Off Course - Golfclub Interlaken-Unterseen
Off Course - Golfclub Interlaken-Unterseen
Off Course - Golfclub Interlaken-Unterseen
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>Off</strong> <strong>Course</strong><br />
Das Clubmagazin | Nr. 48 November 2009
Guido Guéleux<br />
Bankleiter<br />
Armin Fux<br />
Bankleiter Stellvertreter<br />
Hansruedi Sterchi<br />
Leiter Kredite<br />
Mitglied der Bankleitung<br />
Beat Welten<br />
Leiter Finanzberatung<br />
Mitglied der Bankleitung<br />
Bernhard Nufer<br />
Mitglied der Bankleitung<br />
Raiffeisenbank Jungfrau<br />
beim Ostbahnhof | 3800 <strong>Interlaken</strong><br />
Tel. 033 828 82 88 | www.raiffeisen.ch<br />
Qualitäts-Stickerei<br />
und Textilverkauf<br />
Shirts, Pullover, Gilets, Jacken,<br />
Caps, Hosen, Hemden, Shorts,<br />
Blusen, Berufskleider, Schürzen,<br />
Badetücher, Aufnäher etc.<br />
<strong>Off</strong>izielle Verkaufsstelle<br />
der Golfbekleidungs-Marke<br />
Cutter & Buck<br />
Jürg Schaub<br />
Eichzun 7, 3800 <strong>Unterseen</strong><br />
Tel. 033 853 66 75<br />
info@classictextile.ch<br />
www.classictextile.ch
Impressum<br />
<strong>Off</strong>izielles Cluborgan<br />
des <strong>Golfclub</strong>s <strong>Interlaken</strong>-<strong>Unterseen</strong><br />
erscheint jährlich im März, Juli, Oktober<br />
Herausgeber<br />
<strong>Golfclub</strong> <strong>Interlaken</strong>-<strong>Unterseen</strong><br />
Postfach 110, 3800 <strong>Interlaken</strong><br />
Tel. 033 823 60 16, Fax 033 823 42 03<br />
info@interlakengolf.ch<br />
Redaktion<br />
Martin Gadient<br />
Layout/Grafik<br />
Urs Nufer, Nufer Grafik, Wilderswil<br />
Druck<br />
Schlaefli & Maurer AG, 3800 <strong>Interlaken</strong><br />
Anzeigenverwaltung<br />
Martin Gadient<br />
Sekretariat <strong>Golfclub</strong> <strong>Interlaken</strong>-<strong>Unterseen</strong><br />
Internet<br />
www.interlakengolf.ch<br />
E D I T O R I A L<br />
Etikette im GCIU<br />
Ein Schritt in eine bessere Zukunft?<br />
Leider muss ich immer mehr feststellen, dass die<br />
Etikette verloren geht oder noch schlimmer –<br />
überhaupt keine vorhanden ist.<br />
Es beginnt bei der Kleidung, das gilt vor allem<br />
für die Herren: T-Shirts (am liebsten über den<br />
Hosen!), Dreiviertelhosen, Blue-Jeans – alles täglich<br />
auf unserem Golfplatz anzutreffen. Und das<br />
sogar an Turnieren! Aber das ist ja bekanntlich bei<br />
uns alles (leider) erlaubt.<br />
Weiter gehts mit Natel auf dem Platz, auf der<br />
Driving-Range oder im Restaurant – überall<br />
klingelts in verschiedenen Tönen. Obwohl wir uns<br />
eigentlich auf dem Golfplatz in irgendeiner Form<br />
erholen möchten oder einfach unserem schönen<br />
Hobby nachgehen wollen.<br />
Auf dem Platz werden zeitweise Spieler von<br />
«Schnellspielern» über den Platz gehetzt – Anfänger<br />
und mögliche zukünftige Clubmitglieder sollten<br />
sich doch eigentlich wohlfühlen und den<br />
Eindruck bekommen, dass sie in unserem Club<br />
herzlich willkommen sind. Soll das Ziel sein, dass<br />
am Schluss alle in 3 Stunden 18 Loch gespielt<br />
haben und auf der Terrasse sagen müssen, das<br />
war jetzt alles andere als eine gemütliche Runde<br />
– das war einfach nur Stress!<br />
Als Gegensatz gibts Spieler, welche der Meinung<br />
sind, dass die vorgegebenen Zeitlimiten nicht<br />
für sie bestimmt sind. Keine Spur von Rücksichtnahme<br />
auf die hinteren Flights, welche schneller<br />
spielen. Nach dem Motto: An uns kommt niemand<br />
vorbei!<br />
Das Dauerthema Pitchmarken reparieren gehört<br />
natürlich auch in diese Rubrik. Wann werden die<br />
Golfer begreifen, dass man Pitchmarken repariert<br />
und Divots wieder zurücklegt? Oder wissen vielleicht<br />
noch nicht alle, was überhaupt eine Pitchmark<br />
oder ein Divot ist? Das kommt mir jedenfalls<br />
öfters so vor!<br />
Sich bei Turnieren einschreiben und sich kurzfristig<br />
(vor allem bei schlechtem Wetterbericht)<br />
wieder löschen oder abmelden – das gibts doch<br />
einfach nicht.<br />
Bunker rechen auf dem Platz und auf der<br />
Pitching-Anlage gehört ebenfalls zur Etikette –<br />
auch das scheint nicht allen bekannt zu sein.<br />
Und es gibt noch so viele Etiketten wie zum Beispiel:<br />
Mitglieder und Gäste grüssen; bei Preisverteilungen<br />
dabeisein; Mithilfe beim Ballsuchen,<br />
wenn der Flightpartner seinen Ball nicht finden<br />
kann; die Regeln richtig anwenden und alle<br />
Schläge zählen; Greenkeeper den Vortritt geben<br />
bei ihren Arbeiten; und, und, und.<br />
Sollten wir alle nicht langsam einen Schritt<br />
in eine bessere Zukunft machen?<br />
Das Ziel von allen Mitgliedern muss sein, dass<br />
man baldmöglichst wieder ein gewisses «Etiketten-Niveau»<br />
erreichen kann. Aber das funktioniert<br />
nur, wenn jeder von uns mitmacht!<br />
Somit können wir uns alle jetzt schon auf eine<br />
tolle und erfolgreiche Golfsaison 2010 freuen.<br />
Urs Nufer<br />
N R . 4 8 N O V E M B E R 2 0 0 9 3
O F F C O U R S E<br />
Willkommen beim Private Banking der BEKB | BCBE<br />
1<br />
Jakob Messer<br />
033 826 61 34<br />
Entdecken Sie den neuen<br />
Opel Zafira CNG Turbo.<br />
OPEL ZAFIRA CNG TURBO<br />
• 1.6 CNG ecoFLEX Turbo,<br />
110 kW/150 PS, 6-Gang<br />
manuell<br />
• Geniales Flex7 ® -Sitzsystem<br />
• Antiblockiersystem (ABS)<br />
www.opel.ch<br />
• Reichweite im Erdgasmodus:<br />
370 km; Gesamtreichweite<br />
inklusive Benzin: 520 km<br />
• Opel Zafira CNG ecoFLEX<br />
Turbo ab CHF 39’300.–<br />
Wir laden Sie herzlich zu einer unverbindlichen Probefahrt ein.<br />
Sie werden begeistert sein.<br />
*Preisbeispiel: Zafira CNG ecoFLEX Turbo, 1.6 ECOTEC ®, 110 kW/<br />
150 PS, 6-Gang manuell. Basispreis: CHF 39’300.–; (inkl. 7,6% MwSt.).<br />
139 g/km CO2-Ausstoss, Durchschnittsverbrauch 5,1 kg/100 km,<br />
Energieeffizienzklasse A.<br />
Andreas Fuhrer<br />
031 666 10 14<br />
Urs Grossenbacher<br />
033 826 61 10<br />
Höheweg 35, 3800 <strong>Interlaken</strong>, jakob.messer@bekb.ch<br />
Bundesplatz 8, 3011 Bern, andreas.fuhrer@bekb.ch<br />
Höheweg 35, 3800 <strong>Interlaken</strong>, urs.grossenbacher@bekb.ch<br />
Höheweg 35, 3800 <strong>Interlaken</strong>, juerg.vogel@bekb.ch<br />
Jürg Vogel<br />
033 826 61 33<br />
Sämtliche<br />
Ferien- und<br />
Reisearrangements<br />
unter einem Dach<br />
CH-3700 SPIEZ | SEESTRASSE 2<br />
TEL. 033 654 62 68 | FAX 033 654 30 92<br />
WWW.BEOTRAVEL.CH | INFO@BEOTRAVEL.CH
Captains Corner<br />
Rückblick Saison 2009<br />
Eine sehr erfolgreich verlaufene Saison ist bereits<br />
Vergangenheit. In jeder Hinsicht wurden meine<br />
Erwartungen übertroffen. Die Wirtschaftskrise hat<br />
sich entgegen den prophezeiten Erwartungen<br />
kaum auf den Golfsport ausgewirkt, bestimmt<br />
nicht auf unseren Club. Sämtliche Anlässe konnten<br />
wie geplant stattfinden. Noch nie haben so<br />
viele Gäste und Greenfeespieler den Weg zu uns<br />
gefunden. Zwei Hauptfaktoren haben diesen<br />
Erfolg beeinflusst, das optimale Wetter und unsere<br />
Golfanlage, die von Jahr zu Jahr bekannter und<br />
beliebter wird.<br />
Spielkommission (SPIKO)<br />
Die neu ins Leben gerufene SPIKO mit allen Sektionscaptains<br />
als Mitglieder hat die Arbeiten an<br />
zwei Sitzungen erledigt. Die Zusammenarbeit hat<br />
sich sehr bewährt und vor allem werden die Entscheidungen<br />
zum Spielbetrieb von einem breit<br />
abgestützten Gremium getroffen und mitgetragen.<br />
Turnier- und Spielbetrieb<br />
Abgesehen vom Saisonstart war uns das Wetter<br />
sehr gut gesinnt. Von Beginn weg konnten wir<br />
gegenüber vielen anderen Golfanlagen von guten<br />
Platzbedingungen profitieren. Dies ermöglichte<br />
uns auch die Durchführung aller Turnieranlässe.<br />
Insgesamt wurden an 45 Tagen Turniere durchgeführt,<br />
dabei sind die Turniere der Sektionen nicht<br />
mitgezählt: 26 Clubturniere, 14 Einladungsturniere<br />
und 5 Tage ASG und MidAm. Die zwei neuen<br />
Zweitagesturniere Team-Challenge mit Sommernachtsfest<br />
und das 1. <strong>Interlaken</strong> Open für Mid Am<br />
waren gesellschaftlich wie sportlich sehr erfolgreich<br />
und sind vielversprechend für die Zukunft.<br />
Gesellschaftliche Höhepunkte waren bestimmt<br />
das Member’s Invitational und das erste Freundschaftstreffen<br />
mit dem GC Gstaad-Saanenland.<br />
Durch die Steigerung der Anzahl Greenfee-Spieler<br />
ist die Platzbelegung von 52.2% im Vorjahr auf<br />
56.3% angestiegen.<br />
Wettkämpfe und Meisterschaften<br />
Sowohl bei den Clubmeisterschaften, als auch<br />
beim Season Matchplay der Herren hat sich unser<br />
Nachwuchstalent Flavio Schneider gleich doppelt<br />
durchgesetzt. Bei den Damen gewann Marianne<br />
Guggisberg die Clubmeisterschaften und Karin<br />
Knecht das Season Matchplay.<br />
Unser Club hat 9 Teams an die Teammeisterschaften<br />
der ASG sowie der Mid Amateure entsendet,<br />
dies waren zwei Juniorenteams, Interclub<br />
Herren A2 und B2, Interclub Damen B3, Seniorinnen<br />
1, Senioren 1, Coupe Helvétique und MidAm.<br />
Leider konnten die Erfolge des Vorjahres nicht<br />
wiederholt werden. Lediglich die Herren A2 haben<br />
mit einem neu gebildeten Team die Erwartungen<br />
erfüllt. In Zukunft werden wir versuchen mit zielgerichteten<br />
Trainings und Ausscheidungen entsprechende<br />
Teams zu bilden, die an die früheren<br />
sportlichen Erfolge unseres Clubs anknüpfen<br />
können.<br />
Juniorenwesen<br />
Wir sind mit einem neuen Junioren- und Förderungskonzept<br />
in die Saison 2009 gestartet. Ein<br />
sehr umfassendes Trainings- und Turnierprogramm<br />
hat dazu geführt, dass sich unsere Juniorenabteilung<br />
sehr positiv weiterentwickelt hat. Von<br />
den insgesamt 74 Junioren-Mitgliedern haben 60<br />
regelmässig das Training besucht. Acht davon<br />
sind im Besitze des Brevet Sportif. Durch die aktive<br />
Teilnahme an den ASG-Turnieren der verschiedenen<br />
Altersklassen sowie das Belegen von vielen<br />
guten Rangierungen haben die Jugendlichen<br />
positiv auf unseren Club aufmerksam gemacht.<br />
Mit sieben Teilnehmern an den schweizerischen<br />
Finals sowie den zwei Mitgliedern im Regionalkadern<br />
(Rachel Rossel und neu Yannick Fuchs)<br />
gehört unsere Juniorensektion momentan zu den<br />
erfolgreichsten im Schweizer Golfsport. Es ist<br />
unser Bestreben, diese Entwicklung im bisherigen<br />
Rahmen und in der Hoffnung auf weitere<br />
Erfolge weiterzuführen.<br />
C A P T A I N S C O R N E R<br />
Regeln und Etikette<br />
Regel und Etikette ist im Golfsport ein Dauerbrenner.<br />
Es wird viel darüber geschrieben und gesprochen.<br />
Im Vordergrund steht jedoch ganz einfach<br />
der viel zitierte «wahre Geist des Golfspiels»:<br />
Im Gegensatz zu anderen Sportarten wird Golf<br />
überwiegend ohne die Anwesenheit eines<br />
Schiedsrichters oder Unparteiischen gespielt. Das<br />
Spiel ruht auf dem ehrlichen Bemühen jedes einzelnen<br />
Spielers, Rücksicht auf andere Spieler zu<br />
nehmen und nach den Regeln zu spielen. Alle<br />
Spieler sollten sich diszipliniert verhalten und<br />
jederzeit Höflichkeit und Sportsgeist erkennen<br />
lassen, gleichgültig wie ehrgeizig sie sein mögen.<br />
Um diesem Grundsatz nachzuleben, ist es unabdingbar,<br />
dass die Spieler ihre Regelkenntnisse<br />
regelmässig auffrischen. Zu diesem Zweck haben<br />
wir auch in diesem Jahr einige Anlässe durchgeführt.<br />
Empfehlenswert für die Mitglieder aller<br />
Spielstärken ist bestimmt der zu Beginn der Saison<br />
durchgeführte Regelscramble. Dieser hat das<br />
erste Mal mit 45 Teilnehmern unter dem Motto<br />
«Regeln sind mir nicht Wurst» stattgefunden. Für<br />
alle Beteiligten ist dies eine optimale Auffrischung<br />
mit den für unseren Platz wichtigsten Regelsituationen.<br />
Dank<br />
Ich bedanke mich bei allen Mitgliedern für die<br />
aktive Teilnahme am Vereinsgeschehen, unseren<br />
Pro’s für die gute Arbeit in der Juniorenförderung<br />
sowie unseren vielen Sponsoren, die uns die tollen<br />
Clubturniere ermöglichen. Selbstverständlich<br />
gebührt mein Dank auch allen Mitarbeitern auf<br />
dem Golfplatz sowie den Vorstandsmitgliedern,<br />
die mich in der Ausführung meines Amtes unterstützen.<br />
Ich wünsche Euch allen eine schöne und erholsame<br />
Winterzeit und freue mich auf das Wiedersehen<br />
bereits in vier Monaten auf unserer wunderbaren<br />
Golfanlage. «Bliibed am Ball.»<br />
Hans Göldi, Captain<br />
N R . 4 8 N O V E M B E R 2 0 0 9 2
O F F C O U R S E<br />
����������������������<br />
��������������<br />
�������������������<br />
�������������������������������<br />
����������������������������������<br />
��������������������������������������������<br />
3<br />
�����<br />
���������������<br />
���������������������������������������� �������������������<br />
Kammistrasse 11 3800 <strong>Interlaken</strong><br />
Tel. 033 823 06 06 mail@waesche-perle.ch www.waesche-perle.ch
Platzchef-Rapport<br />
Bunkerarbeiten bis 1’575 Stunden pro Saison!<br />
Mit zwei neuen Mitarbeiter/innen im Greenkeeping,<br />
Nicole Gertsch und Ronnie Zimmermann,<br />
starteten wir in die Saison 2009. Bereits<br />
nach kurzer Einführungszeit haben sich die beiden<br />
sehr gut in das bestehende Team integriert.<br />
Leider haben uns die beiden bereits per Saisonende<br />
wieder verlassen. Nicole Gertsch wechselt<br />
ins Hotel Victoria Jungfrau und Ronnie Zimmermann<br />
wird seine Ausbildung als Pro, nach einem<br />
Lehrjahr im Greenkeeping, weiterverfolgen. An<br />
dieser Stelle möchte ich mich bei Nicole und Ronnie<br />
für die geleistete Arbeit ganz herzlich bedanken<br />
und wünsche ihnen für die Zukunft alles<br />
Gute.<br />
Gemäss Turnierplan durften wir auch in der abgelaufenen<br />
Golfsaison etwas mehr als 100 Anlässe<br />
auf unserer wunderschönen Anlage durchführen.<br />
Dies bedeutete für unsere Greenkeepermannschaft<br />
eine sehr grosse Herausforderung. Gab es<br />
doch Wochen im Turnierkalender, wo bis zu vier<br />
Turniere in Folge stattfanden. Selbstverständlich<br />
wird für jedes Turnier eine topgepflegte Anlage<br />
erwartet. Dieser Anforderung konnten wir mehrheitlich<br />
gerecht werden. Dass man sich immer<br />
verbessern kann liegt auf der Hand, so gibt es<br />
sicherlich noch Verbesserungspotenzial bei den<br />
Fairways (Unkraut, Kahlstellen) sowie bei der<br />
Teichpflege. Bei der Teichpflege, insbesondere<br />
Teich Green 18/Clubhaus, bereitete uns die lang<br />
dauernde Eis- und Schneedecke Sorgen, sodass<br />
eine Reinigung im Frühjahr wegen des hohen<br />
Grundwasserspiegels nicht mehr möglich war.<br />
Diese Reinigung ist nun in Abstimmung mit<br />
dem Fischereiaufseher für November/Dezember<br />
geplant. Auch die Unkrautbehandlung der Fairways<br />
stellte uns wegen den Witterungsbedingungen<br />
vor einige Probleme. Einmal war es zu nass<br />
und dann wieder zu trocken.<br />
Mit einem bis anhin uns kaum bekannten Problem<br />
der «Lärmimmission» hatten wir im Bereich<br />
Clubhaus und Green 5 seitens Camping Alpen-<br />
blick zu tun. Aus Rücksichtnahme auf die Kundschaft<br />
fordert der Betreiber des Campings, dass<br />
unsere Greenkeeper die Arbeiten, welche Lärmimmissionen<br />
auslösen, nicht vor 7 Uhr morgens<br />
beginnen. Dieser Forderung konnten wir mehrheitlich<br />
nachkommen.<br />
Am 27. August besuchte ich mit Martin Gadient<br />
und Andy Regez eine Fachtagung zum Thema<br />
«Qualitäts- und Kostenmanagement im Greenkeeping».<br />
Mit Unterstützung eines speziell entwickelten<br />
EDV-Programms wurden uns die Möglichkeiten<br />
eines Qualitäts- und Kostenmanagements aufgezeigt.<br />
Einige Aussagen aus Deutschland, die zum Nachdenken<br />
anregen:<br />
– In Deutschland gehen jährlich 20 – 25 Golfanlagen<br />
Konkurs.<br />
– Ausbessern von Pitchmarks durch die Greenkeeper:<br />
ca. 400 Std. oder umgerechnet CHF<br />
15’000 – 20’000 pro Saison.<br />
– Mähen der Greens: 1’780 Stunden mit selbstfahrendem<br />
Mäher/wenn von Hand gemäht<br />
wird, ca. 3’600 Stunden.<br />
– Bunkerarbeiten: zwischen 380 und 1’575<br />
Stunden.<br />
P L A T Z C H E F - R A P P O R T<br />
Wir haben uns entschieden, das EDV-Programm<br />
Punctus, welches alle Arbeiten erfasst, auch bei<br />
uns ab 2010 zu benutzen.<br />
An dieser Stelle möchte ich der Greenkeepermannschaft<br />
für ihre tägliche Arbeit im Dienste der<br />
Mitglieder danken. Ein Dank gebührt aber auch<br />
den Mitgliedern für ihre Rücksichtnahme und ihr<br />
Verständnis gegenüber den Greenkeepern.<br />
Kurt Aeschlimann<br />
Platzchef<br />
N R . 4 8 N O V E M B E R 2 0 0 9 4
O F F C O U R S E<br />
5<br />
�� �� �� �<br />
Ihr Immobilien-Spezialist<br />
auf Erfolgsbasis<br />
–SiemöchteneinHaus,eineGewerbeliegenschaft,Baulandetc.verkaufen?–SiesucheneinHaus,eineEigentumswohnung,Landetc.zukaufen?<br />
Kein Verkauf – keine Kosten für Sie!<br />
– keinePlan-undFotokosten<br />
–keineZeitungsinseratekosten<br />
–keineInternetkosten<br />
Fragen? Rufen Sie mich unverbindlich an.<br />
Andreas von Allmen | Immobilien Vermittlungen<br />
Untere Bönigstrasse 8 | 3800 <strong>Interlaken</strong><br />
Tel. 079 414 67 87 | www.avaimmo.ch<br />
Der richtige Partner für den Verkauf Ihrer Liegenschaft.<br />
Thunstrasse 23<br />
3700 Spiez<br />
Tel. 033 654 13 64<br />
www.moebel-bruegger.ch<br />
Unser Sortiment<br />
öffnet Ihnen die Tore zu den schönsten<br />
Weingärten Europas.<br />
Die Philosophie<br />
der Weinkultur<br />
Weinhandlung<br />
Ritschard AG<br />
3800 <strong>Interlaken</strong>, Aarmühlestrasse 17<br />
Tel. 033 822 45 45, Fax 033 823 10 09<br />
E-Mail: bestellung@salgescher-weinkeller.ch
Felix Bläsi<br />
20 Jahre bei uns tätig<br />
Felix kam im Winter 1987/88 von der Lenzerheide<br />
(Graubünden) nach Wengen und arbeitete dort<br />
in seinem erlernten Beruf als Konditor. Für die<br />
Sommersaison kehrte er wieder ins Bündnerland<br />
heim, kam aber auf den Winter 1988/89 wieder<br />
nach Wengen zurück und war als Skilehrer in der<br />
Skischule tätig. Für den folgenden Sommer vermittelte<br />
ihm der damalige Club-Captain Heinz<br />
Kammer eine Stelle als Greenkeeper beim GCIU.<br />
Somit war sein Jahresablauf vorgegeben, nämlich:<br />
Sommer = Golf und Winter = Skilehrer. Felix<br />
erlangte übrigens als Bündner das Berner Skilehrerpatent!<br />
Golf war für ihn überhaupt keine unbekannte<br />
Sportart, denn er verdiente sich nämlich schon<br />
während der Schulzeit sein Sackgeld als Caddie<br />
beim GC Lenzerheide. Ab 1992 führte man im<br />
GCIU Jahresstellen im Greenkeeping-Bereich ein<br />
und Felix wurde zugleich zum Stellvertreter des<br />
Head-Greenkeepers ernannt.<br />
Er absolvierte in den Jahren 1995 und 1996<br />
dann die Ausbildung des Schweizerischen Greenkeeper-Verbandes<br />
zum diplomierten Greenkeeper.<br />
Auch privat fühlte sich Felix stark zum Kanton<br />
Bern hingezogen, heiratete er doch 1994 eine<br />
Bernerin, wohnte dann zuerst in <strong>Unterseen</strong> und<br />
danach in Bönigen. Damit seine Muttersprache<br />
nicht ganz verloren geht, spricht er mit seinen vier<br />
Kindern, den zwei Mädchen und zwei Knaben,<br />
auch romanisch. Caroline, seine älteste Tochter,<br />
nahm bereits an unserem Juniorentraining teil<br />
und spielt seither Golf. Man trifft Vater und Tochter<br />
Bläsi ab und zu abends golfspielend auf unserem<br />
Parcours an, und möglicherweise ist der<br />
«Golfvirus» bereits auf zwei weitere «Bläsi-Junioren»<br />
übergesprungen – wir werden sehen . . .<br />
Mit seinem Handicap (20,4) kann sich der Greenkeeper<br />
Bläsi nicht immer gleich gut anfreunden,<br />
gerne hätte er ein tieferes (kennen wir dieses<br />
«Problem» nicht auch?). Doch wartet nach Feierabend<br />
seine Familie zuhause auf ihn, und die ist<br />
ihm halt noch wichtiger. Er spielt nicht nur ab und<br />
zu an einem Clubturnier mit, sondern nimmt seit<br />
einigen Jahren regelmässig an der Don Harradine<br />
Memorial Golftrophy teil, welche jedes Jahr in<br />
einem andern Land ausgetragen wird. Diese Trophy,<br />
die von Peter Harradine zu Ehren seines<br />
Vaters Don, einem grossen Förderer des Golfsports,<br />
ins Leben gerufen wurde, wird speziell für<br />
Greenkeeper aus verschiedenen Ländern organisiert.<br />
So fand sie dieses Jahr in Bled (Slowenien)<br />
statt, zuvor schon in Seefeld und Kössen (Österreich)<br />
etc. und Felix Bläsi brachte immer wieder<br />
bleibende Eindrücke von diesen Anlässen zurück,<br />
denn es ergeben sich jeweils gute Kontakte zu<br />
Greenkeepern anderer Golfplätze in anderen Ländern.<br />
Eines der Fazite solcher Anlässe, auch bei<br />
den Greenkeepern: Alle haben mit ähnlichen<br />
Problemen zu kämpfen!<br />
Wenn man Felix nach den Unterschieden zwischen<br />
den Arbeiten auf dem Golfplatz aus seiner<br />
Anfangszeit und jetzt fragt, stellt er vor allem<br />
Folgendes fest:<br />
F E L I X B L Ä S I<br />
Der Spielbetrieb hat sich wesentlich verändert<br />
bzw. erhöht, was bedeutet, dass viele Arbeiten<br />
anders organisiert werden müssen. Früher stand<br />
für die gleiche Arbeit mehr Zeit zur Verfügung. Die<br />
Qualität des Parcours wurde deutlich verbessert,<br />
was aber auch bedeutet, dass die Pflege aufwendiger<br />
ist.<br />
Disziplin und Etikette der Golfspieler haben nachgelassen!<br />
Die älteren/langjährigen Mitglieder und<br />
Golfer tragen mehr Sorge zum Golfplatz als die<br />
jüngeren. Ihm fallen z.B. am frühen Morgen beim<br />
Mähen der Greens, seiner Lieblingsarbeit, die<br />
vielen nicht reparierten Pitchlöcher unangenehm<br />
auf! Ein Kränzchen windet Felix unseren Junioren,<br />
die sich mehrheitlich vorbildlich verhalten!<br />
Er meint schlussendlich, er sei inzwischen ein<br />
Greenkeeper mit Leib und Seele!<br />
Felix, herzliche Gratulation zum 20-Jahr-Jubiläum!<br />
Vielen Dank für Deinen unermüdlichen<br />
Einsatz zugunsten der Golferinnen und Golfer.<br />
Wir wünschen Dir weiterhin viele schöne und<br />
befriedigende Stunden auf unserer Golfanlage.<br />
N R . 4 8 N O V E M B E R 2 0 0 9 6
Durchschnittsverbrauch 9.4 l/100 km, Energieeffi zienzkategorie F, CO2-Emissionswert 225 g/km, Durchschnittswert der CO2-Emissionen aller Neuwagenmodelle in der Schweiz 204 g/km. Abgebildetes Modell:<br />
Focus RS, 2.5 l Duratec 305 PS/224 kW, Katalogpreis Fr. 51’900.- mit Zusatzausstattung (Speziallackierung Ultimate Green Metallic Fr. 1’860.-).<br />
Der sportliche High Performer mit seinem 2.5-Liter-Duratec-Turbomotor<br />
garantiert Klassenbestwerte in puncto Traktion, Handling und Leistung.<br />
Der Blickfang der Saison ist bereits ab Fr. 51’900.- erhältlich.<br />
FordFocus RS<br />
Jetzt grünt es auf den Strassen.<br />
Der neue FordFocus RS mit 305 PS/440 Nm.<br />
Feel the difference<br />
Schönegg Garage AG<br />
Oberlandstrasse 54, 3700 Spiez, Tel. 033 655 30 10, info@schoenegg-garage.ch, www.schoenegg-garage.ch
Golfregel-Quiz 3/2009<br />
1. Der Ball eines Spielers liegt nach dem<br />
Abschlag (Par 3) auf dem Grün, ca. 80 cm<br />
am Loch. Nachdem der Spieler den Ball<br />
markiert und wieder hingelegt hat und<br />
der Ball ruhig da liegt, liest der Spieler ca.<br />
10 m entfernt die Puttlinie. Auf einmal<br />
kommt der Ball ins rollen und geht direkt<br />
ins Loch.<br />
A. Der Ball muss zurückgelegt werden, wo er<br />
ursprünglich lag, dies straffrei.<br />
B. Der Ball gilt im zweiten Schlag als eingelocht.<br />
C. Der Ball gilt als mit A’s letztem Schlag<br />
eingelocht (Hole in one).<br />
2. Der Ball eines Spielers ist während eines<br />
Zählspiels im Bunker zu liegen gekommen.<br />
Aus Regelunkenntnis hat der Spieler<br />
mehrere Übungsschwünge im Bunker<br />
ausgeführt und dabei dreimal den Sand<br />
berührt.<br />
A. Der Spieler bekommt 2 Strafschläge<br />
B. Der Spieler bekommt 1 Strafschlag<br />
C. Der Spieler bekommt 3 Strafschläge<br />
3. Ein Ball gilt als verloren, wenn er nicht<br />
innerhalb von 5 Minuten nach dem<br />
Schlag gefunden oder identifiziert wird.<br />
A. Falsch<br />
B. Richtig<br />
4. Ein Spieler markiert seinen Ball und hebt<br />
ihn auf. Obwohl er ihn an die markierte<br />
Stelle zurückzulegen hat, droppt er den<br />
Ball. Nun ist der Spieler unsicher, ob er<br />
ohne Strafe seinen Fehler beheben darf.<br />
A. Der Ball ist im Spiel, da der Spieler mit<br />
Droppen gegenüber dem Zurücklegen im<br />
Nachteil ist.<br />
B. Der Spieler muss den Fehler straflos beheben.<br />
C. Der Spieler muss den Fehler beheben,<br />
bekommt jedoch 2 Strafschläge<br />
5. In einem Zählspiel hebt ein Spieler den<br />
Ball eines Mitbewerbers ohne dessen<br />
Ermächtigung auf.<br />
A. Der Spieler erhält einen Strafschlag.<br />
B. Der Spieler erhält zwei Strafschläge.<br />
C. Der Spieler muss den Ball zurücklegen und<br />
bleibt straflos.<br />
G O L F R E G E L - Q U I Z<br />
Auflösung Golfregel-Quiz 2/2009<br />
(Verweis auf offizielle Golfregeln 2008)<br />
Frage 1: B, Seite 128, R24-1a<br />
Frage 2: B, Seite 121, R20-3d<br />
Frage 3: A, Seiten 110 + 114,<br />
R18-5 + R19-5a<br />
Frage 4: B, Seiten 117 + 121,<br />
R 20-2 + R20-4<br />
Frage 5: B, Seite 108, R18-2<br />
Die folgenden Mitglieder haben alle Fragen<br />
richtig beantwortet:<br />
Kobi Messer und Hans Müller.<br />
Sie gewinnen je einen Gutschein fürs Startgeld<br />
an einem unserer Clubturniere (abzuholen<br />
im Sekretariat).<br />
Herzliche Gratulation.<br />
N R . 4 8 N O V E M B E R 2 0 0 9 8
O F F C O U R S E<br />
9<br />
Ladies Corner<br />
11 Birdies auf einen Streich<br />
Einblick<br />
Golf ist etwas für 80-Jährige. Davon schien Doris<br />
Rieben überzeugt. Ihre Freizeit war ausgefüllt mit<br />
Jogging, Tennis, Velofahren und klettern mit den<br />
beiden Kindern, die heute erwachsen sind. Doch<br />
als die Herbstferien einmal im wahrsten Sinne<br />
des Wortes ins Wasser fielen, buchte die Familie<br />
einen Golf-Schnupperkurs in Thun. Der Pro war<br />
ein «flotter Australier», wie sie noch heute<br />
schwärmt. Und sie blieben bis zur Platzreife. Da<br />
das Golffieber vor allem ihren Ehemann Jürg<br />
gepackt hatte, machten sie sich auf die Suche<br />
nach einem geeigneten Heimatclub. Den fanden<br />
sie im GC <strong>Interlaken</strong>, nicht weit von ihrem Chalet<br />
in Sundlauenen. Seit vier Jahren sind die beiden<br />
Mitglied. Doris Rieben schloss sich sofort den<br />
Ladies an. «Ich bin eingetreten und habe Käthi<br />
Gertsch zur Captain gewählt», erinnert sie sich<br />
lachend. Heute ist Golf ein Aufsteller in ihrer<br />
Freizeit. Doris Rieben, die heute in Bern lebt, ist<br />
französischsprachig in Neuenburg aufgewachsen.<br />
Ihre Sprachkenntnisse ebneten den beruflichen<br />
Weg zum Institut für französische Sprache und<br />
Literatur der Universität Bern. Hier ist sie im<br />
Secrétariat commun aux deux sections de l’Institut<br />
für die Administration und die Finanzen<br />
zuständig und betreut drei Professoren sowie<br />
deren Studenten. Der gesamte Tag verläuft zweisprachig<br />
für sie. Während die Professoren nur<br />
französisch sprechen, muss sie den Studenten oft<br />
in deutscher Sprache weiterhelfen. «Das gibt<br />
einen tollen Mix, denn jedes Alter ist vertreten und<br />
man bleibt jung im Geist», kommentiert Doris Rieben<br />
ihren beruflichen Alltag. Da sie sich sehr für<br />
Literatur begeistert, geht sie auch selbst in die<br />
Vorlesungen mit den Schwerpunkten vergleichende<br />
Literaturwissenschaften und moderne Poesie.<br />
Rückblick<br />
Im Laufe der Saison wollte unsere Ladies Captain<br />
wegen der geringen Beteiligung wissen, ob<br />
Freundschaftstreffen out sind, und führte eine<br />
Meinungsumfrage durch. Im Ergebnis war die<br />
Mehrheit dafür, dass es bleiben soll, wie es ist.<br />
Wylihof belegte in der Beliebtheitsskala Platz 1,<br />
gefolgt vom Triangulaire mit Blumisberg und Wallenried.<br />
Auf Platz 3 landete Luzern. Freiburg und<br />
Gutach rangieren an letzter Stelle.<br />
Der Sommer war gespickt mit interessanten Turnieren.<br />
Für Marianne Wenger’s Comeback Trophy<br />
entwickelte sich der 2. Juni zu einem Prachtstag.<br />
Alle freuten sich, dass sie nach einer Hüftoperation<br />
wieder gut zu Fuss ist. Margrit Kocher konnte<br />
sich an diesem Tag unterspielen und errang<br />
den 1. Platz, gefolgt von Andrea Funke und Margrit<br />
Keller. Marianne Wenger überreichte ihnen<br />
wunderschöne Blumensträusse. Beim Nearest to<br />
the Line war Renate Müller an Loch 6 mit 0,01 m<br />
unschlagbar. Nearest to the Pin gewann Ursula<br />
Weibel mit 4,69 m an Loch 14.<br />
Trudi Kirchhofer und Kathy Csiki sponserten am<br />
23. Juni ein Turnier, dem sie den Namen arc-enciel<br />
gaben. Prompt regnete es am Morgen, als ob<br />
der Regenbogen als Namensgeber den Himmel<br />
herausgefordert hätte. Die Sponsorinnen erwärmten<br />
die Herzen der Ladies an diesem kühlen Tag<br />
mit einem Cüpli zum Apéro und herrlichen Pashmina<br />
Schals zur Preisverleihung. Doris Niederhauser<br />
und Anne Giradin, die sich unterspielten,<br />
belegten Platz 1 und 2. Dritte wurde Christine<br />
Georgi. Nearest to the Line ging an Loch 11 mit<br />
0,24 m an Rita Kaufmann. Nearest to the Pin entschied<br />
Doris Niederhauser an Loch 2 für sich mit<br />
2,60 m.<br />
Die Teilnehmerzahl mit 55 Damen beim Ladies<br />
Captain’s Prize am 14. Juli war sensationell und<br />
als Referenz an Käthi Gertsch zu verstehen. Bei
schwül warmem Wetter fielen in diesem Turnier<br />
11 Birdies; vier davon verbuchte allein Christine<br />
Begert für sich. Sieben Ladies konnten sich unterspielen.<br />
Brutto-Siegerin wurde Käthi Hassenstein.<br />
Im Netto gewann Silvia Platzer; Zweite wurde<br />
Christine Begert; der dritte Rang ging an Doris<br />
Rieben. Zur Siegerehrung gab es dekorative<br />
Glasschalen mit frischen Früchten.<br />
Was schon in den vorangegangenen Turnieren<br />
in der Luft lag, bestätigte sich bei der Ladies<br />
Meisterschaft am 28. Juli: Erneut unterspielte<br />
sich Christine Begert und wurde mit ihrem neuen<br />
Handicap von 10,4 Ladies Meisterin 2009.<br />
Traditionsgemäss stand am 4. August das Sonnenblumenturnier<br />
auf dem Programm, das Luciana<br />
Pelizzari in diesem Jahr gemeinsam mit Elke<br />
Pirkl durchführte. Die 41 Teilnehmerinnen wurden<br />
wie immer rundum verwöhnt. Gewonnen hat<br />
Heidi Aeschlimann mit 41 Punkten und ihrem<br />
neuen Handicap von 11,8.<br />
Das Invitational am 18. August war ein voller<br />
Erfolg. Mit Lillan Molitor, Grete Bellamy und Anne<br />
Caroline Schmid, Botschafterinnen der norwegischen<br />
Firma OLEANA, hatten wir sehr grosszügige<br />
Sponsoren. Die Ladies wurden verwöhnt mit<br />
OLEANA-Knöpfen als persönlichen Markern,<br />
erfrischendem Apéro und grosszügigen Preisen<br />
in Form von Jacken, Schals und Pulswärmern. In<br />
Erinnerung bleiben wird auch die wunderschöne<br />
Tischdekoration zum Nachtessen. Das Four ball-<br />
Stroke play gewann Mi-Jung Sin-Lee zusammen<br />
mit ihrem Gast Chung Sock Streit.<br />
Ausgelassene Stimmung herrschte beim gemeinsamen<br />
Scramble der Senioren und Ladies am 10.<br />
September. Es war ein schöner Tag mit ausgezeichneten<br />
Spielergebnissen. Die Rangliste der<br />
19 Flights führte Hannes Abplanalp mit seinen<br />
Teampartnern Max Stucki, Ingrid Baumann und<br />
Heidi Bönzli an.<br />
Am 15. September war es dann so weit: Die<br />
Ladies forderten im Turnier ihren Präsidenten<br />
Tobias Bichsel heraus. Und es wurde ein phantastischer<br />
Golftag, auf einem phantastischen Golfplatz<br />
mit einem phantastisch spielenden Präsidenten.<br />
Aber sieben Ladies spielten noch besser.<br />
Das stärkste Ergebnis erzielte Margrit Kocher, die<br />
netto 5 Schläge weniger als unser Präsident<br />
benötigte. Als Preise winkten den Gewinnerinnen<br />
kostbare Kosmetika und Parfums – gesponsert<br />
vom Präsidenten.<br />
Ausblick<br />
Während für den 18. November bereits ein Ausflug<br />
zum Museum Franz Gertsch in Burgdorf terminiert<br />
ist, werden noch Programmvorschläge<br />
und Organisatorinnen für den Winterausflug Ende<br />
Februar nächsten Jahres gesucht. Vorschläge<br />
können bis zum 5. Februar 2010 bei Cornelia<br />
Aeschlimann eingereicht werden.<br />
E guete Schwung für die nächschte Turnier!<br />
Christine Winkler Unterberg<br />
L A D I E S<br />
N R . 4 8 N O V E M B E R 2 0 0 9 10
O F F C O U R S E<br />
11<br />
Senioren Corner<br />
Triangulaire Lugano, Domaine Imperial<br />
und <strong>Interlaken</strong> 1. – 3.7. 2009<br />
Bei schönstem Wetter morgens um 8 Uhr Abfahrt<br />
mit Kleinbus vom Golfplatz <strong>Interlaken</strong>. Walter<br />
Burkhardt erweist sich neben seinen golferischen<br />
Eigenschaften auch als exzellenter Chauffeur.<br />
Vollkommen relaxt trifft die Gesellschaft in<br />
Lugano-Magliaso ein. Dreierflights werden ad hoc<br />
zusammengestellt, zur Stärkung gibt’s einen<br />
Spaghetti-Teller und die erste Runde beginnt. Die<br />
meisten bereiten sich für das eigentliche Turnier<br />
am nächsten Tag vor, Auswahl der richtigen<br />
Clubs, Überlegungen zur Taktik des Spiels und<br />
mentales Fitting. Der Platz weist einige Tücken<br />
auf, indem nämlich «il fiume Magliasina» den<br />
Platz durchquert oder, in andern Worten, der Fluss<br />
muss sechsmal überspielt werden, im Weiteren<br />
werden zwei Weiher überquert und zu guter Letzt<br />
verlaufen zwei Bahnen entlang dem recht breiten<br />
Fluss. Trotz grosser Hitze spielen die meisten<br />
recht gute Scoores und sind am Schluss der<br />
Runde zufrieden.<br />
Über Ponte Tresa gelangen wir nach einer eindrücklichen<br />
Sightseeingtour auf der italienischen<br />
Seite nach Brusimpiano ins Hotel Carolina.<br />
Abends treffen noch einige Nachzügler ein,<br />
sodass das Interlakner Team schlussendlich aus<br />
17 Spielern besteht.<br />
Am zweiten Tag starten die ersten Flights,<br />
gestärkt nach einem guten italienischen Frühstück.<br />
Je ein Tessiner, ein Welscher und ein Interlakner<br />
bilden einen Flight, sprachlich sehr interessant,<br />
aber alle verstehen sich sehr gut. Ein wirklich<br />
heisser Tag mit gut 30 Grad Celsius setzt<br />
manchem Senior etwas zu. Trotz positiver Einstellung<br />
findet sich der beste Interlakner im Brutto-<br />
Resultat erst im 9. Rang und im Netto im 7. Rang.<br />
Das Triangulaire gewinnt die Luganeser Mannschaft,<br />
im 2. Rang Domaine Imperial und im 3.<br />
Rang finden sich die Interlakner. Die Luganeser<br />
bewirten uns vorzüglich, alle sind zufrieden, mit<br />
Ogis Worten «Freude herrscht».<br />
Die Heimreise geht über Varese nach Travedona-<br />
Monate zum Golfplatz Dei Laghi. Ein sehr natürlicher<br />
und schöner Platz. Bei der grossen Hitze<br />
recht anstrengend zu spielen. Alle schaffen gute<br />
Resultate, sodass einem Spaghetti-Plausch vor<br />
der Heimreise über den Simplon nichts im Wege<br />
steht.<br />
Alles in allem drei Tage Golf vom Feinsten, kulinarisch<br />
im oberen Segment, Stimmung unter den<br />
Senioren hervorragend und freundschaftlich.<br />
Peter Gurtner<br />
Grindelwald-Trophy<br />
Zu diesem Turnier Mitte Juli folgten 21 Senioren<br />
ins Gletscherdorf. Empfangen wurden wir von<br />
unserem Golffreund Beat Heller und von Hans<br />
Schlunegger, Tourismus Organisation Grindelwald,<br />
sowie vielen Helfern. Gut gestärkt und guter<br />
Laune nahmen wir diese schwierige Aufgabe in<br />
Angriff. Gespielt wurde auf Grindelwalds PGA-<br />
Golfanlage 3 Runden zu je 6 Löchern. Die Anlage<br />
präsentierte sich in tadellosem Zustand: Wetter<br />
gut, Gras geschnitten, Greens gepflegt, Baumwuchs<br />
kräftig, Fairways eng . . . das Spiel war<br />
anspruchsvoll. Sichtlich gezeichnet durch die<br />
Strapazen dislozierten wir ins Hotel Eiger, wo wir<br />
uns erfrischen durften und anschliessend zum<br />
Apéro, der Preisverteilung und einem fürstlichen<br />
Nachtessen geladen wurden. Beat und Marianne<br />
Heller, Hans und Braunhilde Schlunegger und ihr<br />
Team wissen uns jedes Jahr von Neuem zu verwöhnen.<br />
Herzlichen Dank an dieser Stelle! Für<br />
uns Senioren ist dies alljährlich ein ganz besonderer<br />
und geselliger Anlass – wir haben es<br />
genossen! Man hörte sogar munkeln, dass es<br />
Senioren gab, die von den sportlichen – und nur<br />
von den sportlichen Strapazen – so gezeichnet<br />
waren, dass sie den Heimweg erst am folgenden<br />
Tag antreten konnten . . .<br />
Paul Heim
Saisonrückblick<br />
Wie schnell doch die Zeit vergeht. Es ist noch gar<br />
nicht solange her, als wir das Eröffnungsturnier<br />
gespielt haben. Und nun liegen über 20 Turniere<br />
und Freundschaftstreffen mit Senioren von<br />
befreundeten <strong>Golfclub</strong>s hinter uns. Einer der<br />
Höhepunkte in der zweiten Saisonhälfte war das<br />
Triangulaire mit Lugano, Domain Imperial in<br />
Lugano. Beim letztjährigen Anlass in Domain<br />
Imperial war die Nachfrage für eine Teilnahme<br />
sehr gross. In Lugano konnten wir das Kontingent<br />
nicht ausnützen. Leider fehlten in Lugano einige<br />
der letztjährigen Teilnehmer. Wir genossen den<br />
Ausflug in den Tessin sehr. Ich verweise auf den<br />
speziellen Bericht.<br />
Ein weiterer Höhepunkt war die Seniorenmeisterschaft<br />
2009. 18 Senioren in der ersten Kategorie<br />
machten den Seniorenmeister unter sich aus. In<br />
der zweiten Kategorie starteten 23 Senioren. Der<br />
Wettkampf verlief, bei sehr heissem Wetter, überaus<br />
spannend. Noch nie in der langjährigen<br />
Geschichte der Meisterschaft war das Endergebnis<br />
so knapp. Zwischen Markus Bodenmann und<br />
Erich Schneider entschieden schlussendlich die<br />
«Back nine» zugunsten von Markus. Netto siegte<br />
Erich Schneider mit 67 Schlägen, was sein Handicap<br />
weiter nach unten drückte.<br />
In der zweiten Kategorie wurde ebenfalls hart um<br />
den Sieg gekämpft. Schliesslich gewann Vasco<br />
Zlatareff mit 39 Stdf Punkten.<br />
In diesem Jahr waren die Senioren dran, das<br />
gemeinsame Spiel Ladies-Senioren zu organisieren.<br />
Es hat sich bei den Senioren herumgesprochen,<br />
dass es an diesem Turnier immer eine ausgezeichnete<br />
Zwischenverpflegung gibt. Es schrieben<br />
sich wesentlich mehr Senioren als im Vorjahr<br />
zu diesem Turnier ein. Viele wünschen sich einen<br />
zweiten solchen Anlass im gleichen Jahr, was für<br />
die Beliebtheit des Turniers spricht.<br />
Die Venus-Trophy wird jeweils durch die<br />
«Geburtstagskinder» gesponsert. In diesem Jahr<br />
waren es etwa 12 Senioren, die einen speziellen<br />
Geburtstag feiern konnten. 38 Teilnehmer stritten<br />
sich um die «armlose Venus». Hans Peter Gertsch<br />
gewann das Turnier mit hervorragenden 43 Stfd,<br />
womit er in den Kreis der «Single Handicaper»<br />
eintrat. 2. Hans Looser 40 Stdf, 3. Claude Perrenoud<br />
38 Stdf.<br />
Aufgrund meines speziellen Geburtstages führte<br />
ich erstmals einen Captain’s Price in Form eines<br />
Teamwettkampfes durch. 22 Zweierteams nahmen<br />
teil und erzielten sehr gute Resultate. Wie<br />
praktisch alle Turniere in der zweiten Saisonhälfte<br />
fand auch dieses Turnier bei schönem Wetter<br />
statt.<br />
Eine grosse Zahl von Senioren (46) nahm am<br />
24.9. an dem von Hans Christoph Meuli gesponserten<br />
Turnier teil. Trotz guten Wetters bot der<br />
Platz doch etwelche Schwierigkeiten, sodass am<br />
Schluss ein CSA von +2 resultierte. Beim Nachtessen<br />
konnte dem Sponsor zum runden Geburtstag<br />
gratuliert werden. Den Gewinnern und auch<br />
dem Letztrangierten überreichte Hans Christoph<br />
Weine aus seinem Heimatkanton Graubünden.<br />
Herzlichen Dank dem Sponsor! 1. Ulrich Ingold<br />
41 Stfd (nahm erstmals an einem Seniorenturnier<br />
teil), 2. Jürg Kirchner 39, 3. Wolf Unterberg 37<br />
Stdf. Bruttosieger Markus Bodenmann.<br />
Wir trafen uns auch zu Freundschaftstreffen mit<br />
den Senioren von Luzern, Montreux und Neuen-<br />
S E N I O R E N<br />
burg. Diese kameradschaftlichen Treffen sind<br />
sehr beliebt. Die einzelnen Turniere werden<br />
immer als Team Matchplay durchgeführt, was<br />
sich sehr bewährt. Die Wanderpreise gehen<br />
immer hin und her, da meistens der Platzclub<br />
gewinnt. So war es auch in diesem Jahr.<br />
Ein persönliches Erfolgserlebnis hatte Wolf Unterberg<br />
am 1. Oktober 2009. Nachdem das Freundschaftstreffen<br />
mit Strassburg abgesagt werden<br />
musste, veranstalteten wir ein freies Spiel. Auf<br />
dem Loch 17 suchten er und seine Flightpartner<br />
den Ball. Schlussendlich wurde auch im Loch<br />
nachgeschaut und siehe da, der Ball lag drin.<br />
Herzliche Gratulation zum Hole in one.<br />
Ich danke an dieser Stelle allen Turniersponsoren<br />
für ihre Unterstützung.<br />
Die diesjährige Saison endet mit der Hauptversammlung<br />
am 3. Dezember 2009.<br />
Hans Rudolf Liechti, Senioren Captain<br />
Rangliste Jahresmeisterschaft<br />
1. Kategorie bis Hdcp 20.5<br />
Brutto<br />
1. Markus Bodenmann 82/40<br />
2. Erich Schneider 82/43<br />
3. Peter Meister 84/43/27<br />
4. Hans Peter Gertsch<br />
2. Kategorie ab Hdcp 20.6<br />
84/43/28<br />
1. Vasco Zlatareff 39 Stdf<br />
2. Manfred Herting 36/21 Stdf<br />
3. Peter Gurtner 36/17 Stdf<br />
N R . 4 8 N O V E M B E R 2 0 0 9 12
P U B L I R E P O R T A G E<br />
13<br />
Fahner Sport<br />
Hasliberg, Brienz, Luzern<br />
Fahner Sport Hasliberg –<br />
mit Garantie anders als die andern!<br />
Im einzigartig umgebauten Life-Style-Geschäft<br />
finden Sie exklusive Marken wie Bogner, Peak<br />
Performance, Lacoste, Cuun u.a.! Mit unserer<br />
eigenen Marke «Fahner» präsentieren wir Ihnen<br />
neue Trends im Skibau und eine Variation an<br />
Textilien und Hardwaren.<br />
Verweilen Sie in unserer heimeligen Atmosphäre<br />
in Hasliberg und lassen Sie sich von unserem<br />
Alpenchic verzaubern.<br />
Peak Performance Store Luzern –<br />
die Trend Marke<br />
Ob’s modisch, funktionell, speziell, auffallend sein<br />
soll – Peak Performance wirkt und verleiht selbstsicheres<br />
Auftreten. Wir freuen uns auf Ihren<br />
Besuch in Luzern.<br />
Grossmann Sport Brienz<br />
Ihr Fachgeschäft für Sport & Mode mit einem vielfältigen<br />
Schuhsortiment für Sport, Freizeit und<br />
andere Gelegenheiten.<br />
Lassen Sie sich von Kopf bis Fuss einkleiden –<br />
wir beraten Sie gerne!
Neumitglieder<br />
Bernhard und Irene Abegglen Bern Temporär-Mitglieder<br />
Philipp Bieri <strong>Unterseen</strong> Temporär-Mitglied<br />
Elisabeth Blatter Hilterfingen Aktivmitglied A<br />
Rolf und Ursula Bögli Hilterfingen Aktivmitglieder A<br />
Rosana Curbelo Baar Temporär-Mitglied<br />
Marcel Egger Grindelwald Aktivmitglied C<br />
Erika Equati Thun Extern-Mitglied<br />
Viktor Gertsch Wengen Senioren-Mitglied<br />
Elisabeth Gress-Burgener Merligen Midweek-Mitglied<br />
Reto Grogg Grindelwald Aktivmitglied A<br />
Irene Haudenschild Hilterfingen Aktivmitglied A<br />
Gerda Hauenstein Hünibach Aktivmitglied A<br />
Thomas Hofer <strong>Unterseen</strong> Aktivmitglied A<br />
Adrian Jäck <strong>Unterseen</strong> Aktivmitglied B<br />
Lorenz Krebs Goldswil Aktivmitglied A<br />
Rosmarie Krebs Goldswil Temporär-Mitglied<br />
Edouard und Beatrice Laubscher Täuffelen Extern-Mitglieder<br />
Jean Eric und Marianne Moolenaars Hilterfingen Senioren-Mitglieder<br />
Doris Niederhauser Mörschwil Extern-Mitglied<br />
Peter Niederhauser Gwatt Senioren-Mitglied<br />
Margret Pasch Grindelwald Temporär-Mitglied<br />
Andy Rösti Oberhofen Aktivmitglied C<br />
Martin und Christine Ryter-Mürner Reichenbach Aktivmitglieder A<br />
Kathrin van Ramselaar Hilterfingen Aktivmitglied A<br />
Paul von Allmen Wengen Senioren-Mitglied<br />
Marcel Zgraggen Baar Aktivmitglied A<br />
Gaudenz Zimmermann Merligen Senioren-Mitglied<br />
N E U M I T G L I E D E R<br />
Wir heissen die nachfolgenden Personen als neue Mitglieder in unserem Club willkommen und wünschen ihnen viele<br />
schöne Golfrunden.<br />
Als Junioren wurden aufgenommen:<br />
Yael Berger Hilterfingen<br />
Sophie Blatter Hilterfingen<br />
Joel Buri Grindelwald<br />
Max Buri Grindelwald<br />
Matthias Grossniklaus Beatenberg<br />
Christian Hofer <strong>Unterseen</strong><br />
Felix Huonder Forch<br />
Annina Lehmann Muri<br />
Dominik Nowak <strong>Unterseen</strong><br />
Jana Radojcic Wengen<br />
Debora Reusser Steffisburg<br />
Carina Ryter Reichenbach<br />
Fabian Sennhauser Spiez<br />
Ji-Ran Sin Wilderswil<br />
Sun-Ah Sin Wilderswil<br />
Mino Sommer Gunten<br />
Michelle Trafelet <strong>Interlaken</strong><br />
Nick Zeltner Oberhofen<br />
N R . 4 8 N O V E M B E R 2 0 0 9 14
O F F C O U R S E<br />
15<br />
Jungsenioren<br />
Merci viu mau . . . es isch e super Zyt gsi!<br />
Was 1994 von einigen GCIU-Mitgliedern als<br />
Schweizer Novum lanciert wurde, besteht nun<br />
bereits seit 15 Jahren. Davon durfte ich diesem<br />
Novum 13 Jahre vorstehen. Es entstanden aus<br />
dieser Idee zwei Kinder, wobei eines davon nach<br />
kurzer Zeit leider nicht mehr lebte. Einzig der Golf<br />
Club Limpachtal, mit welchem wir GCIU-ler eine<br />
freundschaftliche Beziehung pflegen und jährlich<br />
alternierend ein Matchplay austragen, führt eine<br />
sehr aktive Sektion im Club. Ja, wir sprechen von<br />
den «Jungsenioren».<br />
Diese Sektion entstand aus einem Bedürfnis von<br />
Herren zwischen 40 und 55 Jahren, welche im<br />
Club weder bei den Ladies noch bei den Senioren<br />
Unterschlupf fanden und doch sehr gerne monatlich<br />
einmal zusammen Golf spielen wollten. Dieses<br />
Bedürfnis fand 1994 nicht nur bei den Herren<br />
Anklang, es musste einigen Damen schriftlich<br />
mitgeteilt werden, dass es sich bei dieser Sektion<br />
um ein reines «Männergrüppli» handelt. Wie enttäuscht<br />
die Damen damals waren, kann ich nicht<br />
mehr nachvollziehen.<br />
Bereits im ersten Jungseniorenjahr waren ca. 60<br />
Golfer Mitglied in dieser Sektion. Im Jahr 2002<br />
waren es 105 Mitglieder. Zur Zeit sind es noch 70<br />
Mitglieder, wobei seit einigen Jahren die Möglichkeit<br />
besteht, nur an einzelnen Jungseniorentagen<br />
gegen eine Pauschale von Fr. 80.– teilzunehmen.<br />
Ein kleines Highlight in meiner Captain-Zeit war<br />
sicherlich die Rekognoszierung für den «Lauberhorn<br />
Golf Day» am 25. September 2003. Leider<br />
blieb es bei der Rekognoszierung! Christoph<br />
Gertsch, Urs Willi und ich trafen uns an einem<br />
strahlenden Herbsttag auf der Kleinen Scheidegg.<br />
Die Amis und Japaner staunten, als wir drei mit<br />
<strong>Golfclub</strong>s Richtung Lauberhorn marschierten.<br />
Oben angekommen, bereiteten wir uns, wie bei<br />
einem Turnier üblich, auf das vor, was da kommen<br />
sollte. Ausgerüstet mit Driving-Range-Bällen,<br />
absolvierten wir drei die Lauberhorn-Rennstrecke<br />
vom Starthaus über den Hundschopf Richtung<br />
Brüggli den Haneggschuss hinunter. Mit 32<br />
Schlägen erreichten wir den Weg, welcher uns<br />
Richtung Innerwengen führte.<br />
Nach einem gemeinsamen Essen auf einer der<br />
schönsten Sonnenterrassen im Berner Oberland<br />
ging’s dann Richtung Wengen-Lauterbrunnen<br />
nach Hause. Einige Jahre später wurde dann<br />
unsere Idee vom OK der Lauberhornorganisation<br />
kopiert und für die Promis als einmaliger Jubiläumsevent<br />
ausgetragen.<br />
Es gab unzählige schöne Momente, die ich als<br />
Jungseniorencaptain erleben durfte. Sie alle zu<br />
erwähnen, würde hier den Rahmen sprengen.<br />
Die Jungsenioren konnten in der Saison 2009<br />
acht Turniere durchführen, davon ein Matchplay<br />
gegen Limpachtal. Für die Jungsenioren-Jahreswertung<br />
«Order of Merit» zählen die fünf besten<br />
Resultate.<br />
Neben dem sportlichen Aspekt (steht im Vordergrund)<br />
nimmt die Geselligkeit einen sehr hohen<br />
Stellenwert ein.<br />
An dieser Stelle möchte ich nochmals all denjenigen,<br />
die uns Jungsenioren Turnierpreise gesponsert<br />
haben, ganz herzlich danken. Mein Dank gilt<br />
aber auch den Greenkeepern für die einwandfreie<br />
Platzwartung, Apollonios und ihrem Team für<br />
die sehr gute Bewirtung und natürlich dem Sekretariat<br />
für die administrative Unterstützung bei<br />
jedem Turnier.<br />
Der Jungsenioren-Captain<br />
Kurt Aeschlimann<br />
Jungseniorenmeister 2009<br />
1. Schaub Jürg 177 Punkte<br />
2. Haussener Kurt 173 Punkte<br />
3. Holderegger Mike 173 Punkte<br />
4. Zeltner Bruno 173 Punkte<br />
5. Grunder Erwin 172 Punkte<br />
Newcomer-Trophy<br />
Donnerstag, 16.4.2009 / 18 Teilnehmer<br />
1. Fuchs Roland 35 Stableford<br />
2. Finkel Johannes 35 Stableford<br />
3. Burri Wilfred 34 Stableford<br />
Marathon 36 Holes<br />
Montag, 15.6.2009 / 38 Teilnehmer<br />
1. Brunner Heini 75 Stableford<br />
2. Grunder Erwin 73 Stableford<br />
3. Messer Jakob 73 Stableford<br />
Vollmond-Trophy<br />
Dienstag, 7.7.2009 / 45 Teilnehmer<br />
1. Scheidegger Kurt 40 Stableford<br />
2. Zumtaugwald Elmar 38 Stableford<br />
3. Bernhard Andreas 37 Stableford<br />
Early Morning<br />
Mittwoch, 5.8.2009 / 37 Teilnehmer<br />
1. Schaub Jürg 44 Stableford<br />
2. Bodenmann Markus 37 Stableford<br />
3. Zeltner Bruno 37 Stableford<br />
New Captain’s Day<br />
Montag, 7.9.2009 / 30 Teilnehmer<br />
1. Holderegger Mike 39 Stableford<br />
2. Ruchti Beat 38 Stableford<br />
3. Zumtaugwald Elmar 38 Stableford<br />
Weidmanns Heil<br />
Freitag, 2.10.2009 / 39 Teilnehmer<br />
1. Göldi Hans 40 Stableford<br />
2. Grunder Erwin 39 Stableford<br />
3. Luginbühl Hans 37 Stableford<br />
Captain’s Ende gut – alles gut<br />
Samstag, 24.10.2009 / 35 Teilnehmer<br />
1. Engel Reinhard 38 Stableford<br />
2. Burger Rudolf 35 Stableford<br />
3. Göldi Hans 35 Stableford
Vollmond-Trophy<br />
Die diesjährige Vollmond-Trophy (7. Juli 2009)<br />
hatte es wirklich in sich: Die Wetterprognosen<br />
waren zwar nicht exzellent, für eine Golfrunde<br />
aber allemal einladend. Was an Regen und mit<br />
zunehmender Spieldauer auch an Kälte auf uns<br />
zukam, dürfte auch chronische Wetterpessimisten<br />
überrascht haben. Dieser Umstand hat dazu beigetragen,<br />
dass diesmal von Seiten des Fernsehens<br />
auf eine Direktübertragung verzichtet wurde<br />
mit dem Hinweis, dass zu viele Spieler zu oft ihre<br />
Regendresses an- und auszogen und dies sei<br />
eben zu wenig spektakulär . . .<br />
Dennoch oder gerade deswegen wurde ausgezeichnet<br />
gespielt, die Scores waren entsprechend,<br />
und heimliche Gedanken an eine CSA-<br />
Anpassung wurden somit hinfällig.<br />
Bei Apéro und gutem, gemütlichen Nachtessen,<br />
Kathrin und ihrer Crew sei Dank, war nicht zu<br />
überhören, dass sich viele bestätigt fühlten, einen<br />
echten Härtetest erfolgreich bestanden zu haben,<br />
verbundem, mit dem Wunsch, die nächste Jungseniorenrunde<br />
bei schönerem Wetter austragen<br />
zu können.<br />
Kurt Scheidegger<br />
Reise Algarve Portugal<br />
18. bis 25. März 2010<br />
(Donnerstag bis Donnerstag)<br />
Flüge: Zürich – Lissabon – Faro<br />
Faro – Lissabon – Zürich<br />
Hotel: RIU Palace, Albufeira 4****<br />
Golf: Old <strong>Course</strong>, Millenium, Laguna,<br />
Victoria, O’Connor, Faldo<br />
Preise: CHF 2650.– (EZ, seitl. Meersicht)<br />
CHF 2520.– (EZ, Landsicht)<br />
CHF 2410.– (DZ, seitl. Meersicht)<br />
CHF 2300.– (DZ, Landsicht)<br />
Anmeldung und Informationen:<br />
Reisebüro BEO AG, Spiez, Mike Holderegger,<br />
Tel. 033 654 62 68, info@beotravel.ch<br />
sanitär<br />
heizungen<br />
solaranlagen<br />
metallbau<br />
spenglerei<br />
Ich würde mich freuen,<br />
Sie persönlich beraten zu<br />
dürfen!<br />
Markus Steiner<br />
13 Jahre sind genug!<br />
J U N G S E N I O R E N<br />
Ich verabschiede mich auf diesem Wege von allen Jungsenioren,<br />
die ich in den letzten Herbsttagen nicht mehr<br />
persönlich sehen konnte, und bedanke mich ganz herzlich<br />
für das fantastische Schlussturnier und das super Überraschungsgeschenk.<br />
Aber auch die Ernennung zum Jungsenioren-Ehrencaptain<br />
hat mich überaus erfreut und stolz gemacht. Für mich war<br />
es in all den Jahren immer eine grosse Freude und Motivation,<br />
den golfspielenden Herren zwischen 35 und 65+ als<br />
Jungseniorencaptain vorzustehen.<br />
Meinem Nachfolger Kurt Haussener wünsche ich von ganzem<br />
Herzen alles Gute und eine glückliche Hand als designierter<br />
Jungseniorencaptain.<br />
Zum Schluss danke ich euch, liebe Jungsenioren, dass ihr<br />
mich solange als Jungseniorencaptain akzeptiert habt, und<br />
wünsche euch eine gute Wintersaison.<br />
Bis nächsten Frühling<br />
Kurt Aeschlimann<br />
albert steiner ag<br />
3852 Ringgenberg<br />
Tel. 033 822 12 45<br />
www.wasser-waerme.ch<br />
N R . 4 8 N O V E M B E R 2 0 0 9 16
O F F C O U R S E<br />
17<br />
Gewinner der Clubturniere 2009<br />
vom Team-Challenge bis Schlussturnier<br />
Team-Challenge 4./5. Juli 2009<br />
Greensome + Four Ball – Stroke play<br />
Bruttosieger<br />
Ryan und Rachel Rossel 141 Schläge<br />
Kat. 1 1. Corina Busch Berger<br />
Heinz Berger<br />
2. Urs Nufer<br />
128 Schläge<br />
Karin Knecht<br />
3. Ryan Rossel<br />
132 Schläge<br />
Rachel Rossel 134 Schläge<br />
Kat. 2 1. Elmar Zumtaugwald<br />
Alex Zumtaugwald<br />
2. Jürg Schaub<br />
128 Schläge<br />
Monika Schaub<br />
3. Andreas Durtschi<br />
130 Schläge<br />
Eliane von Allmen 134 Schläge<br />
9. Raiffeisen-Cup<br />
Stroke Play/ Stableford<br />
Bruttosieger:<br />
18. Juli 2009<br />
Martin Almberg / DK-Nivaa 81 Schläge<br />
Kat. 1 1. Markus Bodenmann 70 Schläge<br />
2. Yannick Fuchs 71 Schläge<br />
3. Martin Almberg / DK-Nivaa 75 Schläge<br />
Kat. 2 1. Yara Berger 71 Schläge<br />
2. Maya Althaus 74 Schläge<br />
3. Alex Zumtaugwald 75 Schläge<br />
Kat. 3 1. Eliane von Allmen 38 Punkte<br />
2. Alfred Messer 36 Punkte<br />
3. Cindy Chenaux 35 Punkte<br />
The Eclectic<br />
Eclectic / Stableford<br />
1./2. August 2009<br />
Kat. 1 1. Marco Apollonio 38 Punkte<br />
2. Hans Göldi 37 Punkte<br />
3. Herbert Suter 35 Punkte<br />
Kat. 2 1. Heinz Berger 42 Punkte<br />
2. Nicole Fuchs-Pfanzelter 41 Punkte<br />
3. Yara Berger 40 Punkte<br />
Kat. 3 1. Peter Georgi 47 Punkte<br />
2. Sébastien Fuchs 38 Punkte<br />
3. Christine Georgi 38 Punkte<br />
16. Reisebüro-Beo-Trophy<br />
Stroke play / Stableford<br />
9. August 2009<br />
Bruttosiegerin: Rachel Rossel 76 Schläge<br />
Kat. 1 1. Rachel Rossel 70 Schläge<br />
2. Ryan Rossel 71 Schläge<br />
3. Nicole Fuchs-Pfanzelter 72 Schläge<br />
Kat. 2 1. Andreas Grossenbacher 67 Schläge<br />
2. Corina Busch Berger 68 Schläge<br />
3. Jakob Messer 69 Schläge<br />
Kat. 3 1. Adrian Bühlmann 43 Punkte<br />
2. Pascal Grünig 42 Punkte<br />
3. Eliane von Allmen 41 Punkte<br />
President’s Trophy<br />
Flag competition<br />
16. August 2009<br />
Kat. 1 1. Flavio Schneider Loch 20<br />
2 m 50 cm entfernt<br />
2. Roland Fuchs Loch 19<br />
5 m 65 cm entfernt<br />
3. Milan Bergant Loch 19<br />
6 m entfernt<br />
Kat. 2 1. Ingrid Baumann Loch 20<br />
4 m 05 cm entfernt<br />
2. Karin Pfister Loch 19<br />
43 cm entfernt<br />
3. Andrea Wenger Loch 19<br />
78 cm entfernt<br />
Kat. 3 1. Caroline Adam Loch 20<br />
1 m 32 cm entfernt<br />
2. Michael Adam Loch 19<br />
64 cm entfernt<br />
3. Michael Pfeiffer Loch 19<br />
72 cm entfernt<br />
7. Lindner-Beau-Rivage-Trophy<br />
23. August 2009 Stroke play / Stableford<br />
Bruttosieger: Marianne Guggisberg 81 Schläge<br />
Oliver Gilmartin 75 Schläge<br />
Kat. 1 1. Roland Fuchs 66 Schläge<br />
2. Marianne Guggisberg 69 Schläge<br />
3. Beat Zimmermann 70 Schläge<br />
Kat. 2 1. Rolf Graf 68 Schläge<br />
2. Andreas Durtschi 68 Schläge<br />
3. René Ringgenberg 68 Schläge<br />
Kat. 3 1. Andrea Kuonen / Leuk 42 Punkte<br />
2. Axel Berger / Lüdersburg 41 Punkte<br />
3. Thomas Opperskalski / Leuk 41 Punkte<br />
4. The King of Thailand’s Cup<br />
20. September 2009 Stroke play / Stableford<br />
Bruttosieger: Flavio Schneider 38 Punkte<br />
Bruttosiegerin: Annette Weber 27 Punkte<br />
Kat. 1 1. Nils Buri 43 Punkte<br />
2. Martin Grunder 41 Punkte<br />
3. Flavio Schneider 40 Punkte<br />
Kat. 2 1. Beat Damke 44 Punkte<br />
2. Wolf Unterberg 41 Punkte<br />
3. Friedhelm Danz / IRL-Kildare 38 Punkte<br />
Kat. 3 1. Caroline Adam 43 Punkte<br />
2. Christine Winkler Unterberg 39 Punkte<br />
3. Jürg Kirchhofer 39 Punkte
8. Coppa SaMaKaMa<br />
Stableford<br />
3. Oktober 2009<br />
Kat. 1 1. Beat Zimmermann 40 Punkte<br />
2. Heinz Berger 39 Punkte<br />
3. Rolf Küffer 39 Punkte<br />
Kat. 2 1. Young Keun Lee 40 Punkte<br />
2. Fritz Stalder 40 Punkte<br />
3. Corina Busch Berger 38 Punkte<br />
Kat. 3 1. Jürg Neugebauer 43 Punkte<br />
2. Michael Pfeiffer 42 Punkte<br />
3. Tim Aeschlimann 40 Punkte<br />
Coupe des ménages et familles<br />
11. Oktober 2009<br />
Greensome – stroke play / Chapman<br />
Ménages, alle Hdcps, netto<br />
1. Heinz und Marie Louise Rubi 67 Schläge<br />
2. Daniel und Madeleine Kipfer 67 Schläge<br />
3. Thomas und Barbara Lehmann 69 Schläge<br />
Clubmeisterschaft<br />
Familles, alle Hdcps, netto<br />
1. Marcel Zgraggen und<br />
Rosana Curbelo 62 Schläge<br />
2. René Ringgenberg und<br />
Andrea Jorns 66 Schläge<br />
3. Elmar und Sina Zumtaugwald 68 Schläge<br />
Schlussturnier mit 3 Club und Putter<br />
17. Oktober 2009<br />
Kategorie 1, bis Hdcp 12.1<br />
stableford<br />
1. Yannick Fuchs 34 Punkte<br />
2. Rudolf Burger 33 Punkte<br />
3. Hans Göldi<br />
Kategorie 2, exact Hdcp 12.2 bis 20.5<br />
31 Punkte<br />
1. Erwin Grunder 35 Punkte<br />
2. Beat Damke 34 Punkte<br />
3. Erich Uetz<br />
Kategorie 3, exact Hdcp 20.6 bis 33.0<br />
33 Punkte<br />
1. Marcel Zgraggen 40 Punkte<br />
2. Bruno Zeltner 36 Punkte<br />
3. Andrea Jorns 31 Punkte<br />
Kategorie Herren, exact Hdcp bis 12.2, brutto<br />
1. Flavio Schneider (Clubmeister) 226 Schläge<br />
2. Ryan Rossel 241 Schläge<br />
3. Yannick Fuchs<br />
Kategorie Damen, exact Hdcp bis 20.5, brutto<br />
245 Schläge<br />
1. Marianne Guggisberg (Clubmeisterin) 167 Schläge<br />
2. Kathy Hassenstein 167 Schläge<br />
3. Annie Glatthard Kästli<br />
Kategorie Herren, exact Hdcp 12.2 bis 20.5, brutto<br />
178 Schläge<br />
1. Beat Hassenstein 177 Schläge<br />
2. Heinz Berger 177 Schläge<br />
3. Jean-Pierre Buchs 177 Schläge<br />
Kategorie Damen und Herren, exact Hdcp 20.6 bis 33.0, netto<br />
1. Karin Knecht 81 Punkte<br />
2. Mino Sommer 70 Punkte<br />
3. Eliane von Allmen 68 Punkte<br />
G E W I N N E R C L U B T U R N I E R E<br />
Season-Matchplay<br />
Sieger Herren: Flavio Schneider<br />
Sieger Damen: Karin Knecht<br />
Golf-System-Training<br />
Mehr Freude und Erfolg beim Golfspiel durch ganzheitliche Trainingsmethoden.<br />
Funktionelle golfspezifische Behandlung<br />
Individuell auf die Bedürfnisse der Golfspieler<br />
abgestimmte therapeutische Behandlung.<br />
Matthias Schmid, Feldenkrais-Atelier<br />
Physiotherapeut & Feldenkrais-Lehrer<br />
Mitglied <strong>Golfclub</strong> <strong>Interlaken</strong>-<strong>Unterseen</strong><br />
Rosenstrasse 14, 3800 <strong>Interlaken</strong>, Tel. 079 679 26 57<br />
matthias.schmid@feldenkrais.ch<br />
N R . 4 8 N O V E M B E R 2 0 0 9 18
O F F C O U R S E<br />
19<br />
Erstes Charity-Golfturnier<br />
des Lions Clubs<br />
<strong>Interlaken</strong><br />
Die Bedingungen für das 1. Charity-Golfturnier<br />
des Lions Clubs <strong>Interlaken</strong> vom 7. August hätten<br />
nicht besser sein können. Das Wetter war strahlend<br />
schön und der Platz präsentierte sich in<br />
einem ausgezeichneten Zustand. Erfreulicherweise<br />
nahmen zahlreiche Teilnehmer aus der<br />
ganzen Schweiz am Turnier teil. Dank den Sponsoren<br />
und mit der grossen Hilfe des Teams des<br />
<strong>Golfclub</strong>s <strong>Interlaken</strong>-<strong>Unterseen</strong> konnte das Turnier<br />
problemlos durchgeführt werden.<br />
Anders als sonst fand die Rangverkündigung am<br />
frühen Abend nicht im <strong>Golfclub</strong>, sondern im<br />
Rahmen des Höhemattefestes des Lions Clubs<br />
<strong>Interlaken</strong> statt.<br />
Immobilienservice für:<br />
Vermietung und Verwaltung<br />
Unterhalt und Betreuung<br />
Vermittlung und Verkauf<br />
Alles was Ihre Immobilien benötigen erhalten<br />
Sie bei uns aus einer Hand.<br />
LIVTA Liegenschaftsverwaltungs AG<br />
Hauptstrasse 43 | 3800 <strong>Unterseen</strong>-<strong>Interlaken</strong><br />
Tel. 033 828 33 33 | www.livta.ch | info@livta.ch<br />
Der Wanderpreis des Lions Clubs <strong>Interlaken</strong> ging<br />
an Rachel Rossel, welche als Gewinnerin der<br />
Bruttowertung einen historischen Hickoryputter<br />
aus Schottland erhielt. Vor der Rangverkündigung<br />
wurde unser <strong>Golfclub</strong> mit dem Jugendförderungspreis<br />
des Lions Clubs <strong>Interlaken</strong> ausgezeichnet.<br />
Der gemütliche Rahmen des Höhemattefestes<br />
verleitete viele Teilnehmer des Turniers dazu,<br />
etwas länger sitzen zu bleiben als ursprünglich<br />
geplant.<br />
Auch dank der Unterstützung durch den <strong>Golfclub</strong><br />
<strong>Interlaken</strong>-<strong>Unterseen</strong> konnte am Schluss ein<br />
ansehnlicher Betrag auf das Konto des Lions<br />
Hilfsprojektes «Sight First II» überweisen werden.<br />
Innovatives Bauen.<br />
...mit Spirit<br />
seit 1. Mai 1995 als<br />
Lastwagenchauffeur unterwegs.<br />
Christian «Biber» Egli, Meiringen<br />
Hochbau · Tiefbau · Strassenbau<br />
Untertag- und Felsbau · Generalunternehmung<br />
Kundenservice · Transporte<br />
Meiringen · <strong>Interlaken</strong> · Grindelwald · Sarnen<br />
Es handelt sich dabei um ein Hilfswerk, welches<br />
in Ländern Ostafrikas augenärztliche Kliniken<br />
unterstützt. Wir freuen uns schon auf das nächste<br />
Lions Charity-Turnier, welches am 6. August 2010<br />
stattfinden wird.<br />
Rangliste Netto bis Hdcp. 17.5<br />
1. Reber Elke/<strong>Interlaken</strong> 41 Punkte<br />
2. Rossel Rachel/<strong>Interlaken</strong> 40 Punkte<br />
3. Uetz Barbara/<strong>Interlaken</strong><br />
Netto ab Hdcp. 17.6<br />
40 Punkte<br />
1. Bühlmann Alexandra/Oberburg 44 Punkte<br />
2. Frey Gabriela/Blumisberg 40 Punkte<br />
3. Gurtner Peter/<strong>Interlaken</strong> 39 Punkte<br />
Ghelma AG Baubetriebe<br />
Liechtenenstrasse 10<br />
3860 Meiringen<br />
Tel. +41 33 972 62 62<br />
www.ghelma.ch<br />
Atelier KE
Junioren<br />
Freude, Plausch und gute Resultate<br />
Insgesamt 60 Juniorinnen und Junioren haben<br />
diese Saison das Juniorentraining besucht. Sie<br />
wurden in 7 Gruppen am Mittwoch, 2 Gruppen<br />
am Samstag und in eine Wettkampfgruppe<br />
(Dienstag und Donnerstag) eingeteilt. So konnte<br />
das im Frühling vorgestellte neue Konzept im<br />
wesentlichen umgesetzt werden. Das Alter der<br />
golfbegeisterten Kids bewegt sich zwischen dem<br />
6-jährigen Einsteiger bis zum 20-jährigen Könner.<br />
Die Gruppengrösse umfasst 4 bis 10 Kinder, die<br />
wöchentlich zwischen einer und eineinhalb Stunden<br />
Training mit unseren Pro’s absolvieren. Diese<br />
Junioren haben auch an mindestens zwei, auf<br />
unserem Parcours ausgetragenen Turniere mitgespielt.<br />
Bei den Junioren der Gruppen «Beginner»<br />
und «Freizeit» steht nicht das bitter-ernste<br />
Turnierspielen im Vordergrund, sondern die<br />
Freude und der Plausch am Golfspiel. Es steht<br />
jedoch allen Kindern der Weg zum Turnierspieler<br />
offen und diejenigen, welche diesen beschreiten<br />
wollen, werden entsprechend gefördert.<br />
Nun sind es aber doch immer die besten Juniorinnen<br />
und Junioren – die, wenn sie an den nationalen<br />
Juniorenturnieren oder ASG-Championnats<br />
auch noch gute Resultate erzielen – der Stolz<br />
jedes <strong>Golfclub</strong>s sind. Wie dies der Captain in<br />
seinem Rückblick erwähnt hat, waren einige<br />
unserer NachwuchspielerInnen sehr erfolgreich.<br />
Nachfolgend ein Auszug aus den Resultaten:<br />
Rachel Rossel liegt zum Saisonende im Order of<br />
Merit bei den Girls der Credit Suisse Juniors Tour<br />
auf dem 5. Rang und bei den Girls und den<br />
Ladies auf dem 9. Rang. Die 15-Jährige wurde an<br />
den Schweizer Meisterschaften U16 Zweite, und<br />
sie beendete die Zürcher Meisterschaft in Hittnau<br />
ebenfalls auf dem zweiten Rang. Sie ist klar die<br />
erfolgreichste Spielerin unseres Clubs.<br />
Ebenfalls ein Championnat gewinnen konnte<br />
Oliver Gilmartin, nämlich im Mai dasjenige in<br />
Basel. Danach lief es ihm leider nicht mehr<br />
wunschgemäss, obwohl er die Qualifikation der<br />
Amateure zum European Masters in Crans<br />
Montana nur knapp verpasste. Weitere jüngere<br />
Juniorinnen und Junioren erzielten ebenfalls Spitzenresultate<br />
an Turnieren ihrer Alterskategorien<br />
und Ryan Rossel gelang am Championnat Suisse<br />
Orientale in Niederbüren sogar ein Hole in one auf<br />
Loch 5!<br />
Herzliche Gratulation allen erfolgreichen Nachwuchsgolferinnen<br />
und -golfer und macht weiter<br />
so!<br />
Und allen Juniorinnen und Junioren wünschen<br />
wir, dass sie auch in der neuen Saison die Freude<br />
an unserem tollen Sport nicht verlieren, auch<br />
wenn manchmal nicht alles nach Wunsch gelingt.<br />
Martin Gadient<br />
J U N I O R E N<br />
N R . 4 8 N O V E M B E R 2 0 0 9 20
P U B L I R E P O R T A G E<br />
21<br />
KIG Sportbar in Oey-Diemtigen<br />
Billard – Dart – Golf<br />
Indoor-Golf im KIG<br />
Im Winter am Ball bleiben, wetterunabhängig Golf<br />
spielen. Golfer (Anfänger, Fortgeschrittene und<br />
Profis) haben in der KIG Sportbar die Möglichkeit,<br />
an einem idealen Ort, in angenehmer Atmosphäre<br />
Golf zu spielen. Golfer können dadurch auch in<br />
den Wintermonaten am «Ball» bleiben, die Technik<br />
verbessern und wertvolle Vorbereitungen für<br />
die neue Saison treffen.<br />
Auf dem Golfsimulator kann man alleine oder mit<br />
Freunden auf der Driving Rage trainieren oder<br />
einen der acht Golfplätze, die naturgetreu nachgebaut<br />
worden sind, spielen.<br />
Dank einer modernen Videoanalyse können Sie<br />
Ihren Schwung und Ihre Haltung perfektionieren.<br />
In der Bar oder am Golferstammtisch finden rege<br />
Gespräche statt. Ein Käsefondue oder ein Fondue<br />
chinoise runden die Runde ab.<br />
Keine Klubmitgliedschaft, kein Handicap sind<br />
erforderlich. Wir haben Saisonabonnemente oder<br />
Greenfee-Tarife.<br />
Buchungen im Voraus sind erwünscht.<br />
Wir freuen uns auf dich/Sie!<br />
Stifu Kurzen und Team<br />
KIG Sportbar Industriezone Burgholz, 3753 Oey-Diemtigen<br />
Tel. 033 681 20 66, Mobile 079 340 95 40<br />
stifu.kurzen@gmx.net, www.kigsportbar.ch<br />
Indoor-Golf<br />
Das Wintertraining für...<br />
...sicheres Einlochen im 2010
Restaurant<br />
Liebe Golffreunde<br />
Unsere 16. Saison im Clubrestaurant neigt sich<br />
dem Ende zu; eine Saison bestückt mit unterschiedlichen<br />
Anlässen, vielen Gästen und guten<br />
Begegnungen.<br />
Wir möchten uns ganz herzlich bei Ihnen für Ihre<br />
Treue und das uns entgegengebrachte Vertrauen<br />
bedanken. Wir sind auch weiterhin gerne für Sie<br />
da.<br />
Das 8. SaMaKaMa-Turnier ging am 3. Oktober<br />
über die Bühne. Nicht nur das Turnier, sondern<br />
auch/vorallem der Samstagabend(-nacht) werden<br />
uns in guter Erinnerung bleiben. Für uns war’s ein<br />
voller Erfolg – hoffentlich auch für Sie alle. Wir<br />
freuen uns daher schon auf die 9. Austragung im<br />
2010! Ein riesiges MERCI richten wir an alle<br />
unsere Sponsoren, die uns so grosszügig unterstützt<br />
haben, aber auch an unser Mitarbeiter-<br />
Team, das tatkräftig mitgeholfen hat, diesen<br />
Abend zu verwirklichen.<br />
Unsere Idee mit den Vorauszahlungen (Fr.<br />
1’000.– in bar = Gutschrift von Fr. 1’100.– aufs<br />
Konto) hat unsere Erwartungen übertroffen. Die<br />
Verlosung an unserem Turnier unter all den<br />
«Vorauszahlern» haben Theres und Hans Luginbühl<br />
gewonnen. Ihnen werden wir Fr. 500.– aufs<br />
Konto gutschreiben. Herzliche Gratulation!<br />
NUFER GRAFIK | Kirchgasse 25 | 3812 Wilderswil<br />
Tel. 033 823 88 40 | www.nufergrafik.ch<br />
RUHETAG:<br />
Montag, ab November bis Ende März<br />
BETRIEBSFERIEN:<br />
Sonntag, 20. Dezember 2009 bis und mit<br />
Freitag, 5. März 2010<br />
NICHT VERGESSEN!<br />
Fondue-Chinoise-Plausch à discrétion<br />
Fr. 48.– pro Person inkl. Apéro und Dessert.<br />
Tanz und Unterhaltung ab 19 Uhr mit Martin<br />
Mostosi aus <strong>Unterseen</strong>.<br />
Freitag, 23. Oktober 2009<br />
Freitag, 6. November 2009<br />
Freitag, 20. November 2009<br />
Freitag, 4. Dezember 2009<br />
Gerne reservieren wir Ihnen Ihren Tisch!<br />
Tel. 033 822 60 19<br />
[ E I N FA C H G E N I A L ]<br />
R E S T A U R A N T G O L F C L U B<br />
Und schlussendlich danken wir unseren Mitarbeitern<br />
herzlich für die angenehme und gute<br />
Zusammenarbeit während der ganzen Saison.<br />
Wir wünschen allen einen erholsamen, gesunden<br />
Winter! Auf Wiedersehen im 2010.<br />
«Ciao a tutti» – die SaMaKaMa’s & Mitarbeiter<br />
G R A F I K<br />
K O N Z E P T E<br />
W E B D E S I G N<br />
D R U C K<br />
N R . 4 8 N O V E M B E R 2 0 0 9 22
Grindelwald<br />
Graf Sport<br />
Kaufmann Sport<br />
Intersport Rent Network<br />
Grindelwald /<br />
Sunstar Hotel<br />
Intersport Intersport Rent Network<br />
First<br />
Intersport Intersport Rent Rent Network<br />
Network<br />
Männlichen<br />
Männlichen<br />
Intersport Intersport Intersport Rent Rent Network<br />
Network<br />
23<br />
Wengen W engen<br />
Alpia Sport Sport<br />
Central Sport<br />
Molitor Sport<br />
Lauterbrunnen<br />
Alpia Sport<br />
<strong>Interlaken</strong><br />
Intersport Oberland<br />
b<br />
Meiringen - Grimsel - Sustenpass<br />
Brünig - Luzern<br />
n<br />
79<br />
The<br />
he rent<br />
rent<br />
experts<br />
First First<br />
f<br />
Sch<br />
eck<br />
Das «ALL-IN-ONE» – Network<br />
Möchten Sie nur ein paar Stunden carven? Dann<br />
vielleicht ein Snowboard<br />
ausprobieren? Und am<br />
Ende des Tages ages noch<br />
eine rasante<br />
Schlittenab-<br />
fahrt geniessen? Möchten<br />
Sie einen Ski kaufen<br />
und<br />
vorher<br />
ausgiebig<br />
die<br />
neusten<br />
Modelle<br />
testen?<br />
Im Rent-Network haben<br />
Sie volle Wahlfreiheit<br />
an insgesamt 11 Standorten. Kurz:<br />
Mieten,<br />
Umtauschen, Testen,<br />
esten, Kaufen – alles aus einer<br />
Hand! Und wenn Sie<br />
Ihre Ski nicht unnötig<br />
herumschleppen wollen,<br />
können Sie diese gerne<br />
bei uns deponieren.<br />
Iseltwald<br />
H hw<br />
Grindelwald<br />
m 9<br />
i<br />
Sc wendi<br />
Grund Grund Grund<br />
M<br />
glen<br />
Ringgenberg<br />
Ringgenberg<br />
e<br />
W<br />
Ts g<br />
Kl.Scheidegg<br />
Kl.<br />
Scheidegg<br />
ger<br />
Bönigen<br />
önigen<br />
Jungfraujoch<br />
Top To op of Europe<br />
Männlichen<br />
Goldswil<br />
Auswahl<br />
Bei uns erwarten<br />
Sie die neusten Ski und Snow-<br />
board-Modelle der internationalen T op-Mark op-Marken.<br />
So haben Sie die Möglichkeit,<br />
genau das Sport-<br />
gerät zu wählen, welches Ihren Bedürfnissen<br />
entspricht entspricht und Ihnen noch mehr Spass beim<br />
Sport macht.<br />
«Ob auf dem Golfplatz oder im Sportgeschäft: Bei uns spüren<br />
Hans Graf<br />
Annemarie Graf<br />
Christine Graf<br />
Rico Molitor<br />
Lilan Molitor<br />
L<br />
a<br />
Wilderswil<br />
L<br />
b<br />
<strong>Interlaken</strong><br />
F<br />
bodde<br />
dd<br />
dee<br />
W<br />
www.r<br />
entnetwork.ch<br />
ee<br />
rr<br />
h<br />
p<br />
W<br />
1<br />
Wengen We engen<br />
Un<br />
rg<br />
Lauterbrunnen<br />
796 m 2612 ft<br />
ld<br />
Mür Mürren ren<br />
5361 ft<br />
a<br />
gg<br />
Allll<br />
mendhh dhuuu b<br />
ll<br />
Al<br />
9<br />
Service<br />
Mit<br />
dem<br />
besten<br />
Mate<br />
r rial<br />
macht<br />
der<br />
Sport<br />
einfach<br />
mehr Spass.<br />
Diese Erfahrung<br />
machen wir jedes<br />
Mal<br />
aufs<br />
Neue.<br />
In<br />
unse<br />
e rem<br />
Servicecenter<br />
arbeiten<br />
Profis,<br />
die wissen, wie<br />
die Geräte optimal präpa-<br />
riert und einzustellen sind.<br />
Sie die echte Leidenschaft<br />
für den Sport!»<br />
Viktor<br />
Gertsch<br />
Marcel Egger<br />
Peter<br />
Egger<br />
Schiltho Schilthorn rn<br />
Obe b
Auf den Pfaden des Bernard C.<br />
Anfang März machten sich drei Damen und der<br />
Schreibende auf nach Marrakech. Die Aussicht<br />
auf einige die neue Saison vorbereitende Golfstunden<br />
in Sonne und Wärme war verlockend.<br />
Gross war aber auch die Neugier, den wirklichen<br />
Gründen auf die Spur zu kommen, die Bernard<br />
Chenaux seit Jahren dazu treiben, den Winter in<br />
Marokko, und insbesondere in Marrakech, zu verbringen.<br />
Vorab das Fazit: Bernard, ganz herzlichen<br />
Dank! Du hast uns zwölf golferisch und aussergolferisch<br />
perfekt vorbereitete und durchgeführte,<br />
spannende und schöne Tage geschenkt. Und wir<br />
verstehen dich jetzt gut! Marrakech und Umgebung<br />
sind mehr als eine Reise wert, erst Recht,<br />
wenn man von deinen beträchtlichen Insidererfahrungen<br />
profitieren kann, was wir natürlich<br />
schamlos genutzt haben.<br />
Faszinierendes Marrakech<br />
Jemaa el-Fna, der grossartige Begegnungsort in<br />
Marrakech mit seinen Musikern, Gauklern, mobilen<br />
Küchen etc. ist ein sensationelles Erlebnis.<br />
Auch fantasievolle Geschichtenerzähler beleben<br />
den Platz. Dies als Hinweis für unglückliche<br />
Golfer, die hierzulande mit ihren Erzählungen<br />
nicht auf das gewünschte Echo stossen. An interessierten<br />
Zuhörerinnen und Zuhörern scheint es<br />
dort jeweils ab Spätnachmittag bis tief in die<br />
Nacht nie zu fehlen! Der wunderschöne Jardin<br />
Majorelle, u.a. mit einer prächtigen Kakteensammlung<br />
(jeder hat halt seine besonderen Vorlieben!),<br />
die lebhaften Souks, die eine Teilnehmerin<br />
unserer Golfreise mehr als nur fesselten und<br />
eine zweite zu einer eindrücklichen Shawloffensive<br />
verführten, fantastische Nachtessen in Riads<br />
(klassische Altstadtvillen) und Landhäusern noch<br />
nicht völlig verarmter europäischer Pensionäre<br />
und, und, und . . . dazu kamen Ausflüge in die<br />
nähere Umgebung von Marrakech und an die<br />
Atlantikküste, bei denen wir dank ungewohnt<br />
starker Beregnung in den ersten Monaten des<br />
Jahres ein grünes und blumiges Marokko erlebten,<br />
das mehrere ausserplanmässige Fotohalte<br />
provozierte. Für Touristikfachleute empfiehlt sich<br />
im Übrigen ein Besuch der historischen portugiesischen<br />
Zisterne von El-Jadida. Hier wirkt ein<br />
Touristenführer, der sein breites Wissen mit einem<br />
extrem ökonomischen Erzählstil zu paaren versteht.<br />
Einen Fototermin auf der Drivingrange<br />
würde er wahrscheinlich wie folgt bestreiten:<br />
«Click-clack, boum-boum, bye, bye!» Aber: was<br />
braucht’s eigentlich mehr?<br />
La Pause – Golf «nature»<br />
Golf haben wir natürlich auch gespielt. Dass<br />
Marokko schöne und gepflegte Golfplätze anbietet,<br />
gehört zum Allgemeinwissen und kann in<br />
Golf- oder Touristikrevuen zur Genüge nachgelesen<br />
werden. Es gibt aber Dinge, die nie in die<br />
Medien gelangen. So wird etwa die anforderungsreiche<br />
9-Loch-Anlage von «La Pause», ca. 45<br />
autoschonende Fahrminuten südöstlich von Marrakech<br />
gelegen, bislang systematisch verschwiegen.<br />
Zwar wirken die Kamele, die bei Abschlag 1<br />
zu überspielen sind, leicht verängstigt, sobald ein<br />
Golfer zum Club greift. Schon viel professioneller<br />
nimmt der zum Club-Träger ausgebildete Esel das<br />
Ganze. Er verschiebt sich jedenfalls bei jedem<br />
Abschlag unaufgefordert in sicheren Abstand hinter<br />
die Golfer. Und auch aussergewöhnliche<br />
Lasten (er-)trägt er stoisch.<br />
Auf Bahn 2 (vom Flussbettrand ca. 150 Meter<br />
über den Fluss und auf ein ca. 30 Meter höher<br />
liegendes «Green» direkt neben einem mietbaren<br />
Gästezelt) erzielte Monique S., die offensichtlich<br />
erst unter erschwerten Bedingungen ihr ganzes<br />
O F F C O U R S E<br />
Potenzial freilegt, ihr erstes Hole in one (was von<br />
den zwei Mitspielerinnen Trudi K. und Isabelle M.,<br />
dem Schreibenden, Bernard C., einem Esel und<br />
zwei einheimischen Führern jederzeit bezeugt<br />
werden kann). Bahn 3 beinhaltet einen einfachen<br />
geraden Schlag im Flussbett, das allerdings von<br />
ziemlich stattlichen Palmen gesäumt ist. Diese<br />
beherbergen bestimmt nicht nur die von unserem<br />
Flight darin versenkten Bälle. Informationen über<br />
die weiteren Löcher sind anderweitig zu beschaffen,<br />
weil uns der Duft eines ausgezeichnet zubereiteten<br />
Lamms zum Abbruch und in ein schattiges<br />
Beduinenzelt zwang.<br />
Was ich auch in keinem Golfführer gefunden<br />
habe, ist ein Hinweis auf Mustafa, den Caddy Nr.<br />
64 auf dem Golfplatz von El-Jadida. Dieser wurde<br />
mir zugeteilt, was reiner Zufall sein kann, aber<br />
nicht muss. Es ist immerhin zu berücksichtigen,<br />
dass Bernard C. auf allen Golfplätzen (und nicht<br />
nur dort!) jeweils sehr freundschaftlich begrüsst<br />
und nach seinen Wünschen befragt wurde!<br />
Jedenfalls hat mich Nr. 64 18 Loch lang so intensiv<br />
beübt («stage bunker» liebt er besonders!),<br />
dass ich mich anschliessend mit letzten Kräften<br />
zu einer entspannenden Massage (Spa direkt<br />
neben dem Golfplatz!) schleppen musste. Dem<br />
Vernehmen nach soll ich nicht das einzige GCIU-<br />
Mitglied sein, das über einschlägige Erfahrungen<br />
mit Nr. 64 verfügt. Vielleicht ist gelegentlich eine<br />
IG 64-Geschädigter ins Auge zu fassen.<br />
Wie dem auch sei: Es war super, Füsse, Knies,<br />
Rücken, Arme etc. lassen grüssen, wir sind alle<br />
wieder gesund zurückgekommen und ich darf<br />
Bernard sicher auch im Namen meiner drei<br />
Mitstreiterinnen nochmals ganz herzlich danken.<br />
Carlo Mati<br />
N R . 4 8 N O V E M B E R 2 0 0 9 24
O F F C O U R S E<br />
25<br />
Paris Buckingham Golf<br />
Rückblick und Ausblick<br />
Eine wundervolle Golfsaison beim GCIU neigt sich<br />
dem Ende zu. Das Wetter zeigte sich von seiner<br />
beständigen und trockenen Seite und somit war<br />
der Golfplatz während der ganzen Saison in ausgezeichnetem<br />
Zustand.<br />
Mit viel Freude konnte ich auch in diesem Jahr<br />
wiederum etliche neue Golfer und Golferinnen in<br />
den Golfsport einführen und mit dem «Spirit of the<br />
Game» und dem Clubleben vertraut machen,<br />
sodass sie Platzreife bzw. Handicap mit meiner<br />
Hilfe absolvieren konnten.<br />
Die Platzreife stellt für die meisten Anfänger nicht<br />
eine solch hohe Hürde dar (18 Punkte/Männer<br />
bzw. 16 Punkte/Frauen auf 18-Loch sowie ein<br />
Regelkurs), aber das Erlangen des Handicaps ist<br />
eine enorme Herausforderung, gilt es doch eine<br />
gewisse Beständigkeit über 18-Loch zu entwickeln<br />
(3 Karten mit 31 Punkten über 18-Loch,<br />
sowie ein Regelkurs).<br />
Allen Golfern, welche die Handicap-Hürde in dieser<br />
Golfsaison überspringen konnten, ein herzliches<br />
«Bravo – gut gemacht» und alles Gute für<br />
ihre zukünftigen Golferfolge!<br />
Während dieser Golfsaison unterrichtete ich an<br />
durchschnittlich 6 Tagen pro Woche als selbständiger<br />
«Teaching Pro» auf dem Gelände des <strong>Golfclub</strong>s<br />
GCIU die Golfer und Golferinnen unterschiedlichsten<br />
HCP-Niveaus. Jeweils am Mittwoch<br />
und am Samstag trainierte ich diverse<br />
Juniorengruppen des GCIU.<br />
Kürzlich wurde ich von einem Golfer gefragt, was<br />
ich an meinen freien Tagen machen würde, worauf<br />
ich zu seinem Erstaunen antwortete, dass ich<br />
während den 33 Wochen der hiesigen Golfsaison<br />
praktisch 7 Tage die Woche im Thema Golf involviert<br />
bin.<br />
Als Vorstandsmitglied der Swiss PGA zeichne ich<br />
verantwortlich für die Koordination der diversen<br />
Weiterbildungstage für die Golf-Pros der Swiss<br />
PGA. Ich organisiere ein- bis zweitägige Kurse zur<br />
Weiterbildung mit international renommierten<br />
Coaches, Physiotherapeuten, Psychologen und<br />
anderen Spezialisten. Aufgrund meiner Passion<br />
für das Golfspiel und speziell für den Leistungssport<br />
Golf nehme ich an meinen unterrichtsfreien<br />
Tagen an mehreren Turnieren der Swiss PGA bzw.<br />
Swiss Pro Tour teil. Meine persönlichen Erfahrungen<br />
bei diesen Profi-Wettkämpfen mit all den<br />
Höhen und Tiefen, Zielsetzungen, Erfolgserlebnissen<br />
und auch Rückschlägen helfen mir enorm bei<br />
meiner Tätigkeit als «Teaching Pro» mit den Clubgolfern:<br />
Wie kann man sein Golfspiel effizient<br />
verbessern, was sind realistische Ziele und<br />
welche Trainingsstrategie gilt es anzupacken –<br />
dies sind Fragen, mit welchen sich ein Profi ebenso<br />
wie Amateurgolfer konfrontiert sieht.<br />
Turnier / <strong>Golfclub</strong> Scores Position<br />
Swiss Pro Tour / Bonmont GC 79 , 69 11.<br />
Ernst & Young Match Play Champ 3 & 1 verloren gegen Nicolas Sulzer<br />
Swiss Pro Tour / Luzern GC 72, 73 6.<br />
Swiss PGA Championships / Erlen GC 75, 67, 71 14.<br />
Swiss Pro Tour / Kandern GC 71, 74 10.<br />
ASG Omnium / Blumisberg GC 77, 76, 80, 73 31.<br />
Swiss Pro Tour / Payerne GC 73, 69 16.<br />
Swiss Pro Tour / Leuk GC 73, 78 26.<br />
Durchschnittlicher Score über 17 Runden = 73<br />
Ich belege momentan den 19. Rang der Swiss<br />
Titleist Order of Merit, welche von Julian Clement<br />
angeführt wird. Aufgrund meiner Rangfolge als<br />
drittbester «Teaching Pro» der Swiss PGA habe<br />
ich mich für die International Team Championships<br />
qualifiziert, welche im November in Spanien<br />
stattfinden werden. Zwei Pro-Kollegen und ich<br />
werden somit die Schweiz bei diesem internationalen<br />
Wettkampf der «Teaching Pros» vertreten.<br />
Für die kommende Golfsaison 2010 habe ich<br />
folgende Pläne: Ab Februar 2010 werde ich für<br />
Unterricht beim GCIU zur Verfügung stehen.<br />
Zur optimalen Vorbereitung auf den Golf-Frühling<br />
habe ich ein spezielles Golfreise-Angebot<br />
zusammengestellt:<br />
Golf-Reisen mit Paris Buckingham<br />
Golf-Woche Nr. 1 vom 15. – 22. März 2010<br />
Golf-Woche Nr. 2 vom 22. – 30. März 2010<br />
im La Manga Club Resort, Murcia, Spanien<br />
Prince Felipe Hotel *****<br />
– 7 Übernachtungen mit Halbpension<br />
– 5 Green Fees auf den 3 x 18-Loch-<br />
Championship-Plätzen<br />
– Reservierte Driving-Range inkl. Rangebällen<br />
und Short-Game-Bereich<br />
– Tägliches Golftraining und Betreuung<br />
mit Paris Buckingham<br />
– Gruppengrösse 6 – 9 Personen<br />
Für detaillierte Informationen kontaktieren<br />
Sie mich bitte via Handy 079 613 80 25<br />
bzw. meine Website www.buckingham.ch<br />
Ich wünsche allen eine schöne Winterzeit und bis<br />
bald.<br />
Paris Buckingham
Pro Shop<br />
Der Winter hat sich nun wieder bei uns einquartiert<br />
und die warmen Sommertage sind vorbei.<br />
Weihnachten ist auch schon bald da. Fehlt Ihnen<br />
noch eine Idee für ein passendes Weihnachtsgeschenk?<br />
Unser Vorschlag: Schenken Sie doch Gutscheine<br />
für die kommende Frühlingskollektion, sei es für<br />
die neuesten Golfschläger, Kleider, Schuhe usw.<br />
Oder wären Gutscheine für Golflektionen nicht<br />
auch ein tolles Geschenk?<br />
Gerne helfen wir Ihnen, das Richtige zu finden –<br />
rufen Sie uns an (Tel. 033 822 79 70).<br />
Par Golf AG in <strong>Unterseen</strong><br />
Last News<br />
Die Golfsaison 2009 geht langsam ihrem Ende<br />
entgegen. Wir möchten unseren Kunden recht<br />
herzlich für ihre Treue bedanken und wünschen<br />
frohe Festtage und einen guten Rutsch in die<br />
neue Golfsaison 2010.<br />
Herbstzeit – Schnäppchenzeit<br />
Nutzen Sie die Gelegenheit und profitieren Sie von<br />
unseren Herbst-Aktionen:<br />
Driver, Fairwaywoods, Schlägersets, Bags, div.<br />
Demoschläger und Sommerbekleidung.<br />
Einladung zum Apéro und Herbst-<br />
Ausverkauf der etwas speziellen Art<br />
Freitag, 13. November 2009, 14 – 20 Uhr<br />
– Würfeln Sie sich Ihren Rabatt selber<br />
– Ausstellung und Verkauf von Chantal-<br />
Thomass-Dessous durch Andrea Jorns<br />
Pro-News<br />
Falls Sie der Winterkälte entfliehen wollen, fliegen<br />
Sie doch in den Süden und spielen in Marrakech<br />
Golf mit Pro Bernard Chenaux.<br />
Wir bedanken uns herzlich für die gute Saison<br />
und freuen uns, auch im nächsten Jahr wieder<br />
für Sie da zu sein.<br />
Bernard, Régine und Cindy Chenaux<br />
Irène Ojanguren<br />
Winterservice<br />
Wir empfehlen Ihnen, Ihre Schläger für die neue<br />
Saison bereits jetzt schon aufzufrischen.<br />
Unser Angebot, gültig bis 18.12.2009:<br />
Ab 10 Griffmontagen erhalten Sie zwei gratis.<br />
Öffnungszeiten November – März<br />
Di 9 – 12 h 13.30 – 17 h<br />
Mi 9 – 12 h Nachmittag geschlossen<br />
Do – Fr 9 – 12 h 13.30 – 17 h<br />
Betriebsferien<br />
Ab 19. Dezember 2009 bis 15. Februar 2010<br />
PAR GOLF AG<br />
Seestrasse 107, 3800 <strong>Unterseen</strong><br />
Tel. 033 847 15 20, www.pargolf.ch<br />
G O L F P R O S<br />
N R . 4 8 N O V E M B E R 2 0 0 9 26
O F F C O U R S E<br />
27<br />
Last News<br />
Hole in one<br />
Diesen Sommer konnten sich drei weitere Golfer<br />
in die Gilde der Hole-in-one-Schützen einreihen.<br />
Es sind dies:<br />
Am 9. Juli 2009 Armin Fux aus <strong>Interlaken</strong>. Er<br />
erzielte beim Spiel mit seinen Kollegen auf Loch 8<br />
(160 m) diesen Volltreffer mit einem Nike Ball und<br />
seinem Ping Holz 5. Armin hat den Junioren einen<br />
Beitrag von Fr. 300.– gesponsert.<br />
Herzlichen Dank!<br />
Am 23. September 2009 liess sich der Amerikaner<br />
Jonyt Meyer feiern. Er spielte anlässlich eines<br />
Einladungsturnieres bei Nearest to the pin Event<br />
auf Loch 17 seinen Ball direkt ins Loch. Der Clubmanager<br />
überreichte ihm als Erinnerung eine<br />
Urkunde.<br />
Am 1. Oktober 2009 gelang Wolf Unterberg bei<br />
einer Extra Day Runde das Hole in one auf Loch<br />
17. Er benützte den Driver Corbra 400 und einen<br />
Titanium Lady Ball.<br />
Herzliche Gratulation an alle diese Glücklichen.<br />
GOLF IM WINTER<br />
Clubhaus<br />
Die Garderoben bleiben bis Sonntag, 15. November<br />
2009, für Sie geöffnet. Räumen Sie Ihren<br />
Locker auf dieses Datum hin unbedingt aus! Wir<br />
bitten Sie auch, Ihre Kleider und Schuhe mitzunehmen,<br />
die Sie ausserhalb Ihres Lockers deponiert<br />
haben. Wir werden nachher liegen gebliebene<br />
Kleider, Schuhe und andere Utensilien entsorgen.<br />
Den Lockerschlüssel brauchen Sie uns<br />
nicht abzugeben. Bitte lassen Sie die Türe Ihres<br />
Schrankes aber offen, damit wir ihn reinigen können.<br />
Ab 16. November sind die Garderoben bis<br />
zum kommenden Frühjahr geschlossen.<br />
Die Wägelihalle ist offen, solange das Sekretariat<br />
besetzt ist. Durch das Eintippen des Ihnen<br />
bekannten Codes bei der Türe beim Brunnen ist<br />
die Wägelihalle auch in den übrigen Zeiten für Sie<br />
zugänglich. Wir fordern Sie eindringlich auf, alle<br />
Ihre Golfutensilien (Wägeli, Batterien, Ladegeräte<br />
usw.) aus der Wägelihalle auszuräumen, und zwar<br />
bis spätestens Sonntag, 15. November 2009.<br />
Bitte nehmen Sie zur Kenntnis, dass der GCIU keinerlei<br />
Haftung für stehen- bzw. liegengelassenes<br />
Material irgendwelcher Art übernimmt!<br />
Die Caddiekästen (inner- und ausserhalb der<br />
Wägelihalle) müssen nicht geleert werden.<br />
Das Clubsekretariat bleibt bis auf Weiteres besetzt<br />
(solange die Original-Greens bespielbar<br />
sind). Post kann immer an unsere Clubadresse<br />
geschickt werden. Im Weiteren verweisen wir Sie<br />
auf unser Infoband (033 823 60 36).<br />
Parcours<br />
Die Original-Greens bleiben bespielbar, solange<br />
es die Bodenverhältnisse zulassen. Nachher ist<br />
der gesamte Parcours gesperrt!<br />
Einzig für unsere AKTIV-Clubmitglieder bestehen<br />
eingeschränkte Spielmöglichkeiten auf den<br />
Löchern 1 bis 9 (Winter-Greens).<br />
Dabei sind folgende Regelungen unbedingt einzuhalten:<br />
– Die Original-Greens, -Vorgreens und -Abschläge<br />
sowie abgesperrte Stellen dürfen nicht<br />
betreten werden!<br />
– Als einzige Abschlagszonen gelten die mit<br />
Abschlagskugeln markierten Stellen; es darf<br />
nur innerhalb dieser Zone abgespielt werden<br />
auf die speziellen Winter-Greens!<br />
– Aus den als «Ground under Repair» markierten<br />
Stellen (blaue Pfosten, weisse Linien) darf<br />
nicht gespielt werden.<br />
– Die Golftaschen müssen getragen werden!<br />
Pullcarts (Ziehwägeli), Elektro-Pullcarts usw.<br />
sind nicht erlaubt.<br />
Der Vorstand behält sich vor, Sanktionen gegen<br />
Mitglieder zu ergreifen, die gegen diese Regelungen<br />
verstossen.<br />
Danke für Ihr Verständnis. Und vergessen Sie<br />
nicht: Winterschäden sind immer erst im Frühling<br />
sichtbar und das Auswachsen dauert!<br />
Übungsanlagen<br />
Die Driving Range ist benützbar, solange Bälle<br />
vorhanden sind bzw. die Bodenverhältnisse<br />
es zulassen, die Bälle aufzusammeln (Nässe,<br />
Schnee). Das Puttinggreen sowie die Approaching-<br />
und Chippinganlage werden geschlossen.<br />
Bitte beachten Sie auch unsere LiveCam<br />
(www.interlakengolf.ch).<br />
Wir vom Sekretariat bedanken uns für Ihr Wohlwollen<br />
während der vergangenen Saison und<br />
sagen:<br />
HEBEND EN GUATA WINTER UND<br />
BLIIBEND GSUND!<br />
Martin und Therese Gadient sowie Doris Mettler
O F F C O U«Wir R S E bleiben am Ball – Als die Druckerei im<br />
Berner Oberland mit dem grössten Angebot erbringen<br />
wir starke Leistungen für kleine und grosse Kunden –<br />
von der Beratung bis zur Lieferung des<br />
fertigen Produkts.»<br />
STARK IM DRUCK<br />
28<br />
Thun · <strong>Interlaken</strong> · Spiez · Telefon 033 828 80 70 · www.schlaefli.ch
O F F C O U R S E<br />
RENAULT SPEKTAKEL IM<br />
AUTOHAUS STEFFISBURG-THUN<br />
DER NEUE RENAULT<br />
GRAND SCENIC.<br />
���������������� ab Fr. 26 600.–<br />
� � ���� � ������<br />
� �������� ����������� ������ ���������<br />
����� �� 3 ���� ����������<br />
� ��� �� ����� �������������<br />
� ���������� ���������������������� � ��� ������������<br />
� ���� ���������������� ��� ��� ��� ��� ��� ���<br />
29<br />
DER NEUE RENAULT<br />
MEGANE GRANDTOUR.<br />
Schon ab Fr. 24100.–<br />
� ����������� ��� ����������� �����<br />
� ����������������� ��� ��� ��� ���� �� 3<br />
� ������ ��������������� �������������� ��� �������<br />
� ����� �����������������<br />
DAS NEUE RENAULT<br />
LAGUNA COUPÉ.<br />
Ab Fr. 47 300.–<br />
� �� ��� ��� ��� ��� ��� ����������� �������<br />
� ��������� ��� �������������� ��� ��� ��������<br />
����������� �� ������<br />
� �������� � ������������ ��