m80 Magazin Juli 2016

s1-5_m80_06.17_Intro_m80 10.06.2017 11:12 Seite 1

s1-5_m80_06.17_Intro_m80 09.06.2017 10:30 Seite 2 

IM 

m 

R 

A 

f 

f 

f 

E 

W 

H 

h 

B 

d 

Wir sagen 

DANKE! 

T 

C 

P 

K 

R 

D 

S 

L 

M 

F 

m 

DAS BILDUNGSPROJEKT M80 HEBT AB! 

m80 ist ein Pressenetzwerk, unter Beteili- 

M80 DAS SCHÜLERMAGAZIN liegt in 

Schulen aller Schularten, in Jugendeinrich- 

NUR MIT HILFE VON FÖRDERERN aus 

der Privatwirtschaft, Vereinen und Stiftungen 

G 

D 

gung von Schülerinnen und Schülern. 

Im Mittelpunkt des Projektes steht die Partizi- 

tungen, in Stadtbibliotheken, sowie an 

Kulturorten aus. Schreiben Sie uns, wenn 

kann der Trägerverein „centideo“ das Projekt 

m80 umsetzen. Dafür möchten wir uns alle, 

A 

K 

pation von Jugendlichen mit unterschiedlichem 

Bildungsniveau. m80 ist eine 

noch kein m80 bei Ihnen aufliegt und sie es 

gerne auslegen möchten: 

auch im Namen der Schülerinnen und Schüler, 

bei unseren Bildungspartnern bedanken. 

D 

r 

Informationsplattform von Schülern 

für Schüler im Alter von 14 bis 20 Jahren. 

redaktion@m80-magazin.de 

Es macht uns allen richtig viel Spaß! 

D 

F 

Wir suchen weitere Kooperationspartner. 

Interessiert? 

Infos unter 

bildungssponsoring@m80-magazin.de 

A 

3 

v 

A 

a 

u 

A 

B 

m80-magazin.de 

U 

m


ERSTE STUNDE 

IMPRESSUM 

Statt Editorial diesmal Making of 

„m80 Werbeblockbuster“ 

Pippilotta und das öde Leben // beim Dreh der D.MA 

m80 // Das Schülermagazin für München 

Redaktionsbüro // 

Am Hang 7 // 83714 Miesbach 

fon // Redaktion 08025.99708-21 

fon // Anzeigen 08025.99708-0 

fax 08025.99708-10 

E-Mail 


Website 

www.m80-magazin.de 

Herausgeber // 

heinmedia UG (haftungsbeschränkt) 

Trägerverein // 

Centideo e.V. 

Projektleitung // 

Katalin Hein // k.hein@heinmedia.de 

Redaktion & Workshopleitung // 

Dieter Hein (ViSdP) // redaktion@m80-magazin.de 

Schülerredaktion dieser Ausgabe // 

Luna Pfeil, Mona Scharnowske, Nele Hundsrügge, Paula Lippert, 

Marie-Luise März, Ilkay Erbielen, Fabienne Fiedler 

Philipp Haberl, Severin Ramer 

Fotos // 

media-art-factory by Dieter Hein, Schülerredakteure 

Bildagenturen // 

depositfoto, photocase, jugendfotos, Clipdealer, i-Stockfoto 

Grafik & Layout // 

Dieter Hein und Florian Perzl 

Anzeigenberatung // 

Katalin Hein // k.hein@heinmedia.de 

Druckunterlagen // 


Druck & Belichtung // 

Freiburger Druck GmbH & Co. KG 

Auflage // 

35.000 Exemplare 

verteilt u.a. über den Schulverteiler der Landeshauptstadt München 

Auslagestellen // 

an HS, MS, RS, Gymnasien, berufl. Schulen in München, Miesbach 

und Bad Tölz-Wolfratshausen 

Agenturen für Arbeit sowie in Fahrschulen, Jugendeinrichtungen, 

Bibliotheken und bei Kieferorthopäden 

Urheber des Konzepts sowie Layouts // 

m80 ist Mitglied der 

Drehschluss, abgedreht. Über das Ergebnis lässt 

sich wohl das gleiche sagen. Aber genau so sollte er 

sein, der erste „Werbeblockbuster“ für das Magazin, 

das Du gerade in den Händen hältst. 

Sicher hast Du schon mal davon gehört, dass die 

Artikel für Dein „m80“-Jugendmagazin gar nicht von 

irgendwelchen Redakteuren geschrieben werden, 

sondern von Schülern wie Dir! Oder dem Typen neben 

Dir…Kein Spaß! - DU könntest Artikel schreiben, Interviews 

führen und fotografieren. Das Beste daran: Dein 

Artikel wird ins Heft gedruckt und weit mehr als 30.000 

Menschen können ihn lesen. Und genau darum 

geht’s! 

Im Werbefilm „Codename Pippilotta“ wird Dir auf 

eine „abgedrehte“ Art und Weise nähergebracht, warum 

Du einfach mal bei einem Workshop dabei sein solltest: 

Vielleicht weißt Du noch nicht, was Du beruflich machen 

sollst oder Deine Eltern nerven mal wieder, dass Du zu 

viel zockst oder es mal wieder übertreibst mit der Entspannung. 

Der Workshop ist ziemlich cool und locker 

und ja, Du kannst danach solche Artikel schreiben - 

oder noch bessere. Entscheide selbst! Aber vor Allem: 

Schau Dir den Spot an! 

Das Team hinter dem Spot sind wir: Studentinnen 

und Studenten unter der Leitung des verantwortlichen 

Dozenten Benjamin Ott an der „dma – die medienakademie“ 

in München-Grünwald – mitten unter den großen 

Regisseuren, Produzenten und Studios auf dem 

Bavariafilmgelände. 

In einem bunten Mix aus surrealer Animation und 

Szenen aus der realen Welt wollen wir Dich dazu animieren, 

auch mal was für „m80“ zu schreiben. Solltest 

Du zumindest. Lohnt sich. Dauert auch nur eine 

Woche. Oder reichen Dir etwa der Schulalltag und ein 

langweiliger Schülerjob?! - Wir wissen doch beide, DU 

kannst mehr. Bist doch auch ein bunter Vogel! 

Was so ein Workshop kostet? Für Dich nichts, er 

ist gratis – aber nicht umsonst! 

Das m80-Magazin und die Workshops finanzieren 

sich nämlich durch die Werbeanzeigen im Heft. Logisch, 

die Anzeigen verkaufen sich nicht von selbst. 

Denn damit sich ein Werbekunde entscheidet, Werbung 

oder Stellenanzeigen im Magazin zu buchen, will 

er jede Menge Fakten rund um das Print-Medium erfahren. 

Kunden möchten z.B. wissen, wie hoch Auflagenzahl 

und Reichweite sind, also wie viele Leute das 

Magazin lesen können, bevor sie Geld für Werbung 

ausgeben. Das sind die sogenannten „hard facts“. Die 

„soft facts“ beschäftigen sich mit der Motivation der 

Kunden, Anzeigen zu schalten. Der „m80 B2B Werbespot“ 

soll also mit bewegten Bildern den Anzeigenvertrieb 

unterstützen. Erzählend. Erklärend. Emotional. 

Die beiden Spots der dma-StudentINNen werden 

ab Ende Juni auf der Homepage von „m80“ und bei 

youtube zu sehen sein. Klick doch einfach mal rein 

und lass Deine Meinung da. 

Hallo liebe m80 Leserinnen und Leser, 

Das ist der Bericht von Phillip und Serverin zum 

ersten Werbespots vom m80. Wir sind helllaufbegeistert 

vom Ergebnis und freuen uns auf Eure Reaktion, 

positiv wie negativ. (Mehr in der kommenden Ausgabe) 

Übrigens: Euer Thema nicht dabei? Dann kommt 

doch einfach in einen der kommenden Workshops 

(Infos unter redaktion@ m80-magazin.de) 

und schreibt mit an der Zukunft Eures 

Jugendmagazins. 

Dieter und das m80-Schülerredaktionsteam 

3 

m80 // 06.17


INHALT 

Die Redaktion dieser Ausgabe: 

FABIENNE FIEDLER 

SCHULE // Gymnasium Kloster Schäftlarn 

ALTER // 17 

BEITRAG // Vegan - Wieso, Weshalb, Warum? 

MONA SCHARNOWSKE 

SCHULE // Azubi 

ALTER // 29 

BEITRAG // Wer schön sein will muss leiden, sagt der Schmerz... 

NELE HUNDSRÜGGE 


ALTER // 17 Jahre 

BEITRAG // Self-made Starbucks 

LUNA PFEIL 


ALTER // 17 

BEITRAG // Vegan - Wieso, Weshalb, Warum? 

MANUELA 

SCHULE // Azubi, M 


BEITRAG // Verantwo 

4 

ILKAY ERBIELEN 



BEITRAG // Self-made Starbucks 

MARIE-LUISE MÄRZ 



BEITRAG // Travel Guide through Boston 



Inhalt // m80 06.17 

Seite 3 // Editorial 

Vom Jugendwort über BuFDis bis zu K.O.-Tropfen 

Seite 4-5 // Klassenfoto 

Wir sind m80! Die Blattmacher dieser Ausgabe 

Seite 6-9 // Hauptfach 

Travel Guide through Boston 

Seite 10-11 // Biologie 

Vegan - Wieso, Weshalb, Warum? Wer nicht fragt bleibt...! 

PAULA LIPPERT 



BEITRAG // Travel Guide through Boston 

Seite 12-13 // Pausengespräch 

Self-made Starbucks 

Seite 14-15 // Ethik 

Wer schön sein will, muss leiden, sagt der Schmerz... 

Seite 16-20 // Freistunde 

Wos gähd ab? // Der Veranstaltungskalender 

Seite 22 // Testimonial 

Was ist ein Ausbildungsportrait? 

Seite 24 // Studienabbrecher 

...beginnen häufig Berufsausbildung 

NUELA KAGEL 

Azubi, Medienkauffrau 

Jahre 

Verantwortlich für Terminkalender 

Seite 27 // Wirtschaft begrüßt... 

...Ausbildungs-Erleichterungen für für Flüchtlinge 

Seite 28 // 1947 bis 2017 

70 Jahre Kreisjugendring München-Land 

Seite 30 // 13 Preise an Schülerzeitungen 

...aus Bayern verliehen 

Seite 31 // Die Jagd auf Ferienjobs 

Viele Schüler gehen erst spät auf Jobsuche 

Dein Thema nicht dabei? 

Werde selbst m80-Reporter! // redaktion@m80-magazin.de 

5 


s6-15_m80_06.17_Schülerred_m80 09.06.2017 10:08 Seite 6 

HAUPTFACH 

6m80 // 06.17


HAUPTFACH 



HAUPTFACH 

Boston ist die größte und bekannteste Stadt in Neuengland und die 

Hauptstadt des Bundesstaates Massachusetts. 

Die Stadt liegt direkt an der Ostküste Nordamerikas nördlich von New York. 

Wir waren beide schon dort und haben aus eigener Erfahrung die wichtigsten 

Sehenswürdigkeiten zusammen geschrieben. Mit Hilfe dieses zweitägigen 

Guides, wird man einen guten Überblick über Boston bekommen. 

Der 1. Tag: 

Den ersten Tag kann man sehr schön an der Küste starten. Das New England 

Aquarium bietet eine gute Einführung in das Leben im Meer. Das Besondere 

daran ist, dass man nicht nur Fische von allen Seiten betrachten kann, sondern 

auch die Möglichkeit hat Wale im Meer zu beobachten. Zudem gibt es 

dort ein IMAX-Theater, ein kanadisches Filmsystem. Hierbei werden die Naturund 

Tierfilme viel größer gezeigt und somit fühlt man sich, als wäre man mitten 

im Geschehen. 

Als nächstes empfiehlt es sich, eine leckere Lobster Roll - Hummerfleisch im 

Minibaguette mit einer Frischkäsecreme mit Tomaten, Avocado oder Frühlingszwiebeln 

angerichtet - im Boston Common, dem ältesten Stadtpark der 

USA (seit 1634), zu genießen. 

Einige von euch werden mit dem Namen der Stadt die Boston Tea Party verbinden. 

Wer nicht weiß, was sich an diesem Tag ereignet hat, für den sind hier 

ein paar Infos: Am 16. Dezember 1773 stellte sich Boston gegen die britische 

Kolonialmacht, da die Briten die Steuern erhöhen wollten. Die Bürger wehrten 

sich, indem sie drei britische Schiffe voll mit Tee umkippten. 

In Boston leben etwa 617.000 Menschen, im Großraum an die 4,5 Millionen, 

wobei etwa ein Drittel der Einwohner Studenten sind. 

Die Stadt ist perfekt für ein Studentenleben. Es gibt unzählige Colleges und Universitäten. 

Die berühmtesten sind Harvard, MIT (Massachusetts Institute of 

Technology) und auch die Cambridge University befindet sich gleich nebenan. 

Hier kann man dem städtischen Treiben zuschauen, abschalten und zur Ruhe 

kommen. Neben einem See, auf dem man im Winter Schlittschuh laufen kann 

und der großen Grünflache, gibt es auch besondere Sehenswürdigkeiten zu 

entdecken. Zum Beispiel das Massachusetts State House (Regierungssitz von 

Massachusetts) oder auch die State Library of MA. 

Um den Abend gemütlich ausklingen zu lassen, kann man wieder in Richtung 

Küste zum Quincy Market laufen. Dieser befindet sich in einem historischen 

Gebäude, das besonders abends schön beleuchtet ist. Es lohnt sich hineinzugehen 

und sich von dem amerikanischen Treiben verführen lassen. Außerdem 

gehört der Markt zum Freedom Trail. Dieser Weg führt an 17 historischen 

Sehenswürdigkeiten vorbei und ist gekennzeichnet durch eine rote Backsteinlinie 

am Boden. Touristen können sich dadurch einen Überblick über Bostons 

Sehenswürdigkeiten und die Stadt an sich verschaffen. 

8 



HAUPTFACH 

Der 2.Tag: 

Am Vormittag kann man sich erst mal im 50. Stock des Prudential Towers 

einen atemberaubenden Rundumblick über ganz Boston verschaffen. Im Erdgeschoss 

dieses Gebäudes befindet sich ein Einkaufszentrum mit teureren 

Marken wie Gucci oder Lacoste. 

Dort findet man auch die „Cheesecake Factory“, ein Restaurant, in dem man 

nicht nur außergewöhnlich leckere und große Stücke Cheesecake essen, sondern 

auch herzhafte Gerichte frühstücken kann. 

Zwei Tage sind eigentlich viel zu wenig, um Boston wirklich kennenzulernen 

und all seine verschiedenen Seiten zu entdecken. Falls ihr die Gelegenheit 

haben solltet mehr Zeit in Boston zu verbringen, gibt es hier noch ein paar 

weitere Vorschläge: 

Museum of Fine Art: Dieses Museum gehört zu den größten Kunstmuseen 

Amerikas. Die Ausstellungen sehr groß und zeigen Kunst aus aller Welt sehen. 

Stand Up Paddling auf dem Charles River: Der Charles River, ein großer 

Fluss, der Boston von Cambridge trennt, ist ideal zum Stand Up Paddling, 

auch für Anfänger. Von dort aus hat man einen unglaublich schönen Blick auf 

die Skyline von Boston. 

Vielleicht haben wir es geschafft, dein Interesse an dieser Stadt zu wecken. Wir 

beide haben die Zeit in Boston total genossen und sind immer noch begeistert, 

denn die Stadt hat so viel zu bieten und ist auf jeden Fall eine Reise wert. 

Wer dann noch nicht genug vom shoppen hat oder nicht so viel Geld ausgeben 

möchte, kann in die benachbarte Newburystreet gehen. 

Das ist eine nette Shopping Straße, die gesäumt von alten englischen Sandsteinhäusern 

ist. Dort gibt es alles von H&M über Urban Outfitters bis hin zum 

Vintage Comic Laden und es lohnt sich auch einen Blick in die tiefer gelegten 

Kellerschaufenster zu werfen. 

Am Nachmittag kann man zu Fuß zum Fenway Park gehen, an einer interessanten 

Führung teilnehmen und anschließend das kleine Museum besichtigen. 

Besonderes Essen in Boston: 

Hummer (Lobster): In Boston werden verschiedene Varianten von Lobster angeboten. 

Meist wird er als ganzes Tier serviert, das man erst mal mit einer 

Zange auseinander nehmen muss. Anschließend zieht man das Fleisch mit 

einer Zange heraus und taucht dieses in die Buttersoße. Zum anderen gibt es 

auch die Lobsterroll. 

Fudge: Fudge ist eine cremige, halbweiche Süßigkeit. Es gibt sie in vielen verschiedenen 

Sorten, zum Beispiel mit Oreo. Wenn man also in Boston ist, sollte 

man unbedingt in einen Fudgeladen gehen und diese besondere Süßigkeit 

ausprobieren. Achtung!! Sie ist sehr reichhaltig!! 

Max Brenner: Wer würde nicht gerne einmal Schokoladenpizza probieren? 

Man kommt so oder so an diesem Schokoladenrestaurant vorbei, da dieses 

sich auf einer der großen Straßen Bostons befindet. 

Der Fenway Park ist das Baseballstadion der bekannten „Boston Red Sox“. 

Es ist das älteste Stadion, das noch genutzt wird. Wer das wirkliche amerikanische 

Feeling spüren möchte, sollte sich hier ein Spiel am Abend nicht entgehen 

lassen. Die Stimmung ist wirklich unglaublich, vor allem wenn die „New 

York Yankees“ gegen die „Red Sox“ antreten. 

Im Stadion finden auch oft Konzerte statt, bei denen der komplette Rasen zu 

einer Bühne mit Zuschauerraum umgebaut wird. 

9 

m80 // 06.17 

Text und Fotos // Marie-Luise März, Paula Lippert


BIOLOGIESTUNDE 

Vegan 

10 


Foto // viperagp - depositphotos 

Text von Fabienne Fiedler und Luna Pfeil


BIOLOGIESTUNDE 

Schon 100 g rotes Fleisch am Tag erhöhen das Risiko für einen Schlaganfall, 

eine tödliche Herzkrankheit, Brustkrebs, Darmkrebs und Prostatakrebs 

erheblich. 50 g verarbeitetes Fleisch pro Tag erhöht das Risiko für verschiedene 

chronische Krankheiten wie Darmkrebs, Bauchspeicheldrüsenkrebs, 

tödliche Herzerkrankungen und Diabetes. Für viele ist natürlich auch der Tierschutz 

der entscheidende Punkt. Auf zahlreichen erschreckenden Beweisvideos 

kann man die Qualen verfolgen, die den Tieren in Mastställen angetan 

werden. Wer einmal eines gesehen hat, scrollt schnell weiter, wenn eines dieser 

hässlichen Videos erscheint. Arbeiter, die brutal kleine Ferkel erschlagen. 

Nach 30 Sekunden erträgt man die Bilder meistens schon nicht mehr. Verdrängung 

ist allerdings für die wenigsten Probleme eine sinnvolle Lösung. 

Aber ist der komplette Verzicht auf tierische Produkte denn wirklich gesund? 

Wir haben uns hinter die Kulissen gewagt und genauer nachgefragt. 

Zuerst: Was ist die vegane Ernährung? 

Vegane Ernährung heißt auf alles zu verzichten, in dem sich Tier befindet. Das 

sind nicht nur Steaks, sondern auch viele fertige Sachen, die auf den ersten 

Blick gar nicht so aussehen, als würden sie tierische Produkte enthalten. Zum 

Beispiel die Gelatine und Gummibärchen. Dafür werden Häute, Sehnen und 

Knochen von Kühen, Schweinen, Fischen und Hühnern ausgekocht und die 

Flüssigkeit anschließend eingedickt. Außerdem ist es nicht damit getan nur 

noch Gemüse zu essen. Man muss sehr genau kontrollieren, was man isst 

und was der Körper braucht um gesundzubleiben. Dass man darüber nachdenkt 

was man isst, ist schon ein Grund warum vegane Ernährung „gesund“ 

ist. Allerdings ist sie eben nur „gesund“ wenn man weiß, was man ersetzen 

muss, um sich trotzdem gut zu fühlen. Hierbei sollte man besonders auf Vitamin 

B12, Vitamin D und Omega 3 Fettsäuren achten. Aber auch Menschen, 

die sich nicht vegan ernähren, haben oft einen Mangel an diesen Vitaminen. 

Deshalb sollten sich nicht nur Veganer regelmäßig von einem Arzt testen lassen. 

Auch für Menschen, die sich normal ernähren, kann es sinnvoll sein Nahrungsergänzungsmittel 

zu nehmen, oder zumindest darauf zu achten Dinge 

zu essen, die diese Vitamine enthalten. 

Warum sollte man auf Fleisch verzichten wollen? 

Wir essen heutzutage so viele tierische Produkte, dass diese auf natürlichem 

Wege gar nicht mehr in diesen Mengen „nachwachsen“ können. Die Tiere in 

Mastställen sind durch die Medikamente innerhalb von drei Monaten so groß, 

wie sie normalerweise nach drei Jahren sind, damit man sie möglichst schnell 

schlachten kann. Weil ihrem Fleisch deswegen auch wichtige Stoffe fehlen, 

werden ihnen diese gespritzt. Kühe werden ständig schwanger gehalten, 

damit sie durchgehend Muttermilch liefern, und große Waldflächen werden 

abgeholzt, um genug Futter für diese Tiere produzieren zu können. Auch sind 

die Treibhausgase, die Kühe ausstoßen, weitaus schlimmer als unsere Autos 

und Flugzeuge. Der Mensch ist für Morgens- Mittags- Abend Fleisch essen 

auch gar nicht gemacht. Genau so wenig dafür, noch als Erwachsener die 

Muttermilch einer anderen Tierart zu trinken. Vielen ist auch wichtig, dass Gemüse 

weniger Kalorien enthält und man so abnehmen kann. 

„Take care of your body, cause its the only place you live in.“ (Merle Zirk) 

Merle Zirk, Ernährungsberaterin und selbst überzeugte Veganerin, erzählte 

uns von ihren Gründen, ihre Ernährung umzustellen. Als sie 2012 an Krebs 

erkrankte, musste man ihr die Eierstöcke entfernen. Die heftigen Operationen 

und die schwere Zeit danach haben sie zu einem Umdenken bewegt. 

Frage: Wieso vegan? Hätte es vegetarisch nicht auch getan? 

Merle Zirk: Als ich angefangen habe zu recherchieren wie ich meinen Körper 

durch Ernährung gesund halten kann bin ich darauf gestoßen was zum Beispiel 

Milch und Zucker anrichten. Außerdem habe ich mich nicht von einem 

auf den anderen Tag dazu entschieden. Es war ein Prozess. Ich habe damit 

angefangen Milch weg zu lassen. Als ich gesehen habe wie viel schon diese 

kleine Opferung für mich und meinen Körper verändert hat, hat mich das 

enorm motiviert weiter zu machen. 

Frage: Machst du das nur für deine Gesundheit oder sind dir die Tiere 

auch wichtig? 

Merle Zirk: Mein Antrieb war meine Gesundheit, aber inzwischen fände ich 

es auch merkwürdig wenn ich kein Fleisch esse, aber mit Pelzmänteln herumlaufen 

würde. Was sich dann dazu entwickelt hat, dass ich keine Klamotten 

von großen Marken mehr kaufen möchte, sondern lieber kleine Marken 

unterstütze, bei denen man ausschließen kann, dass dafür Menschen ausgebeutet 

werden. 

Frage: Wie sieht dein täglicher Speiseplan aus? 

Merle Zirk: Ehrlich gesagt entscheide ich immer sehr intuitiv, auf was ich Lust 

habe. Ich überlege mir das morgens und schau dann, dass ich alles dafür 

einkaufe. 

Frage: Woher nimmst du die Zeit jeden Tag frisch zu kochen? 

Merle Zirk: Ich möchte mir die Zeit dazu nehmen, mich selbst mit gutem 

Essen zu verwöhnen. Ich habe Spaß am Kochen und daran, meinem Körper 

damit etwas Gutes zu tun. Außerdem sind denaturierte, also fertige Lebensmittel, 

für mich keine Lebensmittel mehr, denn das ist totes Zeug. 

Fazit: 

Vegane Ernährung ist teuer und zeitaufwendig. Das bedeutet aber nicht das 

jeder, der sich das nicht leisten kann weiter Massentierhaltung und Waldrodung, 

sowie Verschmutzung der Luft durch Treibhausgase unterstützen muss. 

Denn der erste Schritt in eine bessere Richtung ist gar nicht so schwer. Man 

muss nicht gleich Veganer sein. Es gibt viele Menschen die sich ihre Welt 

ohne Salami nicht vorstellen können, und das ist auch kein Problem, solange 

man ein Auge auf die Mengen hat, die man isst. Das heißt, nicht mehr jeden 

Tag bei allen drei Malzeiten ein Steak zu essen, sondern es auch mal durch 

vegetarische oder sogar veganen Alternativen zu ersetzen. Dafür gibt es haufenweise 

Rezepte und Anregungen umsonst im Internet. Etwas Tolles, Neues 

zusammen mit der Familie oder Freunden zu kochen, macht außerdem Super 

Spaß und man verbringt mal wieder etwas Zeit zusammen! 

Mit diesem Artikel wollen wir dir also auf keinen Fall sagen, dass du ein gemeiner 

Tiermörder bist, weil du nicht auf Salami verzichten willst! Wir essen ja selbst 

gerne Fleisch und werden auch in Zukunft nicht drauf verzichten, aber dadurch, 

dass wir uns so intensiv mit dem Thema beschäftigt haben, hat sich tatsächlich 

etwas verändert. Man sieht das Fleisch, das man isst, jetzt mit anderen Augen 

und denkt sich etwas dabei. Und das ist der Weg, auf den wir dich 

bringen wollen. Von der Verdrängung weg, hin zum Bewusstsein 

für das, was du isst und das, was dahinter 

steckt. Und selbst wenn du nur ein einziger Mensch 

unter Milliarden bist und deswegen nicht weniger 

Tiere sterben, weniger Regenwald abgeholzt 

wird und unsere Atmosphäre weniger verpestet 

wird, ist es doch ein Anfang. Und viele kleine 

Anfänge führen dann irgendwann zu einem großen 

Umdenken. Und darum geht es uns. 

11 



PAUSENGESPRÄCH 

Self-made 

Chai Tea Latte 

Wer kennt die leckeren Starbucks-Getränk 

cino um Sommer bis zu den warmen Kaff 

Starbucks. Doch sind wir mal ehrlich, die 

haben wir für alle Hobby-Barista und 

Cotton-Candy-Frappuccino 

Zutaten: 

150ml Wasser 

2 Chai Tee Teebeutel 

100g Zucker 

1 Zimtstange 

0.5 TL gemahlener Ingwer 

0.5 TL gemahlene Nelken 

1 Tasse Milch 

12 

Zubereitung: 

150ml Wasser mit den zwei Chai Tee Teebeuteln in einem 

Topf erhitzen. Sobald das Wasser anfängt zu kochen, die 

Zimtstange, den Ingwer, die Nelken und den Zucker hinzugeben. 

Bei mittlere Hitze so lange köcheln lassen, bis eine 

dunkle syrupartige Konsistenz entsteht. Anschließend circa 

5 Teelöffel von dem Syrup in eine Tasse geben ( je mehr 

Syrup, desto intensiver der Geschmack) und mit warmer 

Milch auffüllen. 

Tipp: 

Der übrig gebliebene Syrup hält bis zu einer Woche im 

Kühlschrank. 

Zutaten: 

Milch / Soja-Milch 

Vanillesauce 

Himbeersauce 

Eiswürfel 

Sprühsahne 

Zubereitung: 

Eiswürfel, Milch und 6-7 EL Vanillesauce in einen Mixer 

geben und pürieren. Anschließend 3EL Himbeersauce hinzufügen 

und ein zweites mal durchpürieren. Zum Schluss 

noch die Sprühsahne als Topping dazugeben. 



PAUSENGESPRÄCH 

Starbucks 

ränke nicht. Von einem kalten Frappuc- 

Kaffee Angeboten im Winter, alle lieben 

die Getränke sind viel zu teuer. Deshalb 

nd Sparfüchse vier Starbucks-Ideen. 

Pumpkin Spice Latte 

Cotton-Candy-Frappuccino 

Zutaten: 

1 TL gemahlene Nelken 

1 TL gemahlener Ingwer 

1 TL Zimt 

Messerspitze Muskatnuss 

3-4 TL Wasser 

1 Espresso Shot 

1 Glas Milch 

Sprühsahne (optional) 

Zutaten: 

1 Mango 

Passionsfruchtsaft 

Eiswürfel 

Zubereitung: 

Mango klein schneiden und im Mixer pürieren. Anschließend 

den Passionsfruchtsaft und die Eiswürfel dazugeben. 

Alles zusammen im Mixer etwa 1-2 Minuten pürieren bis 

die gewünschte Konsistenz erfolgt. 

Zubereitung: 

Nelken, Ingwer, Zimt und Muskatnuss in eine Schüssel 

geben. Anschließend 3-4 Teelöffel Wasser hinzugeben und 

verrühren. Danach ein Glas Milch in der Mikrowelle oder in 

einem Topf erwärmen. Sobald die Milch erhitzt ist drei Teelöffel 

von der Gewürz-Wassermischung zu der Milch 

geben. Je mehr man von der Gewürz-Wassermischung 

hinzugibt, desto intensiver der Geschmack. Wenn alles gut 

verrührt ist, wird der Espresso Shot dazu gegeben werden. 

Servier-Ideen: 

Den Pumpkin Spice Latte in einen Starbucksbecher oder 

eine große Tasse geben. Mit Sprühsahne toppen, 

mit Zimt bestreuen und genießen. 

13 

Text // Ilkay Erbielen, Nele Hundsrügge 



ETHIKSTUNDE 

14 


„In dieser Nacht übertreibe ich es vielleicht etwas. Habe ich zu viel gegessen? Vielleicht breche ich auch zu viel auf einmal 

aus. Ich weiß es nicht. Jedenfalls bekomme ich das Erbrochene einfach nicht die Toilette herunter gespült. Ich spüle und 

spüle, aber es will nicht wegrutschen. Stattdessen sammelt sich immer mehr Wasser im Klo, das sich mit dem Erbrochenen 

zu einer ekligen Kotzbrockensuppe mischt.“ 

(Auszug aus dem Prolog „gegessen Wer schön sein will, muss leiden, sagt der Schmerz“) *


ETHIKSTUNDE 

Text // Mona Scharnowske 

Foto // iofoto - depositphotos 

Die Autorin Sonja Vukovic hat als Journalistin bereits für die Tageszeitung „Die 

Welt“, das Nachrichtenmagazin „Der Spiegel“ sowie das Online-Portal „stern.de“ 

geschrieben. Sie wurde bereits mit dem „Grimme Online Award“ und dem „Axel- 

Springer-Preis für junge Journalisten“ ausgezeichnet. 2013 erschien ihr internationaler 

Bestseller „Christiane F. - Mein zweites Leben“. Nach dem Aufbau der 

F. Foundation für Suchtprävention und -aufklärung, arbeitet sie aktuell an weiteren 

Publikationen. Sonja Vukovic lebt in Berlin, ist inzwischen glücklich verheiratet 

und Mutter einer kleinen Tochter. 

Wie schaffte die heute 31-jährige Sonja es, nach 13 Jahren ihre Bulimie und 

Magersucht zu besiegen? Sonja Vukovic, Betroffene und Autorin, las am Abend 

des 8. Februar im Münchner Künstlerhaus, Passagen aus ihrer, im September 2016 

erschienenen Autobiografie „gegessen Wer schön sein will, muss leiden, sagt der 

Schmerz...“ vor. „Sonja, vielleicht musst du das Buch jetzt schreiben, bevor die Erinnerungen 

an das, was dir geschehen ist, ganz verblassen“, legte ihr Ehemann ihr 

ans Herz. In ihrer Autobiografie offenbart Sonja auf knapp 290 Seiten den Lesern die 

ungeschminkte Wahrheit über ihre Essstörung, die ihr fast das Leben gekostet hat. 

Dennoch war es keine klassische Vorlesung. Vor Ort waren noch Andreas 

Schnebel, Psychotherapeut und geschäftsführender Vorstand von ANAD e.V. 

Versorgungszentrum Essstörungen München, Dr. Maike Kohnert, Oberärztin in 

der Psychosomatischen Klinik Dr. Schlemmer und Leiterin der Station für Essstörungen, 

sowie Dipl.-Soz.päd. Stephanie Maier, Mitarbeiterin von ANAD e.V. 

und Moderatorin der Veranstaltung. Aus drei unterschiedlichen Perspektiven wurden 

somit Erfahrungen aus der ambulanten und der stationären Therapie über 

das Thema „Essstörungen“ geschildert. Unter den Zuhörern waren Betroffene, 

Fachleute, Angehörige und Interessierte anwesend. 

„Geholfen haben mir die Menschen, die an mich geglaubt haben, als ich 

es selbst nicht konnte“, schildert Sonja „Sie haben mir aber auch ihre Grenzen 

ausgezeigt. Mein Mann hat mir immer klar gemacht, wann es ihm zu viel wurde, 

und ist so nicht in eine Co-Abhängigkeit geraten“. Es waren 13 harte Jahre die 

bergauf und bergab gingen, aber ihr starker Wille hat ihr geholfen, wieder gesund 

zu werden. Das ist ein schwieriger Punkt, der von Betroffenen und Angehörigen 

viel Empathie verlangt. Sucht ist eine Krankheit und keine Entscheidung. 

Die Auslöser einer Essstörung können sehr unterschiedliche Ursachen haben. 

So können biologische, individuelle familiäre und gesellschaftliche Faktoren als 

Auslöser für ein gestörtes Essverhalten möglich sein. „Das Einzige, was allen 

Betroffenen gemein ist: Sie haben ein geringes Selbstwertgefühl“, schildert 

Maike Kohnert. Schaut man sich das perfekte Model auf dem Cover einer Zeitschrift 

an, so ist es nicht verwunderlich, dass diese überzogenen und unrealistischen 

Vorbilder einer medialen Scheinwelt zur Verunsicherung des 

Selbstwertgefühls beitragen. Gerade junge Menschen orientieren sich stark an 

dem verbreitenden Schönheits- und körperideal, welches sie im Fernsehen, in 

Zeitschriften und in der Werbung vorgelebt und vermittelt bekommen. 

Fasziniert von einem Film, der von zwei Highschoolmädchen handelte, die sich 

mit Essen vollstopften und danach übergaben, kam Sonja das erste Mal mit Bulimie 

in Kontakt. Sie war 13 Jahre, als sie den Film sah. „Die Mädchen waren 

schön, beliebt, hatten Dates“, schreibt sie in ihrem Buch. Auch wenn der Film 

kein gutes Ende nahm. „Endlich habe ich einen Weg gefunden wie ich nicht auf 

Essen verzichten muss, um schön zu sein“. Schon bald darauf fing sie an, es 

den beiden Mädchen nach zu machen und verlor schon bald ihre ersten Kilos. 

Nach drei Jahren hatte sich ihr Gewicht bereits halbiert. 

„Eltern sind mit so einer Situation überfordert“, teilt Andreas Schnebel über 

seine Erfahrungen mit. „Für sie gibt es nichts schwierigeres, wenn ihr Kind krank 

ist“. Angehörigengespräche kommen in den behandelnden Kliniken zu kurz, da 

diese nicht finanziert werden. Aus diesem Grund bietet ANAD e.V. unter anderem 

Familienberatungen, sowie Eltern- und Geschwisterworkshops an. Die Wartezeiten 

auf einen Therapieplatz sind lang. Mit 16 Jahren zog sie in eine Wohngemeinschaft 

für Essgestörte Mädchen, hatte Glück, dass sie Psychologinnen hatte, denen sie 

alles erzählen konnte. 13 Jahre lange Therapie folgten. Ambulant, stationär, im betreuten 

Wohnen und später wieder ambulant. „Ich hatte trotz meines unbedingten 

Willens, sehr, sehr, sehr viele Rückfälle“, schreibt Sonja. „An seinen Rückschlägen 

darf man nicht verzweiflen, denn das führt nur noch mehr dazu, dass wir uns hassen 

und betäuben und um jeden Preis anders sein wollen, als wir sind“. 

In Deutschland leiden heutzutage immer mehr Mädchen und Jungen an 

Essstörungen. 0,5 Prozent der Frauen leiden an Anorexie, an Bulimie 1,5 Prozent. 

An Binge-eating leiden derzeit 2 Prozent der Frauen, dennoch sind diese 

Zahlen stark ansteigend.* 

Die Männer stehen im Verhältnis von circa 1: 10. 

Im Vergleich dazu ist auch zu erwähnen, dass 50 Prozent der Bevölkerung von 

Übergewicht betroffen sind. 

Ausgekotzt – Ein Leben nach Missbrauch und Bulimie 

In Deutschland leiden immer mehr Mädchen und Jungen in immer jüngeren Jahren 

an Essstörungen. Eine davon war Sonja Vukovic, sie litt dreizehn Jahre an 

Anorexie und Bulimie. Bis sie sich endlich traute, sich ihrer Vergangenheit zu 

stellen. Mit ihrer eigenen Geschichte offenbart die heute 33-jährige schonungslos 

die Schrecken einer Essstörung, die sie fast ihr Leben gekostet hätte. Sie 

schreibt so fesselnd, dass man als Leser geradezu süchtig danach wird, zu erfahren, 

wie ihre Geschichte weitergeht. Zwischen Scheitern und Sehnen, Verzweiflung 

und Erwartung bricht Vukovic Tabus, macht Betroffenen Hoffnung und 

legt den Finger in die Wunde der Gesellschaft, die dem Rausch huldigt, Süchtige 

aber verachtet. Den Leser lässt sie an sehr intimen Momenten teilhaben. Unter 

anderem an Therapie Gesprächen, ihre Fressattacken, Suizidgedanken und vieles 

mehr. Alles ohne irgendwelche Verschönerungen. Die Autorenlesung und 

auch das lesen des Buches war an einigen Stellen sehr emotional und berührend, 

so dass mir die Tränen in den Augen standen. Es ist teilweise nur zu erahnen, 

wie es ihr ergangen sein muss. 

Es ist sehr bewundernswert, wie sie sich durch ihre 13 Jahre Therapie durchgekämpft 

hat und kann es nur jedem empfehlen, der sich für das Thema Bulimie/ 

Magersucht interessiert. Für akut Betroffene würde ich das Buch 

nicht empfehlen, da es an vielen Stellen triggern kann. Des 

weiteren ein sehr schönes, rundes geschriebenes Buch, 

was nichts verherrlicht. Trotz dessen gibt es noch ein 

schönes Happy End. 

*Auszug aus dem Buch 

**hier variieren die Zahlen etwas ja nach Quelle; 

diese Zahlen sind der offiziellen S3-Leitlinie der 

AWMF entnommen 

15 


s16-20_m80_06.17_Termine_V9_m80 09.06.2017 10:06 Seite 16 

FREISTUNDE 

Wos gähd 

ab? 

Veranstaltungen in München und Umgebung 

16 

SAMSTAG, 17.6. 

KURSE&WORKSHOP 

Grundlagen des Drehbuchschreibens 

Anmeldung erforderlich! 

Gasteig München; Rosenheimerstr. 5 

10 bis 17 Uhr 

www.mvhs.de 

DIENSTAG, 20.6. 

BÜHNE 

Schüler machen Oper: Papagenos 

Traum 

Gymnasium Miesbach, Kartenverkauf 

in der Bibliothek, 19.30 UUhr 

Haidmühlstr. 36 

www.gymb.de 

BERATUNG 

Hilfe bei Bewerbungen 

START: jeden Dienstag 

Für Jugendliche bis 17 Jahre, 

COME IN Kinder- und Jugendtreff; 

Rudolf-Vogel-Bogen 4, München, 

16 bis 17 Uhr 

www.come-in-neuperlach.de 

MITTWOCH, 21.6. 

BERATUNG 

Übergang Schule-Beruf 

START: auch am 5. und 19. Juli 

Beratung zum Übergang Schule-Beruf 

für Mittel- und Realschüler/innen. 

JIZ; Sendlingerstr. 7 München, 16 bis 

17.30 Uhr 

www.jiz-muenchen.de 

BILDUNG 

Crashkurs Bewerbung 


Münchner Stadtbibliothek am Gasteig;Rosenheimer 

Str. 5, München 

17 bis18.30 Uhr 

www.muenchner-stadtbibliothek.de 

FREITAG, 23.6. 

SPORT 

Munich Mash 

START: bis 25. Juni 

Funsport vom Feinsten im Olympiapark.100 

Info- und Aktionsstände 

zu Sportarten, Musik, 

Foodtrucks und Chill-Out-Area. 

Olympiapark München, Spiridon- 

Louis-Ring 21, 13 bis 21 Uhr 

www.olympiapark.de 

BILDUNG 

Der Sommersternhimmel 

Vorverkauf läuft. 

Bayerische Volkssternwarte; 

Rosenheimer Str. 145h, 

München, 20 Uhr 

www.sternwarte-muenchen.de 

SONNTAG, 25.6. 

OPEN AIR 

Stadtfest Rosenheim 

Tolle Attraktionen und Konzerte 

für Jung und Alt. 

Innenstadt Rosenheim, 

ab 10.30 Uhr 

www.ro-city.de 


OPEN AIR 

Tollwood Festival 

Gute Musik, gutes Theater, 

gute Unterhaltung. 

Olympiapark Süd, 11 Uhr 

www.tollwood.de 


Foto-Workshop: Perspektive 

Form, Fassade, Raum... warum 

nicht mal den Standpunkt ändern? 

Für Jugendliche von 13 bis 17 

Jahre. 


Haus der Kunst; 

Prinzregentenstr. 1, München, 

11 Uhr 

www.hausderkunst.de 

MONTAG, 26.6. 

BÜHNE 

Internationales Filmfest München 

Hollywood-Stars geben sich für 

zehn Tage in Münchner Kinos 

die Ehre, 9 Uhr 

www.filmfest-muenchen.de 

SONSTIGES 

Wilde Weisse Sommernacht 

Tanzschule Neubeck; Lindwurmstr. 

103, München, 

19.30 bis 24 Uhr 

www. tanzschule-münchen.de 


BÜHNE 

Deutscher Pop auf dem 

Tollwood-Gelände 

unter anderem mit 

Max Giesinger, Glasperlenspiel 

Olympiapark Süd, 18 Uhr 

www.tollwood.de 

DONNERSTAG, 29.6. 

BILDUNG 

5-Tages-Kurs: Die Welt der 

Sterne 

START: bis 27. Juli 

Eine Einführung in die Astronomie. 

Bayerische Volkssternwarte; Rosenheimer 

Str.145h, München, 

donnerstags, 19 bis 20.30 Uhr 



BÜHNE 

Shakespeare's Cymbeline 

Ein Patchwork-familiendrama von 

enttäuschter Liebe, über Crossdressing 

bis hin zu Todesfällen 

FestSpielHaus; Quiddestr. 17, 


www.festspielhaus.biz 

SAMSTAG, 1. Juli 

BERATUNG 

Dritte Ausbildungsplatzbörse 

Bewerbungsunterlagen mitbringen! 

BIZ; Kapuzinerstr. 26, München, 

9 bis13 Uhr 

www.arbeitsagentur.de 


"Storyteller" 

Geschichten improvisieren, mitreißen 

und berühren. Mixxit Theater; München 

10 bis17 Uhr 

www.mixxit.de 

BERATUNG 

Die JugendBildungsmesse 2017 

Messe für Schüleraustausch, Highschool, 

Sprachreisen, Praktika, Au- 

Pair, Work & Travel und 

Freiwilligendienste. 

Bürgersaal Fürstenried; Züricherstraße 

35, München, 10 bis 16 Uhr 

www.jugendbildungsmesse.de 

FLOHMARKT 

Klamottenrausch 

Der Flohmarkt von Mädels für Mädels! 

MVG Museum; Ständlerstr. 20, 

München 

17 bis 23 Uhr 

www.klamottenrausch.de 

SONSTIGES 

Hall of Taste – der Streetfood 

Markt 

Ein Genuss für den Gaumen und 

die Ohren Alte Rotation; Paul- 

Heyse-Str. 2, München, 17 Uhr 

SONNTAG, 2.7. 

SPORT 

Münchner Sportfestival 

Über 90 verschiedene Sportarten 

laden zum Mitmachen und Ausprobieren 

ein. 

Königsplatz Münhen10 bis 18 Uhr 

MONTAG, 3.7. 


Drehbuch Grundkurs 

START: bis 8. August 


München Film Akademie; Oberweg 

6, Unterhaching 

10 bis 17 Uhr 

www.muenchen-film-akademie.de 


Trauerbegleitung für Jugendliche 

START: auch am 17. und 31.7. 

Tatzelwurm-Akademie; Brannenburg, 

3 1/3 St. Margarethen 


SPORT 

Hip Hop Open Mic Session 

Eintritt frei! 

Glockenbachwerkstatt; 

Blumenstr.7, München, 20 Uhr 

www.glockenbachwerkstatt.de 



Interkultureller Workshop – Open 

Thursday: Open Hands 

START: auch am 20. und 27. Juli 

Ab 14 Jahren. Anmeldung erforderlich! 

Pinakothek der Moderne; 

Barer Str. 40, München, 17 bis 20 

Uhr www.pinakothek.de 

BERATUNG 

Auslandsberatung 

Infoabend mit Vortrag und persönlicher 

Beratung. 

Jugendinformationszentrum ;Sendlingerstr. 

7, München, 18 Uhr 


FREITAG, 7.7. 

SONSTIGES 

Werkstatt Mini-München 

Ab 12 Jahre. Anmeldung erforderlich! 

START: auch am 8. Juli 

Fahrender Raum; Wundtstr: 15, 

München, 10 bis 16 Uhr 

www.kulturundspielraum.de


FREISTUNDE 

SAMSTAG, 8.7. 

SPORT 

Kanu- und OutdoorTestival 


Sport, Spaß und Action mit Kanu SUP, 

Tauchen, uvm... 

Olympia-Regattastrecke; Dachauerstr. 

35, Oberschleißheim, 11 bis 18 Uhr 

www.kanu-outdoor-testival.de 

PARTY 

Sommerfest & 10 Jahre Galaxy 

Erding 


THERME ERDING; Thermenallee 

1 - 5, Erding 

www.therme-erding.de 

OPEN AIR 

Oben Ohne 

Mit einem vielen verschiedenen 

Bands auf der Bühne, einem umfangreichen 

Rahmenprogramm 

und einer Azubistraße. 

Königsplatz Müchen, 13 bis 22 Uhr 

www.oben-air.de 

SPORT 

Breakdance- und HipHop- 

Schnuppertag 


Bildungszentrum; Einsteinstr. 28, 

München, 14.30 bis 19 Uhr 



Cool cooking Freimann 


Freimann Volkshochschule; Keilberthstr. 

6, München 

13 bis 17 Uhr, www.mvhs.de 


SPORT 

Techniktraining Bouldern Stage 2 


KletterZ; Am Weiglfeld 30 

Weyarn, 18.30 bis 20 Uhr 

www.kletterz.de 


OPEN AIR 

Sommerfestival 

Sieben Tage Festival u.a. mit Mark 

Forster und Milow 

Mangfallpark Süd; Rathausstr. 25, 

Rosenheim 

www.rosenheim-sommerfestival.de 

BERATUNG 

Jugend-Schuldnerberatung 

Jeden Donnerstag 

Jugendinformationszentrum; Sendlingerstr. 



Münchner 

Ferienpass 

2016 17 

Landeshauptstadt 

München 

Sozialreferat 

Stadtjugendamt 

Jetzt auch online erhältlich! 

www.muenchen.de/ferienpass 

SONNTAG, 9.7. 

BÜHNE 

Christian Überschall 

Von Speed Dating bis Nordic Stalking. 

Über Beziehungen 2 go 

Lach- und Schießgesellschaft; Ursulastr.9, 

München, 19.30 Uhr 

www.lachundschiess.de 

MONTAG, 10.7. 

BÜHNE 

Rampenlichter 

Jubiläumsausgabe: 10 Jahre Rampenlichter 

- das Tanz- und Theaterfestival 

von Kindern und Jugendlichen. 

Schwere Reiter; Dachauer Str. 114, 


www.spielen-in-der-stadt.de 



Jugend- und Kinder-Atelier 

Freies Malen, Actionpainting und Abzeichnen 

lernen. Anmeldung erforderlich! 

Atelier; Hippmannstr. 12, 

München 17.15 bis 18.45 Uhr 

www.kreative-kraft.com 


SPORT 

FC Hausham 07 Vereinstag 

Mit Turnieren, einer Torwand, Live- 

Musik und weiteren Attraktionen. 

FC Hausham; Fußballanlage an der 

Agip, 18.30 Uhr 

www.fchausham.com 

BILDUNG 

Vom Regenbogen zur Leuchtenden 

Nachtwolke 

Eine bebilderte Reise ins Reich optischer 

Naturerscheinungen 

Bayerische Volkssternwarte; Rosenheimer 

Str. 145h, München, 20 Uhr 



PARTY 

Christopher Street Day 

Vom 8. bis zum 16.7. wird es wieder 

neun Tage lang bunt in Münchens 

Innenstadt 


DANCE 

Wilde Weisse Sommernacht 


103, München, 20 bis 24 uhr 

www.tanzschule-muenchen.de 


OPEN AIR 

Hot Summer 

THERME ERDING; 


Thermenallee 1 - 5, 

Erding www.therme-erding.de 

BÜHNE 

Die Entführung aus dem Serail 

Marionettentheater Bad Tölz; Am 

Schlossplatz 1, Bad Tölz, 19.30 Uhr. 

www.marionetten-toelz.de 



Workshop „Designerlampe“ 

Spot an! Für Jugendliche von 10- 

16 Jahre. Anmeldung erforderlich! 

MIXT Kinderkunsthaus; Siegesstr. 


www.studio-23.info 


OPEN AIR 

free&easy Festival 2017 

17 Tage lang Konzerte, Parties, 

Kleinkunst, Streetfood Markt uvm. 

statt. 

Backstage München; Reitknechtstr. 6, 

18 Uhr 

www.backstage.info 

OPEN AIR 

Seefest Tegernsee 

Mit abwechslungsreichen und 

ausgefallenem Rahmenprogramm, 

Tegernsee, 15 Uhr 

www.mein-tegernsee.de 

Ideal gegen Langeweile, viel Spaß für wenig Geld: 

gilt ab den Herbstferien 2016 bis zum Ende der 

Sommerferien 2017! ★ Für Kinder und Jugendliche 

bis 14 Jahre: € 14,– (inkl. MVV für Sommer, M-Bäder, 

alle Ferienpassaktionen). ★ Jugendliche ab 15 Jahre: 

€ 10,– (inkl. M-Bäder und alle Ferienpassaktionen). 

17


FREISTUNDE 

18


FREISTUNDE 


OPEN AIR 

Hands Up Open Air Festival 

Süddeutschlands größtes und erstes 

Open Air Sommer Festival. 

Ab 16 Jahren, München Innenstadt; 

12 bis 5 Uhr 

www.party-school.net 


OPEN AIR 

Sommernachtstraum Olympiapark 

Musikstars, sowie großes Feuerwehrspektakel, 

Olympiapark München; 

Spiridon-Louis-Ring 21, München, 

16.30 Uhr 

www.olympiapark.de 

PARTY 

Sommer Schlemmer Grill- und 

Tanzparty 

Schlemmen und Tanzen. Grillgut 

selbst mitbringen, 

Tanzschule Siebenhühner; Carl- 

Zeiss-Str. 47, Ottobrunn, 18 Uhr 

www.tanzen-in-muenchen.de 

MONTAG, 31.7. 

DANCE 

Michael Jacksons Thriller-Choreografie 


Auch ohne Tanzerfahrung lässt 

sich die Choreografie des King of 

Pop erlernen, 10 bis 12.30 Uhr 

www.mvhs.de 

BERATUNG 

Berufecoaching 


Der Job, der zu mir passt! 


Einstein 28 Bildungszentrum; Einsteinstr. 


www.mvhs.de 


SPORT 

Isarschwimmen und Stand-Up- 

Paddling 

Anmeldung erforderlich! Treffpunkt 

am Zeugnerhof, Floßlände Thalkirchen; 

8.30 bis 15 Uhr 

www.kjr-m.de 

SPORT 

Rafting auf der Isar 

Von Lenggries durch spritzige Wildwasserpassagen 

nach Bad Tölz, Anmeldung 

erforderlich! 

8.15 bis 17 Uhr 

www.jugendtreff-akku.de 

FREIZEIT&ERHOLUNG 

Walderlebniszentrum Grünwald 

und Minigolf 

Für Jugendliche von 10-16 Jahren. 


SBZ Sendling; Danklstr. 

34, München, 9.30 bis 17 Uhr 

www.sbz-sendling.de 



Schmucke-Werkstatt 

Ab 12 Jahren. Anmeldung bis spätestens 

21. Juli! 

FEIERWERK Südpolstation; Gustav- 

Heinemann-Ring 19, München, 

9.30 Uhr 

www.suedpolstation.de 

BILDUNG 

kurz&gut - Crashkurs Vorstellungsgespräch 


Münchner Stadtbibliothek am Gasteig; 

Rosenheimer Str. 5, München 

17 bis 18.30 Uhr 

www.mvhs.de 



Mal mal wieder! 


Einstieg in die Acryl-Malerei 


FEIERWERK Südpolstation; Gustav-Heinemann-Ring 

19, München, 

9.30 bis 13 Uhr 

www.suedpolstation.de 

FREITAG, 4.8. 

OPEN AIR 

impark Sommerfestival 

25 Tage Sommerfeeling pur! 

Olympiapark München ;Spiridon- 

Louis-Ring 21, München, 12 Uhr 

www.impark.de 

SAMSTAG, 5.8. 


Workshop Mediendesign: Gestalterische 

Berufe zum Ausprobieren 


Bildungszentrum; Einsteinstr. 28, 


www.mvhs.de 

MONTAG, 7.8. 


Schauspiel Grundlagen 


Für Anfänger und Einsteiger, die 

sich gerne einmal vor der Kamera 

ausprobieren wollen 

München Film Akademie; Oberweg 

6, Unterhaching 

www.muenchen-film-akademie.de 



Von Mickey Mouse bis 

Manga 

START: auch am 9. August 

Du lernst die unterschiedlichsten Formen 

und Stile des Comiczeichnens 

kennen , Atelierprojekt; Landwehrstr. 

39, München, 14.30 bis17 Uhr 

www.atelierprojekt.de 

BILDUNG 

Nationalsozialismus und Widerstand 

Diese Stadtführung verfolgt Münchens 

Weg zur "Hauptstadt der Bewegung". 

Geschwister-Scholl-Platz, München, 16 

Uhr 

www.stattreisen-muenchen.de 


SONSTIGES 

Grill and Chill 

Für reichlich Essen und gute Musik 

ist gesorgt. 

Come In Kinder- und Jugendtreff; 

Rudolf-Vogel-Bogen 4, München 

www.come-in-neuperlach.de 


BÜHNE 

Carmina Burana 

Münchner Marionettetheater; Blumenstrasse 

32, München 

www.muema-theater.de 

BILDUNG 

Nationalsozialismus und Widerstand 

Diese Stadtführung verfolgt Mün- 

DE AMORE 

SCHÜLER 

Eine Produktion der Gärtnerplatz Jugend 

frei nach Platons »Das Gastmahl« 

Schülerausweis vorzeigen 

und in den Ferien sparen 

REITHALLE 

23. UND 25. JUNI 2017 

KARTEN 089 2185 1960 

www.gaertnerplatztheater.de 

* Bei Vorlage eines gültigen Ausweises für alle Vorstellungen vor 19:00 Uhr. 

Menü besteht aus 0,5 l Softdrink sowie einer kleinen Portion Popcorn 

oder Nachos (mit einer Sauce). 

(m)athäser 

Bayerstraße 3–5 · 80336 München 

AB 9,90 € * 

Mehr Infos im Kino und unter www.mathaeser.de 

Über 

19


FREISTUNDE 

chens Weg zur "Hauptstadt der Bewegung". 

Geschwister-Scholl-Platz; München 

www.stattreisen-muenchen.de 

MONTAG, 14.8. 

BERATUNG 

Wohn-Beratung 

Jeden Montag 

Tipps zur Wohnungssuche und u.a. 

viele Adressen von Wohnheimen. 14 

bis 18 Uhr, Jugendinformationszentrum; 

Sendlingerstr. 7, München 


DIENSTAG, 15. 8. 


Jugendfreizeit in Ungarn 


Für Jugendliche im Alter von 14 bis 

17 Jahren. 


Münchner Sportjugend im BLSV; 

Georg-Brauchle-Ring 93, München 

www.msj.de 

BÜHNE 

Der Brandner Kaspar 

und das ewig’ Leben. 

Marionettentheater Bad Tölz; Am 

Schlossplatz 1, Bad Tölz, 19.30 Uhr 

www.marionetten-toelz.de 


OPEN AIR 

Chiemsee Summer 2017 


Vier Tage Musikvielfalt von Raggea 

bis Elektro, Festivalgelände; 

83236 Übersee, 10 Uhr 


BÜHNE 

Die Zauberflöte 

START: auch am 26. August 

Münchner Marionettentheater; Blumenstrasse 


www.muema-theater.de 



Farbrausch, Malen im Botanischen 

Garten 


Treffpunkt am Eingangstor Botanischer 

Garten, Menzingerstr. 65, 





Starter - Fotokurs in München 

Einführung in das Fotografieren. 

Eigene Kamera wird benötigt. Anmeldung 

erforderlich! 

Foto Safari; Schönfeldstr. 17, München, 

19 bis 22 Uhr 

www.fotosafari-muenchen.de 

BILDUNG 

Mediendesign: Gestalterische 

Berufe zum Ausprobieren 


Einstein 28 Bildungszentrum, Einsteinstr. 

28, 9 bis 16 uhr 

www.mvhs.de 


OPEN AIR 

Rosenheimer Herbstfest 

START: bis 19. September 

Das größte Volksfest in Südostbayern. 

Loretowiese; Rosenheim 

www.herbstfest-rosenheim.de 

MONTAG, 28.8. 


Videofreizeit 


Eine Woche als Filmemacher. Anmeldung 

erforderlich! 

Kreisjugendring Fürstenfeldbruck; 

Gelbenholzener Str. 6, Fürstenfeldbruck, 

9 Uhr 

www.kjr.de 


BERATUNG 

Rechtsberatung für Kinder und 

Jugendliche 

Jeden Dienstag 

Allgemeine juristische Erstberatung. 

Jugendinformationszentrum; 

Sendlingerstr. 7, München, 16 Uhr 


SAMSTAG, 2.9. 

FLOHMARKT 

Trödel dich glücklich! 

Mädelsflohmarkt 

Hansastr.39, München, 17 Uhr 

www.nachtkonsum.com 


SPORT 

Kurs - Zumba Workout 


103, München, 18.50 bis 19.45 Uhr 

www.tanzschule-münchen.de 

SAMSTAG, 9.9. 


Mappenvorbereitung in den 

Sommerferien 


Erstellen einer Bewerbungsmappe 

für bildnerisch-künstlerisch orientierte 

Ausbildungswege 

Atelierprojekt; Landwehrstr. 39, 



OPEN AIR 

Munich Summer Beats 

Fünf Live-Acts bringen die Bühne 

zum Beben. 

Optimolgelände München; 

Friedenstr. 10, München, 

www.munichsummerbeats.de 

MESSE 

LastMinit - Ausbildungsmesse 

LastMinit für einen Ausbildungsplatz 

im beginnenden Ausbildungsjahr 

VHS Hasenbergl; Blodigstr. 4, 


www.mvhs.de 

10 Jahre Rampenlichter 

Das Tanz- und Theaterfestival 

von Kindern und Jugendlichen 

Von 7. bis 13. Juli im Kreativquartier München / Theater schwere reiter, 

Dachauer Straße 114, 80636 München 

Veranstalter: Spielen in der Stadt e.V., in Kooperation mit PATHOS München; 

Schirmherr: Oberbürgermeister Dieter Reiter 

aus München, Deutschland und Polen wieder einen repräsentativen Ausschnitt 

aktueller junger Bühnenkunst. Ergänzt wird das umfangreiche Festival-Programm 

durch Schulklassenaufführungen, eine Ausstellung mit 

den besten Bühnenfotos aus 10 Jahren, eine Vielzahl an Tanz- und Theaterworkshops, 

Publikums- und Aufführungsgespräche, u.v.m. Die detaillierte 

Programmübersicht findet Ihr unter www.rampenlichter.com. 

VVK / Tickets : Tickets ab € 5.- für die Abendvorstellungen sowie die 

Schulklassenaufführungen können seit Mai unter Tel. 089.52 300 694 und 

online unter www.rampenlichter.com reserviert werden. 

10 Jahre Rampenlichter! Das Festival hat sich seit der ersten Ausgabe 

2008 zu einem der wichtigsten Festivals für Tanz und Theater von und 

mit Kindern und Jugendlichen in Deutschland und zunehmend auch im 

internationalen Kontext entwickelt. 

Oberbürgermeister Dieter Reiter, Schirmherr der Jubiläumsausgabe, ist 

sich sicher dass Rampenlichter auch deswegen so gut ankommt, „weil 

das Festival ein breites Spektrum von Kindern und Jugendlichen anspricht 

– ob mit oder ohne Migrationshintergrund, ob mit oder ohne körperliche, 

geistige oder seelische Beeinträchtigungen und unabhängig 

von Alter und sozialer Herkunft.“ 

Heuer präsentiert Rampenlichter mit 13 Tanz- und Theaterproduktionen 

20

s21-32_m80_06.171_Jobstarter_Layout 1 09.06.2017 09:59 Seite 21 

PRAKTIKA +++ FSJ +++ AUSLANDSJAHR 

JOBSTARTER 

AUSBILDUNG +++ STUDIUM +++ 

Foto // istock.com/ shironosov


. . . . . . . . . . . . . . . . . 

Testimonial 

Was ist ein 

Ausbildungsportrait? 

(Testimonial) 

Ein Magazin wie das m80 Magazin herzustellen kostet viel 

Geld. Es müssen Redakteure und Grafiker bezahlt werden, 

die die Schülerredaktion betreuen und anleiten, deren Texte 

redigieren und das m80 Magazin layouten. Am Ende muss 

alles zusammengestellt, gedruckt und verteilt werden. Wenn 

da keiner etwas dazugeben würde, müsste unser Schülermagazin 

sehr teuer verkauft werden. Für viele Jugendliche wäre 

es dann zu teuer. Daher suchen wir immer Firmen und Einrichtungen, 

die das Projekt toll finden und uns finanziell unterstützen. 

Diese Unterstützer nennt man Kooperationspartner. So 

eine Partnerschaft beruht immer auf Gegenseitigkeit. Das 

m80 Magazin bekommt Geld und der Partner erhält dafür ein 

Logo, eine namentliche Nennung als Unterstützer oder er 

kann sich ein Redaktionsmodul wünschen. Letzteres nennen 

wir ein „Testimonial“. 

Und wie funktioniert das? Schüler aus der Redaktion oder 

unser eigenes Redaktionsteam besuchen ein Unternehmen 

und befragen die Azubis nach ihren Aus- und Weiterbildungswegen. 

Hierbei entstehen Texte im Rahmen der Berufsorientierung 

für Schüler. Solche Texte sind als Ausbildungsportraits 

(Testimonials) gekennzeichnet. 

m80


Sie suchen eine Ausbildung mit Zukunft? 

Bayernwerk. Hinter uns liegen 

100 Jahre bayerische Energieversorgung, 

aus denen unsere 

enge Verbundenheit zu Tradition, 

Land und Leuten erwachsen 

ist. Vor uns: eine aufregende 

Energiezukunft mit dezentraler 

Energieerzeugung und der 

Entwicklung einer innovativen 

Netzinfrastruktur. Damit sind wir 

Teil der ganz eigenen Energie 

Bayerns. 

www.bayernwerk.de 

Wir bieten Ihnen eine interessante Ausbildung & Duale Studiengänge 

in einem spannenden Arbeitsumfeld. Nutzen Sie die Chance! 

Ausbildung an zahlreichen unserer Standorte in Bayern: 

• Elektroniker/-in für Betriebstechnik 

• Kauffrau/-mann für Büromanagement 

• Industriekauffrau/-mann 

• Elektroniker/-in Fachrichtung Energie- und Gebäudetechnik 

• Mechatroniker/-in 

Duale Studiengänge beim Bayernwerk: 

• Elektro- und Informationstechnik (B. Eng) & Ausbildung 

Elektroniker/-in für Betriebstechnik (IHK) 

• Regenerative Energien – Energietechnik (B. Eng) & Ausbildung 

Elektroniker/-in Fachrichtung Energie- und Gebäudetechnik (HWK) 

Interesse? Dann bewerben Sie sich online unter: www.bayernwerk.de/karriere 

Wir freuen uns auf Ihre Unterlagen und begrüßen die Bewerbung 

von Menschen mit Behinderung. 

Energie für Ihre Zukunft 

Ihr direkter Klick zum Bayernwerk 

23


JOBSTARTER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Information 

Studienabbrecher 

beginnen häufig 

Berufsausbildung 

24 

29 Prozent aller Bachelorstudierenden brechen ihr Studium ab. An 

Universitäten liegt die Quote bei 32 Prozent, an Fachhochschulen bei 27 

Prozent. Die überwiegende Mehrheit der Studienabbrecher gestaltet nach 

Verlassen der Hochschule ihren weiteren Bildungs- oder Berufsweg erfolgreich: 

Ein halbes Jahr nach Verlassen der Hochschule haben 43 Prozent 

von ihnen eine Berufsausbildung aufgenommen und 31 Prozent sind erwerbstätig. 

Dies ist ein Ergebnis einer vom Bundesministerium für Bildung 

und Forschung (BMBF) geförderten Studie des Deutschen Zentrums für 

Hochschul- und Wissenschaftsforschung (DZHW), die heute in Berlin vorgestellt 

wird. 

„Der frühe Zeitpunkt eines Studienabbruchs und der schnelle Wechsel 

in eine Ausbildung weisen darauf hin, dass viele junge Menschen noch 

nicht genau wissen, welchen Berufsweg sie einschlagen möchten. Das 

zeigt, wie wichtig eine gute Berufsorientierung bereits in der Schulzeit ist, 

hier hat der Bund zuletzt seine Angebote massiv ausgebaut. Gleiches gilt 

für die gezielte Unterstützung von Studienanfängern, die dabei hilft, Studienabbrüche 

zu vermeiden“, sagt Bundesbildungsministerin Johanna 

Wanka. „Die Ergebnisse zeigen aber auch, dass ein Studienabbruch kein 

Scheitern der beruflichen Karriere bedeutet. Wichtig ist, dass alle jungen 

Menschen ihren Fähigkeiten und Neigungen entsprechend einen qualifizierten 

Berufsabschluss machen - Studium und Berufsausbildung sind 

dafür gleichwertige Wege.“ 

In der DZHW-Studie wurde die Studienabbruchquote auf Basis des 

Absolventenjahrgangs 2014 berechnet und untersucht, welche Gründe für 

den Abbruch ausschlaggebend sind und wo die Abbrecher nach Verlassen 

der Hochschulen verbleiben. Um das Phänomen „Studienabbruch“ umfassender 

zu durchleuchten, wurden in der Studie nicht nur die Exmatrikulierten 

2014 befragt, sondern auch Fakultätsleitungen ausgewählter 

Fachbereiche sowie unterschiedliche Beratungseinrichtungen. 

Unter denjenigen, die ein Bachelorstudium abgebrochen haben, 

sind laut der Befragung unbewältigte Leistungsanforderungen im Studium 

der häufigste Grund für den Abbruch (30 Prozent). Am zweithäufigsten (17 

Prozent) wurde mangelnde Studienmotivation genannt. „Für 15 Prozent ist 

der Wunsch nach einer praktischen Tätigkeit der Hauptgrund, das geplante 

Studium vorzeitig zu beenden. Finanzielle Engpässe und schwierige Vereinbarkeit 

von Erwerbstätigkeit und Studium spielen nur eine nachrangige 

Rolle“, erläutert Monika Jungbauer-Gans, wissenschaftliche Geschäftsführerin 

des DZHW, weitere Ergebnisse der Studie. Knapp die Hälfte verlässt 

bereits in den ersten beiden Semestern die Hochschule, weitere 29 Prozent 

im dritten oder vierten Semester. 

Eine Teilstudie - gefördert von der Stiftung Mercator - hat ergeben, 

dass die Studienabbruchquote von Bildungsinländern, der einzigen bislang 

statistisch erfassbaren Gruppe von Studierenden mit Migrationshintergrund, 

mit 43 Prozent im Bachelorstudium überdurchschnittlich hoch ist. 

„Die Studie hat verdeutlicht, dass die Bewältigung eines Studiums für Menschen 

aus Zuwanderungsfamilien eine besondere Herausforderung darstellt. 

Erstakademiker aus Zuwanderungsfamilien sind sogar doppelt 

benachteiligt - durch ihren Migrationshintergrund, aber vor allem durch ihre 

soziale Herkunft“, erläutert Wolfgang Rohe, Geschäftsführer der Stiftung 

Mercator. Das Fundament für den erfolgreichen Abschluss des Studiums 

werde insbesondere bei jungen Menschen mit Migrationshintergrund in 

den Lebensphasen gelegt, die dem Studium vorausgehen. Maßnahmen 

zur Förderung des Studienerfolgs dürften sich daher nicht auf die Studiensituation 

selbst beschränken, sondern müssten Akteure und Handlungsfelder 

von der Schule bis zur Hochschule berücksichtigen. So sollten 

beispielsweise schulische Lerninhalte und fachliche Studienanforderungen 

auf Landesebene besser aufeinander abgestimmt werden, so Rohe. Ein 

Ergebnis der Teilstudie ist, dass nicht-gymnasiale weiterführende Schulen 

ihrer studienvorbereitenden Rolle nicht ausreichend gerecht werden. Dies 

gefährdet laut Studie besonders den Studienerfolg von Studierenden mit 

Migrationshintergrund, da sie häufig von Berufs- oder Fachoberschulen an 

die Hochschule übergehen. 

Das BMBF hat zahlreiche Maßnahmen ergriffen, um einerseits das 

Berufsorientierungsprogramm in der Schule auszubauen und andererseits 

die Rahmenbedingungen sowohl für ein erfolgreiches Studium als auch für 

den Übergang in eine duale Berufsausbildung im Falle eines Studienabbruchs 

zu verbessern. So werden seit 2016 zehn Prozent der Mittel aus 

dem Hochschulpakt 2020 an den Hochschulen für Maßnahmen gegen Studienabbruch 

eingesetzt. Das Bund-Länder-Programm Qualitätspakt Lehre 

verbessert zudem Studienbedingungen und Qualität der Lehre. Um mehr 

empirisch gesicherte Erkenntnisse über das Phänomen Studienabbruch 

zu gewinnen, starten jetzt im Juni 20 vom BMBF geförderte Forschungsprojekte. 

Ihre Ergebnisse sollen dabei helfen, Maßnahmen zur Vermeidung 

von Studienabbrüchen in Hochschulpraxis und Hochschulpolitik noch wirkungsvoller 

zu gestalten. Um Studienabbrecher bei einem Wechsel in die 

berufliche Bildung zu unterstützen, fördert das BMBF seit 2014 Projekte im 

Rahmen des Programms „Jobstarter plus“. Ziel ist es, Studienabbrecherinnen 

und -abbrecher für die berufliche Bildung zu gewinnen. Das Internetportal 

„Studienabbruch - und dann?“ bietet umfangreiche Informationen 

und Unterstützungsangebote für Studienzweifler und Studienabbrecher


Anzeigen 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

JOBSTARTER 

KOMM IN 

UNSER TEAM! 

WIR SUCHEN 

ZUM 1 AUGUST 2017 ODER 1 FEBRUAR 2018 

AUSZUBILDENDE ZUM/R HOTELFACHMANN /-FRAU 

UND ALS KOCH/KÖCHIN 

Kontakt | Schloss Elmau | In Elmau 2 | 82493 Elmau 

Kieu Pham | karriere@schloss-elmau.de | 

www.schloss-elmau.de 

25


JOBSTARTER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

News 

Mit Leidenschaft und Stärke aufs Treppchen 

Gute Chancen für den bayerischen Berufsnachwuchs in den Grünen Berufen 

Die Grünen Berufe 

sind ihre Passion, 

das 

Siegertreppchen ihr 

Ziel: Elf junge zukünftige 

Land- und 

Forstwirte, Winzer 

und Hauswirtschafterinnen 

aus Bayern machen sich auf den Weg nach Güstrow und Rattey in 

Mecklenburg-Vorpommern. Dort werden sich die Finalistinnen und Finalisten 

des bayerischen Landesentscheids vom 12. bis 16. Juni beim Bundesentscheid 

des Berufswettbewerbs der Deutschen Landjugend mit den besten deutschen 

Nachwuchskräften in den Grünen Berufen ein packendes Finale liefern. 

Für den bayerischen Berufsnachwuchs in den Grünen Berufen wird es nun 

ernst: Der diesjährige Berufswettbewerb unter dem Motto „Grüne Berufe sind 

voller Leben – Wachstum, Stärke, Leidenschaft“ nähert sich seinem Höhepunkt, 

in wenigen Tagen wird feststehen, wie die deutschen Champions in der Haus-, 

Land-, Tier- und Forstwirtschaft sowie dem Weinbau heißen und, ob sie aus 

Bayern kommen. Noch einmal sind die Teilnehmerinnen und Teilnehmer gefordert, 

in der Praxis geschickt, überlegt und zügig zu arbeiten, ob in der Einzelaufgabe 

oder im Team. Für die Landwirtschaft heißt das Geschicklichkeitsfahren 

mit Mähdrescher und Schlepper mit Anhänger, die angehenden Winzer bereiten 

eine fiktive Weinbergswanderung vor und die künftigen Hauswirtschafterinnen 

demonstrieren, wie sie Besucher bei einem Tag der offenen Tür zum Mitmachen 

bei verschiedenen hauswirtschaftlichen Tätigkeiten anregen können. 

Fit in Berufstheorie und Praxis, zugleich aufgeschlossen und interessiert an 

neuen Entwicklungen in Wissenschaft, Politik und Gesellschaft, außerdem teamfähig 

und kommunikativ gegenüber ihrem Umfeld: Diese vielfältigen Kompetenzen 

werden im Berufsleben gefordert und sind feste Ausbildungsinhalte. 

Durchgeführt wird der Berufswettbewerb im Zweijahresturnus vom Bund der 

Deutschen Landjugend, vom Deutschen Bauernverband mit seinen Landesbauernverbänden, 

vom Deutschen LandFrauenverband e.V. und der Schorlemer 

Stiftung. Der Berufswettbewerb steht unter der Schirmherrschaft des 

Bundesministeriums für Ernährung und Landwirtschaft. 

Weitere Informationen sowie wie eine Aufstellung der bayerischen Finalistinnen 

und Finalisten, die beim Bundesentscheid 

am Start sind, 

finden Sie unter www.bayerischerbauernverband.de/berufswettbewerb-2017 

sowie auf 

der Seite des Bundes der 

Deutschen Landjugend unter 

http://bdl.landjugend.info/ 

In 6 Semest ern zum Abschluss einer 

staatlichen Hochschule /Abschluss der 

staatlichen Hochschule Mittweida 

STUDIENGÄNGE 

FILM UND FERNSEHEN 

ANGEWANDTE MEDIEN 

Vorteile unseres Studienmodells: 

• Praxisnahes Lernen in kleinen Gruppen 

• Studieren en in München, Berlin oder 

Hamburg 

• Bachelor of Arts Abschluss einer 

staatlichen 

Hochschule 

JETZT NOCH FÜR OKTOBER OBER 2017 

BEWERBEN UND DURCHSTARTEN TEN ALS ... 

• Sportjournalist 

• Regisseurin 

• Moderator 

26 

muenchen@dma-medienakademie.de 

089 649930-07 

www.dma-medienakademie.de


Information 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

JOBSTARTER 

Wirtschaft begrüßt Ausbildungs-Erleichterungen 

für Flüchtlinge 

BIHK-Chef Driessen: Knackpunkt bleibt die Auslegung durch Ausländerbehörden München 

Die bayerische Wirtschaft begrüßt die erst kürzlich vom Bayerischen 

Kabinett beschlossenen Erleichterungen bei der Umsetzung der „3+2“- 

Regel, die Flüchtlingen eine Ausbildung und das anschließende Sammeln 

von Berufserfahrung ermöglicht. 

„Die Klarstellung war längst überfällig und sollte viele der frustrierenden 

Hürden beseitigen, mit denen die Geflüchteten, die Integrationshelfer 

und die Ausbildungsbetriebe bislang zu kämpfen hatten“, sagt Peter Driessen, 

Hauptgeschäftsführer des Bayerischen Industrie- und Handelskammertags 

(BIHK). Es sei jedoch abzuwarten, wie die Ausländerbehörden die 

Erleichterungen umsetzen. Zu diesen Erleichterungen gehört, dass Asylbewerber 

früher als bisher eine Beschäftigungserlaubnis für eine Ausbildung 

erhalten können, nämlich bis zu sechs statt bislang drei Monate vor 

Ausbildungsbeginn. 

Außerdem sollen unter bestimmten Voraussetzungen Beschäftigungserlaubnisse 

auch für abgelehnte Asylbewerber erteilt werden, wenn 

deren Abschiebung ausgesetzt ist. 

„Der Knackpunkt bleibt, wie die Behörden in jedem einzelnen Fall 

verfahren. Damit Geflüchtete, die Wirtschaft und die Gesellschaft insgesamt 

bei der Integration weiterkommen, sind einfache und nachvollziehbare 

Regeln unerlässlich, wer bleiben darf und wer nicht“, so Driessen weiter. 

„Es kann einfach nicht sein, dass Flüchtlinge mit viel Engagement integriert 

werden, erfolgreich Praktika absolvieren und als potenzielle 

Fachkräfte äußerst willkommen wären, aber dennoch plötzlich abgeschoben 

werden – das ist Gift für die Integrationsbereitschaft der Betriebe. Andere 

Flüchtlinge sollen dagegen untätig auf ihre Abschiebung warten, auch 

wenn diese teilweise unbestimmt ausgesetzt wird“ sagt der BIHK-Chef. Er 

verweist dabei besonders auf die rund 9.000 in diesem Sommer erwarteten 

Absolventen aus den bundesweit vorbildlichen bayerischen Bildungsprogrammen 

für Flüchtlinge. Das sind die Berufsintegrationsklassen der Berufsschulen 

und die Übergangsklassen der Mittelschulen. 

Der BIHK hatte zuvor mehrfach die restriktive Auslegung der „3+2“- 

Regel in Bayern kritisiert und erhebliche Zweifel geäußert, ob die mit der 

Bayerischen Staatsregierung im Oktober 2015 vereinbarten Ziele zur Integration 

von Flüchtlingen noch realistisch sind. Die Übereinkunft zwischen 

Wirtschaft und Freistaat sieht vor, 60.000 Flüchtlinge bis 2019 in Ausbildung 

oder Arbeit zu integrieren. Eine qualifizierte Ausbildung bei Betrieben aus 

Industrie, Handel und Dienstleistungen in Bayern haben bis Anfang des 

Jahres 3.300 Geflüchtete aufgenommen. In einer BIHK-Studie im Frühjahr 

nannten 82 Prozent der befragten Unternehmen die zuverlässigen rechtlichen 

Rahmenbedingungen als Erfolgsfaktor für die Ausbildung von Flüchtlingen. 

Nur Deutschkenntnisse wurden von noch mehr Betrieben (93 

Prozent) als wichtig erachtet. 

27


JOBSTARTER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

News 

1947 bis 2017 – 

70 Jahre Kreisjugendring München-Land 

Der Kreisjugendring München-Land (KJR) hat anlässlich seines 70- 

jährigen Bestehens eine Festschrift herausgegeben. Diese blickt auf die 

letzten sieben bewegten Jahrzehnte Kinder- und Jugendarbeit im Landkreis 

München zurück 

Die Publikation beleuchtet Meilensteine der Jugendarbeit und bildet 

schlaglichtartig die Arbeit des KJR in den 29 Städten und Gemeinden im 

Landkreis München ab. Auf einer Zeitleiste werden die wichtigsten Ereignisse 

der letzten 70 Jahre dargestellt. Außerdem kommen die Mitgliedsverbände 

sowie Freunde, langjährige Wegbegleiter und Mitarbeiter des 

KJR zu Wort. 

Rund ein Jahr Recherchearbeit, viele Gespräche und zahlreiche Stunden 

in Archiven liegen zwischen der Idee und der gedruckten Festschrift. 

Einige Stationen aus der Chronik des Kreisjugendring München-Land 

Gegründet wird der Kreisjugendring München-Land, damals noch 

Kreisjugendausschuss genannt, im Jahr 1947. Das Gremium lizenziert 

neue Jugendgruppen im Landkreis, kontrolliert sie auf deren militärische 

und nationalsozialistische Tendenzen und kümmert sich um die Beschaffung 

von geeigneten Jugendräumen. 

Schwaneck eröffnet. Zu Beginn des neuen Jahrtausends beginnt der 

KJR mit der Jugendsozialarbeit an Schulen. Mit der Offenen und Gebundenen 

Ganztagsschule wächst die Zahl der Angebote für Kinder und Jugendliche 

bis heute. 

Das Engagement des KJR zeigt im Laufe der Jahrzehnte immer ein 

anderes Gesicht, aber der Kernauftrag lässt sich heute wie damals über 

verschiedene gesellschaftliche und pädagogische Strömungen hinweg 

so formulieren: 

Wir unterstützen Kinder, Jugendliche und junge Erwachsene bei der 

Umsetzung ihrer Bedürfnisse und Ideen, schaffen Plattformen und Freiräume 

dafür und setzen uns als ihr Netzwerk und politisches Sprachrohr 

für ihre Interessen ein. 

28 

Die Jugendherberge Schleißheim – die zentrale Schaltstelle der Jugendarbeit 

im Landkreis München – in Oberschleißheim wird 1950 eröffnet. 

Sechs Jahre später zieht der KJR bereits in die Burg Schwaneck in 

Pullach, die vom Landkreis München feierlich an die „Jugend“ übergeben 

wird. 

In den 1960er Jahren und mit der Gründung von „Heimen der offenen 

Tür“ wird der Beginn der Offenen Jugendarbeit eingeleitet. Rund 50 Stellen 

kann der KJR bereits 1971 besetzen. 

Die 1980er Jahre sind geprägt von den Themen Jugendarbeitslosigkeit, 

mangelnde Integration und Umweltverschmutzung. 1992 wird das 

Projekt der Umweltbildung, initiiert von Anke Schlehufer, gegründet und 

im Jahr 2000 schließlich das Naturerlebniszentrum direkt neben der Burg 

Über den Kreisjugendring München-Land: 

Der Kreisjugendring München-Land (KJR) ist eine Gliederung des Bayerischen 

Jugendrings, KdöR, und freier Träger der Jugendhilfe. Als eine der 

größten Jugendorganisationen in Bayern vertritt er die Interessen von Kindern 

und Jugendlichen. Im KJR sind 31 Jugendverbände und Jugendinitiativen 

aus dem Landkreis München organisiert. Durch vielfältige 

Bildungs- und Freizeitangebote fördert der KJR die Persönlichkeitsentwicklung 

junger Menschen und das soziale Miteinander. Dafür beschäftigt 

er rund 500 hauptberuflich Mitarbeitende in über 120 Einrichtungen 

sowie viele ehrenamtlich Aktive. In der Überregionalen Bildungsarbeit organisiert 

der KJR das Bildungszentrum Burg Schwaneck, das Ferienund 

Bildungszentrum Siegsdorf sowie das Heiner Janik Haus, Jugendbegegnungsstätte 

am Tower in Oberschleißheim. In der Regionalen Jugendarbeit 

hat der KJR München-Land Trägerschaften und 

Kooperationen in den Bereichen Offene und mobile Kinder- und Jugendarbeit, 

Jugendsozialarbeit an Schulen, Gebundene und offene Ganztagsschule, 

Nachmittagsbetreuung und in Einrichtungen der Jungen 

Integration.


Anzeigen 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

JOBSTARTER 

Einjährige Ausbildung zum/zur 

Pflegefachhelfer/-in (Krankenpflege) 

Ausbildungsstart: 01.08.2017 

Dreijährige Ausbildung zum/zur 

Gesundheits- und Krankenpfleger/-in 

Ausbildungsstart: 01.10.2017 

Ab dem zweiten Ausbildungsjahr 

besteht die Möglichkeit zum dualen 

Studium Health Care Studies mit 

Abschluss Bachelor of Science (B.Sc.). 

Bewerbung 

Berufsfachschulen für Krankenpflege 

und Krankenpflegehilfe 

der Krankenhaus Agatharied GmbH 

St.-Agatha-Straße 4 | 83734 Hausham 

T +49 (0)8026 393-3190 

E schule@khagatharied.de 

DIE Chance für Deinen Start in der Pflege! 

29


JOBSTARTER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . News 

30 

Dreizehn Preise an 

Schülerzeitungen aus 

Bayern verliehen 

Anfang Juni wurden in Berlin die Preisträger des bundesweiten 

Schülerzeitungswettbewerbs der Länder ausgezeichnet. Dreizehn Redaktionen 

aus Bayern können sich über einen der begehrten Preise freuen und 

nahmen diese im Bundesrat von Bundesratspräsidentin Malu Dreyer entgegen. 

Bildungsminister Dr. Ludwig Spaenle zeigte sich anlässlich des herausragenden 

Abschneidens der Jungjournalisten an bayerischen Schulen 

beeindruckt: „Mehr als ein Drittel der beim Schülerzeitungswettbewerb der 

Länder ausgezeichneten Redaktionen kommen in diesem Jahr aus Bayern. 

Dabei standen in vier von sechs Schularten Schülerinnen und Schüler aus 

dem Freistaat ganz oben auf dem Siegerpodest. Dieser Erfolg spricht für 

das große Engagement und Talent unserer jungen Nachwuchsredakteure 

sowie die hohe Qualität des Angebots an außerunterrichtlichen Aktivitäten 

an unseren Schulen.“ Minister Spaenle betonte: „Eine gute Schülerzeitung 

informiert, unterhält und trägt zur Meinungsbildung an der Schule bei. Bei 

der redaktionellen Arbeit lernen die Schülerinnen und Schüler als Team zusammenzuarbeiten, 

Informationen fundiert zu recherchieren und aufzubereiten. 

Von diesen wertvollen Erfahrungen können die jungen Redakteure 

in ihrem weiteren Leben profitieren.“ 

DIE BAYERISCHEN PREISTRÄGER 

Darunter vier 1. Preise 

Beim Schülerzeitungswettbewerb der Länder werden je drei Preise 

in den Kategorien Grundschule, Förderschule, Mittelschule, Realschule, 

Gymnasium und berufliche Schulen sowie Förder- und Sonderpreise vergeben. 

Eine Jury aus Journalisten, Schülern verschiedener Schularten 

sowie Vertretern der Jugendpresse Deutschland e. V., der obersten Schulbehörden 

der Länder und der Förderer hat folgende bayerische Schülerzeitungen 

ausgezeichnet: 

Deutschherren-Gymnasium Aichach: 

Ventil (1. Preis in der Kategorie Gymnasien) 

Staatliche Fach- und Berufsoberschule 

Augsburg: 

Paparazzi (Sonderpreis der Otto Brenner 

Stiftung: Das beste Interview) 

Georg-Göpfert-Mittelschule Eltmann: 

Wallburg-Express (Sonderpreis der AOK: 

Ich komm' nicht aus dem Katalog! - Zwischen 

Fitnesstrend und Körperwahn) 

Staatliche Fach- und Berufsoberschule Freising: 

Zoom (Sonderpreis der Evangelischen Kirche 

in Deutschland - Kulturbüro und der Evangelischen 

Wittenbergstiftung: Reformationen - 

damals und heute) 

Grundschule Haimhausen: 

Der kleine Hai (2. Preis in der Kategorie Grundschulen) 

Staatliche Realschule Hilpoltstein: 

Egon (1. Preis in der Kategorie Realschulen) 

Johann-Schöner-Gymnasium Karlstadt: 

Globus (Sonderpreis der Joachim Herz Stiftung: Digitale Medien und 

Schule und SPIEGEL-Sonderpreis für die beste journalistische Leistung) 

Lindenschule, Mittelschule Memmingen: 

Linden-News (1. Preis in der Kategorie Hauptschulen)Sonderpädagogisches 

Förderzentrum München-Ost an der Astrid-Lindgren-Str. 5: 

Eastsider (2. Preis in der Kategorie Förderschulen) 

Städt. Berufsoberschule München: 

boscop (1. Preis in der Kategorie Berufliche Schulen) 

Egbert-Gymnasium d. Benediktiner Münsterschwarzach: 

Peer plus (Sonderpreis der DGUV: Unter die Lupe genommen - Sicherheit 

und Gesundheit an der Schule) 

Mittelschule Nürnberg, Hummelsteiner Weg: 

Hummelnews (1. Preis in der Kategorie Hauptschulen) 

Städtisches Von-Müller-Gymnasium Regensburg: 

Blickkontakt (3. Preis in der Kategorie Gymnasien) 

Für den 1. Platz erhalten die Redaktionen 1.000 Euro, für den 2. Platz 500 

Euro und für den 3. Platz 250 Euro. 

SCHÜLERZEITUNGSWETTBEWERB DER LÄNDER 

Der Schülerzeitungswettbewerb wird von den Ländern in Zusammenarbeit 

mit der Jugendpresse Deutschland e. V. veranstaltet. Er findet 

seit 2004 jedes Jahr unter dem Motto „Kein Blatt vorm Mund“ statt. Dem 

deutschlandweiten Wettbewerb gehen Schülerzeitungswettbewerbe in den 

Ländern voraus, bei denen Teams für die Bundesebene nominiert werden. 

In Bayern ist dies der Schülerzeitungswettbewerb „Blattmacher“, der im 

vergangenen Schuljahr vom Bayerischen Staatsministerium für Bildung und 

Kultus, Wissenschaft und Kunst, von der HypoVereinsbank und der Süddeutschen 

Zeitung ausgeschrieben wurde. Die Schirmherrschaft über die 

jeweilige Wettbewerbsrunde hat der Präsident des Bundesrats inne.


Information 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

JOBSTARTER 

Die Jagd auf Ferienjobs 

Viele Schüler gehen erst spät auf Jobsuche 

Sommerferien – das klingt derzeit noch weit weg, aber in nicht mal zwei 

Monaten ist es in den ersten Bundesländern soweit. Viele Schülerinnen und 

Schüler nutzen diese Zeit wieder, um mit einem Ferienjob ihre Kasse aufzubessern. 

Denn für ein neues Smartphone oder den ersten eigenen Urlaub reicht 

das Taschengeld meist nicht aus. Aber so schnell wie die monatliche Zuwendung 

der Eltern schwindet, sind auch die guten Ferienjobs vergeben. Denn Sommerjobs 

mit ordentlicher Bezahlung, die auch noch Spaß machen, sind rar gesät. 

Und wer sich nicht rechtzeitig drum kümmert, muss sehen, was übrig 

bleibt oder geht sogar leer aus. Unternehmen aus allen Branchen suchen vor 

allem in den Sommerferien Aushilfen, wenn die fest angestellten Mitarbeiter im 

Urlaub sind. Denn gerade für leicht erlernbare Tätigkeiten eignen sich Schüler 

zur Überbrückung personeller Engpässe. Hierzu zählen die Klassiker wie Zeitungen 

austragen oder Regale auffüllen im Supermarkt, wie auch einfache Bürooder 

Lagerarbeiten. Aber auch Betreuer für Ferienfahrten werden jedes Jahr 

wieder für die Sommerferien gesucht. Bei solchen Jobs lassen sich sogar 

Urlaub und Geldverdienen kombinieren. 

Neben Job-Annoncen in den Tageszeitungen und Aushängen in Geschäften 

finden Schüler die begehrten Sommerjobs natürlich auch im Internet. 

Entweder direkt auf den Webseiten der Unternehmen oder auf Stellenbörsen 

wie schuelerjobs.de, die darauf spezialisiert ist, arbeitswillige Schüler und 

Arbeitgeber zusammenzubringen. Wer sich daher jetzt schon offline wie online 

auf die Suche nach einem Ferienjob begibt, hat noch gute Chancen, zwischen 

den besten Angeboten zu wählen. 

AUSBILDUNG BEI EXPERT OBERLAND 

Für unsere Fachmärkte in Bad Tölz und Holzkirchen suchen 

wir jedes Jahr Azubis zum: 

 

 

expert ist die erfolgreiche Unternehmenskooperation für 

Unterhaltungstechnik und Elektro-Haushaltsgeräte mit über 

3000 zugehörigen Fachmärkten in ganz Europa. 

Wir bieten: 

Einen sicheren & abwechslungsreichen Ausbildungsplatz 

Vielfältige Weiterbildungsmöglichkeiten 

Wir erwarten: 

Affinität zu innovativen, technischen Produkten 

Organisationstalent, Engagement 

Verantwortungsbewusstsein 

Belastbarkeit, Flexibilität 

 

 

31

s21-32_m80_06.171_Jobstarter_Layout 1 09.06.2017 10:02 Seite 32

m80 Magazin Juli 2016

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?