06-07/2017

Buchtipps
«Weisst du
noch? Oben
sassen die
drei Ziegen
und spielten
Karten.»
Käpt’n Kalle
Selbständig
werden kann nur,
wer sich traut,
wegzugehen. Mit
Hund und Meerschweinchen
fährt der kleine
Held in diesem Vorlesebuch von
Anke Kranendonk im eigenen Boot
durch die holländischen Kanäle.
Carlsen, 2016, Fr. 14.90,
ab 6 Jahren
In Kinderbüchern stören Eltern in der
Regel: Denn echte Abenteuer lassen sich
doch nur ohne Erwachsene erleben – dann,
wenn Kinder und Jugendliche autonom
und handlungskräftig agieren können.
Auf sich allein gestellt
Über die Augenblicke, in denen Kinder etwas
zum ersten Mal bewusst erleben.
Danger Express
Der längste Zug
der Welt fährt quer
durch Kanada, und
Will ist als Sohn
des Lokführers mit
dabei! In den
Waggons und auf ihren Dächern
erlebt er in diesem rasanten Roman
von Kenneth Oppel das gefährlichste
Abenteuer seines Lebens.
Aladin, 2017, Fr. 21.90,
ab 12 Jahren
Bilder: ZVG
Mit «Weisst du
noch, als wir losgelaufen
sind und
die Strasse nicht
mehr enden wollte?»
beginnt die Geschichte zweier
Kinder, die sich alleine – mit einem
Teddybären unter dem Arm, einem
Brot und einem verschrumpelten
Apfel in den Manteltaschen – ins
Abenteuer wagen. «Weisst du noch,
als der Zwerg auf dem Fahrrad angefahren
kam und eine Mütze mit lauter
Korken auf dem Kopf hatte?» In
einer Sprache, die vor Einfällen
überschäumt und einen Sog entwickelt,
ohne aufgeregt zu wirken, lässt
uns der Autor Zoran Drvenkar an
den Erlebnissen der Kinder teilhaben.
Diese können autonom ihre
Selbständigkeit ertesten: Erwachsene
gibt es in diesem Bilderbuch nur
in den kleinen Vignetten auf den
Textseiten, die wohl die ehemaligen
Kinder als ältere Leute beim Erzählen
der Erinnerungen zeigen.
Auf dem grossen Bild jeder Doppelseite
hat die Illustrationskünstlerin
Jutta Bauer die Abenteuer in
Bilder übersetzt, die Witz und
Gefühl des Textes mittransportieren.
Die Besorgnis des Fuchses etwa,
dessen Freund auf der Strasse einen
Unfall hatte, steht ihm ins Gesicht
geschrieben. Wenigstens können die
zwei Kinder sein Testament bis zum
nächsten Briefkasten mitnehmen!
Ein hochpoetisches Bilderbuch für
das Unterstufenalter – und für alle,
die sich an ihre Kindheit erinnern
– über das Kindsein fernab der
Erwachsenenwelt.
Zoran Drvenkar /
Jutta Bauer:
Weisst du noch?
Hanser, 2017,
Fr. 21.90,
ab 5 Jahren
Hundert Stunden
Nacht
Ausgerechnet als
Emilia nach New
York abhaut, bricht
der Wirbelsturm
Sandy über die
Stadt herein. Eine Extremsituation
draussen und in ihrem Innern – überzeugend
geschildert von Anna Woltz.
Carlsen, 2017, Fr. 23.90,
ab 14 Jahren
Verfasst von Elisabeth Eggenberger,
Mitarbeiterin des Schweizerischen
Instituts für Kinder- und
Jugendmedien SIKJM.
Auf www.sikjm.ch/rezensionen sind
weitere B uch empfehlungen zu finden.
Das Schweizer ElternMagazin Fritz+Fränzi
Juni/Juli 201789