m ¡óm m - Gemeinde Illingen

Mittwoch, den 21. November 2012 7. Jahrgang Nr. 47/2012

| illinger seiten 47/2012 |- 2 -

Ihr Bürgermeister Armin König
| illinger seiten 47/2012 |- 3 -

| illinger seiten 47/2012 |- 4 -

| illinger seiten 47/2012 |- 5 -

| illinger seiten 47/2012 |- 6 -
Johannes Müllers „� e Two Tenors Project“ feat. Tony Lakatos
Montag, 10. Dezember
20:00 Uhr im Kultursaal Hüttigweiler
Top-Saxophonist Johannes Müller vereint in diesem Projekt international renommierte
Spitzenmusiker der Großregion mit dem Weltklasse Saxophonisten Tony Lakatos.
Der frankophile Anteil dieser Band mit Pierre-Alain Goualch und Gautier Laurent
verbindet sich in diesem Projekt mit dem Saarbrücker Schlagzeugprofessor Oliver
Strauch zu einem swingenden und groovenden Rythmusspektakel. Diese Gruppe ist
wahrlich keine Begleitgruppe, sondern vereint drei meisterha� e Solisten. Mit ihrem
Programm „Legends of the Two Tenors“ werden sie Klassiker dieser Besetzung wiederbeleben.
Eintritt: 9 € | www.ticket-regional.de
Kulturbüro Illingen | Burgweg 4 | 66557 Illingen | 06825-409-220 | kulturamt@illingen.de | www.illipse.de

Weihnachtskonzert mit LaMannschar
LaMannschar ist ein Neunkircher Vokalensemble, das ein Repertoire sowohl alter als
auch neuer Musik p� egt, vom Madrigal bis zum Pop-Song, von Praetorius bis zu den
Beatles, von ernst bis hin zum unterhaltsamen Klamauk.
7 junge Musiker haben sich im Jahre 2004 am Krebsberg-Gymnasium nach dem Konzert
der legendären King‘s Singers voller Begeisterung zusammengetan, um sich mit
Leib und Seele der A cappella-Musik zu widmen. Zahlreiche Au� ritte sowie Funk-
und Fernsehaufnahmen haben das Ensemble mittlerweile bekannt und beliebt gemacht.
2012 erhielt LaMannschar den Neunkircher Kulturförderpreis.
Eintritt: 8 €
Sonntag, 16. Dezember 2012
17:00 Uhr in der katholischen Kirche Uchtelfangen
| illinger seiten 47/2012 |- 7 -
Kulturbüro Illingen | Burgweg 4 | 66557 Illingen | 06825-409-220 | kulturamt@illingen.de | www.illipse.de

| illinger seiten 47/2012 |- 8 -

| illinger seiten 47/2012 |- 9 -

| illinger seiten 47/2012 |- 10 -

| illinger seiten 47/2012 |- 11 -

| illinger seiten 47/2012 |- 12 -
>> rathaus
aktuell
Zuschüsse zur Förderung
der außerschulischen Jugendarbeit
Die Gemeinde Illingen gewährt im Rahmen der im Haushalt zur
Verfügung stehenden Mittel und der bestehenden Richtlinie
jedes Jahr Zuschüsse an Vereine, die außerschulische Jugendarbeit
betreiben. Die Vereine werden nochmals darauf hingewiesen,
dass Anträge 3 Wochen vor Beginn der Maßnahme mittels
Antragsformular beim zuständigen Ortsvorsteher einzureichen
sind. Der Verwendungsnachweis ist bis spätestens 6 Wochen
nach Beendigung der Maßnahme vorzulegen.
Anträge auf Gewährung von Zuschüssen zur Durchführung von
Jugendarbeit im Allgemeinen, sind bis spätestens 30. November
eines jeden Jahres beim zuständigen Ortsvorsteher einzureichen.
Unterlagen über die Höhe der entstandenen Kosten,
sowie die Anzahl der betreuten Jugendlichen aus der Großgemeinde
Illingen sind dem Antrag beizufügen. Gleichzeitig ist
ein Tätigkeitsbericht bzw. ein Bericht über den Verlauf der Maßnahme
vorzulegen. Ich bitte Sie in Ihrem eigenen Interesse,
die vorerwähnten Termine einzuhalten, da später eingehende
Anträge nicht mehr bezuschusst werden können.
Die entsprechenden Antragsformulare sind bei Frau Walter
(409125), Hauptstraße 84, oder im Internet erhältlich.
Mit den Kindern zum
Christkindlmarkt Kirchheimbolanden
Die Kinderbeauftragte Maria Hellbrück-Meyer lädt am Samstag,
dem 08.12.2012, 14.00 Uhr, alle Illinger Kinder und ihre Familien
zu einer Busfahrt zum Christkindlmarkt nach Kirchheimbolanden
ein. Der Christkindlmarkt im alten „Kerchem“ bietet
den schönen Zauber der Vorweihnachtszeit. Die kleine Stadt aus
Holz und Tuch vor den alten Türmen und Wehrmauern macht
wahr, was Kinder erträumen und Erwachsene sich noch einmal
wünschen. Durch die Budenreihen laufen, Weihnachtsmusik in
den Ohren, Tannen- und Zimtwaffelduft in der Nase und mit
den Augen all die schönen Dinge bestaunen, die an den über
60 Ständen angeboten werden. Ganz besondere Attraktionen
sind: die Kirstätter Krippe im Roten Turm, die Kindereisenbahn
auf dem Apothekerplatz, die Aufführungen des Nordpfälzer Puppentheaters,
Märchenspiele und der Ausklang mit bengalischem
Feuerwerk. Los geht es am Samstag, 08.12.2012, um 14.00 Uhr,
am Bahnhof in Illingen. Eine verträumte, vorweihnachtliche
Bustour für familienfreundliche 5 EUR/Person, alle Kinder in der
Familie, Mamas, Papas, Omas, Opas, Tanten, Onkeln und liebe
FreundInnen dürfen mit, jedes fünfte Familienmitglied ist frei!
Anmeldungen und weitere Infos unter: 06825/409127.
Volkstrauertrag 2012
Rede von Bürgermeister Dr. Armin König
bei der Gedenkveranstaltung
im Eventhaus St. Stephan Illingen
Herzlich willkommen bei dieser Gedenkveranstaltung. Ich freue
mich, dass alle Generationen heute vertreten sind, wie schon
seit Jahren. Denn unser Anliegen - für Frieden und Verständigung
einzutreten - geht alle Generationen an. Ich freue mich
auch, dass unsere Freunde aus Stiring-Wendel heute wieder
dabei sind, denn Deutschland und Frankreich sind die wichtigsten
Impulsgeber der europäischen Verständigung.
Wir haben soeben eine eindrucksvolle Rede von Hans Krass
gehört. Ich will in meiner Rede den lokalen Bezug hervorheben.
„Wie schön sind deine Zelte, Jakob, deine Wohnungen Israel!“
So steht es auf Hebräisch auf dem Torbogen der einstigen Illinger
Synagoge, die in den Novemberpogromen von örtlichen
Nazis niedergebrannt wurde. Die Reste der Synagoge wurden
abgerissen, geblieben ist nur der Torbogen, der heute Teil des
Media-Futura-Kunstwerks von Armin Hüwels ist, das von Daniel
Scheer realisiert und von der Gemeinde in unmittelbarer Nähe
des ehemaligen Standorts vor dem Kulturforum Illipse und dem
Pfarrheim aufgestellt wurde.
Und endlich lesen wir auch die Übersetzung auf der Edelstahltafel,
die seit heute am Denkmal angebracht ist - zusammen mit
der notwendigen Einordnung in den historischen Kontext.
„Durch diesen Torbogen traten Illinger jüdischen Glaubens zum
Gebet in ihre Synagoge. Am Mittag des 10. November 1938,
infolge der Reichspogromnacht, wurde sie von Nationalsozialisten
geplündert, niedergebrannt und zerstört. Wir gedenken der
jüdischen Opfer.“
Dass wir dies heute lesen und damit auch einordnen können, ist
ein Verdienst des Vereins Denkmal mit e.V.,
Es ist aber auch und vor allem ein Verdienst der Pfadfinderschaft
St. Georg, die heute wie in jedem Jahr vertreten ist und
die mit ihrer 72-Stunden-Aktion den Anstoß für die erläuternde
Gedenktafel gegeben hat. Vielen Dank für euer tolles Engagement.
Dieser Volkstrauertag soll erinnern und in die Zukunft
weisen. Ähnliches haben wir allerdings 2011 und 2010 und
2009 schon gehört. Es liegt schon etwas Vergeblichkeit in
diesen Appellen angesichts der Kriege überall in der Welt, bei
denen zehntausende Soldaten und Zivilisten sterben. Das hat
nichts von Heldengedenken. Das ist nur Elend und Leid.
Daran soll dieser Volkstrauertag erinnern: an die gefallenen Soldaten,
an die Opfer der Zivilbevölkerung an den beiden Weltkriegen
- und es gab kaum eine Familie in unserem Land, die
nicht betroffen war -, an die Opfer des Naziterrors, an die Opfer
der Vertreibung, an die Opfer von Radikalisten, an die Opfer von
Terroristen.
Aber wir gedenken auch der Opfer aktueller Kriege.
Jetzt wird im Nahen Osten wieder geschossen. In der Nähe der
pulsierenden Stadt Tel Aviv - ich habe sie schon gesehen und
ihre Schönheit erlebt - schlagen Raketen ein. Im Gazastreifen
werden Ziele der Hamas angegriffen. Im Magazin „Die Zeit“
lesen wir eine Erklärung von Gil Yaron für die Eskalation.
All die Kritiker ignorierten „den simplen Umstand, dass Israels
Bewohner seit mehr als zehn Jahren unter dem Raketenhagel
palästinensischer Terrororganisationen leben. Die feuern
ihre Geschosse nach eigenem Gutdünken völkerrechtswidrig auf
israelische Ballungszentren ab. Mal schießen sie als Reaktion
auf israelische Aggression, mal präventiv, mal ohne Erklärung.
Vorzugsweise um Viertel vor Acht morgens: Dann befinden sich
nämlich die meisten Kinder mit ihren Eltern auf dem Schulweg
und weit weg von den Schutzräumen. Nicht nur, dass dieser
stete Beschuss in vergangenen Wochen massiv zunahm. Palästinensische
Terrororganisationen griffen in der vergangenen
Woche wiederholt Soldaten jenseits des Grenzzauns zum Gazastreifen
auf souveränem israelischem Staatsgebiet an. Laut
internationalem Recht eine Kriegserklärung. Die Bewohner in
Israels Süden fühlten sich wie Schießbudenfiguren, verlassen
von ihrer Regierung. sie fühlen sich vergessen von einer Welt,
die von den regelmäßig niederregnenden zehn Raketen pro
Woche nichts hören will. Doch auch diese wenigen Geschosse
treiben stets Tausende Zivilisten in ihre Bunker.“

Ich will dies nicht bewerten. Vermutlich müssten wir dem auch
den arabischen Konterpart entgegenstellen. Dabei wird eines
deutlich - und das schreiben fast alle Zeitungen: Das alte Prinzip
Auge um Auge, Zahn um Zahn taugt nicht mehr. Gewalt löst
keine Konflikte. Gewalt bringt nur Trauer und Schmerz und löst
neue Gewalt aus.
Wir, die wir uns lokal engagieren, können die Welt nicht verändern,
nur ein klein wenig zu ihrer Humanisierung beitragen
durch viele kleine Gedenkveranstaltungen und Aktionen, kleine
lokale Friedensdemonstrationen, die dann vielleicht auch in
Berlin und Brüssel registriert werden.
Wir wollen Zeichen setzen gegen das Zerstörerische, Zeichen
setzen gegen Gewalt, aber auch immer wieder Öffentlichkeit
herstellen für ein gutes Miteinander.
Deshalb ist Erinnern - auch ritualisiertes Erinnern - wichtig.
Und deshalb will ich auch an einen Mann erinnern, der in
Illingen fast vergessen ist, obwohl er viele Menschen vor dem
sicheren Tod gerettet hat. Es ist unser ehemaliger Pastor Arnold
Fortuin, der mein ehemaliger Lehrer am Illtal-Gymnasium war.
Am 14. September ist in Berlin ein Haus eingeweiht worden,
das ihm gewidmet ist. Und das ist eine gute Nachricht. Denn
jetzt kann ich sagen:
Es gibt sie noch, die guten Samariter, die sich für Menschen
einsetzen, an denen andere Zeitgenossen achtlos vorübergehen,
Samariter, die nicht die Augen verschließen vor offenkundigem
Elend, vor gewaltigen Problemen. Es sind Samariter, die Menschen
nicht abstempeln als Außenseiter, sondern sich einlassen
auf Sorgen und Nöte, die Vorurteile überwinden. Es geht um
Menschlichkeit, um Hilfsbereitschaft, um christliche Nächstenliebe.
Diese guten Samariter ecken schon mal an, sie greifen
ein, auch wenn sie mit Schwierigkeiten zu rechnen haben.
Arnold Fortuin hatte gewaltige Schwierigkeiten, nachdem er
sich für die Sinti eingesetzt hatte.
Es gibt sie aber auch heute noch - oder wieder, diese guten
Samariter.
Einer dieser Samariter, dieser Botschafter der Menschlichkeit
und des Friedens, stammt aus Wustweiler, lebt in Köln und hat
in Berlin-Neukölln ein Projekt gestartet, über das Medien aus
der ganzen Welt berichten. Über ein Jahr ist es her, dass die
Aachener Siedlungs- und Wohnungsgesellschaft mbH aus Köln
einen Wohnkomplex in der Harzer Straße/Treptower Straße in
Neukölln erwarb und ihn durch systematische bestandsaufwertende
und soziale Maßnahmen zu einem Leuchtturm-Projekt der
Integration umgestaltete. Initiator ist der Immobilienmanager
Benjamin (Helmut) Marx, der Bruder des legendären Kulturpflegers
von Wustweiler, Rudi Marx. Benjamin Marx konnte das
Elend in der Harzer Straße nicht ansehen, wo Menschen unter
unzumutbaren Bedingungen hausten.
Er packte an, kaufte den Gebäudekomplex für sein katholisches
Unternehmen, sicherte sich die Unterstützung des Berliner Erzbischofs
Woelki und des Berliner Senats und stellte eines der
größten und wichtigsten Integrationsprojekte in Deutschland
auf die Beine. Und weil seine Schützlinge Roma sind, nannte
er das Haus nach dem Mann, der zum Schutzpatron der Sinti
und Roma geworden ist: Arnold Fortuin. Der frühere Pfarrer von
Illingen und Begründer der „Zigeunerwallfahrt“ gilt mittlerweile
als „Arnold Schindler der Sinti und Roma“, weil er in der Nazizeit
Menschen vor dem sicheren Tod bewahrt hat. Er wird verehrt
und auch in Kirchenkreisen geachtet.
Kardinal Woelki hat ihn in seiner Predigt ganz besonders hervorgehoben,
und es ist an der Zeit, dass wir an Fortuin an diesem
Tag erinnern, dass wir an einem Volkstrauertag das positive
Signal senden, dass man mit Rückgrat und Humanität einen
Beitrag zur Befriedung der Welt leisten kann.
| illinger seiten 47/2012 |- 13 -
Es gibt also Hoffnung. Hoffnung für die Menschen. Hoffnung
für Frieden.
Das setzt voraus, dass wir Partei ergreifen für den Frieden.
Aber können wir lokal etwas bewirken?
Ja, das können wir.
Indem auch wir Farbe bekennen.
Indem wir all jenen entgegentreten, die andere diskriminieren.
Indem wir all jenen entgegentreten, die nationalsozialistische
Verbrechen relativieren und verharmlosen. Indem wir uns rückhaltlos
bekennen zu Demokratie und Menschenrechten, zu Freiheit
und Frieden.
Deutsche und Franzosen haben tatkräftig unter Beweis gestellt,
wie dies geht. Sie sind zum Motor der europäischen Verständigung
nach Jahrzehnten der Feindschaft geworden. Sie sind auch
heute die Hoffnung Europas. Verspielen wir dies nicht durch
kleinkarierte Euro-Skepsis. Ich bin ein Fan Europas. Und ich
werde es bleiben, bei allen Problemen, die wir zu lösen haben.
Demokratie erfordert Einsatz und manchmal auch Zivilcourage.
Beides müssen wir von jeder Generation erwarten: Um Frieden
und Freiheit zu sichern. Das ist nicht einfach. Der große Friedenspapst
Johannes Paul II. hat einen berühmten Satz gesagt:
„Krieg ist niemals ein unabwendbares Schicksal. Krieg ist immer
eine Niederlage für die Menschheit.“ Er wusste die Jugend auf
seiner Seite. Ihr rief er zu: „Ihr seid die Zukunft, baut mit an
einer Zivilisation der Liebe und Gerechtigkeit“.
Auch wir bauen auf die Jugend. Wir setzen auf ihr Engagement
und unterstützen sie mit all unserer Erfahrung. Das Engagement
junger Menschen macht Hoffnung, so wie der Weltjugendtag uns
allen Hoffnung gemacht hat.
Hoffnung auf eine bessere, friedlichere Welt, in der es nicht
mehr allein um Geld und Konsum geht, sondern auch um Werte
und Mitmenschlichkeit.
In diesem Sinne hoffe ich, dass der Volkstrauertag auch ein
Gefühl von Hoffnung vermittelt.
Wir sind selbst dafür verantwortlich. Jeder einzelne.
Dazu rufe ich Sie alle, UNS alle auf.
Haushalte für Teilnahme
an einer freiwilligen Erhebung gesucht
Das Statistische Amt Saarland sucht noch rund 500 private
Haushalte, die im kommenden Jahr an der Einkommens- und
Verbrauchsstichprobe (EVS) teilnehmen möchten. An der Erhebung,
die bundesweit alle fünf Jahre durchgeführt wird, können
sich Haushalte unterschiedlicher Größe aus allen sozialen
Schichten und Berufsgruppen auf freiwilliger Basis beteiligen.
Haushalte, die bei der Erhebung mitmachen, erhalten als kleines
Dankeschön eine Prämie in Höhe von mindestens 60 Euro.

| illinger seiten 47/2012 |- 14 -
Die Aufgabe besteht darin, für die Dauer von drei Monaten ein
Haushaltsbuch zu führen, in dem die Einnahmen und Ausgaben
festgehalten werden. Zum Beginn der Erhebung werden
allgemeine Angaben zum Haushalt erfragt. Die teilnehmenden
Haushalte erhalten damit einen Überblick über die Zusammensetzung
ihrer persönlichen Einnahmen und Ausgaben und
können nachvollziehen, wo ihr Geld bleibt und wo sich beispielsweise
Einsparpotentiale zeigen.
Die Haushaltsbücher werden vom Statistischen Amt zur Verfügung
gestellt und nach Abschluss der Aufzeichnungen in anonymisierter
Form für statistische Zwecke ausgewertet. Datenschutz
und Geheimhaltung sind hierbei umfassend gewährleistet.
Interessenten wenden sich bitte an das
Landesamt für Zentrale Dienste
Statistisches Amt
- EVS 2013 -
Postfach 10 30 44
66030 Saarbrücken
Telefon: 0681/501-5878 oder -5887
E-Mail: EVS.Statistik@lzd.saarland.de
Weitere Informationen finden Sie auch im Internet unter
www.evs2013.de.
Das Gaswerk Illingen informiert
Initiative für Erdgasmobilität legt Zwischenbericht vor
Bundesweit ist das Angebot an Erdgastankstellen und Erdgasfahrzeugmodellen
in den letzten Monaten weiter ausgebaut
worden. Das Wachstumspotenzial für ERDGAS und BIO-ERDGAS
als Kraftstoff ist jedoch noch längst nicht ausgeschöpft. Neben
weiterer Investitionen der Wirtschaft bedarf es daher verbesserter
politischer Rahmenbedingungen. Das geht aus dem Zwischenbericht
der Initiative für Erdgasmobilität hervor, der heute
dem Parlamentarischen Staatssekretär im Bundesverkehrsministerium
Dr. Andreas Scheuer überreicht wurde.
Laut des Zwischenberichts hat sich die Infrastruktur für den
alternativen Kraftstoff verbessert: Die Zahl der Erdgastankstellen
ist auf über 900 angewachsen. Zwischen 2011 und dem ersten
Halbjahr 2012 wurden 36 neue Tankstellen in zentraler Lage
eröffnet. Bis zum Jahresende sollen 20 weitere dazu kommen.
Darüber hinaus bieten immer mehr Autohersteller Serienfahrzeuge
mit Erdgasantrieb an. Allein in 2012 sind bisher drei neue
Modelle auf den Markt gekommen, bis 2015 wird sich diese Zahl
von 11 auf 19 fast verdoppeln.
Hinzu kommen Neuheiten im Nutzfahrzeugbereich, wie die IAA
in Hannover zeigte.
Dennoch blieb der Marktanteil für ERDGAS und BIO-ERDGAS als
Kraftstoff von diesen Entwicklungen weitgehend unbeeinflusst.
So sind die Zulassungszahlen für Erdgasfahrzeuge im Jahr 2011
um gut 4 Prozent auf 94.000 angewachsen, für 2012 zeichnet
sich ein geringeres Wachstum ab.
Die in der Initiative engagierten Automobilhersteller, Energieunternehmen
sowie der ADAC machte daher deutlich, dass politische
und wirtschaftliche Impulse nötig seien, damit sich der
alternative Antrieb noch stärker etabliere. „Wir brauchen vor
allem eine transparente Auszeichnung der Kraftstoffpreise an
den Tankstellen, damit jeder Autofahrer den Preisvorteil von
ERDGAS und Biomethan erkennen kann; eine Verlängerung der
Energiesteuerermäßigung über das Jahr 2018 hinaus und eine
finanzielle Förderung des Ausbaus des Erdgastankstellennetzes“,
betonte Stephan Kohler, Vorsitzender der Geschäftsführung der
Deutschen Energie-Agentur GmbH (dena), die die Initiative
koordiniert. „Ohne diese Impulse können die Potenziale nicht
ausgeschöpft werden“, so Kohler weiter.
Der Parlamentarische Staatssekretär Andreas Scheuer begrüßte
das Engagement der Initiative und sicherte zu, die Vorschläge
zu prüfen: „ERDGAS und Biomethan bieten attraktive Potenziale
zur Verbesserung der CO2-Bilanz, der Energieversorgungssicherheit
und zur Minderung des Schadstoffausstoßes im Verkehrssektor.
Der Ausbau des Angebots an Erdgasfahrzeugen und des
Tankstellennetzes sind zentrale Elemente, um den Markt voranzubringen.
Es ist gut, dass sich führende Unternehmen und der
ADAC in der Initiative Erdgasmobilität der dena zusammengeschlossen
haben. Gemeinsam werden wir beraten, wie der Anteil
der Erdgasmobilität gesteigert werden kann.“
Laut der Kraftstoffstrategie der Bundesregierung könnte der
Marktanteil von ERDGAS und BIO-ERDGAS als Kraftstoff bis 2020
auf 4 Prozent steigen.
Das entspricht 1,4 Millionen zugelassenen Erdgasfahrzeugen.
„Die Gaswirtschaft wird sich mit langfristigem Fokus weiterhin
engagieren und hofft auf zusätzliche Marktanreize“, unterstreicht
auch Dr. Olaf Rumberg, Geschäftsführer der erdgas
mobil GmbH.
Viele Energieversorger und Tankstellen leisten bereits ihren Beitrag
- unter anderem indem sie neben dem Bau und Betrieb
von Erdgastankstellen, dem umweltschonenden Kraftstoff
zunehmend regeneratives BIO-ERDGAS beimischen und in
zukunftsweisende „Power to Gas“-Projekte investieren. „Denn
Erdgasmobilität bringt die Diversifikation der Kraftstoffversorgung
voran und stellt gleichzeitig eine umweltschonende und
sozialverträgliche Lösung für die Zukunft dar“, so Rumberg
abschließend.
Wenn Sie noch Fragen dazu haben oder mehr Informationen
zum Thema Erdgasfahrzeuge wünschen, rufen Sie uns einfach
an (Tel. 06825/932638).
… für Frauen,
die beruflich noch was vorhaben.
Die Bundesagentur für Arbeit Saarland bietet am 11.12.2012,
09.00 Uhr (2 Stdn.) folgende BiZ & Donna-Informationsveranstaltungen
an:
Neunkirchen: Überzeugen Sie im Vorstellungsgespräch
Saarbrücken: Weiterbildung - Investieren Sie in Ihre Zukunft
Saarlouis: Existenzgründung - Selbst ist die Frau
„Stärken erkennen und Chancen nutzen“ kostenloser Workshops
der Agentur für Arbeit Saarland für Berufsrückkehrende - 05. +
06.12., 08.30 bis 12.00 Uhr, Sitzungssaal (1. OG) der Agentur
für Arbeit, Hafenstr. 18, 66111 Saarbrücken.
An zwei Vormittagen wird die Referentin Christine Jordan-
Decker
• mit den Teilnehmer/innen ihr persönliches Kompetenzprofil
aufgrund von beruflichen Kenntnissen und Schlüsselqualifikationen,
die sie unter anderem während der Familienarbeit
erworben haben, anhand des sog. ProfilPASS erarbeiten,
• aktuelle Informationen zum Arbeitsmarkt geben,
• verschiedene Medien und Formen der Jobsuche aufzeigen,
• hilfreiche Tipps zu Aufbau und Gestaltung einer Bewerbungsmappe
geben und
• die Teilnehmer/innen unterstützen, durch sicheres Auftreten
und Kommunikationsstärke im Vorstellungsgespräch zu
überzeugen.
Zusätzlich wird im Nachgang zum Workshop ein Bewerbungsmappen-Check
per E-Mail angeboten.
Anmeldung erforderlich:
Nicole Feibel,
Beauftragte für Chancengleichheit am Arbeitsmarkt,
Tel.: 0681/9444401,
E-Mail: saarbruecken.bca@arbeitsagentur.de

Die Ortspolizeibehörde informiert:
Aktuelles zur Straßenverkehrsordnung
Behindertenparkplätze
Kurzzeitparkplätze an Örtlichkeiten mit Parkraummangel sind
oft so frequentiert, dass die Aussicht für Behinderte, dort eine
Parkmöglichkeit vorzufinden, recht ungewiss sein kann.
Daher wird die Möglichkeit geschaffen, durch Aufstellen von
Verkehrszeichen besondere Stellflächen einzurichten, die nur
Schwerstbehinderten mit außergewöhnlicher Gehbehinderung
(aG), das sind z.B. Doppeloberschenkelamputierte oder Querschnittsgelähmte
und Blinden (BI) vorbehalten sind.
Die Parkerleichterung darf also nur der in Anspruch nehmen,
der im Besitz des blauen EU-einheitlichen Sonderausweises
ist.
Dieser Ausweis wird vom zuständigen
Landratsamt aufgrund der
im Schwerbehindertenausweis
eingetragenen versorgungsamtlichen
Merkmale ausgestellt.
Parkplätze für Schwerstbehinderte mit außergewöhnlicher Gehbehinderung
und Blinde sind in der Regel größer als normale
Parkplätze. Bei schräg angelegten Plätzen ist z.B. seitlich mehr
Platz, um Rollstuhlfahrern überhaupt das Ein- oder Aussteigen
zu ermöglichen.
Für das unberechtigte Parken auf Behindertenparkplätzen sieht
der Tatbestandskatalog für Ordnungswidrigkeiten im Straßenverkehr
ein Verwarngeld in Höhe von 35,00 EUR vor. Unter
Umständen kann das Fahrzeug abgeschleppt werden, wofür Sie
dann zusätzliche Kosten zu tragen hätten.
Unterstützen Sie die Mobilität und Integration behinderter
Menschen und leisten Sie so einen Beitrag, ihnen eine aktive
Teilnahme am Leben in der Gemeinschaft zu ermöglichen.
Das Ordnungsamt informiert
Verkehrsverbote/-beschränkungen an Straßen
Aufgrund angeordneter Verkehrsverbote bzw. -beschränkungen
kommt es an folgenden Orten zu Beeinträchtigungen.
Wir bitten die Verkehrsteilnehmer/-innen um besondere Vorsicht
und angepasste Geschwindigkeit.
Ortsteil Straße Maßnahme
Illingen Krankenhausstraße Arbeiten Gaswerk
und WVO
Illingen Kirchenumfeld Sanierungsarbeiten
Illingen Schulstraße Arbeiten Gaswerk
Standesamtliche Mitteilungen
Eheschließung:
Marco Volgger und Nadine Heylmann
Illingen, OT Hirzweiler, Faulenbergstraße 1
95. Geburtstag:
25.11.2012 Edmund Krämer
Illingen, OT Uchtelfangen, Hermannstraße 71
(NW)
Sterbefälle:
Ingeborg Maria Recktenwald geb. Sander
Illingen, Hauptstraße 95
Günther Hinsberger
Illingen, Am Pauschenbaum 12
| illinger seiten 47/2012 |- 15 -
Informationen
zu den Neuen Personalausweisen
Mit der Einführung des neuen E-Personalausweises zum
01.11.2010 ergeben sich einige Neuerungen hinsichtlich
Abholung des Ausweises. Im Amtlichen Bekanntmachungsblatt
werden keine Nummern mehr veröffentlicht!!!
Personen, die älter als 15 Jahre und neun Monate alt sind,
erhalten nach Beantragung eines neuen E-Personalausweises
von der Bundesdruckerei (Ausweishersteller) einen PIN Brief.
Dieser enthält eine 5-stellige Transport-Pin, eine PUK und ein
Sperrkennwort. Heben Sie diesen Brief unbedingt auf.
Sobald Sie diesen PIN-Brief erhalten, ist auch Ihr neuer Ausweis
da. Wenn Sie den neuen 6-stelligen PIN setzen wollen, haben
Sie 2 Möglichkeiten:
- Entweder hier vor Ort auf dem Bürgerbüro mit Ihrem PIN
Brief
- Zuhause an Ihrem PC (Voraussetzungen beachten)
Bei Fragen rufen Sie uns gerne an: 06825/409153-156.
Die Ausweise können im Bürgerbüro in Empfang genommen
werden. Die Personalausweise können nur vom Ausweisinhaber
selbst oder von anderen Personen gegen Vorlage einer
Vollmacht (in besonderen Fällen) abgeholt werden. Verlorengegangene
oder nichtauffindbare Ausweise müssen jedoch vom
Ausweisinhaber persönlich als Verlust gemeldet werden.
Neue Reisepässe
Bei der Gemeinde Illingen sind die neuen Reisepässe, die bis
zum 05.11.2012 beantragt wurden, eingetroffen. Die Pässe
können im Bürgerbüro in Empfang genommen werden. Der Reisepass
kann nur vom Inhaber selbst oder von anderen Personen
gegen Vorlage einer Vollmacht abgeholt werden. Bitte den alten
Reisepass mitbringen! Verlorengegangene oder nichtauffindbare
Pässe müssen jedoch vom Passinhaber persönlich als Verlust
gemeldet werden.
So fahren wir 2013 in Illingen ab!
Restmülltonne
(Bitte am Abfuhrtag spätestens um 6 Uhr bereitstellen)
Hirzweiler, Uchtelfangen, Welschbach, Wustweiler
Freitag, gerade Kalenderwoche
Hüttigweiler, Illingen
Freitag, ungerade Kalenderwoche
Biotonne
(Bitte am Abfuhrtag spätestens um 6 Uhr bereitstellen)
Hirzweiler, Uchtelfangen, Welschbach, Wustweiler
Freitag, ungerade Kalenderwoche
Hüttigweiler, Illingen
Freitag, gerade Kalenderwoche
Abfallgroßgefäße (770 - 5.500 Liter)
Der Abfuhrtag wird mit den Gefäßbesitzern abgesprochen.
Private Sonderabfälle (Öko-Mobil)
Illingen gesamt
EVS Wertstoff-Zentrum Illingen, Hauptstraße 144 (Baubetriebshof),
Illingen
12.01./07.02./13.04./06.07./12.10./07.11. jeweils 14:00 -
16:00 Uhr
08.03./08.05./07.06./14.08./13.09./06.12. jeweils 10:00 -
12:00 Uhr
Abfuhrtermine Gelber Sack
(Bitte am Abfuhrtag spätestens um 6 Uhr bereitstellen)
Illingen
Donnerstag, ungerade Kalenderwoche

| illinger seiten 47/2012 |- 16 -
Hirzweiler, Hosterhof, Welschbach, Wustweiler
Freitag, ungerade Kalenderwoche
Hüttigweiler, Uchtelfangen
Donnerstag, gerade Kalenderwoche
Abfuhrunternehmen
Firma Paulus
Info-Telefon 06897/856000
Gelber Sack Info/Reklamation
Firma Paulus
Info-Telefon 06897/856000
Fundsachen
Am 10.09.2012 wurde in Hüttigweiler an der Schule auf dem
Soccerfeld ein iPod gefunden.
Am 18.09.2012 wurde in der Provinzialstraße in Hüttigweiler 2
Schlüssel mit Ring gefunden.
Am 24.09.2012 wurde in Illingen in der Lateingasse ein Paar
Ohrringe gefunden.
Am 25.09.2012 wurde in der Josefstraße an der Bushaltestelle
ein Schlüssel gefunden.
Am 26.09.2012 wurde am Illinger Bahnhof ein Mäppchen mit
Schlüssel und Anhängern gefunden.
In der 38 KW wurde im Hallenbad Illingen ein goldener Ohrring
mit weißer Perle gefunden.
In der 38 KW wurde in Illingen im Hallenbad eine Halskette
mit Engelanhänger gefunden.
Am 01.10.2012 wurde in Illingen auf dem Parkdeck vor „Cafe
Schirra“ eine silberne Armbanduhr gefunden.
Am 02.10.2012 wurde in Welschbach in der Welschbachstraße
ein einzelner Schlüssel gefunden.
Am 14.10.2012 wurde in Welschbach in der Flurstraße ein
i-Phone gefunden.
Am 22.10.2012 wurde in Illingen in der Hauptstraße neben der
Schwanenapotheke eine Armbanduhr gefunden.
Am 08.11.2012 wurde in Illingen an der Bushaltestelle vor dem
dem REWE ein schwarz-roter NIKE Rucksack mit Inhalt gefunden.
Sollten Sie Rückfragen zu den Fundgegenständen oder den
Tieren haben oder etwas vermissen, wenden Sie sich bitte
an das Bürgerbüro der Gemeinde Illingen.
Sie erreichen uns unter den Telefonnummern: 06825-409 153-156.
IMPRESSUM „illinger seiten“
Amtliches Bekanntmachungsblatt der Gemeinde Illingen
mit den Ortsteilen Hirzweiler, Hüttigweiler, Illingen, Uchtelfangen,
Welschbach und Wustweiler
Herausgeber:
Der Bürgermeister der Gemeinde Illingen, Hauptstraße 86
66557 Illingen
Redaktion:
Gemeindeverwaltung Illingen
Tel. 06825/409130
e-mail: amtliches@illingen.de
Tel. 06825/409261
e-mail: presse@illingen.de
Druck und Vertrieb:
Verlag + Druck Linus Wittich KG,
Europaallee 2, 54343 Föhren
Tel. 06502/9147-0
Erscheinungsweise:
Wöchentlich mittwochs an alle Haushaltungen in der Gemeinde
Illingen; einzeln beziehbar mit den „Illinger Nachrichten“ beim
Verlag.
Die Öffnungszeiten des Bürgerbüros
Montag 08:00 Uhr bis 18:30 Uhr
Dienstag, Mittwoch,
Donnerstag 08:00 Uhr bis 16:00 Uhr
Freitag 07:00 Uhr bis 13:00 Uhr
Das Bürgerbüro ist jeden ersten Samstag im Monat von
09:00 Uhr bis 11:00 Uhr geöffnet.
REWE-Markt-Illingen
unterstützt bundesweite Spenden-Aktion
mit der „5 -EUR-Lebensmittel-Tüte“
und legt selbst 1.500 EUR an Sachspenden dazu
Das Ziel war ehrgeizig und wurde durch das große Engagement
und Herz der REWE-Kundschaft erreicht. Mehr als doppelt so
viele Tüten wie letztes Jahr konnten gepackt werden.
Sage und schreibe 400 Lebensmittelpakete durften die Ehrenamtlichen
der Tafel in Empfang nehmen. Dafür hatten sie
zuvor Hand in Hand mit dem REWE Markt Illingen in dessen
Verkaufsraum gearbeitet. Ein besonderes Bonbon steuerte der
REWE Markt selbst bei. Die Geschäftsführung überreichte eine
Sachspende in Höhe von 1.500 EUR. Herzlichen Dank dafür! Der
schöne Erfolg führt dazu, dass die Tafel-Dependance Illingen im
Winter die Regale mal wieder mit haltbaren Lebensmitteln auffüllen
kann. An dieser Stelle ein herzliches Dankeschön an alle
Spender und Spenderinnen und an diejenigen, die zum Gelingen
der Aktion beigetragen haben. DANKE!
St. Martin Uchtelfangen hat ein Herz
für die Tafel Dependance Illingen
Fast schon Tradition hat die Spendenaktion innerhalb der St.
Martin Feierlichkeiten in Uchtelfangen. Dort spenden alljährlich
katholische und evangelische Kirchengemeinde ihren Verkaufserlös
aus Getränken und Martinsbrezeln zu Gunsten der Illinger

Tafel. Die Grundschule Uchtelfangen legt eine „Schippe“ drauf
und sammelt parallel dazu Lebensmittel, die dringend benötigt
werden. Damit hilft auch diese gemeinschaftliche Aktion
Bedürftigen Menschen in ihrer Not. Auch hierfür ein dickes Dankeschön
an alle, die ihre Hilfe in den Dienst der guten Sache
gestellt haben. DANKE!
Gesucht wird noch ein/e Spender/in oder mehrere, die gerne
Kindern eine Freude bereiten wollen. Es geht dabei um
süßes Naschwerk zu Nikolaus bzw. Weihnachten in Form von
Nikolaus, Lebkuchen, Nüsse oder Mandarinen.
Wer sich hier beteiligen möchte, wer sich sicher sein möchte,
dass seine Spende direkt dort ankommt wo sie hingehört, der
setzt sich bitte mit uns unter der Telefon-Nr. 409125 in Verbindung.
Unser Ziel ist es, allen die gleiche Tüte zu füllen.
| illinger seiten 47/2012 |- 17 -
>> amtliche bekanntmachungen
Widerspruchsmöglichkeit gem. § 18 Abs.7
MRRG gegen die Datenübermittlung
gem. § 58 Wehrpflichtgesetz
Gemäß § 58 Wehrpflichtgesetz (WPflG) übermitteln die Meldebehörden
dem Bundesamt für Wehrverwaltung zum Zwecke
der Übersendung von Informationsmaterial jährlich bis zum 31.
März folgende Daten zu Personen mit deutscher Staatsangehörigkeit,
die im nächsten Jahr volljährig werden:
1. Familienname,
2. Vornamen,
3. gegenwärtige Anschrift.
Die Datenübermittlung unterbleibt, wenn die Betroffenen
ihr nach § 18 Absatz 7 des Melderechtsrahmengesetz (MRRG)
widersprochen haben.
Der Widerspruch ist schriftlich oder zur Niederschrift gegenüber
der Gemeinde Illingen, Hauptstraße 86, 66557 Illingen,
zu erklären.
Der Bürgermeister
gez. Dr. Armin König
Bekanntmachung der Sitzung
des Gemeinderates der Gemeinde Illingen
am Donnerstag, 22.11.2012, um 17:30 Uhr.
Die Sitzung findet im Kultursaal Hüttigweiler statt.
Tagesordnung:
Öffentlicher Teil
1. Niederschrift vom 30.08.2012 - öffentlicher Teil -
2. Bericht des Bürgermeisters
3. Beratung und Beschlussfassung über den Nachtragshaushalt
2012
a) Änderung des Haushaltsplanes
b) Änderung des Stellenplanes
c) Erlass der Nachtragshaushaltssatzung
4. Festsetzung der Hebesätze der Gemeindesteuern für das
Haushaltsjahr 2013 und Erlass der Hebesatzsatzung
5. Beratung und Beschlussfassung über das Gemeindeentwicklungskonzept
GEKO
6. Information über die Kostenentwicklung der Um- und
Anbaumaßnahme an der Katholischen Kindertagesstätte
„Herz-Jesu“ Wustweiler zur Schaffung von zehn weiteren
Krippenplätzen
7. Abschluss eines Öffentlich-rechtlichen Vertrages über die
Durchführung der Verkehrsüberwachung im Rahmen der
interkommunalen Zusammenarbeit zwischen den Gemeinden
Illingen, Merchweiler und Schiffweiler
8. Satzungsänderung des Zweckverbandes Gaswerk Illingen
9. Wahl von 4 Vertretern und Ersatzpersonen für die Verbandsversammlung
des Zweckverbandes ‚‘Natura Ill-Theel‘‘
10. Benennung der Vertreter/innen und Ersatzvertreter/innen
für die Schulregionkonferenz Neunkirchen für die Wahlperiode
2012 - 2014
11. Einführung der Ehrenamtskarte im Landkreis Neunkirchen
12. Fortschreibung des Frauenförderplanes
13. Anfrage der Deutschen Funkturm GmbH für einen Standort
zur Errichtung eines Funkmastes im Bereich der Gemeinde
Illingen
14. Informationen und Anfragen
Im Anschluss an den öffentlichen Teil findet eine Einwohnerinnen-
und Einwohnerfragestunde statt.

| illinger seiten 47/2012 |- 18 -
Nichtöffentlicher Teil
15. Niederschrift vom 30.08.2012 - nichtöffentlicher Teil -
16. Stellungnahme zu Baugesuchen und Bauvoranfragen
17. Arbeitsvergaben
18. Aufnahme von Krediten für das Haushaltsjahr 2012
19. Antrag einer Gemeindebeschäftigten auf Vollbeschäftigung
20. Ausschreibung von zwei Stellen als Gemeindearbeiter/in
21. Informationen und Anfragen
Illingen, den 15. November 2012
Der Bürgermeister
gez. Dr. König
Bekanntmachung der Sitzung
des Ortsrates Illingen
am Montag, 26.11.2012, um 18:00 Uhr.
Die Sitzung findet im Gasthaus Kersche, Galgenbergstraße 1,
statt.
Tagesordnung:
Öffentlicher Teil
1. Niederschrift vom 30. Oktober 2012 - öffentlicher Teil -
2. Neuer Sachstandsbericht über die Urnengrabfelder
3. Aufruf zur Einebnung von Gräbern
4. Flächennutzungsplanänderung „Windenergie“ für die
Gemeinde Illingen
a) Abwägung der eingegangenen Stellungnahmen
b) Beschluss gem. § 6 Abs. 5 BauGB über die Änderung des
Flächennutzungsplanes „Windenergie“ und Billigung der
Begründung
5. Nochmalige Beratung über die Einrichtung weiterer Fußgängerüberwege
im Ortsteil Illingen
6. Rückblick Seniorennachmittag
7. Information über die Bewerbungen für die Kirmes Illingen 2013
8. Anträge von Vereinen und Arbeitsgruppen auf Bezuschussung
9. Fahrt nach Kerpen/Eifel am 2. Dezember 2012
10. Informationen und Anfragen
11. Einwohnerfragestunde
Nichtöffentlicher Teil
12. Niederschrift vom 30. Oktober 2012 - nichtöffentlicher Teil -
13. Informationen und Anfragen
Illingen, 19. November 2012
Der Ortsvorsteher
gez. Wolfgang Scholl
Bekanntmachung der Sitzung
des Ortsrates Hüttigweiler
am Montag, 03.12.2012, um 19:00 Uhr.
Die Sitzung findet im Nebenzimmer der Illtalhalle statt.
Tagesordnung:
Öffentlicher Teil
1. Flächennutzungsplanänderung „Windenergie“ für die
Gemeinde Illingen
a) Abwägung der eingegangenen Stellungnahmen
b) Beschluss gem. § 6 Abs. 5 BauGB über die Änderung des
Flächennutzungsplanes „Windenergie“ und Billigung der
Begründung
2. Informationen und Anfragen
Nichtöffentlicher Teil
3. Informationen und Anfragen
Illingen, den 19. November 2012
Der Ortsvorsteher
gez. Guido Jost
Bekanntmachung der Sitzung
des Ortsrates Uchtelfangen
am Montag, 26.11.2012, um 19:00 Uhr.
Die Sitzung findet im Gasthaus Vis à Vis, Uchtelfangen, statt.
Tagesordnung:
Öffentlicher Teil
1. Niederschrift vom 18. Oktober 2012 - öffentlicher Teil -
2. Information betreffend Lärmschutzmaßnahmen an der A1
3. Abräumung von Gräbern
4. Flächennutzungsplanänderung „Windenergie“ für die
Gemeinde Illingen
a) Abwägung der eingegangenen Stellungnahmen
b) Beschluss gem. § 6 Abs. 5 BauGB über die Änderung des
Flächennutzungsplanes „Windenergie“ und Billigung der
Begründung
5. Informationen und Anfragen
6. Einwohnerfragestunde
Nichtöffentlicher Teil
7. Niederschrift vom 18. Oktober 2012 - nichtöffentlicher Teil -
8. Verkauf eines gemeindeeigenen Grundstücks in der Gemarkung
Uchtelfangen
9. Informationen und Anfragen
Illingen, 19. November 2012
Der Ortsvorsteher
gez. Olaf Wagner
Bekanntmachung der Sitzung
des Ortsrates Wustweiler
am Mittwoch, 28.11.2012, um 19:00 Uhr.
Die Sitzung findet in der Begegnungsstätte „Alt School“ statt.
Tagesordnung:
Öffentlicher Teil
1. Flächennutzungsplanänderung „Windenergie“ für die
Gemeinde Illingen
a) Abwägung der eingegangenen Stellungnahmen
b) Beschluss gem. § 6 Abs. 5 BauGB über die Änderung des
Flächennutzungsplanes „Windenergie“ und Billigung der
Begründung
2. Aufruf zur Einebnung von Gräbern
3. Beratung und Beschlussfassung über die Benennung einer
Straße
4. Informationen und Anfragen
5. Einwohnerfragestunde
Nichtöffentlicher Teil
6. Informationen und Anfragen
Illingen, den 19. November 2012
Der Ortsvorsteher
gez. Hans-Dieter Schwarz
>> ende des amtlichen teils

kulturelle und sonstige veranstaltungshinweise
Illinger Schulprojekt „Wir powern Kultur“:
Gemeinde Illingen, Sparkasse Neunkirchen, NVG und vier
saarländische Gymnasien präsentieren Weltklassegeiger Gilles
Apap am 29. November um 20 Uhr in der Illipse
„Wir powern Kultur“, so
beschreibt Illingens Bürgermeister
und Kulturchef Dr.
Armin König das Motto für‘s
erste überregionalen Illipse-
Schulkulturprojekt mit vier
saarländischen Gymnasien.
König hat Weltklassegeiger
Gilles Apap für die Illipse
verpflichtet, und das Illtal-
Gymnasium, das Gymnasium
am Krebsberg Neunkirchen, das Gymnasium Ottweiler und das
Hochwald-Gymnasium Wadern sind mit im Boot. Gesponsert
wird das Schulprojekt „Wir powern Kultur“ von der Sparkasse
Neunkirchen, unterstützt von den Neunkircher Verkehrsbetriebe
NVG sind dabei. Mit Gilles Apap kommt am 29. November um
20 Uhr ein Weltklasse-Geiger in die Illipse, der zu den „Sternen
seiner Zunft“ zählt.
Es wird „ein Konzert für Erwachsene und Schüler, ein Konzerts
für‘s neue Jahrtausend: äußerlich unkompliziert und lässig, aber
mit höchstem künstlerischem Anspruch“, verspricht König. Er ist
stolz darauf, dass die Gemeinde mit dem Illtal-Gymnasium, dem
Gymnasium Ottweiler, dem Krebsberg-Gymnasium Neunkirchen
und dem Hochwald-Gymnasium Wadern zum ersten Mal eine
überregionale Musikkooperation vereinbart hat. „Deren Schüler
zahlen jeweils nur 4 Euro Eintritt, weil wir wollen, dass sie
an die Musik herangeführt werden“, erzählt der Rathaus-Chef,
der seit einem Jahr in Personalunion auch das Kulturamt leitet.
„Deshalb hat Weltstar Gilles Apap sich auch bereit erklärt, um
19 Uhr vor dem Konzert ein halbstündiges Künstlergespräch mit
den Schülerinnen und Schülern zu führen. Der Topgeiger, der
bereits vor drei Jahren in der Illipse begeisterte, spielt Ravel,
Enescu und die Sonate Nr. 1 von Franz Schubert D-Dur.
Möglich war das Projekt durch die Unterstützung des Vorstands
der Sparkasse Neunkirchen, Markus Groß und Dr. Sascha
Ahnert. Die Kooperation mit Patric Busch vom Illtal-Gymnasium,
Rebecca Spurk vom Gymnasium Ottweiler, Thomas Doll
vom Krebsberg-Gymnasium Neunkirchen und Ellen Küneke vom
Hochwald-Gymnasium Wadern sei großartig gewesen, sagt die
stellvertretende Kulturamtsleiterin in Illingen, Gabi Steuer. Das
mache Laune für neue Projekte, auch mit anderen Schulen.
Johannes Müllers „The Two Tenors Project“
feat. Tony Lakatos
„Legends of the two Tenors“
am 10.12.2012 in Hüttigweiler, Kultursaal,
20.00 Uhr, Eintritt: 9 EUR
Top Saxophonist Johannes Müller vereint in diesem Projekt
international renommierte Spitzenmusiker der Großregion mit
dem Weltklasse Saxophonisten Tony Laktos.
Tony Lakatos, gilt als einer der renommiertesten Saxophonisten
der heutigen Zeit. Er ist rund um den Globus sowohl als Solist,
als auch mit seinen eigenen Projekten zu hören. Darüber hinaus
ist er festes Mitlgied der HR BigBand. Die Aufnahme von George
Gershwins „Porgy and Bess“ mit der HR BigBand feat. Tony
Lakatos gewann den Preis der Deutschen Schallplattenkritik.
| illinger seiten 47/2012 |- 19 -
Der frankophile Anteil dieser
Band mit Pierre-Alain Goualch
und Gautier Laurent verbindet
sich in diesem Projekt
mit dem Saarbrücker Schlagzeugprofessor
Oliver Strauch
zu einem swingenden und
groovenden Rythmusspektakel.
Diese Rhythmusgruppe ist
wahrlich keine Begleitgruppe,
sondern vereint 3 meisterhafte
Solisten.
So wurde Oliver Strauch 2005
in den „Drummer’s Directory
- The World Greatest Drummers“
gewählt.
Pierre-Alain Goualch und Gautier Laurent sind unter anderem
nahmhafte Mitglieder der Paris Jazz Big Band und der Band von
Birelli Lagrene. Johannes Müller gilt als Shooting Star des Jazz,
der Mannheimer Morgen titelte „ A Star is born“ und ist auf
Festivals rund um den Globus zu hören.
Mit ihrem Programm „Legends of the Two Tenors“ werden sie
Klassiker dieser Besetzung wiederbeleben.
So.: 16.12.2012 in der katholischen Kirche Uchtelfangen,
17.00 Uhr
Weihnachtskonzert mit LaMannschar,
Eintritt 9 EUR
LaMannschar ist ein Neunkircher Vokalensemble, das ein Repertoire
sowohl alter als auch neuer Musik pflegt, vom Madrigal bis
zum Pop-Song, von Praetorius bis zu den Beatles, von ernst bis
hin zum unterhaltsamen Klamauk. 7 junge Musiker haben sich
im Jahre 2004 am Krebsberg-Gymnasium nach dem Konzert der
legendären King‘s Singers voller Begeisterung zusammengetan,
um sich mit Leib und Seele der A cappella-Musik zu widmen.
Zahlreiche Auftritte sowie Funk- und Fernsehaufnahmen haben
das Ensemble mittlerweile bekannt und beliebt gemacht.
2012 erhielt LaMannschar den Neunkircher Kulturförderpreis.
Mi. 18.12 20:00 Uhr
Der Nussknacker -
Das St. Petersburger Ballett
Die russische Ballett-Kunst wurde oft von Kritikern aller Welt
hoch gelobt. Aber ein russisches Sprichwort besagt: „Besser
einmal gesehen als hundert Mal gehört“. Erleben Sie das wunderschöne
Ballett „Der Nussknacker“ mit dem St. Petersburger
Festival Ballett am 18. Dezember 2012 um 20 Uhr live in der
Illipse.

| illinger seiten 47/2012 |- 20 -
Das Ballett „Der Nussknacker“ basiert auf Alexandre Dumas‘ Version
der Geschichte „Nussknacker und Mausekönig“ von E.T.A.
Hoffmann. Tschaikowsky’s musikalische Umsetzung wurde am
18. Dezember 1892 in Sankt Petersburg unter der Choreografie
von Lew Iwanow uraufgeführt.
Pünktlich zu Weihnachten eine russische Ballett-Kunst für Groß
und Klein.
Tickets und Preise unter www.ticket-regional.de
So.: 30.12.2012: Große Nachtmusik in der Illipse,
19.00 Uhr
Avantgarde, Jazz, Klassik, Pop - die unorthodoxe Mischung zum
Jahresausklang!
Eintritt: 10 EUR

veranstaltungen im überblick
>> ende der Illinger seiten
| illinger seiten 47/2012 |- 21 -

| illinger seiten 47/2012 |- 22 -
Die Private
Klein- anzeige Saar
erscheint für 25,- Euro in über 228.000 saarländischen Haushalte im
Kreis Merzig-Wadern: Mettlach, Perl
Kreis Neunkirchen: Eppelborn, Illingen, Merchweiler,
Ottweiler, Schiffweiler
Regionalverband Saarbrücken: Heusweiler, Riegelsberg,
Geislautern, Ludweiler, Lauterbach, Friedrichsthal, Püttlingen, Sulzbach
Kreis Saarlouis: Bous, Dillingen, Ensdorf, Lebach, Nalbach, Rehlingen-
Siersburg, Saarwellingen, Schwalbach, Wadgassen, Wallerfangen
Saar-Pfalz-Kreis: Blieskastel
Kreis St. Wendel: St. Wendel, Marpingen, Namborn,
Nohfelden, Oberthal, Tholey, Freisen
Anzeigenschluss: freitags 9.00 Uhr beim Verlag, Tel. 0 65 02 - 91 47 0
Hilfe rund um’s & im Haus
Maler-, Sanierungs-, Verputz- u. Fliesenarbeiten
Garten- & Landschaftsbau
Gartengestaltung u. -pflege, Baumfällung
und vieles mehr rufen Sie an
Fa. Großmann 06834 / 4090613
Eine gesunde Geschenkidee:
Baby-Lammfelle,
Bett-Lammfelle,
Couch-Lammfelle,
Sitz-Lammfelle,
Nierenwärmer, Vorleger, Felle.
Per Post sofort lieferbar.
Klesen Naturfelle, Hauptstr. 37,
66636 Tholey-Hasborn,
Tel. 06853/
6553, Fax. 06853/7847
Geöffnet: Mo. -Sa.
10-19
Uhr
Ankauf von Pelzen u. Nerzen aller
Art, ganzen Nachlässen, Möbeln,
Gemälden, Porzellan, Uhren, jegl.
Gold/Silber, Münzen, Postkarten,
Skulpturen, Lampen, Ausgefallenes
50er bis 70er Jahre. S. Beck jun. Tel.:
0157/73568893
Suche hochw. Teppiche u. Brücken
sowie Porzellan u. Porzellanpup-
pen,
Silberbesteck, Ölgemälde,
Nähmaschinen u. Schreibmaschinen,
Modeschmuck sowie Pelzmäntel a.
Art. Tel. 0157/34855175
Modelleisenbahn, Blechspielzeug
u. Modellautos aller Spuren und
Marken ges. Größere Sammlungen
bevorzugt. Tel.: 06831/704259 od.
0152/56437049
Biete hilfsbedürftigen oder kranken
Senioren ein liebevolles Zuhause bei
mir privat. Erfahrung in Schwerst-
pflege. Auch Tagesbetreuung oder
Urlaubsvertretung. Tel. 06872/
901732
Wir räumen Häuser, Wohnungen u.
kompl. Anwesen (besenrein), Übernahme
v. Möbeln u. Hausrat, Räu-
mungsservice Schilden, Tel. 06837/
909858. Ihr Fachbetrieb bei Räumung
u. Entsorgung.
Sprendlingen, schöne DG-Woh-
nung, 3 ZKB, 87 qm, Pkw-Stellpl.,
ruhige Wohnl., sofort od. später zu
vermieten, KM 400, - o + NK 160, - o
+ KT. Tel.: 06701/2689 od. 0176/
28019086
Felsberger Trödelhalle. Wir führen
Kommoden, Anrichten, Deko, Geschirr,
Wäsche, Hausrat, Elektroger.
u. Trödel a. Art. Stöbern Sie j. Sa. v.
9-18
Uhr bei uns i.d. Metzer Str. 63,
66802 Unter-Felsberg
(3 km v. SLS)
4 Winterreifen auf
Stahlfelgen zu verkaufen
Reifen: Kleber 185/65 R15, kaum
gefahren, Profiltiefe noch 6,5 mm.
Felgen: 15“, 5-Loch. VB 230.- Euro
Tel. 0151 - 15 60 10 10
Top-Alleinunterhalter,
Live-Musik,
m. Gesang, alle Stilrichtungen, freie
Termine Silvester u. Fasching. Tel.
0170/8146605
Brennholz
zu verkaufen, Tel.: 06874/183626
www.hochwaelder-brennholz.de
Tom - Ihr Alleinunterhalter für jedes
Fest. Tel. 06834/55164 o. 0163/
9093113
Ankauf v. hochw. Pelzbekleidung,
Orientteppichen, Mobiliar, Bildern,
Schmuck, Sammlungen u. Auflösungen
a. Art. Zahle bar. Tel. 0163/
2474126
Suche/Kaufe HH-Auflösungen,
Mobiliar, hochw. Kleidung, Pelze,
Teppiche, Porzellan, Münzen u.
Sammlungen a. Art. Zahle bar. Tel.
0163/2474126
Netter Sammler kauft Modelleisenbahnen
(aller Art u. Menge) sowie
Modellautos. Zahle Spitzenpreise !
Tel.: 06831/9528878 od. 0174/
3232959
Sammler kauft Gold-,
Silber-
u. DM-
Münzen, auch gr. Sammlungen. Zahle
auch gut für Gold-
u. Silberschmuck,
Tel.: 06831/704259 od. 0152/
56437049
Suche stundenweise Betreuung für
unsere Söhne 8 +11 mit Körperbehinderung
53423
Sulzbach. Tel 06897-
Kaufe Pelzmäntel u. Pelzjacken al-
ler Art Tel. 06834/567293 o. 0171/
5281839
• Gartengestaltung • Neuanlage
• Sanierung • Mäharbeiten • Pflege
• Baumfällung • Rodung • Zaunbau
• Entrümpelung • tr. Brennholz
www.firma-holzwurm.de, Tel.: 06834/54970
Mobile Massage Carsten Jenal. Die
Wellness-Massage,
die auch zu Ihnen
nach Hause kommt. www.jenal-
massage.de / Tel: 0175/9517094
Sammler sucht alles von 1813 bis
1945, Orden, Dolche, Urkunden,
Helme, Uniformen uvm. Tel.: 06825/
941110
Kaufe, suche Pelze, Möbel, Porzellan,
Perserteppiche, Sammlermünzen,
Haushaltsauflösungen, Armbanduh-
ren, Schmuck. Tel.: 0163/6726366
Haben Sie vor diesem Leben gelebt?
Rückführung. Tel. 06855-2467400;
www.akademie-für-angewandte-
philosophie.de
Zu verm. in Wemmetsw., ruh. Lage,
freist. EFH, 3,5 ZKB, ca. 75 qm, m.
Waschkü. u. KR, Gashzg., zweiter
Kamin vorh., kann f. zusätzlichen
Ofen gen. werden, m. gr. Grdst., KM
450, - o + 2 MM KT. Tel. 06897/
66748
bäckerei
konditorei
Rehl. -Siersb.,
Gerlfangen, vollerschl.
Baugrundstück, 620 qm, von Ge-
meinde erworben, KP fest, 0170/
4894413
Wallerfangen, Bauplatz mit san.
bedürft. 1-FH
zu verk., Wohnfläche
ca. 90 qm, Grundstück 1807 qm,
VHP 170.000 o,
Tel. 0152-53822556
Reinigungskraft für ca. 4 Std./Wo.
nach Oberleuken gesucht. Tel.:
00352-621-142771
Krankenschwester, deutsch, 47
Jahre, betreut Senioren stundenweise.
Tel. 0157/81532689
Nikolaus kommt gern ins Haus. Tel.:
0174-5870209
Tommy - Ihr Alleinunterhalter od.
DUO. Für jedes Fest Live-Musik
mit
Keyboard u. Gesang - denn nur die
Erfahrung machts. Tel. 06806/12244
"HERZBLATT", Die Band in Ihrer
Nähe: Tanzmusik der Spitzenklasse,
a. f. Klassentreffen. Tel: 06834/41982
od. 0176/60004795
Ankauf von allem Alten: Möbel,
Bilder, Porzellan, Münzen, Bestecke,
Uhren und Schmuck aller Art, ganze
Nachlässe, Karl Buchert, Tel.06826/
53248
Wirt/in auf Provisionsbasis gesucht
für Sportheim im Raum Illingen.
Telefon: 0177/5661336
roland
schaefer
rechwies 18, 66557 Welschbach, Tel. 06825/410080
Unser Team in der Backstube
braucht ab sofort Verstärkung!
Wir stellen ein:
Bäckerhelfer auf 400.-€ Basis.
Bitte melden sie sich vormittags unter Tel.:
0 68 25 / 41 00 80 Herr Schaefer

Hier könnte
Ihre Anzeige
stehen!
Ich berate Sie
fachkundig und
kompetent.
0170/3815365
53. Jahrgang (129) Mittwoch, 21. November 2012 Nr. 47/2012
Herzliche
Einladung
zum Sterntreff
in St. Josef Uchtelfangen
rund um das Pfarrhaus!
Sonntag, 02.12.2012 -
1. Advent
Ausführlicher Bericht lesen Sie im Innenteil

Illingen - 2 - Ausgabe 47/2012
Im Überblick
Bereitschaftsdienst 2-3
Wichtige Rufnummern 4
Kirchliche Nachrichten 5-10
Schulnachrichten 10-11
Mitteilungen für alle
Ortsteile 11-12
VHS-Nachrichten 12-13
Vereinsinfo 13-41
Informationen 42-43
Ansprechpartner
für Anzeigen
Josef Gabriel
Primsstraße 9
66557 Illingen
Telefon 0 68 25 / 49 81 53
Fax: 0 68 25 / 49 81 52
Mobil: 01 70 / 3 81 53 65
E-mail: gabriel-werbung@schlau.com
Service / Zustellung
0 68 25 / 9503-0 bis 14 Uhr
0 65 02 / 91 47 - 335
91 47 - 336
Impressum
Verlag und Herausgeber:
Verlag und Druck Linus Wittich KG
54343 Föhren, Europaallee 2
Tel. 06502/9147-0 oder 240
verantwortlich für den
redaktionellen Teil
im Verlag
Ilona Saar, 66589 Merchweiler
Tel. 06825/9503-23 oder 24
Fax: 06825/950341
E-mail: redaktion@
wittich-merchweiler.de
Internet: www.wittich.de
verantwortlich für den
Anzeigenteil:
Klaus Wirth, Föhren
Für Anzeigenveröffentlichungen
und Fremdbeilagen gelten unsere
allgemeinen Geschäftsbeding-ungen
und unsere z.Zt.
gültige Anzeigenpreisliste.
BEREITSCHAFTSDIENST
Bei Lebensgefahr rufen Sie bitte direkt
den Notarzt über die Rettungsleitstelle
19222 (bei Handy nur mit Vorwahl 0681)
oder 112.
● Ärzte-Dienst
Zentrale Notrufnummer
Tel. 01805/171720
(0,14 Euro/Minute aus dem Festnetz,
Mobilfunknetz-Preise abweichend)
● Ärztlicher Bereitschaftsdienst
am Wochenende
Die Bereitschaftsdienstpraxen in Sulzbach und
Lebach sichern die Versorgung der Patienten
in den sprechstundenfreien Zeiten. Sie bieten
Patientinnen und Patienten aller Altersstufen
medizinische Hilfe fachübergreifend über alle
Krankheitsbilder.
● Bereitschaftsdienstpraxis
Sulzbach
• Am Wochenende von Samstagmorgen um
08.00 Uhr bis Montagmorgen um 08.00 Uhr.
• An jedem Feiertag von 08.00 Uhr morgens bis
um 08.00 Uhr des Folgetages.
• Außerdem an Heiligabend, Silvester und Rosenmontag.
Die Bereitschaftsdienstpraxis Sulzbach ist zuständig
für alle Patientinnen und Patienten aus*:
• der Stadt Sulzbach
• der Stadt Friedrichsthal
• der Gemeinde Quierschied
• der Gemeinde Illingen (ohne Uchtelfangen)
und
• der Orte Merchweiler und Wemmetsweiler
Telefonnummer 01805 / 663 008
(0,14 Euro/Minute aus dem Festnetz, max. 0,42
Euro/Minute für Anrufe über Mobilfunk)
Adresse:
Bereitschaftsdienstpraxis Sulzbach
am Knappschaftskrankenhaus
An der Klinik 10
66280 Sulzbach
● Bereitschaftsdienstpraxis
Lebach
• Am Wochenende von Samstagmorgen um
08.00 Uhr bis Montagmorgen um 08.00 Uhr.
• An jedem Feiertag von 08.00 Uhr morgens bis
um 08.00 Uhr des Folgetages.
• Außerdem an Heiligabend, Silvester, Rosenmontag
und Faschingsdienstag.
Die Bereitschaftsdienstpraxis Lebach ist zuständig
für alle Patientinnen und Patienten aus*:
• der Gemeinde Heusweiler
• aus Walpershofen
• der Stadt Lebach und ihren Stadtteilen
An alle Vereine und Verbände,
• der Gemeinde Schmelz
• der Gemeinde Tholey
• der Gemeinde Eppelborn (ohne Dirmingen)
• aus Uchtelfangen
Telefonnummer 01805 / 663 004
(0,14 Euro/Minute aus dem Festnetz, max. 0,42
Euro/Minute für Anrufe über Mobilfunk)
Adresse:
Bereitschaftsdienstpraxis
am Caritas-Krankenhaus Lebach
Heeresstraße 49, 66822 Lebach
*Die regionale Aufteilung bezieht sich nur auf die
Zuständigkeit der Fahrdienste.
Die Notfalldienste der Hals-, Nasen-, Ohrenärzte,
der Augenärzte sowie der Kinder- und Jugendärzte
sind separat angegeben.
Bei Lebensgefahr rufen Sie bitte direkt den Notarzt
über die Rettungsleitstelle: 19222 (bei Handy nur
mit Vorwahl 0681) oder 112.
An allen Werktagen ist außerhalb der normalen
Sprechzeiten Ihre Ärztin/Ihr Arzt für Sie zuständig.
Sie erhalten Hilfe unter der Ihnen bekannten Praxis-Telefonnummer.
www.kvsaarland.de
● Notdienst-Hotline
der Apothekerkammer
des Saarlandes
01805/938 888
(0,14 Euro/Minute aus dem Festnetz,
Mobilfunknetz-Preise abweichend)
● Apotheken-
Notdienstrufnummer
(deutschlandweit)
- für das Festnetz: 0800 00 22 8 33
kostenlos
- für die Handynetze: 22 8 33
max. 69 ct/min
- SMS: „apo“ an 22 8 33
max. 69 ct/min
● Notdienstplan der Apotheken
Sulzbachtal - Illtal - Fischbachtal
Freitag, 23.11.2012
Markt-Apotheke, Max-Braun-Straße 1,
66538 Neunkirchen, Tel.: 06821/21811
St. Barbara-Apotheke, Saarbrücker Straße 81,
66299 Friedrichsthal, Tel.: 06897/86355
Samstag, 24.11.2012
Thomas-Mann-Apotheke, Hüngersbergstraße 1,
66578 Heiligenwald, Tel.: 06821/692122
Markt-Apotheke, Am Markt 4, 66280 Sulzbach,
Tel.: 06897/3106
Sonntag, 25.11.2012
Adler-Apotheke, Zweibrücker Straße 31, 66538
Neunkirchen, Tel.: 06821/8329
Allee-Apotheke, Alleestraße 11, 66265 Holz,
Tel.: 06806/988027
Hinweis in eigener Sache
Veranstaltungen, Kurse etc. von Vereinen und Institutionen können nicht mehr in gestalteter Form
kostenlos veröffentlicht werden. Um den Vereinen Gelegenheit zu geben, ihre Veranstaltungen in
gestalteter Form zu veröffentlichen, bieten wir Sonderkonditionen an.
1/4 Seite - 50 Euro 1/2 Seite - 90 Euro 1 Seite - 150 Euro zuzügl Mwst.
illingen@wittich-merchweiler.de
Kerpen-Buchhandlung, Hauptstraße 51, Illingen
Redaktionsschluss: Montag 09.00 Uhr im Verlag

Illingen - 3 - Ausgabe 47/2012
Montag, 26.11.2012
Mohren-Apotheke, Bürgermeister-Regitz-Straße 12,
66539 Neunkirchen-Wellesweiler, Tel.: 06821/94150
Römer-Apotheke, Am Westschacht 1,
66299 Friedrichsthal-Bildstock, Tel.: 06897/8245
Dienstag, 27.11.2012
Rosen-Apotheke, Zweibrücker Straße 48, 66538 Neunkirchen,
Tel.: 06821/88987
St. Barbara-Apotheke, Martin-Luther-Straße 50, 66280 Neuweiler,
Tel.: 06897/3260
Mittwoch, 28.11.2012
Marien-Apotheke, St. Ingberter Straße 1, 66583 Elversberg,
Tel.: 06821/71292
Salzbrunnen-Apotheke, Sulzbachtalstraße 60, 66280 Sulzbach,
Tel.: 06897/503456
Donnerstag, 29.11.2012
Linden-Apotheke, Bliespromenade 7, 66538 Neunkirchen,
Tel.: 06821/983880
St. Stephanus-Apotheke, Hauptstraße 54, 66557 Illingen, Tel.: 06825/48151
Freitag, 30.11.2012
Kepler-Apotheke, Keplerstraße 36a,
66540 Neunkirchen-Wiebelskirchen, Tel.: 06821/57778
Marien-Apotheke, Sulzbachtalstraße 219, 66280 Altenwald, Tel.: 06897/87189
● Apotheken-Notdienstplan Gemeinden
Eppelborn, Marpingen, Tholey
Freitag, 23.11.2012
Alte Apotheke, Schloßstraße 12, 66606 St. Wendel, Tel.: 06851/2341
Samstag, 24.11.2012
Sankt-Barbara-Apotheke, Wallenbornstraße 4,
66571 Eppelborn-Wiesbach, Tel.: 06806/988130
Sonntag, 25.11.2012
Margarethen Apotheke, Kuseler Straße 31,
66606 St. Wendel-Niederkirchen, Tel.: 06856/780
Montag, 26.11.2012
Marien Apotheke, Kirchplatz 2, 66571 Eppelborn, Tel.: 06881/7128
Dienstag, 27.11.2012
Annen Apotheke, St.-Annen-Straße 10, 66606 St. Wendel,
Tel.: 06851/800010
Mittwoch, 28.11.2012
Marien Apotheke, Poststraße 26, 66649 Oberthal, Tel.: 06854/6008
Donnerstag, 29.11.2012
Doc Morris Apotheke, Poststraße 3, 66288 Lebach, Tel.: 06881/9362090
Freitag, 30.11.2012
Blies Apotheke, Jahnstraße 4, 66606 St. Wendel, Tel.: 06851/2928
● Notfalldienst der Hals-, Nasen-, Ohrenärzte
Samstag/Sonntag, 24./25.11.2012
Herr Brill Karl, Saarbrücken, Rheinstraße 35, Tel.: 0681/971350
Frau Dr. Klass Irmgard, Neunkirchen, Bahnhofstraße 49,
Tel.: 06821/22030
Herr Dr. Breyer Dirk, Saarlouis, Großer Markt 8, Tel.: 06831/42054
● Zahnärztlicher Notfalldienst
Nur für dringende Fälle und nach vorheriger telefonischer Vereinbarung.
Samstag/Sonntag, 24./25.11.2012
Dr. Frederick Reza Mock, Quierschied,
Tel.: 06897/64588 und 0179/1029399
Dr. Martin Honig, Neunkirchen, Tel.: 06821/943002
Elisabeth Brill, Lebach, Tel.: 06881/538671
Auch im Internet unter www.zahnaerzte-saarland.de finden Sie den
aktuellen zahnärztlichen Notfalldienst. Die Patienten-Informationsstelle
der saarländischen Zahnärzte erreichen Sie jeden Mittwoch von
14 bis 16 Uhr telefonisch unter 0681/5860825.
● Notfalldienst der Augenärzte
Samstag, 24.11.2012
Dr. Binkle Frank, Saarbrücken, Stengelstraße 18, Tel.: 0681/927130
Dr. Winkler Hans-Jörg, Blieskastel, Kardinal-Wendel-Straße 18,
Tel.: 06842/536444, mobil: 0160/2003271
Dr. Schrader Bernd, Merzig, Brauerstraße 9, Tel.: 06861/6422
Sonntag, 25.11.2012
Dr. Binkle Frank, Saarbrücken, Stengelstraße 18, Tel.: 0681/927130
Dr. Winkler Hans-Jörg, Blieskastel, Kardinal-Wendel-Straße 18,
Tel.: 06842/536444, mobil: 0160/2003271
Dr. (F) Mely René, Saarlouis, Zeughausstraße 7b, Tel.: 06831/1500
● Bereitschaftsdienst der Kinderärzte
Samstag, 24.11.2012
Marienhausklinik St. Josef Kohlhof, Telefon 06821/3632002
Sonntag, 25.11.2012
Kinderklinik Homburg, Telefon 06821/1633333
Sonntag zusätzlich:
Frau Dr. Naumann, St. Wendel, Tel.: 06851/839700
Dachdeckerei
Schappert GmbH
Reparaturen, Bedachungen
aller Art und Fassadenbau
Holzbau, Innenausbau
Zimmermannsarbeiten
Zur Kipp 9 • 66578 Stennweiler
Tel.: 0 68 24 / 73 25
E-Mail: firma@schappert-dach.de
www.schappert-dach.de
● Notfalldienst der Tierärzte
Samstag/Sonntag, 24./25.11.2012
Tierärztin Mörsdorf, Tritschler Straße 11, 66606 St. Wendel,
Tel.: 06851/9398970
Tierärztinnen Sundmaker/Weyand, Zum Spießkopf 2,
66709 Weiskirchen, Tel.: 06874/7198
Tierklinik Elversberg, Hüttenstraße 20,
66583 Spiesen-Elversberg, Tel.: 06821/179494
Tierarzt Baar-Grüttemeier, Saalbacher Straße 13 a,
66292 Riegelsberg, Tel.: 06806/5400
An alle Einsender von Berichten
für die Illinger Nachrichten
Durch innerbetriebliche Umstrukturierungen müssen Änderungen
im Produktionsablauf erfolgen.
Hierzu muss folgendes beachtet werden !
Bitte senden Sie Ihre Textbeiträge u. jpg-Bilder für die Illinger
Nachrichten nur noch über unser cms-System. Sie können sich
hierfür anmelden unter:
www.cms.wittich.de
Auf dieser Seite können Sie sich als Benutzer registrieren und können
nach der Freischaltung dort für die entsprechende Woche ihre Beiträge
einfügen.
Bitte beachten Sie, dass keine PDF-Dateien in diesem System
hochgeladen werden können - Plakate im PDF-Format müssen
weiterhin per E-Mail eingereicht werden.
Ab Woche 50/2012 werden keine Text-Beiträge mehr, die per
E-Mail eingereicht werden, veröffentlicht. Weiterhin muss der
Redaktionsschluss Montag, 9.00 Uhr eingehalten werden.
Bei weiteren Fragen zu unserem cms-System steht Ihnen die
Redaktion in Merchweiler
von Montag - Mittwoch 8.00 - 17.00 Uhr und
Donnerstag von 8.00 - 12.00 Uhr
gerne zur Verfügung.
- Die Redaktion -
Verlag und Druck Linus Wittich

Illingen - 4 - Ausgabe 47/2012
WICHTIGE RUFNUMMERN
Polizei ............................................................................................110
Feuerwehr ......................................................................................112
Notfallrettung, Rettungsleitstelle Saarland
(Notarztdienste, Rettungshubschrauber, Rettungswagen)............110
oder landesweit ohne Vorwahl ..................................................19222
über Handy .......................................................................0681/19222
Gemeindeverwaltung ...............................................................409-0
homepage:www.illingen.de, e-mail: Gemeinde@illingen.de
Gemeindeverwaltung
Rufbereitschaft - Bauhof
Handy-Nummer ............................................................0163/5409238
Notfallnummer für streunende Hunde: 0176/27702608
BESI
Bürger- und Energieservice Illingen ........................ Tel.: 06825/93260
..............................................................................Fax: 06825/932626
Bürgerbüro ..................................................Tel.: 06825/409153 - 156
..............................................................................Fax: 06825/409158
Hallenbad Illingen
Schwimmmeister ..................................................... Tel. 06825/43535
Kasse ..................................................................... Tel. 06825/410576
Feuerwehr
Wehrführer Markus Volz .......................................... Tel. 06825/48455
.......................................................................... Handy 0163/5409111
......................................................................... dienstl. 06825/409117
Löschbezirksführer Sven Haben, Illingen ................ Tel. 06825/49167
.......................................................................... Handy 0163/5409245
Sascha Cattarius, Uchtelfangen .......................... Tel. 06887/3091333
Stefan Hißler, Wustweiler ....................................... Tel. 06825/495482
Holger Keller, Hirzweiler ........................................ Tel. 06825/499022
Reiner Werkle, Welschbach ................................. Tel. 06825/9234297
Markus Backes, Hüttigweiler ................................. Tel. 06825/403444
.......................................................................... Handy 0171/2626082
Deutsches Rotes Kreuz
Kleiderkammer der DRK-Ortsvereine .............................06825/48550
(Donnerstag von 15.00 bis 18.00 Uhr)
Vorsitzende: Andreas Bost, Illingen .............................................2576
Irmgard Meiser, Uchtelfangen .................................................496346
Günter Schmidt, Wustweiler ........................................................3560
Friedrich König, Hüttigweiler .......................................................1519
Technisches Hilfswerk
Ortsverband Illingen ..................................................................47707
Ortsbeauftragter
Jörg Lauer ....................................................................0170/1900878
Krankentransporte
DRK-Rettungswache Illingen ......................................................3112
BKS-Rettungsdienst Illingen .....................................................19218
oder Rettungsdienst Doerr GmbH ..............................................3133
DRK-Rettungswache Ottweiler ........................................06824/3070
Rettungshubschrauber Christoph 16 ...............................0681/65552
Malteser Hilfsdienst ..........................................................0681/31831
Krankentransportstelle
Arbeiter-Samariter-Bund Neunkirchen .........................06821/922111
Krankenhäuser
Marienhausklinik Ottweiler ................................................ 06824/307-0
Caritas-Krankenhaus, Lebach ..............................................06881/5010
Marienhausklinik St. Josef Kohlhof ................................ 06821/363-0
Städtisches Krankenhaus, Neunkirchen ................................06821/180
Fliedner-Krankenhaus, Neunkirchen .................................. 06821/901-0
Versorgungsunternehmen
Gaswerk Illingen .............................................................06825/93260
.........................................................................Telefax: 06825/495066
Strom
energis-Netzgesellschaft mbH
Störungsnummer Strom ........................................... 0681/9069-2611
WVO-Ottweiler ............................................................. 06824/9002-0
Mülldeponie Illingen ..................................................................44813
Bauschuttdeponie ...................................................................495261
Kirchengemeinden
Illingen .........................................................................................2690
Uchtelfangen
- katholisch ..................................................................................2761
- evangelisch .............................................................................43215
Illingen - evangelisch .................................................................43215
Hüttigweiler - evangelisch .........................................................43215
Wustweiler - evangelisch ...........................................................43215
Hosterhof - evangelisch ............................................................43215
Hüttigweiler .................................................................................2616
Wustweiler ...................................................................................3551
Hirzweiler - Welschbach
- katholisch ................................................................................41913
- evangelisch ....................................................................06824/2331
Notar
Dr. Olaf Pick, Wilhelm-Heinrich-Str. 2,
66564 Ottweiler ..............................................................06824/93080
Sprechzeit im Rathaus: .......................... dienstags 10.00 - 12.00 Uhr
Thomas Reich, Schlosshof 2, 66564 Ottweiler ..............06824/30270
Sprechzeit im Rathaus: donnerstags von 09:00 – 11:00 Uhr
Es wird höflich um telefonische Voranmeldung gebeten!
Schiedsleute
Hans-Willi Augustat, Illingen ......................................................49383
Elmar Schneider, Uchtelfangen .................................................42935
Elfriede Groß, Hüttigweiler ........................................................45594
Gerhard Schmidt, Welschbach....................................................2666
Joachim Fuchs, Hirzweiler ......................................................406702
Anton Engel, Wustweiler .............................................................3307
ÖPNV
RSW Regionalbereich Saarland ...................................06851/930810
Deutsche Bahn (Zugverbindungen) ..............................01805/996633
André Simmet (Fahrgastbeirat) .........................................06825/2107
NVG Neunkircher Verkehrs-AG ................................. .06821/240-240
Hilfsdienste
Frauenbeauftragte: Frau Cordula Ogrizek .................. 06825/409-128
Seniorenbeauftragter: Herr Karl-Phillip Meyer ...............06825/41206
Kinderbeauftragte: Frau Hellbrück-Meyer ....................0163/5409132
Integrationsbüro für Behinderte
Frau Elke Schleppi ..................................................... 06825/409-126
Kontaktdaten und Sprechzeiten der Behindertenbeauftragte der
Gemeinde Illingen ab 07.04.08
Sprechstunden in der Hauptstraße 84
Montags von 16.00 - 17.00 Uhr
oder telefonisch unter der Nummer: ..............................06825/45508
oder ..............................................................................0177/9316295
E-Mail: helma-wagner@t-online.de
Jugendbeauftragter: Frank Schuppener .................... 06825/409-127
Weisser Ring e.V. ............................................................06821/52645
Hilfe in Rentenangelegenheiten:
Frau Maria Busse ....................................................... 06825/409-113
Familienberatungszentrum Illtal
Hauptstr.78, 66557 Illingen 06825/4047811/12
ASB OV Illingen
Behindertentransport, Essen auf Rädern .......................06825/46290
Außenstelle Neunkirchen
Möbelbörse ..................................................................06821/963537
Frauenhaus Neunkirchen .............................................06821/92250
Beratung gegen sexuelle Ausbeutung von Frauen und Kindern
Kronenstraße 1, 66111 Saarbrücken
Sprechstunde: Montag bis Donnerstag
von 9.00 bis 16.00 Uhr .....................................................0681/32043
Diakonisches Zentrum Neunkirchen, Hospitalstr. 19, Sozialberatung
Hilfe bei Anträgen, Wohnungssorgen,
Vermittlung z. Fachdiensten
Migrationsberatung
Integrationshilfe für Aussiedler und Flüchtlingsfamilien, Sprachkurse
Wärmestube
Unterstützung für Menschen
ohne oder mit schlechtem Wohnraum
Dusch- und Waschmöglichkeiten, Kaffeestube
Zentrale Telefonnummer ..............................................06821/25025
Email ...........................................................................dzn@dwsaar.de
Öffnungszeiten Mo. - Fr. 8.00 bis 12.00,
Nachmittags nach Vereinbarung
Pro Familia Neunkirchen
Die Beratungsstelle ist wochentags - außer samstags - von 8.30 Uhr
bis 12.00 Uhr unter der Telefonnummer 06821/27677 zu erreichen.
Montag bis Donnerstag auch von 14.00 Uhr bis 15.30 Uhr.
IBSA, Initiative zur Betreuung Schwerstkranker und ihrer Angehörigen
e.V.
Ambulanter Hospizdienst, Beratung bei unheilbarer Krankheit, Trauerbegleitung,
Gesprächsabende für Trauernde jeden 3. Mittwoch im
Monat, Berliner Str. 29, 66589 Merchweiler. Ständige Erreichbarkeit
unter Tel.: 06825/96064.
Kinderhilfe im Kreis Neunkirchen
Frühförderung und Beratung für Eltern mit auffälligen Kindern bis
Schuleintritt
Lebenshilfezentrum Illingen .......................................... 06825/9314-0
VdK Kreisverband Neunkirchen
Sozialverband VdK-Saarland, Kreisverband Neunkirchen, Pasteurstr.
8-10. Die Beratungen finden jeweils mittwochs und freitags morgens
von 9.00 bis 12.00 Uhr und für Berufstätige nach besonderer Vereinbarung
statt, Telefon 06821/23065.
Betreuungsverein Sozialdienst Katholischer Frauen und Männer
für den Landkreis Neunkirchen e.V.
Hüttenbergstraße 42, 66538 Neunkirchen Telefon: 06821/13940
e-mail: betreuungsverein@skfm-nk.de
Internet: www.skfm-nk.de
Bürozeiten: Mo u. Do 9.00-12.00 Uhr
Di 13:30 -16.30
Und Termine nach Vereinbarung. Um telefonische Voranmeldung wird
gebeten.
VdK-Bürgerlotsendienst
Herr Reinhard Wachter
Montag, Mittwoch und Donnerstag 10 bis 12 Uhr (06825/43939)
Frau Helga Nauhauser, Termin nach Vereinbarung, Tel. 06825/41728
Caritasverband für die Region Schaumberg Blies e.V.
Sozialstation & Mahlzeitendienst
Johannesstraße 14
66557 Illingen/Uchtelfangen
Telefon: 06825/3838
Guttempler Gesprächsgruppe bei Alkohol- und Medikamentenabhängigkeit
Gerhard Wagner, 2. Landesvorsitzender,
Galgenbergstraße 36, 66557 Illingen
Telefon: 06825/46998
e-mail: gwagne18@superkabel.de
Rheinland-Pfalz-Saarland@Guttempler.de
www.Guttempler-rps.de
Saarländischer Anwalt-Verein:
24-Std. anwaltlicher Notdienst in Strafsachen
Telefon: 0172-6806275

Illingen - 5 - Ausgabe 47/2012
● Pfarreiengemeinschaft Illingen St.Stephan
Hüttigweiler St. M. Magdalena
Hirzweiler/Welschbach St. Laurentius
Gottesdienstordnung vom 24.11. bis 02.12.
Samstag, 24.11.2012
Illingen
18.30 Uhr Vorabendmesse für die Pfarrei Sonntag, 25.11.
Illingen
9.30 Gottesdienst (Klinik)
Hüttigweiler - Sonderkollekte für die Energiekosten der Pfarrkirche
09.00 Uhr Hochamt f.†† Anton Schirra u. Ehel. Andler, Ehel. Wilhelm
u. Katharina Baltes, Hedwig Kleis u. Harald Becker,
Thomas Schäfer, Egon Schäfer u. f.++ Mitglieder
der Sängerfreunde
Hirzw./Wb. - EWIG GEBET!!
10.30 Uhr Hochamt f.†† Günter Ames, Rosa u. Albert Ames, Katharina
u. Karl Tröster, Pfr. Wenderoth u. Sr. Veronika,
Ehel. Gertrud u. Heinrich Mohr, Ehel. Irmgard u. Peter
Baltes, Anton Weber, Fam. Nikolaus Huwer, Klaus
Groß, Susanne Königsmann, Hannelore Hübgen u.
f.†† Mitglieder des Kirchenchores mitgestaltet vom
Kirchenchor
Betstunden
11.15 - 12.00 Uhr Männer
12.00 - 15.30 Uhr stille Anbetung
15.30 - 16.00 Uhr Kinderbetstunde bes. f. Kommunionkinder
16.00 - 17.00 Uhr Frauen
17.00 Uhr Feierliche Schlussvesper
Mittwoch, 28.11.2012
Hüttigweiler
09.00 Uhr Hl. Messe
Donnerstag, 29.11.2012
Hirzw./Wb.
09.00 Uhr Hl. Messe
Freitag, 30.11.2012
Illingen
09.00 Uhr Hl. Messe
Samstag, 01.12.2012
Hirzw./Wb.
17.30 Uhr Vorabendmesse für die Pfarrei
Sonntag, 02.12.2012
Illingen - Großkollekte
09.30 Uhr Gottesdienst (Klinik)
10.30 Uhr Hochamt als 1. Jahrgedächntis f.†† Daniele Sturm-
Schmidt, Hildegard Förstige u. f.†† Fam. Senz-Fuchs,
Hermann Schreiner, Günther Schäfer, Maria Woll, Albertine
u. Dieter Glod, Fam. Flucke-Schaum u. Hildegard
Raber, Wilhelm Lambert, Udo Blaß, Günther
Schorn, Therese Scherer
17.00 Uhr Konzert „Festlicher Advent „ (Pfarrkirche)
Hüttigweiler - Sonderkollekte für die Sanierung des Kirchturms
9.00 Hochamt als 1. Jahrgedächtnis f. †† Bernard Hinsberger,
Ernst Sahner, Siegfried Leist, Irene Hinsberger
u. f. †† Ehel. Wilhelm u. Katharina Baltes, Anton
Schirra u. Ehel. Andler, Alfred Brehm, Agnes Spaniol,
Heinz Zeck, Ehel. Martha u. Adolf König, Ernst Sahner,
Hedwig Kleis, Heinz Becker u. Sohn Harald, Martha
Schmidt, Elisabeth u. Wilhelm Mechenbier, Felix
u. Johanna Mark, Rudolf Weiskircher anschließend
Empfang im Pfarrhaus für Sr. Luzia, die ihren aktiven
Dienst beendet, die Pfarrangehörigen sind herzlich
eingeladen
14.00 Uhr Taufe Luca Scheidt; Amelie Marie Raber
Informationen: Illingen
nächster Taufsonntag: 06.01.13
Kirchenchorprobe
jeweils donnerstags von 19.30 bis 21.00 Uhr (Pfarrheim Illingen)
Kolpingsfamilie
Generationenkaffee: Nächster Termin: 25.11. von 14.30 Uhr bis 17.30
Uhr, Ort: Untere Räume des Pfarrheims
Goldener Herbst
Mi. 28.11., 14.30 Uhr (Pfarrheim)
Liturgieausschuss
Mi. 28.11., 19.00 Uhr (Pfarrhaus)
Fr. 30.11., 18.00 Uhr Vorbereitungstreffen für den Bußgottesdienst
(Pfarrhaus)
Katechetentreffen (Firmung 2013)
Di. 27.11., 19.30 Uhr (Pfarrhaus)
St. Barbaraverein Illingen
Zu unserer St. Barbarafeier am Dienstag, dem 04.12.12, laden wir alle
Mitglieder mit Begleitperson recht herzlich ein.
Um 10.00 Uhr besuchen wir die heilige Messe. Nach der Messe treffen
wir uns im Untergeschoss des Pfarrheims zu unserer diesjährigen St.
Barbarafeier.
Es folgt die Begrüßung durch den 1. Vorsitzenden, mit anschließendem
gemein-samen Mittagessen, danach wollen wir zur Tagesordnung
übergehen. Es folgt die Jahreshauptversammlung.
Nach diesem offiziellen Teil werden wir dann bei einer Tasse Kaffee
und unserem selbst gebackenen Kuchen den Nachmittag genießen.
Anmeldung (Essen) erbeten bis Mittwoch, dem 28.11.12 bei Fr. Annemarie
Hoff-mann, Tel.: 47728 oder bei Ernst Enderlein, Tel.: 3548.
Informationen: Hüttigweiler
nächster Taufsonntag: 06.01.13
Gymnastik
donnerstags, 15.00 Uhr in der Illtalhalle (Sr. Ulrika)
Krankenkommunion
Mi. 28.11. ab 9.30 Uhr
Kirchenchorprobe
jeweils donnerstags von 19.30 bis 21.00 Uhr (Pfarrheim Illingen)
Einladung zum adventlichen Seniorennachmittag
Montag, 03.12., 15.00 Uhr (DRK-Heim)
Angebot des Sozialdienstes Hüttigweiler
Zimmer- und Hausschmuck zur Advent- und Weihnachtszeit am
Samstag, dem 1.12. von 14.00 - 17.00 Uhr und am Sonntag, dem
02.12., nach dem Hochamt im Pfarrhaus. Der Erlös ist für soziale Zwecke.
Sonderkollekte Sanierung Kirchturm
Nächste: Sanierungs Kirchturm-Kollekte: 02.12.2012
Spenden können jederzeit auch auf folgende Konten überwiesen werden:
Sparkasse Neunkirchen, Kto. Nr.: 50007424, BLZ: 592 520 46
Kath. Pfarrgemeinde Hüttigweiler »Sanierung Kirchturm«
Bank 1 Saar, Kto. Nr.: 115383019, BLZ: 591 900 00
Kath. Pfarrgemeinde Hüttigweiler »Sanierung Kirchturm«
Schwester Luzia geht in Rente
Am 1. Dezember dieses Jahres tritt Schwester Luzia in den Ruhestand.
Mit fast 87 Jahren darf man getrost von einem »wohlverdienten«
Ruhestand sprechen. Seit 39 Jahren - genauer seit September
1973 - arbeitet Schwester Luzia in unserer Pfarrei. Im Jahre 1947 trat
sie in den Orden der Mainzer Marienschwestern (Societas Mariae/SM
- Gesellschaft Mariens) ein. Von 1951 bis 1973 lag der Schwerpunkt
ihrer Arbeit auf der Jugendseelsorge, zunächst in der hessischen Diaspora,
danach in Kostheim bei Mainz. Zu ihrer Tätigkeit gehörte natürlich
auch der Unterricht im Fach Religion, eine Aufgabe, der sie viele
Jahrzehnte mit großer Leidenschaft nachkam. Im Jahre 1973 kam
sie dann als Gemeindereferentin in die Pfarrei St. Maria Magdalena
Hüttigweiler mit einem großen Spektrum unterschiedlicher Aufgaben:
Sie unterrichtete an der Hauptschule, war Leiterin des Pfarrbüros und
widmete sich der Seniorenarbeit. Gerade in der Arbeit mit den älteren
Menschen der Pfarrei lag ihre unvergleichliche, herausragende
Fähigkeit. In unzähligen Seniorennachmittagen begeisterte sie mit
Themen, die der Erfahrungswelt ihrer Zuhörer entsprachen wie z.B.
»Von der Wurzelbürste bis zur Waschmaschine« oder »Geld, Kröten,
Moos und Mäuse«. Vor allem war ihr die religiöse Bildung eine Herzensangelegenheit.
Es lag und liegt ihr daran, den Menschen einen
spirituellen Zugang zum Geheimnis »Gott« zu ermöglichen. Schwester
Luzias Leistung und Fähigkeit ist im Dekanat und im Bistum so
sehr geschätzt, dass sie öfters als Referentin von anderen Pfarreien
zu Rate gezogen wurde, um über die Gestaltung einer sinnvollen und
zielgerichteten Seniorenarbeit zu berichten.
Ihre Arbeit im Pfarrbüro war keine rein verwaltungsmäßige, sondern
in großem Maße eine therapeutische Arbeit. Viele Menschen kamen
zu ihr, nicht einfach nur um «Messen zu bestellen«, sondern um ein
Gespräch zu suchen, da sie wussten, dass da jemand ist, der zuhören
kann.
Schwester Luzia hat die pfarrliche und seelsorgliche Arbeit in unserer
Pfarrei mitgeprägt. Wenn sie auch ihre Arbeitsfelder auf eigenen
Wunsch nicht mehr ausüben wird, so nimmt sie dennoch nicht
Abschied von unserer Pfarrgemeinde, sondern wird stets gesprächsbereit
sein, wo auch immer man sie antreffen wird.

Illingen - 6 - Ausgabe 47/2012
Freundlicherweise hat sich ihre Mitschwester, Sr. Ulrika, dazu bereit
erklärt, die Seniorenarbeit fortzuführen. Dafür sind wir dankbar.
Liebe Schwester Luzia, vielen Dank für Ihre Arbeit über vier Jahrzehnte
hier bei uns in Hüttigweiler. Viele Menschen haben Sie und Ihre Arbeit
kennen- und schätzen gelernt.
Alles Gute und Gottes Segen für Ihren weiteren Lebensweg!
Für die Pfarrgemeinde
Willibald Keßler, Vors. PGR
Informationen: Hirzweiler/Welschbach
nächster Taufsonntag:06.01.13
Kirchenchorprobe
montags von 19.30 bis 21.00 Uhr (Pfarrheim)
Krankenkommunion
Hirzweiler/Welschbach: Do. ab 9.30 Uhr
kfd, Einladung zum Yoga
dienstags von 8.30 Uhr bis 9.30 Uhr (Welschbachhalle)
Leitung: Maria Hollinger
Sie suchen eine Räumlichkeit für Ihre Feier?
Das kath. Pfarrheim in Hirzweiler/Welschbach können Sie mit seinen
beiden Säalen für große und kleine Feiern gerne mieten.
Feiern Sie ihren Geburtstag, die Erstkommunion, ihre Hochzeit oder
einen sonstigen Anlass bei uns in gemütlicher Atmosphäre und zu fairen
Preisen.
Anfragen richten Sie bitte an unseren Pfarrheimverwalter, H. Keller,
Telefon: 06825/3879.
Die Pfarrgemeinde Hirzweiler-Welschbach hat im Internet unter
www.st-laurentius.net eine Homepage eingerichtet. Schauen Sie
doch mal hinein
Informationen: Pfarreiengemeinschaft
Gemeinsame Sitzung Kirchengemeindeverband und Pfarreienrat
Kirchengemeindeverband: Mo. 26.11., 18.00 Uhr (Pfarrhaus Illingen)
Pfarreienrat: Mo. 26.11., 18.30 Uhr (Pfarrhaus Illingen)
Verabschiedung unserer Pfarrsekretärin Frau Elisabeth Scheid
Nach 25 Jahren als Sekretärin im Pfarrbüro Illingen beginnt für Frau
Scheid die Freistellungsphase ihrer Altersteilzeit.
Das bedeutet, dass sie am 30. November 2012 ihren aktiven Dienst
beenden wird.
Frau Scheid hat in den zweieinhalb Jahrzehnten ihrer Tätigkeit im
Pfarrhaus mit drei Pfarrern in Folge zusammengearbeitet. Dabei konnten
sich alle gleichermaßen auf ihren Fleiß, ihre Pünktlichkeit, ihre Diskretion
und Loyalität verlassen.
Als Pfarrsekretärin hatte sie vielfältige Aufgaben zu meistern. Dazu
gehörten vor allem organistorische und verwaltungstechnische Arbeiten,
wie beipsielsweise die Führung der Kirchenbücher und das
Erstellen des Pfarrbriefes.
Darüber hinaus fungierte sie als viel gefragte Ansprechpartnerin für
die Pfarrangehörigen und Ratsuchenden, die sich sowohl persönlich
als auch telefonisch mit den unter-schiedlichsten Anliegen an sie
wandten.
Stets war Frau Scheid in hohem Maße engagiert und motiviert. Seit
2003 war sie auch als Pfarrsekreatärin für die Schwestergemeinden
St. M. Magdalena und St. Laurentius zuständig. Aus diese logistische
Herausforderung bewältigte Frau Scheid mit gewohnter Souveränität.
Für all das und vieles mehr sagt die Pfarrgemeinde und alle, die mit ihr
25 Jahre hinweg vertrauensvoll zusammengearbeiten durften HERZ-
LICHEN DANK!
Als Nachfolgerin für Frau Scheid hat der Verwaltungsrat St.Stephanus
Frau Monika Barrois-Kappenstein eingestellt.
Sei wird ab 1. Dezember 2012 im Zuge der bistumsweiten Strukturveränderungen
als Pfarrsekretärin für die gesamte Pfarreiengemeinschaft
tätig sein.
Wir heißen Frau Barrois-Kappenstein HERZLICH WILLKOMMEN und
wünschen ihr für ihre verantwortungsvolle Arbeit viel Erfolg und Gottes
Segen!
Für den Kirchengemeindeverband Illingen
Pfr. D. Bell, 1. Vors.
● BERGKAPELLE ILLINGEN
Freitag, 30.11.2012
15.00 Uhr Andacht der Gebetsgemeinschaft
Samstag, 01.12.2012
16.00 Uhr Trauung Sabine Schröder u. Thorsten Löchner
Sonntag, 02.12.2012
18.00 Uhr Hl. Messe
f. †† Friedel Schanne, Helene u. Anton Zewe, Alfons
u. Frieda Michaely u. Enkel Norman, Hedwig u. Bruno
Förster u. Maria u. Arthur Hell, Margit Becker
ÖFFNUNGSZEITEN DER BERGKAPELLE ILLINGEN
1. Oktober bis 28. Februar von 9.00 - 17.30 Uhr
1. März bis 30. September von 9.00 - 19.00 Uhr
Die Heiligen Messen sind wie bisher am 1. Sonntag im Monat,
jeweils um 18.00 Uhr.
Bezüglich eventueller Änderungen beachten Sie bitte den Aushang
bzw. die Ankündigungen im Pfarrbrief.
● Pfarreiengemeinschaft
Uchtelfangen, Maria Himmelfahrt Humes
- St. Josef Uchtelfangen - St. Augustinus
Wiesbach - Herz Jesu Wustweiler
Pfarrteam:
Pfarrverwalter Dechant Matthias Marx,
Eppelborn, Tel. 06881/7124
Kooperator Pfarrer Michael Reuter, Tel. 06806/989595
Diakon Peter Josef Jochum, Tel. 06881/6878
Gemeindereferentin Bärbel Warken, Tel. 06825/3551
Katholische Pfarrei Katholische Pfarrei
Maria Himmelfahrt St. Josef
In der Humes 29 Dechant-Knauf-Straße 5
66571 Eppelborn - Humes 66557 Illingen-Uchtelfangen
Tel: 06881/6455 Tel: 06825/2761
Fax: 06881/6579 Fax: 06825/49103
Pfarrsekretärin Gertrud Schäfer Pfarrsekretärin Monika Meiser
E-Mail:
Pfarrbuero-st.josef@gmx.de
Internet:
www.st.josef-uchtelfangen.de
Öffnungszeiten Pfarrbüro Öffnungszeiten Pfarrbüro
Mittwoch 09.00-11.30 Montag 16.30-18.30
Freitag 09.00-11.30 Dienstag 09.00-11.00
Freitag 17.00-18.00 Donnerstag 16.30-18.30
Freitag 09.00-11.00
Katholische Pfarrei Katholische Pfarrei
St. Augustinus Herz-Jesu
Valeriusstraße 12 Dechant-Knauf-Straße 5
66571 Eppelborn-Wiesbach 66557 Illingen-Uchtelfangen
Tel: 06806/989595 Tel: 06825/2761
Fax: 06806/989597 Fax: 06825/49103
Pfarrsekretärin Silvia Tinnes Pfarrsekretärin Rita Oster
E-Mail E-Mail
Kath.Pfarramt_Wiesbach- KathPfarramt.Wustweiler@
Saar@t-online.de
Internet
www.kath-pfarrei-wiesbach.de
gmx.de
Öffnungszeiten Pfarrbüro Öffnungszeiten Pfarrbüro
Montag 09.00-11.30 Montag 09.00-11.00
Dienstag 09.00-11.30 Donnerstag 09.00-11.00
Mittwoch 09.00-11.30
Freitag 16.30-17.00
Gottesdienstordnung
vom 21.11. bis 02.12.2012
Mittwoch, 21.11.2012 - Unsere Liebe Frau in Jerusalem
Wiesbach
08.30 Uhr
Uchtelfangen
Frauen- und Müttermesse
14.30 Uhr
Humes
Seniorengottesdienst im Pfarrheim,
anschließend Kaffee und Kuchen
18.00 Uhr Rosenkranzgebet
Donnerstag, 22.11.2012 - Hl. Cäcilia, Jungfrau
Humes
08.30 Uhr Bittgebet zur Gottesmutter
18.30 Uhr
Wustweiler
Eucharistische Anbetung
18.30 Uhr Abendmesse
Freitag, 23.11.2012 - Hl. Klemens I., Papst
Uchtelfangen
09.00 Uhr
Wiesbach
Heilige Messe für † Klara Koch und nach Meinung aller
Stifter
18.00 Uhr
Humes
Spätschicht der Messdienerinnen und der Messdiener
18.00 Uhr Abendlob
Samstag, 24.11.2012 - Hl. Andreas Dung-Lac, Priester
Wiesbach
17.00 Uhr Rosenkranzgebet
17.30 Uhr
Humes
Vorabendmesse und Hochamt
18.30 Uhr Rosenkranzgebet
19.00 Uhr
Wustweiler
Wortgottesfeier mit Kommunionfeier
19.00 Uhr Hochamt mitgestaltet vom Kirchenchor

Illingen - 7 - Ausgabe 47/2012
Sonntag, 25.11.2012 - Christkönigssonntag
Uchtelfangen
10.30 Uhr Hochamt gestaltet mit der Gruppe Klartext
Thema: Alpha und Omega
Als 3. Sterbeamt für † Franziska Engel/Fries, als
30er Amt für † Katharina Schäfer/Klein, als Jahrged.
für Franziska Zimmer/Hoffmann † 21.11.05, Christina
Thom/Zimmer 22.11.04, Maria Meiser/Clemens
† 22.11.04, Elisabeth Kessler/Klär † 24.11.04, Ferdinand
Schmitt † 24.11.04, Edwin Klos † 19.11.03,
Erna Koch/Bethscheider † 20.11.03, Joseph Schmidt
† 21.11.02, Hans Stein † 22.11.02 u. Raimund Eckstein
† 25.11.02, für †† Ehl. Wilhelm u. Klara Uhrhan
u. † Sohn Friedhelm, † Alfons Weißkircher, † Alfons
Hoffmann, † Anna Alt, † Jenny Theobald, † Marliese
Blug, † Irma Kolling,† Michael Mohr, †† Ehl. Albert u.
Valeska Klein, † Claudia Klos, † Sr.Theophana, † Resi
Klaus, † Jens Meiser, † Willi Müller, † Michael Busse,
†† Thea Kornacker, † Felix Schäfer, †† Ehl. Albert u.
Martha Spaniol, † Josef Zimmer u. † Sohn Gisbert, u.
für Leb. u. †† des Jahrgangs 1956/57
14.30 Uhr Taufe von Marius Schäfer, Dellenweg 37, Uchtelfangen
Montag, 26.11.2012 - Hl. Konrad, Bischof v. Konstanz
Humes
08.30 Uhr Friedensgebet in der Kirche
18.00 Uhr Rosenkranzgebet
18.30 Uhr Abendmesse
Mittwoch, 28.11.2012 - 34. Woche im Jahreskreis
Wiesbach
08.30 Uhr Frauen- und Müttermesse
Humes
18.00 Uhr Rosenkranzgebet
Donnerstag, 29.11.2012 - 34. Woche im Jahreskreis
Humes
08.30 Uhr Bittgebet zur Gottesmutter
18.30 Uhr Eucharistische Anbetung
Wustweiler
18.30 Uhr Abendmesse
Freitag, 30.11.2012 - Hl. Andreas, Apostel Fest
Uchtelfangen
09.00 Uhr Heilige Messe
Wiesbach
18.00 Uhr Spätschicht der Messdienerinnen und Messdiener
Humes
18.00 Uhr Abendlob
Samstag 01.12.2012 - Vorabend zum ersten Adventssonntag
Wiesbach
17.00 Uhr Rosenkranzgebet
17.30 Uhr Vorabendmesse und Hochamt
Humes
18.30 Uhr Rosenkranzgebet
19.00 Uhr Wortgottesfeier mit Kommunionfeier
Wustweiler
19.00 Uhr Hochamt mitgestaltet vom Kirchenchor
Sonntag, 02.12.2012 - 1. Adventssonntag
Uchtelfangen
10.20 Uhr Lieder zum Advent mit dem Kirchenchor St. Josef
Uchtelfangen
10.30 Uhr Hochamt für die Pfarrgemeinde als 1. Jahrg .für Helmut
Zimmer † 29.11.11, als 30er Amt für † Maria Genn/
Neuen, als Jahrged. Siegfried Hoppe † 27.11.09, Alfred
Niesen † 30.11.09, Maria Schmidt/Hellbrück †
26.11.08, Norbert Peifer † 26.11.07, Sascha Münster †
27.11.06, Rosa Uhrhan/Hien † 27.11.04, Hellmut Forster
† 28.11.04 u. Werner Ney † 29.11.03 u. für † Helena
Salzer/Krämer
Sterntreff um St. Josef
14.30 Uhr Eröffnung des Sterntreffs mit den Kindergartenkindern
in der Kirche.
17.00 Uhr Adventskonzert: „Macht hoch die Tür ...“ mit dem
Chor Querbeat und der Gruppe „Klartext“
Termine St. Josef Uchtelfangen
Sonntag, 18.11.2012 - Kollekte für das Bonifatiuswerk
Sonntag, 02.12.2012 - Kollekte für die Pfarrkirche
Montag, 19.11.2012
16.30 Uhr Treffen der Erstkommunionkinder in der Kirche zur
Kommunionvorbereitung
Montag, 19./26.11.2012
18.30 Uhr Probe Kirchenchor im Pfarrheim
Freitag, 23.11.2012
19.00 Uhr Sing- und Leseprobe der Gruppe Klartext in der Kirche
Mittwoch, 21.11.2012
14.30 Uhr Seniorengottesdienst im Pfarrheim, anschl. Kaffee u.
Kuchen. Bitte anmelden bei den Helferinnen bis Sonntag,
18.11.2012
Donnerstag, 29.11.2012
19.00 Uhr Singprobe der Gruppe Klartext in der Kirche
Für die erwiesene Anteilnahme
und die trostreichen Worte
anlässlich des Todes unserer
lieben Verstorbenen
Katharina
Schäfer
sagen wir herzlichen Dank.
Uchtelfangen, im November 2012
Kinder
und Familien
Dies und Das
Ökumenisches Hausgebet im Advent:
Montag,10.12.2012, um 19.00 Uhr
„... mit der Zeit gehen“ unter diesem Thema steht das diesjährige ökumenische
Hausgebet. Herzliche Einladung gemeinsam mit Freunden,
Bekannten, Nachbarn oder in der Familie zu beten. Die Texthefte liegen
hinten in der Kirche aus. Wie vor jedem Gottesdienst werden zu
Beginn des Hausgebetes die Glocken läuten.
Segen bringen, Segen sein!
Hallo liebe Sternsinger/innen!
Unser diesjähriges Sternsingertreffen findet am Dienstag, dem
12.12.2012, um 15.00 Uhr, im Kath. Pfarrheim statt. Hierzu laden wir
alle Kinder, die an der Sternsingeraktion am 06. Januar 2013 mitmachen
wollen, ganz herzlich ein. Wir wollen, wie im vergangenen
Jahr, zusammen basteln, den Gottesdienst vorbereiten und auch die
Gruppeneinteilung vornehmen. Wer gerne nähere Auskünfte haben
möchte, bitte anrufen bei Andrea Meiser, Telefon: 48578.
Wir freuen uns auf euer Kommen!
Das Sternsingerteam*
Weihnachtsbäume für unsere Pfarrkirche
Wir suchen 2 schöne Tannenbäume bis zu 7 m hoch für den Altarraum
zum Weihnachtsfest. Wer welche abzugeben hat, kann sich bei Herrn
Karl Kraß, Dechant-Knauf-Str. 3, melden. Telefon: 47360.
Abgabeschluss für die Artikel zum Jahrespfarrbrief:
Die Beiträge für den Jahrespfarrbrief 2012 bitte bis zum 21. November
an die E-Mail Adresse von Herrn Klaus Zimmer -kl.zimmer@tonline.de
- einreichen.
Gedanken zum bevorstehenden Advent
Wenn der Advent da ist, ist die Zeit der Stille da, die Zeit der inneren
und äußeren Ruhe. So wünschen es sich viele Menschen. So sollte es
zumindest sein. Die Realität aber sieht anders aus. Selten klagen Menschen
so sehr über Stress und Hetze wie in dieser Zeit. Ein Adventskaffee
hier und einer dort. Die Weihnachtsfeier muss vorbereitet werden
und die Geschenkeliste soll in diesem Jahr endlich einmal erledigt sein,
bevor es wieder fast zu spät ist. Adventliche Stille, leiser leben, tief drinnen
spüren, was das Herz wirklich will - nein, auch in diesem Jahr ist
das alles einen Tick zu schwierig. Ade, du Traum von der stillen Zeit?
Adventszeit ist Herzenszeit!
Nur eines ist wichtig, unersetzlich, kostbar und unverzichtbar wie nichts
anderes: Dass wir mit ganzer Seele warten. Dass wir uns finden lassen
und uns umdrehen, wenn er ruft: im Hasten auf der Straße, im Gewühl an
der Kaufhauskasse, bei einem sonntäglichen Spaziergang. Natürlich auch
beim obligatorischen Plätzchenbacken oder in der Stille einer Kirche.
Adventszeit ist Herzenszeit.
Zeit des Wartens auf den, der kommen will und kommen kann.
Adventszeit ist Herzenszeit!
Vor ein paar Tagen erhielt ich eine Mail von einem Kollegen. Nach
der Anrede folgten 15 leere Zeilen und anschließend die Anmerkung:
„Bitte nicht wundern! Es ist so laut in der Welt, da dachte ich, ein paar
stille Zeilen tun uns allen gut.“ Genial!
Redaktionsschluss
Montag 9.00 Uhr im Verlag
Emailadresse: illingen@wittich-merchweiler.de

Illingen - 8 - Ausgabe 47/2012
Sterntreff um St. Josef
14.30 Uhr in der Kirche
Eröffnung des Sterntreffs
mit einer Adventsfeier
(Vorbereitet vom Kindergartenteam.)
Pastor Michael Reuter und Gerd Dörr
( Vorsitzender des Gewerbevereins ) teilen ein
kleines Geschenk an jedes Kind aus!
Zur Kaffeezeit im Pfarrheim singt der Kinderchor St. Josef
unter der Leitung von Daniel Franke.
17.00 Uhr in der Pfarrkirche:
Adventskonzert
„Machet die Tore weit…“
mit dem Chor Querbeat und der Gruppe Klartext
Leitung: Daniel Franke und Mirijam Oster
Vorweihnachtliche Musik mit den Hirtenbergmusikanten!
An den Ständen rund ums Pfarrhaus gibt es:
Beim Pfarrgemeinderat :
In der Garage: Diverse Getränke und Glühengel
Bei Elvira und Klaus: Rostwürste
Bei Dorothee: Religiöse Geschenke,
Karten, Engel, Lavendel…
Bei Christel/Gudrun/Erika: Kartoffelwaffeln.
Bei Claudia und Pitt: Schnitzelspieße,
Gletscherpunsch…
Klartextstand: „Engellandeplatz“ bei Sanddorngrog, weißem
Glühwein, Wintertee…
KFD, Apfelpunsch, dekorierte Mistelzweige,
Karten zu Tod und Trauer…Karten mit Herzenswünschen…
Kirchenchor: Zimtwaffeln, Gebäck, Cappuccino, Glühwein…
Kath. Jugend und Messdiener/ innen: Himmlische Waffelbäckerei
Familiengottesdienstkreis: Losstand (3 Lose 1EUR !)
Im Pfarrheim bieten die Senioren Kaffee und Kuchen an.
Auf der Bühne im Pfarrheim:„Second-Hand-Markt der kfd für
Bücher und kleine Geschenke.
An den Ständen vom Gewerbeverein, der Sozialstation, der
Kerpenschule, der betreuenden Nachmittagschule, beim Ukai
und beim Männerchor finden Sie verschiedene Essensangebote.
Zum Beispiel: Christstollen, Flammkuchen, „Schweinskäs“…
„Heiße Maronen“
Außerdem: Bastel- und Geschenkartikel sowie diverse Getränke wie Feuerzangenbowle…
Herzliche Einladung
zum Sterntreff
in St. Josef Uchtelfangen
rund um das Pfarrhaus!
Sonntag, 02.12.2012 - 1. Advent

Illingen - 9 - Ausgabe 47/2012
● Nikolausaktion 2012
Kontaktdaten
Pfarrbüro St. Josef Uchtelfangen
Dechant Knauf Straße 5
66557 Illingen - Uchtelfangen
Telefon: 06825 - 2761
Telefax: 06825 - 49103
E-Mail: Pfarrbuero-St.Josef@gmx.de
Öffnungszeiten:
Montag: 16.30 Uhr - 18.30 Uhr
Dienstag: 09.00 Uhr - 11.00 Uhr
Donnerstag: 16.30 Uhr - 18.30 Uhr
Freitag: 09.00 Uhr - 11.00 Uhr
Nikolausteam
Monika Meiser, Pfarrsekretärin 06825 - 2761
Katja Grohs; Organisation 0177 - 69 11 405
Carsten Trauth; Organisation 0176 - 34 086 447
Liebe, Eltern, Großeltern, Tanten, Paten; liebe Freunde,
die Nikolausaktion der katholischen Jugend Uchtelfangen findet dieses
Jahr am Mittwoch, 05.12.2012 in der Zeit von 17.00 Uhr bis
19.30 Uhr statt.
Für einen kleinen Spendenbeitrag kommen ehrenamtliche Helfer der
katholischen Jugend und der Pfarrgemeinde als St. Nikolaus und
Knecht Rupprecht nach Uchtelfangen und Umgebung.
Für jede Familie kann sich der Nikolaus ca. 10 - 15 Min Zeit nehmen.
Der Erlös der Nikolausaktion kommt auch dieses Jahr wieder der
Jugendarbeit der Pfarrgemeinde St. Josef Uchtelfangen zu Gute.
Die Anmeldung ist dieses Jahr nur schriftlich mit beiliegendem Formular
möglich. Bitte füllen Sie dieses Formular nach Möglichkeit vollständig
aus. Helfen Sie mit, dass dieser schöne Brauch nicht ausstirbt.
Wir wünschen Ihnen jetzt schon mal eine schönen Advents- und Weihnachtszeit.
Für die katholische Jugend Uchtelfangen
Katja Grohs und Carsten Trauth
Zum Ablauf des Nikolausbesuchs
Gaben für die Kinder ( und Erwachsenen ) bereiten die Eltern vor. Sie
werden in der Nähe der Wohnung / Haus an einem bestimmten Platz
hinterlegt ( Bsp. Garage / Hausflur / Garten....... ). Am besten schon
in einem Sack verpackt und gut beschriftet, damit der Nikolaus auch
weiß, für wen was bestimmt ist. Gerne können Sie je Kind 2-3 Dinge
nennen, die der Nikolaus aus dem Buch vorlesen und Ihren Kindern
mit auf den Weg geben soll. ( siehe Zettel )
Was kann Ihr Kind besonders gut? Welche besonderen Dinge haben
Sie gemeinsam erlebt?
Bitte machen Sie den Kindern keine Angst. Der Nikolaus kommt um
Frieden zu stiften. Er bringt auch seinen Begleiter, Knecht Ruprecht
mit, der aber die Kinder nicht ängstigen will.
Da der Nikolaus an diesem Abend viele Kinder und Familien besucht
können wir die Witterungsverhältnisse, Schnelligkeit des Schlittens
etc. nicht genau berechnen :-)
Sollten Sie Lob, Beschwerden oder Anregungen haben, wenden Sie
sich bitte an unsere Kontaktdaten.
Vielen Dank !!!!
Die Verbandsvertretung des Kirchengemeinde-
verbandes Illingen-Uchtelfangen gibt bekannt:
Der am 06.11.2012 durch die Verbandsvertretung des Kirchengemeindeverbandes
Illingen-Uchtelfangen beschlossene
Haushaltsplan für das Jahr 2013 liegt 14 Tage lang vom 26.11.2012
bis 10.12.2012 im Pfarrbüro Uchtelfangen und im
Pfarrbüro Wiesbach zur Einsichtnahme aus.
● Kath. Kirchengemeinde
Herz Jesu Wustweiler
Gottesdienste vom 22.11. - 29.11.2012
Donnerstag, 22.11.2012
18.30 Uhr Abendmesse in Wustweiler
Samstag, 24.11.2012
19.00 Uhr Vorabendmesse in Wustweiler, mitgest. vom Kirchenchor
Sonntag, 25.11.2012 - Christkönigsonntag
- kein Hochamt in Wustweiler -
Donnerstag, 29.11.2012
18.30 Uhr Abendmesse in Wustweiler
Bitte beachten:
Ab 01. November ändern sich vorläufig die Anfangszeiten der
Gottesdienste wie folgt:
Sonn- und feiertags beginnt das Hochamt um 10.00 Uhr, die Werktagsmesse
(donnerstags) beginnt um 18.30 Uhr.
Adventsausstellung der KFD-Frauengruppe
Es ist wieder soweit, am 24. und 25. November 2012 findet wieder
unsere Adventsausstellung im Pfarrsaal statt. Unsere Frauen haben
fleißig gebastelt und hoffen auf Euren Besuch. An beiden Tagen bieten
die Frauen Kaffee und Kuchen, Glühwein, Waffeln an. Die Ausstellung
ist samstags von 14.00 Uhr bis nach der Abendmesse bis 20.00 Uhr
und sonntags von 13.00 Uhr bis ca. 18.00 Uhr durchgehend geöffnet.
Der Erlös ist wie in jedem Jahr für Kinder in Not.
Weitere Termine in den nächsten Wochen:
Sonntag, 02. Dezember 2012: Frauenbetstunde
Freitag, 07. Dezember 2012: Hausgebet
Mittwoch, 12. Dezember 2012: 08.30 Uhr Frauenmesse
Euer KFD Team
Pfarrbüro Wustweiler
Bitte beachten:
Tel.-Nr: 06825/2761, Fax-Nr: 06825/49103
E-Mail: kathpfarramt.wustweiler@gmx.de
Pfarrsekretärin: Rita Oster
Öffnungszeiten Pfarrbüro:
Montag: 09.00 Uhr bis 11.00 Uhr
Donnerstag: 09.00 Uhr bis 11.00 Uhr
Anschrift:
Kath. Pfarramt
Herz Jesu Wustweiler, Dechant-Knauf-Str. 5
66557 Illingen-Uchtelfangen
Pfarrverwalter Dechant Matthias Marx Eppelborn, 06881/7124
Kooperator Pfarrer Michael Reuter 06806/989595
Diakon Peter Josef Jochum 06881/6878
Gemeindereferentin Bärbel Warken 06825/3551
Kath. Kirchengemeinde Herz Jesu Wustweiler
Die Spendenkonto-Nummern lauten:
Konto Nr. bei der Sparkasse Neunkirchen ist 26002000 (BLZ 592 520
46 ) und Konto Nr. bei der Levo Bank ist 806005 (BLZ 593 930 00) .
Außerdem liegen vorgefertigte Überweisungsformulare im Haupteingang
der Kirche aus.
Für Sie stets erreichbar!
Caritas Sozialstation Uchtelfangen, Johannesstr. 14, 66557 Illingen,
Tel. 06825/3838
● Dekanat Illingen
Jugendfreizeit Sommer 2013 Costa Brava/Spanien
Die Dekanate Illingen und St. Wendel organisieren auch im Sommer
2013 wieder die beliebte Sommerfreizeit für Jugendliche von 14-17
Jahren. Die Reise findet vom 07. Juli bis 14. Juli 2013 statt. Ziel ist
die spanische Costa Brava (Nähe Lloret de Mar). Bezogen wird ein
3-Sterne-Hotel mit 3-4 Bettzimmern und Dusche/WC.
Der Gesamtpreis für diese Reise beträgt 369 Euro. Darin enthalten ist
die Busfahrt ab St. Wendel, sechs Übernachtungen mit Halbpension
sowie Ausflüge nach Barcelona, in den Wasserpark „Waterworld“ incl.
Eintritt und in die Zentren der Costa Brava. Auch ein Versicherungspaket
ist im Preis enthalten. Anmeldungen sind ab sofort möglich. Die
Zahl der Teilnehmer/Innen ist auf 50 Personen beschränkt.
Weitere Anfragen und Anmeldungen an das:
Büro der Jugend- und Schulseelsorge Dekanat Illingen, Pastoralreferentin
Jennifer Schmitt, Kirchenstr. 26, 66589 Merchweiler,
Tel.-Nr. 06825/4030680, jennifer.schmitt@bistum-trier.de
● Evang. Kirchengemeinde Uchtelfangen
mit den Ortschaften Hosterhof, Hüttigweiler, Illingen,
Wustweiler, Habach, Hierscheid, Humes und Wiesbach
Jahreslosung 2012
Jesus Christus sprich: Meine Kraft ist in den Schwachen mächtig.
2. Korinther 12,9
Monatsspruch
Wir sind der Tempel des lebendigen Gottes. 2. Kor. 6,16
Gottesdienste
21. November 2012
18:00 Uhr Buß- und Bettag Pfr. Thomas Ziaja
25. November 2012
09:30 Uhr Ewigkeitssonntag Pfr. Reinhold Wawra/
Gottesdienst mit Abendmahl Pfr. Richard Bokumabi
unter Mitwirkung des Kirchenchores
Wir gedenken im Gottesdienst unserer verstorbenen
Gemeindegliedern des vergangenen Kirchenjahres.
Gottesdienst im Seniorenheim »Dimmelsbach«
26. Nov. Therapieraum 10:45 Uhr Pfr. Richard Bokumabi
Kindergottesdienst
Der Kindergottesdienst trifft sich immer sonntags um 10:00 Uhr im
Gemeindehaus Uchtelfangen,Saarbrücker Straße 107.
Ansprechpartner: Iris Jochum, Tel. 0171/4830824
Anne Kinzinger, Tel. 06825/41880
Aline Pirron, Tel. 06825/45202
Demenz-Café »Gegenwart«
Im Gemeindehaus Hosterhof, Brückenfeld 18, bietet die Ev. Kirchengemeinde
Uchtelfangen freitags in der Zeit von 14:00 bis 17:00 Uhr
eine Betreuung für dementiell erkrankte Menschen an.
Eine Anmeldung ist erforderlich.
Anmeldungen und Informationen:
Gemeindeschwester Esther König, Tel. 06825/41336

Illingen - 10 - Ausgabe 47/2012
Kirchlicher Unterricht
Konfirmanden
KU-Seminar: 24. November; 09:30-14:00 Uhr, Gemeindehaus Uchtelfangen
Sonntags gemeinsamer Gottesdienstbesuch, So. 02. Dezember;
09:30 Uhr
Katechumenen
20. November 2012; 16:00-17:30 Uhr, Gemeindehaus Uchtelfangen,
Saarbrücker Str. 10
02. Dezember 2012; 09:30 Uhr, gemeinsamer Gottesdienstbesuch
Termine
Kirchenchor
Chorprobe: jeden Freitag, um 18:30 Uhr im Gemeindehaus Uchtelfangen
Ansprechpartner/in: Dr. Stefan Jakob, Telefon 06825/800450
Margot Nienhaus, Tel. 06825/1557
Singkreis Klangfarben
Chorproben: 29. Nov., 20:00 Uhr, Gemeindehaus Uchtelfangen
Ansprechpartner: Wolfram Schiffler, Tel.: 0681/9681183
Kinderchor
Jeden Dienstag von 16.15 Uhr bis 17.00 Uhr treffen sich im evangelischen
Gemeindehaus Uchtelfangen zur Zeit etwa 12 Kinder im Alter
von fünf bis zehn Jahren.
AnsprechpartnerIn:
Stephanie Roy Tel: 06825-42466
Wolfram Schiffler Tel: 0681-9681183
Trommelkurs/Gospelchor
Proben Trommelkurs: dienstags, Ev. Kirche Uchtelfangen, 19:30-
21:00 Uhr
Proben Gospelchor: donnerstags; Ev. Kirche Uchtelfangen, 19:30-
21:00 Uhr
Ansprechpartner: Pfr. Richard Bokumabi, Tel.: 06854/709528
Frauenhilfen
Treffen Frauenhilfe Hosterhof: 22. November, Gemeindehaus Hosterhof
15:00-16:30 Uhr
Ansprechpartnerinnen: Elke Engel, Tel. 06825/42416
Elisabeth Selzer, Tel. 06825/44439
Treffen Frauenhilfe Uchtelfangen: 06. Dezember, - Adventsfeier beider
Frauenhilfen
Gemeindehaus Uchtelfangen, 15:00 bis 16:30 Uhr
Ansprechpartnerinnen: Helga Dittke, Tel. 06825/42415
Inge Six, Tel. 06825/47199
Gemeinde-Café
Sonntags: 14:30 Uhr bis 18:30 Uhr
Da Café befindet sich in den Horträumen des Ev. Gemeindehauses
Uchtelfangen, Saarbrücker Str. 107, und wird vom Café-Team ehrenamtlich
betreut.
Das Café ist wieder am 25. November geöffnet.
Krabbelgruppen
Dienstags: 09:15 bis 10:45 Uhr, Gemeindehaus Uchtelfangen, Saarbrücker
Straße 107
Kontakt: Manuela Darsch, Tel.: 06825/44617
Mittwochs: 09:30 bis 11:00 Uhr, im Gemeindehaus Uchtelfangen,
Saarbrücker Str. 107
Kontakt: Daniela Roy, Tel.: 06825/9234395
Küsterin
Gunilde Forster, Tel.: 06825/42997
Gemeindehaus Uchtelfangen
Verwaltung: Ursula Schroth, Tel.: 06825/2896
Kindertagesstätte und Hort
Die Kindertagesstätte erreichen Sie unter der Tel.-Nr. 06825/44374
bzw. 498754 oder per E-Mail unter evkitauchtelfangen@web.de
Den Hort erreichen Sie unter der Tel.-Nr. 06825/940691.
Öffnungszeiten Gemeindeamt Uchtelfangen
Die: 10:00-12:00 Uhr
Do + Fr. : 09:00-12:00 Uhr
Montags und mittwochs ist unser Gemeindeamt geschlossen!
Telefon 06825/43215, Fax: 06825/496364
Pfr. Richard Bokumabi: Telefon 06854/709528 Handy 0157/88514898
E-Mail:uchtelfangen@ekir.de
Informationen über die Ev. Kirchengemeinde Uchtelfangen sowie die
Gottesdienst- und Veranstaltungstermine finden Sie im Internet unter:
www.ev-kirche-uchtelfangen.de
Ewigkeitssonntag
Am Sonntag, dem 25. November 2012 -Ewigkeitssonntaggedenken
wir im Gottesdienst in der Ev. Kirche in Uchtelfangen,
um 09:30 Uhr unserer verstorbenen Gemeindeglieder des vergangenen
Kirchenjahres.
Inge Luise Friedrich, geb. Bencherit, Uchtelfangen, 62 Jahre
Hans Scherer, Uchtelfangen, 72 Jahre
Harald Wahlster, Uchtelfangen, 60 Jahre
Willfried Gebhard, Illingen, 72 Jahre
Albert Kiefer, Wustweiler, 77 Jahre
Herta Naumann, geb. Barth, Wiesbach, 82 Jahre
Wilhelm Spier, Illingen, 91 Jahre
Otto Savioli, Uchtelfangen, 87 Jahre
Christel Klein, geb. Rau, Uchtelfangen, 77 Jahre
Helmut Regitz, Uchtelfangen, 88 Jahre
Anna Rybenko, geb. Archipowa, Darjewko, Russland, 73 Jahre
Alfred Spreuer, Wiesbach, 77, Jahre
Werner Friedrich Sax, Hüttigweiler 81 Jahre
Johanna Frei, geb. Schmidt, Illingen, 94 Jahre
Ruth Irmgard Seeliger, geb. Knappe, Wustweiler, 81 Jahre
Klaus Nicolai, Neunkirchen, 72 Jahre
Emmi Leibfried, geb. Lauterbach, Humes, 83 Jahre
Ursula Lange, geb. Braun, Hierscheid, 72 Jahre
Gisela Helene Simon, geb. Tiesies, Illingen, 66 Jahre
Albert Schroth, Uchtelfangen, 74 Jahre
Dietrich Hardt, Humes, 77 Jahre
Emmi Meyer, geb. Wagner, Illingen, 80 Jahre
Hanne Lore Heintz, Uchtelfangen/Illingen, 87 Jahre
Doris Ganster, geb. Kümmel, Uchtelfangen, 61 Jahre
Gilda Hermann, geb. Kleymann, Wustweiler, 92 Jahre
● Evang. Kirche Hirzweiler/Welschbach
Sonntag, 25.11.2012 - Ewigkeitssonntag
10.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahlsfeier, gestaltet von Pfarrer
Beckschulte und dem Kirchenchor
Sonntag, 02.12.2012 - 1. Advent
14.30 Uhr Gottesdienst der Frauenhilfe, anschließend Kaffee
● Jehovas Zeugen - Versammlung Illingen
Uchtelfangen, In der Gaß 3
JAHRESTEXT für 2012: „Dein Wort ist Wahrheit“ (Johannes 17:17)
Sonntag, den 25.11.2012
09.30 Uhr Biblischer Vortrag mit dem Thema: Nicht für sich
selbst, sondern für den Willen Gottes leben
10.05 Uhr bis 11.15 Uhr: Bibelstudium anhand des Wachtturms
Thema: Jehova versammelt sein freudiges Volk
(Leittext der Besprechung ist 5. Mose 31:12)
Große Zusammenkünfte spielen in der reinen Anbetung
schon lange eine wichtige Rolle. Die Besprechung
handelt von besonderen Zusammenkünften in
biblischer und heutiger Zeit und zeigt, von welchem
Nutzen es ist, Kongresse der Zeugen Jehovas zu besuchen.
Donnerstag, den 29.11.2012
19.00 Uhr Bibelstudium anhand des Buches Was Gott uns durch
Jeremia sagen lässt
Thema: Er prophezeite „im Schlussteil der Tage“
19.30 Uhr bis 20.45 Uhr: Schulkurs und Dienstzusammenkunft -
Die Themen u. a.:
• wöchentliches Bibelleseprogramm: Micha Kapitel 1 bis 7
• Was lässt erkennen, dass es sich bei dem Paradies
aus Lukas 23:43 um ein irdisches Paradies handelt?
• Wieso wir so sicher sein können, dass Jehova Gott
Gebete hört (1. Johannes 5:14)
Lernen Sie jede Woche etwas aus der Bibel!
Königreichssaal in Uchtelfangen, In der Gaß 3, Telefon: 06825/497054
Alle Zusammenkünfte sind öffentlich. Interessierte Personen sind
jederzeit herzlich willkommen.
Eintritt frei! Keine Kollekte!
Internet: www.jw.org
● Illtal-Gymnasium Illingen
Informationsveranstaltung/Tag der Grundschüler
Die Informationsveranstaltung für die Eltern der Schülerinnen und
Schüler der Klassenstufe 4 beginnt am Dienstag, dem 27.11.2012,
um 19.00 Uhr, in der Aula des Illtal-Gymnasiums.
Wir möchten an diesem Abend möglichst umfassend über die unterrichtlichen
und außerunterrichtlichen Angebote des Illtal-Gymnasiums
und die Schulabschlüsse informieren, die an unserer Schule erworben
werden können.
Mitglieder der Schulleitung stehen bereit, um Ihre Fragen zu Angeboten,
zur Unterrichtsorganisation, Stundentafel, zum Profil u.a. zu
beantworten.
Diese Veranstaltung richtet sich wegen Ihrer Komplexität ausschließlich
an die Eltern.
Am Samstag, dem 19. Januar 2012, findet dann der „Tag der
Grundschüler“ statt, der eigens für diese Zielgruppe konzipiert ist. An
diesem Tag haben die Viertklässler die Möglichkeit, an spannenden
Projekten (mit Experimenten z.B. in Biologie, Physik, Informatik) und
Anschauungsunterricht in den Klassenstufen 5 und 6 teilzunehmen.
Wir bieten in diesem Rahmen auch Hausführungen an. Fachlehrerinnen
und Fachlehrer sowie die Schulleitung stehen für Beratungsgespräche
gerne zur Verfügung.

Illingen - 11 - Ausgabe 47/2012
● Große Mitmachaktion
der Grundschulkinder in Illingen
Das diesjährige Weihnachtsprojekt der Schüler der Grundschule »Auf
der Lehn« in Illingen stand im Zeichen der Hilfe für Waisenkinder in
Osteuropa. Um Spenden Kindern, die großen Entbehrungen ausgesetzt
sind, auf unbürokratische Art zukommen zu lassen, hatten Rektor
Wolfgang Giebel und Schulelternsprecherin Carmen Simmet die
Aktion »Weihnachten im Schuhkarton« als Weihnachtsprojekt 2012 an
der Grundschule durchgeführt.
Die Begeisterung der mitmachenden Kinder und ihre Bereitschaft
und Begeisterung, armen Kindern mit kleinen Gaben zu helfen, war
beeindruckend und nur schwer in Worte zu fassen. Kartons wurden
aus Autos abgeladen, umgeladen und von mithelfenden Eltern bis zur
Annahmestelle bei Frau Christiane Rohrmüller von Mrs. Sporty abgegeben.
Die Resonanz auf das Projekt war beeindruckend, und viele notleidende
Kinder werden sich an Weihnachten über die Päckchen der
Grundschulkinder aus Illingen freuen und sich bei den »Weihnachtsengeln«
bedanken.
● Tag der offenen Tür
an der Gemeinschaftsschule Illingen
Am Samstag, dem 01. Dezember, lädt die Gemeinschaftsschule Illingen
zwischen 9.00 Uhr und 13.00 Uhr zum Tag der offenen Tür ein.
„Das Fest im Schulzentrum im Schwarzen Weg wird Präsentationstag
unserer Projektwoche und Informationsveranstaltung für interessierte
Eltern von Viertklässlern sein“, informiert Schulleiter Burkard Maurer.
Dass die Lehrer und Schüler sich was einfallen ließen, zeigt die bunte
Mischung aus Projekten, die sich die Kinder klassen- und jahrgangsübergreifend
aussuchen konnten:
Schulhofgestaltung mit dem KOBRA-Beratungszentrum, Italienische
Küche, Ausbildung zum Schulsanitäter, Saarland - an Grenzen
zuhause, Venezianische Masken aus Gips gestalten, Gender-Projekt:
Geschlechter(un)gerechtigkeiten, Geschichte zum Anfassen, Great
Britain: food, the Royals, Christmas, Gestalten mit Naturmaterialien,
Weihnachtsdeko basteln und Plätzchen backen, Werkstattarbeit mit
dem Zauberknoten aus Holz und Metall, Werkstattarbeit RC Modellbau,
eigene Geschichten für ein Weihnachtsbuch verfassen, Kreative Handarbeit
durch Knüpfen von Wandbildern, Ess-Kult-Tour mit der Verbraucherzentrale,
Exkursionen, Bewerbertraining, Rollstuhl-Basketball als
Erfahrung mit Behinderungen, Soccer im Soccercenter Illingen, Alkohol
- Kenn dein Limit!, Foto- und Geburtstagskalender kreativ gestalten,
Biologie macht Spaß - Faszination Pflanzen mit Schülerversuchen
erfahren, beim dancing project einen Videofilm drehen und bearbeiten,
Bau von Erdkundemodellen, Besser Tanzrausch als Vollrausch in
Kooperation mit der Tanzschule, Faszination Fliegen - physikalische
Grundlagen, Bumerang handwerklich herstellen, Weihnachtsbastelei
mit anschließendem Verkauf, basteln und backen im Weihnachtsstübchen,
Zoo-Projekt mit Exkursion an zwei Tagen, Musikprojekt und
Musical-Projekt der Big Band mit kurzen Aufführungen.
Die Ergebnisse und Aufführungen können alle Schülerinnen und Schüler,
die Eltern sowie die zukünftigen Schüler/innen der Gemeinschaftsschule
Illingen an diesem Präsentationstag bewundern.
„Überzeugen Sie sich, dass Ihre Kinder bei uns in pädagogisch guten
Händen sind“, so der Schulleiter zur Intention der Veranstaltung. Wer
Kinder im vierten Grundschuljahr hat, sollte den Tag nutzen, sich mit
der Schulleitung über die Gemeinschaftsschule auszutauschen.
Die Mitglieder des Fördervereins und hilfreiche Eltern werden die
Gäste mit diversen Getränken verwöhnen, zu denen die Schüler/innen
ihre gebackenen Köstlichkeiten zum Verkauf anbieten werden.
Den Erlös der Veranstaltung wird die Schule dem Förderverein zukommen
lassen.
● JFG-Illtal
Einladung zur
Mitgliederversammlung
Die JFG-Illtal lädt ihre Mitglieder für Freitag,
30.11.2012, 20.00 Uhr, ins Clubheim Hirzweiler zur
diesjährigen Mitgliederversammlung ein.
Tagesordnung:
1. Begrüßung
2. Protokoll der letzten Mitgliederversammlung
3. Bericht des Vorsitzenden
4. Bericht über Spielbetrieb
5. Bericht Kassierer
6. Bericht Kassenprüfer
7. Entlastung des Vorstandes
8. Ergänzungswahl für den Vorstand
9. Verschiedenes
Gemäß unserer Satzung haben alle Jugendspieler/innen, die das 14.
Lebensjahr vollendet haben, ein Stimmrecht in der Mitgliederversammlung.
Über eine Teilnahme an der Versammlung würden wir uns
sehr freuen.
Mit sportlichen Grüßen
gez. Willibald Geßner
Vorsitzender
Jugend
B1-Jugend
JFG-Illtal 1 : JFG Marpingen 1 1:1 (0:0)
Im zweiten Verbandsligaspiel traf trafen wir auf die Mannschaft der
JFG Marpingen. Es entwickelte sich, wie zu erwarten war, ein munteres
B-Jugend-Spiel. In der ersten Halbzeit war ein Chancenübergewicht
der JFG Illtal zu verzeichnen. So wurden zwei hochkarätige
Chancen ausgelassen. Beim Stande von 0:0 wurden somit die Seiten
gewechselt. Im zweiten Spielabschnitt kamen die Gäste aus Marpingen
besser ins Spiel und verwerteten ihre erste Torchance auch
prompt zur Führung und stellten somit den Spielverlauf auf den Kopf.

Illingen - 12 - Ausgabe 47/2012
Unsere Mannschaft spielte zu dieser Zeit nicht mehr so druckvoll wie
im ersten Abschnitt, so dass kaum Torchancen herausgespielt wurden.
Eine der Wenigen wurde jedoch von einem Marpinger Abwehrspieler
regelwidrig im Strafraum unterbunden, so dass unser Kapitän
David Jostock per Foulelfmeter das Remi sicherte. Alles in Allem muss
man mit diesem Ergebnis zufrieden sein. Das nächste Spiel bestreitet
unsere Mannschaft am kommenden Samstag gegen die JFG Prims.
C1-Jugend
Glücklicher Sieg im Pokal
Am 07.11.2012 mussten wir in der dritten Pokalrunde in Uchtelfangen
antreten. Wir taten uns sehr schwer gegen den sehr defensiven Gegner.
Die spielerische und technische Überlegenheit trat nur sehr selten zu
Tage. So quälten wir uns über die Verlängerung ins Elfmeterschießen.
Ein Uchtelfanger Schütze verlor dabei die Nerven und traf das Tor nicht.
Da wir alle sicher verwandelten, kamen wir mit einem letztlich verdienten
5:4 in die erste Hauptrunde. Dieses Spiel auf Saarlandebene soll am
08. Dezember stattfinden. Der Gegner ist noch unbekannt.
C2-Jugend
Verdienter Sieg zum Auftakt
Am Donnerstag, 15.11., trafen wir zum ersten Spiel nach der Quali zu
Hause in Welschbach auf die Mannschaft von Oberthal 2. Von Anfang
an gingen wir sehr konzentriert zu Werke. Der Ball lief schon recht gut
durch unsere Reihen, nur der Abschluss war noch nicht so toll.
Nach einem Freistoß von Aaron erzielte schließlich Dominik das
verdiente 1:0, welches auch zur Halbzeit Bestand hatte. Im zweiten
Abschnitt knüpften wir nahtlos an die erste an. Durch ein Eigentor
nach einem schönen Freistoß von Dominik gingen wir mit 2:0 in Führung,
dem Armin in seinem ersten Spiel überhaupt mit einer wunderschönen
Aktion das 3:0 folgen ließ. Wir kontrollierten das Spiel bis
zum Ende, ließen noch einige Chancen ungenutzt und mussten lediglich
kurz vor Schluss bei einem Konter noch das 1:3 hinnehmen.
Es spielten: Jannik Dörr, Dominik Junghanns, Jonas Schaum, Aaron
Klos, Tobias Zewe, Jan Perkow, Jan Träm, Leon Bartsch, Marcel Woll,
Noah Backes, Jan Jochem, Justin Brandl, Armin Fischer, Daniel Scherer
D1-Jugend
D1 verliert in Marpingen
Die D1 musste eine auch in der Höhe verdiente 0:4 Niederlage in Marpingen
einstecken. Dabei waren wir in keiner Phase in der Lage, den
Gegner von unserem Tor weg zu halten. Lediglich Mario im Tor war
es zu verdanken, dass es zur Halbzeit noch torlos stand. Nach dem
Wechsel wurde es auch nicht besser. Marpingen ging zunächst durch
einen Handelfmeter in Führung. Danach wollten wir offensiver spielen,
wurden jedoch immer wieder ausgekontert, so dass Marpingen am
Ende noch zu einem deutlichen Sieg kam.
Das Spiel der D2 wurde auf Mittwoch, den 21.11.2012, 18.30 Uhr in
Thalexweiler verlegt.
Es spielten: Horbach Mario, Gaßner Philipp, Hylai Leotrim, Jener
Lukas, Jung Paul, Mayer Fabian, Martin Philipp, Ruloff Robin, Rrahmani
Ruzhdi, Schäfer Joshua, Thiel Nicolas, Weyrich Kay und Wolter Susen.
Die nächsten Spiele der D-Jugend finden am Samstag, dem
24.11.2012, in Hüttigweiler statt. Die D2 spielt um 14.00 Uhr gegen
Eiweiler, die D1 anschließend um 15.15 Uhr gegen Urexweiler.
E1-Jugend
Hüttigweiler 1 - St. Wendel 1 1:4
Während wir noch die Anfangsphase bestimmen konnten, übernahm
St. Wendel nach und nach das Kommando. Durch ein Eigentor gerieten
wir mit 0:1 in Rückstand. St. Wendel war uns spielerisch überlegen und
zog bis zur Pause auf 1:3 davon. Auch in kämpferischer Hinsicht zeigten
wir uns an diesem Tag nicht von unserer besten Seite, sodass wir
St. Wendel nicht ernsthaft in Gefahr bringen konnten. Dazu passte auch
ein verschossener Siebenmeter, der vom sehr guten Gästetorhüter
pariert wurde. Am Schluss hieß es verdientermaßen 1:4 für St. Wendel.
E2-Jugend
Namborn - Hüttigweiler 2: 1-2
Nach langer Durststrecke gelang unserer E2 endlich ein Sieg in Namborn.
In der ersten Hälfte bestimmten wir das Geschehen, standen
sicher in der Abwehr und erarbeiteten uns einige sehr gute Chancen.
Allerdings scheiterten wir ein ums andere Mal am Aluminium. Schließlich
sorgte Leander Cepusch mit 2 Toren für eine beruhigende 2-0
Führung. An unserem verdienten Sieg änderte auch der Anschlusstreffer
der Heimmannschaft nichts mehr. Anschließend war der Jubel
unserer E2 riesengroß.
VHS-NACHRICHTEN
● Einladung zum Vortrag:
Ein gutes Leben mit Ayurveda
Für Mittwoch, 21. November, 19 Uhr, lädt die VHS Illingen e.V. Interessierte
zu einem Vortrag nach Wustweiler, Pastor-Schulz-Str. 14, ein.
Elke Beier wird über Ayurveda, das Wissen vom langen und gesunden
Leben, referieren. Ayurveda lehrt uns eine ganzheitliche Lebens- und
Therapieform, in der wir die körperlichen, geistigen und seelischen
Aspekte und Bedürfnisse der individuellen Persönlichkeit erkennen
und berücksichtigen. Wie viele andere fernöstlich Philosophien auch,
weckt Ayurveda immer mehr Interesse von bewusst lebenden Menschen.
Die Teilnahme an dieser Veranstaltung ist kostenlos; allerdings wird
um telefonische Voranmeldung unter 06825/404230 gebeten.
● Kursangebote der VHS Illingen
im November
Internet Einsteigerkurs für Senioren
Mittwoch, 21.11., 17.15 Uhr
Mit einem Internet Anschluss eröffnen sich enorme Möglichkeiten,
sich umfassend zu informieren und mit anderen Menschen zu kommunizieren.
Das riesige Informationsangebot lässt sich für Beruf und
Freizeit nutzen. Dieser Kurs richtet sich an PC Einsteiger, die den
Umgang mit dem Internet und seinen Möglichkeiten erlernen wollen.
Zur Teilnahme am Kurs sind Grundkenntnisse im Umgang mit dem
PC unbedingt erforderlich. Kursgebühr: 84 EUR, 10 Termine zu je 2
Unterrichtsstunden.
MS OUTLOOK und e-Mail Systeme
Mittwoch, 21.11., 18.45 Uhr
In diesem Kurs lernen die Teilnehmer die Vorzüge des „riesigen” e-Mail
Programms „Outlook” bzw. „Outlook Express“ kennen. Mit Outlook
kann man nicht nur Nachrichten senden und empfangen, sondern
auch Termine, Aufgaben und Kontaktdaten sowie Besprechungen
planen und verwalten. In nahezu jeder Büroorganisation ist Outlook im
Einsatz und nicht mehr wegzudenken. Auch im privaten Umgang werden
die Kursteilnehmer die Vorteile von Outlook schätzen lernen. Zur
Teilnahme an dieser Veranstaltung sind Grundkenntnisse im Umgang
mit dem PC unbedingt erforderlich. Kursgebühr: 44 EUR, 7 Termine zu
je 2 Unterrichtsstunden.
Rhetorik: Argumentation
Samstag, 24.11., von 09.30 bis 16.30 Uhr, Anmeldeschluss:
Mi., 21.11.:
Dieser Kurs richtet sich an alle, die in Sprechsituationen (Diskussion,
Debatte, Meeting, Besprechung, Verhandlung...) und/oder Rede (Meinungsrede/Präsentation)
überzeugen wollen und dazu argumentieren
müssen. Inhalte: Übung zu Sprechdenken und Hörverstehen; Erarbeitung
argumentativer Gesprächsbeiträge und Kurzreden; Feedback mit
Hilfe von Videoaufzeichnungen, individuelle Wirkungskategorien. Die
Kursgebühr wird kostendeckend kalkuliert.

Illingen - 13 - Ausgabe 47/2012
Schenken Sie sich einen Tag zum Entspannen
Samstag, 24.11., von 09.30 bis 13.30 Uhr, Anmeldeschluss:
Mi., 21.11.:
Haben Sie manchmal das Gefühl, dass Ihr Leben Ihnen immer einen
Schritt voraus ist und Sie nur hinterherhetzen? Oder dass Sie ständig
versuchen, den Ansprüchen anderer zu genügen, aber keine Zeit
haben für das, was Ihnen am Herzen liegt? Schenken Sie sich einen
Tag zum Entspannen, Loslassen, ins Gleichgewicht kommen. Oder
auch nur zur Prophylaxe um die Gelassenheit zu bewahren. Sie lernen
Übungen, die gut in den Alltag integriert werden können, die nicht viel
Zeit benötigen, so dass sie leicht als kleine Erholungspausen überall
eingebaut werden können. Sie lernen u.a. Elemente aus dem Yoga, Qi
Gong, der progressiven Muskelentspannung und der Tiefenentspannung
kennen. Die Kursgebühr beträgt 22 EUR.
Wechseljahre: Heiße Zeiten - den Wandel begrüßen
Samstag, 24. 11., 14.00 bis 18.00 Uhr
Bedeutet heute Wechseljahre: Alter, Verlust, Depression? Oder ist
es der Auftakt für eine neue schöpferische, geistige Lebensphase?
Dieser Frage wollen wir im Austausch über die körperlichen und
seelischen Veränderungen in der Lebensmitte nachgehen. Es werden
Hilfestellungen für einen einfühlsamen Umgang im aufreibenden
Umstellungsprozess gegeben. Energie- und Entspannungsübungen
aus West und Ost wirken Müdigkeit und Depression entgegen und
helfen Körper, Seele und Geist ein neues Gleichgewicht zu finden. Die
Teilnahmegebühr beträgt 44 EUR.
Intensiv Wochenende „Stilles Qi Gong und Chan Mi Qi Gong“
Samstag, 01.12., und Sonntag, 02.12., Anmeldeschluss:
Beide Formen gehören zum authentischen Qi Gong, d.h., zu der Arbeit
mit der innerkörperlichen und kosmischen Energie und sind zugleich
Grundlage der chinesischen Medizin. Das durch die meditativen therapeutischen
Übungen verstärkt aufnehmbare kosmische Qi (=Lebensenergie)
lässt sich mit der eigenen Körperenergie verbinden und in
die Energieleitbahnen und damit in das gesamte Versorgungsnetz
des Körpers leiten. Das aktivierte Fließen der Lebensenergie spürt bei
Krankheiten die Blockaden in den Nerven- und Energiebahnen auf
und vermag Verhärtungen und Verspannungen zu lösen, wo immer
sie im Körper auftreten. Dies dient der Entgiftung und Entschlackung
des gesamten Systems. Blutdruck und Atmung normalisieren sich.
Die Übungen helfen Stress abzubauen. Bei regelmäßiger Anwendung
wird das Immunsystem so gestärkt, dass Krankheiten abgewehrt und
- insbesondere bei chronischen Erkrankungen - Heilungsprozesse in
Gang gesetzt bzw. beschleunigt werden können. Zugleich lassen sich
eine gesteigerte Wahrnehmungs- und Konzentrationsfähigkeit erreichen.
Die Teilnahmegebühr beträgt 74 EUR und wird je nach Krankenkassenzugehörigkeit
bezuschusst.
Sofern nicht anders angegeben, finden alle Kurse in Wustweiler,
Pastor-Schulz-Str. 14 statt. Um telefonische Voranmeldung wird
gebeten unter: 06825/404230
Mo. - Do. von 09.00 - 12.00 und von 14.00 bis 16.00 Uhr
HIRZWEILER
Ortsvorsteher: Helmut Raber
Telefon: 06825/44834
Sprechstunde: dienstags 17.00 - 18.30 Uhr
oder nach Vereinbarung, Telefon 41890
e-Mail-Adresse: Helmut.raber@hirzweiler.de
● Feierstunde am Volkstrauertag
Zu einer Feierstunde mit Kranzniederlegung am Ehrenmal hatten
Ortsrat Hirzweiler und Vereine eingeladen. Mitgestaltet wurde die
Veranstaltung von Pfarrer Jörg Heidmann, der Chorgemeinschaft
Welschbach-Hirzweiler und der Feuerwehr Hirzweiler.
Im nachfolgenden die Rede des Ortsvorstehers:
Im vierten Jahrhundert vor Christus schrieb der griechische
Geschichtsschreiber Herodot:
»Kein Mann ist so dumm, den Krieg herbeizuwünschen und nicht den
Frieden; denn im Frieden tragen die Söhne ihre Väter zu Grabe und im
Krieg die Väter ihre Söhne.
Wir denken heute an die Opfer von Gewalt und Krieg, Kinder, Frauen
und Männer aller Völker.
Wir gedenken der Soldaten, die in den Weltkriegen starben, der Menschen,
die durch Kriegshandlungen oder danach in Gefangenschaft,
als Vertriebene und Flüchtlinge ihr Leben verloren.
Wir gedenken derer, die verfolgt und getötet wurden, weil sie einem
anderen Volk angehörten, einer anderen Rasse zugerechnet wurden
oder deren Leben wegen einer Krankheit oder Behinderung als
lebensunwert bezeichnet wurde.
Wir gedenken derer, die ums Leben kamen, weil sie Widerstand gegen
Gewaltherrschaft leisteten, und derer, die den Tod fanden, weil sie an
ihrer Überzeugung oder ihrem Glauben festhielten.
Wir trauern um die Opfer der Kriege und Bürgerkriege unserer Tage,
um die Opfer von Terrorismus und politischer Verfolgung, um die
Opfer sinnloser Gewalt, die bei uns Schutz suchten.
Wir trauern mit den Müttern und mit allen, die Leid tragen, um die
Toten.
Doch unser Leben steht im Zeichen der Hoffnung auf Versöhnung
unter den Menschen und Völkern, und unsere Verantwortung gilt dem
Frieden unter den Menschen zu Hause und in der Welt.
Ich möchte Ihnen nun ein Werk des evangelischen Theologen und
bekannten Sprechers der Friedens- und Ökologiebewegung, Jörg
Zink, vortragen:
Am Anfang schuf Gott Himmel und Erde
Aber nach vielen Jahrmillionen
war der Mensch endlich klug genug.
Er sprach: Wer redet hier von Gott?
Ich nehme meine Zukunft selbst in die Hand.
Er nahm sie,
und es begannen die letzten sieben Tage der Erde.
Am Morgen des ersten Tages
beschloss der Mensch
frei zu sein und gut, schön und glücklich.
Nicht mehr Ebenbild eines Gottes,
sondern ein Mensch.
Und weil er etwas glauben musste,
glaubte er an die Freiheit und an das Glück,
an die Börse und an den Fortschritt,
an die Planung und an seine Sicherheit.
Denn zu seiner Sicherheit
hatte er den Grund zu seinen Füßen gefüllt
mit Raketen und Atomsprengköpfen.

Illingen - 14 - Ausgabe 47/2012
Baumpflege / -fällung
Gartenpflege, Hausmeisterdienste
Angebote kostenlos. TOWA Illingen (06825) 4 80 82 oder (0163) 4 80 82 11
info@towa-tls.de; www.towa-tls.de
Am zweiten Tag der letzten Zeit
starben die Fische in den Industriegewässern,
die Vögel am Pulver aus der chemischen Fabrik,
das den Raupen bestimmt war,
die Feldhasen an den Bleiwolken von der Straße,
die Schoßhunde an der schönen roten Farbe in der
Wurst,
die Heringe in Öl auf dem Meer
und an dem Müll auf dem Grunde des Ozeans.
Denn der Müll war aktiv.
Am dritten Tag
verdorrte das Gras auf den Feldern
und das Laub auf den Bäumen,
das Moos an den Felsen
und die Blumen in den Gärten.
Denn der Mensch machte das Wetter selbst
und verteilte den Regen nach genauem Plan.
Es war nur ein kleiner Fehler
in dem Rechner, der den Regen verteilte.
Als sie den Fehler fanden,
lagen die Lastkähne auf dem trockenen Grund
des schönen Rheins.
Am vierten Tag
gingen drei von vier
Milliarden Menschen zugrunde.
Die einen an den Krankheiten,
die der Mensch gezüchtet hatte,
denn einer hatte vergessen, die Behälter zu verschließen,
die für den nächsten Krieg bereit standen.
Und ihre Medikamente halfen nichts.
Die hatten zu lange schon wirken müssen
in Hautcremes und Schweinelendchen.
Die anderen starben an Hunger
weil etliche von ihnen die Schlüssel
zu den Getreidesilos versteckt hatten.
Und sie fluchten Gott,
der ihnen doch das Glück schuldig war.
Es war doch der liebe Gott!
Am fünften Tag
drückten die letzten Menschen den roten Knopf,
denn sie fühlten sich bedroht.
Feuer hüllte den Erdball ein,
die Berge brannten, und die Meere verdampften,
und die Betonskelette in den Städten
standen schwarz und rauchten.
Und die Engel im Himmel sahen,
wie der blaue Planet rot wurde,
dann schmutzig braun und schließlich aschgrau.
Und sie unterbrachen ihren Gesang für zehn Minuten.
Am sechsten Tag
ging das Licht aus.
Staub und Asche verhüllten die Sonne,
den Mond und die Sterne.
Und die letzte Küchenschabe,
die in einem Raketenbunker überlebt hatte,
ging zugrunde an der übermäßigen Wärme,
die ihr gar nicht gut bekam.
Am siebten Tag
war Ruhe.
Endlich.
Die Erde war wüst und leer,
und es war finster über den Rissen und Spalten,
die an der toten Erdrinde
aufgesprungen waren.
Und der Geist des Menschen
Irrlichterte als Totengespenst über dem Chaos.
Tief unten,
in der Hölle, aber
erzählte man die spannende Geschichte
von dem Menschen,
der seine Zukunft in die Hand nahm,
und das Gelächter dröhnte hinauf
bis zu den Chören der Engel.
● VdK Welschbach-Hirzweiler informiert
Mitgliederversammlung
Ausführlicher Bericht lesen Sie bitte unter OT
Welschbach
● Solidargemeinschaft Hirzweiler e.V.
Nikolausmarkt 2012
Schon wieder ist ein Jahr vorbei und die Weihnachtszeit
steht vor der Tür. Unser diesjähriger Nikolausmarkt findet
am 01. Dezember 2012 ab 15.30 Uhr hinter dem Hirzbachhof
statt. Die Hirzweiler Vereine laden zu einem gemütlichen Treffen
in weihnachtlicher Atmosphäre ein und hoffen auf zahlreiche Besucher.
● Gesangverein „Frohsinn“ Hirzweiler
Der MGV „Liederkranz“ Welschbach führt in Verbindung mit der
Chorgemeinschaft Welschbach/Hirzweiler einen Sängerabend mit
Ehrungen und einem geselligen Beisammensein am Samstag, dem
24.11.2012 durch.
Auch die Partner der aktiven Sänger sind eingeladen.
Beginn: 19:30 Uhr in der Karlsbergklause Welschbach.
● AWO Hirzweiler - Illingen
Spenden für einen guten Zweck
Das Jahr 2012 neigt sich so langsam dem Ende zu,
deshalb war es Zeit, Bilanz zu ziehen: die Kassenlage
der AWO ist sehr zufrieden stellend. Deshalb hat sich der Vorstand
zusammengesetzt und beratschlagt, wen wir mit einer Spende unterstützen
könnten. Rose Kaas hat sich sehr viel Mühe gemacht und
recherchiert, und unsere Wahl fiel letztendlich auf zwei Einrichtungen:
einmal die Elterninitiative krebskranker Kinder und das Zentrum für
Palliativmedizin und Kinderschmerztherapie am Universitätsklinikum
des Saarlandes (UKS) in Homburg. Anfang November fuhren
Esther Brill, Rose Kaas, Daphne Schmidt und Gerda Wagner mit zwei
Schecks nach Homburg, um 2000 EUR zu übergeben.
1000 EUR gingen an die Elterninitiative krebskranker Kinder im Saarland
e.V., die krebskranke Kinder und deren Familien unterstützt. Der
Verein ist sehr vielfältig tätig und finanziert unter anderem einen Eltern-
Geschwister- Wohnbereich am Universitätsklinikum, erfüllt kranken
Kindern Herzenswünsche oder bringt einmal in der Woche Klinikclowns
in die Krankenzimmer. Daneben wartet die Elterninitiative mit
einer Vielzahl weiterer Angebote auf und ermöglicht zudem spontan
und unkompliziert dringend notwendige Anschaffungen. Für die Elterninitiative
nahm Maria Hippler den Spendenscheck vom Vorstand der
AWO Hirzweiler entgegen. Mit ebenfalls 1000 EUR wird die Ausbildung
eines dritten Therapiebegleithundes für das Zentrum für Palliativmedizin
und Kinderschmerztherapie am UKS mitfinanziert. Das verkündete
Dr. Sven Gottschling, Leiter des Zentrums, der bei der Spendenübergabe
Hündin Bella vorstellte. Sie ist momentan noch in der Ausbildung
zum Therapiebegleithund beim Homburger Verein Prima Partner. Ab
nächstem Jahr wird sie zusammen mit einem ehrenamtlichen Mitarbeiter
ein Team bilden, das schwerkranken Menschen durch die so
genannte tiergestützte Therapie zu mehr Lebensqualität verhelfen wird.
V.l. Rose Kaas, Gerda Wagner, Daphne Schmidt, Maria Hippler, Dr.
Sven Gottschling mit Bella, Esther Brill
Wir von der AWO hoffen, damit ein Stück weit geholfen zu haben.
Wir bedanken uns bei allen Mitgliedern und Besuchern, die es erst
ermöglicht haben, mit dem Gewinn aus verschiedenen Aktionen diese
Beträge zu spenden.

Illingen - 15 - Ausgabe 47/2012
● Landfrauenverein Hirzweiler
und Umgebung
Nikolausmarkt am Hirzbachhof
Termin: Samstag, 01.12.
Auch in diesem Jahr sind wir wieder mit dabei. Gut eingeführt sind
die Kartoffel-Speckwaffeln sowie der hausgemachte Landfrauen- und
Kinderpunsch. Wir freuen uns über jede/n Besucherin/Besucher am
Landfrauenstand.
Schon im voraus sagen wir unseren Männern herzlichen Dank für die
jährliche Unterstützung durch den Auf- und Abbau unseres Standes.
Ihr seid spitze!
Vormerken und anmelden!
Adventsfeier am Freitag, 07.12., 15.30 Uhr
Ort: Karlsbergklause, Welschbach
Anmeldeschluss: 03.12. - Anmeldung bei Irene Raber, Tel.: 41464
● Boule-Club Hirzweiler „au fer“ 2011 e.V.
Am Sonntag, dem 11.11.2012, fand unsere Vereinsversammlung statt.
Bei der Versammlung wurde der Vorstand neu gewählt. Der Vorstand
setzt sich nun wie folgt zusammen:
1. Vorsitzende: Carina Zimmer
2. Vorsitzender: Lah Hadergjonaj-Kuhr
Schriftführerin: Carmen Kuhr
Kassenwart: Kai Munsch
Beisitzer: Martina Kron, Patrick Grewenig und Patrick Jochum
Wir bedanken uns auf diesem Wege noch bei Thorsten Lay, der seit
der Vereinsgründung als 1. Vorsitzender in unserem Verein tätig war.
Wir gratulieren unseren Mitgliedern Carina Zimmer und Michelle Alt,
die bei den Saarlandmeisterschaften der Frauen den Titel Saarlandmeister
erzielt haben. Zum Jahresende hin möchten wir uns noch
ganz herzlich bei unseren Sponsoren bedanken, die uns über das
ganze Jahr mit Spenden unterstützt haben.
Am 08.12.2012 um 18.00 Uhr findet die Weihnachtsfeier in der bereits
bekanntgegebenen Örtlichkeit statt. Die Anmeldung für die Weihnachtsfeier
muss bis zum 23.11.2012 erfolgen. Hierzu sind alle Vereinsmitglieder
mit Familie herzlich eingeladen.
Zu Beginn des neuen Jahres, voraussichtlich am 06.01.2013, findet
eine Spielersitzung statt. Hierzu wird noch eine separate Einladung
verschickt.
● Wandergruppe „Emme“
Jahreswanderung
(Fortsetzung) Der dritte Tag war dann dem Mittelrhein- Klettersteig bei
Boppard vorbehalten. Zunächst fuhren wir mit den PKWs zum Bahnhof
in Buchholz, wo wir die Autos abstellten. Von dort ging es bei
ständigem unangenehmem Nieselregen zu Fuß an der Hunsrückbahn
vorbei den 8 km langen Abstieg nach Boppard hinunter.
Unter dem Viadukt der Bopparder Hunsrückbahn
Dann wurde beratschlagt, was zu tun sei, um zum Restaurant Gedeonseck
auf dem Jakobsberg zu gelangen (das Restaurant Vierseenblick
hatte geschlossen). Wegen des Regens, der zwar mittlerweile
aufgehört, aber die Schiefer- und Felsflächen des Berghangs glatt und
rutschig gemacht hatte, beschloss man, den Aufstieg von 3 Seiten in
Angriff zu nehmen: die größte Gruppe fuhr auf Anraten von Einheimischen
hin mit der Sesselbahn hoch, die von den anderen Varianten
abrieten. Trotzdem wählte eine zweite Gruppe die „direttissima“, den
direkten Anstieg über abschüssige Schieferfelder.
In einer Wand des Mittelrhein-Klettersteigs
Die dritte ließ es sich nicht nehmen, den Klettersteig auf der sportlichen
Variante zu wagen, um in einem großen Bogen von der Rückseite des
Berges wieder zu den anderen zu stoßen. Eine Warnhinweistafel empfahl
zwar für Ungeübte das Ausleihen von Klettergurten mit Karabinerhaken,
worauf allerdings verzichtet wurde. Warum es diesen Hinweis
gab, wurde aber schnell klar, als auf die Kletterer 11 fast senkrechte
Kletterpassagen zwischen 4 und 20 Metern Höhe warteten, die man
an Drahtseilen, auf Stahlhaken und um Felsecken herum erklimmen
bzw. auch absteigen musste. Einen Steig mit diesem Schwierigkeitsgrad
hätte man am Rhein nicht vermutet.
Hoch zum Restaurant Gedeonseck
Nach einer ordentlichen Stärkung im Gedeonseck ging es auf Serpentinen
zurück ins Tal und mit der Hunsrückbahn dann von Boppard
durch Tunnel und über hohe Viadukte wieder den Berg hinauf
nach Buchholz und ins Hotel. Wenn Sie meinen, einige hätten es sich
an diesem Tage leicht gemacht, so liegen Sie komplett falsch. Was
tagsüber fehlte, musste nachts nachgeholt werden. Hatten die müden
Helden an den Tagen zuvor abends nur noch genügend Ausdauer, um
die Fußballspiele auf Großleinwand zu schauen, so waren an diesem
Abend einige eben noch nicht müde und die mitgebrachte Gitarre kam
endlich mal zu Ehren. Unter der musikalischen Anleitung des Gitarristen
und angefeuert von unserer hervorragenden und zudem sangesfreudigen
Bedienung bewies die noch frische Sangesgruppe schier
unermüdlich ihr reichhaltiges Repertoire an Liedern.

Illingen - 16 - Ausgabe 47/2012
Ihre müden und dennoch schlaflosen Kameraden in ihren Betten
hörten ein ungeheuer breites Spektrum an Fahrten-, Heimat- und
Wanderliedern, aber auch an Kirchen- und zuletzt sogar Weihnachtsliedern,
bis am frühen Morgen die Stimmer immer heiserer und die
Melodien und die Texte immer undeutlicher wurden, sodass man sie
kaum noch entschlüsseln konnte. Höhepunkt des Abends soll das
Gesangssolo eines italienischen Liedes gewesen sein.
Da die Szene aufgezeichnet wurde, konnten sich auch die abends
nicht Anwesenden am nächsten Morgen an den Sangeskünsten ihres
Kameraden ergötzen.
In der Nacht zum 27. Oktober war Schnee gefallen. Das ungemütliche
nasskalte Wetter war ein willkommener Anlass, auf die vorgeschlagene
Kurzwanderung über den Kyrillpfad in Kastellaun zu verzichten.
Stattdessen trafen wir uns noch zu einem Kaffee in einem Café in Morbach.
Unter viel Gelächter wurden noch einmal die schönsten Momente der
vier Tage hervorgekramt, und alle waren sich einig, dass die Jahreswanderung
in diesem Jahr wieder ein voller Erfolg war.
Unser aller Dank gilt unserem Wanderführer Herbert Heintz „Emme“
für die erlebnisreichen Tage und die gute Organisation.
● kfd Hirzweiler-Welschbach
Einladung zum Elisabethenkaffee der kfd Hirzweiler- Welschbach
Herzliche Einladung zum Elisabethenkaffee der kfd Frauengemeinschaft
Hirzweiler-Welschbach am Donnerstag, dem 22.11.2012.
Um 15.00 Uhr verwöhnen wir Sie im kath. Pfarrheim mit Kaffee und
Kuchen. Danach erfreuen wir Sie mit verschiedenen Darbietungen
unserer Frauen.
Der Eintritt wird für Mitglieder 5,00 € und für Nichtmitglieder 7,00 €
betragen. Wir kassieren an der Tageskasse.
Um planen zu können, bitten wir um Anmeldung bis 17.11.2012
bei Ihrer Sprengelfrau oder Frau Gertrud Licht, Tel. 45157, oder Frau
Lauer, Tel. 42904.
Wir freuen uns auf Ihr Kommen.
● SV Eintracht
Hirzweiler-Welschbach
����������
Abteilung AH Hirzweiler
Einladung zum Familienabend der AH Hirzweiler
Der Vorstand der AH Hirzweiler lädt alle Mitglieder mit
Partnerin recht herzlich zum diesjährigen Familienabend
ein. Dieser findet am Samstag, dem 24. November, im Clubheim
Hirzweiler statt. Beginn ist um 19.00 Uhr.
Die beiden verantwortlichen Vorstandsmitglieder Billy Collet und Jörg
Woll bitten aus organisatorischen Gründen alle AH- Mitglieder, die
an diesem Familienabend teilnehmen möchten, entweder um eine
mündliche Zusage (donnerstags im Clubheim Hirzweiler) oder telefonische
Anmeldung unter einer der folgenden Telefonnummern:
Billy Collet: 06825/495834 oder 0170/4328821
Jörg Woll: 06825/941313 oder 0177/7941313.
Anmeldeschluss ist Donnerstag, der 17. November.
● Angelsportverein Hirzweiler e.V.
Aufbau Nikolausmarkt
Hallo Angelkameraden,
am 01.12.2012 ab 10:00 Uhr findet am Hirzbachhof in Hirzweiler der
nächste Arbeitseinsatz statt.
Dabei wird wird für den Nikolausmarkt in Hirzweiler aufgebaut.
Petri Heil
Hauptversammlung der CDU Hirzweiler
Liebe Parteifreundinnen und Parteifreunde!
Am Dienstag, dem 27. November 2012, findet um 19:30 Uhr, im
Gruppenraum des Feuerwehrgerätehauses in Hirzweiler, unsere
Hauptversammlung mit Wahl der Vertreter zur Aufstellung der
Kandidatenlisten für das Wahljahr 2013 statt. Zu dieser Versammlung
laden wir Euch hiermit recht herzlich ein.
Wegen der Wichtigkeit dieser Versammlung bitten wir um vollzählige
Teilnahme.
������������
�������������������������
��������������������
��������������montags 16.00 bis 17.30 Uhr
oder nach Vereinbarung, Telefon 2423
e-Mail-Adresse: guido.jost@arbeitskammer.de
● Urlaubsvertretung des Ortsvorstehers
Vom 23. November bis zum 30. November 2012 befinde ich mich in
Urlaub. Meine Vertretung in dieser Zeit übernimmt die stellv. Ortsvorsteherin
Frau Elfriede Groß.
In dringenden Fällen ist Frau Groß unter der Tel.-Nr. 06825/45594 zu
erreichen.
Guido Jost, Ortsvorsteher
● Die Bänke auf der Terrasse unserer
Schutzhütte wurden eingebaut
Die Gestaltung des Außenbereiches unserer Schutzhütte hat begonnen.
So wurden in der vergangenen Woche die beiden Bänke auf
der Terrasse unserer Schutzhütte von der GSE des ASB aufgebaut.
Finanziert wurden die Bänke von der Sparkasse Hüttigweiler, der
Schmuckgießerei Weiskircher und der Bank 1 Saar. Vielen Dank an
die Sponsoren.
Auch die altersschwachen Bäume vor der Hütte wurden gefällt.
Dort entsteht nun ein Grillplatz. Drei Bäume wurden sozusagen
auf Tischhöhe gefällt, so dass wir jeweils eine runde Platte auf die
Stammstümpfe installieren werden und somit drei stabile Stehtische
geschaffen werden.
● 10 Jahre
Ioanis in unserer Illtalhalle
Am 19. Oktober feierten viele Vereinsvertreter zusammen mit Vertretern
aus Orts- und Gemeinderat das 10-jährige Jubiläum unseres Hallenwirtes
Ioanis. Anlässlich seines 10-jährigen Jubiläums hatte Ioanis
die Vereinsvertreter und politischen Mandatsträger in die Illtalhalle eingeladen.
Zum Auftakt des Abends lud Ioanis zu einem Sektempfang
ein.
Außerdem hatte er ein hervorragendes kaltes Buffet für seine Gäste
hergerichtet.
In einer kurzen Ansprache dankte ich Ioanis für sein 10-jähriges Tätigsein
hier in unserer Illtalhalle und freute mich, eine Vielzahl von Vertreterinnen
und Vertretern aus Politik und Vereinen begrüßen zu können.
Ioanis bedankte sich in einer kurzen Ansprache für die Unterstützung
des Ortsrates und Gemeinderates in den letzten Jahren.
Alle Gratulantinnen und Gratulanten waren sich einig: „Wir freuen uns
auf die nächsten 10 Jahre mit unserem Ioanis in der Illtalhalle“.
Guido Jost/Ortsvorsteher

Illingen - 17 - Ausgabe 47/2012
● DRK Hüttigweiler-Hirzweiler informiert
Termine zum Vormerken:
04.12.12: Blutspende,
Kultursaal Hüttigweiler,
16.30 Uhr bis 20.30 Uhr
09.12.12: Seniorentreff,
DRK-Begegnungsstätte,
15.00 Uhr
● Jahrgang 1940 Hüttigweiler
Hallo Jahrgang 1940 Hüttigweiler!
Unser nächstes Treffen in der Illtalhalle findet am 30.11.2012 um 18.00
Uhr statt.
● Hallo Jahrgang 1958/59
Vorbesprechung am 07.12.2012, 20:00 Uhr
Treffpunkt Alkonia-Stuben Hüttigweiler
Das Orga-Team.
● VFB Hüttigweiler
Aktive
1. Mannschaft
Super Leistung beim 4:1 Sieg gegen den
VfL Primstal
Die Spitzenmannschaft aus Primstal kam mit einer
beeindruckenden Bilanz in das Alkonia Stadion. Die
Mannschaft von Trainer Lothar Pesch hatte in den
letzten Wochen etlichen Gegnern das Fürchten gelehrt. An diesem Tag
trafen Sie aber auf eine Alkonia Mannschaft die hoch motiviert und
konzentriert war. Die Mannschaft war nicht mehr wieder zu erkennen,
so dass Primstal zu keiner Zeit die Chance hatte ihren Rhythmus zur
finden. Die Folge unserer Dominanz war die 2:1 Pausenführung. Jan
Dirnberger und Kevin Schmidt hatten die beiden Tore erzielt. In der
zweiten Halbzeit war unsere Mannschaft nicht mehr zur halten. In der
Abwehr standen wir sicher und ließen keine Torchancen zu. Es wurden
immer wieder gefährliche Angriffe vorgetragen, welche zu einigen
Torchancen führten. Zwei davon nutzen Dennis Jener und Pascal
Schmidt zum hoch verdienten 4:1 Endstand.
2. Mannschaft
Im Spiel gegen die 2. der DJK Elversberg tat man sich in der ersten
Halbzeit sehr schwer. Ursache hierfür war unter anderem die fehlende
Konzentration und Einstellung dem vermeintlich schwächeren Gegner
gegenüber. Hinzu kam, dass die DJK an diesem Tag alles richtig
machte. Die Mannschaft stand sehr tief und machte so dem VfB einen
vernünftigen Spielaufbau sehr schwer. Außerdem konnte die DJK mit
schnellen Kontern immer wieder Akzente gegen die Unkonzentrierte
Alkonia setzen.
In der zweiten Halbzeit besserte sich das Spiel der Alkonia dann ein
wenig. Zwar kam man immer noch nicht richtig ins Spiel, fand jedoch
nun zumindest die richtige Einstellung.
So erzielte Mark Leist nach einem deutlichen Chancenplus sowie
einem verschossenen Foulelfmeter in der 2. Hälfte das erlösende 1:0.
Dies war zugleich auch der Endstand.
Die nächsten Spiele bestreiten wir am Sonntag, 18.11.2012 auswärts
1. Mannschaft gegen FSG Schiffweiler - Anstoß 14:30 Uhr
Spitzenspiel in der Kreisliga A
2. Mannschaft gegen FC Uchtelfangen 2 - Anstoß 12:45 Uhr
Hochwertige Geschenke, z.B. von
JAB ANSTOETZ, Heuga, KYMO
ZOEPPRITZ, Miroo, Vorwerk.
Geschenkgutscheine erhältlich!
EXQUISITE GESCHENKE
Handgefertigte Lampen,
Kerzenleuchter und Vasen,
Individuelle Teppiche,
Designer-Leinwandbilder, …
In der Au 8 · 66557 Hirzweiler
Telefon 0 68 25-49 95 08
www.fussbodentechnik-schorr.de
Der VfB Hüttigweiler lädt seine Mitglieder zur
Mitgliederversammlung
Der V.f.B „Alkonia“ Hüttigweiler lädt seine Mitglieder zur ordentlichen
Mitgliederversammlung am Sonntag, den 25.11.2012 um 16 Uhr in
die Alkonia -Stuben ein.
- Begrüßung durch den ersten Vorsitzenden
- Protokoll der letzten Mitgliederversammlung
- Bericht des 1. Vorsitzenden
- Bericht des Spielausschussvorsitzenden
- Bericht der Jugendabteilung
- Bericht der AH - Abteilung
- Bericht des Hauptkassierers
- Bericht des Kassenprüfers
- Entlastung des Kassierers und des Vorstandes
- Nachwahl eines AH Vertreters
- Nachwahl eines Spielausschussvorsitzenden
- Nachwahl eines Hauptkassierers
- Neuwahl eines Kassenprüfers
- Anträge
- Verschiedenes
Anträge an die Mitgliederversammlung sind bis spätestens 23.
November 2012 schriftlich an den 1. Vorsitzenden zu richten. Wir bitten
um zahlreiches Erscheinen.
Mit sportlichen Grüßen
Michael Horbach, 1.Vorsitzender
Abteilung AH
Einladung zur AH-Mitgliederversammlung
Am Freitag, dem 23. November 2012, findet um 19:30 Uhr im
Jugendraum der Alkonia-Stuben die AH-Mitgliederversammlung statt,
zu der jedes AH-Mitglied recht herzlich eingeladen ist.
Tagesordnung:
TOP 1 Begrüßung durch das Orga-Team
TOP 2 Bericht des Orga-Teams
TOP 3 Bericht des Spielausschuss AH
TOP 4 Bericht des Kassierers
TOP 5 Bericht der Kassenprüfer
TOP 6 Entlastung des Kassierers und des Vorstandes
TOP 7 Neuwahl eines Kassenprüfers
TOP 8 Neuwahl eines AH Vertreters im Vorstand
TOP 9 Information Spielgemeinschaft mit Wemmetsweiler
TOP 10 Verschiedenes
Das Orga Team bittet um pünktliches und zahlreiches Erscheinen!
Euer Orga-Team
Redaktionsschluss
Montag 9.00 Uhr im Verlag
Emailadresse: illingen@wittich-merchweiler.de

Illingen - 18 - Ausgabe 47/2012
● Musikverein Hüttigweiler e.V.
Robert-Klein-Preis für Jugendarbeit
Die Jury des BSM hat dem Musikverein Hüttigweiler e.V. den Robert-
Klein-Preis 2012 für Jugendarbeit verliehen. Dieser Preis ist verbunden
mit einem Geldpreis der Bank 1 Saar.
Die Verleihung des Preises findet statt am Donnerstag, 22. November,
um 19:00 Uhr, im Kultursaal in Hüttigweiler. Zur Verleihung
kommen ein Vertreter der Bank 1 Saar und der Präsident des BSM,
Herr Josef Petry.
Anna-Monika Reichert mit ihrer Begleiterin am Klavier
Natürlich gehören zur Preisverleihung auch ein musikalisches Programm
und ein Imbiss mit Getränken.
Das Jugendorchester wird spielen und Anna-Monika Reichert wird
zwei Stücke auf der Flöte präsentieren, begleitet wird sie von einer
jungen Pianistin aus Kusel.
Jugendorchester 2012
Der Musikverein ist stolz auf diesen Preis und lädt alle Interessierten
zur Preisverleihung ein.
● TV Hüttigweiler
Traditionelle Nikolauswanderung
in Hüttigweiler
Der Turnverein Hüttigweiler veranstaltet am 1. und
2. Dezember 2012 seine 43. Nikolauswanderung
und gleichzeitig die 58. IVV Wanderung.
Startzeit: Samstag und Sonntag von 07.00 - 13.00 Uhr
Zielschluss ist an beiden Tagen um 17.00 Uhr.
Start und Ziel ist die Illtalhalle Hüttigweiler, Parkplätze
stehen in unmittelbarer Nähe zur Verfügung. Die gut ausgebauten
Wanderstrecken, die auch mit Kinderwagen und/oder mit
Gehbehinderung leicht zu bewältigen sind, führen durch das Naherholungsgebiet
Hosterwald und den Steinertswald in Wustweiler.
Angeboten werden 5, 10 und 20 km Strecken. An den 3 Kontrollpunkten
werden die Wanderer kostenlos mit warmen Getränken versorgt.
Die Wanderstrecken sind so gelegt und ausgeschildert, dass sich
viele schöne Aussichtsmöglichkeiten ergeben. In der Halle bieten wir
den Wanderern Essen (Erbsensuppe, Gefüllte und Sauerkraut, Rostwürste,
Wurst- und Käseschnitte, Kuchen ) und Getränke zu bürgerlichen
Preisen an. Vereine mit mehr als 25 Teilnehmern erhalten einen
Gruppenpreis. Über die Teilnahme der einheimischen Vereine sowie
der örtlichen Bevölkerung würden wir uns sehr freuen.
Die Anlieger rund um die Illtalhalle bitten wir schon jetzt um Verständnis
für eventuelle Unannehmlichkeiten durch starken Autoverkehr und
parkende Autos.
Anmeldungen bis spätestens 26. November 2012 durch Einzahlung
auf das Konto 302 217 009 bei der Bank1Saar (BLZ 591 900 00) mit
Namen und vollständiger Adresse. Die Gebühr für den IVV Wertungsstempel
beträgt 1,50 Euro, Medaillen (Keramikteller mit Nikolausmotiv)
aus den Vorjahren können zusätzlich für 1,50 Euro erworben werden.
Weitere Informationen bei Gerd Angel, Tel.: 06825/41573, und Friedel
Glod, Tel.: 06825/43356, oder www.turnverein-huettigweiler.de.
Die Wanderabteilung informiert
Letztes Wochenende nahmen viele Wanderer des TV Hüttigweiler in
Schwarzenholz an der IVV Wanderung teil. Am kommenden Wochenende
werden wir in Holz bei der anstehenden IVV Wanderung teilnehmen.
Wir bitten alle Wanderfreunde, die uns unterstützen wollen, die
Startkarten auf den TV Hüttigweiler zu erwerben.
Weitere Informationen bei Gerd Angel, Tel.: 06825/41573, und Friedel
Glod, Tel.: 06825/43356, oder www.turnverein-huettigweiler.de
Wandern Sie mit, denn wandern hält fit!
● RC Hüttigweiler
Die Luft ist raus
Die Saison 2012
25. Spieltag 16. November 2012
Bezirksliga Nord
TFF Marpingen - RC Hüttigweiler 1 13:11
Auswärtsniederlage für Team 1
In Marpingen gab es eine deutliche 19:5 Niederlage für den RC Hüttigweiler.
Bereits nach 4 Doppeln stand die Niederlage fest. Die Saison
ist gelaufen und deshalb ist diese Niederlage auch zu verschmerzen,
da sie keinerlei Folgen mehr hat. Beim letzten Spieltag in der Hundshitt
für 2012 kommt es zum Derby zwischen dem TFC Illingen und
unserem RC Hüttigweiler 1. Wie ist dieses Spiel einzuschätzen, Illingen
hatte am letzten Freitag unentschieden gegen Rappweiler gespielt
und somit muss Illingen gewinnen, um noch eine letzte Chance zu
haben, wenn nämlich Wahlen in Trier verliert, ist man Punktgleich und
es kommt zu einem sehr interessanten Entscheidungsspiel um Platz
2, denn diese aus Nord und Süd spielen den 3. Aufsteiger für die Verbandsliga
aus. Ein Derby wie es kaum spannender sein kann, am Freitag
23. November 21.00 Uhr in der Hundshitt Hüttigweiler.
Die Ergebnisse vom 16.11.2012 der 1. Mannschaft des RCH im
Überblick:
Christian Hoffmann - Horst Andler 0 Punkte
Günther Jakobs - Wolfgang Dörr 2 Punkte
Hermann Morche - Gilbert Bodo 0 Punkte
Ingo Schäfer - Sascha Schäfer 1 Punkt
Harald Krämer - Edgar Teschner 1 Punkt
Dieter Busse - Michael Bodo 1 Punkt
Niederlage 5:19 für den RCH 1
Termine des RC Hüttigweiler für November und Dezember
Freitag, 30. November
Saison-Abschluss-Feier für beide Teams ab 19.00 Uhr in der Hundshitt
Samstag, 15. Dezember
Generalversammlung um 14.00 Uhr, Hundshitt
Zeige durch den Besuch der Jahreshauptversammlung Dein Interesse
am Verein. Anträge sind schriftlich bis 1 Woche vor der Versammlung
beim 1. Vorsitzenden einzureichen.
Vereinsmeisterschaft Neuauflage 2012 ab ca. 15.00 Uhr
im Anschluss an die Generalversammlung wird der 2. Anlauf genommen,
gespielt wird im Doppel-Modus, spielberechtigt sind alle Vereinsmitglieder.
● KSF Hüttigweiler
Ergebnisse der Herrenmannschaften vom
08. Spieltag am 17.11.2012.
1. Mannschaft = Landesliga
KSG Bexbach 1 - KSF Hüttigweiler 1
Bahn defekt.
2. Mannschaft = Bezirksklasse 2
KSC Wiebelskirchen 2 - KSF Hüttigweiler 2
3314 : 3585, 20 : 35, 0 : 3
Fuchs Franz 735 Holz 10 Ew
Zimmer Karl-Heinz 726 Holz 9 Ew
Schneider Heribert 718 Holz 7 Ew
Neumann Bernd 706 Holz 5 Ew
Schemel Michael 700 Holz 4 Ew
3. Mannschaft = Kreisklasse 2
KSF Hüttigweiler 3 - KSF Freisen 2
2914 : 2466, 25 : 11, 3 : 0
Schneider Heribert 766 Holz 8 Ew
Schimmelpfennig Peter 755 Holz 7 Ew
Meiser Hans 719 Holz 6 Ew
Groß Michael 674 Holz 4 Ew
4. Mannschaft = Kreisklasse 2
KSF Hüttigweiler 4 - TUS Neunkirchen 3
Bahn defekt.

Illingen - 19 - Ausgabe 47/2012
Ergebnisse der Damenmannschaften vom
08. Spieltag am 18.11.2012.
1. Mannschaft = Landesliga
KSC Wehrden/Köllerbach 1 - KSF Hüttigweiler 1
3216 : 3427, 19 : 36, 0 : 3
Zimmer Michelle 712 Holz 10 Ew
Keller Marina 690 Holz 8 Ew
Kuhn Denise 683 Holz 7 Ew
Gabrysch Sabine 682 Holz 6 Ew
Saft Michelle 660 Holz 5 Ew
2. Mannschaft = Landesliga
KSF Hüttigweiler 2 - SK Wustweiler 2
3754 : 3617, 33 : 22, 2 : 1
Ries Kristin 770 Holz 9 Ew
Mohr Astrid 764 Holz 8 Ew
Petry Anke 746 Holz 7 Ew
Saft Judith 744 Holz 6 Ew
Hellbrück Kirstin 730 Holz 3 Ew
3. Mannschaft = Liga
KSF Hüttigweiler 3 - KSG AN Köllerbach 2
2653 : 2727, 17 : 19, 0 : 3
Ries Kristin 715 Holz 7 Ew
Schimmelpfennig Margret 689 Holz 6 Ew
Alt Michelle 647 Holz 3 Ew
Baus Christa 602 Holz 1 Ew
Hallo Hobbykegler!
In der Illtalhalle sind noch Bahnen frei.
Meldung bei Jochum Lothar
Tel.: 06825 1860
● Primeurabend 2012 des SPD-Ortsvereins
Der diesjährige Primeurabend
des SPD-Ortsvereins war eine
rundum gelungene Veranstaltung.
Wir konnten zahlreiche
Gäste begrüßen und besonders
freuten wir uns über den Besuch
unserer Landrätin Frau Cornelia
Hoffmann-Bethscheider und ihrem Vorgänger im Amt Herr Dr. Rudi
Hinsberger. Ein ganz großes „Dankeschön“ an den Wirt der Illtalhalle
Ioanis, der so freundlich war uns für diesen Abend die Gastronomie
zur Verfügung zu stellen und für uns die leckeren Flammkuchen gebacken
hat.
Da es dieses Jahr nicht viel Primeur gibt, war es auch nicht einfach,
einen guten Wein für unsere Gäste aufzutreiben, aber unsere Heidi
Groß hat ein feines Tröpfchen für uns organisiert. Muss wohl sehr
süffig gewesen sein, denn der letzte Tropfen ging kurz vorm Zapfenstreich
über die Theke.
Sehr bewundert wurde die Ausstellung des Fotografen Winfried Junker,
der unermüdlich Fragen zu seinen Bildern beantwortete und interessante
Details zu einzelnen Bildern verriet.
Auch ihm einen herzlichen Dank für die gelungene Ausstellung und die
Arbeit im Vorfeld, die damit verbunden war.
Mit der Gruppe JoGa aus Dirmingen hatten wir ebenfalls eine gute
Wahl getroffen. Mit einem großen Repertoire an französischen Chanson
begeisterten sie die Gäste und zu vorgerückter Stunde stellte
manch einer fest, dass doch noch ein paar französische Vokabeln
hängen geblieben sind. So wurde dann mit Begeisterung an einigen
Tischen „Aux Champs-Élysée“ mit gesungen. Schön war`s und
nächstes Jahr um diese Zeit heißt es wieder „ Le Primeur est arrivé“!
ILLINGEN
Ortsvorsteher: Wolfgang Scholl
Telefon: 06825/45429, Handy: 0163/5005804
Fax: 06825/941778
Sprechstunde: je nach telefonischer
Vereinbarung (auch morgens)
e-Mail-Adresse: w.scholl-illingen@t-online.de
● Haus- und Grundbesitzer-Verein Illingen e.V.
Geschäftsstelle: Gennweilerstr. 2, 66557 Illingen
Telefon: 06825/45892, Fax: 06825/406274
e-mail: hgv.illingen@gmx.net
e-mail: hgv.illingen@schlau.com
Geschäftszeiten:
Montag-Freitag: 09.00-12.00 Uhr
Monatsbeitrag: ab 2,00 Euro
Der mtl. Vereinsbeitrag umfasst die gesamte Vereinstätigkeit inklusive
Schriftverkehr. Der Verein bietet für alle Mitglieder täglich eine kostenlose
Rechtsberatung in allen Fragen betreffend Haus- und Grundbesitz an.
Rechtsberatung täglich nach Voranmeldung: Telefon: 06825/2089

Illingen - 20 - Ausgabe 47/2012
● VdK-Illingen informiert!
Am Sonntag, dem 02. Dez. 2012 fährt der VdK-
Illingen in Zusammenarbeit mit dem VdK Kreisverband
Neunkirchen, zu einer Weihnachtsfeier des
A.C.V.G. Stiring-Wendel, mit dem Orchester
„Jacky Melody“ in die Espace Rémy Botz nach Stiring-Wendel. Der
Unkostenbeitrag beträgt für Mitglieder und Partner pro Person 30,00
Euro. Auch Nichtmitglieder können an der Fahrt teilnehmen. Für
Nichtmitglieder beträgt der Unkostenbeitrag auch 30.00 Euro pro Person.
Darin enthalten ist: die Busfahrt, der Eintritt in die Rémy Botzhalle
und das Essen (Menu)
Abfahrt ist um 10.30 Uhr am Bahnhof Illingen, über Neunkirchen nach
Stiring-Wendel. Ankunft wieder in Illingen ca. 19.00 - 19.30 Uhr.
Anmeldung: Beim VdK-Kreisverband Neunkirchen, Tel.: 06821/23065
oder Berthold Naumann, Tel.: 06825/2235.
Bei der Anmeldung ist der Unkostenbeitrag zu entrichten.
Im Rahmen der Informationsreihe des Arbeiter Samariter Bundes,
Ortsverein Illingen finden weitere Veranstaltungen zum Thema „Alkoholismus,
eine Familienkrankheit“ statt. Hier gibt es wertvolle Informationen
zu einem verantwortungsvollen Umgang mit Alkohol und
auch Hilfestellungen für Menschen mit Alkoholproblemen und deren
Familien. Am 26. November um 19.00 Uhr geht es um Alkohol und
Gewalt in der Familie.
Am 03. Dezember um 19.00 Uhr findet eine weitere Veranstaltung
statt, hier stellt die Guttemplergemeinschaft Kerpen ihr Angebot vor.
Sie trifft sich jeden Mittwoch ab 19.30 Uhr in den Räumen des ASB.
Veranstaltungsort ist jeweils: ASB OV Illingen, Poststraße 7, 66557
Illingen
Telefon: 06825/46290
● ASB OV Illingen
Menüservice für Senioren vom ASB
Der ASB Illingen bietet seit Jahren erfolgreich für Senioren, ältere Mitbürger
und Menschen mit Behinderung einen Menüservice an.
Wichtig ist das die angebotenen Menüs gesund, preiswert, lecker
und vielfältig sind. Sie können aus einem Katalog ihre Wochenpakete
selbst zusammenstellen. Dabei ist es gleich, ob sie Vollkost, leichte
Kost mit BE-Angaben, Natrium- und Cholesterinangaben, oder vegetarische
Kost bevorzugen.
Unser Angebot bedeutet eine Erleichterung ihres Alltags und eine ausreichende,
ausgewogene Ernährung für ihren Körper.
Rufen sie an, wir beraten sie gerne.
Mädchencafé
Mädels aufgepasst! Es ist es soweit ...
Das Mädchencafé ist wieder geöffnet!
Alle Mädchen von 10-15 Jahren sind herzlich willkommen.
Mittwochs von 16.30 Uhr bis 18.30 Uhr im Haus des ASB, Poststraße 7.
Unser Treff bietet eine Vielzahl von Möglichkeiten und Attraktionen,
die sich junge Mädchen wünschen.
Wenn Du also zwischen 10 und 15 Jahre alt bist, dann schau doch
einfach mal auf einen Sprung vorbei.
Wir freuen uns auf Dich!!!
Weitere Informationen bei Schmidt Alexandra unter 0176/52585797.
PEKiP? Was ist das?
PEKiP begleitet Sie und Ihr Baby mit Spiel- und Bewegungsanregungen
durch das spannende erste Lebensjahr.
Sie können sich mit anderen Eltern über den Baby-Alltag austauschen,
lernen die Bedürfnisse und Fähigkeiten ihres Babys besser
wahrzunehmen und die Kinder bekommen die Möglichkeit zusammen
mit ihren Eltern gemeinsam zu spielen und zu lachen.
Zurzeit läuft ein Kurs im ASB, wer Interesse hat kann noch mit einsteigen.
Info und Anmeldung Frau Diwersy, Tel.: 06881/88981
Zeit: Montags von 09:30 - 11:00 Uhr
Ort: ASB Illingen, Poststr. 7, 66557 Illingen,
Tel.: 06825/46290
illingen@asb-saarland.de
Kosten: 90 EUR für 10 Treffen
● THW Illingen
Einsatz auf Autobahnkreuz
Saarbrücken
Das THW Illingen wurde in der Nacht vom
12.11.2012 auf den 13.11.2012 um 01:30 Uhr
zu einem Verkehrsunfall auf dem Autobahnkreuz
Saarbrücken alarmiert. Am Einsatzort fanden die
14 THW Helfer des Ortsverbandes Illingen einen
verunglückten 40-Tonnen Sattelschlepper vor,
der bei Heusweiler-Holz im Autobahnkreuz Saarbrücken umgekippt
ist.
Umgekippter LKW
Der Fahrer des LKWs wurde von den Rettungssanitätern schwer verletzt
nach Saarbrücken ins Krankenhaus gebracht, nachdem die freiwillige
Feuerwehr den 48-jährigen Fahrer aus dem verunglückten LKW
gerettet hat.
Der Lastwagen hatte 20 Tonnen Obst und Gemüse, ordnungsgemäß
verladen, transportiert.
Die Aufgabe des THW Illingen bestand darin, die Ladung des gestürzten
Sattelzugs auf drei kleinere Lastwägen umzuladen.
Umladen der Ladung
Neben der Polizei, dem Rettungsdienst und der freiwilligen Feuerwehr
war auch das THW aus Heusweiler und Riegelsberg vor Ort, die alle
Hand in Hand arbeiteten. Das THW übernahm auch die Aufgabe die
Einsatzstelle großflächig auszuleuchten.
Bei dem Unfall sind auch 200 bis 300 Liter Dieselkraftstoff ausgelaufen,
der von der Feuerwehr mit einem Ölbindemittel abgedeckt wurde.
Die Autobahn A8 in Richtung Neunkirchen war bis 10.00 Uhr voll
gesperrt. Einsatzende war für die Mannschaft des THW Illingen um
ca. 09.30 Uhr.
● Deutsche Rheuma-Liga Saar e.V.
Arbeitsgemeinschaft Illingen
Warmwassergymnastik
Montag von 15:30 Uhr bis 16:00 Uhr
Übungsleiter: Herr Wysocki
Donnerstag von 15:30 Uhr bis 16:00 Uhr
und 16:00 Uhr bis 16:30 Uhr
Übungsleiter: Herr Pfeifer
Beratung und Anmeldung: Veronika Probst, Tel. 06821/635205 oder
Gretel Maue, Tel. 06827/2485

Illingen - 21 - Ausgabe 47/2012
Selbsthilfegruppe Fibromyalgie und chronische
Schmerzen
Die Selbsthilfegruppe trifft sich jeden 1. und 3. Freitag im Monat um
17.00 Uhr in der Gymnastikhalle der Rehabilitationsklinik St. Hedwig
in Illingen.
Während dieser Treffen führen wir zunächst zu rhythmischer Musik
Übungen durch, um die vorhandene Beweglichkeit zu erhalten und zu
verbessern. Danach tauschen die Betroffenen innerhalb der Gruppe
ihre Erfahrungen und Erkenntnisse aus. Auch die Geselligkeit kommt
dabei nicht zu kurz. Wenn Sie Interesse an unserer Selbsthilfegruppe
haben, sind Sie herzlich eingeladen.
Nähere Informationen bei:
Frau Fischer, Tel. 06825/44981 und
Frau Huppert, Tel. 06825/496379
● Polizeiinspektion Illingen
Verkehrsunfälle:
Ein Sachschaden in Höhe von 500 Euro entstand bei einem Verkehrsunfall
am Montag, 12. November, um 12.29 Uhr, in Schiffweiler/Stennweiler.
Eine Pkw-Fahrerin aus Schiffweiler befuhr die Hüttigweiler
Straße in Fahrtrichtung Ortsmitte Stennweiler. An der Einmündung zur
Lindenstraße musste sie ihren Pkw verkehrsbedingt anhalten, wobei
ein nachfolgender Pkw-Fahrer aus Völklingen infolge von Unachtsamkeit
auf das stehende Fahrzeug auf fuhr.
Leichte Verletzungen erlitten zwei Pkw-Fahrer bei einem Verkehrsunfall
am Montag, 12. November, um 13.30 Uhr, in Illingen/Uchtelfangen. Ein
90-jähriger Pkw-Fahrer aus St.Wendel befuhr mit seinem Mercedes
B-Klasse die Hermannstraße und bog unter Nichtbeachtung der Vorfahrt
nach links in die Ottweilerstraße ein. Hierbei kam es zum Zusammenstoß
mit dem Ford Fiesta eines 23-Jährigen aus Illingen, welcher
die Ottweilerstraße in Richtung Josefstraße befuhr. Durch die Wucht
des Aufpralles wurde der Fiesta gegen eine Vorgartenmauer geschleudert
und es entstand ein Gesamtsachschaden in Höhe von 11500 Euro.
Leichte Verletzungen erlitten zwei Pkw-Fahrer bei einem Verkehrsunfall
am Montag, 12. November, um 17.57 Uhr, auf der Landstraße 129
zwischen Merchweiler und Heiligenwald. Ein 38-jähriger Pkw-Fahrer
aus Quierschied befuhr die Landstraße aus Fahrtrichtung Merchweiler
her kommend in Richtung Heiligenwald. An der Einmündung zur
Landstraße 296 wollte er nach links abbiegen. Hierbei beachtete er
nicht den Vorrang eine entgegenkommenden, 55-jährigen Pkw-Fahrerin
aus Eppelborn und es kam zum Zusammenstoß, wobei beide Fahrzeuge
stark beschädigt wurden und abgeschleppt werden mussten.
Straftaten:
In der Zeit von Samstag, 10. November, acht Uhr, bis Sonntag, 11.
November, 16.00 Uhr, wurde von einem bisher unbekannten Täter versucht,
von einer Grabstelle auf dem Friedhof in Eppelborn/Dirmingen,
eine Mutter-Gottes-Figur zu entwenden. Scheinbar gelang es nicht,
die Verschraubung zu lösen, so dass die Figur schief in ihrer Verankerung
hing und beschädigt wurde.
In der Zeit von Montag, 12. November, 18.30 Uhr, bis Dienstag, 13.
November, 4.25 Uhr, wurde in eine Bäckerei in Merchweiler, Hauptstraße,
ein Einbruch verübt, wobei ein Sachschaden in Höhe von etwa
1200 Euro entstand. Der oder die bisher unbekannten Täter brachen
die Tür des Seiteneinganges auf, konnten jedoch nicht in den Verkaufsraum
gelangen, da der Geschädigte nach mehreren Einbrüchen
Sicherheitsschlösser angebracht hatte.
In der Zeit von Montag, 12. November, 17.30 Uhr, bis Dienstag, 13.
November, elf Uhr, wurde von einem bisher unbekannten Täter an
einem geparkten VW Golf, welcher in Illingen, Burgweg, geparkt war,
zwei Zusatzblinker abmontiert und entwendet.
Sachdienliche Hinweise zu diesen Straftaten bitte an die Polizei Illingen,
Tel.: 06825/924-0.
Verkehrsunfälle:
Fall von Unfallflucht
Am Dienstag, 13. November, in der Zeit zwischen 19.20 und 21.15
Uhr, wurde in der Gennweilerstraße 12 in Illingen, ein geparkter Pkw
Opel Tigra, von einem bisher unbekannten Fahrzeugführer im Bereich
des linken Außenspiegel beschädigt.
Zeugenhinweise zu diesem Unfall mit unerlaubtem Entfernen vom
Unfallort bitte an die Polizei Illingen, Tel.: 06825/924-0.
Schwere Verletzungen erlitt ein 46-jähriger Pkw-Fahrer aus Nonnweiler
bei einem Verkehrsunfall am Dienstag, 13. November, um 20.51
Uhr, auf der BAB 1. Er befuhr mit einem Ford Focus die A 1 in Fahrtrichtung
Trier. Nach seinen Angaben musste er etwa 300 Meter vor
der Anschlussstelle Tholey einem Tier auf der Fahrbahn ausweichen,
wobei er mit seinem Fahrzeug ins Schleudern geriet, gegen die Mittelleitplanken
stieß und anschließend stark beschädigt auf dem rechten
Fahrstreifen zum Stehen kam. Da bei dem Pkw eine Rauchentwicklung
auftrat, wurde die Freiwillige Feuerwehr, Löschbezirk Eppelborn,
alarmiert. Zur Bergung des Fahrzeuges und Reinigung der Fahrbahn
musste die Richtungsfahrbahn Trier für 20 Minuten voll gesperrt werden.
Da bei dem Fahrer der Verdacht der alkoholischen Beeinflussung
bestand, wurde eine Blutprobe angeordnet, welche in einem Krankenhaus
in Saarbrücken entnommen wurde. Der entstandene Gesamtschaden
beläuft sich auf etwa 8000 Euro.
Feiern ohne Stress +Arbeit
Genießen Sie mit Ihren Gästen einen
feierlichen Anlass oder
auch nur ein gemütliches Beisammensein
In der Weihnachtsbäckerei
in netter Frühstücksrunde oder bei einem
gibt’s schönen so manche Nachmittagskaffee. Leckerei...
Wir Im kümmern Café halten uns wir um “Alles” für die kleinen und verwöhnen Gäste
Sie in schönerAtmosphäre während der Adventszeit (bis 25Personen)
eine
Ihr Team Überraschung vom Cafébereit. Schmidt
BÄCKEREI SCHMIDT
Café -Konditorei Peter Schmidt
Eisenbahnstraße 5, 66557 Illingen
Telefon 0 68 25 /2123
Straftaten:
In der Zeit von Dienstag, 13. November, 19.00 Uhr, bis Mittwoch, 14.
November, 7.45 Uhr, wurde in der Straße Am Kastelberg in Schiffweiler,
ein geparkter Pkw Ford Fiesta dunkelblau, von einem bisher unbekannten
Täter durch Einschlagen einer Seitenscheibe aufgebrochen
und aus dem Innern Bargeld sowie persönliche Papiere entwendet.
In der Zeit von Dienstag, 13. November, 16.00 Uhr, bis Mittwoch, 14.
November, sieben Uhr, wurde im Walter-Bernstein-Weg in Schiffweiler,
ein geparkter Pkw Peugeot 106,durch Einschlagen einer Seitenscheibe
aufgebrochen und aus dem Innern eine braune Umhängetasche der
Marke Eastpak entwendet.
In der Zeit von Dienstag, 13. November, 22.00 Uhr, bis Mittwoch,
14. November, sieben Uhr, wurde in der Straße Am Kastelberg in
Schiffweiler, ein geparkter Pkw Mitsubishi ASX, blaue Farbe, durch
Einschlagen einer Seitenscheibe aufgebrochen und aus dem Innern
Bargeld sowie persönliche Papiere entwendet.
Bei diesen drei Pkw-Aufbrüchen entstand ein Gesamtschaden in
Höhe von etwa 1000 Euro.
In der Zeit von Dienstag, 13. November, 18.00 Uhr, bis Mittwoch, 14.
November, 5.45 Uhr, wurde in eine Bäckerei in Eppelborn/Dirmingen,
Marktplatz, ein Einbruch verübt. Der oder die bisher unbekannten
Täter durchsuchten den Verkaufsraum, entwendeten aber nichts.
Sachdienliche Hinweise zu diesen Straftaten bitte an die Polizei Illingen,
Tel.: 06825/924-0.
Straftaten:
Bereits am Sonntag, 11. November, in der Zeit zwischen 16.00 und
19.00 Uhr, wurde von einem bisher unbekannten Täter versucht, in
eine Wohnung, welche sich über einer Gaststätte in Merchweiler/Wemmetsweiler,
Schulstraße befindet, einzubrechen. Der oder die Täter
versuchten, eine Eingangstür aufzubrechen, was jedoch nicht gelang,
so dass nur ein geringer Sachschaden entstand. In der Zeit von Dienstag,
13. November, 23.15 Uhr, bis Mittwoch, 14. November, 15.00 Uhr,
wurde in der Bauernstraße in Schiffweiler, ein geparkter dunkelgrüner
Pkw VW Golf, von einem bisher unbekannten Täter durch Einschlagen
einer Seitenscheibe aufgebrochen und aus dem Innern eine Geldbörse
mit Bargeld sowie verschiedene persönliche Papiere entwendet. Der
entstandene Gesamtschaden beläuft sich auf etwa 500 Euro.
In der Zeit von Dienstag, 13. November, 18.00 Uhr, bis Mittwoch, 14.
November, elf Uhr, wurden von einem geparkten VW Golf, welcher im
Burgweg in Illingen abgestellt war, die beiden Nebelscheinwerfer auf
nicht bekannte Art und Weise ausgebaut und entwendet.
Sachdienliche Hinweise zu diesen Straftaten bitte an die Polizei Illingen,
Tel.: 06825/924-0.
Verkehrsunfälle:
Fall von Unfallflucht
Am Donnerstag, 15. November, in der Zeit zwischen 17.35 und 17.48
Uhr, wurde auf dem LIDL-Parkplatz in Illingen/Hosterhof, Illinger
Straße, ein geparkter Pkw Citroen Grand Picasso, von einem bisher
unbekannten Fahrzeugführer vermutlich beim rückwärts Ausparken
beschädigt, wobei ein Sachschaden in Höhe von etwa 1000 Euro entstand.
Zeugenhinweise zu diesem Unfall mit unerlaubtem Entfernen
vom Unfallort bitte an die Polizei Illingen, Tel.: 06825/924-0.
Ein Sachschaden in Höhe von 1000 Euro entstand bei einem Verkehrsunfall
am Donnerstag, 15. November, um 17.50 Uhr, auf dem ALDI-
Parkplatz in Illingen/Hosterhof, Illinger Straße. Ein Lkw-Fahrer aus
Rheinland-Pfalz beschädigte beim Rangieren mit seinem Sattelzug den
Pkw einer Fahrerin aus Eppelborn, welche dabei war, einzuparken.
Ein Sachschaden in Höhe von 2500 Euro entstand bei einem Verkehrsunfall
am Freitag, 16. November, um 8.27 Uhr, in Merchweiler. Eine
50-jährige Pkw-Fahrerin aus Merchweiler befuhr mit ihrem Ford Ka die
Allenfeldstraße und bog unter Nichtbeachtung der Vorfahrt nach links
in die Hauptstraße ein. Hierbei kam es zum Zusammenstoß mit einem
Transporter Fiat Ducato, welcher von einem 55-Jährigen aus Schmelz
aus Fahrtrichtung Göttelborn her kommend, geführt wurde.

Illingen - 22 - Ausgabe 47/2012
● St. Barbaraverein Illingen
Zu unserer St. Barbara-Feier am Dienstag, 04.12.2012, laden
wir alle Mitglieder mit Begleitperson recht herzlich ein. Um
11.00 Uhr besuchen wir die Hl. Messe, danach treffen wir
uns im Untergeschoss des Pfarrheims zu unserer diesjährigen
St. Barbara-Feier.
Es folgt die Begrüßung durch den 1. Vorsitzenden mit anschließendem
Mittagessen, danach wollen wir zur Tagesordnung übergehen. Es folgt
die Jahreshauptversammlung.
Nach dem offiziellen Teil werden wir bei einer Tasse Kaffee und unserem
selbst gebackenen Kuchen den Nachmittag genießen.
Anmeldung (Essen) erbeten bis Mittwoch, den 28.11.2012, bei Frau
Annemarie Hoffmann, Tel.-Nr.: 47728, oder bei Ernst Enderlein, Tel.-
Nr.: 3548.
Der Vorstand
● Verein für Deutsche Schäferhunde (SV)
e.V. OG Illingen
Welpenschule hat wieder freie Plätze
Unsere Welpenschule findet immer samstags von 14:00 - 14:45 Uhr
für Hunde aller Rassen im Alter von 8 Wochen bis ca. 6 Monaten
statt. Da einige herangewachsene, vierbeinige Teilnehmer nun in die
Junghundeschule gewechselt haben, würden wir uns über neuen Welpenzuwachs
freuen.
Denn Winterpause gibt es bei uns nicht.
In unserer Welpenschule geht es um die erste Erziehung und Sozialisation...
...aber auch viel Spiel mit den Artgenossen.
Wir haben für die Welpenschule eine eigens dafür angelegte, große,
eingezäunte Spielwiese, in dem die Kleinen nach herzenslust miteinander
spielen können. Aber natürlich steht auch erste Erziehung und
Sozialisation im Mittelpunkt.
Für mehr Infomation schauen Sie doch einfach mal vorbei oder besuchen
vorab unsere Homepage www.schaeferhunde-illingen.de .
Unsere Trainigszeiten:
Einzeltraining - Dienstag und Samstag ab 16:00 Uhr, Sonntag ab
10:15 Uhr
Welpenschule - Samstag 14:00 Uhr
Junghundeschule - Sonntag 09:30 Uhr
Gruppentraining - Samstag 15:00 Uhr
Schautraining - Freitag 18:30 Uhr (Flutlicht vorhanden)
Fährtentraining - Sonntag 09:00 Uhr (nach Absprache)
Zu allen Trainingszeiten stehen Ihnen erfahrene Trainer zur Seite.
Vorankündigung:
Traditionelle Advents-Wanderung mit Hund, Kind und Kegel findet dieses
Jahr am Sonntag, den 09. Dezmeber 2012 statt. Ab sofort ist ein
Eintrag in die Teilnehmerliste am Vereinsheim möglich.
Für nette Überraschungen und das leibliche Wohl ist wie immer bestens
gesorgt.
Wir freuen uns auf Sie.
Ihre OG Illingen
(Steinertshaus, Illingen)
● Kolpingsfamilie Illingen
Generationenkaffee
Hallo Illinger und Leute
aus der Umgebung!
Die Kolpingfamilie Illingen lädt zum „Generationenkaffee“ ein. Eingeladen
sind alle Mitglieder der Pfarrgemeinde, Mitglieder und Freunde
der Kolpingsfamilie Illingen und ganz allgemein gesagt: Interessierte.
Es gibt wieder selbst gebackenen Kuchen und Kaffee.
Auch bieten wir wieder Kaltgetränke an. Stattfinden wird die Veranstaltung
am Sonntag, 25. November, in den unteren Räumen des
Pfarrheimes in der Zeit von 14.30 bis 17.30 Uhr.
Auf euren Besuch freut sich die Kolpingsfamilie Illingen.
● Kolpingjugend Illingen
Freizeitwochenende
Die Kolpingjugend Illingen wird
vom 23.11.2012 bis 25.11.2012
zu einem Freizeitwochenende
nach Hamm bei Konz im Kreis
Trier-Saarburg fahren. Hamm
liegt idyllisch an der letzten Saarbiegung, bevor die Saar in die Mosel
mündet. Das Jugendhaus (ehem. Pfarrhaus aus dem Jahre 1720) liegt
direkt bei der Kirche und ist ideal für Freizeitveranstaltungen.
Die Teilnehmer innen und Teilnehmer treffen sich am Freitag, dem
23.11.2012, um 16.00 Uhr, auf dem Parkplatz Bahnhof/Kiebitzmarkt
und fahren mit Privatautos nach Hamm.
Am Sonntag, dem 25.11.2012, wird die Ankunft in Illingen gegen
12.30 Uhr auf dem Parkplatz Bahnhof/Kiebitzmarkt sein.
Die Teilnehmerinnen und Teilnehmer erwartet ein abwechslungsreiches
Wochenende mit vielen Spielen, viel Essen und Trinken (eigenes
Essen/Trinken nicht erforderlich, ist ausreichend vorhanden), die hl.
Messe wird als Jugendgottesdienst gefeiert und eine Jugendparty
wird durchgeführt, zu der alle Teilnehmenden eingeladen sind, das
Programm mitzugestalten.
Zum Dank für das Mitwirken bei den verschiedenen Aktionen im Laufe
des Jahres (Sternsinger, Kleppern, Gottesdienste gestalten, usw.) wird
kein Teilnehmerbeitrag erhoben.
Und nun viel Vorfreude.
Anmeldeschluss: 20.11.2012 bei Familie Augustat, Hauptstraße 159,
Illingen.
● Kneipp-Verein Illingen e.V.
Herzliche Einladung
zur Adventfeier.
Auch in diesem Jahr wollen wir uns bei
einer besinnlichen Adventfeier mit Liedern,
Texten und festlicher Musik auf das Weihnachtsfest
einstimmen.
Beim anschließenden gemütlichen Beisammensein wird ein kleiner
Imbiss serviert. Wer fleischlos essen möchte, kann gern einen Käseteller.
haben. (bitte bei der Anmeldung angeben).
Zu dieser Feier, die am Montag, den 3.12.2012 um 17.00 Uhr im Gasthaus
„Zur Linde“ stattfindet, laden wir unsere Mitglieder, Freunde und
Bekannte herzlich ein.
Bei der Anmeldung in der Parfümerie Schäfer möchten Sie bitte
einen Unkostenbeitrag von 3.- EUR für Mitglieder, 9.- EUR für Nichtmitglieder
entrichten.
Anmeldeschluss ist der 30.11.2012, den Sie bitte aus organisatorischen
Gründen einhalten möchten.
Wir würden uns über eine rege Beteiligung freuen.
Zur Erinnerung
Wie bei der Hauptversammlung 2012 einstimmig beschlossen, wird
der Mitgliedsbeitrag ab Januar 2013 pro Jahr für Einzelmitglieder 23.-
EUR betragen.
Der Familienbeitrag von 30.- EUR bleibt wie bisher.
Da die allgemeinen Unkosten, besonders die Abgaben nach Wörishofen
stark gestiegen sind, kamen wir nicht umhin diesen Schritt zu
gehen.
Wir bitten um Ihr Verständnis.

Illingen - 23 - Ausgabe 47/2012
Entspannungstag
Der Kneipp-Verein Illingen lädt ein zu einem Entspannungs- und Wohlfühltag
pur.
Nicht nur die Leistungsfähigkeit, sondern auch die Entspannungsfähigkeit
muss geübt und trainiert werden, um auf Dauer gesund und
vital zu bleiben.
Die Themen an diesem Tag sind: Achtsamkeit, Yoga, Atem, Qi Gong,
Tiefenentspannung usw. Es sind keine Vorkenntnisse oder besondere
körperliche Vorraussetzungen notwendig. Der Entspannungstag findet
am 1. Dezember 2012
von 10.00 - 14.00 Uhr im Gymnastikraum der Kinderhilfe Illingen,
Goethestr. 1 statt. Die Gebühr beträgt für Mitglieder 24.- EUR, für
Nichtmitglieder 29.- EUR.
Leitung: Entspannungspädagogin Frau Walpurga Engel. Bitte, bringen
Sie eine Gymnastikmatte, eine Decke, sowie warme Socken mit.
Anmeldung bitte unter Tel.: Carla Nalbach 06825/8988420 oder bei
Frau Engel Tel.: 06825/45462
Pippi geht zur Schule
Pippi geht zur Schule
Tommy und Annika möchten unbedingt, dass Pippi mit ihnen zur
Schule geht. Pippi ist nur schwer zu überzeugen. Beim Thema Ferien
haben sie jedoch den Nagel auf den Kopf getroffen. Pippi ruft entrüstet:
»Das finde ich ungerecht, dass alle Kinder Ferien bekommen - nur
ich nicht!« Wenn Ferien kein Grund sind, in die Schule zu gehen - was
dann?
Alle Schulkinder sind begeistert von Pippi, aber die Lehrerin verzweifelt
fast. Seid ihr mit dabei, wenn Pippi Langstrumpf die Schule auf den
Kopf stellt? Am Samstag, 08.12.2012 und am Sonntag, 09.12.2012,
jeweils um 17 Uhr ist es soweit. Schon ab 16 Uhr erwartet euch Pippi
mit dem »Kleinen Onkel« live vor der Illipse.
Nummerierte Eintrittskarten für die Vorstellungen von »Pippi Langstrumpf«
in der Illipse sind im Vorverkauf bei Augenoptik Kessler,
Hauptstraße 38 in Illingen erhältlich. Eintrittspreise: 5 EUR für Kinder
und 7 EUR für Erwachsene.
24-STUNDEN-ABFLUSSREINIGUNG-NOTDIENST SAARLANDWEIT
THEOBALD &KRÄMER G
M
Sebastian-Bach-Str. 74
66287 Quierschied
RAL
B
KANALSYSTEMTECHNIK H
Saarbrückerstraße
66333 Völklingen
Kanalreinigung
TV-Inspektion
Fräsroboter
Kanalsanierung (o.Aufgraben)
Dichtheitsprüfung
(068 97)
56 91 66
(068 98)
Klärgruben-
Kurzschliessungen
Verbundsteinarbeiten
Bau- und
Kanalreparaturen
Auch Sonn- und Feiertags
86 48
● Kaninchenzuchtverein
SR 44 Illingen
Preisgekrönte „Mümmelmänner“ bei gemeinsamer Alttierschau.
Illingen:
Der Not gehorchend, nicht dem eigenen Triebe - mit diesen Worten
könnte man deutlich machen, warum die Kaninchenzuchtvereine SR
44 Illingen und SR 43 Humes zum ersten Mal eine Alttierschau im
Züchterheim in Illingen organisierten.
Weil sich kaum noch jüngere Leute interessiert und die Züchter alter
bedingt immer weniger würden, man dieses schöne Hobby aber trotzdem
künftigen Generationen erhalten möchten. So übereinstimmend
die Vorsitzenden Dieter Jochum und Thomas Klein Humes.
Zumindest bei dieser Schau habe sich die Zusammenarbeit bewährt.
Sehr zufrieden waren beide Vereine mit dem Besucher ihrer Schau.
Ausgestellt waren 48 Tieren aus 10 Rassen und Farbenschlägen.
Mümmelmänner wurden von dem Preisrichter Obmann Heiz Schneider
aus Jägersburg bewertet.
1. wurde Zuchtfreund Groß G. mit der Rasse Neuseeländer weiß mit
386 Punkten.
2. wurde Forster M. mit der Rasse KIS schwarz mit 384,5 Punkten und
Thomas Klein 384,0 Punkte mit Klein widder RA.
● Spendenübergabe an die
Kindertagesstätte St. Stephan Illingen
„Kinder sind Deutschlands Zukunft“ so begrüßte Anton Schneider zu
seinen aktiven Zeiten die Kinder in dem von ihm 1945 gegründeten
Unternehmen - Radio Schneider - heute EURONICS XXL Schneider,
Hauptstraße 35 in Illingen.
Die Firma wird inzwischen in der dritten Generation von Pascal
Schneider geführt.
Oft konnte Anton Schneider die Kinder mit Luftballons, Spielzeugautos,
Mützen oder Bällen begeistern.
Vor seinem Tod äußerte er den Wunsch, an seiner Beerdigung auf
Kränze und Blumen zu verzichten und stattdessen eine Spende an
den Förderverein der Kindertagesstätte St. Stephan in Illingen zu
übergeben.
Die Leiterin der Kindertagesstätte Frau Petra Alsfasser und der Vorsitzende
des Fördervereins Herr Simmet zeigten sich überrascht über
den Spendenbetrag von 3010,00 Euro und bedankten sich recht
herzlich bei Harald Schneider und Dagmar Rixecker, die den Scheck
am Donnerstag, 16.11.2012 im Bauzimmer des Kindergartens übergaben.
„Mit den Mitteln können 2013 neue Materialien für alle Räume insbesondere
für die Turnhalle angeschafft werden“, äußerte sich Frau
Alsfasser begeistert.
So entsprachen wir dem Wunsch von Herrn Anton Schneider, um der
heranwachsenden „Zukunft“ eine gute Ausbildung zu ermöglichen.
E
T
Ü
G
Z
EIC
H
E
N

Illingen - 24 - Ausgabe 47/2012
● Knallerbsen Illingen e.V.
„Alleh Hopp es is soweit - jetzt beginnt die
Faasendzeit!
Aufgeregt sind wir schon sehr, schließlich
kennt uns keiner hier«, mit diesen Worten
haben sich das neue diesjährige Prinzenpaar
Prinzessin Sylvia I. und ihr Prinzgemahl Andreas
I. vorgestellt.
Bei unserer Inthronisierung am Freitag, den 09.11.12 musste unser
ehemaliges Prinzenpaar Susanne II. sowie Prinz Daniel II. das Amt
mit einem lachenden und einem weinenden Auge abgeben. „Es war
einfach alles besonders“ war ihr Resümee.
Auch das ehemalige Teenstarprinzenpaar Lisa I. und Johannes I.
wollten das Zepter nur ungern in neue Hände legen, was sie in einer
selbst verfassten, pointierten Rede noch einmal kund taten. Sie wurden
durch das neue Teenstarprinzenpaar Prinzessin Viktoria I. und
Prinz Christoffer I. abgelöst, die sich auch gleich mit ihrer Rede dem
Volk vorstellten. Der fröhliche, karnevalistische Auftakt nahm gegen
1:30 Uhr sein Ende - und das mit einem guten Vorgeschmack auf den
folgenden elften Elfen. Der 11.11. war in diesem Jahr ebenso ein voller
Erfolg - was vielleicht auch mit dem Sonntag zu tun hatte. Mehr
Teilnehmer als üblich feierten erst in der Illipse und dann in unserem
Stammlokal »Kersche« von morgens bis in den späten Abend hinein!
Die Stimmung war sehr ausgelassen.
Bei solch einem guten Start kann eigentlich nix mehr schief gehen...
wir freuen uns auf die kommenden närrischen Tage !!!
Der Vorstand der Knallerbsen
● Heimat- und Kulturring Illingen
Gedenkfeier am Volkstrauertag
Wie in vielen Orten in Deutschland wird am Volkstrauertag auch in
Illingen der Opfer von Kriegen, Terror und Gewalt gedacht. Die
Gedenkfeier auf dem Illinger Friedhof beginnt mit einem Musikstück
des Blasorchesters Illingen, dann werden drei Kränze - einer von
der Gemeinde durch den Bügermeister, einer vom Ortsrat durch den
Ortsvorsteher und einer vom HuK durch dessen Vorsitzenden - zum
Gedenken an die Opfer am Ehrenmal für die Gefallenen niedergelegt.
Mitgewirkt haben bei der Feier auf dem Friedhof das Blasorchester
Illingen; weiterhin die Freiwillige Feuerwehr, das THW und der St. Barbara-Verein.
Um 10.30 Uhr findet in der Pfarrkirche St. Stephan eine
hl. Messe statt zur Erinnerung an die Opfer von Kriegen, Terror und
Gewalt, mit einem Gebet für den Frieden.
Danach wird die Gedenkfeier im Pfarrheim St. Stephan fortgesetzt.
Berthold Naumann, der Vorsitzende des VdK begrüßt die Anwesenden,
insbesondere die französischen Gäste des ACVG (ANCIENS
COMBATTANTS VICTIMES DE GUERRE) aus Stiring-Wendel, die seit
Jahren an der Gedenkfeier in Illingen teilnehmen. Hans Kraß, der Vorsitzende
des VdK, erinnert in seiner Ansprache an die vielen Konflikte
in der Welt, die unablässig Opfer fordern. Auch die Jugend der Pfadfinderschaft
ist sich ihrer Verantwortung für die Zukunft bewusst und
will sich ihr nicht entziehen. Bürgermeister Armin König gedenkt der
Toten und erinnert an den aktuellen Konflikt zwischen Israel und der
HAMAS im Gazastreifen. Zur Gestaltung der Feier trägt auch der Männergesangverein
Illingen-Gennweiler bei.
Mit den gemeinschaftlich gesungenen Liedern „Ich hatt‘ einen Kameraden“
und der deutschen und der französischen Nationalhymne
klingt die Feier aus.

Illingen - 25 - Ausgabe 47/2012
● TFC Illingen
TFC Illingen - TFC Rappweiler
Am Freitag hatten wir unser letztes Heimspiel für diese Saison, gegen
den TFC Rappweiler
1. Doppel: Mergenthaler Günther/Jovanovic Rudi erspielten sich im 1.
Satz ein 5:5, der 2. Satz ging mit 6:2 an uns. 3 Punkte
2. Doppel: Linde Dirk/Wagner Pascal fuhren dasselbe Ergebnis ein
5:5/6:2. 3 Punkte
3. Doppel: Rotfuchs Patrick/Griesinger Thomas mussten sich mit nur
einem Punkt zufrieden geben 5:5/1:6.
4. Doppel: Wunderlich Eric/Grimm Sascha gewannen den 1. Satz mit
6:2. Im 2. Satz lag man 2:5 zurück, aber durch eine super Leistung und
Teamarbeit erspielten sie sich noch ein 5:5. Weitere 3 Punkte.
5. Doppel: Papista Nico/Papista Salvatore gewannen ihren 1. Satz
souverän mit 6:2 im zweiten mussten sie sich unglücklich mit 4:6
geschlagen geben. Spielstand 12:8
6. Doppel: Rieder Roland/Ferreira José mussten leider ihre Punkte an
den Gegner abgeben, im 2. Satz wurde beim Stand von 0:2 Thiel Markus
für Ferreira José eingewechselt, aber auch das brachte nicht mehr
die Wende, 3:6/1:6.
Endstand: 12:12
Unser letztes Spiel ist am 23.11.2012 gegen den RC Hüttigweiler.
Für alle nochmal zur Info: Am 24.11.2012 findet unsere diesjährige
Weihnachtsfeier statt.
● SV Kerpen 09 Illingen
Der SV Kerpen 09 Illingen informiert:
Ergebnisdienst:
1. Mannschaft: FSG Schiffweiler 2 : SV Kerpen 09
Illingen 1:1 (1:1)
Wieder reichte es nicht zu einem Sieg, durch dieses
zweite Unentschieden in Folge musste man am letzten
Spieltag der Hinrunde die Tabellenführung abgeben.
In der Anfangsphase benötigte man etwas Zeit um sich an das
Spiel auf dem Hartplatz zu gewöhnen, in dieser Phase fiel auch die 1:0
Führung für die Gastgeber. In der Folge versuchte unsere Elf das Spiel
in den Griff zu kriegen und sich Chancen zu erarbeiten. Durch einen
verwandelten Foulelfmeter durch Michael Sahl kam man folgerichtig
zum verdienten Ausgleich. Vor der Pause erspielte man sich in der
Folge nur wenig zwingendes und auch die Standards verpufften. Nach
dem Seitenwechsel konnte man sich noch ein paar hervorragende
Chancen erspielen ließ diese jedoch allesamt ungenutzt.
Eingesetzte Spieler: Micheal Scheer - Sascha Geiger, Michael Sahl,
Dominik Münzel, Andreas Peter (69. Michael Thome) - Jonas Müller,
Harald Leist, Thorsten Hermann, Thorsten Eberle, Dennis Spaniol -
Holger Kalmes
RSV Steinbach/Dörsdorf : SV Kerpen 09 Illingen 2:2 (2:1)
Nach den beiden Unentschieden gegen Lebach 2 und in Schiffweiler
2 konnte nun schon zum dritten Mal in Folge kein Dreier eingefahren
werden.
Wie schon in der Vorwoche musste man auf einem Hartplatz ran und
wieder tat man sich auf dem ungewohnten Untergrund sehr schwer.
Unsere Elf startete schläfrig, stand desöfteren zu weit von den Gegenspielern
entfernt und fand nicht richtig in die Zweikämpfe. Dies wurde
nach knapp 20 Minuten durch das 1:0 der Gastgeber bestraft. Nach
einer guten halben Stunde gelang der 1:1 Ausgleich durch Patrick
Blaß. Kurz vor der Halbzeit schlugen die Hausherren noch einmal zu
und erzielten die durch aus verdiente 2:1 Halbzeitführung. In der Halbzeitpause
gab es eine ordentliche Standpauke für die fahrige erste
Halbzeit. Diese sollte dann auch Wirkung zeigen, Mitte der zweiten
Halbzeit markierte Holger Kalmes den 2:2 Ausgleich. Während der
zweiten Halbzeit waren noch einige vielversprechende Aktionen zu
sehen, die jedoch allesamt verpufften, da sie meist nicht sauber bzw.
konsequent zu Ende gespielt wurden.
Eingesetzte Spieler: Michael Scheer - Andreas Peter (45. Wladimir
Weiß), Michael Sahl, Dominik Münzel, Dennis Spaniol - Harald Leist,
Thorsten Eberle, Jonas Müller, Thorsten Hermann, Patrick Blaß - Holger
Kalmes
Frauenmannschaft
SV Illingen - SC Falscheid 1:3
SV Illingen - SG Rissenthal/Oppen 3:0
Weitere Begegnungen:
Bezirksliga Neunkirchen: (1.Mannschaft)
02.12.2012 14.30 Uhr gegen FC Landsweiler/Reden in Illingen
09.12.2012 12.45 Uhr gegen DJK Bildstok II in Bildstock
Kreisliga B Neunkirchen: (2.Mannschaft)
21.11.2012 19.00 Uhr gegen RSV Steinbach/Dörsdorf II in Dörsdorf
24.11.2012 18.00 Uhr gegen SC Heiligenwald II in Illingen
02.12.2012 12.45 Uhr gegen FC Landsweiler/Reden II in Illingen
Landesliag: (Frauenmannschaft)
24.11.2012 18.00 Uhr gegen SV Werbeln in Werbeln
Sapori Ristorante
In der Au 5,
66557 Illingen-Hirzweiler
� HEIMSERVICE
Alle Festlichkeiten
Auch Partyservice
�Orig. ital. Küche!
Stammessen ab 7,- € (im Lokal)
Montag bis Donnerstag Tagesangebote,
nur Heimservice:
Nudel- + Pizzatag
Schnitzel- + Salattag
Pizza- + Nudeltag
Pizza- + Schnitzeltag
Sonntag: KINDERTAg (für Kinder bis 12 Jahre)
z.B. Nudelgericht, Kinderschnitzel, Cola 5,- €
Individueller Partyservice
für alle Festlichkeiten bei Ihnen zuhause.
Pizzafahrer und Servicekraft
in Festanstellung ab sofort gesucht!
Telefon/Fax: (06825) 94 16 98 / 99
- Sonnenterrasse -
Clubheimteam
Angelika und Rainer Ruppenthal
Öffnungszeiten:
Werktags ab 17.00 Uhr
Samstags ab 15.00 Uhr mit Liga-Total
Sonntags ab 9.30 Uhr
Montags Ruhetag
Für Veranstaltungen steht Ihnen unser Nebenzimmer zur Verfügung.
Bei Interesse während den Öffnungszeiten unter 06825 42306
Jugendabteilung - Minis
Jahrgang 2006 und jünger
Turnier in Lebach - 10.11.2012
SV Illingen - SV Dirmingen 3:0
SV Illingen - FV Lebach 0:4
SV Illingen - FV Eppelborn 4:0
SV Illingen - FC Uchtelfangen 1:1
Es spielten: Elias Molaen (3 Tore), Levin Rick (5), Luca Schledorn, Finn
Keuper, Falk Verhoeven, Philip Simmet, Nils Büchner
Achtung!!! Trainingsplanänderung:
Die F-Jugend trainiert ab 16.00 Uhr und die Minis trainieren ab 16:45
Uhr dienstags in der Halle am Schwimmbad Illingen und würden sich
sehr über neue Spieler (Jahrgang 2006) freuen.
Auch Mädchen und Jüngere sind zum Probetraining herzlich willkommen.
Trainer Max Schwind, Tel. 06825/403441

Illingen - 26 - Ausgabe 47/2012
● TV 1894 Illingen
Abteilung Basketball
U 12 SG Illingen/Ottweiler - TuS
Herrensohr 107:19
Es spielten: Tim Kreutzer (56), Joshua
Quint (35), Max Wengerek (10) Jonas
Veith (3), Fynn Schwabe (3), Fynn Klicker
(1), Milena Werkle
Am vergangen Wochenende hatte die
U12 ihr ersten Saisonspiel und dieses mit Bravour gemeistert. Bereits
das Pokalspiel im Oktober konnte das Team mit 75:24 gewinnen.
Daraufhin ließen die Jungs und Mädels es nochmal richtig krachen
und setzten mit dem 107:19 Sieg noch einen drauf.
Der Sieg war zu keinem Zeitpunkt der Partie in Gefahr. Schnell setzte
man sich im 1. Viertel ab und ließ dem Gegner keine Chance.
Die Kids hatten auf dem Spielfeld und auf der Bank viel Spaß am
Spiel. Alle konnten sich in Szene setzten und erfolgreiche Aktionen
im Spiel bejubeln.
Einen besonderen Dank gilt noch an die zahlreichen Eltern, die
erschienen sind, um die Kinder anzufeuern und zusätzlich Motivation
für die Kids mitbrachten.
Gerne würden wir neue Spieler im Training begrüßen. Trainingszeiten
wären zu Beginn jeden Freitag von 18:30 bis 19:30 Uhr in Ottweiler in
der kleinen Seminarsporthalle.
SG TV Illingen/ TV Ottweiler U14 -TV ST Ingbert 50:76
Kreutzer T. 26 Punkte, Doll V. 13 Punkte, Metz L. 3 Punkte, Quint J. 2
Punkte, Saar L. 6 Punkte
Leider konnten wir bei unserem zweiten Spiel gegen den TV St. Ingbert
nur mit 5 Spielern antreten.
In den ersten beiden Vierteln konnten wir noch sehr gut mithalten und
das Spiel sehr ausgeglichen halten. So hatten wir im ersten Viertel
einen Spielstand von 16:22, im zweiten Viertel 11:13. Im zweiten Viertel
konnten wir dem Gegner sogar zu viert noch dicht auf den Fersen
bleiben. Einer unserer Spieler musste verletzungsbedingt eine
Zwangspause einlegen. Er konnte jedoch zu Beginn des dritten Viertels
gehandicapt wieder mitspielen.
Im dritten und vierten Viertel konnten die St. Ingberter ihren Vorsprung
weiter ausbauen.
Da wir nur zu fünft waren, alle durchspielen mussten und zwei der
Spieler bereits im vorangegangenen Spiel der U12 ihren Einsatz hatten
war irgendwann einfach die Luft raus. Die Gegner überrumpelten
uns mit ein paar schnellen Angriffen und erzielten so einige einfache
Punkte.
Alle fünf spielten das Spiel jedoch mit großem Einsatz zu Ende, leider
reichte das nicht mehr aus. Die St. Ingberter konnten das Spiel mit
einem Vorsprung von 26 Punkte für sich entscheiden.
Falls auch Ihr Interesse habt an Basketball: Wir suchen weiterhin Verstärkung
für unsere Jugendmannschaften. Kommt doch einfach mal
im Training vorbei!
Trainingszeiten
montags und donnerstags von 18:00-20:00 Uhr im Schulzentrum in
Illingen
● Schützenverein Germania Illingen
Rundenkampfergebnisse
Luftgewehr - Kreisklasse
Illingen 2 - Steinbach 1 1359 Ringe - 1394 Ringe
Dörrenbächer Birgit 353
Zimmer Patrick 349
Heck Karl-Heinz 343
Weiskircher Günter 314
Mohr Mathias 300
Sportpistole - Kreisklasse
Illingen 2 - Illingen 3 1488 Ringe - 1403 Ringe
für 2
Molitor Sascha 542
Molitor Kathi 485
Zimmer Patrick 461
für 3
Drum Alexander 526
Bautz Rolf 452
Redweik Hermann 425
Bautz Dominik 289
INFO:
Ab 1.12. haben wir eine neue Wirtin!!!
● SV Grün-Weiß Hosterhof e.V.
Einladung zur Generalversammlung
Am Sonntag, dem 25.11.2012, findet um 18.00 Uhr die diesjährige
Generalversammlung des SV Grün-Weiß Hosterhof e.V. im Vereinslokal
Gasthaus zur Linde in Illingen statt.
Folgende Tagesordnung ist vorgesehen:
1. Begrüßung durch den 1. Vorsitzenden
2. Geschäftsbericht des 1. Geschäftsführers
3. Tätigkeitsbericht der Abteilungsleiter
4. Kassenbericht des 1. Kassierers
5. Bericht der Kassenprüfer
6. Allgemeine Aussprache über die Berichte
7. Wahl des Versammlungsleiters und Bestellung der Wahlhelfer
8. Entlastung des alten Vorstandes
9. Neuwahl des Vorstandes
10. Wahl eines Kassenprüfers
11. Verschiedenes
Anträge an die Versammlung auf Satzungsänderung usw. müssen bis
spätestens 3 Tage vor der Versammlung schriftlich der Geschäftsführung
vorliegen.
Zu dieser Generalversammlung sind alle Mitglieder das Vereins auf
das Herzlichste eingeladen.
● Der Ski-Club-Illingen e.V.
informiert
Der Ski-Club-Illingen e.V. freut sich, auch in
diesem Jahr wieder seine allseits beliebte
Fahrt nach Pedraces-Südtirol, im Herzen
des Dolomiti-Superski mit Verbindung zur
Sella Ronda, anbieten zu können
In der Zeit vom 19.01.2013 bis 26.01.2013,
Unterkunft im *** Hotel Miramonti.
Das Hotel bietet neben erstklassiger Küche auch ein gemütliches
Kaminzimmer sowie eine Bar für gesellige Stunden.
Eine Sauna steht den Gästen ebenfalls zur Verfügung. Im Preis enthalten
sind Fahrt, Halbpension mit Menüwahl, DZ 595,— EUR
Anmeldung bis 01. Dezember 2012 bei unserer Geschäftsstelle, Tel.:
06825/940942.
Weitere Informationen auch im Internet unter www.skiclub-illingensaar.de
bzw. jeden Mittwoch im Ski-Training ab 20.00 Uhr, Sporthalle
am Illtalgymnasium.
● TTC Kerpen Illingen
6. Spieltag: Oberliga
TTC Illingen - TTC Wehrden 8:8
Gegen den Meisterschaftsfavoriten aus Wehrden stellt sich die 1.
Mannschaft in der vermeintlich stärksten Besetzung auf: Thomas Ohlmann,
sowieso noch leicht verletzt, und Eric Laubach verzichteten auf
einen Einsatz zugunsten von Professor Dr. Oliver Thomas und unseres
US-Boy‘s Chance Friend, und das obwohl die Mannschaft gegen
Favorit 2, nämlich Frankenthal, in anderer Besetzung spielte, nämlich
eben mit Thomas Ohlmann, Chance Friend und Käpt‘n Frank Emmler
mit diese Spiel mit 9:6 gewann.
Dieses Ergebnis war auch das Ziel, was, um es vorwegzunehmen ,
leider ganz knapp verpasst wurde. Denn die Mannschaft wollte mit
einem Sieg die beiden Niederlagen zu Beginn der Saison zumindest
einigermassen wett machen, wenn man den Favoriten besiegte. Zu
Beginn lief es wie erwartet: die Doppel eins und zwei spielten unentschieden.
Während unsere Youngster Aaron Vallbracht und Lukas Kurfer eine
Niederlage einstecken mussten, gewannen die beiden Oldies und
ehemaligen Doppel-Saarlandmeister Jörg Raber und Oliver Thomas
ihr Spiel. Rouven Niklas und Sunny-Boy Chance Friend liessen zur 2:1
Führung nix anbrennen.
Der überraschende Erfolg von Lukas gegen den Spitzenspieler der
Gäste gab der Mannschaft große Hoffnung, doch leider verloren
nacheinander Aaron und auch Boß Raber sowie Oli Thomas. Nur auf
Chance war verlass, der dann zum 4:4 ausgleichte.
Rouvens 2:3 Niederlage gegen sein ehemaliges Idol war ganz und gar
nicht eingeplant, und auch das vordere Paarkreuz ging dann leer aus,
sodass eine Aufholjagd im 2. Durchgang gestartet werden musste :
schliesslich stand es 4:7.
Zum Glück gewannen nacheinander Boß, Oli T., Rouven und Chance
zur 8:7 Führung, sodaß ein Sieg immer noch möglich war und ein
Punktgewinn schon feststand.
Im Schlußdoppel hatten aber Aaron und Lukas leider nicht die Kraft
das Doppel noch zu drehen und so mußte man mit dem Unentschieden
von 8:8 zufrieden sein.
Im Kampf um Meisterschaft und/oder Platz 4 ist somit weiterhin alles
offen und es bleibt sehr spannend.
Heimspiel:
1. Mannschaft (Tabellen 5.) gegen den Tabellen 7. TTF Besseringen
Samstag 24.11.2012,
19:00 Uhr in der Schulturnhalle an der Lehn

Illingen - 27 - Ausgabe 47/2012
SPD Illingen zu Gast im Landtag
Am letzten Dienstag war es so weit: auf Initiative des SPD Ortsvereins
Illingen besuchte eine Gruppe Illinger Bürgerinnen und Bürger den
Landtag des Saarlandes.
Im Plenarsaal des Landtags
Die Führung begann mit einer Besichtigung des Plenarsaals, wo ein
Mitarbeiter der Landtagsverwaltung zunächst die Abläufe des parlamentarischen
Arbeitens erläuterte bevor er dann die zahlreichen Fragen
der Teilnehmerinnen und Teilnehmer beantwortete.
Die Schatzkammer im Keller des Landtags. Dass sie gänzlich leer war
überraschte nicht wirklich...
Im Anschluss daran wurde der Gruppe eine besondere Ehre zu Teil,
nämlich die Besichtigung des Kellers des Landtags.
Der Ortsvereinsvorsitzende Gerhard Meiser mit den SPD-Abgeordneten
Günter Waluga und Eugen Roth
Die Führung endete schließlich im Restaurant des Landtags, wo bei
einem Imbiss die Abgeordneten Günter Waluga und Eugen Roth den
Teilnehmerinnen und Teilnehmern Rede und Antwort standen. Insbesondere
die Bereiche Sozial- und Arbeitsmarktpolitik, sowie Finanzen
und Schuldenbremse waren von großem Interesse.
UCHTELFANGEN
Ortsvorsteher: Olaf Wagner
Telefon: 06825/48082
Sprechstunde:
nach telefonsicher Vereinbarung
Handy-Nr.: 0163/4808200
e-Mail-Adresse: owagner@schlau.com
● Feierlichkeiten zum Volkstrauertag
Auch in diesem Jahr fanden in unserem Ort die Feierlichkeiten zum
Gedenken anlässlich des Volkstrauertages statt, zu der wie gewohnt
die Bevölkerung in die Leichenhalle eingeladen war.
Mit musikalischer Begleitung ging es von der Leichenhalle zum Ehrenmal
Zuvor gestaltete der Männerchor Uchtelfangen den Gottesdienst in
der evangelischen Kirche mit einigen festlichen Liedern.
Leider ist auch bei uns festzustellen, dass die Resonanz auf diese Veranstaltung
rückläufig ist und sich im wesentlichen auf die älteren Menschen
unseres Ortes begrenzt, obwohl der tiefere Sinn dieses Tages
nicht nur auf die Opfer der vergangenen Kriege begrenzt ist. Vielmehr
geht es darum gegen jegliche Gewalt, gleichgültig wie und von wem
sie ausgeübt wird, vorzugehen.
Diese kann die unterschiedlichsten Ausprägungen haben, von Terroristischen
Gewalttaten bis hin zu Gewalt auf Schulhöfen und Straßen.
Kranzniederlegung am Ehrenmal

Illingen - 28 - Ausgabe 47/2012
Hier gilt es in Zukunft ein Umdenken in Gang zu bringen, damit es
uns gelingt diesen Tag, und mit ihm der gedankliche Anstoß sich mit
der Thematik zu beschäftigen, weiterhin als Gedenktag am Leben zu
erhalten.
Ich danke hier allen, die auch in diesem Jahr ihren Beitrag geleistet
haben, den Volkstrauertag in unserem Ort lebendig zu erhalten.
Mein Dank gilt insbesondere dem Ökumenekreis der beiden Kirchengemeinden,
dem Männerchor Uchtelfangen, den Hirtenbergmusikanten
und den Vertretern der Uchtelfanger Alterswehr.
Herzlichen Dank.
Olaf Wagner, Ortsvorsteher
● Herzlichen Glückwunsch
zum 92. Geburtstag
Irma Schiffler feierte ihren 92. Geburtstag
Ihren 92. Geburtstag feierte dieser Tage Frau Irma Schiffler aus Uchtelfangen.
Ich wünsche ihr auch von dieser Stelle aus nochmals alles
Gute, Gesundheit und Gottes Segen.
Olaf Wagner, Ortsvorsteher
● Ansprache des Ortsvortstehrs
zum Volkstrauertag
In der Zeitung war vor einiger Zeit folgender Artikel zu lesen:
Die rassistisch motivierten Mordserie des ‚‘Nationalsozialistischen
Untergrundes“ beschäftigte in diesem Jahr nicht nur parlamentarische
Untersuchungsausschüsse, Staatsanwaltschaften und Polizei,
sondern auch die Medien und die Öffentlichkeit“.
Zu wenig Beachtung finde „allerdings häufig, dass es menschenfeindliches
Denken und Rassismus in ihrer alltäglichen Ausprägung sind,
die den Resonanzboden bilden für das Entstehen von organisiertem,
gewalttätigem Rechtsextremismus „.
Wissenschaftler haben in einer aktuellen Studie vor der Verbreitung
von rechtsextremen Einstellungen in Deutschland gewarnt. Gegenüber
dem Jahr 2010 sei in Deutschland insgesamt der Prozentsatz
derer, die über ein geschlossenes rechtsextremes Weltbild verfügen,
von 8,2 auf 9, 0 Prozent angestiegen.
Weshalb erwähne ich das hier, wenn es heute doch eigentlich um das
Gedenken zum Volkstrauertag geht?
Nun, ich erwähne es deshalb, weil wir uns jedes Jahr vor dem Volkstrauertag
aufs Neue mit der Frage nach der Aktualität eines solchen
Gedenktages befassen?
Hier haben wir ein wichtiges und gleichzeitig greifbares Argument und
Beispiel dafür, dass Gedenktage, wenn sie richtig verstanden sind,
zeitlos sind und auch in Zukunft ihre Bedeutung behalten werden.
Aber in welcher Beziehung steht diese Meldung zu unserem Verständnis
vom Volkstrauertag?
Ich möchte versuchen Ihnen meine Erklärung dafür gerne näherzubringen.
Zusammenfassen kann man das Ganze mit dem Satz: „wehret den
Anfängen“.
War es denn nicht auch so, dass die sog. Endlösung im Dritten Reich
auch nicht erst in den KZ‘s von Ausschwitz, Dachau und anderswo
begann, sondern in den Köpfen der Menschen entstand und sich fortsetzte
in der Intoleranz und Verachtung gegenüber Juden, Sinti und
Roma, Behinderten.
In einem Klima von Arbeits- und Perspektivlosigkeit, Sozialer Armut
und Neid waren damals schnell „Verantwortliche“ für das eigene
Schicksal gefunden. Die staatlich gelenkte „Apartheits- und Antisemitismuspolitik“
fand schnell geeigneten Nährboden, um die rechtsradikale
Philosophie schnell aufkeimen und heranwachsen zu lassen.
Die Folge waren millionenfache Morde in Gaskammern und Konzentrationslagern
und die unzähligen Toten auf den Schlachtfeldern Europas.
Dieser Nährboden wächst auch jetzt wieder heran, von vielen unbemerkt
bzw. ignoriert. Aber selbst diejenigen, welche die Gefahr erkennen,
sind oft ratlos und unschlüssig, was dagegen zu tun ist.
Auch die Politik reagiert oft nur plakativ und fordert zum wiederholten
Male ein NPD-Verbot.
Aber kann das Verbot einer Partei auch das Denken in den Köpfen
verhindern?
Wir alle müssen diesem Denken etwas entgegen halten, wir müssen
unser „Gedankengut“ genauso offen und wahrnehmbar artikulieren,
wie diejenigen, die mit Schnürstiefeln, Lederjacken und kahl geschorenen
Köpfen und „Ausländer-Raus-Parolen“ durch unsere Straßen
ziehen.
Aber wir müssen auch für die Zukunft vorsorgen, indem wir unsere
Kinder und Enkel durch Bildung und Erziehung das notwendige Rüstzeug
zukommen lassen, das sie brauchen, um einerseits tolerant und
kompromissfähig gegenüber Minderheiten und Andersdenkenden zu
sein, und andererseits kompromisslos und geschlossen gegen Rassismus
und Rechtsradikalismus anzugehen.
Das dürfen wir nicht anderen überlassen. Das ist unsere alleinige Verantwortung
als Eltern, die uns weder Lehrer, Erzieher oder Internet
abnehmen kann.
Deshalb fängt der Widerstand gegen Rechtsradikalismus, Fremdenhass
oder Ausgrenzung in den eigenen vier Wänden an, indem wir
nicht nur aussprechen, was wir denken, sondern auch danach handeln
und leben.
Diese Verantwortung müssen wir annehmen, wenn wir für uns und die
nachfolgenden Generationen ein Leben in Frieden und Freiheit dauerhaft
erhalten wollen - auch und insbesondere über die Feierlichkeiten
des Volkstrauertages hinaus.
Olaf Wagner, Ortsvorsteher
● 40 Jahre Deutsche Lepra- und
Tuberkulosehilfe Uchtelfangen
Die DAHW-Severin Lepra und Tuberkulosehilfe Uchtelfangen unterstützt
nach nunmehr 40 Jahren Projekte und Hilfen für lepra- und
tuberkulosekrane Menschen auf der Ganzen Welt durch ihr ehrenamtliches
Engagement.
Carmen Dierich begrüßt die zahlreichen Gäste
Carmen Dietrich und ihre Helferinnen und Helfer hatten zu diesem
Anlass ins kath. Pfarrheim Uchtelfangen eingeladen, das erfreulicherweise
bis auf den letzten Platz besetzt war. Unter der Schirmherrschaft
von Monsignore Franz-Josef Biesel hatte der Verein eine
Verkaufsausstellung organisiert, bei der es neben der Möglichkeit
selbst gebastelte Artikel und Artikel aus fairem Handel zu erwerben,
auch ausreichend Möglichkeit gab bei Kaffee und Kuchen ein gemütliches
Schwätzchen zu halten.
In einem interessanten Filmvortrag wurde darüber hinaus über die
geförderten Projekte im Sudan, die mit den Mitteln des Ortsvereines
unterstützt werden, berichtet.
In den vergangenen 40 Jahren hat der Verein über einhunderttausend
Euro zusammengetragen und gespendet und damit viel Gutes
bewirkt.
Neben entsprechenden Verkaufsveranstaltungen mit Kaffee und
Kuchen ist eine Einnahmequelle auch der von Carmen Dietrich betriebene
Verkaufsladen in ihrem Wohnhaus in der Wiesbacherstraße. Hier
können über das ganze Jahr hinaus verschiedenste Sachen (auch
Lebensmittel und Produkte aus fairem Handel) erworben werden.
Damit tut man nicht nur sich selber etwas Gutes, sondern man hilft
auch Not zu lindern.
Herzlichen Dank an dieser Stelle nochmals an all jene, die sich über
die vergangenen Jahre für die Gute Sache eingesetzt haben.
Olaf Wagner, Ortsvorsteher

Illingen - 29 - Ausgabe 47/2012
● Ortsrat Uchtelfangen tagt zum Thema
Lärmschutz A1
Ein Thema der nächsten Ortsratsitzung des Ortsrates Uchtelfangen
sind die Umbaumaßnahmen der Autobahn A1 im Bereich Uchtelfangen.
Im Vorfeld der Baumaßnahmen gab es vielfältige Bemühungen,
auch des Ortsrates Uchtelfangen, um lärmbegrenzende Maßnahmen
für die Anlieger im Autobahnverlauf zu bewirken. Leider sind die
gewünschten Erfolge nicht eingetreten.
Seitens des Bauherren, dem Landesbetriebes für Straßenbau, wird ein
Verantwortlicher in der Sitzung anwesend sein und Erläuterungen und
Antworten auf Fragen geben können.
Die Bevölkerung ist zu dieser öffentlichen Sitzung des Ortsrates recht
herzlich eingeladen.
Die Sitzung findet am Montag, dem 26.11., um 19.00 Uhr, in der
Gaststätte „Vis a Vis“ in der Sport- und Kulturhalle statt.
Weitere Tagesordnungspunkte sind das Abräumen von Gräbern sowie
die Anlage von Urnen-Rasengräbern auf dem Friedhof Uchtelfangen
und die Änderung des Flächennutzungsplanes „Windenergie“.
Herzliche Einladung.
Olaf Wagner, Ortsvorsteher
● VdK OV Uchtelfangen
Gutes Essen - auch im Alter
Allein die Dosis ist wichtig!
Der VdK Ortsverband Uchtelfangen hatte für den
13. November 2012 zu einem Themenabend: »Gutes Essen - auch im
Alter« eingeladen. Zu dieser Veranstaltung, weitere (mit unterschiedlichen
Themenstellungen) werden folgen, hatte der VdK eine kompetende
Referentin, nämlich Frau Silke Kissinger (Bären-Apotheke
Uchtelfangen), gewinnen können.
Und es hat sich gelohnt!
Herzlich willkommen
VdK-Vorsitzender, Klaus Maas, begrüßte recht herzlich die doch große
Zahl der Teilnehmerinnen und Teilnehmer. Insbesondere begrüßte er
im Namen des VdK Ortsverband Uchtelfangen, Frau Silke Kissinger.
Zum Schluss seiner kurzen Hinführung zum Thema sagte er (bitte
nicht ganz Ernst nehmen): »Hauptsach gudd gess, geschafft hann mir
schnell. Packen wir‘s an!«
Anschaulich und begleitend mit Beschreibungen, die die Anwesenden
verstehen konnten, zeigte Frau Kissinger deutlich darauf hin, was zu
einem gesunden Essen zählt. Sie zeigte nicht mit dem erhobenen Finger,
das dürfen sie nicht essen. Vielmehr erklärte sie, was der Mensch
(Frau, Mann, Jugendliche und Kinder) verantwortungsbewußt essen
darf. Sie zeigte sehr oft auf, dass insbesondere die Frage der »Dosis«
ein »Zauberwort« sein kann, was und wie man isst. Mäßigkeit, Ausgewogenheit
und mit Bedacht zu essen ist eine Philosophie für gesundes
Essen.
Auch zuhören ist eine Kommunikationsform
Um nur einige »Oberbegriffe« aus dem Referat von Frau Kissinger
zu nennen, aus denen man dann erkennen kann, welche Bannbreite
sie darstellte, waren u.a.: Alkoholkunsum, Fette in den verschiedenen
Produkten, Ballaststoffe, was ist bei hohem Cholesterinspiegel
zu beachten, wie sollte eine Gewichtsreduzierung richtig erfolgen, wie
verhält man sich bei Diabetis I und II, wo sind welche und wieviele
Vitamine enthalten. Was ist wichtig über tierische Produkte zu wissen.
Welche Arten von Fischen sollte man wie oft essen. Und, und
und. Die Themenreihe war von Frau Kissinger verständlich aufgebaut
und in einer Sprachform wiedergegeben worden, die der medizinische
Laie verstehen konnte und genau dies war bedeutend, wichtig und
gewünscht. An dieser Stelle sei an Frau Kissinger ein dickes Dankeschön
gesagt. Ihr Referat war toll und es wurde spannend, informativ
und charmant vorgetragen.
Meinungsaustausch

Illingen - 30 - Ausgabe 47/2012
Nach gut einer Stunde und nach einigen Diskussions- und Rückfragenpunkten
war »Energiezufuhr« angesagt. Der VdK Ortsverband
Uchtelfangen hatte alle Anwesenden zu einem bunten Salatteller eingeladen.
Und das Schwyzer Stübli-Team zauberte tolle und gesunde
Salatteller auf den Tisch. Nun hieß es: Guten Appetit! Am Ende der
Veranstaltung konnte der Vorsitzende festhalten, dieser INFO-Abend
war wieder ein informativer, gelungener und hilfreicher Abend. Diese
Form der Informationsvermittlung sollte auch in Zukunft beim VdK
Ortsverband Uchtelfangen eine feste Einrichtung bleiben.
VdK-Adventsfeier mit Ehrungen
Der VdK Ortsverband Uchtelfangen führt am Samstag, 01.12.2012, ab
18.00 Uhr, in der Gaststätte »Vis a Vis«, Sporthalle Uchtelfangen, seine
diesjährige Adventsfeier mit 10. und 25.jährigen Mitgliedschaftsehrungen
durch. Hierzu sind alle Mitglieder herzlich eingeladen. Bekanntes,
aber auch Neuerungen werden an diesem Abend Platz greifen und
Überraschungen werden ebenfalls dabei sein. VdK-Mitglieder erhalten
ein Präsent. Wir bitten um eine verbindliche Anmeldung bei unserem
Vorsitzenden, Klaus Maas, Telefon-Nr.: 06825/41653.
Der Vorstand
Advent, Advent, ein Kerzlein brennt
● Marienliederandachten 2012
Termine für unsere Marienliederandachten 2012
in der “Maria Magdalena Kapelle“ Hierscheid, 17 Uhr „mit Rudi“
Dezember: 12.12 2012 - Mittwoch
Diese Termine erscheinen auch im Amtsblatt Illingen und Eppelborn
und in der Saarbrücker Zeitung sowie auf der Homepage www.rzhutclub.de
● Hobbysportclub 007 HdG informiert
Einladung zur Weihnachtsfeier
wann: 08.12.2012
wo: Fischerhütte Illingen
Beginn: 16.00 Uhr
vorher kleine Wanderung
Abmarsch: 15.00 Uhr Sozialstation
Anmeldegebühr: 5,00 Euro pro Erwachsener
Anmeldeschluss: 02.12.2011
Anmeldung bei: Horst Kleer, Tel. 06825-46090
● Medaillenflut bei den Nibelungen
Im Odenwald fand Mitte November das 6.Herbst-
Turnier des Judo-Clubs Lindenfels statt. Fünf Judoka
aus Uchtelfangen machten sich dorthin auf den Weg,
um im Nibelungenland an diesem Turnier teilzunehmen.
Alle fünf Uchtelfanger Teilnehmer errangen eine
der begehrten Medaillen.
Janine Büch kämpfte wie eine Löwin und konnte
sich danach mit einer verdienten Bronze-Medaille feiern lassen. Pauline
Niklas machte es ihrer Freundin nach und belegte ebenfalls einen
prima dritten Platz. Jaqueline Hoffmann kämpfte wie immer sehr
engagiert und belegte am Ende den 2. Platz.
Janine, Pauline, Jaqueline, Johannes und Vincent.
Für die Überraschung des Tages aus Uchtelfanger Sicht sorgte an
diesem Tag unser jüngster Teilnehmer Johannes Fuchs: Er besiegte
alle seine Gegner und konnte sich unter dem Jubel seiner Fans die
begehrte Goldmedaille umhängen.
Als letzter ging Vincent Schiffler auf die Matte. Vincent zeigte wunderschöne
Techniken, mit denen er alle seine Gegner bereits nach wenigen
Sekunden besiegte. Auch hier war die Goldmedaille der verdiente
Lohn. Noch einmal einen herzlichen Glückwunsch allen Teilnehmern.
● MSG HF Illtal
www.hf-illtal.de
13.11.2012, Spielergebnis Bank1Saar Cup
HF Merzig/Brotdorf II - HF Illtal 26:27 (15:14)
18.11.2012, Spielbericht RPS-Oberliga
HF Illtal - HSG Eckbachtal 29:24
Die Zebras konnten den Aufwärtstrend der letzten
Wochen fortführen und besiegten die HSG Eckbachtal
mit 29:24. Für die Zebras war es die sechste Partie ohne Niederlage.
Dadurch kletterten sie in der Tabelle auf Rang zehn.
HFI Coach Steffen Ecker hatte seine Jungs vor dem Tabellenletzten
gewarnt. Die HSG ist bekannt für ihre Moral und diese hatten sie am
vergangenen Wochenende unter Beweis gestellt. Illtal begann konzentriert
und führte nach neun Spielminuten mit 5:2 Toren. Die Abwehr
funktionierte und auch im Angriff boten die Gastgeber eine gute Leistung.
Oli Zeitz und Andreas Rokay kamen besonders gut in die Partie.
Sie erzielten die ersten acht Treffer der Zebras. Gästecoach Thorsten
Koch reagierte sofort und wechselte seinen Torwart.
Tobias Häußelmann kam für Sven Foß und der machte seine Sache
gut. Im Angriff der Hausherren schlichen sich leichte Fehler ein die die
Gäste zum 8:6 Anschlusstreffer in der 15. Spielminute nutzen konnten.
Bis zur Pause hatten die Zebras die Sache aber wieder gerade
gerückt. Sebastian Hoffmann erzielte in Unterzahl die 12:8 Führung für
die HFI. Die Auszeit der Gäste sieben Sekunden vor dem Pausenpfiff
war lediglich eine Verschnaufpause. Taktisch konnte sie keinen Erfolg
bringen. Beim 15:12 wurden die Seiten gewechselt.
Die bangen Minuten der Gastgeber waren in den letzten Wochen
bekanntlich die Anfangsminuten der zweiten Halbzeit. Bei den Zebras
stand mittlerweile Yannic Gabler zwischen den Pfosten. Er hatte oftmals
mit dem zu unkonzentrierten Mittelblock seiner Vorderleute zu kämpfen.
Die Gäste nutzten diese Phase um auf 17:16 zu verkürzen. (39.) Der Ausgleich
zum 19:19 drei Minuten später war der Erfolg der kämpferischen
Leistung vor der HFI Coach Ecker gewarnt hatte. Oli Zeitz erlöste die
sichtlich angespannten Zuschauer mit drei Treffern in Folge und brachte
die Zebras bis zur 45. Spielminute mit 22:19 in Führung.
Nun stand die Abwehr auch wieder sattelfest und die HSG hatte kaum
noch Möglichkeiten den Anschluss zu halten. Malte Hoffmann erhöhte
zehn Minuten vor dem Schlusspfiff auf 24:19 und die damit verbundene
Vorentscheidung. Andreas Rokay musste in der 50. Spielminute
verletzungsbedingt vom Feld. Dem Spielfluss der Gastgeber tat das
keinen Abbruch. Sebastian Hoffmann konnte mit einem Doppelschlag
fünf Minute vor dem Abpfiff den Sack zumachen. (27:22, 55.)
Nach 60 Minuten besiegten die Zebras die HSG Eckbachtal mit 29:24
in einer sehr fairen Oberligapartie in der es lediglich drei Zeitstrafen
zu vermelden gab. Für die Zebras sind das gute Voraussetzungen für
die Aufgabe in Vallendar am kommenden Samstag um 20.00 Uhr. Die
Zebras setzen zu diesem Spiel einen Fanbus ein. Abfahrt ist um 16.30
Uhr in Uchtelfangen und 16.45 Uhr in Dirmingen. Interessenten bitte
bei Erich Hinsberger melden.
Mannschaftsaufstellung: Philipp Daume(1), Yannic Gabler, Sebastian
Hoffmann(4/1), Sven Malte Hoffmann(7/2), Christoph Holz, Niklas
Kiefer(3), Michael Lehnert, Pascal Meisberger(1), Philipp Michel(1), Andreas
Rokay(4/2), Daniel Schlingmann, Björn Schwab(2), Oliver Zeitz(6)

Illingen - 31 - Ausgabe 47/2012
Die Ergebnisse des 11. Spieltages der RPS-Oberliga
TV Nieder-Olm - VTV Mundenheim 34:33
TUS KL-Dansenberg - SG Saulheim 28:27
HSG Völklingen - SF Budenheim 40:26
TV 05 Mülheim - TV Bitburg 29:32
VTZ Saarpfalz - TV Offenbach 39:21
HF Illtal - HSG Eckbachtal 29:24
HG Saarlouis II - HV Vallendar 32:24
Ottersheim-Bellheim-Zeiskam - TSG Haßloch 26:28
Die Begegnungen des 12. Spieltages der RPS-Oberliga
Sa. 24.11.2012, 18:00 Uhr: TV Bitburg - HSG Völklingen
Sa. 24.11.2012, 19:30 Uhr: SG Saulheim - HG Saarlouis II
Sa. 24.11.2012, 19:30 Uhr: SF Budenheim - TUS KL-Dansenberg
Sa. 24.11.2012, 19:30 Uhr: TSG Haßloch - TV Nieder-Olm
Sa. 24.11.2012, 20:00 Uhr: HV Vallendar - HF Illtal
Sa. 24.11.2012, 20:00 Uhr: VTV Mundenheim-TV 05 Mülheim
So. 25.11.2012, 18:00 Uhr: HSG Eckbachtal - VTZ Saarpfalz
So. 25.11.2012, 18:00 Uhr: TV Offenbach - Ottersheim-Bellheim-Zeiskam
11.11.2012, Spielbericht Saarlandliga
HF Illtal 2-TV Kirkel 39:24 (16:15)
Nach nahezu 8 Monaten war es am Wochenende endlich wieder so
weit. Unsere 2. Welle kann doch noch gewinnen und hat dies in beeindruckender
Art und Weise getan. Dabei sahen die Zuschauer in der
gut besuchten Hellberghalle zwei völlig unterschiedliche Halbzeiten.
Die ersten 30 Spielminuten waren von den Angriffsreihen bestimmt
und es entwickelte sich ein offener Schlagabtausch, in dem Kirkel
immer wieder 1 bis 2 Tore vorlegen konnte. Illtal blieb vor allem durch
Treffer aus dem Rückraum auf Tuchfühlung. Früh musste Olli verletzungsbedingt
vom Feld, was zur Umstellung der Abwehr mit offener
Manndeckung gegen den starken Spielmacher der Gäste, Alexander
Groß, führte. Dies fruchtete zunächst nicht und Kirkel kam immer wieder
zu einfachen Toren vom Rückraum. In dieser Phase war es meist
Dominik Koch, der vom Rückraum nach belieben werfen durfte. Beim
Spielstand von 12 zu 14 für Kirkel fingen die Zebras dann aber an
Abwehr zu spielen und konten den Rückstand bis zur Pause in eine 16
zu 15 Führung verwandeln. Wie ausgewechselt kam die 2. Welle aus
der Kabine und legte los wie die Feuerwehr. Aus einer jetzt sicheren
Abwehr heraus mit einem erneut bärenstark haltenden Sven Guthörl
im Tor konnte man Tor um Tor davonziehen. Im Angriff waren es immer
wieder Jan und vor allem Marcell, die vom Gegner nicht in den Griff zu
bekommen waren. In dieser Phase legte Illtal einen fulminanten 10 zu
0 Lauf hin und blieb 17 Minuten ohne Gegentor. Damit war der Wille der
Gäste gebrochen. Illtal spielte jetzt wie entfesselt auf und lief unermüdlich
Angriff für Angriff auf das gegnerische Tor. Marcell war nicht mehr zu
bändigen und traf nach belieben aus allen Lagen. Kirkel bemühte sich um
Schadensbegrenzung, konnte Illtal aber nichts mehr entgegen setzen.
Somit stand am Ende ein überdeutliches 39 zu 24 auf der Anzeigetafel,
welches die Mannschaft entsprechend ausgiebig feierte.
Mannschaftsaufstellung: Sebastian Blatt(3), Erik Brill, Philipp
Geiss(4), Sven Guthörl, Marko Heidemann, Kevin Hinsberger, Mathias
Kartes, Marcel Liebetrau(16/3), Oliver Mark, Konstatin Menzer(3),
Johannes Oster, Jan Pelkowski(9), Joschi Wagner(4/1)
Bezirksliga Ost Spielbericht, 11.11.2012
HSV Wemmetsweiler II-HF Illtal 3 24:29 (8:17)
4-Punkte-Spiel in Wemmetsweiler gewonnen... Vergangenen Sonntag
musste die 3. Welle in Wemmtsweiler ran. Nach dem ersten Saisonsieg
in der letzten Woche gegen Nordsaar wollten wir sofort mit einem Sieg
nachlegen. Kleiner Wermutstropfen vorab: Wir müssen wahrscheinlich
länger auf unseren Goalgetter auf der Linksaußenposition, Simon
Regitz, verzichten, der sich eine schwerwiegende Verletzung an der
Hand zugezogen hat. Am Sonntag meldete sich dann auch noch Torsten
Schwarz krankheitsbedingt ab. Hinzu kam noch, dass wir nur auf einen
Torwart zurückgreifen konnten. Da die 2. Welle zeitgleich spielte, war es
auch nicht möglich auf deren Spieler zurückzugreifen. Glücklicherweise
standen uns noch 5 A-Jugend Spieler zur Verfügung. Die Vorgabe in
diesem Spiel war, konzentriert und geduldig die Angriffe zu fahren und
durch eine geschlossene Abwehrleistung das Spiel zu unseren Gunsten
zu entscheiden. Das gelang uns vor allem in der 1. Halbzeit mit Bravour.
Gleich in unserem ersten Angriff suchten wir nicht den schnellen
Torabschluss, sondern erarbeiteten wir uns die richtige Situation, die
dann zum 1:0 für die HFI führte. Nur die ersten 7 Minuten verliefen dann
ausgeglichen. Nachdem 3:2 zogen wir über ein 6:3 bis auf 12:4 Tore
davon. Zu bemerken ist, dass wir in dieser Phase aus einer soliden
Abwehrleistung auch schnelle, einfache Treffer über Tempogegenstöße
erzielten. Klappten diese nicht, konnten wir aus dem ruhenden Angriff
durch das vom Trainer geforderte geduldige Spiel unsere Tore erzielen.
Zwischendurch konnten wir beim 15:5 den Abstand sogar auf 10
Tore erhöhen. Halbzeitstand: 17:8. In der Halbzeit wurde nochmals kurz
angesprochen, die Konzentration hoch zu halten und genauso wie in
Halbzeit 1 weiter zu machen. Schließlich ist mit einer guten Halbzeit
noch gar nichts erreicht. Halbzeit 2 begann ausgeglichen bis zum Stand
von 20:11. Danach verkürzten die Gastgeber durch 4 Treffer in Folge
auf 20:15. In der 40. Spielminute nahmen wir eine Auszeit, um nochmal
Ordnung in unser Spiel zu bringen. Zunächst sah es nicht danach aus,
denn wir fingen uns 2 Zeitstrafen kurz hintereinander ein und mussten
mit 4 gegen 6 spielen. Ausgerechnet in der doppelten Unterzahl war es
einer unserer A-Jugendlichen, nämlich Jan Hippchen, der Verantwortung
übernahm und in dieser Situation 2 Treffer beisteuerte. In den folgenden
10 Minuten zogen wir auf 26:16 davon. Wer jetzt dachte, dass
die Sache gelaufen war, musste sich nochmal eines Besseren belehren
lassen. Wieder erzielte Wemmetsweiler 6 Treffer in Folge und verkürzte
auf 26:22. Kurz darauf nutzte Pascal Seiler eine Unaufmerksamkeit in
der Wemmetsweiler Deckung und erhöhte in der 56. Minute durch einen
direkt verwandelten Freiwurf auf 27:22. Den verdienten Auswärtssieg
ließen wir uns jetzt nicht mehr nehmen. Endstand: 29:24. Das waren
zwei wichtige Punkte in Richtung Klassenerhalt. Ein riesen Lob nochmal
an unsere A-Jugend Spieler, die die schwierige Aufgabe ausgezeichnet
bewältigt haben. Jetzt gilt es am 24.11. beim Heimspiel gegen
unseren Tabellennachbarn SV Zweibrücken nochmal einen draufzusetzen.
Ebenfalls noch ein großes Lob an Markus Dörr, der trotz seines
hohen Alters 60 Minuten im Tor durchgehalten hat.
Es spielten: Markus Dörr, Manuel Degdau 1, Daniel Dörr 3, Nils Groß
4, Nico Pulch 5, Jan Hippchen 7/1, Daniel Ziegler, Frank Altpeter 4/2,
Fabian Dörr, Michel Zimmer, Jan Vogel 2, Pascal Seiler 2
Nächste Spiele der Zebras
——————————————————————————————
Samstag, 24.11.2012
RPS Oberliga
20:00 Uhr, Vallendar, K.-Adenauer-Halle
HV Vallendar - HF Illtal 1
——————————————————————————————
19:30 Uhr, Eppelborn, Hellberghalle
Saarlandliga
HF Illtal 2 - HC Schmelz
——————————————————————————————
17:30 Uhr, Eppelborn, Hellberghalle
Bezirksliga
HF Illtal 3 - SV 64 Zweibrücken III
——————————————————————————————

Illingen - 32 - Ausgabe 47/2012
● HF Illtal/JSG HF Illtal
C1-Jugend-TV Birkenfeld/Nohfelden 39:18 (15:7)
Heute hatten wir den TV Birkenfeld/Nohfelden zu
Gast. Unsere C1 trat mit Ausnahme von Yannis
vollzählig an. Verdient gewannen wir mit 39:18 was
wir einer insgesamt guten Leistung zuzuschreiben
haben.
Wir erreichten früh eine hohe (9 Tore) Führung, durch
das Umsetzen der Spielzüge dominierten wir die Begegnung klar. Birkenfeld
kam ausschließlich mit 1 gegen 1 Situationen zum Abschluss.
So gingen wir mit einem 15:7 in die Halbzeit.
Unser Trainer Malte wechselte viel aus, was unsere Leistung jedoch
nicht minderte. Philipp konnte oft, von Timo eingesetzt, zum Torerfolg
kommen und beide machten ein sehr gutes Spiel - Fynn spielte in
der 2. Spielhälfte auf der Mitte sehr gut und traf sogar aus 9 Meter!!
Julian bestätigte die positiven Trainingseindrücke und zeigte eine gute
Leistung auf Linksaußen. Birkenfeld wurde von ihrem gut aufgelegten
Torwart im Spiel gehalten, der jedoch von seiner Abwehr zu oft im
Stich gelassen wurde. Jannik spielte kurzfristig am Kreis um Johannes
eine Pause zu gönnen, was ihm gut gelang und er traf auch von der
ungewohnten Position. Letztendlich resignierten unsere Gegner und
Jungi konnte auch nach einem Kempaanspiel von Basti verwandeln
und wir fuhren ohne Schwierigkeiten den Sieg ein.
Nun freuen wir uns auf das Spiel gegen Wiebelskirchen II um uns weiter
an der Tabellenspitze zu etablieren.
Mannschaftsaufstellung: Philipp Baus, Marius Becker, Marius Conrad,
Fynn David, Yannik Jungblut, Julian Lermen, Bastian Liedtke,
Cedric Meiser, Jannik Reiter, Dennis Schmolke, Timo Spaniol, Johannes
Zeyer
● JSG HF Illtal
www.jsg-hf-illtal.de
17.11.2012, Spielbericht A-Jugend Saarlandliga
SGH St. Ingbert - A-Jugend 31:41 (15:15)
Die erste Halbzeit war eher durchwachsen, nicht schlecht, aber auch
nicht gut. Wobei zunächst festzuhalten ist, dass unsere Fehlerquote
deutlich nach unten ging. Insofern war das Training diese Woche
zielführend und erfolgreich. Nur die Strafwürfe sollte unser Problem
bleiben - einer von drei ist zu wenig! Nach vorne spielten wir durchaus
diszipliniert, recht geduldig und im Abschluss ziemlich variabel.
Während sich die Angriffe der Gastgeber oftmals auf den wurfgewaltigen
Rückaumschützen konzentrierten, glänzte wir mit Toren von fast
allen Positionen. Und wie das Halbzeitergebnis auch vermuten lässt,
konnte sich keine Mannschaft mit mehr als 2 Toren absetzen und in
der letzten Sekunden in HZ 1 mussten wir noch den Ausgleichstreffer
hinnehmen, was scheinbar die richtigen Worte des Trainergespanns
Marcel-Levi für die Halbzeitansprache provozierte. Die Zebras kamen
wie ausgewechselt aus der Kabine und rissen fortan das Spiel an sich
und ließen keinen Zweifel aufkommen, wer hier die Punkte mit nachhause
nehmen will. Eine kurze Manndeckung gegen Michael Bauer
ließen die Angriffsbemühungen der Gastgeber verpuffen und binnen
4 Minuten waren wir mit einer kleinen Serie von 5:1 davon geeilt. Marcel
forderte unbedingten Killerinstinkt, nicht nachlassen und genauso
weitermachen. Die Jungs setzten die Ansage gut um und ließen dem
Gegner eigentlich keine Chance. Beim Spielstand von 18:24 legt der
Gastgeber die grüne Karte und ordnet zweimal kurze Manndeckung
gegen Moritz und Jan an. Die dadurch entstandenen Lücken nutzen
die übrigen Feldspieler in beeindruckender Weise und nun trafen wir
halt vom rechten Rückraum und von Linksaussen nach Belieben. Felix
und Flo markierten insgesamt 12 Treffer. Der variabel einsetzbare Nils
steuerte zusammen mit Nico insgesamt 11 Treffer zum Sieg bei und
nur unsere rechte Außenbahn blieb an diesem Tag hinter ihren Möglichkeiten,
aber dort wurde auch ziemlich gut abgeschirmt. Über die
Mitte und Halblinks schlossen Jan und Moritz 17 mal erfolgreich ab
und ganz fair gönnten die Jungs den Tempogegenstoß zum 40. Treffer
dem sprintenden Mitspieler mit dem Kosenamen AMOK. Amok
bedankt sich für diese „fein Geste“ gerne mit einer Kiste bei nächster
Gelegenheit... Durch das hohe Tempo und die gute Abschlussquote an
diesem Tag wurde unsere Arbeit in der Abwehr etwas vernachlässigt
und so kassierten wir doch zu viele Treffer und plötzlich blieben auch
die Paraden von unserem Keeper Manuel aus. Na ja, kein Problem
wir probierens einfach weiter.... aber keine Änderung ?? Was ist denn
da los - wir wechseln den Torhüter und Nils steht im Kasten. Wie sich
dann später erst heraus stellte, hat Manuel eine Kontaktlinse verloren
und halb blind kann man meistens nicht mehr ganz so gut parieren !!
Mit gezieltem Training klasse auf die Partie vorbereitet und mit Erfolg
beloht. Daran wollen wir festhalten, anknüpfen und aufbauen. Nächste
Woche sind wir spielfrei, danach gehts planmäßig gegen Ottweiler....
Mannschaftsaufstellung: Manuel Cwick, Daniel Dörr, Moritz Dörr, Nils
Gross, Felix Götzinger, Jan Hippchen, Lukas Liedtke, Nico Pulch, Nils
Schneider, Florian Stumpf
18.11.2012, Spielbericht D-Jugend Bezirksliga
TV St. Wendel - D-Jugend 17:18 (5:9)
Glücklicher Auswärtssieg
Im vorletzten Vorrundenspiel waren die Zebras zu Gast beim Tabellennachbarn
TV St. Wendel. Uwe war sich durchaus bewusst, dass die
Heimmannschaft alles daran setzen würde, um mit uns punktemäßig
gleichzuziehen. St. Wendel begann verstärkt durch eine großgewachsene
weibliche Spielerin behäbig und die Zebras gingen schnell mit
4:0 in Führung. Das sah gut aus, aber jetzt war auch St. Wendel wach
geworden und hielt das Spiel mit ihren schnellen, quirligen Spielern
offen. Uwe nahm beim 3:4 die Auszeit. Die Maßnahme zeigte Wirkung
und bis zur Halbzeit lagen wir wieder mit 4 Toren in Front.
In der 2. Hälfte legten wir sofort zum 10:5 nach. St. Wendel steckte
aber nicht auf, setzte immer wieder die großgewachsene Spielerin am
Kreis ein und verkürzte den Rückstand auf 13:14. Uwe legte die grüne
Karte, schwor die Jungs auf die letzten 10 Minuten ein. Trotzdem
schien das Spiel zu Gunsten der Heimmannschaft zu kippen. In der
letzten Spielminute glich St. Wendel zum 17:17 aus, wir verloren vorne
schnell den Ball und der Siegtreffer der Heimmannschaft lag in der
Luft. St. Wendel nahm den Wurf, der Ball fand nicht den Weg ins Tor.
Berrit spielte schnell nach vorne und bei 2 verbleibenden Sekunden
erzielten wir per Schlagwurf hinter der 12 Meterlinie den vielumjubelten
Sieg. Fazit: Ein glücklicher Sieg in letzer Sekunde. Die Gastgeber
aus St. Wendel zeigten warum sie auf Platz 3 der Tabelle zu finden
sind und hätten auch als Sieger vom Platz gehen können.
Mannschaftsaufstellung: Yannis Augustat, Philipp Baus, Berrit
Brunke, Alexander Groß, Joda Heinrich, Christopher Kessler, Maximilian
Klein, Nicolas Landwehr, Andreas Lermen, Dominik Lermen,
Robin Schmolke
11.11.2012, Spielbericht E-Jugend Bezirksliga
E-Jugend - TV Homburg 13:23 (4:11)
Im 1. Spiel nach den Herbstferien hatten wir die Mannschaft aus Homburg
zu Gast. In der ersten Halbzeit gelang uns nicht viel. Das Spiel
war von Beginn an sehr schnell und hektisch. So lagen wir bereits
nach zehn Minuten 3:7 zurück. Es fehlten wie schon so oft genaue
Anspiele sowie freilaufende Spieler. Alle standen auf einem Haufen. So
gingen wir dann mit 4:11 Rückstand in die Pause. Die Homburger hatten
drei wirklich gute Spieler in ihren Reihen, jeder Wurf war ein Treffer.
In der 2. Hälfte hieß es nun, Schadensbegrenzung. Unsere Mädels
und Jungs kamen jetzt etwas besser ins Spiel und es wurden noch
ein paar schöne Tore erzielt. Beim Abpfiff stand es dann 13:23. Wäre
die erste Halbzeit etwas besser gelaufen, hätte die Partie etwas ausgeglichener
gestaltet werden können. Fazit: Wie auch in den letzten
Spielen war die schlechte Torausbeute und die zu passive Abwehrleistung
ausschlaggebend für die Niederlage. Aber, wenn alle weiter so

Illingen - 33 - Ausgabe 47/2012
fleißig trainieren wie bisher und weiter Kampfgeist zeigen so wie heute
im Spiel, dann wird das Ergebnis bald anders sein. Also Jungs und
Mädels den Kopf nicht hängen lassen, es kommen noch einige Spiele.
Auf diesem Weg wünschen wir noch Leon Stumpf gute Besserung
und hoffen, dass es dir bald besser geht.
Mannschaftsaufstellung: Eleyne Bastuck, Anton Dietz, Celina Klesen,
Ida Mayer, Tim Rein, Julian Schmitt, Leon Schäfer, Patrick Tonita,
Lara Witt
Die nächsten Spiele der jungen Zebras
Spielbericht, 17.11.2012, F-Jugend
JSG DJK Marpingen/Alsweiler I-F-Jugend 6:10 (3:7)
Nach einer relativ langen Spielpause ging‘s für die Illtaler F-Jugend
nach Marpingen, die wir schon mal auf einem Turnier in Sotzweiler
besiegt haben. Heinzer‘s Taktik: Spaß haben! Und das bewährte sich
auch ganz gut. Das 3:3-System funktionierte wunderbar, was der
Halbzeitstand widerspiegelte: 3:7 für Illtal. In der zweiten Hälfte ging‘s
dann weiter und die Kleinen machten ihre Sache wieder einmal gut.
Lediglich in der Abwehr fanden sich minimale Zuordnungsprobleme,
was aber ganz normal und nicht weiter schlimm ist. Alles in allem ein
sehr gelungenes zweites Spiel der Illtaler F-Jugend und eine klasse
Leistung der Kleinen. Weiter so! :-)
Mannschaftsaufstellung: Pascal Becker, Lina Guthörl, Benedikt
Haller, Sally Leidinger, Lukas Paul, Jan Pelkowski, Anna Tonita, Sina
Trouvain
Samstag, 24.11.2012
13:15 Uhr, Eppelborn, Hellberghalle
F-Jugend - TV Merchweiler
——————————————————————————————
Sonntag, 25.11.2012
14:30 Uhr , Wiebelskirchen , Sporthalle
TUS Wiebelskirchen II - C1-Jugend
——————————————————————————————
Jugendweihnachtsfeier am 16.12.2012
Hallo Jugend-Zebras!
Die Adventszeit steht bevor und damit auch die Planungen zur Weihnachtsfeier
unserer Jugenspielgemeinschaft HF Illtal. Am Sonntag
den 16.12.2012 ist es dann soweit. Alle Mannschaften der JSG HF
Illtal inkl. der Minis sind eingeladen, in der Dirminger Borrwieshalle
gemeinsam zu feiern, den Nikolaus zu bestaunen, dem Zauberer zu
lauschen und wer will kann auch eigene Lied-, Gedicht- oder Musikvorträge
zum besten geben. Natürlich sollen die Eltern, Geschwister
oder Großeltern auch mit von der Partie sein und sich allesamt an dem
leckerern Kuchenbuffet laben. Die Kids werden wieder vom Nikolaus
beschenkt, mal sehen, was diesmal so im Sack des Nikolaus zu finden
sein wird....
● FC Uchtelfangen
FCU verspielt gute Ausgangsposition
weiter
FC Uchtelfangen I - FV Eppelborn II 3:4
Im ersten Spiel der Rückrunde setzte sich der Negativtrend
des FC Uchtelfangen fort. Nun ist man seit drei
Spielen ohne Punktgewinn und droht die sehr gute Ausgangsposition
wieder zu verspielen. Der FC Uchtelfangen
begann druckvoll und engagiert, konnte sich aber
zunächst keine zwingenden Chancen herausspielen. Die lauf- und kampfstarken
Gäste suchten aus einer kompakt stehenden Defensive heraus ihr
Glück und setzten den ein oder anderen gefährlichen Akzent durch Meiser
und Caspar. Etwas überraschend fiel dennoch das 0:1, nach einem Standard
durch einen Kopfball von Heinrich. Die Antwort des Gastgebers kam
prompt. Pascal Herrmann setzte sich im Mittelfeld schön durch, bediente
Jefrey Catalan, der in der 23. Minute den 1:1 Ausgleich erzielte. Nun bekamen
die Hausherren etwas Oberwasser, die nach dem Seitenwechsel mit
der Einwechslung von Eike Jung in deutliche Überlegenheit umschlug.
Zunächst bereitete Jung in der 50.Minute das 2:1 durch Pascal Herrmann
mustergültig vor, dann erzielte er mit einer feinen Einzelleistung das 3:1 in
der 55. Minute. Wer aber gedacht hatte das Spiel sei nun zu Gunsten des
ehemaligen Tabellenführers entschieden, sah sich getäuscht. Aus unerklärlichen
Gründen zogen sich die Hausherren zu weit zurück und gaben
die Kontrolle über das Spiel aus der Hand. Die leidenschaftlich und bis an
und über die Grenzen des sportlich erlaubten spielenden Gäste besannen
sich auf ihre Tugenden und erzielten in den letzen 20 Spielminuten
gegen eine konstanierte FCU-Defensive noch drei Treffer. So hieß es am
Ende völlig überraschend 3:4, nach einer Begegnung die viele Beobachter
sprach- und fassungslos zurück ließ.
Eingesetzte Spieler: Sebastian Wahl, Michael Rothe, Patrick Weber,
Stephan Meiser (Martin Ludwig), Andre Sander (Eike Jung), Christoph
Schmid (David-Lee Lenz), Bernd Scherer, Jefrey Catalan, Pascal Herrmann,
Stefan Rothe, Benjamin Riehm.
2. Mannschaft: FC Uchtelfangen II -VfB Hüttigweiler II 3:3
Im Spitzenspiel der A-Klasse Ill trennten sich die Nachbarn aus Uchtelfangen
und Hüttigweiler am Ende leistungsgerecht mit 3:3. Die Gäste
zeigten besonders in der Anfangsphase die bessere Spielanlage,
ließen aber immer wieder gefährliche Konter der Hausherren zu. So
Uchtelfangen - Hirtenbergstr. 4
Tel.: 06825 / 94 17 116
Feiern Sie mit uns - Wir liefern dazu:
Zapfanlagen, Festzeltgarnituren, Rundtische,
Ausschankwagen, Geschirr und Bestecke
und natürlich unseren guten Service.
Wir
bieten
Ihnen:
Quellfrisches
Mineralwasser
Limonaden
und Säfte
Faßfrische Biere
Erlesene Weine
Ausgewählte
Spirituosen
Heimservice
auch in der 15.Minute, als sich Dennis Hoffmann den Ball erkämpfte,
zu Dennis Miehe passte, welcher den starken Jonas König anvisierte.
Dieser erzielte dann auch mit einer feinen Einzelleistung das 1:0. Die
Freude bei den Hausherren währte aber nicht lange, da Marc Leist
mit einem Sonntagsschuss der Ausgleich gelang. Gegen die schnelle
FCU-Stürmer wussten sich die Gäste oftmals nur mit Foulspiel zu helfen.
So wurde ein Gästespieler wegen zu rohem Spiel und der Verhinderung
einer klaren Torchance durch König frühzeitig vom Feld
geschickt. Den Hausherren gelang es aber zunächst nicht aus dieser
nummerischen Überlegenheit Kapital zu schlagen. So blieb es bis zur
Pause beim 1:1. Nach dem Seitenwechsel agierten die Gastgeber
wieder druckvoller und erspielten sich über die Außenbahnen einige
gute Möglichkeiten. Dementsprechend fielen auch die Treffer zum 2:1
durch Dennis Miehe, nach feiner Vorarbeit von Jonas König, sowie
das 3:1 durch König, der eine präzise Flanke von Hoffmann Dennis
einköpfte. Die Gäste gaben sich aber nicht geschlagen und witterten
nach dem Anschlusstreffer von Guthörl per Freistoß noch einmal
Morgenluft. Bedingt durch einige Umstellungen und Wechsel kam nun
etwas Sand ins Getriebe des Uchtelfanger Aufbauspiels. So verpasste
man auf der einen Seite eine höhere Führung durch Auslassen bester
Torchancen, ließ aber auf der anderen Seite noch das 3:3 durch
Bäcker Denis zu und sollte am Ende mit dem Punkt leben können.
Tore: Jonas König (2), Dennis Miehe.
Mitgliederversammlung 2012
Einladung zur ordentlichen Jahresmitgliederversammlung
am Totensonntag, dem 25. November 2012 im Sportheim
Beginn: 18.00 Uhr
Tagesordnung:
1. Begrüßung
2. Bericht des 1. Vorsitzenden
3. Berichte der Abteilungen
4. Bericht des Hauptkassierers
5. Bericht der Kassenprüfer
6. Aussprache zu den Berichten
7. Wahl des Versammlungsleiters
8. Entlastung des Vorstandes
9. Neuwahl des geschäftsführenden Vorstands
10. Wahl der Kassenprüfer
11. Verschiedenes
Anträge zur Tagesordnung sind bis zum 20.11.2012
schriftlich beim 1.Vorsitzenden R. Schaurer einzureichen.
Uchtelfangen, den 11.11.2012
Rainer Schaurer Dr. Markus Schmitt
1. Vorsitzender Geschäftsführer
Jugendabteilung
Vorschau
Donnerstag, 22.11.2012
B-Jugend SG SF Winterbach - SG FC Uchtelfangen
18:30 Uhr
Samstag, 24.11.2012
E-Jugend FC Uchtelfangen 2 - FV Eppelborn 2 13:00 Uhr
FC Uchtelfangen 1 - FC Wiesbach 14:15 Uhr
D-Jugend SG FC Lautenbach 2 - SG FC Uchtelfangen 1
15:15 Uhr, Spielort: Fürth
C-Jugend JFG Marpingen 2 - SG FC Uchtelfangen 2
16:30 Uhr, Spielort: Berschweiler
JFG Schaumberg-Prims 3 - SG FC Uchtelfangen 1
16:30 Uhr, Spielort: Scheuern
A-Jugend SG SV Wustweiler - FC Niederkirchen
16:30 Uhr

Illingen - 34 - Ausgabe 47/2012
B-Jugend - 18.11.2012
SG FC Uchtelfangen - JFG Untere Ill 2 2:2 (2:0)
Die 3:0 Niederlage in der Quali ließ unsere Elf recht vorsichtig beginnen.
Aufkommende Spielideen wurden vom Gegner körperbetont,
hart an der Grenze zur Unsportlichkeit, bekämpft. Trotzdem hielt man
das Spiel offen und nach einer halben Stunde fiel aus dem Nichts
unsere 1:0 Führung. Schürmann Thies war der Torschütze. 2 Minuten
später erhöhte Spaniol Chris sogar zum 2:0. Ein sehenswerter Freistoß
aus 20 Meter. Das Spiel lief plötzlich für uns. Vor dem Halbzeitpfiff
wurden leider zwei Möglichkeiten, allein gegen den Torwart, man
muss es sagen, sträflich vertan. Die Strafe kam in der zweiten Halbzeit
in Form von zwei Gegentoren, die kein Trainer gerne sieht. Eines durch
Nichtbeachtung von eindeutigen Anweisungen und Eines durch ein
unglückliches Eigentor. Gegen Spielende mussten die Einheimischen
mit dem Remis sogar noch zufrieden sein. Man hatte den Gegner
selbst wieder ins Spiel gebracht. Trotzdem kann man auf der ersten
Halbzeit aufbauen, schließlich war unsere Elf in der Lage, Torchancen
zu erarbeiten. Am Donnerstag in Winterbach besteht die Möglichkeit,
diese auch zu verwerten.
C-Jugend
SG Uchtelfangen/Wustweiler - SG Braunshausen 8:2
Von Beginn an dominierten wir das Spiel und sorgten vor allem über
unsere rechte Angriffsseite für Gefahr, wo Raphael Rauber die Tore
von Yannick Huwer mustergültig vorbereitete.
Trotz schneller und komfortabler Führung blieb der Gegner immer
gefährlich und konnte mit zwei schmeichelhaften Elfmetern Ergebniskosmetik
betreiben. Ansonsten stand die Abwehr um den wiedergenesenen
Libero David Kolling insgesamt sehr sicher.
In der zweiten Hälfte ließen wir etwas nach und spielten viel zu
umständlich, sodass das Ergebnis nicht höher ausfiel.
Tore: Yannick Huwer 3, Donat Laiq 3, Manuel Zimmer, Raphael Rauber
G-Jugend: Hallenturnier in Lebach
Das erste Hallenturnier der Saison fand am vorletzten Wochenende in
Lebach statt. In einer Gruppe mit Lebach, Eppelborn, Dirmingen und
Illingen konnte unser Trainer Thomas zunächst auf 7 hoch motivierte
Spieler zurückgreifen. In der ersten Partie, gegen die Mannschaft aus
Lebach, gab es für unsere Jungs jedoch nichts zu holen. Gleich in der
ersten Minute ging der spielerisch starke Gegner mit 0:1 in Führung.
Eine Minute später konnte unser Torwart Nicolas zunächst noch eine
klare Torchance abwehren, beim Nachschuss musste er sich jedoch
dem gegnerischen Stürmer geschlagen geben. Im weiteren Verlauf der
Partie kassierten unsere Jungs noch zwei weitere Gegentreffer und verloren
das Spiel somit mit 0:4. Im zweiten Spiel des Tages mussten die
Jüngsten vom FCU gegen die Mannschaft vom SV Dirmingen ran. Von
Beginn an setzten wir den Gegner erheblich unter Druck und erzielten
in der 3. Minute durch unseren Stürmer Cihan das 1:0. Nur drei Minuten
später war es ebenfalls Cihan, der nach einer Balleroberung im Mittelfeld
den Ball zum 2:0 einschießen konnte. Der Sieg gegen die Mannschaft
aus Dirmingen war zu keinem Zeitpunkt in Gefahr. Dies u.a. auch deshalb,
weil das Team des FCU ab Mitte des Spiels spielerisch verstärkt
wurde. Zu Beginn des Turniers noch durch einen wichtigen Termin verhindert,
griff Nils von nun an ins Spielgeschehen mit ein. Komplettiert
wurde der Kader an diesem Tag von Luis, der ab dem dritten Spiel dem
Trainer und der Mannschaft zur Verfügung stand. Im Spiel gegen den
SV Illingen ging unsere Mannschaft in der 5. Minute mit 1:0 in Führung.
Wiederum war es Cihan, der mit einem sehenswerten Weitschuss seinen
dritten Treffer an diesem Tag erzielte. Leider gelang es dem FCU nicht,
diesen knappen Vorsprung über die Zeit zu retten. In der letzten Minute
gelang es dem Gegner noch, den Ausgleich zum 1:1 zu schießen.
Auch im letzten Spiel des Tages kam die Mannschaft des FCU nicht
über ein 1:1 hinaus. Trotz spielerischer Überlegenheit und zahlreichen
Großchancen (Lucas, Cihan und Tom) gelang es den jungen Wilden
nicht den frühen Rückstand, der durch eine Unachtsamkeit in der 2.
Minute entstand, in einen Sieg umzuwandeln. Den Treffer zum 1:1
Ausgleich erzielte Cihan.
Die Minis in Lebach
Das nächste Turnier findet am 01.12.2012 um 09.30 Uhr in Wemmetsweiler
statt.
Folgende Spieler waren im Einsatz:
Fayne Henzel, Nikolas Schmitt, Nils Meiser, Tom König, Ben König,
Luca Klein, Luis Müller, Lucas Wirtz, Cihan Can
Alle Ergebnisse im Überblick:
FC Uchtelfangen - FV Lebach 0:4
FC Uchtelfangen - SV Dirmingen 2:0
FC Uchtelfangen - SV Illingen 1:1
FC Uchtelfangen - FV Eppelborn 1:1
● TTG Wustweiler-Uchtelfangen
Spielberichte KW 45 / 2012
DJK Dudweiler - TTG 1 6:9
Die TTG 1 tritt nach ihrem Aufstieg bisher souverän
auf und steht mit 4:6 Punkten auf einem
Mittelfeldplatz. Am Samstag den 10.11. war
man zu Gast in Dudweiler.
Nachdem sich im ersten Doppel Monz/Endres
mit 1:3 geschlagen geben mussten, konnten
die anderen beiden Doppel um Schwarz/
Meiser und Brendel/Peter mit 3:1 bzw. 3:2 die
Führung herstellen. In einer guten ersten Partie gelang es Wolfgang
Meiser nicht, die Führung auszubauen, sodass Dudweiler ausgleichen
konnte, ehe Jochen Schwarz (3:0) und Marco Brendel (3:1) dann
doch die 4:2 Führung herausarbeiten konnten. Michael Monz unterlag
unglücklich mit 3:1 woraufhin Sebastian Peter mit seinem 3:0 den
2-Punkte-Vorsprung wieder herstellte.
Stephan Endres konnte diesen leider nicht ausbauen. Im Anschluss
konnte Jochen Schwarz mit seinem 3:2 Sieg in einem sehr spannenden
Spiel den Ausgleich verhindern und zugleich die 6:4 Führung markieren.
Wolfgang Meiser (1:3) und Michael Monz (2:3) unterlagen in denkbar
engen Partien knapp ihren Gegnern, woraufhin Dudweiler dann doch
ausgleichen konnte, ehe Marco Brendel (3:1), Stephan Endres (3:0)
und Sebastian Peter (3:1) den Endstand von 9:6 erzielten.
MTTC Namborn 2 - TTG 2 9:6
Die zweite Mannschaft der TTG konnte in ihrem Spiel beim MTTC
Namborn 2 leider keinen Sieg erringen, was mitunter sehr unglücklich
lief.
Nachdem man 2 Doppel gewinnen konnte (Zimmer/Becker, Schuhmacher/Kolling
je 3:1) und bereits 2 Einzelerfolge zu verbuchen hatte
(Daniel Zimmer 3:2, Christian Schwindt 3:0) lief es denkbar unglücklich.
Zuerst unterlag Jürgen Becker mit 3:0 und anschließend gingen
3 Spiele in Folge mit jeweils 2:3 verloren, in denen unter glücklicheren
Umständen auch gepunktet hätte werden können, ehe Christian
Schwindt den Fluch brach und mit 3:2 den Sieg davon trug. Nach diesem
5:5 Zwischenstand verlief das Spiel trotz guter Leistungen nicht
mehr richtig an.
Erst unterlagen Daniel Zimmer und Franz-Josef Schuhmacher mit 1:3,
anschließend Jürgen Becker und Markus Kolling mit 0:3. Der Enstand
von 9:5 hätte auch zugunsten der TTG in ähnlicher Höhe ausfallen
können… Ärgerlich
TTG 3 spielfrei
TTG 4 - TTG Holz/Wahlschied 3 9:1
Nach dem durchaus überraschenden Sieg bei Fürth 2 ging die vierte
Mannschaft der TTG topp motiviert an das Spiel beim Tabellenschlusslicht
aus Holz/Wahlschied heran.
Diese Motivation war in den Doppeln deutlich ersichtlich, denn nach
diesen führte die TTG bereits mit 3:0 und konnte sich in zwei engen
Doppeln mit jeweils 3:2 behaupten, das Doppel Wartner/Schmidt
siegte souverän mit 3:0.
In den Einzeln hielt der Siegesrausch an und sowohl Martin Vogel als
auch Kevin Wartner konnten mit 3:0 überzeugen; Christian Schmidt
benötigte 4 Sätze für seinen Sieg.
Anschließend unterlag Adrien Besnard in einem sehr engen und hart
umkämpften Spiel mit 2:3. Die nachfolgenden Spiele von Alexander
Gefele, Sascha Forster und Martin Vogel konnten mit überzeugenden
3:0, 3:1 und 3:0 gewonnen werden, sodass es schlussendlich 9:1
stand.
http://www.ttgwu.jimdo.com
Redaktionsschluss
Montag 9.00 Uhr im Verlag
Emailadresse: illingen@wittich-merchweiler.de

Illingen - 35 - Ausgabe 47/2012
● CDU OV Uchtelfangen
Landesbetrieb für Straßenbau (LfS)
stellt Lärmschutzgutachten vor.
Wie bereits mehrmals berichtet, ist der
Lärmschutz entlang des nun zum Teil
erneuerten Autobahnabschnittes der A1,
zwischen dem Autobahnkreuz Saarbrücken
und der Anschlussstelle Illingen/Uchtelfangen in der Diskussion.
Bei einem »vor Ort« Termin hat Staatssekretär Jürgen Barke auf Antrag
des CDU-Vorsitzenden Stefan Maas zugestimmt, dass die Bürger/
innen über die Ergebnisse und Auswirkungen des erstellten Lärmgutachtens
informiert werden sollen. Diese Information findet nun im
öffentlichen Teil der nächsten Ortsratssitzung in Uchtelfangen statt.
Diese findet am Montag, 26. November statt. Zeit und Ort wird durch
Ortsvorsteher Wagner noch festgelegt. (Bitte den amtlichen Mitteilungen
entnehmen.)
Wir laden die Uchtelfanger Bevölkerung herzlich ein, sich über dieses
wichtige und sensible Thema in dieser Sitzung zu informieren.
Hier haben Sie auch die Möglichkeit Fragen an die Verantwortlichen
des LfS zu stellen. Kommen Sie und informieren Sie sich. Auch bei
anderen Themen des Ortsrates, freuen wir uns immer, wenn interessierte
Bürger/innen die Beratungen verfolgen.
Ihre CDU-Uchtelfangen.
WELSCHBACH
Ortsvorsteher: Christian Petry
Telefon: 0160/7848025
Sprechstunde: montags 18.00 - 19.00 Uhr
oder nach Vereinbarung
E-Mail-Adresse: christian.petry@welschbach.de.
oder c.petry@innen.saarland.de
● Ortsrat berät Änderung
des Flächennutzungsplanes
In seiner nächsten Sitzung wird der Ortsrat Welschbach die Änderungen
am bestehenden Flächennutzungsplan der Gemeinde Illingen
beraten. Aufgrund der geplanten vier Windräder im Bereich des
Wustweiler Segelflugplatzes musste dieser geändert werden. Dadurch
wurde auch eine Fläche im Bereich Richtung Faulenberg als mögliche
Standortfläche für ein Windrad ausgewiesen. Nach der Offenlegung
ging nun für diesen Bereich ein Erweiterungsantrag ein. Hierrüber
wird der Ortsrat beraten und ist zur Stellungnahme für die Gemeinde
aufgefordert. Der Gemeinderat wird in seiner Dezembersitzung die
abschließende Beschlussfassung vornehmen.
Christian Petry, Ortsvorsteher
● 90. Geburtstag
Frau Irma Kantarski aus der Ringstraße wurde vergangene Woche 90
Jahre alt. Von dieser Stelle aus wünsche ich ihr alles Gute, Glück und
Gesundheit.
Christian Petry, Ortsvorsteher
4 555 4
T A X IS
Schmitt
● 80. Geburtstag
Ich möchte eine Gratulation nachholen. Ganz herzlichen Glückwunsch
zum 80ten Geburtstag an Frau Ingeborg Ohlmann aus der Mühlenstraße.
Auch ihr viel Glück, Gesundheit und alles Gute.
Christian Petry, Ortsvorsteher
● Volkstrauertag
Am Sonntag, 18.11.2012, fand die Kranzniederlegung am Denkmal für
die Opfer und Gefallenen der Kriege, von Terror und Gewalt statt. Die
Ehrenwache wurde von der Feuerwehr gestellt. Die Chorgemeinschaft
mit dem MGV Liederkranz umrahmte die Kranzniederlegung. Es wurden
vom VdK und vom Ortsrat Kränze niedergelegt. Ein herzliches
Dankeschön an alle Beteiligte.
Christian Petry, Ortsvorsteher
● Spendenaufruf
Der Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge ruft alljährlich zu Spenden
auf. Wer Spenden möchte kann dies auf das Konto 14 001, bei
der Sparkasse Saarbrücken (BLZ 590 501 01) gerne tun.
Christian Petry, Ortsvorsteher
● VdK Welschbach-Hirzweiler informiert
24 td.
Chemo-, Strahlen- + Dialysebehandlung
Rollstuhlbus - Großraumtaxi bis 9 Pers.
Betriebssitz in Merchweiler
Mitgliederversammlung
Am Sonntag, 09. Dezember 2012, findet um
16.00 Uhr in der Cafeteria der Welschbachhalle
unsere diesjährige Mitgliederversammlung
statt.
Der Vorstand schlägt folgende Tagesordnung vor:
1. Eröffnung und Begrüßung durch den 1. Vorsitzenden
2. Annahme der Tagesordnung
3. Ehrung der Verstorbenen
4. Bericht des 1. Vorsitzenden
5. Bericht des Kassierers
6. Bericht der Kassenprüfer
7. Aussprache zu den Berichten
8. Planung für das Jahr 2013
9. Anträge sind bis spätestens 01. Dezember an den 1.Vorsitzenden
zu richten, Tel.: 06825 - 41429
10. Verschiedenes
11. Schlussworte des Vorsitzenden
Wir laden alle Ortsverbandsmitglieder recht herzlich zu dieser Mitgliederversammlung
ein. Anschließend findet ab 17.00 Uhr an gleicher
Stelle unsere Weihnachtsfeier statt.
Aus organisatorischen Gründen bitte ich um verbindliche Anmeldungen
bis spätestens Samstag, 01. Dezember 2012, bei
Albert Krämer 06825/41429
Helmut Hoffmann 06825/1298 oder
Albert Braun 06825/42655
Wir freuen uns auf einige schöne und gemütliche Stunden.
Zum Schluss ein Zitat von Thomas Hardy, einem englischen Schriftstellers,
der zu Beginn des 20. Jahrhunderts lebte:
Glück hängt nicht davon ab, dass wir bekommen, was wir nicht haben,
sondern davon, wie gut wir nutzen, was wir haben.
In diesem Sinne wünsche ich allen eine sehr gute Woche.
● MGV „Liederkranz“ 1905 Welschbach
Sängerabend in der Karlsbergklause
Am 24. November 2012 - 19:30 Uhr veranstaltet der MGV »Liederkranz«
1905 Welschbach in Zusammenarbeit mit der Chorgemeinschaft
Welschbach / Hirzweiler einen Sängerabend in der
Karlsbergklause. Im Rahmen dieses geselligen Abends werden die
diesjährigen Ehrungen der Vereinsmitglieder vorgenommen.
Eine Messfeier für die Lebenden und Verstorbenen beider Chöre in
der katholischen Pfarrkirche St. Laurentius am 22. Dezember 2012
17:30 Uhr wird von den Sängern der Chorgemeinschaft Welschbach/
Hirzweiler musikalisch mitgestaltet.
Die Vorstände

Illingen - 36 - Ausgabe 47/2012
● kfd Hirzweiler-Welschbach
Lesen Sie den ausführlichen Bericht bitte unter dem Ortsteil „Hirzweiler“.
● Gut Holz obere Ill
2. Mannschaft weiter auf Erfolgskurs
Spielergebnisse vom 17.11.12 der GH oberen Ill
Gut Holz obere Ill 1 = Liga Nord
GH obere Ill 1 - SK Wustweiler 1
2:1 - 3686:3676 - 26:29
Carsten Kuhn 767 Holz 8 Punkte
Arno Bauermann 762 Holz 7 Punkte
Thomas Hehl 730 Holz 5 Punkte
Martin Wietzel 720 Holz 4 Punkte
Klaus Weyrich 707 Holz 2 Punkte
Gut Holz obere Ill 2 = Bezirksliga 2 Nord
GH obere Ill 2 - KSC Wiebelskirchen 1
3:0 - 3499:3358 - 34:21
Heiko Andler 730 Holz 10 Punkte
Rudi Messinger 717 Holz 9 Punkte
Fritz Fischper 689 Holz 6 Punkte
Markus Krächan 685 Holz 5 Punkte
K.-Heinz Jung 678 Holz 4 Punkte
Gut Holz obere Ill 3 = Kreisklasse 2
KSC Wiebelskirchen 3 - GH obere Ill 3
2:1 - 2618:2587 - 20:16
Otto Volz 694 Holz 7 Punkte
H.-Jürgen Volz 655 Holz 4 Punkte
Manfred Roth 627 Holz 3 Punkte
Fritz Fischper 611 Holz 2 Punkte
Kasmeradschaftsabend in der Karlsbergklause
Am letzten Samstag fand wieder unser alljährlicher Kameradschaftsabend
der aktiven Wehr in der Karlsbergklause in Welschbach statt.
Neben zahlreichen aktiven Kameradinnen und Kameraden durfte
unser Löschbezirksführer Reiner Werkle den stellvertretenden Kreisbrandinspekteur
Michael Sieslack sowie den stellvertretenden Wehrführer
Sven Haben sowie unseren Ortsvorsteher Christian Petry in
unserer Mitte begrüßen.
Besonders begrüßt wurde unser »Chef der Wehr« Herr Bürgermeister
Armin König mit Ehefrau. Nachdem unser Löschbezirksführer das
Jahr 2012 rückblickend in Szene gesetzt hatte, übernahm Bürgermeister
Armin König das Wort.
In seiner Rede fokussierte er die schwierigen Rahmenbedingungen
unter der die freiwillige Feuerwehr in der Gemeinde zu leiden hat und
dass es dadurch immer schwieriger wird ehrenamtliche Einsatzkräfte
zu gewinnen. Dabei hob er ausdrücklich lobend hervor, dass gerade
im Löschbezirk Welschbach entgegen der demographischen Entwicklung
ein positiver Trend zu verzeichnen ist und dass derzeit mit 30
aktiven Einsatzkräften die Mannschaftssollstärke des Löschbezirks
sogar übertroffen wird. Ein Resultat das auf eine tiefe Integration der
Wehr in die Dorfgemeinschaft als auch die ausgezeichnete Kameradschaft
der Truppe zurückzuführen ist. Auch Christian Petry hob unsere
Gemeinschaft hervor und bedankte sich ebenso für die geleisteten
Dienste der Feuerwehr im Ehrenamt, welche für die Gemeinde und
unseren Ort eine besondere Bedeutung haben. Nach den jeweiligen
Eröffnungs-und Dankesreden wurde Ehrungen und Beförderungen
vorgenommen.
- Dieter Schäfer wurde für 40 Jahre im Feuerwehrdienst geehrt
- Reiner Werkle wurde für 35 Jahre im Feuerwehrdienst geehrt
- Reiner Müller wurde zum Brandmeister befördert
- Christian Müller wurde zum Löschmeister befördert
- Patrick Kube und Nils Maldener wurden aus der Jugendwehr als
Feuerwehranwärter in die aktive Wehr übernommen.
Danach ist der kulinarische Teil des Kameradschaftsabends eingeläutet
worden, welcher vom Karlsbergklause-Team bestens gestaltet
wurde.
An dieser Stelle ein herzliches Dankeschön an Virginia und Toni. Im
Anschluss boten Sandra Werkle und Florian Weiskircher einen visuellen
Rückblick auf das Feuerwehrjahr 2012, welcher allen nochmals
einen tiefen Einblick in die Veranstaltungen und Übungen des Jahres
ermöglichte.
Dabei bekamen insbesondere die amüsanten Bereiche des Rückblicks
einen herausgehobenen Fokus. Danach wurde der gesellige
Abschluss des Kameradschaftsabends noch ausgiebig gefeiert.
Volkstrauertag
Am Sonntag, den 18.11. beteiligte sich unser Löschbezirk wieder
mit einer Ehrenwache an den Feierlichkeiten des Volkstrauertages
an unserem Welschbacher Ehrenmal. Die Zeremonie wurde von der
Chorgemeinschaft Welschbach/Hirzweiler und unserer Feuerwehr
würdevoll umrahmt.
Mit Fackeln und Äxten stand unser Löschbezirk mit 12 Feuerwehrmännern
im Gedenken an die gefallenen und vermissten Bürger beider
Kriege in der Ehrenformation.
Nächste Übungen/Termine
28.11.2012, 18:30 Uhr: Überdruckbelüftung (Theorie)
01.12.2012, 15:00 Uhr: Arbeitstag
Nächste Jugendwehr Termine
23.11.2012, 18:00 - 20:00 Uhr: FwDv 3 Theorie
30.11.2012, 18:00 - 20:00 Uhr: Fahrzeugkunde
Interesse an unserer Arbeit?
Wir informieren Sie gerne:
Reiner Werkle, Löschbezirksführer, Tel. 0170 180 1585
Mail: reiner.werkle@feuerwehr-welschbach.de
Reiner Müller, stv. Löschbezirksführer, Tel. 0175 2925 161
Mail: reiner.mueller@feuerwehr-welschbach.de

Illingen - 37 - Ausgabe 47/2012
● SV Eintracht Hirzweiler-Welschbach
Bezirksliga / Gruppe Neunkirchen
DJK Bildstock 2 - SV Eintracht Hirzweiler-Welschbach 0:6 (0:3)
Bei der Mannschaft aus dem unteren Tabellendrittel
����������
legte die Eintracht los, als wolle sie das Spiel vom Vorsonntag
vergessen machen. Steven Schwindling
erzielte bereits in der 6. Minute mit einem schönen
Freistoß von der rechten Strafraumecke aus die Führung.
Nur zwei Minuten später vollendete der gleiche
Spieler einen schönen Angriff über links nach Vorlage
von Martin Rau zur 2:0-Führung. Man merkte den Akteuren an, dass sie
die Erinnerung an die »Rote Erde« auf dem Buchenkopf abschütteln
wollten. Ein ums andere Mal stellten wir die Bildstocker Abwehr vor
Probleme und bei etwas mehr Konzentration beim »letzten Ball« hätte
es durchaus zur Pause 5:0 oder gar 6:0 heißen können. So fiel in der 1.
Halbzeit nur noch ein Treffer in der 23. Minute durch Michael Strempel, der
auf der rechten Seite durchmarschiert war und dem Torwart mit einem
Flachschuss keine Chance ließ. Die letzten 15 Minuten vor der Pause
spielten wir plötzlich wieder unkonzentriert, hatten zu viele Ballverluste
und spielten zu oft ins Leere. Kurz vor der Pause verursachten wir noch
einmal einen »unnötigen« Freistoß am linken Strafraumeck. Die Hereingabe
landete 5 m vor dem Tor auf dem Kopf eines Bildstocker Stürmers
und Torwart Martin Wietzel konnte nur mit einer Blitzreaktion auf der
Linie den Anschlusstreffer vereiteln. In der zweiten Halbzeit legten wir
dann wieder einen Blitzstart hin und erzielten bis zur 57. Spielminute
noch drei weitere Tore durch M. Rau, M. Strempel und St. Schwindling.
Im weiteren Verlauf der Partie passierte allerdings nicht mehr viel.
Erwähnenswert sind noch die sehr ordentliche Leistung von Christian
Weber in der Innenverteidigung sowie der Dreifach-Torschütze Steven
Schwindling, der sich von Spiel zu Spiel besser in die Mannschaft integriert.
Am Ende des Tages hatten wir wieder den 3. Tabellenplatz erobert
und liegen nur einen Punkt hinter dem Tabellenführer - Chapeau!
Für den Terminkalender!
Vorschau SV Eintracht 1 bis zur Winterpause:
Sonntag, 25.11.2012
spielfrei
Sonntag, 02.12.2012
14.30 Uhr: SV Eintracht - FC Wiesbach II
Sonntag, 09.12.2012
14.30 Uhr: Hellas Bildstock - SV EintrachtWinterpause - weiter geht
es am 24.02.2013 zu Hause gegen Holz/Wahlschied.
Besuchen Sie uns bei FACEBOOK unter www.facebook.com/svehirzweilerwelschbach
und auf unserer HOMEPAGE unter www.
sveintracht.net
2 Tore durch Michael Strempel
v.l.: Christian Weber (gutes Debüt), Steven Schwindling (3-facher Torschütze)
ILLINGEN: 2 Zimmer, Küche, Bad, Balkon,
56 m, 259,- € + NK ab sofort zu vermieten.
Telefon: 01 77 / 4 29 10 13
WUSTWEILER
Ortsvorsteher:
Hans Dieter Schwarz
Telefon 06825/47470 - Fax: 06825/4060410
Sprechstunde: donnerstags 17.00 bis 19.00 Uhr
oder nach Vereinbarung
Telefon 2407
e-Mail-Adresse: hans-dieterschwarz@gmx.de
● Heimat- und Verkehrsverein Wustweiler
Mitgliederversammlung
Der Heimat- und Verkehrsverein Wustweiler lädt alle Mitglieder zur
diesjährigen Mitgliederversammlung am Montag den 26.11.2012 um
20.00 Uhr in den Schankraum der Seelbachhalle ganz herzlich ein.
Tagesordnung:
1. Begrüßung durch den 1. Vorsitzenden
2. Totenehrung
3. Berichte
4. Aussprache zu den Berichten
5. Wahl eines Versammlungsleiters
6. Entlastung des Vorstandes
7. Wahl eines Kassenprüfers für 2 Jahre
8. Anträge
9. Verschiedenes
10. Schlusswort
Anträge an die Mitgliederversammlung (Punkt 8) bitte ich, mir bis spätestens
3 Tage vor der Versammlung zukommen zu lassen.
Im Hinblick auf die Anzahl der zu entsendenden Delegierten der jeweiligen
Mitglieder (Vereine) gilt § 7 der Satzung, d. h. Vereine bis 50 Mitglieder
können 2 Delegierte, Vereine bis 100 Mitglieder 3 Delegierte,
Vereine bis 200 Mitglieder 4 Delegierte und Vereine ab 201 Mitglieder
5 Delegierte entsenden.
Da einige wichtige Beschlüsse bzgl. der Seelbachhalle und „Alt
School“ anstehen, die sich auf alle Mitglieder auswirken dürften,
würde ich mich freuen, möglichst viele Mitglieder und Delegierte an
diesem Abend begrüßen zu dürfen.

Illingen - 38 - Ausgabe 47/2012
● Rumänienhilfe Lausbubendorf e.V.
Der gemeinnützige Verein Rumänienhilfe Lausbubendorf e.V beabsichtigt
in diesem Jahr noch einen Transport zu den Waisenkindern
nach Siebenbürgen durchzuführen. Ob noch ein zweiter Transport
startet ist fraglich, da man Mitte Dezember mit Schnee und Kälte bis
manchmal 40 Grad Minus rechnen muss. An Spenden wollen wir mitnehmen:
Lebensmittel und etwas Gebäck für die Kinder. Wir möchten
uns nochmals bei ihnen allen für ihre Hilfe bedanken, auch im Namen von
Pfarrer Stefan und den Kindern. Danke!
Spendenkonto: „Rumänienhilfe Lausbubendorf“
BLZ: 592 520 46, Kontonr: 50032666 bei der Sparkasse Neunkirchen
Liebe Freunde,
Lebensmittelspenden bitte bis 24. November 2012 bei Bernhard
Schmidt, Brühlstr. 10, Tel. 3309 oder Ferdinand Kuhn, Tel: 42404.
● St. Barbara Bruderschaft Wustweiler
Barbaratag 2012
Unsere diesjährige Barbarafeier findet am Dienstag, dem 4 Dezember
2012, statt. Beginnen wollten wir um 10.00 Uhr mit einer hl. Messe
in der Herz Jesu Kirche Wustweiler. Anschließend laden wir alle Mitglieder
ins Gasthaus „Zum Bäcker“ zur Jahreshauptversammlung ein.
Jahreshauptversammlung
Vorgesehene Tagesordnungspunkte:
1. Eröffnung und Begrüßung
2. Totenehrung
3. Jahresbericht des 1. Vorsitzenden
4. Kassenbericht
5. Bericht der Kassenprüfer
6. Aussprache zu den Berichten
7. Entlastung des Vorstandes
8. Wahl eines Kassenprüfers
9. Jahresbeitrag
10. Spesen und Fahrgeld (bei auswärtigen Festveranstaltung)
11. Termine 2013
12. Nachgekommenes
Anschließend laden wir zu einem Mittagessen ein.
Der Vorstand
Änderung vorbehalten.
Glück Auf in Christo Jesu
● „Zeitlos“ und „Endstation A Capella“
am 24.11.2012 in Wachdersch
Nach einem ereignisreichen Jahr sucht man dieses angemessen und
würdevoll, heiter und auch besinnlich zu beenden. In der dunklen Jahreszeit
umfängt einen oft eine gewisse Leere und Viele sind auf der
Suche nach richtiger Freizeitgestaltung. Auf diese „Sorgen“ haben wir
die passende Antwort: Die überregional bekannten Gruppen „Zeitlos“
und „Endstation A Capella“ laden ein zum Konzert am 24.11.2012 um
20.00 Uhr ins Gasthaus „Wachdersch“ in Wemmetsweiler.
In den frühen Achtzigern haben sich die „Zeitlosen“ zusammengefunden,
um gemeinsam Musik zu machen. Nach den üblichen Irrungen,
die den jungen Menschen zu treffen pflegen sind sie heute in
der Stammbesetzung wieder zu viert: Die Troubadoure Eugen Eckert,
Josef Lieser, Hans Peter Fischer und ihre Weiblichkeit Christine Biehler.
Diesmal gesellt sich, wie schon desöfteren, Günter Lehnert dazu.
Zeit fürs Proben zu finden ist zwischen den alltäglichen Verpflichtungen
nicht immer einfach. Unter anderem ein Grund, sich „Zeitlos“
zu nennen, aber auch, weil ihre Musik eben zeitlos ist. Eine weitere
Konstante zieht sich durchs musikalische Leben der Zeitlosen: der
Hang zur Folklore, zur deutschen, aber auch zur irischen und französischen.
So findet sich Literatur aus den verschiedensten Zeitaltern
im Repertoire: vom Mittelalter bis in die Neuzeit, von Hans Sachs bis
Hiss, von „Whisky in the Jar“ bis „White Room“. Auch den Comedian
Harmonists, der ersten Boygroup der Welt, fühlen sie sich zugetan.
Einen festen Platz im Programm hat auch älteres und neueres Liedgut
aus unserem Nachbarland Frankreich. Singen macht eben Spaß, auch
wenn das Probieren anstrengt. Und deshalb geben sie nicht auf und
singen immer weiter.
Angefangen hat die Formation „Endstation a capella“ bei einem Geburtstagsauftritt.
Das war vor 2 Jahren, und noch immer verfolgen die drei
Freunde (Hans-Peter Fischer, Rüdiger Ulrich, Günter Lehnert) ein ganz
einfaches und doch anspruchsvolles Ziel: schöne Lieder zu singen.
Dementsprechend breit gefächert ist das Repertoire der Band: Blues
und alte Musik wechseln sich ab, Mitgröler und Hinhörer. Und im richtigen
Moment kommt immer mal ein Song aus Irland.
Man darf auch mitsingen und teilhaben an diesem einmaligen Event
kurz vor der Jahreswende.
Die Zeitlosen und „Endstation a capella“ freuen sich auf viele alte
Bekannte und auch neue Gesichter.
Der Eintritt kostet 6 EUR, Karten gibt‘s an der Abendkasse und im
Vorkauf im Gasthaus „Wachdersch“.
Zeitlos
Endstation A Capella

Illingen - 39 - Ausgabe 47/2012
● Team 85
Ein Team bewegt sich - 1 Stunde Sport, Spiel, Spaß
Außer Wanderungen, Fahrten und Feiern gibt es jetzt etwas Neues
beim Team85
Was: Bewegung die jeder kann
Gymnastik/Gesundheits-/Rückentraining
Kraft- und Zirkeltraining/auch gut fürs Skifahren
Tanzsport/Aerobic (rhythmisches Bewegen)
Spiele z.B. Völkerball
und was euch sonst Spaß macht, jede Anregung nehmen
wir gerne auf
Wo: Seelbachhalle Wustweiler
Wann: Mittwochs 20:00 - 21:00 Uhr (ab 21.11.2012)
(am 1. Mittwoch des Monats 21:00 -22:00 Uhr)
Wer: alle Teammitglieder und Partner
Kosten: Kostenlos
Kommt einfach vorbei und bewegt euch mit uns.
Wer nicht mitmacht ist selber schuld!
Euer Orga-Team - Euer Vorstand
● Sportkegelclub Silberkranz Wustweiler e.V.
8. Spieltag am 17./18.11.2012
Die erste Mannschaft musste zum „Derby“
in die Welschbachhalle. Von Beginn an war
es ein sehr enges Spiel. Kai Schäfer konnte
in einem Vorstart mit 734 Holz (6EW) ganze
vier Holz auf die Habenseite verbuchen.
Diese Führung konnte Dominik Schäfer mit
767 Holz (9EW) weder ausbauen, noch verlor er Holz. Christoph Lahr
kam mit 691 Holz (1EW) auf den schweren Bahnen nicht so zurecht
und gab 29 Holz ab. Somit lagen wir mit 25 Holz zurück, bevor Roland
Schäfer mit dem Tagesbestergebnis von 774 Holz (10EW) 67 Holz auf
unsere Habenseite verbuchte. Somit führten die Herren mit 32 Holz
vor der letzten Paarung. Dieter Schwarz (710 Holz/3EW) kämpfte bis
zum Schluss, doch mit den letzten sieben Wurf holte der Heimspieler
sieben 9er und somit verlor unsere 1. Mannschaft ganz knapp mit 10
Holz. Schade! Aber der Zusatzpunkt wurde souverän gewonnen.
GH Obere Ill 1 - SK Wustweiler 1: 3686:3676 - 26:29 - 2:1
Einzig unsere 2. Mannschaft musste zu Hause ran, und das gegen den
Tabellenführer aus Tholey. Doch schon in einem Vorstart konnte Peter
Maas mit guten 747 Holz (7EW) dem Gegner 76 Holz abnehmen. Bruno
Barbian hat mit 586 Holz (Streichergebnis) seine Zahl gespielt, mehr
ist scheinbar im Augenblick nicht drin. Nun kam die „Stunde“ von Stefan
Lambert. Mit 788 Holz (8EW) spielte er nicht nur die Bestzahl des
Tages sondern auch gleichzeitig seine „persönliche“ Bestzahl. Hierzu
„Herzlichen Glückwunsch“. Somit war das Spiel eigentlich entschieden.
Heinz Jochum (725 Holz/6EW) kämpfte genauso wie Iris Höchst
(705 Holz/3EW) bis zum Ende ihres jeweiligen Durchgangs und konnten
damit den klaren 3:0 Erfolg nach Hause bringen! Gut gemacht!
SK Wustweiler 2 -KSC Tholey 2: 2965:2797 - 24:12 - 3:0
Auch die Damen fuhren zum „Derby“. Jedoch nach Hüttigweiler zur dortigen
2. Mannschaft. Einziges Ziel war, den Zusatzpunkt zu holen, denn
schon im ersten Block hatten Heike Woll (683 Holz /2EW) und Helene
Spaniol mit 734 Holz (4EW) keine Chance und man lag mit 117 Holz
zurück. Bei Charleen Bund liegen derzeit etwas die Nerven „blank“.
Sie kann eindeutig mehr als die 662 Holz (1EW). Wobei gesagt werden
muss, durch den Bahndefekt auf Bahn 1 gegen Ende des ersten Blocks
musste sie auf Bahn 3 und 4 ihren Durchgang spielen. Aber nun kam die
„Stunde“ von Nina Barbian. Ihre tollen 804 Holz (10EW) brachten uns
dem Zusatzpunkt wieder näher. Herzlichen Glückwunsch zu dieser fantastischen
Zahl. Iris Höchst überspielte mit 734 Holz (5EW) auch noch
eine Heimspielerin und somit war das Ziel erreicht.
KSF Hüttigweiler 2 - SK Wustweiler 1: 3754:3617 - 33:22 - 2:1
● Bogensport Club Wustweiler e.V.
Trainingszeiten:
Hallentraining 2012/2013
Oktober bis März
Montag: 16.00 bis 18.00 Uhr
Schulturnhalle Hüttigweiler
Mittwoch: 16.30 bis 19.00 Uhr
Training auch für Neulinge
Trainingsbogen stehen zur Verfügung
Seelbachhalle Wustweiler
Freitag: 19.00 bis 21.00 Uhr
Schulturnhalle Hüttigweiler
Nähere Info unter: Tel. 06825/45114 - Dörr Maria
www.bsc-wustweiler.de
Trainingsgelände gesucht:
Wir suchen Gelände zum Bogenschießen.
Bogensport Club Wustweiler e.V.
Kontakt:www.bsc-wustweiler.de
oder Tel. 06825/45114 nach 20.00 Uhr
● Boule Freunde Wustweiler
S`iss Winterzeit,
s`iss Winterzeit, ...
Jahresabschluss
Am Samstag, 24. November 2012, treffen
wir uns zum Jahresabschluss um 19:00
Uhr im Gasthaus Bäcker in Wustweiler.
Hierzu laden wir alle Mitglieder herzlich
ein. (Bitte den Termin bereits notieren!) Meldet euch bitte bei Heinz,
Markus oder Jo an.
Und ACHTUNG: Wichteln verboten!!!
Hallensaison
In der kalten Jahreszeit nutzen wir, wie immer, die Boulehalle des SBV
in Gersweiler zum Training. Die Öffnungszeiten der Halle sind, wie
jedes Jahr: Montag, Dienstag, Donnerstag und Freitag von 16:00 Uhr
bis 22:00 Uhr.
Also, weil es zu kalt ist, draußen zu trainieren, fahren wir nach Gersweiler.
Wer Lust dazu hat, bitte beizeiten beim Präsi oder bei Jo melden,
damit wir planen können, wie wir fahren.
Freitags, bzw. samstags finden übrigens auch Turniere in der Halle
statt. Das Spielen in der Halle sollte unter Anderem Training für den
Liga-Pokal sein, der bekanntlich in der Halle ausgetragen wird. Und
der Hallenboden ist nicht einfach zu bespielen, so dass ein Training
hier empfehlenswert ist.
Allez les boules!!!
● Langlauf-Gemeinschaft Wustweiler e.V.
03.11.2012 - Freundschaftslauf
Trotz relativ schlechtem Läuferwetter fanden
mehr als 70 Teilnehmer den Weg nach
Wustweiler, um an unserem Freundschaftslauf
teilzunehmen. Nach einer mehr
oder weniger lockeren Stunde Laufen
unter fachkundiger Begleitung einiger
Aktiver der LLG fand man sich anschliessend
in der Seelbachhalle ein, um bei
super leckerem Kuchen (von Damen des
Vereins gebacken!) die Anstrengungen hinter sich zu lassen und auf
die anschließende Siegerehrung zu warten, welche von Patrick in
gewohnt souveräner Manier durchgeführt wurde. Den 1. Platz für den
teilnehmerstärksten Verein heimsten erneut die Freunde der LTF Marpingen
ein, welche mit 20 Aktiven zu uns kamen. Den 2. Platz erreichten
die Grojo‘s LTF Elversberg, die auch ohne Hund nicht vom 2. Platz
verdrängt werden konnten - den 3. Platz belegten die Mittelpunktläufer
aus Habach. Alle wurden mit lecker Gerstensaft in Faßform ausgezeichnet.
Ein weiterer Höhepunkt war die Verlosung des Reisegutscheines im
Wert von 250,— € unter der Teilnehmern am Bank 1 Saar Cup (Voraussetzung:
Teilnahme an allen drei Läufern der LLG): Gewinner war
hier Volker Mertens-Busch von den Mittelpunktläufern aus Habach.
Abschließend möchten wir uns ganz herzlich bei allen Teilnehmern
und auch bei allen Helferinnen und Helfern sowie bei allen Kuchenspendern
bedanken und freuen uns schon auf den Freundschaftslauf
im nächsten Jahr!
Hier noch ein Hinweis aus unserem Fundbüro: Ein herrenloses Paar
Laufschuhe wurde in der Halle gefunden. Sollte jemand diese vermissen,
bitte melden!
03.11.2012 - 12. Troisdorfer 6-Stunden-Lauf u. 1. DUV-DM im 6
Stunden Lauf
Sie können es nicht lassen - Nadine Freiermuth und Michael Bastian
ließen unseren Freundschaftslauf sausen, um in Troisdorf am
dort stattfindenden 6-Stunden-Lauf teilzunehmen (gleichzeitig die 1.
Deutsche Meisterschaft im 6 Stunden Lauf) - und das mal wieder mit
beachtlichem Erfolg, Nadine erreichte unter 45 Frauen mit 20 Runden
und 56,203 km den Platz 3 ihrer Altersklasse WHK. Bei Michael war es
nach 19 Runden und 47,742 km der 10. Platz in der M35. Herzlichen
Glückwunsch euch beiden!
04.11.2012 - SLB Cross u. Waldlaufbestenkämpfe
Patrick Barth nahm als einziger Teilnehmer an den SLB Cross u. Waldlaufbestenkämpfen
teil und belegte über die Distanz von 4.200 m mit
einer Zeit von 19:33 min. Platz 7 von 9 Teilnehmern in der AK M40.

Illingen - 40 - Ausgabe 47/2012
04.11.2012 - 16. Rursee-Marathon-Lauf
Unser Sportwart Heinz Schuh und Roland Raber nahmen direkt einen
Tag nach ihrem Einsatz beim Freundschaftslauf mal wieder den Rursee-Marathon
in Angriff. Hierbei lieferten sie recht ordentliche Ergebnisse
ab, ist dieser Marathon doch, wie man den Berichten aus den
Vorjahren entnehmen kann, ein sehr anspruchsvoller Landschaftslauf
mit jeder Menge Höhenmeter. Roland wurde in 3:40:58 Stunden 23. In
der Altersklasse M45, Heinz erreichte in 3:41:00 Stunden den 5. Platz
in der M55. Beide bleiben damit bewusst weit unter ihren Möglichkeiten,
hatten aber eine Menge Lauffreude.
11.11.2012 - 12. Int. Martinslauf Losheim
Trotz Beginn der Faschingszeit ließen sich sieben Aktive nicht vom Laufen
abhalten und machten sich auf den Weg nach Losheim, um sich dort
nach absolviertem Lauf eine Martinsbrezel abzuholen (fünf davon sogar 2
Stück!). Während man sich vor dem Lauf darüber einig war, hier lediglich
ein paar Kilometer Training zu absolvieren, ohne an die eigene Leistungsgrenze
zu gehen, erreichte Nadine trotz „Schockeln“ den 1. Platz in ihrer
Altersklasse. Hierzu herzlichen Glückwunsch!
5 km - 179 Finisher
Einl. Name, Vorname Zeit Pl. AK PB
14. Raber, Roland 21:29 8. M
42. Kreuter, Joachim 25:01 23. M
70. Bastian, Michael 27:36 37. M
71. Freiermuth, Nadine 27:40 8. F
72. Bost, Ulrich27:43 38. M
10 km - 93 Finisher
Einl. Name, Vorname Zeit Pl. AK PB
130. Barth, Patrick 46:50 26. M40
134. Volontieri, Thomas 47:07 10. M35
162. Kreuter, Joachim 48:37 32. M45
240. Bastian, Michael 52:39 18. M35
245. Raber, Roland 52:50 41. M45
253. Bost, Ulrich53:36 29. M50
290. Freiermuth,Nadine 56:11 1. W30
Roland (in der Mitte) beim Martinslauf
in Losheim
Joachim beim Martinslauf in Losheim
Uli und Michael (v.r.n.l.) beim Martinslauf in Losheim
Lauftreffzeiten!!!
Aktuell gelten unserer Winter-Lauftreffzeiten: Montags, mittwochs und
samstags um 15:30 Uhr
!!!Neben dem Lauftreff im Hoster-Wald weiterhin regelmäßig Heinz
und Anja‘s Bahntraining!!!
Montag und Mittwoch: 18:00 Uhr auf der Tartanbahn in Illingen
... gibt jede Menge Kraft, Koordination und Ausdauer!
- Entscheidet selbst, was euch gerade besser in den Trainingsplan
passt.
Begleitung für Laufanfänger
Jeden Samstag, zur aktuellen Lauftreffzeit, bietet die LLG eine Begleitung
für Laufanfänger an, wozu alle interessierten Hobbyläufer herzlich
eingeladen sind. Hier wird eine Stunde, in einem für die jeweiligen
Teilnehmer angemessenen Tempo, gelaufen. Begleitet werden die
Laufgruppen von eigens ausgebildeten Lauftreffbetreuern. - Kommt
vorbei, nur keine Scheu!
Walking
Seit Mitte 2010 existiert nun schon eine Walkinggruppe. Im Rahmen
unseres Lauftreffs, immer samstags zu den aktuellen Lauftreffzeiten,
wird flott gegangen.
Gewalkt werden 5,6 km in einer Stunde. Wer sich dieses Tempo im
hügeligen Gelände zutraut und Spaß daran hat, in lustiger Gesellschaft
seine Runde durch den Wald zu drehen ist sehr gerne willkommen.
Alles weitere auf unserer Website (der ultimativen Läuferwebsite! von
unserem Webmaster Joachim Kreuter) http://www.llgwustweiler.de.
Da findest Du alles über‘s Laufen und das Drumherum.
● Video-Film-Foto-Club
Filmnachmittag in der Seelbachhalle Wustweiler
Der Video-Film-Foto-Club (VFFC) Wustweiler veranstaltet
am Sonntag, 25. November 2012 seinen traditionellen Filmnachmittag.
Es sind wieder interessante Film- und Fotobeiträge der Clubmitglieder
zu sehen. Wir laden alle interessierten Bürgerinnen und Bürger
ein, sich die Filme bei Kaffee und Kuchen anzusehen. Der Eintritt ist
frei!
Ab 15:30 Uhr ist Einlass. Beginn der Vorführungen 17:00 Uhr
Wir freuen uns auf Ihr Kommen !!
Euer VFFC-Team
● SV Wustweiler
Aktive
SV Thalexweiler 2 - SV Wustweiler 2:3 (2:1)
Es war im Vorfeld der Begegnung schon jedem klar wie
schwer es gegen die Alemania aus Thalexweiler werden
wird.In den letzten Spielen verlor man immer bei den
heimstarken Hausherren.
Auch am vergangenen Samstag sah es zunächst nach einer Niederlage
aus. Gans schlechtes Stellungsspiel zu den Gegenspielern
ermöglichten Thalexweiler, ohne Aufwand 2:0 in Führung zu gehen.
Geschenke waren das. So ab der 25. Spielminute wurde dann auch

Illingen - 41 - Ausgabe 47/2012
der SV W etwas druckvoller und konnte nach einem Kopfball, der
noch abgefälscht wurde, auf 1:2 noch vor der Halbzeit verkürzen.
Nach der Pause verflachte die Begegnung. Wustweiler kam nicht so
recht in die Gänge und Thalexweiler beschränkte sich auf‘s Halten des
Ergebnisses. Die Schlüsselszene des Spiels war gewiss der Platzverweis
(gelb/rot) eines Wustweilers Spielers in der 75. Minute.
Zunächst sah dieser gelb wegen Foulspiels und dann gelb/rot wegen
Beschimpfung der Zuschauer (die außerdem für mich nicht gerade
die fairsten waren). Egal, von da an wollten es die Germania Spieler
wissen. Einen Torwartfehler zum 2:2 und kurz darauf ein Lupfer aus
25 m bescherten den 3:2 Siegtreffer. Sehr glücklich gegen sehr gute
Hausherren.
Tore: Kistner
Vorschau :
Sonntag, den 02.12.2012, Anstoß 14:30 Uhr
SV Wustweiler 1 - Hasborn 2
SV Wustweiler 2 - Bildstock 3, Anstoß 12:45 Uhr
Infos
Jahreshauptversammlung
Unsere diesjährige Jahreshauptversammlung findet voraussichtlich
am Sonntag, dem 06.01.2013, statt. Beginn: 17:00 Uhr
Clubheim
Wie schon berichtet, sucht die Germania einen neuen Pächter ab
01.01.2013 für unsere Sportklause.
Auskunft unter 01771767779 oder 45160.
Termine!
24.11.2012 Rundenkampf Luftpistole Wustweiler 1
gegen Eppelborn 1
30.11.2012 Gemeinschaftstreffen im Schützenhaus
Dezember
01.12.2012 Rundenkampf Luftgewehr Hüttigweiler 3
gegen Wustweiler 1
06.12.2012 Weihnachtsfeier der Jugend
08.12.2012 Rundenkampf Luftpistole (Kreisklasse) Wustweiler 1
gegen Eiweiler 4
08.12.2012 Rundenkampf Luftpistole (Kreisklasse A) Humes 2
gegen Wustweiler 2
12.12.2012 Kreismeisterschaft Mehrschüssige Luftpistole
in Eppelborn
14.12.2012 Weihnachtsfeier
15.12.2012 Rundenkampf Luftgewehr Eiweiler 2 gegen Wustweiler 1
22.12.2012 Rundenkampf Luftpistole (Kreisklasse) Eiweiler 3
gegen Wustweiler 1
22.12.2012 Rundenkampf Luftpistole (Kreisklasse A )
Wustweiler 2 - Illingen 3
Sportergebnisse!
4. Luftgewehr Rundenkampf Illingen 1 -
Wustweiler 1 1407:1266
Einzelergebnisse:
Steven Hundeshagen 332
Chiara-Cheyenne Leister 274
Claudia Leister 319
Joachim Leister 250
Hans-Peter Welsch 341
3. Luftpistolen Rundenkampf in der Kreisklasse A Wustweiler 2 :
Steinbach 1 1293:1283
Einzelergebnisse:
Claudia Leister 314
Dennis Leister 316
Joachim Leister 316
Beate Reichert-Welsch 339
Tanja Schuhmacher 322
3. Luftpistolen Rundenkampf in der Kreisklasse
Wustweiler 1 - Humes 1 1334:1306
Einzelergebnisse:
Hans Graus 309
Steven Hundeshagen 349
Wendelin Krämer 304
Jürgen Müller 326
Klaus-Peter Schuhmacher 350

Illingen - 42 - Ausgabe 47/2012
● Mühlbachschule Schiffweiler
Einladung zum Info-Abend für die Klassenstufe 4
Hiermit laden wir Sie herzlich ein zu einem Informationsabend für die
Erziehungsberechtigten der Klassenstufe 4, die im kommenden Jahr
ihr Kind an einer weiterführenden Schule anmelden wollen.
Die Mühlbachschule Schiffweiler - Gesamt- und Gemeinschaftsschule
- stellt ihr schulisches Konzept vor.
Im Anschluss daran haben Sie die Möglichkeit, noch offene Fragen
zu Stundentafel, Abschlüssen, Nachmittagsbetreuung usw. an die
Schulleitung zu richten. Mitglieder der Schuleltern-Vertretung und der
Nachmittagsbetreuung werden ebenfalls anwesend sein und gerne
Ihre Fragen beantworten.
Termin: Mittwoch, der 12. Dezember 2012
Beginn: 19.00 Uhr
Ort: Aula
Frank Brück, Schulleiter
Vorankündigung: Der „Tag der offenen Tür“ findet am 02.02.2013 statt.
● Vogelschau in Wiesbach in der Wiesbachhalle
Am 24.11.2012 und am 25.11.2012 richtet der Vogelzucht- und
Vogelschutzverein Wiesbach und Umgebung e.V. seine diesjährige
Vogelschau aus. Zur Prämierung gelangen Gesangskanarien, Farbenkanarien,
Positurkanarien, Sittiche und Exoten. In einer Rahmenschau
sehen Sie in Volieren und Vitrinen eine Vielfalt von Sittichen und Exoten.
Eine vielfältige Präparatenschau ist der Schau angeschlossen.
Für Ihr leibliches Wohl wird bestens gesorgt.
Die Schau ist geöffnet am Samstag von 14.00 Uhr bis 20.00 Uhr und
am Sonntag von 10.00 Uhr bis 18.00 Uhr. Der Eintritt ist frei.
● Malteser Hilfsdienst e.V. Quierschied und Illtal
Erste Hilfe Kurs für Führerscheinbewerber im November
Der Malteser Hilfsdienst e.V. führt am Samstag, dem 24.11.2012,
von 09.00 Uhr bis ca. 16.00 Uhr, für alle Führerscheinbewerber der
Klassen A, B, M, T und L die vom Gesetzgeber vorgeschriebene 4
Doppelstunden umfassende Unterweisung „Lebensrettende Sofortmaßnahmen
am Unfallort“ durch. Der Lehrgang kostet 22,— Euro und
wird im Schulungsraum über der Sporthalle im Taubenfeld durchgeführt
(Eingang zum Wellenhallenbad Quierschied bitte nutzen). Die
Anmeldung erfolgt bei Kursbeginn! Infos unter 06872-921885.
Besuchen Sie uns im Internet: www.malteser-quierschied.de
● Tierschutzverein Neunkirchen/Saar und
Umgebung e.V.
Großer Weihnachts- und Flohmarkt im Tierheim
Der Tierschutzverein Neunkirchen/Saar und Umgebung e.V. veranstaltet
am Samstag, dem 24., und am Sonntag, dem 25. November
2012, jeweils von 10.00 bis 17.00 Uhr, auf dem Tierheimgelände
Linxbachhof in Niederlinxweiler seinen alljährlichen Weihnachts- und
Flohmarkt. Der Flohmarktbereich ist überdacht, so dass man auch bei
schlechtem Wetter in Ruhe stöbern kann. Für das leibliche Wohl ist an
beiden Tagen bestens gesorgt.
Ab der B 41 Abfahrt Niederlinxweiler ist das Tierheim ausgeschildert.
Wir freuen uns mit unseren Tieren auf Ihren Besuch!
Verein für Deutsche Schäferhunde (SV) e.V.
Ortsgruppe Holz
Herbstprüfung am 02.12.2012
Geführt wird in den Prüfungsstufen BH, IPO 1,2,3 und FH 1,2.
Leistungsrichter ist Herr Stephan Bentz, Beginn der Prüfung 8 Uhr.
Anmeldungen im Vereinsheim zu unseren Öffnungszeiten oder unter
Telefon 06806/82677. Unser Vereinsheim ist Mittwochs ab 17.30 Uhr,
Samstags ab 17.00 Uhr und Sonntags ab 10.30 Uhr geöffnet. Unser
Übungsgelände befindet sich unterhalb des Wahlschieder Friedhofes.
Übungsstunden sind :
Mittwochs ab 17.30 Uhr Unterordnung - Schutzdienst
Samstags ab 17.00 Uhr Unterordnung - Schutzdienst
Sonntags Fährtenarbeit ab 8.00 Uhr nach Absprache, anschließend
Schutzdienst.
● Spielzeug- und Bücherausstellung
in der Rothenbergschule Dirmingen
am Sonntag, dem 02. Dezember 2012
Zum 34. Mal gestaltet das Kollegium der Rothenbergschule gemeinsam
mit der Elternschaft eine Spielzeug- und Bücherausstellung am 1.
Adventsonntag. Von 14:00 Uhr bis 18:00 Uhr werden in der adventlich
geschmückten Schule in den Fluren, Klassenräumen und im Gymnastiksaal
interessante und pädagogische wertvolle Spielzeuge und
Bücher gezeigt. Spielzeuge für alle Altersstufen, vor allem aus Holz,
die Kinder - behinderte und nichtbehinderte - zum Spielen anregen.
In einer großen Bücherschau werden den Eltern und Besuchern
Unterhaltungs- und Sachbücher zu vielen verschiedenen Themen, Bilderbücher,
Kinder- und Jugendbücher, religiöse Literatur und Bücher
für den heimatkundlich Interessierten gezeigt.
Eltern verkaufen Gestecke und Adventskränze. Christbaumschmuck
und Töpfer- und Bastelarbeiten der Schüler werden ebenfalls zum
Verkauf angeboten. Auch für die Kleinen werden ein Puppentheater
und eine Bastelecke angeboten.
An einem Informationsstand kann man sich über die Lebenshilfe und
den Förderverein der Rothenbergschule kundig machen, persönliche
Beratung durch erfahrene Lehrkräfte erhalten und vielleicht sogar
Mitglied werden. Hier kann der Besucher auch den Jahreskalender
2013 der Lebenshilfe erwerben, der u.a. mit Bildern von Schülern der
Rothenbergschule gestaltet wurde.
Für das leibliche Wohl ist wie immer im „Rothenbergcafé“ und in der
stimmungsvollen Teestube des Lehrerzimmers gesorgt.
Der Gesamterlös der Ausstellung soll zur Finanzierung besonderer
pädagogischer Angebote, wie therapeutisches Reiten und Freizeitarbeit
verwendet werden. Elternvertretung, Schülerinnen und Schüler
sowie das Lehrerkollegium laden Sie recht herzlich zum Besuch ein.
Auch am Weihnachtsmarkt an der Borrwieshalle in Dirmingen am 01.
und 02. November 2012 wird unsere Schule sich mit einem Stand
beteiligen. Unser Stand bietet Ihnen neben leiblichen Genüssen
Lebenshilfe-Kalender und Bastelarbeiten an.
Wir laden Sie deshalb auch recht herzlich ein, uns auf dem Weihnachtsmarkt
an der Borrwieshalle zu besuchen.
Monika Peter-Dörr, Konrektorin i. Pr.
Gudrun Zengerle, Elternsprecherin
● Familienwanderung der Reservisten
Heiligenwald
Da die geplante Vereinsfahrt nach Idar-Oberstein der Reservistenkameradschaft
Heiligenwald leider aufgrund zu geringer Anmeldezahlen
abgesagt werden musste, hatte sich der Vorstand dazu entschieden,
eine Familienwanderung durchzuführen.
So trafen sich am 28. Oktober 2012 viele Mitglieder am Fuße der ehemaligen
Bergenhalde in Landsweiler Reden. Begleitet von Kinderwagen
und Hunden machten sich also insgesamt 26 Kameradinnen und
Kameraden an den Aufstieg. Einige wenige Kameraden hatten sich
bereits mit dem Shuttle Service auf den Gipfel fahren lassen, da der
gesundheitliche Zustand den Fußmarsch nicht erlaubte.
Ohne Verluste fanden sich dann alle in der neuen großen Hütte, in der
Tische für die RK reserviert wurden, auf der Halde ein und stießen zu
den bereits vorab eingekehrten Kameraden.
Nachdem sich alle gestärkt und einige schöne Stunden auf der Alm
verbracht hatten, machten sich die Kameraden wieder an den Abstieg.
Vielleicht kann man diese Familienwanderung nächstes Jahr mit
einem anderen Ziel wiederholen.
● Reservistenkameradschaft Stennweiler
Afghanistan-Vortrag fand großen Zuspruch
Die Reservistenkameradschaften aus Stennweiler und Malstatt-Burbach
hatten für Freitag, den 9. November 2012, 18.30 Uhr, ins RK-
Heim Stennweiler eingeladen. Vor rund 30 interessierten Zuhörern
referierte Oberstabsfeldwebel Rainer Blass über die geschichtliche
Entwicklung Afghanistan von Alexander dem Großen bis heute und
über seine persönlichen Eindrücke von diesem Land während seiner
Einsätze dort als ISAF-Soldat.
Oberstabsfeldwebel Blass verstand es mit seinem Vortrag, die Zuhörer
zu fesseln. Er verwob sein fundiertes geschichtliches Wissen sehr
geschickt mit Geschichten und Anekdoten vom Rande des Afghanistan-Krieges.
Als Mitglied einer Sanitätseinheit der Luftlandebrigade
26 (Saarlandbrigade) hat Blass an so ziemlich allen Auslandseinsätzen
der Bundeswehr in den letzten Jahren teilgenommen. Er war in
Afghanistan im Jahre 2002, also in einer Phase, in der die afghanische
Bevölkerung die Deutschen als Befreier von dem weitgehend verhassten
Taliban-Regime empfing. Erst allmählich erstarkten die Taliban
wieder und attackierten die ISAF-Soldaten.

Illingen - 43 - Ausgabe 47/2012
Alleine die Bundeswehr hatte in dieser Anfangsphase 10 Tote zu
beklagen und musste ihre Afghanistan-Strategie ändern.
Die Reservistenkameradschaften von Stennweiler, vertreten durch
ihren Vorsitzenden Hans Günter Neufang, und Malstatt-Burbach,
vertreten durch ihren Vorsitzenden Klaus Schmidt bedankten sich
bei Oberstabsfeldwebel Rainer Blass. Von der RK Malstatt-Burbach
gab es als „flüssiges Dankeschön“ drei Flaschen sog. Legionärswein.
Dank und Anerkennung gab es auch für Günter Blank, den Geschäftsführer
des Verbandes der Reservisten der Bundeswehr, Landesverband
Saar, der die Veranstaltung technisch betreute. Die beiden
Reservistenkameradschaften aus Stennweiler und Malstatt-Burbach
kamen überein, ihre gute Zusammenarbeit weiter fortzusetzen. (WT)
● Rassegeflügelzuchtverein
Schiffweiler 1908 e.V.
!!!! Achtung - wichtige Information !!!!
Ob „Groß“, ob „Klein“ — ob „Mann“, ob „Frau“ besuchen Sie unsere
Geflügelschau.
Am 24./25.11. findet in der Lindenhalle - Stennweiler unsere diesjährige
Geflügel-Stammschau statt. In diesem Jahr werden 24
unterschiedliche Rassen von Ziergeflügel und Hühner in mehreren
Farbvariationen präsentiert. Für diese Anzahl der Rassen- und Farbvielfalt
werden 42 Volieren aufgebaut. Die Besucher sehen die Tiere
als Stamm (ein Hahn mit seinen zwei Hennen) in geräumigen Volieren.
Außerdem werden wir wieder einen Kükenschlupf für die Besucher
einrichten. Unsere Jugendgruppe zeigt ihre Holzbastelarbeiten, die
sie im Laufe diesen Jahres hergestellt hat. Diese Bastelartikel sind
käuflich zu erwerben und werden in diesem Jahr die Tische dekorieren.
Auch das üppige Kuchenbuffet und eine warme Mahlzeit wird
nicht fehlen. An der reichhaltigen Tombola kann jeder, nach eigenem
Ermessen, sein Glück versuchen.
Samstags, ab 19 Uhr während des Festaktes zeigt uns eine Jazztanzgruppe
ihr Können. Die Kindergruppe des Kita „Weltentdecker“ Neunkirchen
hat eine Vorführung einstudiert und wird uns diese darbieten.
Ebenfalls werden an diesem Abend verschiedene Lieder einer jungen
Stennweilerin live gesungen. Zwischendurch findet die Siegerehrung
der Jugend- und Seniorenzüchter statt.
Öffnungszeiten: samstags ab 14 Uhr; ab 19 Uhr Festakt mit verschiedenen
Darbietungen. Sonntags ab 9 Uhr - bis 17 Uhr.
In allen Fragen zur Haltung, Pflege und Zucht geben wir gerne unverbindlich
Auskunft und stehen mit Rat und Tat zur Verfügung.
Für weitere offene Fragen erreichen Sie mich unter 06881/88373 oder
eugen.bonner@rgzv-schiffweiler.de. Den Vorstand des RGZV Schiffweiler
erreichen Sie unter www.rgzv-schiffweiler.de
Eugen Bonner
● Max von der Grün-Schule, Merchweiler
Informationstag für zukünftige Fünftklässler am Samstag, dem
24. November 2012
Diese Informationsveranstaltung für die Eltern und Schüler der vierten
Klassen beginnt um 10 Uhr in den Räumen der FGTS Merchweiler.
Bis gegen 12 Uhr wird die Schulleitung das pädagogische Konzept,
Bildungswege und Abschlüsse, Fördermaßnahmen, Hausaufgabenbetreuung,
Arbeitsgemeinschaften, Prüfungsvorbereitungsgruppen,
Musikklassen und Ganztagsangebote, vielfältige Sport- und Freizeitaktivitäten
sowie Angebote in den Ferien vorstellen.
Während der Veranstaltung ist für Kinderbetreuung gesorgt.
Selbstverständlich wird es auch Gelegenheit zu einer Aussprache
geben, denn die aktive Zusammenarbeit zwischen Schule und Elternhaus
ist ein wichtiger Bestandteil des Konzepts der Max von der
Grün-Schule, Merchweiler.
● Informationsveranstaltung
für Viertklässler am GSG-Lebach
Liebe Eltern der Viertklässler,
bald steht für Sie die Entscheidung an, auf welche Schule Sie Ihre
Tochter oder Ihren Sohn nach den Sommerferien schicken möchten.
Vielleicht ziehen Sie für Ihr Kind den Besuch eines Gymnasiums in
Betracht und das Geschwister-Scholl-Gymnasium in Lebach kommt
in die nähere Wahl.
Deshalb möchten wir interessierte Eltern zu einer Informationsveranstaltung
in unserer Schule einladen:
Informationsveranstaltung: 27. November 2012, 18.30 Uhr, im
Atrium des Neubaus (Straße der Weißen Rose, Lebach)
An diesem Abend stellen wir uns Ihnen vor. Wir informieren über die
Schule insgesamt, besonders über die Wahlmöglichkeiten, die Ihr
Kind an unserer Schule hat, um bis zum Abitur zu gelangen.
Zusätzlich möchten wir Ihnen auch einen Überblick über unsere sehr
vielfältigen Programme geben, die Ihr Kind fordern, aber bei Bedarf
auch beim Lernen unterstützen können.
Ebenso informieren wir sowohl über unsere vielfältigen Arbeitsgemeinschaften
und Projektgruppen wie auch über die Aktivitäten, die
die soziale Kompetenz fördern sollen, ganz im Sinne unserer Namensgebung
als »Geschwister-Scholl-Gymnasium«.
Das Informationsangebot an diesem Abend richtet sich vor allem an
die interessierten Eltern. Selbstverständlich sind auch Ihre Kinder willkommen.
Für eine Betreuung jüngerer Geschwisterkinder ist an diesem
Abend gesorgt.
Für die interessierten Schülerinnen und Schüler der vierten Klassen ist
allerdings vor allem der Tag der offenen Tür eine Gelegenheit, um die
Schule, den Unterricht und die neuen Fächer näher kennen zu lernen.
Schnuppertag/Tag der offenen Tür: 2. Februar 2013, 09.00 Uhr bis
12.00 Uhr, im Atrium des Neubaus.
Über Ihr Interesse würden wir uns sehr freuen!
Im Namen der Schulgemeinschaft des Geschwister-Scholl-Gymnasiums
Lebach.
Heidemarie Schwindling (Schulleiterin)
● Robonight 2012: Geschwister-Scholl-
Gymn. Lebach mit zwei Teams erfolgreich
Als einzige saarländische Schule durfte das Geschwister-Scholl-Gymnasium
Lebach gleich mit zwei Teams zum Finale der Robonight 2012
zu T-Systems nach Saarbrücken reisen.
Dort stellten sie sich mit ihren Robotern dem anspruchsvollen Aufgabenparcours.
Besonders bemerkenswert ist dabei das Abschneiden
der beiden jungen Teams im Feld der erfahrenen und älteren Teilnehmer:
Vivienne Augustin, Jasmin Kipper und Marie Schröder (Kl. 8)
belegten bei ihrer Premiere einen hervorragenden 5. Platz, Yanick Prianon
und Tobias Tausend (Kl. 6) sowie Niklas Tausend (Kl. 7) erreichten
Platz 7.
Schon die Qualifikation für das Finale der Robonight ist als Riesenerfolg
zu sehen: von über 30 angetretenen Teams aus dem ganzen
Saarland konnten sich an der HTW Saarbrücken zehn im Vorentscheid
für die Teilnahme qualifizieren. Von diesen zehn Teams kamen gleich
zwei vom GSG Lebach!
Bei der Robonight selbst mussten die Teilnehmer von 9 bis 16.30 Uhr
ihre Lego-Roboter so programmieren, dass diese drei anspruchsvolle
Aufgaben lösen konnten.
In einem packenden Finale, in dem auch die Schulleiterin, Frau
Schwindling, die Daumen drückte, stellten die Teams ihre Lösungen
vor und wurden anschließend bei einer professionell inszenierten Siegerehrung
ausgezeichnet.
- Anzeige -

Illingen - 44 - Ausgabe 47/2012

Illingen - 45 - Ausgabe 47/2012
Leben Sie einen Tag in Gemeinschaft!
Farbe macht
gute Laune!!!
������ ������ ������ ������ �������� �������� ��
� ��������� � ��������
��������������
�����
�����

Illingen - 46 - Ausgabe 47/2012
Ihre Partner und
Berater in der
Gemeinde
Fisenistraße 9 • 66557 Illingen • Telefon: (0 68 25) 4 68 51 • www.detemple-bedachungen.de
Raumausstattung • Bodenverlegung
Bis Weihnachten - RABATT!
20 % auf Möbelstoffe • 10 % auf Bodenbeläge
Diesen Rabatt gewähren wir Ihnen bei Auftragserteilung!
Tel.: 0 68 25 / 4 52 46
66557 Illingen-Hirzweiler, Leitenackerstr. 51
• Dacheindeckungen
• Reparaturdienst
• Flachdachabdichtung
• Photovoltaikanlagen
DETEMPLE Bedachungen
Malerfachbetrieb
Günter Mergenthaler
Brunnenstraße 28 • 66557 Illingen
Telefon: 0 68 25 / 4 62 55
Fax: 0 68 25 / 94 08 71
• Ausführung sämtlicher Malerarbeiten innen u. außen
• Verlegung von Teppichböden • PVC
• Fassadenanstrich • Vollwärmeschutz