06-07/2017

Unser Wochenende …
in Liechtenstein
Text: Leo Truniger
St. Gallen
Bangshof
Ruggell
verstehen sich exklusiv Bahnbillett Sesselbahn Malbun–Sareis.
Falknerei Galina: von Mai bis Oktober, mittwochs bis sonntags,
jeweils um 15 Uhr, Dauer zirka 45 Minuten. 200 Plätze, bei
schlechtem Wetter 140. Erwachsene Fr. 8.–, Kinder Fr. 4.–.
Hotel Falknerei Galina, Triesenberg, Im Malbun 20, www.galina.li
Zürich
Chur
Rhein
Fürstentum
Liechtenstein
Vaduz
Schatzsuche
JUFA Hotel
Falknerei Galina
Hotel Gorfion
Malbun
Sareis
… Nicht nur zuschauen, sondern aktiv werden müssen Sie auf
der Schatzsuche in Vaduz mit der Detektiv-Trail-App oder
mit der Schatzkarte. Am Startpunkt gilt es, das erste Rätsel
zu lösen, und dann beginnt die eigentliche Suche. Der
Detektiv-Dachs auf der App führt Ihre Familie in der Vaduzer
Fussgängerzone von einem Rätsel zum andern. Während Sie
Hinweise und Spuren verfolgen, kommen Sie an manchen
Sehenswürdigkeiten vorbei. Finden Sie mit den Rätsellösungen
den richtigen Code für die Schatztruhe, erhalten Sie einen
kleinen Sofortpreis.
Start und Ziel beim Liechtenstein Center in Vaduz. Für den rund
fünf Kilometer langen Parcours brauchen Sie ohne Pause etwa
zwei Stunden. Bis 31. Oktober 2017 täglich geöffnet von 9
bis 18 Uhr. Die Schatzkarte ist für Fr. 5.– im Liechtenstein
Center erhältlich. Die App (für iOS und Android) kann auf
www.detektiv-dachs.ch für Fr. 5.– gekauft werden.
www.tourismus.li/schatzsuche
Erleben …
… Möchten Sie mal in Gesellschaft eines Adlers wandern?
Diese weltweit wohl einzigartige Möglichkeit haben Sie im
Liechtensteiner Bergdorf Malbun. Gemeinsam mit dem
Falkner Norman Vögeli und dem Steinadlerweibchen fahren
Sie mit dem Sessellift von Malbun auf Sareis, und während
Sie dann gemütlich talwärts wandern, können Sie die
Flugkünste des Königs der Lüfte bestaunen. Es wird für Sie
und Ihre Kinder ein beeindruckendes Erlebnis sein, so nah
dabei zu sein, wenn der fast 90 Zentimeter lange Vogel mit
einer Spannweite von über zwei Metern abhebt oder wieder
landet. Wenn diese Art Vogel Ihre Familie fasziniert, wird Sie
auch die Greifvogelschau in Norman Vögelis Falknerei
Galina begeistern.
Adler-Erlebniswanderung: Frühling bis Herbst täglich ausser
montags um 16 Uhr. Dauer zirka 90 Minuten. Frühzeitig
reservieren. Andere Zeiten und Termine auf Anfrage. Grundpauschale
inkl. 1 Person Fr. 150.–, jede weitere Begleitperson Fr.
50.–, Begleitperson Kind 5 bis 12 Jahre Fr. 25.–. Diese Preise
Geniessen …
… Eine Vierersesselbahn bringt Ihre Familie von Malbun auf
Sareis (2003 m ü. M.). Im Bergrestaurant mit einer urchigen
Gaststube können Sie es sich bei einheimischen Spezialitäten
wie Käsknöpfle mit Apfelmus, Rheintaler Ribelmais oder
klassischen Gerichten gut gehen lassen. Auf der Sonnenterrasse
geniessen Sie zudem ein grossartiges Gebirgspanorama.
Für den Rückweg zu Fuss folgen Sie dem Gratweg bis zur
Sareiserhöhe (2010 m ü. M.). Hier entscheiden Sie sich für
die direkte Variante oder für den etwa vier Stunden längeren
und anspruchsvolleren Weg über Augstenberg, Bettlerjoch/
Pfälzerhütte, Alp Gritsch, Tälihöhi nach Malbun.
Sesselbahn und Bergrestaurant Sareis sind vom 17. Juni bis 22.
Oktober 2017 täglich ab 8 Uhr in Betrieb. Preise Sesselbahn:
einfache Fahrt / hin und zurück: Erwachsene Fr. 9.80/15.30,
Jugendliche (16–18) 7.30/11.30, Kinder (5–15) 5.40/8.–.
www.bergbahnen.li, www.bergrestaurant-sareis.li
… Auf dem Bangshof in Ruggell bekommen Sie bis Ende
August bei schönem Wetter jeden Sonntag ein Buurazmorga
86 Juni/Juli 2017 Das Schweizer ElternMagazin Fritz+Fränzi