NSK Kugelgewindetriebe

Verschiedene Bauarten von
Kugelgewindetrieben
Bei NSK-Kugelgewindetrieben sind drei verschiedene Kugelumlenksysteme
gebräuchlich:
1. Das Umlenkstücksystem.
2. Das Umlenkrohrsystem.
3. Das Endkappenumlenksystem.
Zu 1.
Beim Umlenkstücksystem (Abb. 1) verläuft ein Kugelumlauf
normalerweise über einen ganzen Gewindegang. Die Kugeln
werden am Ende dieses Ganges durch das Umlenkstück
wieder zum Anfang des Ganges über die Gewindeflanke der
Spindel zurückgefördert. Eine einzelne Mutter kann z.B.
sechs solcher Umläufe enthalten. Die Mutter hat dann sechs
tragende Gänge.
Abb. 1
Zu 2.
Beim Umlenkrohrsystem (Abb. 2) kann der Kugelumlauf über
mehrere Gänge erfolgen. Die Kugeln werden dann durch ein
Umlenkrohr wieder an den Anfang des Umlaufes zurücktransportiert.
Da das Umlenkrohr aus herstellungstechnischen
Gründen die Kugeln über einen Bereich von 180° zurückleitet,
ergibt sich daraus, daß beim Umlenkrohrsystem der Umlauf
entweder über 1,5, 2,5 oder 3,5 Gewindegänge erfolgt. Auch
hier kann eine einzelne Mutter mehrere solcher Kugelumläufe
enthalten.
Abb. 2
8
Zu 3.
Das Endkappenumlenksystem (Abb. 3) wird nur bei sehr
großen Steigungen angewendet. Die Kugeln werden, ähnlich
wie bei der Linearführung, beim Austritt aus der tragenden
Zone des Muttergewindes von der Endkappe in Rückführbohrungen
des Muttergehäuses umgeleitet. Durch diese
Bohrungen gelangen die Kugeln zum anderen Ende des
Mutternkörpers und werden dort wieder durch die Umlenkkappe
in die tragende Gewindezone eingeleitet.
Kugelgewindetriebe mit diesem Umlenksystem können nur
mit geringem Spiel zwischen Mutter und Spindel oder mit
Vierpunktvorspannung geliefert werden. X- oder O-Anordnung
ist hierbei nicht gebräuchlich.
Abb. 3
Umlenkstück- und Umlenkrohrsystem können von ihren
Eigenschaften und Einsatzmöglichkeiten her als gleichwertig
angesehen werden. Beide Systeme haben sich seit Jahrzehnten
gut bewährt.
Vorspannung des Kugel-Umlaufsystems
Die Vorspannung des Kugelumlaufsystems kann auf verschiedene
Arten erzeugt werden. Für hochbeanspruchte
Werkzeugmaschinen wird im allgemeinen eine Doppelmutter
mit O-Vorspannung oder X-Vorspannung eingesetzt.
Vorgespannte Doppelmutter
(Modell DFT in Rohrsystem)
(Modell DFD in Stücksystem)
NSK bietet auch eine Einzelmutter mit O-Vorspannung an, die
in ihrer Funktion der Doppelmutter gleichkommt aber vom
Einbauraum her wegen der geringeren Länge oft Vorteile
bietet. Bei dieser Mutter wird der zum Vorspannen erforderliche
Weg Delta P nicht wie bei der Doppelmutter über den
Mittelring erzeugt, sondern ist sofort in die einteilige Mutter
als Steigungssprung eingeschliffen.