />
Dietrich Bonhoeffer<br />
www.tebat.ch<br />
... aus den Kirchen 27<br />
cgt Im<br />
TUS Sportcenter<br />
Uttigenstrasse 62<br />
3661 <strong>Uetendorf</strong><br />
www.cgt-uetendorf.ch<br />
Tel. 033 345 64 50<br />
Gottesdienste und Gemeinschaft<br />
(Jeweils am 2. /3. /4. Sonntag im Monat um<br />
10.00 Uhr)<br />
Kids-Treff<br />
(Parallel zu den Gottesdiensten findet ein ansprechendes<br />
Kinderprogramm statt)<br />
Lobpreisabend<br />
(Jeweils am Samstag vor den 1. Sonntag im<br />
Monat um 20.00 Uhr)<br />
Jugendgruppe<br />
(Aktuelles Programm unter www.jgsite.ch)<br />
Mission undx Hilfswerk<br />
(Projekte im Myanmar, Philippinen, Indien<br />
und Rumänien)<br />
Aktuell<br />
Regelmässig finden bei uns besondere An lässe<br />
statt, wie Konferenzen, <strong>Gemeinde</strong>-Brunch,<br />
Treffen für Frauen usw. Unter der Woche gibt<br />
es an verschiedenen Orten Hauskreise. Für<br />
weitere Infos besuchen Sie unsere Webseite:<br />
www.cgt-uetendorf.ch<br />
Alle sind herzlich willkommen!
Die alte Käserei in <strong>Uetendorf</strong> einst und heute