m ¡óm m - Gemeinde Illingen
m ¡óm m - Gemeinde Illingen
m ¡óm m - Gemeinde Illingen
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Mittwoch, den 21. November 2012 7. Jahrgang Nr. 47/2012
| illinger seiten 47/2012 |- 2 -
Ihr Bürgermeister Armin König<br />
| illinger seiten 47/2012 |- 3 -
| illinger seiten 47/2012 |- 4 -
| illinger seiten 47/2012 |- 5 -
| illinger seiten 47/2012 |- 6 -<br />
Johannes Müllers „� e Two Tenors Project“ feat. Tony Lakatos<br />
Montag, 10. Dezember<br />
20:00 Uhr im Kultursaal Hüttigweiler<br />
Top-Saxophonist Johannes Müller vereint in diesem Projekt international renommierte<br />
Spitzenmusiker der Großregion mit dem Weltklasse Saxophonisten Tony Lakatos.<br />
Der frankophile Anteil dieser Band mit Pierre-Alain Goualch und Gautier Laurent<br />
verbindet sich in diesem Projekt mit dem Saarbrücker Schlagzeugprofessor Oliver<br />
Strauch zu einem swingenden und groovenden Rythmusspektakel. Diese Gruppe ist<br />
wahrlich keine Begleitgruppe, sondern vereint drei meisterha� e Solisten. Mit ihrem<br />
Programm „Legends of the Two Tenors“ werden sie Klassiker dieser Besetzung wiederbeleben.<br />
Eintritt: 9 € | www.ticket-regional.de<br />
Kulturbüro <strong>Illingen</strong> | Burgweg 4 | 66557 <strong>Illingen</strong> | 06825-409-220 | kulturamt@illingen.de | www.illipse.de
Weihnachtskonzert mit LaMannschar<br />
LaMannschar ist ein Neunkircher Vokalensemble, das ein Repertoire sowohl alter als<br />
auch neuer Musik p� egt, vom Madrigal bis zum Pop-Song, von Praetorius bis zu den<br />
Beatles, von ernst bis hin zum unterhaltsamen Klamauk.<br />
7 junge Musiker haben sich im Jahre 2004 am Krebsberg-Gymnasium nach dem Konzert<br />
der legendären King‘s Singers voller Begeisterung zusammengetan, um sich mit<br />
Leib und Seele der A cappella-Musik zu widmen. Zahlreiche Au� ritte sowie Funk-<br />
und Fernsehaufnahmen haben das Ensemble mittlerweile bekannt und beliebt gemacht.<br />
2012 erhielt LaMannschar den Neunkircher Kulturförderpreis.<br />
Eintritt: 8 €<br />
Sonntag, 16. Dezember 2012<br />
17:00 Uhr in der katholischen Kirche Uchtelfangen<br />
| illinger seiten 47/2012 |- 7 -<br />
Kulturbüro <strong>Illingen</strong> | Burgweg 4 | 66557 <strong>Illingen</strong> | 06825-409-220 | kulturamt@illingen.de | www.illipse.de
| illinger seiten 47/2012 |- 8 -
| illinger seiten 47/2012 |- 9 -
| illinger seiten 47/2012 |- 10 -
| illinger seiten 47/2012 |- 11 -
| illinger seiten 47/2012 |- 12 -<br />
>> rathaus<br />
aktuell<br />
Zuschüsse zur Förderung<br />
der außerschulischen Jugendarbeit<br />
Die <strong>Gemeinde</strong> <strong>Illingen</strong> gewährt im Rahmen der im Haushalt zur<br />
Verfügung stehenden Mittel und der bestehenden Richtlinie<br />
jedes Jahr Zuschüsse an Vereine, die außerschulische Jugendarbeit<br />
betreiben. Die Vereine werden nochmals darauf hingewiesen,<br />
dass Anträge 3 Wochen vor Beginn der Maßnahme mittels<br />
Antragsformular beim zuständigen Ortsvorsteher einzureichen<br />
sind. Der Verwendungsnachweis ist bis spätestens 6 Wochen<br />
nach Beendigung der Maßnahme vorzulegen.<br />
Anträge auf Gewährung von Zuschüssen zur Durchführung von<br />
Jugendarbeit im Allgemeinen, sind bis spätestens 30. November<br />
eines jeden Jahres beim zuständigen Ortsvorsteher einzureichen.<br />
Unterlagen über die Höhe der entstandenen Kosten,<br />
sowie die Anzahl der betreuten Jugendlichen aus der Großgemeinde<br />
<strong>Illingen</strong> sind dem Antrag beizufügen. Gleichzeitig ist<br />
ein Tätigkeitsbericht bzw. ein Bericht über den Verlauf der Maßnahme<br />
vorzulegen. Ich bitte Sie in Ihrem eigenen Interesse,<br />
die vorerwähnten Termine einzuhalten, da später eingehende<br />
Anträge nicht mehr bezuschusst werden können.<br />
Die entsprechenden Antragsformulare sind bei Frau Walter<br />
(409125), Hauptstraße 84, oder im Internet erhältlich.<br />
Mit den Kindern zum<br />
Christkindlmarkt Kirchheimbolanden<br />
Die Kinderbeauftragte Maria Hellbrück-Meyer lädt am Samstag,<br />
dem 08.12.2012, 14.00 Uhr, alle Illinger Kinder und ihre Familien<br />
zu einer Busfahrt zum Christkindlmarkt nach Kirchheimbolanden<br />
ein. Der Christkindlmarkt im alten „Kerchem“ bietet<br />
den schönen Zauber der Vorweihnachtszeit. Die kleine Stadt aus<br />
Holz und Tuch vor den alten Türmen und Wehrmauern macht<br />
wahr, was Kinder erträumen und Erwachsene sich noch einmal<br />
wünschen. Durch die Budenreihen laufen, Weihnachtsmusik in<br />
den Ohren, Tannen- und Zimtwaffelduft in der Nase und mit<br />
den Augen all die schönen Dinge bestaunen, die an den über<br />
60 Ständen angeboten werden. Ganz besondere Attraktionen<br />
sind: die Kirstätter Krippe im Roten Turm, die Kindereisenbahn<br />
auf dem Apothekerplatz, die Aufführungen des Nordpfälzer Puppentheaters,<br />
Märchenspiele und der Ausklang mit bengalischem<br />
Feuerwerk. Los geht es am Samstag, 08.12.2012, um 14.00 Uhr,<br />
am Bahnhof in <strong>Illingen</strong>. Eine verträumte, vorweihnachtliche<br />
Bustour für familienfreundliche 5 EUR/Person, alle Kinder in der<br />
Familie, Mamas, Papas, Omas, Opas, Tanten, Onkeln und liebe<br />
FreundInnen dürfen mit, jedes fünfte Familienmitglied ist frei!<br />
Anmeldungen und weitere Infos unter: 06825/409127.<br />
Volkstrauertrag 2012<br />
Rede von Bürgermeister Dr. Armin König<br />
bei der Gedenkveranstaltung<br />
im Eventhaus St. Stephan <strong>Illingen</strong><br />
Herzlich willkommen bei dieser Gedenkveranstaltung. Ich freue<br />
mich, dass alle Generationen heute vertreten sind, wie schon<br />
seit Jahren. Denn unser Anliegen - für Frieden und Verständigung<br />
einzutreten - geht alle Generationen an. Ich freue mich<br />
auch, dass unsere Freunde aus Stiring-Wendel heute wieder<br />
dabei sind, denn Deutschland und Frankreich sind die wichtigsten<br />
Impulsgeber der europäischen Verständigung.<br />
Wir haben soeben eine eindrucksvolle Rede von Hans Krass<br />
gehört. Ich will in meiner Rede den lokalen Bezug hervorheben.<br />
„Wie schön sind deine Zelte, Jakob, deine Wohnungen Israel!“<br />
So steht es auf Hebräisch auf dem Torbogen der einstigen Illinger<br />
Synagoge, die in den Novemberpogromen von örtlichen<br />
Nazis niedergebrannt wurde. Die Reste der Synagoge wurden<br />
abgerissen, geblieben ist nur der Torbogen, der heute Teil des<br />
Media-Futura-Kunstwerks von Armin Hüwels ist, das von Daniel<br />
Scheer realisiert und von der <strong>Gemeinde</strong> in unmittelbarer Nähe<br />
des ehemaligen Standorts vor dem Kulturforum Illipse und dem<br />
Pfarrheim aufgestellt wurde.<br />
Und endlich lesen wir auch die Übersetzung auf der Edelstahltafel,<br />
die seit heute am Denkmal angebracht ist - zusammen mit<br />
der notwendigen Einordnung in den historischen Kontext.<br />
„Durch diesen Torbogen traten Illinger jüdischen Glaubens zum<br />
Gebet in ihre Synagoge. Am Mittag des 10. November 1938,<br />
infolge der Reichspogromnacht, wurde sie von Nationalsozialisten<br />
geplündert, niedergebrannt und zerstört. Wir gedenken der<br />
jüdischen Opfer.“<br />
Dass wir dies heute lesen und damit auch einordnen können, ist<br />
ein Verdienst des Vereins Denkmal mit e.V.,<br />
Es ist aber auch und vor allem ein Verdienst der Pfadfinderschaft<br />
St. Georg, die heute wie in jedem Jahr vertreten ist und<br />
die mit ihrer 72-Stunden-Aktion den Anstoß für die erläuternde<br />
Gedenktafel gegeben hat. Vielen Dank für euer tolles Engagement.<br />
Dieser Volkstrauertag soll erinnern und in die Zukunft<br />
weisen. Ähnliches haben wir allerdings 2011 und 2010 und<br />
2009 schon gehört. Es liegt schon etwas Vergeblichkeit in<br />
diesen Appellen angesichts der Kriege überall in der Welt, bei<br />
denen zehntausende Soldaten und Zivilisten sterben. Das hat<br />
nichts von Heldengedenken. Das ist nur Elend und Leid.<br />
Daran soll dieser Volkstrauertag erinnern: an die gefallenen Soldaten,<br />
an die Opfer der Zivilbevölkerung an den beiden Weltkriegen<br />
- und es gab kaum eine Familie in unserem Land, die<br />
nicht betroffen war -, an die Opfer des Naziterrors, an die Opfer<br />
der Vertreibung, an die Opfer von Radikalisten, an die Opfer von<br />
Terroristen.<br />
Aber wir gedenken auch der Opfer aktueller Kriege.<br />
Jetzt wird im Nahen Osten wieder geschossen. In der Nähe der<br />
pulsierenden Stadt Tel Aviv - ich habe sie schon gesehen und<br />
ihre Schönheit erlebt - schlagen Raketen ein. Im Gazastreifen<br />
werden Ziele der Hamas angegriffen. Im Magazin „Die Zeit“<br />
lesen wir eine Erklärung von Gil Yaron für die Eskalation.<br />
All die Kritiker ignorierten „den simplen Umstand, dass Israels<br />
Bewohner seit mehr als zehn Jahren unter dem Raketenhagel<br />
palästinensischer Terrororganisationen leben. Die feuern<br />
ihre Geschosse nach eigenem Gutdünken völkerrechtswidrig auf<br />
israelische Ballungszentren ab. Mal schießen sie als Reaktion<br />
auf israelische Aggression, mal präventiv, mal ohne Erklärung.<br />
Vorzugsweise um Viertel vor Acht morgens: Dann befinden sich<br />
nämlich die meisten Kinder mit ihren Eltern auf dem Schulweg<br />
und weit weg von den Schutzräumen. Nicht nur, dass dieser<br />
stete Beschuss in vergangenen Wochen massiv zunahm. Palästinensische<br />
Terrororganisationen griffen in der vergangenen<br />
Woche wiederholt Soldaten jenseits des Grenzzauns zum Gazastreifen<br />
auf souveränem israelischem Staatsgebiet an. Laut<br />
internationalem Recht eine Kriegserklärung. Die Bewohner in<br />
Israels Süden fühlten sich wie Schießbudenfiguren, verlassen<br />
von ihrer Regierung. sie fühlen sich vergessen von einer Welt,<br />
die von den regelmäßig niederregnenden zehn Raketen pro<br />
Woche nichts hören will. Doch auch diese wenigen Geschosse<br />
treiben stets Tausende Zivilisten in ihre Bunker.“
Ich will dies nicht bewerten. Vermutlich müssten wir dem auch<br />
den arabischen Konterpart entgegenstellen. Dabei wird eines<br />
deutlich - und das schreiben fast alle Zeitungen: Das alte Prinzip<br />
Auge um Auge, Zahn um Zahn taugt nicht mehr. Gewalt löst<br />
keine Konflikte. Gewalt bringt nur Trauer und Schmerz und löst<br />
neue Gewalt aus.<br />
Wir, die wir uns lokal engagieren, können die Welt nicht verändern,<br />
nur ein klein wenig zu ihrer Humanisierung beitragen<br />
durch viele kleine Gedenkveranstaltungen und Aktionen, kleine<br />
lokale Friedensdemonstrationen, die dann vielleicht auch in<br />
Berlin und Brüssel registriert werden.<br />
Wir wollen Zeichen setzen gegen das Zerstörerische, Zeichen<br />
setzen gegen Gewalt, aber auch immer wieder Öffentlichkeit<br />
herstellen für ein gutes Miteinander.<br />
Deshalb ist Erinnern - auch ritualisiertes Erinnern - wichtig.<br />
Und deshalb will ich auch an einen Mann erinnern, der in<br />
<strong>Illingen</strong> fast vergessen ist, obwohl er viele Menschen vor dem<br />
sicheren Tod gerettet hat. Es ist unser ehemaliger Pastor Arnold<br />
Fortuin, der mein ehemaliger Lehrer am Illtal-Gymnasium war.<br />
Am 14. September ist in Berlin ein Haus eingeweiht worden,<br />
das ihm gewidmet ist. Und das ist eine gute Nachricht. Denn<br />
jetzt kann ich sagen:<br />
Es gibt sie noch, die guten Samariter, die sich für Menschen<br />
einsetzen, an denen andere Zeitgenossen achtlos vorübergehen,<br />
Samariter, die nicht die Augen verschließen vor offenkundigem<br />
Elend, vor gewaltigen Problemen. Es sind Samariter, die Menschen<br />
nicht abstempeln als Außenseiter, sondern sich einlassen<br />
auf Sorgen und Nöte, die Vorurteile überwinden. Es geht um<br />
Menschlichkeit, um Hilfsbereitschaft, um christliche Nächstenliebe.<br />
Diese guten Samariter ecken schon mal an, sie greifen<br />
ein, auch wenn sie mit Schwierigkeiten zu rechnen haben.<br />
Arnold Fortuin hatte gewaltige Schwierigkeiten, nachdem er<br />
sich für die Sinti eingesetzt hatte.<br />
Es gibt sie aber auch heute noch - oder wieder, diese guten<br />
Samariter.<br />
Einer dieser Samariter, dieser Botschafter der Menschlichkeit<br />
und des Friedens, stammt aus Wustweiler, lebt in Köln und hat<br />
in Berlin-Neukölln ein Projekt gestartet, über das Medien aus<br />
der ganzen Welt berichten. Über ein Jahr ist es her, dass die<br />
Aachener Siedlungs- und Wohnungsgesellschaft mbH aus Köln<br />
einen Wohnkomplex in der Harzer Straße/Treptower Straße in<br />
Neukölln erwarb und ihn durch systematische bestandsaufwertende<br />
und soziale Maßnahmen zu einem Leuchtturm-Projekt der<br />
Integration umgestaltete. Initiator ist der Immobilienmanager<br />
Benjamin (Helmut) Marx, der Bruder des legendären Kulturpflegers<br />
von Wustweiler, Rudi Marx. Benjamin Marx konnte das<br />
Elend in der Harzer Straße nicht ansehen, wo Menschen unter<br />
unzumutbaren Bedingungen hausten.<br />
Er packte an, kaufte den Gebäudekomplex für sein katholisches<br />
Unternehmen, sicherte sich die Unterstützung des Berliner Erzbischofs<br />
Woelki und des Berliner Senats und stellte eines der<br />
größten und wichtigsten Integrationsprojekte in Deutschland<br />
auf die Beine. Und weil seine Schützlinge Roma sind, nannte<br />
er das Haus nach dem Mann, der zum Schutzpatron der Sinti<br />
und Roma geworden ist: Arnold Fortuin. Der frühere Pfarrer von<br />
<strong>Illingen</strong> und Begründer der „Zigeunerwallfahrt“ gilt mittlerweile<br />
als „Arnold Schindler der Sinti und Roma“, weil er in der Nazizeit<br />
Menschen vor dem sicheren Tod bewahrt hat. Er wird verehrt<br />
und auch in Kirchenkreisen geachtet.<br />
Kardinal Woelki hat ihn in seiner Predigt ganz besonders hervorgehoben,<br />
und es ist an der Zeit, dass wir an Fortuin an diesem<br />
Tag erinnern, dass wir an einem Volkstrauertag das positive<br />
Signal senden, dass man mit Rückgrat und Humanität einen<br />
Beitrag zur Befriedung der Welt leisten kann.<br />
| illinger seiten 47/2012 |- 13 -<br />
Es gibt also Hoffnung. Hoffnung für die Menschen. Hoffnung<br />
für Frieden.<br />
Das setzt voraus, dass wir Partei ergreifen für den Frieden.<br />
Aber können wir lokal etwas bewirken?<br />
Ja, das können wir.<br />
Indem auch wir Farbe bekennen.<br />
Indem wir all jenen entgegentreten, die andere diskriminieren.<br />
Indem wir all jenen entgegentreten, die nationalsozialistische<br />
Verbrechen relativieren und verharmlosen. Indem wir uns rückhaltlos<br />
bekennen zu Demokratie und Menschenrechten, zu Freiheit<br />
und Frieden.<br />
Deutsche und Franzosen haben tatkräftig unter Beweis gestellt,<br />
wie dies geht. Sie sind zum Motor der europäischen Verständigung<br />
nach Jahrzehnten der Feindschaft geworden. Sie sind auch<br />
heute die Hoffnung Europas. Verspielen wir dies nicht durch<br />
kleinkarierte Euro-Skepsis. Ich bin ein Fan Europas. Und ich<br />
werde es bleiben, bei allen Problemen, die wir zu lösen haben.<br />
Demokratie erfordert Einsatz und manchmal auch Zivilcourage.<br />
Beides müssen wir von jeder Generation erwarten: Um Frieden<br />
und Freiheit zu sichern. Das ist nicht einfach. Der große Friedenspapst<br />
Johannes Paul II. hat einen berühmten Satz gesagt:<br />
„Krieg ist niemals ein unabwendbares Schicksal. Krieg ist immer<br />
eine Niederlage für die Menschheit.“ Er wusste die Jugend auf<br />
seiner Seite. Ihr rief er zu: „Ihr seid die Zukunft, baut mit an<br />
einer Zivilisation der Liebe und Gerechtigkeit“.<br />
Auch wir bauen auf die Jugend. Wir setzen auf ihr Engagement<br />
und unterstützen sie mit all unserer Erfahrung. Das Engagement<br />
junger Menschen macht Hoffnung, so wie der Weltjugendtag uns<br />
allen Hoffnung gemacht hat.<br />
Hoffnung auf eine bessere, friedlichere Welt, in der es nicht<br />
mehr allein um Geld und Konsum geht, sondern auch um Werte<br />
und Mitmenschlichkeit.<br />
In diesem Sinne hoffe ich, dass der Volkstrauertag auch ein<br />
Gefühl von Hoffnung vermittelt.<br />
Wir sind selbst dafür verantwortlich. Jeder einzelne.<br />
Dazu rufe ich Sie alle, UNS alle auf.<br />
Haushalte für Teilnahme<br />
an einer freiwilligen Erhebung gesucht<br />
Das Statistische Amt Saarland sucht noch rund 500 private<br />
Haushalte, die im kommenden Jahr an der Einkommens- und<br />
Verbrauchsstichprobe (EVS) teilnehmen möchten. An der Erhebung,<br />
die bundesweit alle fünf Jahre durchgeführt wird, können<br />
sich Haushalte unterschiedlicher Größe aus allen sozialen<br />
Schichten und Berufsgruppen auf freiwilliger Basis beteiligen.<br />
Haushalte, die bei der Erhebung mitmachen, erhalten als kleines<br />
Dankeschön eine Prämie in Höhe von mindestens 60 Euro.
| illinger seiten 47/2012 |- 14 -<br />
Die Aufgabe besteht darin, für die Dauer von drei Monaten ein<br />
Haushaltsbuch zu führen, in dem die Einnahmen und Ausgaben<br />
festgehalten werden. Zum Beginn der Erhebung werden<br />
allgemeine Angaben zum Haushalt erfragt. Die teilnehmenden<br />
Haushalte erhalten damit einen Überblick über die Zusammensetzung<br />
ihrer persönlichen Einnahmen und Ausgaben und<br />
können nachvollziehen, wo ihr Geld bleibt und wo sich beispielsweise<br />
Einsparpotentiale zeigen.<br />
Die Haushaltsbücher werden vom Statistischen Amt zur Verfügung<br />
gestellt und nach Abschluss der Aufzeichnungen in anonymisierter<br />
Form für statistische Zwecke ausgewertet. Datenschutz<br />
und Geheimhaltung sind hierbei umfassend gewährleistet.<br />
Interessenten wenden sich bitte an das<br />
Landesamt für Zentrale Dienste<br />
Statistisches Amt<br />
- EVS 2013 -<br />
Postfach 10 30 44<br />
66030 Saarbrücken<br />
Telefon: 0681/501-5878 oder -5887<br />
E-Mail: EVS.Statistik@lzd.saarland.de<br />
Weitere Informationen finden Sie auch im Internet unter<br />
www.evs2013.de.<br />
Das Gaswerk <strong>Illingen</strong> informiert<br />
Initiative für Erdgasmobilität legt Zwischenbericht vor<br />
Bundesweit ist das Angebot an Erdgastankstellen und Erdgasfahrzeugmodellen<br />
in den letzten Monaten weiter ausgebaut<br />
worden. Das Wachstumspotenzial für ERDGAS und BIO-ERDGAS<br />
als Kraftstoff ist jedoch noch längst nicht ausgeschöpft. Neben<br />
weiterer Investitionen der Wirtschaft bedarf es daher verbesserter<br />
politischer Rahmenbedingungen. Das geht aus dem Zwischenbericht<br />
der Initiative für Erdgasmobilität hervor, der heute<br />
dem Parlamentarischen Staatssekretär im Bundesverkehrsministerium<br />
Dr. Andreas Scheuer überreicht wurde.<br />
Laut des Zwischenberichts hat sich die Infrastruktur für den<br />
alternativen Kraftstoff verbessert: Die Zahl der Erdgastankstellen<br />
ist auf über 900 angewachsen. Zwischen 2011 und dem ersten<br />
Halbjahr 2012 wurden 36 neue Tankstellen in zentraler Lage<br />
eröffnet. Bis zum Jahresende sollen 20 weitere dazu kommen.<br />
Darüber hinaus bieten immer mehr Autohersteller Serienfahrzeuge<br />
mit Erdgasantrieb an. Allein in 2012 sind bisher drei neue<br />
Modelle auf den Markt gekommen, bis 2015 wird sich diese Zahl<br />
von 11 auf 19 fast verdoppeln.<br />
Hinzu kommen Neuheiten im Nutzfahrzeugbereich, wie die IAA<br />
in Hannover zeigte.<br />
Dennoch blieb der Marktanteil für ERDGAS und BIO-ERDGAS als<br />
Kraftstoff von diesen Entwicklungen weitgehend unbeeinflusst.<br />
So sind die Zulassungszahlen für Erdgasfahrzeuge im Jahr 2011<br />
um gut 4 Prozent auf 94.000 angewachsen, für 2012 zeichnet<br />
sich ein geringeres Wachstum ab.<br />
Die in der Initiative engagierten Automobilhersteller, Energieunternehmen<br />
sowie der ADAC machte daher deutlich, dass politische<br />
und wirtschaftliche Impulse nötig seien, damit sich der<br />
alternative Antrieb noch stärker etabliere. „Wir brauchen vor<br />
allem eine transparente Auszeichnung der Kraftstoffpreise an<br />
den Tankstellen, damit jeder Autofahrer den Preisvorteil von<br />
ERDGAS und Biomethan erkennen kann; eine Verlängerung der<br />
Energiesteuerermäßigung über das Jahr 2018 hinaus und eine<br />
finanzielle Förderung des Ausbaus des Erdgastankstellennetzes“,<br />
betonte Stephan Kohler, Vorsitzender der Geschäftsführung der<br />
Deutschen Energie-Agentur GmbH (dena), die die Initiative<br />
koordiniert. „Ohne diese Impulse können die Potenziale nicht<br />
ausgeschöpft werden“, so Kohler weiter.<br />
Der Parlamentarische Staatssekretär Andreas Scheuer begrüßte<br />
das Engagement der Initiative und sicherte zu, die Vorschläge<br />
zu prüfen: „ERDGAS und Biomethan bieten attraktive Potenziale<br />
zur Verbesserung der CO2-Bilanz, der Energieversorgungssicherheit<br />
und zur Minderung des Schadstoffausstoßes im Verkehrssektor.<br />
Der Ausbau des Angebots an Erdgasfahrzeugen und des<br />
Tankstellennetzes sind zentrale Elemente, um den Markt voranzubringen.<br />
Es ist gut, dass sich führende Unternehmen und der<br />
ADAC in der Initiative Erdgasmobilität der dena zusammengeschlossen<br />
haben. Gemeinsam werden wir beraten, wie der Anteil<br />
der Erdgasmobilität gesteigert werden kann.“<br />
Laut der Kraftstoffstrategie der Bundesregierung könnte der<br />
Marktanteil von ERDGAS und BIO-ERDGAS als Kraftstoff bis 2020<br />
auf 4 Prozent steigen.<br />
Das entspricht 1,4 Millionen zugelassenen Erdgasfahrzeugen.<br />
„Die Gaswirtschaft wird sich mit langfristigem Fokus weiterhin<br />
engagieren und hofft auf zusätzliche Marktanreize“, unterstreicht<br />
auch Dr. Olaf Rumberg, Geschäftsführer der erdgas<br />
mobil GmbH.<br />
Viele Energieversorger und Tankstellen leisten bereits ihren Beitrag<br />
- unter anderem indem sie neben dem Bau und Betrieb<br />
von Erdgastankstellen, dem umweltschonenden Kraftstoff<br />
zunehmend regeneratives BIO-ERDGAS beimischen und in<br />
zukunftsweisende „Power to Gas“-Projekte investieren. „Denn<br />
Erdgasmobilität bringt die Diversifikation der Kraftstoffversorgung<br />
voran und stellt gleichzeitig eine umweltschonende und<br />
sozialverträgliche Lösung für die Zukunft dar“, so Rumberg<br />
abschließend.<br />
Wenn Sie noch Fragen dazu haben oder mehr Informationen<br />
zum Thema Erdgasfahrzeuge wünschen, rufen Sie uns einfach<br />
an (Tel. 06825/932638).<br />
… für Frauen,<br />
die beruflich noch was vorhaben.<br />
Die Bundesagentur für Arbeit Saarland bietet am 11.12.2012,<br />
09.00 Uhr (2 Stdn.) folgende BiZ & Donna-Informationsveranstaltungen<br />
an:<br />
Neunkirchen: Überzeugen Sie im Vorstellungsgespräch<br />
Saarbrücken: Weiterbildung - Investieren Sie in Ihre Zukunft<br />
Saarlouis: Existenzgründung - Selbst ist die Frau<br />
„Stärken erkennen und Chancen nutzen“ kostenloser Workshops<br />
der Agentur für Arbeit Saarland für Berufsrückkehrende - 05. +<br />
06.12., 08.30 bis 12.00 Uhr, Sitzungssaal (1. OG) der Agentur<br />
für Arbeit, Hafenstr. 18, 66111 Saarbrücken.<br />
An zwei Vormittagen wird die Referentin Christine Jordan-<br />
Decker<br />
• mit den Teilnehmer/innen ihr persönliches Kompetenzprofil<br />
aufgrund von beruflichen Kenntnissen und Schlüsselqualifikationen,<br />
die sie unter anderem während der Familienarbeit<br />
erworben haben, anhand des sog. ProfilPASS erarbeiten,<br />
• aktuelle Informationen zum Arbeitsmarkt geben,<br />
• verschiedene Medien und Formen der Jobsuche aufzeigen,<br />
• hilfreiche Tipps zu Aufbau und Gestaltung einer Bewerbungsmappe<br />
geben und<br />
• die Teilnehmer/innen unterstützen, durch sicheres Auftreten<br />
und Kommunikationsstärke im Vorstellungsgespräch zu<br />
überzeugen.<br />
Zusätzlich wird im Nachgang zum Workshop ein Bewerbungsmappen-Check<br />
per E-Mail angeboten.<br />
Anmeldung erforderlich:<br />
Nicole Feibel,<br />
Beauftragte für Chancengleichheit am Arbeitsmarkt,<br />
Tel.: 0681/9444401,<br />
E-Mail: saarbruecken.bca@arbeitsagentur.de
Die Ortspolizeibehörde informiert:<br />
Aktuelles zur Straßenverkehrsordnung<br />
Behindertenparkplätze<br />
Kurzzeitparkplätze an Örtlichkeiten mit Parkraummangel sind<br />
oft so frequentiert, dass die Aussicht für Behinderte, dort eine<br />
Parkmöglichkeit vorzufinden, recht ungewiss sein kann.<br />
Daher wird die Möglichkeit geschaffen, durch Aufstellen von<br />
Verkehrszeichen besondere Stellflächen einzurichten, die nur<br />
Schwerstbehinderten mit außergewöhnlicher Gehbehinderung<br />
(aG), das sind z.B. Doppeloberschenkelamputierte oder Querschnittsgelähmte<br />
und Blinden (BI) vorbehalten sind.<br />
Die Parkerleichterung darf also nur der in Anspruch nehmen,<br />
der im Besitz des blauen EU-einheitlichen Sonderausweises<br />
ist.<br />
Dieser Ausweis wird vom zuständigen<br />
Landratsamt aufgrund der<br />
im Schwerbehindertenausweis<br />
eingetragenen versorgungsamtlichen<br />
Merkmale ausgestellt.<br />
Parkplätze für Schwerstbehinderte mit außergewöhnlicher Gehbehinderung<br />
und Blinde sind in der Regel größer als normale<br />
Parkplätze. Bei schräg angelegten Plätzen ist z.B. seitlich mehr<br />
Platz, um Rollstuhlfahrern überhaupt das Ein- oder Aussteigen<br />
zu ermöglichen.<br />
Für das unberechtigte Parken auf Behindertenparkplätzen sieht<br />
der Tatbestandskatalog für Ordnungswidrigkeiten im Straßenverkehr<br />
ein Verwarngeld in Höhe von 35,00 EUR vor. Unter<br />
Umständen kann das Fahrzeug abgeschleppt werden, wofür Sie<br />
dann zusätzliche Kosten zu tragen hätten.<br />
Unterstützen Sie die Mobilität und Integration behinderter<br />
Menschen und leisten Sie so einen Beitrag, ihnen eine aktive<br />
Teilnahme am Leben in der Gemeinschaft zu ermöglichen.<br />
Das Ordnungsamt informiert<br />
Verkehrsverbote/-beschränkungen an Straßen<br />
Aufgrund angeordneter Verkehrsverbote bzw. -beschränkungen<br />
kommt es an folgenden Orten zu Beeinträchtigungen.<br />
Wir bitten die Verkehrsteilnehmer/-innen um besondere Vorsicht<br />
und angepasste Geschwindigkeit.<br />
Ortsteil Straße Maßnahme<br />
<strong>Illingen</strong> Krankenhausstraße Arbeiten Gaswerk<br />
und WVO<br />
<strong>Illingen</strong> Kirchenumfeld Sanierungsarbeiten<br />
<strong>Illingen</strong> Schulstraße Arbeiten Gaswerk<br />
Standesamtliche Mitteilungen<br />
Eheschließung:<br />
Marco Volgger und Nadine Heylmann<br />
<strong>Illingen</strong>, OT Hirzweiler, Faulenbergstraße 1<br />
95. Geburtstag:<br />
25.11.2012 Edmund Krämer<br />
<strong>Illingen</strong>, OT Uchtelfangen, Hermannstraße 71<br />
(NW)<br />
Sterbefälle:<br />
Ingeborg Maria Recktenwald geb. Sander<br />
<strong>Illingen</strong>, Hauptstraße 95<br />
Günther Hinsberger<br />
<strong>Illingen</strong>, Am Pauschenbaum 12<br />
| illinger seiten 47/2012 |- 15 -<br />
Informationen<br />
zu den Neuen Personalausweisen<br />
Mit der Einführung des neuen E-Personalausweises zum<br />
01.11.2010 ergeben sich einige Neuerungen hinsichtlich<br />
Abholung des Ausweises. Im Amtlichen Bekanntmachungsblatt<br />
werden keine Nummern mehr veröffentlicht!!!<br />
Personen, die älter als 15 Jahre und neun Monate alt sind,<br />
erhalten nach Beantragung eines neuen E-Personalausweises<br />
von der Bundesdruckerei (Ausweishersteller) einen PIN Brief.<br />
Dieser enthält eine 5-stellige Transport-Pin, eine PUK und ein<br />
Sperrkennwort. Heben Sie diesen Brief unbedingt auf.<br />
Sobald Sie diesen PIN-Brief erhalten, ist auch Ihr neuer Ausweis<br />
da. Wenn Sie den neuen 6-stelligen PIN setzen wollen, haben<br />
Sie 2 Möglichkeiten:<br />
- Entweder hier vor Ort auf dem Bürgerbüro mit Ihrem PIN<br />
Brief<br />
- Zuhause an Ihrem PC (Voraussetzungen beachten)<br />
Bei Fragen rufen Sie uns gerne an: 06825/409153-156.<br />
Die Ausweise können im Bürgerbüro in Empfang genommen<br />
werden. Die Personalausweise können nur vom Ausweisinhaber<br />
selbst oder von anderen Personen gegen Vorlage einer<br />
Vollmacht (in besonderen Fällen) abgeholt werden. Verlorengegangene<br />
oder nichtauffindbare Ausweise müssen jedoch vom<br />
Ausweisinhaber persönlich als Verlust gemeldet werden.<br />
Neue Reisepässe<br />
Bei der <strong>Gemeinde</strong> <strong>Illingen</strong> sind die neuen Reisepässe, die bis<br />
zum 05.11.2012 beantragt wurden, eingetroffen. Die Pässe<br />
können im Bürgerbüro in Empfang genommen werden. Der Reisepass<br />
kann nur vom Inhaber selbst oder von anderen Personen<br />
gegen Vorlage einer Vollmacht abgeholt werden. Bitte den alten<br />
Reisepass mitbringen! Verlorengegangene oder nichtauffindbare<br />
Pässe müssen jedoch vom Passinhaber persönlich als Verlust<br />
gemeldet werden.<br />
So fahren wir 2013 in <strong>Illingen</strong> ab!<br />
Restmülltonne<br />
(Bitte am Abfuhrtag spätestens um 6 Uhr bereitstellen)<br />
Hirzweiler, Uchtelfangen, Welschbach, Wustweiler<br />
Freitag, gerade Kalenderwoche<br />
Hüttigweiler, <strong>Illingen</strong><br />
Freitag, ungerade Kalenderwoche<br />
Biotonne<br />
(Bitte am Abfuhrtag spätestens um 6 Uhr bereitstellen)<br />
Hirzweiler, Uchtelfangen, Welschbach, Wustweiler<br />
Freitag, ungerade Kalenderwoche<br />
Hüttigweiler, <strong>Illingen</strong><br />
Freitag, gerade Kalenderwoche<br />
Abfallgroßgefäße (770 - 5.500 Liter)<br />
Der Abfuhrtag wird mit den Gefäßbesitzern abgesprochen.<br />
Private Sonderabfälle (Öko-Mobil)<br />
<strong>Illingen</strong> gesamt<br />
EVS Wertstoff-Zentrum <strong>Illingen</strong>, Hauptstraße 144 (Baubetriebshof),<br />
<strong>Illingen</strong><br />
12.01./07.02./13.04./06.07./12.10./07.11. jeweils 14:00 -<br />
16:00 Uhr<br />
08.03./08.05./07.06./14.08./13.09./06.12. jeweils 10:00 -<br />
12:00 Uhr<br />
Abfuhrtermine Gelber Sack<br />
(Bitte am Abfuhrtag spätestens um 6 Uhr bereitstellen)<br />
<strong>Illingen</strong><br />
Donnerstag, ungerade Kalenderwoche
| illinger seiten 47/2012 |- 16 -<br />
Hirzweiler, Hosterhof, Welschbach, Wustweiler<br />
Freitag, ungerade Kalenderwoche<br />
Hüttigweiler, Uchtelfangen<br />
Donnerstag, gerade Kalenderwoche<br />
Abfuhrunternehmen<br />
Firma Paulus<br />
Info-Telefon 06897/856000<br />
Gelber Sack Info/Reklamation<br />
Firma Paulus<br />
Info-Telefon 06897/856000<br />
Fundsachen<br />
Am 10.09.2012 wurde in Hüttigweiler an der Schule auf dem<br />
Soccerfeld ein iPod gefunden.<br />
Am 18.09.2012 wurde in der Provinzialstraße in Hüttigweiler 2<br />
Schlüssel mit Ring gefunden.<br />
Am 24.09.2012 wurde in <strong>Illingen</strong> in der Lateingasse ein Paar<br />
Ohrringe gefunden.<br />
Am 25.09.2012 wurde in der Josefstraße an der Bushaltestelle<br />
ein Schlüssel gefunden.<br />
Am 26.09.2012 wurde am Illinger Bahnhof ein Mäppchen mit<br />
Schlüssel und Anhängern gefunden.<br />
In der 38 KW wurde im Hallenbad <strong>Illingen</strong> ein goldener Ohrring<br />
mit weißer Perle gefunden.<br />
In der 38 KW wurde in <strong>Illingen</strong> im Hallenbad eine Halskette<br />
mit Engelanhänger gefunden.<br />
Am 01.10.2012 wurde in <strong>Illingen</strong> auf dem Parkdeck vor „Cafe<br />
Schirra“ eine silberne Armbanduhr gefunden.<br />
Am 02.10.2012 wurde in Welschbach in der Welschbachstraße<br />
ein einzelner Schlüssel gefunden.<br />
Am 14.10.2012 wurde in Welschbach in der Flurstraße ein<br />
i-Phone gefunden.<br />
Am 22.10.2012 wurde in <strong>Illingen</strong> in der Hauptstraße neben der<br />
Schwanenapotheke eine Armbanduhr gefunden.<br />
Am 08.11.2012 wurde in <strong>Illingen</strong> an der Bushaltestelle vor dem<br />
dem REWE ein schwarz-roter NIKE Rucksack mit Inhalt gefunden.<br />
Sollten Sie Rückfragen zu den Fundgegenständen oder den<br />
Tieren haben oder etwas vermissen, wenden Sie sich bitte<br />
an das Bürgerbüro der <strong>Gemeinde</strong> <strong>Illingen</strong>.<br />
Sie erreichen uns unter den Telefonnummern: 06825-409 153-156.<br />
IMPRESSUM „illinger seiten“<br />
Amtliches Bekanntmachungsblatt der <strong>Gemeinde</strong> <strong>Illingen</strong><br />
mit den Ortsteilen Hirzweiler, Hüttigweiler, <strong>Illingen</strong>, Uchtelfangen,<br />
Welschbach und Wustweiler<br />
Herausgeber:<br />
Der Bürgermeister der <strong>Gemeinde</strong> <strong>Illingen</strong>, Hauptstraße 86<br />
66557 <strong>Illingen</strong><br />
Redaktion:<br />
<strong>Gemeinde</strong>verwaltung <strong>Illingen</strong><br />
Tel. 06825/409130<br />
e-mail: amtliches@illingen.de<br />
Tel. 06825/409261<br />
e-mail: presse@illingen.de<br />
Druck und Vertrieb:<br />
Verlag + Druck Linus Wittich KG,<br />
Europaallee 2, 54343 Föhren<br />
Tel. 06502/9147-0<br />
Erscheinungsweise:<br />
Wöchentlich mittwochs an alle Haushaltungen in der <strong>Gemeinde</strong><br />
<strong>Illingen</strong>; einzeln beziehbar mit den „Illinger Nachrichten“ beim<br />
Verlag.<br />
Die Öffnungszeiten des Bürgerbüros<br />
Montag 08:00 Uhr bis 18:30 Uhr<br />
Dienstag, Mittwoch,<br />
Donnerstag 08:00 Uhr bis 16:00 Uhr<br />
Freitag 07:00 Uhr bis 13:00 Uhr<br />
Das Bürgerbüro ist jeden ersten Samstag im Monat von<br />
09:00 Uhr bis 11:00 Uhr geöffnet.<br />
REWE-Markt-<strong>Illingen</strong><br />
unterstützt bundesweite Spenden-Aktion<br />
mit der „5 -EUR-Lebensmittel-Tüte“<br />
und legt selbst 1.500 EUR an Sachspenden dazu<br />
Das Ziel war ehrgeizig und wurde durch das große Engagement<br />
und Herz der REWE-Kundschaft erreicht. Mehr als doppelt so<br />
viele Tüten wie letztes Jahr konnten gepackt werden.<br />
Sage und schreibe 400 Lebensmittelpakete durften die Ehrenamtlichen<br />
der Tafel in Empfang nehmen. Dafür hatten sie<br />
zuvor Hand in Hand mit dem REWE Markt <strong>Illingen</strong> in dessen<br />
Verkaufsraum gearbeitet. Ein besonderes Bonbon steuerte der<br />
REWE Markt selbst bei. Die Geschäftsführung überreichte eine<br />
Sachspende in Höhe von 1.500 EUR. Herzlichen Dank dafür! Der<br />
schöne Erfolg führt dazu, dass die Tafel-Dependance <strong>Illingen</strong> im<br />
Winter die Regale mal wieder mit haltbaren Lebensmitteln auffüllen<br />
kann. An dieser Stelle ein herzliches Dankeschön an alle<br />
Spender und Spenderinnen und an diejenigen, die zum Gelingen<br />
der Aktion beigetragen haben. DANKE!<br />
St. Martin Uchtelfangen hat ein Herz<br />
für die Tafel Dependance <strong>Illingen</strong><br />
Fast schon Tradition hat die Spendenaktion innerhalb der St.<br />
Martin Feierlichkeiten in Uchtelfangen. Dort spenden alljährlich<br />
katholische und evangelische Kirchengemeinde ihren Verkaufserlös<br />
aus Getränken und Martinsbrezeln zu Gunsten der Illinger
Tafel. Die Grundschule Uchtelfangen legt eine „Schippe“ drauf<br />
und sammelt parallel dazu Lebensmittel, die dringend benötigt<br />
werden. Damit hilft auch diese gemeinschaftliche Aktion<br />
Bedürftigen Menschen in ihrer Not. Auch hierfür ein dickes Dankeschön<br />
an alle, die ihre Hilfe in den Dienst der guten Sache<br />
gestellt haben. DANKE!<br />
Gesucht wird noch ein/e Spender/in oder mehrere, die gerne<br />
Kindern eine Freude bereiten wollen. Es geht dabei um<br />
süßes Naschwerk zu Nikolaus bzw. Weihnachten in Form von<br />
Nikolaus, Lebkuchen, Nüsse oder Mandarinen.<br />
Wer sich hier beteiligen möchte, wer sich sicher sein möchte,<br />
dass seine Spende direkt dort ankommt wo sie hingehört, der<br />
setzt sich bitte mit uns unter der Telefon-Nr. 409125 in Verbindung.<br />
Unser Ziel ist es, allen die gleiche Tüte zu füllen.<br />
| illinger seiten 47/2012 |- 17 -<br />
>> amtliche bekanntmachungen<br />
Widerspruchsmöglichkeit gem. § 18 Abs.7<br />
MRRG gegen die Datenübermittlung<br />
gem. § 58 Wehrpflichtgesetz<br />
Gemäß § 58 Wehrpflichtgesetz (WPflG) übermitteln die Meldebehörden<br />
dem Bundesamt für Wehrverwaltung zum Zwecke<br />
der Übersendung von Informationsmaterial jährlich bis zum 31.<br />
März folgende Daten zu Personen mit deutscher Staatsangehörigkeit,<br />
die im nächsten Jahr volljährig werden:<br />
1. Familienname,<br />
2. Vornamen,<br />
3. gegenwärtige Anschrift.<br />
Die Datenübermittlung unterbleibt, wenn die Betroffenen<br />
ihr nach § 18 Absatz 7 des Melderechtsrahmengesetz (MRRG)<br />
widersprochen haben.<br />
Der Widerspruch ist schriftlich oder zur Niederschrift gegenüber<br />
der <strong>Gemeinde</strong> <strong>Illingen</strong>, Hauptstraße 86, 66557 <strong>Illingen</strong>,<br />
zu erklären.<br />
Der Bürgermeister<br />
gez. Dr. Armin König<br />
Bekanntmachung der Sitzung<br />
des <strong>Gemeinde</strong>rates der <strong>Gemeinde</strong> <strong>Illingen</strong><br />
am Donnerstag, 22.11.2012, um 17:30 Uhr.<br />
Die Sitzung findet im Kultursaal Hüttigweiler statt.<br />
Tagesordnung:<br />
Öffentlicher Teil<br />
1. Niederschrift vom 30.08.2012 - öffentlicher Teil -<br />
2. Bericht des Bürgermeisters<br />
3. Beratung und Beschlussfassung über den Nachtragshaushalt<br />
2012<br />
a) Änderung des Haushaltsplanes<br />
b) Änderung des Stellenplanes<br />
c) Erlass der Nachtragshaushaltssatzung<br />
4. Festsetzung der Hebesätze der <strong>Gemeinde</strong>steuern für das<br />
Haushaltsjahr 2013 und Erlass der Hebesatzsatzung<br />
5. Beratung und Beschlussfassung über das <strong>Gemeinde</strong>entwicklungskonzept<br />
GEKO<br />
6. Information über die Kostenentwicklung der Um- und<br />
Anbaumaßnahme an der Katholischen Kindertagesstätte<br />
„Herz-Jesu“ Wustweiler zur Schaffung von zehn weiteren<br />
Krippenplätzen<br />
7. Abschluss eines Öffentlich-rechtlichen Vertrages über die<br />
Durchführung der Verkehrsüberwachung im Rahmen der<br />
interkommunalen Zusammenarbeit zwischen den <strong>Gemeinde</strong>n<br />
<strong>Illingen</strong>, Merchweiler und Schiffweiler<br />
8. Satzungsänderung des Zweckverbandes Gaswerk <strong>Illingen</strong><br />
9. Wahl von 4 Vertretern und Ersatzpersonen für die Verbandsversammlung<br />
des Zweckverbandes ‚‘Natura Ill-Theel‘‘<br />
10. Benennung der Vertreter/innen und Ersatzvertreter/innen<br />
für die Schulregionkonferenz Neunkirchen für die Wahlperiode<br />
2012 - 2014<br />
11. Einführung der Ehrenamtskarte im Landkreis Neunkirchen<br />
12. Fortschreibung des Frauenförderplanes<br />
13. Anfrage der Deutschen Funkturm GmbH für einen Standort<br />
zur Errichtung eines Funkmastes im Bereich der <strong>Gemeinde</strong><br />
<strong>Illingen</strong><br />
14. Informationen und Anfragen<br />
Im Anschluss an den öffentlichen Teil findet eine Einwohnerinnen-<br />
und Einwohnerfragestunde statt.
| illinger seiten 47/2012 |- 18 -<br />
Nichtöffentlicher Teil<br />
15. Niederschrift vom 30.08.2012 - nichtöffentlicher Teil -<br />
16. Stellungnahme zu Baugesuchen und Bauvoranfragen<br />
17. Arbeitsvergaben<br />
18. Aufnahme von Krediten für das Haushaltsjahr 2012<br />
19. Antrag einer <strong>Gemeinde</strong>beschäftigten auf Vollbeschäftigung<br />
20. Ausschreibung von zwei Stellen als <strong>Gemeinde</strong>arbeiter/in<br />
21. Informationen und Anfragen<br />
<strong>Illingen</strong>, den 15. November 2012<br />
Der Bürgermeister<br />
gez. Dr. König<br />
Bekanntmachung der Sitzung<br />
des Ortsrates <strong>Illingen</strong><br />
am Montag, 26.11.2012, um 18:00 Uhr.<br />
Die Sitzung findet im Gasthaus Kersche, Galgenbergstraße 1,<br />
statt.<br />
Tagesordnung:<br />
Öffentlicher Teil<br />
1. Niederschrift vom 30. Oktober 2012 - öffentlicher Teil -<br />
2. Neuer Sachstandsbericht über die Urnengrabfelder<br />
3. Aufruf zur Einebnung von Gräbern<br />
4. Flächennutzungsplanänderung „Windenergie“ für die<br />
<strong>Gemeinde</strong> <strong>Illingen</strong><br />
a) Abwägung der eingegangenen Stellungnahmen<br />
b) Beschluss gem. § 6 Abs. 5 BauGB über die Änderung des<br />
Flächennutzungsplanes „Windenergie“ und Billigung der<br />
Begründung<br />
5. Nochmalige Beratung über die Einrichtung weiterer Fußgängerüberwege<br />
im Ortsteil <strong>Illingen</strong><br />
6. Rückblick Seniorennachmittag<br />
7. Information über die Bewerbungen für die Kirmes <strong>Illingen</strong> 2013<br />
8. Anträge von Vereinen und Arbeitsgruppen auf Bezuschussung<br />
9. Fahrt nach Kerpen/Eifel am 2. Dezember 2012<br />
10. Informationen und Anfragen<br />
11. Einwohnerfragestunde<br />
Nichtöffentlicher Teil<br />
12. Niederschrift vom 30. Oktober 2012 - nichtöffentlicher Teil -<br />
13. Informationen und Anfragen<br />
<strong>Illingen</strong>, 19. November 2012<br />
Der Ortsvorsteher<br />
gez. Wolfgang Scholl<br />
Bekanntmachung der Sitzung<br />
des Ortsrates Hüttigweiler<br />
am Montag, 03.12.2012, um 19:00 Uhr.<br />
Die Sitzung findet im Nebenzimmer der Illtalhalle statt.<br />
Tagesordnung:<br />
Öffentlicher Teil<br />
1. Flächennutzungsplanänderung „Windenergie“ für die<br />
<strong>Gemeinde</strong> <strong>Illingen</strong><br />
a) Abwägung der eingegangenen Stellungnahmen<br />
b) Beschluss gem. § 6 Abs. 5 BauGB über die Änderung des<br />
Flächennutzungsplanes „Windenergie“ und Billigung der<br />
Begründung<br />
2. Informationen und Anfragen<br />
Nichtöffentlicher Teil<br />
3. Informationen und Anfragen<br />
<strong>Illingen</strong>, den 19. November 2012<br />
Der Ortsvorsteher<br />
gez. Guido Jost<br />
Bekanntmachung der Sitzung<br />
des Ortsrates Uchtelfangen<br />
am Montag, 26.11.2012, um 19:00 Uhr.<br />
Die Sitzung findet im Gasthaus Vis à Vis, Uchtelfangen, statt.<br />
Tagesordnung:<br />
Öffentlicher Teil<br />
1. Niederschrift vom 18. Oktober 2012 - öffentlicher Teil -<br />
2. Information betreffend Lärmschutzmaßnahmen an der A1<br />
3. Abräumung von Gräbern<br />
4. Flächennutzungsplanänderung „Windenergie“ für die<br />
<strong>Gemeinde</strong> <strong>Illingen</strong><br />
a) Abwägung der eingegangenen Stellungnahmen<br />
b) Beschluss gem. § 6 Abs. 5 BauGB über die Änderung des<br />
Flächennutzungsplanes „Windenergie“ und Billigung der<br />
Begründung<br />
5. Informationen und Anfragen<br />
6. Einwohnerfragestunde<br />
Nichtöffentlicher Teil<br />
7. Niederschrift vom 18. Oktober 2012 - nichtöffentlicher Teil -<br />
8. Verkauf eines gemeindeeigenen Grundstücks in der Gemarkung<br />
Uchtelfangen<br />
9. Informationen und Anfragen<br />
<strong>Illingen</strong>, 19. November 2012<br />
Der Ortsvorsteher<br />
gez. Olaf Wagner<br />
Bekanntmachung der Sitzung<br />
des Ortsrates Wustweiler<br />
am Mittwoch, 28.11.2012, um 19:00 Uhr.<br />
Die Sitzung findet in der Begegnungsstätte „Alt School“ statt.<br />
Tagesordnung:<br />
Öffentlicher Teil<br />
1. Flächennutzungsplanänderung „Windenergie“ für die<br />
<strong>Gemeinde</strong> <strong>Illingen</strong><br />
a) Abwägung der eingegangenen Stellungnahmen<br />
b) Beschluss gem. § 6 Abs. 5 BauGB über die Änderung des<br />
Flächennutzungsplanes „Windenergie“ und Billigung der<br />
Begründung<br />
2. Aufruf zur Einebnung von Gräbern<br />
3. Beratung und Beschlussfassung über die Benennung einer<br />
Straße<br />
4. Informationen und Anfragen<br />
5. Einwohnerfragestunde<br />
Nichtöffentlicher Teil<br />
6. Informationen und Anfragen<br />
<strong>Illingen</strong>, den 19. November 2012<br />
Der Ortsvorsteher<br />
gez. Hans-Dieter Schwarz<br />
>> ende des amtlichen teils
kulturelle und sonstige veranstaltungshinweise<br />
Illinger Schulprojekt „Wir powern Kultur“:<br />
<strong>Gemeinde</strong> <strong>Illingen</strong>, Sparkasse Neunkirchen, NVG und vier<br />
saarländische Gymnasien präsentieren Weltklassegeiger Gilles<br />
Apap am 29. November um 20 Uhr in der Illipse<br />
„Wir powern Kultur“, so<br />
beschreibt <strong>Illingen</strong>s Bürgermeister<br />
und Kulturchef Dr.<br />
Armin König das Motto für‘s<br />
erste überregionalen Illipse-<br />
Schulkulturprojekt mit vier<br />
saarländischen Gymnasien.<br />
König hat Weltklassegeiger<br />
Gilles Apap für die Illipse<br />
verpflichtet, und das Illtal-<br />
Gymnasium, das Gymnasium<br />
am Krebsberg Neunkirchen, das Gymnasium Ottweiler und das<br />
Hochwald-Gymnasium Wadern sind mit im Boot. Gesponsert<br />
wird das Schulprojekt „Wir powern Kultur“ von der Sparkasse<br />
Neunkirchen, unterstützt von den Neunkircher Verkehrsbetriebe<br />
NVG sind dabei. Mit Gilles Apap kommt am 29. November um<br />
20 Uhr ein Weltklasse-Geiger in die Illipse, der zu den „Sternen<br />
seiner Zunft“ zählt.<br />
Es wird „ein Konzert für Erwachsene und Schüler, ein Konzerts<br />
für‘s neue Jahrtausend: äußerlich unkompliziert und lässig, aber<br />
mit höchstem künstlerischem Anspruch“, verspricht König. Er ist<br />
stolz darauf, dass die <strong>Gemeinde</strong> mit dem Illtal-Gymnasium, dem<br />
Gymnasium Ottweiler, dem Krebsberg-Gymnasium Neunkirchen<br />
und dem Hochwald-Gymnasium Wadern zum ersten Mal eine<br />
überregionale Musikkooperation vereinbart hat. „Deren Schüler<br />
zahlen jeweils nur 4 Euro Eintritt, weil wir wollen, dass sie<br />
an die Musik herangeführt werden“, erzählt der Rathaus-Chef,<br />
der seit einem Jahr in Personalunion auch das Kulturamt leitet.<br />
„Deshalb hat Weltstar Gilles Apap sich auch bereit erklärt, um<br />
19 Uhr vor dem Konzert ein halbstündiges Künstlergespräch mit<br />
den Schülerinnen und Schülern zu führen. Der Topgeiger, der<br />
bereits vor drei Jahren in der Illipse begeisterte, spielt Ravel,<br />
Enescu und die Sonate Nr. 1 von Franz Schubert D-Dur.<br />
Möglich war das Projekt durch die Unterstützung des Vorstands<br />
der Sparkasse Neunkirchen, Markus Groß und Dr. Sascha<br />
Ahnert. Die Kooperation mit Patric Busch vom Illtal-Gymnasium,<br />
Rebecca Spurk vom Gymnasium Ottweiler, Thomas Doll<br />
vom Krebsberg-Gymnasium Neunkirchen und Ellen Küneke vom<br />
Hochwald-Gymnasium Wadern sei großartig gewesen, sagt die<br />
stellvertretende Kulturamtsleiterin in <strong>Illingen</strong>, Gabi Steuer. Das<br />
mache Laune für neue Projekte, auch mit anderen Schulen.<br />
Johannes Müllers „The Two Tenors Project“<br />
feat. Tony Lakatos<br />
„Legends of the two Tenors“<br />
am 10.12.2012 in Hüttigweiler, Kultursaal,<br />
20.00 Uhr, Eintritt: 9 EUR<br />
Top Saxophonist Johannes Müller vereint in diesem Projekt<br />
international renommierte Spitzenmusiker der Großregion mit<br />
dem Weltklasse Saxophonisten Tony Laktos.<br />
Tony Lakatos, gilt als einer der renommiertesten Saxophonisten<br />
der heutigen Zeit. Er ist rund um den Globus sowohl als Solist,<br />
als auch mit seinen eigenen Projekten zu hören. Darüber hinaus<br />
ist er festes Mitlgied der HR BigBand. Die Aufnahme von George<br />
Gershwins „Porgy and Bess“ mit der HR BigBand feat. Tony<br />
Lakatos gewann den Preis der Deutschen Schallplattenkritik.<br />
| illinger seiten 47/2012 |- 19 -<br />
Der frankophile Anteil dieser<br />
Band mit Pierre-Alain Goualch<br />
und Gautier Laurent verbindet<br />
sich in diesem Projekt<br />
mit dem Saarbrücker Schlagzeugprofessor<br />
Oliver Strauch<br />
zu einem swingenden und<br />
groovenden Rythmusspektakel.<br />
Diese Rhythmusgruppe ist<br />
wahrlich keine Begleitgruppe,<br />
sondern vereint 3 meisterhafte<br />
Solisten.<br />
So wurde Oliver Strauch 2005<br />
in den „Drummer’s Directory<br />
- The World Greatest Drummers“<br />
gewählt.<br />
Pierre-Alain Goualch und Gautier Laurent sind unter anderem<br />
nahmhafte Mitglieder der Paris Jazz Big Band und der Band von<br />
Birelli Lagrene. Johannes Müller gilt als Shooting Star des Jazz,<br />
der Mannheimer Morgen titelte „ A Star is born“ und ist auf<br />
Festivals rund um den Globus zu hören.<br />
Mit ihrem Programm „Legends of the Two Tenors“ werden sie<br />
Klassiker dieser Besetzung wiederbeleben.<br />
So.: 16.12.2012 in der katholischen Kirche Uchtelfangen,<br />
17.00 Uhr<br />
Weihnachtskonzert mit LaMannschar,<br />
Eintritt 9 EUR<br />
LaMannschar ist ein Neunkircher Vokalensemble, das ein Repertoire<br />
sowohl alter als auch neuer Musik pflegt, vom Madrigal bis<br />
zum Pop-Song, von Praetorius bis zu den Beatles, von ernst bis<br />
hin zum unterhaltsamen Klamauk. 7 junge Musiker haben sich<br />
im Jahre 2004 am Krebsberg-Gymnasium nach dem Konzert der<br />
legendären King‘s Singers voller Begeisterung zusammengetan,<br />
um sich mit Leib und Seele der A cappella-Musik zu widmen.<br />
Zahlreiche Auftritte sowie Funk- und Fernsehaufnahmen haben<br />
das Ensemble mittlerweile bekannt und beliebt gemacht.<br />
2012 erhielt LaMannschar den Neunkircher Kulturförderpreis.<br />
Mi. 18.12 20:00 Uhr<br />
Der Nussknacker -<br />
Das St. Petersburger Ballett<br />
Die russische Ballett-Kunst wurde oft von Kritikern aller Welt<br />
hoch gelobt. Aber ein russisches Sprichwort besagt: „Besser<br />
einmal gesehen als hundert Mal gehört“. Erleben Sie das wunderschöne<br />
Ballett „Der Nussknacker“ mit dem St. Petersburger<br />
Festival Ballett am 18. Dezember 2012 um 20 Uhr live in der<br />
Illipse.
| illinger seiten 47/2012 |- 20 -<br />
Das Ballett „Der Nussknacker“ basiert auf Alexandre Dumas‘ Version<br />
der Geschichte „Nussknacker und Mausekönig“ von E.T.A.<br />
Hoffmann. Tschaikowsky’s musikalische Umsetzung wurde am<br />
18. Dezember 1892 in Sankt Petersburg unter der Choreografie<br />
von Lew Iwanow uraufgeführt.<br />
Pünktlich zu Weihnachten eine russische Ballett-Kunst für Groß<br />
und Klein.<br />
Tickets und Preise unter www.ticket-regional.de<br />
So.: 30.12.2012: Große Nachtmusik in der Illipse,<br />
19.00 Uhr<br />
Avantgarde, Jazz, Klassik, Pop - die unorthodoxe Mischung zum<br />
Jahresausklang!<br />
Eintritt: 10 EUR
veranstaltungen im überblick<br />
>> ende der Illinger seiten<br />
| illinger seiten 47/2012 |- 21 -
| illinger seiten 47/2012 |- 22 -<br />
Die Private<br />
Klein- anzeige Saar<br />
erscheint für 25,- Euro in über 228.000 saarländischen Haushalte im<br />
Kreis Merzig-Wadern: Mettlach, Perl<br />
Kreis Neunkirchen: Eppelborn, <strong>Illingen</strong>, Merchweiler,<br />
Ottweiler, Schiffweiler<br />
Regionalverband Saarbrücken: Heusweiler, Riegelsberg,<br />
Geislautern, Ludweiler, Lauterbach, Friedrichsthal, Püttlingen, Sulzbach<br />
Kreis Saarlouis: Bous, Dillingen, Ensdorf, Lebach, Nalbach, Rehlingen-<br />
Siersburg, Saarwellingen, Schwalbach, Wadgassen, Wallerfangen<br />
Saar-Pfalz-Kreis: Blieskastel<br />
Kreis St. Wendel: St. Wendel, Marpingen, Namborn,<br />
Nohfelden, Oberthal, Tholey, Freisen<br />
Anzeigenschluss: freitags 9.00 Uhr beim Verlag, Tel. 0 65 02 - 91 47 0<br />
Hilfe rund um’s & im Haus<br />
Maler-, Sanierungs-, Verputz- u. Fliesenarbeiten<br />
Garten- & Landschaftsbau<br />
Gartengestaltung u. -pflege, Baumfällung<br />
und vieles mehr rufen Sie an<br />
Fa. Großmann 06834 / 4090613<br />
Eine gesunde Geschenkidee:<br />
Baby-Lammfelle,<br />
Bett-Lammfelle,<br />
Couch-Lammfelle,<br />
Sitz-Lammfelle,<br />
Nierenwärmer, Vorleger, Felle.<br />
Per Post sofort lieferbar.<br />
Klesen Naturfelle, Hauptstr. 37,<br />
66636 Tholey-Hasborn,<br />
Tel. 06853/<br />
6553, Fax. 06853/7847<br />
Geöffnet: Mo. -Sa.<br />
10-19<br />
Uhr<br />
Ankauf von Pelzen u. Nerzen aller<br />
Art, ganzen Nachlässen, Möbeln,<br />
Gemälden, Porzellan, Uhren, jegl.<br />
Gold/Silber, Münzen, Postkarten,<br />
Skulpturen, Lampen, Ausgefallenes<br />
50er bis 70er Jahre. S. Beck jun. Tel.:<br />
0157/73568893<br />
Suche hochw. Teppiche u. Brücken<br />
sowie Porzellan u. Porzellanpup-<br />
pen,<br />
Silberbesteck, Ölgemälde,<br />
Nähmaschinen u. Schreibmaschinen,<br />
Modeschmuck sowie Pelzmäntel a.<br />
Art. Tel. 0157/34855175<br />
Modelleisenbahn, Blechspielzeug<br />
u. Modellautos aller Spuren und<br />
Marken ges. Größere Sammlungen<br />
bevorzugt. Tel.: 06831/704259 od.<br />
0152/56437049<br />
Biete hilfsbedürftigen oder kranken<br />
Senioren ein liebevolles Zuhause bei<br />
mir privat. Erfahrung in Schwerst-<br />
pflege. Auch Tagesbetreuung oder<br />
Urlaubsvertretung. Tel. 06872/<br />
901732<br />
Wir räumen Häuser, Wohnungen u.<br />
kompl. Anwesen (besenrein), Übernahme<br />
v. Möbeln u. Hausrat, Räu-<br />
mungsservice Schilden, Tel. 06837/<br />
909858. Ihr Fachbetrieb bei Räumung<br />
u. Entsorgung.<br />
Sprendlingen, schöne DG-Woh-<br />
nung, 3 ZKB, 87 qm, Pkw-Stellpl.,<br />
ruhige Wohnl., sofort od. später zu<br />
vermieten, KM 400, - o + NK 160, - o<br />
+ KT. Tel.: 06701/2689 od. 0176/<br />
28019086<br />
Felsberger Trödelhalle. Wir führen<br />
Kommoden, Anrichten, Deko, Geschirr,<br />
Wäsche, Hausrat, Elektroger.<br />
u. Trödel a. Art. Stöbern Sie j. Sa. v.<br />
9-18<br />
Uhr bei uns i.d. Metzer Str. 63,<br />
66802 Unter-Felsberg<br />
(3 km v. SLS)<br />
4 Winterreifen auf<br />
Stahlfelgen zu verkaufen<br />
Reifen: Kleber 185/65 R15, kaum<br />
gefahren, Profiltiefe noch 6,5 mm.<br />
Felgen: 15“, 5-Loch. VB 230.- Euro<br />
Tel. 0151 - 15 60 10 10<br />
Top-Alleinunterhalter,<br />
Live-Musik,<br />
m. Gesang, alle Stilrichtungen, freie<br />
Termine Silvester u. Fasching. Tel.<br />
0170/8146605<br />
Brennholz<br />
zu verkaufen, Tel.: 06874/183626<br />
www.hochwaelder-brennholz.de<br />
Tom - Ihr Alleinunterhalter für jedes<br />
Fest. Tel. 06834/55164 o. 0163/<br />
9093113<br />
Ankauf v. hochw. Pelzbekleidung,<br />
Orientteppichen, Mobiliar, Bildern,<br />
Schmuck, Sammlungen u. Auflösungen<br />
a. Art. Zahle bar. Tel. 0163/<br />
2474126<br />
Suche/Kaufe HH-Auflösungen,<br />
Mobiliar, hochw. Kleidung, Pelze,<br />
Teppiche, Porzellan, Münzen u.<br />
Sammlungen a. Art. Zahle bar. Tel.<br />
0163/2474126<br />
Netter Sammler kauft Modelleisenbahnen<br />
(aller Art u. Menge) sowie<br />
Modellautos. Zahle Spitzenpreise !<br />
Tel.: 06831/9528878 od. 0174/<br />
3232959<br />
Sammler kauft Gold-,<br />
Silber-<br />
u. DM-<br />
Münzen, auch gr. Sammlungen. Zahle<br />
auch gut für Gold-<br />
u. Silberschmuck,<br />
Tel.: 06831/704259 od. 0152/<br />
56437049<br />
Suche stundenweise Betreuung für<br />
unsere Söhne 8 +11 mit Körperbehinderung<br />
53423<br />
Sulzbach. Tel 06897-<br />
Kaufe Pelzmäntel u. Pelzjacken al-<br />
ler Art Tel. 06834/567293 o. 0171/<br />
5281839<br />
• Gartengestaltung • Neuanlage<br />
• Sanierung • Mäharbeiten • Pflege<br />
• Baumfällung • Rodung • Zaunbau<br />
• Entrümpelung • tr. Brennholz<br />
www.firma-holzwurm.de, Tel.: 06834/54970<br />
Mobile Massage Carsten Jenal. Die<br />
Wellness-Massage,<br />
die auch zu Ihnen<br />
nach Hause kommt. www.jenal-<br />
massage.de / Tel: 0175/9517094<br />
Sammler sucht alles von 1813 bis<br />
1945, Orden, Dolche, Urkunden,<br />
Helme, Uniformen uvm. Tel.: 06825/<br />
941110<br />
Kaufe, suche Pelze, Möbel, Porzellan,<br />
Perserteppiche, Sammlermünzen,<br />
Haushaltsauflösungen, Armbanduh-<br />
ren, Schmuck. Tel.: 0163/6726366<br />
Haben Sie vor diesem Leben gelebt?<br />
Rückführung. Tel. 06855-2467400;<br />
www.akademie-für-angewandte-<br />
philosophie.de<br />
Zu verm. in Wemmetsw., ruh. Lage,<br />
freist. EFH, 3,5 ZKB, ca. 75 qm, m.<br />
Waschkü. u. KR, Gashzg., zweiter<br />
Kamin vorh., kann f. zusätzlichen<br />
Ofen gen. werden, m. gr. Grdst., KM<br />
450, - o + 2 MM KT. Tel. 06897/<br />
66748<br />
bäckerei<br />
konditorei<br />
Rehl. -Siersb.,<br />
Gerlfangen, vollerschl.<br />
Baugrundstück, 620 qm, von Ge-<br />
meinde erworben, KP fest, 0170/<br />
4894413<br />
Wallerfangen, Bauplatz mit san.<br />
bedürft. 1-FH<br />
zu verk., Wohnfläche<br />
ca. 90 qm, Grundstück 1807 qm,<br />
VHP 170.000 o,<br />
Tel. 0152-53822556<br />
Reinigungskraft für ca. 4 Std./Wo.<br />
nach Oberleuken gesucht. Tel.:<br />
00352-621-142771<br />
Krankenschwester, deutsch, 47<br />
Jahre, betreut Senioren stundenweise.<br />
Tel. 0157/81532689<br />
Nikolaus kommt gern ins Haus. Tel.:<br />
0174-5870209<br />
Tommy - Ihr Alleinunterhalter od.<br />
DUO. Für jedes Fest Live-Musik<br />
mit<br />
Keyboard u. Gesang - denn nur die<br />
Erfahrung machts. Tel. 06806/12244<br />
"HERZBLATT", Die Band in Ihrer<br />
Nähe: Tanzmusik der Spitzenklasse,<br />
a. f. Klassentreffen. Tel: 06834/41982<br />
od. 0176/60004795<br />
Ankauf von allem Alten: Möbel,<br />
Bilder, Porzellan, Münzen, Bestecke,<br />
Uhren und Schmuck aller Art, ganze<br />
Nachlässe, Karl Buchert, Tel.06826/<br />
53248<br />
Wirt/in auf Provisionsbasis gesucht<br />
für Sportheim im Raum <strong>Illingen</strong>.<br />
Telefon: 0177/5661336<br />
roland<br />
schaefer<br />
rechwies 18, 66557 Welschbach, Tel. 06825/410080<br />
Unser Team in der Backstube<br />
braucht ab sofort Verstärkung!<br />
Wir stellen ein:<br />
Bäckerhelfer auf 400.-€ Basis.<br />
Bitte melden sie sich vormittags unter Tel.:<br />
0 68 25 / 41 00 80 Herr Schaefer
Hier könnte<br />
Ihre Anzeige<br />
stehen!<br />
Ich berate Sie<br />
fachkundig und<br />
kompetent.<br />
0170/3815365<br />
53. Jahrgang (129) Mittwoch, 21. November 2012 Nr. 47/2012<br />
Herzliche<br />
Einladung<br />
zum Sterntreff<br />
in St. Josef Uchtelfangen<br />
rund um das Pfarrhaus!<br />
Sonntag, 02.12.2012 -<br />
1. Advent<br />
Ausführlicher Bericht lesen Sie im Innenteil
<strong>Illingen</strong> - 2 - Ausgabe 47/2012<br />
Im Überblick<br />
Bereitschaftsdienst 2-3<br />
Wichtige Rufnummern 4<br />
Kirchliche Nachrichten 5-10<br />
Schulnachrichten 10-11<br />
Mitteilungen für alle<br />
Ortsteile 11-12<br />
VHS-Nachrichten 12-13<br />
Vereinsinfo 13-41<br />
Informationen 42-43<br />
Ansprechpartner<br />
für Anzeigen<br />
Josef Gabriel<br />
Primsstraße 9<br />
66557 <strong>Illingen</strong><br />
Telefon 0 68 25 / 49 81 53<br />
Fax: 0 68 25 / 49 81 52<br />
Mobil: 01 70 / 3 81 53 65<br />
E-mail: gabriel-werbung@schlau.com<br />
Service / Zustellung<br />
0 68 25 / 9503-0 bis 14 Uhr<br />
0 65 02 / 91 47 - 335<br />
91 47 - 336<br />
Impressum<br />
Verlag und Herausgeber:<br />
Verlag und Druck Linus Wittich KG<br />
54343 Föhren, Europaallee 2<br />
Tel. 06502/9147-0 oder 240<br />
verantwortlich für den<br />
redaktionellen Teil<br />
im Verlag<br />
Ilona Saar, 66589 Merchweiler<br />
Tel. 06825/9503-23 oder 24<br />
Fax: 06825/950341<br />
E-mail: redaktion@<br />
wittich-merchweiler.de<br />
Internet: www.wittich.de<br />
verantwortlich für den<br />
Anzeigenteil:<br />
Klaus Wirth, Föhren<br />
Für Anzeigenveröffentlichungen<br />
und Fremdbeilagen gelten unsere<br />
allgemeinen Geschäftsbeding-ungen<br />
und unsere z.Zt.<br />
gültige Anzeigenpreisliste.<br />
BEREITSCHAFTSDIENST<br />
Bei Lebensgefahr rufen Sie bitte direkt<br />
den Notarzt über die Rettungsleitstelle<br />
19222 (bei Handy nur mit Vorwahl 0681)<br />
oder 112.<br />
● Ärzte-Dienst<br />
Zentrale Notrufnummer<br />
Tel. 01805/171720<br />
(0,14 Euro/Minute aus dem Festnetz,<br />
Mobilfunknetz-Preise abweichend)<br />
● Ärztlicher Bereitschaftsdienst<br />
am Wochenende<br />
Die Bereitschaftsdienstpraxen in Sulzbach und<br />
Lebach sichern die Versorgung der Patienten<br />
in den sprechstundenfreien Zeiten. Sie bieten<br />
Patientinnen und Patienten aller Altersstufen<br />
medizinische Hilfe fachübergreifend über alle<br />
Krankheitsbilder.<br />
● Bereitschaftsdienstpraxis<br />
Sulzbach<br />
• Am Wochenende von Samstagmorgen um<br />
08.00 Uhr bis Montagmorgen um 08.00 Uhr.<br />
• An jedem Feiertag von 08.00 Uhr morgens bis<br />
um 08.00 Uhr des Folgetages.<br />
• Außerdem an Heiligabend, Silvester und Rosenmontag.<br />
Die Bereitschaftsdienstpraxis Sulzbach ist zuständig<br />
für alle Patientinnen und Patienten aus*:<br />
• der Stadt Sulzbach<br />
• der Stadt Friedrichsthal<br />
• der <strong>Gemeinde</strong> Quierschied<br />
• der <strong>Gemeinde</strong> <strong>Illingen</strong> (ohne Uchtelfangen)<br />
und<br />
• der Orte Merchweiler und Wemmetsweiler<br />
Telefonnummer 01805 / 663 008<br />
(0,14 Euro/Minute aus dem Festnetz, max. 0,42<br />
Euro/Minute für Anrufe über Mobilfunk)<br />
Adresse:<br />
Bereitschaftsdienstpraxis Sulzbach<br />
am Knappschaftskrankenhaus<br />
An der Klinik 10<br />
66280 Sulzbach<br />
● Bereitschaftsdienstpraxis<br />
Lebach<br />
• Am Wochenende von Samstagmorgen um<br />
08.00 Uhr bis Montagmorgen um 08.00 Uhr.<br />
• An jedem Feiertag von 08.00 Uhr morgens bis<br />
um 08.00 Uhr des Folgetages.<br />
• Außerdem an Heiligabend, Silvester, Rosenmontag<br />
und Faschingsdienstag.<br />
Die Bereitschaftsdienstpraxis Lebach ist zuständig<br />
für alle Patientinnen und Patienten aus*:<br />
• der <strong>Gemeinde</strong> Heusweiler<br />
• aus Walpershofen<br />
• der Stadt Lebach und ihren Stadtteilen<br />
An alle Vereine und Verbände,<br />
• der <strong>Gemeinde</strong> Schmelz<br />
• der <strong>Gemeinde</strong> Tholey<br />
• der <strong>Gemeinde</strong> Eppelborn (ohne Dirmingen)<br />
• aus Uchtelfangen<br />
Telefonnummer 01805 / 663 004<br />
(0,14 Euro/Minute aus dem Festnetz, max. 0,42<br />
Euro/Minute für Anrufe über Mobilfunk)<br />
Adresse:<br />
Bereitschaftsdienstpraxis<br />
am Caritas-Krankenhaus Lebach<br />
Heeresstraße 49, 66822 Lebach<br />
*Die regionale Aufteilung bezieht sich nur auf die<br />
Zuständigkeit der Fahrdienste.<br />
Die Notfalldienste der Hals-, Nasen-, Ohrenärzte,<br />
der Augenärzte sowie der Kinder- und Jugendärzte<br />
sind separat angegeben.<br />
Bei Lebensgefahr rufen Sie bitte direkt den Notarzt<br />
über die Rettungsleitstelle: 19222 (bei Handy nur<br />
mit Vorwahl 0681) oder 112.<br />
An allen Werktagen ist außerhalb der normalen<br />
Sprechzeiten Ihre Ärztin/Ihr Arzt für Sie zuständig.<br />
Sie erhalten Hilfe unter der Ihnen bekannten Praxis-Telefonnummer.<br />
www.kvsaarland.de<br />
● Notdienst-Hotline<br />
der Apothekerkammer<br />
des Saarlandes<br />
01805/938 888<br />
(0,14 Euro/Minute aus dem Festnetz,<br />
Mobilfunknetz-Preise abweichend)<br />
● Apotheken-<br />
Notdienstrufnummer<br />
(deutschlandweit)<br />
- für das Festnetz: 0800 00 22 8 33<br />
kostenlos<br />
- für die Handynetze: 22 8 33<br />
max. 69 ct/min<br />
- SMS: „apo“ an 22 8 33<br />
max. 69 ct/min<br />
● Notdienstplan der Apotheken<br />
Sulzbachtal - Illtal - Fischbachtal<br />
Freitag, 23.11.2012<br />
Markt-Apotheke, Max-Braun-Straße 1,<br />
66538 Neunkirchen, Tel.: 06821/21811<br />
St. Barbara-Apotheke, Saarbrücker Straße 81,<br />
66299 Friedrichsthal, Tel.: 06897/86355<br />
Samstag, 24.11.2012<br />
Thomas-Mann-Apotheke, Hüngersbergstraße 1,<br />
66578 Heiligenwald, Tel.: 06821/692122<br />
Markt-Apotheke, Am Markt 4, 66280 Sulzbach,<br />
Tel.: 06897/3106<br />
Sonntag, 25.11.2012<br />
Adler-Apotheke, Zweibrücker Straße 31, 66538<br />
Neunkirchen, Tel.: 06821/8329<br />
Allee-Apotheke, Alleestraße 11, 66265 Holz,<br />
Tel.: 06806/988027<br />
Hinweis in eigener Sache<br />
Veranstaltungen, Kurse etc. von Vereinen und Institutionen können nicht mehr in gestalteter Form<br />
kostenlos veröffentlicht werden. Um den Vereinen Gelegenheit zu geben, ihre Veranstaltungen in<br />
gestalteter Form zu veröffentlichen, bieten wir Sonderkonditionen an.<br />
1/4 Seite - 50 Euro 1/2 Seite - 90 Euro 1 Seite - 150 Euro zuzügl Mwst.<br />
illingen@wittich-merchweiler.de<br />
Kerpen-Buchhandlung, Hauptstraße 51, <strong>Illingen</strong><br />
Redaktionsschluss: Montag 09.00 Uhr im Verlag
<strong>Illingen</strong> - 3 - Ausgabe 47/2012<br />
Montag, 26.11.2012<br />
Mohren-Apotheke, Bürgermeister-Regitz-Straße 12,<br />
66539 Neunkirchen-Wellesweiler, Tel.: 06821/94150<br />
Römer-Apotheke, Am Westschacht 1,<br />
66299 Friedrichsthal-Bildstock, Tel.: 06897/8245<br />
Dienstag, 27.11.2012<br />
Rosen-Apotheke, Zweibrücker Straße 48, 66538 Neunkirchen,<br />
Tel.: 06821/88987<br />
St. Barbara-Apotheke, Martin-Luther-Straße 50, 66280 Neuweiler,<br />
Tel.: 06897/3260<br />
Mittwoch, 28.11.2012<br />
Marien-Apotheke, St. Ingberter Straße 1, 66583 Elversberg,<br />
Tel.: 06821/71292<br />
Salzbrunnen-Apotheke, Sulzbachtalstraße 60, 66280 Sulzbach,<br />
Tel.: 06897/503456<br />
Donnerstag, 29.11.2012<br />
Linden-Apotheke, Bliespromenade 7, 66538 Neunkirchen,<br />
Tel.: 06821/983880<br />
St. Stephanus-Apotheke, Hauptstraße 54, 66557 <strong>Illingen</strong>, Tel.: 06825/48151<br />
Freitag, 30.11.2012<br />
Kepler-Apotheke, Keplerstraße 36a,<br />
66540 Neunkirchen-Wiebelskirchen, Tel.: 06821/57778<br />
Marien-Apotheke, Sulzbachtalstraße 219, 66280 Altenwald, Tel.: 06897/87189<br />
● Apotheken-Notdienstplan <strong>Gemeinde</strong>n<br />
Eppelborn, Marpingen, Tholey<br />
Freitag, 23.11.2012<br />
Alte Apotheke, Schloßstraße 12, 66606 St. Wendel, Tel.: 06851/2341<br />
Samstag, 24.11.2012<br />
Sankt-Barbara-Apotheke, Wallenbornstraße 4,<br />
66571 Eppelborn-Wiesbach, Tel.: 06806/988130<br />
Sonntag, 25.11.2012<br />
Margarethen Apotheke, Kuseler Straße 31,<br />
66606 St. Wendel-Niederkirchen, Tel.: 06856/780<br />
Montag, 26.11.2012<br />
Marien Apotheke, Kirchplatz 2, 66571 Eppelborn, Tel.: 06881/7128<br />
Dienstag, 27.11.2012<br />
Annen Apotheke, St.-Annen-Straße 10, 66606 St. Wendel,<br />
Tel.: 06851/800010<br />
Mittwoch, 28.11.2012<br />
Marien Apotheke, Poststraße 26, 66649 Oberthal, Tel.: 06854/6008<br />
Donnerstag, 29.11.2012<br />
Doc Morris Apotheke, Poststraße 3, 66288 Lebach, Tel.: 06881/9362090<br />
Freitag, 30.11.2012<br />
Blies Apotheke, Jahnstraße 4, 66606 St. Wendel, Tel.: 06851/2928<br />
● Notfalldienst der Hals-, Nasen-, Ohrenärzte<br />
Samstag/Sonntag, 24./25.11.2012<br />
Herr Brill Karl, Saarbrücken, Rheinstraße 35, Tel.: 0681/971350<br />
Frau Dr. Klass Irmgard, Neunkirchen, Bahnhofstraße 49,<br />
Tel.: 06821/22030<br />
Herr Dr. Breyer Dirk, Saarlouis, Großer Markt 8, Tel.: 06831/42054<br />
● Zahnärztlicher Notfalldienst<br />
Nur für dringende Fälle und nach vorheriger telefonischer Vereinbarung.<br />
Samstag/Sonntag, 24./25.11.2012<br />
Dr. Frederick Reza Mock, Quierschied,<br />
Tel.: 06897/64588 und 0179/1029399<br />
Dr. Martin Honig, Neunkirchen, Tel.: 06821/943002<br />
Elisabeth Brill, Lebach, Tel.: 06881/538671<br />
Auch im Internet unter www.zahnaerzte-saarland.de finden Sie den<br />
aktuellen zahnärztlichen Notfalldienst. Die Patienten-Informationsstelle<br />
der saarländischen Zahnärzte erreichen Sie jeden Mittwoch von<br />
14 bis 16 Uhr telefonisch unter 0681/5860825.<br />
● Notfalldienst der Augenärzte<br />
Samstag, 24.11.2012<br />
Dr. Binkle Frank, Saarbrücken, Stengelstraße 18, Tel.: 0681/927130<br />
Dr. Winkler Hans-Jörg, Blieskastel, Kardinal-Wendel-Straße 18,<br />
Tel.: 06842/536444, mobil: 0160/2003271<br />
Dr. Schrader Bernd, Merzig, Brauerstraße 9, Tel.: 06861/6422<br />
Sonntag, 25.11.2012<br />
Dr. Binkle Frank, Saarbrücken, Stengelstraße 18, Tel.: 0681/927130<br />
Dr. Winkler Hans-Jörg, Blieskastel, Kardinal-Wendel-Straße 18,<br />
Tel.: 06842/536444, mobil: 0160/2003271<br />
Dr. (F) Mely René, Saarlouis, Zeughausstraße 7b, Tel.: 06831/1500<br />
● Bereitschaftsdienst der Kinderärzte<br />
Samstag, 24.11.2012<br />
Marienhausklinik St. Josef Kohlhof, Telefon 06821/3632002<br />
Sonntag, 25.11.2012<br />
Kinderklinik Homburg, Telefon 06821/1633333<br />
Sonntag zusätzlich:<br />
Frau Dr. Naumann, St. Wendel, Tel.: 06851/839700<br />
Dachdeckerei<br />
Schappert GmbH<br />
Reparaturen, Bedachungen<br />
aller Art und Fassadenbau<br />
Holzbau, Innenausbau<br />
Zimmermannsarbeiten<br />
Zur Kipp 9 • 66578 Stennweiler<br />
Tel.: 0 68 24 / 73 25<br />
E-Mail: firma@schappert-dach.de<br />
www.schappert-dach.de<br />
● Notfalldienst der Tierärzte<br />
Samstag/Sonntag, 24./25.11.2012<br />
Tierärztin Mörsdorf, Tritschler Straße 11, 66606 St. Wendel,<br />
Tel.: 06851/9398970<br />
Tierärztinnen Sundmaker/Weyand, Zum Spießkopf 2,<br />
66709 Weiskirchen, Tel.: 06874/7198<br />
Tierklinik Elversberg, Hüttenstraße 20,<br />
66583 Spiesen-Elversberg, Tel.: 06821/179494<br />
Tierarzt Baar-Grüttemeier, Saalbacher Straße 13 a,<br />
66292 Riegelsberg, Tel.: 06806/5400<br />
An alle Einsender von Berichten<br />
für die Illinger Nachrichten<br />
Durch innerbetriebliche Umstrukturierungen müssen Änderungen<br />
im Produktionsablauf erfolgen.<br />
Hierzu muss folgendes beachtet werden !<br />
Bitte senden Sie Ihre Textbeiträge u. jpg-Bilder für die Illinger<br />
Nachrichten nur noch über unser cms-System. Sie können sich<br />
hierfür anmelden unter:<br />
www.cms.wittich.de<br />
Auf dieser Seite können Sie sich als Benutzer registrieren und können<br />
nach der Freischaltung dort für die entsprechende Woche ihre Beiträge<br />
einfügen.<br />
Bitte beachten Sie, dass keine PDF-Dateien in diesem System<br />
hochgeladen werden können - Plakate im PDF-Format müssen<br />
weiterhin per E-Mail eingereicht werden.<br />
Ab Woche 50/2012 werden keine Text-Beiträge mehr, die per<br />
E-Mail eingereicht werden, veröffentlicht. Weiterhin muss der<br />
Redaktionsschluss Montag, 9.00 Uhr eingehalten werden.<br />
Bei weiteren Fragen zu unserem cms-System steht Ihnen die<br />
Redaktion in Merchweiler<br />
von Montag - Mittwoch 8.00 - 17.00 Uhr und<br />
Donnerstag von 8.00 - 12.00 Uhr<br />
gerne zur Verfügung.<br />
- Die Redaktion -<br />
Verlag und Druck Linus Wittich
<strong>Illingen</strong> - 4 - Ausgabe 47/2012<br />
WICHTIGE RUFNUMMERN<br />
Polizei ............................................................................................110<br />
Feuerwehr ......................................................................................112<br />
Notfallrettung, Rettungsleitstelle Saarland<br />
(Notarztdienste, Rettungshubschrauber, Rettungswagen)............110<br />
oder landesweit ohne Vorwahl ..................................................19222<br />
über Handy .......................................................................0681/19222<br />
<strong>Gemeinde</strong>verwaltung ...............................................................409-0<br />
homepage:www.illingen.de, e-mail: <strong>Gemeinde</strong>@illingen.de<br />
<strong>Gemeinde</strong>verwaltung<br />
Rufbereitschaft - Bauhof<br />
Handy-Nummer ............................................................0163/5409238<br />
Notfallnummer für streunende Hunde: 0176/27702608<br />
BESI<br />
Bürger- und Energieservice <strong>Illingen</strong> ........................ Tel.: 06825/93260<br />
..............................................................................Fax: 06825/932626<br />
Bürgerbüro ..................................................Tel.: 06825/409153 - 156<br />
..............................................................................Fax: 06825/409158<br />
Hallenbad <strong>Illingen</strong><br />
Schwimmmeister ..................................................... Tel. 06825/43535<br />
Kasse ..................................................................... Tel. 06825/410576<br />
Feuerwehr<br />
Wehrführer Markus Volz .......................................... Tel. 06825/48455<br />
.......................................................................... Handy 0163/5409111<br />
......................................................................... dienstl. 06825/409117<br />
Löschbezirksführer Sven Haben, <strong>Illingen</strong> ................ Tel. 06825/49167<br />
.......................................................................... Handy 0163/5409245<br />
Sascha Cattarius, Uchtelfangen .......................... Tel. 06887/3091333<br />
Stefan Hißler, Wustweiler ....................................... Tel. 06825/495482<br />
Holger Keller, Hirzweiler ........................................ Tel. 06825/499022<br />
Reiner Werkle, Welschbach ................................. Tel. 06825/9234297<br />
Markus Backes, Hüttigweiler ................................. Tel. 06825/403444<br />
.......................................................................... Handy 0171/2626082<br />
Deutsches Rotes Kreuz<br />
Kleiderkammer der DRK-Ortsvereine .............................06825/48550<br />
(Donnerstag von 15.00 bis 18.00 Uhr)<br />
Vorsitzende: Andreas Bost, <strong>Illingen</strong> .............................................2576<br />
Irmgard Meiser, Uchtelfangen .................................................496346<br />
Günter Schmidt, Wustweiler ........................................................3560<br />
Friedrich König, Hüttigweiler .......................................................1519<br />
Technisches Hilfswerk<br />
Ortsverband <strong>Illingen</strong> ..................................................................47707<br />
Ortsbeauftragter<br />
Jörg Lauer ....................................................................0170/1900878<br />
Krankentransporte<br />
DRK-Rettungswache <strong>Illingen</strong> ......................................................3112<br />
BKS-Rettungsdienst <strong>Illingen</strong> .....................................................19218<br />
oder Rettungsdienst Doerr GmbH ..............................................3133<br />
DRK-Rettungswache Ottweiler ........................................06824/3070<br />
Rettungshubschrauber Christoph 16 ...............................0681/65552<br />
Malteser Hilfsdienst ..........................................................0681/31831<br />
Krankentransportstelle<br />
Arbeiter-Samariter-Bund Neunkirchen .........................06821/922111<br />
Krankenhäuser<br />
Marienhausklinik Ottweiler ................................................ 06824/307-0<br />
Caritas-Krankenhaus, Lebach ..............................................06881/5010<br />
Marienhausklinik St. Josef Kohlhof ................................ 06821/363-0<br />
Städtisches Krankenhaus, Neunkirchen ................................06821/180<br />
Fliedner-Krankenhaus, Neunkirchen .................................. 06821/901-0<br />
Versorgungsunternehmen<br />
Gaswerk <strong>Illingen</strong> .............................................................06825/93260<br />
.........................................................................Telefax: 06825/495066<br />
Strom<br />
energis-Netzgesellschaft mbH<br />
Störungsnummer Strom ........................................... 0681/9069-2611<br />
WVO-Ottweiler ............................................................. 06824/9002-0<br />
Mülldeponie <strong>Illingen</strong> ..................................................................44813<br />
Bauschuttdeponie ...................................................................495261<br />
Kirchengemeinden<br />
<strong>Illingen</strong> .........................................................................................2690<br />
Uchtelfangen<br />
- katholisch ..................................................................................2761<br />
- evangelisch .............................................................................43215<br />
<strong>Illingen</strong> - evangelisch .................................................................43215<br />
Hüttigweiler - evangelisch .........................................................43215<br />
Wustweiler - evangelisch ...........................................................43215<br />
Hosterhof - evangelisch ............................................................43215<br />
Hüttigweiler .................................................................................2616<br />
Wustweiler ...................................................................................3551<br />
Hirzweiler - Welschbach<br />
- katholisch ................................................................................41913<br />
- evangelisch ....................................................................06824/2331<br />
Notar<br />
Dr. Olaf Pick, Wilhelm-Heinrich-Str. 2,<br />
66564 Ottweiler ..............................................................06824/93080<br />
Sprechzeit im Rathaus: .......................... dienstags 10.00 - 12.00 Uhr<br />
Thomas Reich, Schlosshof 2, 66564 Ottweiler ..............06824/30270<br />
Sprechzeit im Rathaus: donnerstags von 09:00 – 11:00 Uhr<br />
Es wird höflich um telefonische Voranmeldung gebeten!<br />
Schiedsleute<br />
Hans-Willi Augustat, <strong>Illingen</strong> ......................................................49383<br />
Elmar Schneider, Uchtelfangen .................................................42935<br />
Elfriede Groß, Hüttigweiler ........................................................45594<br />
Gerhard Schmidt, Welschbach....................................................2666<br />
Joachim Fuchs, Hirzweiler ......................................................406702<br />
Anton Engel, Wustweiler .............................................................3307<br />
ÖPNV<br />
RSW Regionalbereich Saarland ...................................06851/930810<br />
Deutsche Bahn (Zugverbindungen) ..............................01805/996633<br />
André Simmet (Fahrgastbeirat) .........................................06825/2107<br />
NVG Neunkircher Verkehrs-AG ................................. .06821/240-240<br />
Hilfsdienste<br />
Frauenbeauftragte: Frau Cordula Ogrizek .................. 06825/409-128<br />
Seniorenbeauftragter: Herr Karl-Phillip Meyer ...............06825/41206<br />
Kinderbeauftragte: Frau Hellbrück-Meyer ....................0163/5409132<br />
Integrationsbüro für Behinderte<br />
Frau Elke Schleppi ..................................................... 06825/409-126<br />
Kontaktdaten und Sprechzeiten der Behindertenbeauftragte der<br />
<strong>Gemeinde</strong> <strong>Illingen</strong> ab 07.04.08<br />
Sprechstunden in der Hauptstraße 84<br />
Montags von 16.00 - 17.00 Uhr<br />
oder telefonisch unter der Nummer: ..............................06825/45508<br />
oder ..............................................................................0177/9316295<br />
E-Mail: helma-wagner@t-online.de<br />
Jugendbeauftragter: Frank Schuppener .................... 06825/409-127<br />
Weisser Ring e.V. ............................................................06821/52645<br />
Hilfe in Rentenangelegenheiten:<br />
Frau Maria Busse ....................................................... 06825/409-113<br />
Familienberatungszentrum Illtal<br />
Hauptstr.78, 66557 <strong>Illingen</strong> 06825/4047811/12<br />
ASB OV <strong>Illingen</strong><br />
Behindertentransport, Essen auf Rädern .......................06825/46290<br />
Außenstelle Neunkirchen<br />
Möbelbörse ..................................................................06821/963537<br />
Frauenhaus Neunkirchen .............................................06821/92250<br />
Beratung gegen sexuelle Ausbeutung von Frauen und Kindern<br />
Kronenstraße 1, 66111 Saarbrücken<br />
Sprechstunde: Montag bis Donnerstag<br />
von 9.00 bis 16.00 Uhr .....................................................0681/32043<br />
Diakonisches Zentrum Neunkirchen, Hospitalstr. 19, Sozialberatung<br />
Hilfe bei Anträgen, Wohnungssorgen,<br />
Vermittlung z. Fachdiensten<br />
Migrationsberatung<br />
Integrationshilfe für Aussiedler und Flüchtlingsfamilien, Sprachkurse<br />
Wärmestube<br />
Unterstützung für Menschen<br />
ohne oder mit schlechtem Wohnraum<br />
Dusch- und Waschmöglichkeiten, Kaffeestube<br />
Zentrale Telefonnummer ..............................................06821/25025<br />
Email ...........................................................................dzn@dwsaar.de<br />
Öffnungszeiten Mo. - Fr. 8.00 bis 12.00,<br />
Nachmittags nach Vereinbarung<br />
Pro Familia Neunkirchen<br />
Die Beratungsstelle ist wochentags - außer samstags - von 8.30 Uhr<br />
bis 12.00 Uhr unter der Telefonnummer 06821/27677 zu erreichen.<br />
Montag bis Donnerstag auch von 14.00 Uhr bis 15.30 Uhr.<br />
IBSA, Initiative zur Betreuung Schwerstkranker und ihrer Angehörigen<br />
e.V.<br />
Ambulanter Hospizdienst, Beratung bei unheilbarer Krankheit, Trauerbegleitung,<br />
Gesprächsabende für Trauernde jeden 3. Mittwoch im<br />
Monat, Berliner Str. 29, 66589 Merchweiler. Ständige Erreichbarkeit<br />
unter Tel.: 06825/96064.<br />
Kinderhilfe im Kreis Neunkirchen<br />
Frühförderung und Beratung für Eltern mit auffälligen Kindern bis<br />
Schuleintritt<br />
Lebenshilfezentrum <strong>Illingen</strong> .......................................... 06825/9314-0<br />
VdK Kreisverband Neunkirchen<br />
Sozialverband VdK-Saarland, Kreisverband Neunkirchen, Pasteurstr.<br />
8-10. Die Beratungen finden jeweils mittwochs und freitags morgens<br />
von 9.00 bis 12.00 Uhr und für Berufstätige nach besonderer Vereinbarung<br />
statt, Telefon 06821/23065.<br />
Betreuungsverein Sozialdienst Katholischer Frauen und Männer<br />
für den Landkreis Neunkirchen e.V.<br />
Hüttenbergstraße 42, 66538 Neunkirchen Telefon: 06821/13940<br />
e-mail: betreuungsverein@skfm-nk.de<br />
Internet: www.skfm-nk.de <br />
Bürozeiten: Mo u. Do 9.00-12.00 Uhr<br />
Di 13:30 -16.30<br />
Und Termine nach Vereinbarung. Um telefonische Voranmeldung wird<br />
gebeten.<br />
VdK-Bürgerlotsendienst<br />
Herr Reinhard Wachter<br />
Montag, Mittwoch und Donnerstag 10 bis 12 Uhr (06825/43939)<br />
Frau Helga Nauhauser, Termin nach Vereinbarung, Tel. 06825/41728<br />
Caritasverband für die Region Schaumberg Blies e.V.<br />
Sozialstation & Mahlzeitendienst<br />
Johannesstraße 14<br />
66557 <strong>Illingen</strong>/Uchtelfangen<br />
Telefon: 06825/3838<br />
Guttempler Gesprächsgruppe bei Alkohol- und Medikamentenabhängigkeit<br />
Gerhard Wagner, 2. Landesvorsitzender,<br />
Galgenbergstraße 36, 66557 <strong>Illingen</strong><br />
Telefon: 06825/46998<br />
e-mail: gwagne18@superkabel.de<br />
Rheinland-Pfalz-Saarland@Guttempler.de<br />
www.Guttempler-rps.de<br />
Saarländischer Anwalt-Verein:<br />
24-Std. anwaltlicher Notdienst in Strafsachen<br />
Telefon: 0172-6806275
<strong>Illingen</strong> - 5 - Ausgabe 47/2012<br />
● Pfarreiengemeinschaft <strong>Illingen</strong> St.Stephan<br />
Hüttigweiler St. M. Magdalena<br />
Hirzweiler/Welschbach St. Laurentius<br />
Gottesdienstordnung vom 24.11. bis 02.12.<br />
Samstag, 24.11.2012<br />
<strong>Illingen</strong><br />
18.30 Uhr Vorabendmesse für die Pfarrei Sonntag, 25.11.<br />
<strong>Illingen</strong><br />
9.30 Gottesdienst (Klinik)<br />
Hüttigweiler - Sonderkollekte für die Energiekosten der Pfarrkirche<br />
09.00 Uhr Hochamt f.†† Anton Schirra u. Ehel. Andler, Ehel. Wilhelm<br />
u. Katharina Baltes, Hedwig Kleis u. Harald Becker,<br />
Thomas Schäfer, Egon Schäfer u. f.++ Mitglieder<br />
der Sängerfreunde<br />
Hirzw./Wb. - EWIG GEBET!!<br />
10.30 Uhr Hochamt f.†† Günter Ames, Rosa u. Albert Ames, Katharina<br />
u. Karl Tröster, Pfr. Wenderoth u. Sr. Veronika,<br />
Ehel. Gertrud u. Heinrich Mohr, Ehel. Irmgard u. Peter<br />
Baltes, Anton Weber, Fam. Nikolaus Huwer, Klaus<br />
Groß, Susanne Königsmann, Hannelore Hübgen u.<br />
f.†† Mitglieder des Kirchenchores mitgestaltet vom<br />
Kirchenchor<br />
Betstunden<br />
11.15 - 12.00 Uhr Männer<br />
12.00 - 15.30 Uhr stille Anbetung<br />
15.30 - 16.00 Uhr Kinderbetstunde bes. f. Kommunionkinder<br />
16.00 - 17.00 Uhr Frauen<br />
17.00 Uhr Feierliche Schlussvesper<br />
Mittwoch, 28.11.2012<br />
Hüttigweiler<br />
09.00 Uhr Hl. Messe<br />
Donnerstag, 29.11.2012<br />
Hirzw./Wb.<br />
09.00 Uhr Hl. Messe<br />
Freitag, 30.11.2012<br />
<strong>Illingen</strong><br />
09.00 Uhr Hl. Messe<br />
Samstag, 01.12.2012<br />
Hirzw./Wb.<br />
17.30 Uhr Vorabendmesse für die Pfarrei<br />
Sonntag, 02.12.2012<br />
<strong>Illingen</strong> - Großkollekte<br />
09.30 Uhr Gottesdienst (Klinik)<br />
10.30 Uhr Hochamt als 1. Jahrgedächntis f.†† Daniele Sturm-<br />
Schmidt, Hildegard Förstige u. f.†† Fam. Senz-Fuchs,<br />
Hermann Schreiner, Günther Schäfer, Maria Woll, Albertine<br />
u. Dieter Glod, Fam. Flucke-Schaum u. Hildegard<br />
Raber, Wilhelm Lambert, Udo Blaß, Günther<br />
Schorn, Therese Scherer<br />
17.00 Uhr Konzert „Festlicher Advent „ (Pfarrkirche)<br />
Hüttigweiler - Sonderkollekte für die Sanierung des Kirchturms<br />
9.00 Hochamt als 1. Jahrgedächtnis f. †† Bernard Hinsberger,<br />
Ernst Sahner, Siegfried Leist, Irene Hinsberger<br />
u. f. †† Ehel. Wilhelm u. Katharina Baltes, Anton<br />
Schirra u. Ehel. Andler, Alfred Brehm, Agnes Spaniol,<br />
Heinz Zeck, Ehel. Martha u. Adolf König, Ernst Sahner,<br />
Hedwig Kleis, Heinz Becker u. Sohn Harald, Martha<br />
Schmidt, Elisabeth u. Wilhelm Mechenbier, Felix<br />
u. Johanna Mark, Rudolf Weiskircher anschließend<br />
Empfang im Pfarrhaus für Sr. Luzia, die ihren aktiven<br />
Dienst beendet, die Pfarrangehörigen sind herzlich<br />
eingeladen<br />
14.00 Uhr Taufe Luca Scheidt; Amelie Marie Raber<br />
Informationen: <strong>Illingen</strong><br />
nächster Taufsonntag: 06.01.13<br />
Kirchenchorprobe<br />
jeweils donnerstags von 19.30 bis 21.00 Uhr (Pfarrheim <strong>Illingen</strong>)<br />
Kolpingsfamilie<br />
Generationenkaffee: Nächster Termin: 25.11. von 14.30 Uhr bis 17.30<br />
Uhr, Ort: Untere Räume des Pfarrheims<br />
Goldener Herbst<br />
Mi. 28.11., 14.30 Uhr (Pfarrheim)<br />
Liturgieausschuss<br />
Mi. 28.11., 19.00 Uhr (Pfarrhaus)<br />
Fr. 30.11., 18.00 Uhr Vorbereitungstreffen für den Bußgottesdienst<br />
(Pfarrhaus)<br />
Katechetentreffen (Firmung 2013)<br />
Di. 27.11., 19.30 Uhr (Pfarrhaus)<br />
St. Barbaraverein <strong>Illingen</strong><br />
Zu unserer St. Barbarafeier am Dienstag, dem 04.12.12, laden wir alle<br />
Mitglieder mit Begleitperson recht herzlich ein.<br />
Um 10.00 Uhr besuchen wir die heilige Messe. Nach der Messe treffen<br />
wir uns im Untergeschoss des Pfarrheims zu unserer diesjährigen St.<br />
Barbarafeier.<br />
Es folgt die Begrüßung durch den 1. Vorsitzenden, mit anschließendem<br />
gemein-samen Mittagessen, danach wollen wir zur Tagesordnung<br />
übergehen. Es folgt die Jahreshauptversammlung.<br />
Nach diesem offiziellen Teil werden wir dann bei einer Tasse Kaffee<br />
und unserem selbst gebackenen Kuchen den Nachmittag genießen.<br />
Anmeldung (Essen) erbeten bis Mittwoch, dem 28.11.12 bei Fr. Annemarie<br />
Hoff-mann, Tel.: 47728 oder bei Ernst Enderlein, Tel.: 3548.<br />
Informationen: Hüttigweiler<br />
nächster Taufsonntag: 06.01.13<br />
Gymnastik<br />
donnerstags, 15.00 Uhr in der Illtalhalle (Sr. Ulrika)<br />
Krankenkommunion<br />
Mi. 28.11. ab 9.30 Uhr<br />
Kirchenchorprobe<br />
jeweils donnerstags von 19.30 bis 21.00 Uhr (Pfarrheim <strong>Illingen</strong>)<br />
Einladung zum adventlichen Seniorennachmittag<br />
Montag, 03.12., 15.00 Uhr (DRK-Heim)<br />
Angebot des Sozialdienstes Hüttigweiler<br />
Zimmer- und Hausschmuck zur Advent- und Weihnachtszeit am<br />
Samstag, dem 1.12. von 14.00 - 17.00 Uhr und am Sonntag, dem<br />
02.12., nach dem Hochamt im Pfarrhaus. Der Erlös ist für soziale Zwecke.<br />
Sonderkollekte Sanierung Kirchturm<br />
Nächste: Sanierungs Kirchturm-Kollekte: 02.12.2012<br />
Spenden können jederzeit auch auf folgende Konten überwiesen werden:<br />
Sparkasse Neunkirchen, Kto. Nr.: 50007424, BLZ: 592 520 46<br />
Kath. Pfarrgemeinde Hüttigweiler »Sanierung Kirchturm«<br />
Bank 1 Saar, Kto. Nr.: 115383019, BLZ: 591 900 00<br />
Kath. Pfarrgemeinde Hüttigweiler »Sanierung Kirchturm«<br />
Schwester Luzia geht in Rente<br />
Am 1. Dezember dieses Jahres tritt Schwester Luzia in den Ruhestand.<br />
Mit fast 87 Jahren darf man getrost von einem »wohlverdienten«<br />
Ruhestand sprechen. Seit 39 Jahren - genauer seit September<br />
1973 - arbeitet Schwester Luzia in unserer Pfarrei. Im Jahre 1947 trat<br />
sie in den Orden der Mainzer Marienschwestern (Societas Mariae/SM<br />
- Gesellschaft Mariens) ein. Von 1951 bis 1973 lag der Schwerpunkt<br />
ihrer Arbeit auf der Jugendseelsorge, zunächst in der hessischen Diaspora,<br />
danach in Kostheim bei Mainz. Zu ihrer Tätigkeit gehörte natürlich<br />
auch der Unterricht im Fach Religion, eine Aufgabe, der sie viele<br />
Jahrzehnte mit großer Leidenschaft nachkam. Im Jahre 1973 kam<br />
sie dann als <strong>Gemeinde</strong>referentin in die Pfarrei St. Maria Magdalena<br />
Hüttigweiler mit einem großen Spektrum unterschiedlicher Aufgaben:<br />
Sie unterrichtete an der Hauptschule, war Leiterin des Pfarrbüros und<br />
widmete sich der Seniorenarbeit. Gerade in der Arbeit mit den älteren<br />
Menschen der Pfarrei lag ihre unvergleichliche, herausragende<br />
Fähigkeit. In unzähligen Seniorennachmittagen begeisterte sie mit<br />
Themen, die der Erfahrungswelt ihrer Zuhörer entsprachen wie z.B.<br />
»Von der Wurzelbürste bis zur Waschmaschine« oder »Geld, Kröten,<br />
Moos und Mäuse«. Vor allem war ihr die religiöse Bildung eine Herzensangelegenheit.<br />
Es lag und liegt ihr daran, den Menschen einen<br />
spirituellen Zugang zum Geheimnis »Gott« zu ermöglichen. Schwester<br />
Luzias Leistung und Fähigkeit ist im Dekanat und im Bistum so<br />
sehr geschätzt, dass sie öfters als Referentin von anderen Pfarreien<br />
zu Rate gezogen wurde, um über die Gestaltung einer sinnvollen und<br />
zielgerichteten Seniorenarbeit zu berichten.<br />
Ihre Arbeit im Pfarrbüro war keine rein verwaltungsmäßige, sondern<br />
in großem Maße eine therapeutische Arbeit. Viele Menschen kamen<br />
zu ihr, nicht einfach nur um «Messen zu bestellen«, sondern um ein<br />
Gespräch zu suchen, da sie wussten, dass da jemand ist, der zuhören<br />
kann.<br />
Schwester Luzia hat die pfarrliche und seelsorgliche Arbeit in unserer<br />
Pfarrei mitgeprägt. Wenn sie auch ihre Arbeitsfelder auf eigenen<br />
Wunsch nicht mehr ausüben wird, so nimmt sie dennoch nicht<br />
Abschied von unserer Pfarrgemeinde, sondern wird stets gesprächsbereit<br />
sein, wo auch immer man sie antreffen wird.
<strong>Illingen</strong> - 6 - Ausgabe 47/2012<br />
Freundlicherweise hat sich ihre Mitschwester, Sr. Ulrika, dazu bereit<br />
erklärt, die Seniorenarbeit fortzuführen. Dafür sind wir dankbar.<br />
Liebe Schwester Luzia, vielen Dank für Ihre Arbeit über vier Jahrzehnte<br />
hier bei uns in Hüttigweiler. Viele Menschen haben Sie und Ihre Arbeit<br />
kennen- und schätzen gelernt.<br />
Alles Gute und Gottes Segen für Ihren weiteren Lebensweg!<br />
Für die Pfarrgemeinde<br />
Willibald Keßler, Vors. PGR<br />
Informationen: Hirzweiler/Welschbach<br />
nächster Taufsonntag:06.01.13<br />
Kirchenchorprobe<br />
montags von 19.30 bis 21.00 Uhr (Pfarrheim)<br />
Krankenkommunion<br />
Hirzweiler/Welschbach: Do. ab 9.30 Uhr<br />
kfd, Einladung zum Yoga<br />
dienstags von 8.30 Uhr bis 9.30 Uhr (Welschbachhalle)<br />
Leitung: Maria Hollinger<br />
Sie suchen eine Räumlichkeit für Ihre Feier?<br />
Das kath. Pfarrheim in Hirzweiler/Welschbach können Sie mit seinen<br />
beiden Säalen für große und kleine Feiern gerne mieten.<br />
Feiern Sie ihren Geburtstag, die Erstkommunion, ihre Hochzeit oder<br />
einen sonstigen Anlass bei uns in gemütlicher Atmosphäre und zu fairen<br />
Preisen.<br />
Anfragen richten Sie bitte an unseren Pfarrheimverwalter, H. Keller,<br />
Telefon: 06825/3879.<br />
Die Pfarrgemeinde Hirzweiler-Welschbach hat im Internet unter<br />
www.st-laurentius.net eine Homepage eingerichtet. Schauen Sie<br />
doch mal hinein<br />
Informationen: Pfarreiengemeinschaft<br />
Gemeinsame Sitzung Kirchengemeindeverband und Pfarreienrat<br />
Kirchengemeindeverband: Mo. 26.11., 18.00 Uhr (Pfarrhaus <strong>Illingen</strong>)<br />
Pfarreienrat: Mo. 26.11., 18.30 Uhr (Pfarrhaus <strong>Illingen</strong>)<br />
Verabschiedung unserer Pfarrsekretärin Frau Elisabeth Scheid<br />
Nach 25 Jahren als Sekretärin im Pfarrbüro <strong>Illingen</strong> beginnt für Frau<br />
Scheid die Freistellungsphase ihrer Altersteilzeit.<br />
Das bedeutet, dass sie am 30. November 2012 ihren aktiven Dienst<br />
beenden wird.<br />
Frau Scheid hat in den zweieinhalb Jahrzehnten ihrer Tätigkeit im<br />
Pfarrhaus mit drei Pfarrern in Folge zusammengearbeitet. Dabei konnten<br />
sich alle gleichermaßen auf ihren Fleiß, ihre Pünktlichkeit, ihre Diskretion<br />
und Loyalität verlassen.<br />
Als Pfarrsekretärin hatte sie vielfältige Aufgaben zu meistern. Dazu<br />
gehörten vor allem organistorische und verwaltungstechnische Arbeiten,<br />
wie beipsielsweise die Führung der Kirchenbücher und das<br />
Erstellen des Pfarrbriefes.<br />
Darüber hinaus fungierte sie als viel gefragte Ansprechpartnerin für<br />
die Pfarrangehörigen und Ratsuchenden, die sich sowohl persönlich<br />
als auch telefonisch mit den unter-schiedlichsten Anliegen an sie<br />
wandten.<br />
Stets war Frau Scheid in hohem Maße engagiert und motiviert. Seit<br />
2003 war sie auch als Pfarrsekreatärin für die Schwestergemeinden<br />
St. M. Magdalena und St. Laurentius zuständig. Aus diese logistische<br />
Herausforderung bewältigte Frau Scheid mit gewohnter Souveränität.<br />
Für all das und vieles mehr sagt die Pfarrgemeinde und alle, die mit ihr<br />
25 Jahre hinweg vertrauensvoll zusammengearbeiten durften HERZ-<br />
LICHEN DANK!<br />
Als Nachfolgerin für Frau Scheid hat der Verwaltungsrat St.Stephanus<br />
Frau Monika Barrois-Kappenstein eingestellt.<br />
Sei wird ab 1. Dezember 2012 im Zuge der bistumsweiten Strukturveränderungen<br />
als Pfarrsekretärin für die gesamte Pfarreiengemeinschaft<br />
tätig sein.<br />
Wir heißen Frau Barrois-Kappenstein HERZLICH WILLKOMMEN und<br />
wünschen ihr für ihre verantwortungsvolle Arbeit viel Erfolg und Gottes<br />
Segen!<br />
Für den Kirchengemeindeverband <strong>Illingen</strong><br />
Pfr. D. Bell, 1. Vors.<br />
● BERGKAPELLE ILLINGEN<br />
Freitag, 30.11.2012<br />
15.00 Uhr Andacht der Gebetsgemeinschaft<br />
Samstag, 01.12.2012<br />
16.00 Uhr Trauung Sabine Schröder u. Thorsten Löchner<br />
Sonntag, 02.12.2012<br />
18.00 Uhr Hl. Messe<br />
f. †† Friedel Schanne, Helene u. Anton Zewe, Alfons<br />
u. Frieda Michaely u. Enkel Norman, Hedwig u. Bruno<br />
Förster u. Maria u. Arthur Hell, Margit Becker<br />
ÖFFNUNGSZEITEN DER BERGKAPELLE ILLINGEN<br />
1. Oktober bis 28. Februar von 9.00 - 17.30 Uhr<br />
1. März bis 30. September von 9.00 - 19.00 Uhr<br />
Die Heiligen Messen sind wie bisher am 1. Sonntag im Monat,<br />
jeweils um 18.00 Uhr.<br />
Bezüglich eventueller Änderungen beachten Sie bitte den Aushang<br />
bzw. die Ankündigungen im Pfarrbrief.<br />
● Pfarreiengemeinschaft<br />
Uchtelfangen, Maria Himmelfahrt Humes<br />
- St. Josef Uchtelfangen - St. Augustinus<br />
Wiesbach - Herz Jesu Wustweiler<br />
Pfarrteam:<br />
Pfarrverwalter Dechant Matthias Marx,<br />
Eppelborn, Tel. 06881/7124<br />
Kooperator Pfarrer Michael Reuter, Tel. 06806/989595<br />
Diakon Peter Josef Jochum, Tel. 06881/6878<br />
<strong>Gemeinde</strong>referentin Bärbel Warken, Tel. 06825/3551<br />
Katholische Pfarrei Katholische Pfarrei<br />
Maria Himmelfahrt St. Josef<br />
In der Humes 29 Dechant-Knauf-Straße 5<br />
66571 Eppelborn - Humes 66557 <strong>Illingen</strong>-Uchtelfangen<br />
Tel: 06881/6455 Tel: 06825/2761<br />
Fax: 06881/6579 Fax: 06825/49103<br />
Pfarrsekretärin Gertrud Schäfer Pfarrsekretärin Monika Meiser<br />
E-Mail:<br />
Pfarrbuero-st.josef@gmx.de<br />
Internet:<br />
www.st.josef-uchtelfangen.de<br />
Öffnungszeiten Pfarrbüro Öffnungszeiten Pfarrbüro<br />
Mittwoch 09.00-11.30 Montag 16.30-18.30<br />
Freitag 09.00-11.30 Dienstag 09.00-11.00<br />
Freitag 17.00-18.00 Donnerstag 16.30-18.30<br />
Freitag 09.00-11.00<br />
Katholische Pfarrei Katholische Pfarrei<br />
St. Augustinus Herz-Jesu<br />
Valeriusstraße 12 Dechant-Knauf-Straße 5<br />
66571 Eppelborn-Wiesbach 66557 <strong>Illingen</strong>-Uchtelfangen<br />
Tel: 06806/989595 Tel: 06825/2761<br />
Fax: 06806/989597 Fax: 06825/49103<br />
Pfarrsekretärin Silvia Tinnes Pfarrsekretärin Rita Oster<br />
E-Mail E-Mail<br />
Kath.Pfarramt_Wiesbach- KathPfarramt.Wustweiler@<br />
Saar@t-online.de<br />
Internet<br />
www.kath-pfarrei-wiesbach.de<br />
gmx.de<br />
Öffnungszeiten Pfarrbüro Öffnungszeiten Pfarrbüro<br />
Montag 09.00-11.30 Montag 09.00-11.00<br />
Dienstag 09.00-11.30 Donnerstag 09.00-11.00<br />
Mittwoch 09.00-11.30<br />
Freitag 16.30-17.00<br />
Gottesdienstordnung<br />
vom 21.11. bis 02.12.2012<br />
Mittwoch, 21.11.2012 - Unsere Liebe Frau in Jerusalem<br />
Wiesbach<br />
08.30 Uhr<br />
Uchtelfangen<br />
Frauen- und Müttermesse<br />
14.30 Uhr<br />
Humes<br />
Seniorengottesdienst im Pfarrheim,<br />
anschließend Kaffee und Kuchen<br />
18.00 Uhr Rosenkranzgebet<br />
Donnerstag, 22.11.2012 - Hl. Cäcilia, Jungfrau<br />
Humes<br />
08.30 Uhr Bittgebet zur Gottesmutter<br />
18.30 Uhr<br />
Wustweiler<br />
Eucharistische Anbetung<br />
18.30 Uhr Abendmesse<br />
Freitag, 23.11.2012 - Hl. Klemens I., Papst<br />
Uchtelfangen<br />
09.00 Uhr<br />
Wiesbach<br />
Heilige Messe für † Klara Koch und nach Meinung aller<br />
Stifter<br />
18.00 Uhr<br />
Humes<br />
Spätschicht der Messdienerinnen und der Messdiener<br />
18.00 Uhr Abendlob<br />
Samstag, 24.11.2012 - Hl. Andreas Dung-Lac, Priester<br />
Wiesbach<br />
17.00 Uhr Rosenkranzgebet<br />
17.30 Uhr<br />
Humes<br />
Vorabendmesse und Hochamt<br />
18.30 Uhr Rosenkranzgebet<br />
19.00 Uhr<br />
Wustweiler<br />
Wortgottesfeier mit Kommunionfeier<br />
19.00 Uhr Hochamt mitgestaltet vom Kirchenchor
<strong>Illingen</strong> - 7 - Ausgabe 47/2012<br />
Sonntag, 25.11.2012 - Christkönigssonntag<br />
Uchtelfangen<br />
10.30 Uhr Hochamt gestaltet mit der Gruppe Klartext<br />
Thema: Alpha und Omega<br />
Als 3. Sterbeamt für † Franziska Engel/Fries, als<br />
30er Amt für † Katharina Schäfer/Klein, als Jahrged.<br />
für Franziska Zimmer/Hoffmann † 21.11.05, Christina<br />
Thom/Zimmer 22.11.04, Maria Meiser/Clemens<br />
† 22.11.04, Elisabeth Kessler/Klär † 24.11.04, Ferdinand<br />
Schmitt † 24.11.04, Edwin Klos † 19.11.03,<br />
Erna Koch/Bethscheider † 20.11.03, Joseph Schmidt<br />
† 21.11.02, Hans Stein † 22.11.02 u. Raimund Eckstein<br />
† 25.11.02, für †† Ehl. Wilhelm u. Klara Uhrhan<br />
u. † Sohn Friedhelm, † Alfons Weißkircher, † Alfons<br />
Hoffmann, † Anna Alt, † Jenny Theobald, † Marliese<br />
Blug, † Irma Kolling,† Michael Mohr, †† Ehl. Albert u.<br />
Valeska Klein, † Claudia Klos, † Sr.Theophana, † Resi<br />
Klaus, † Jens Meiser, † Willi Müller, † Michael Busse,<br />
†† Thea Kornacker, † Felix Schäfer, †† Ehl. Albert u.<br />
Martha Spaniol, † Josef Zimmer u. † Sohn Gisbert, u.<br />
für Leb. u. †† des Jahrgangs 1956/57<br />
14.30 Uhr Taufe von Marius Schäfer, Dellenweg 37, Uchtelfangen<br />
Montag, 26.11.2012 - Hl. Konrad, Bischof v. Konstanz<br />
Humes<br />
08.30 Uhr Friedensgebet in der Kirche<br />
18.00 Uhr Rosenkranzgebet<br />
18.30 Uhr Abendmesse<br />
Mittwoch, 28.11.2012 - 34. Woche im Jahreskreis<br />
Wiesbach<br />
08.30 Uhr Frauen- und Müttermesse<br />
Humes<br />
18.00 Uhr Rosenkranzgebet<br />
Donnerstag, 29.11.2012 - 34. Woche im Jahreskreis<br />
Humes<br />
08.30 Uhr Bittgebet zur Gottesmutter<br />
18.30 Uhr Eucharistische Anbetung<br />
Wustweiler<br />
18.30 Uhr Abendmesse<br />
Freitag, 30.11.2012 - Hl. Andreas, Apostel Fest<br />
Uchtelfangen<br />
09.00 Uhr Heilige Messe<br />
Wiesbach<br />
18.00 Uhr Spätschicht der Messdienerinnen und Messdiener<br />
Humes<br />
18.00 Uhr Abendlob<br />
Samstag 01.12.2012 - Vorabend zum ersten Adventssonntag<br />
Wiesbach<br />
17.00 Uhr Rosenkranzgebet<br />
17.30 Uhr Vorabendmesse und Hochamt<br />
Humes<br />
18.30 Uhr Rosenkranzgebet<br />
19.00 Uhr Wortgottesfeier mit Kommunionfeier<br />
Wustweiler<br />
19.00 Uhr Hochamt mitgestaltet vom Kirchenchor<br />
Sonntag, 02.12.2012 - 1. Adventssonntag<br />
Uchtelfangen<br />
10.20 Uhr Lieder zum Advent mit dem Kirchenchor St. Josef<br />
Uchtelfangen<br />
10.30 Uhr Hochamt für die Pfarrgemeinde als 1. Jahrg .für Helmut<br />
Zimmer † 29.11.11, als 30er Amt für † Maria Genn/<br />
Neuen, als Jahrged. Siegfried Hoppe † 27.11.09, Alfred<br />
Niesen † 30.11.09, Maria Schmidt/Hellbrück †<br />
26.11.08, Norbert Peifer † 26.11.07, Sascha Münster †<br />
27.11.06, Rosa Uhrhan/Hien † 27.11.04, Hellmut Forster<br />
† 28.11.04 u. Werner Ney † 29.11.03 u. für † Helena<br />
Salzer/Krämer<br />
Sterntreff um St. Josef<br />
14.30 Uhr Eröffnung des Sterntreffs mit den Kindergartenkindern<br />
in der Kirche.<br />
17.00 Uhr Adventskonzert: „Macht hoch die Tür ...“ mit dem<br />
Chor Querbeat und der Gruppe „Klartext“<br />
Termine St. Josef Uchtelfangen<br />
Sonntag, 18.11.2012 - Kollekte für das Bonifatiuswerk<br />
Sonntag, 02.12.2012 - Kollekte für die Pfarrkirche<br />
Montag, 19.11.2012<br />
16.30 Uhr Treffen der Erstkommunionkinder in der Kirche zur<br />
Kommunionvorbereitung<br />
Montag, 19./26.11.2012<br />
18.30 Uhr Probe Kirchenchor im Pfarrheim<br />
Freitag, 23.11.2012<br />
19.00 Uhr Sing- und Leseprobe der Gruppe Klartext in der Kirche<br />
Mittwoch, 21.11.2012<br />
14.30 Uhr Seniorengottesdienst im Pfarrheim, anschl. Kaffee u.<br />
Kuchen. Bitte anmelden bei den Helferinnen bis Sonntag,<br />
18.11.2012<br />
Donnerstag, 29.11.2012<br />
19.00 Uhr Singprobe der Gruppe Klartext in der Kirche<br />
Für die erwiesene Anteilnahme<br />
und die trostreichen Worte<br />
anlässlich des Todes unserer<br />
lieben Verstorbenen<br />
Katharina<br />
Schäfer<br />
sagen wir herzlichen Dank.<br />
Uchtelfangen, im November 2012<br />
Kinder<br />
und Familien<br />
Dies und Das<br />
Ökumenisches Hausgebet im Advent:<br />
Montag,10.12.2012, um 19.00 Uhr<br />
„... mit der Zeit gehen“ unter diesem Thema steht das diesjährige ökumenische<br />
Hausgebet. Herzliche Einladung gemeinsam mit Freunden,<br />
Bekannten, Nachbarn oder in der Familie zu beten. Die Texthefte liegen<br />
hinten in der Kirche aus. Wie vor jedem Gottesdienst werden zu<br />
Beginn des Hausgebetes die Glocken läuten.<br />
Segen bringen, Segen sein!<br />
Hallo liebe Sternsinger/innen!<br />
Unser diesjähriges Sternsingertreffen findet am Dienstag, dem<br />
12.12.2012, um 15.00 Uhr, im Kath. Pfarrheim statt. Hierzu laden wir<br />
alle Kinder, die an der Sternsingeraktion am 06. Januar 2013 mitmachen<br />
wollen, ganz herzlich ein. Wir wollen, wie im vergangenen<br />
Jahr, zusammen basteln, den Gottesdienst vorbereiten und auch die<br />
Gruppeneinteilung vornehmen. Wer gerne nähere Auskünfte haben<br />
möchte, bitte anrufen bei Andrea Meiser, Telefon: 48578.<br />
Wir freuen uns auf euer Kommen!<br />
Das Sternsingerteam*<br />
Weihnachtsbäume für unsere Pfarrkirche<br />
Wir suchen 2 schöne Tannenbäume bis zu 7 m hoch für den Altarraum<br />
zum Weihnachtsfest. Wer welche abzugeben hat, kann sich bei Herrn<br />
Karl Kraß, Dechant-Knauf-Str. 3, melden. Telefon: 47360.<br />
Abgabeschluss für die Artikel zum Jahrespfarrbrief:<br />
Die Beiträge für den Jahrespfarrbrief 2012 bitte bis zum 21. November<br />
an die E-Mail Adresse von Herrn Klaus Zimmer -kl.zimmer@tonline.de<br />
- einreichen.<br />
Gedanken zum bevorstehenden Advent<br />
Wenn der Advent da ist, ist die Zeit der Stille da, die Zeit der inneren<br />
und äußeren Ruhe. So wünschen es sich viele Menschen. So sollte es<br />
zumindest sein. Die Realität aber sieht anders aus. Selten klagen Menschen<br />
so sehr über Stress und Hetze wie in dieser Zeit. Ein Adventskaffee<br />
hier und einer dort. Die Weihnachtsfeier muss vorbereitet werden<br />
und die Geschenkeliste soll in diesem Jahr endlich einmal erledigt sein,<br />
bevor es wieder fast zu spät ist. Adventliche Stille, leiser leben, tief drinnen<br />
spüren, was das Herz wirklich will - nein, auch in diesem Jahr ist<br />
das alles einen Tick zu schwierig. Ade, du Traum von der stillen Zeit?<br />
Adventszeit ist Herzenszeit!<br />
Nur eines ist wichtig, unersetzlich, kostbar und unverzichtbar wie nichts<br />
anderes: Dass wir mit ganzer Seele warten. Dass wir uns finden lassen<br />
und uns umdrehen, wenn er ruft: im Hasten auf der Straße, im Gewühl an<br />
der Kaufhauskasse, bei einem sonntäglichen Spaziergang. Natürlich auch<br />
beim obligatorischen Plätzchenbacken oder in der Stille einer Kirche.<br />
Adventszeit ist Herzenszeit.<br />
Zeit des Wartens auf den, der kommen will und kommen kann.<br />
Adventszeit ist Herzenszeit!<br />
Vor ein paar Tagen erhielt ich eine Mail von einem Kollegen. Nach<br />
der Anrede folgten 15 leere Zeilen und anschließend die Anmerkung:<br />
„Bitte nicht wundern! Es ist so laut in der Welt, da dachte ich, ein paar<br />
stille Zeilen tun uns allen gut.“ Genial!<br />
Redaktionsschluss<br />
Montag 9.00 Uhr im Verlag<br />
Emailadresse: illingen@wittich-merchweiler.de
<strong>Illingen</strong> - 8 - Ausgabe 47/2012<br />
Sterntreff um St. Josef<br />
14.30 Uhr in der Kirche<br />
Eröffnung des Sterntreffs<br />
mit einer Adventsfeier<br />
(Vorbereitet vom Kindergartenteam.)<br />
Pastor Michael Reuter und Gerd Dörr<br />
( Vorsitzender des Gewerbevereins ) teilen ein<br />
kleines Geschenk an jedes Kind aus!<br />
Zur Kaffeezeit im Pfarrheim singt der Kinderchor St. Josef<br />
unter der Leitung von Daniel Franke.<br />
17.00 Uhr in der Pfarrkirche:<br />
Adventskonzert<br />
„Machet die Tore weit…“<br />
mit dem Chor Querbeat und der Gruppe Klartext<br />
Leitung: Daniel Franke und Mirijam Oster<br />
Vorweihnachtliche Musik mit den Hirtenbergmusikanten!<br />
An den Ständen rund ums Pfarrhaus gibt es:<br />
Beim Pfarrgemeinderat :<br />
In der Garage: Diverse Getränke und Glühengel<br />
Bei Elvira und Klaus: Rostwürste<br />
Bei Dorothee: Religiöse Geschenke,<br />
Karten, Engel, Lavendel…<br />
Bei Christel/Gudrun/Erika: Kartoffelwaffeln.<br />
Bei Claudia und Pitt: Schnitzelspieße,<br />
Gletscherpunsch…<br />
Klartextstand: „Engellandeplatz“ bei Sanddorngrog, weißem<br />
Glühwein, Wintertee…<br />
KFD, Apfelpunsch, dekorierte Mistelzweige,<br />
Karten zu Tod und Trauer…Karten mit Herzenswünschen…<br />
Kirchenchor: Zimtwaffeln, Gebäck, Cappuccino, Glühwein…<br />
Kath. Jugend und Messdiener/ innen: Himmlische Waffelbäckerei<br />
Familiengottesdienstkreis: Losstand (3 Lose 1EUR !)<br />
Im Pfarrheim bieten die Senioren Kaffee und Kuchen an.<br />
Auf der Bühne im Pfarrheim:„Second-Hand-Markt der kfd für<br />
Bücher und kleine Geschenke.<br />
An den Ständen vom Gewerbeverein, der Sozialstation, der<br />
Kerpenschule, der betreuenden Nachmittagschule, beim Ukai<br />
und beim Männerchor finden Sie verschiedene Essensangebote.<br />
Zum Beispiel: Christstollen, Flammkuchen, „Schweinskäs“…<br />
„Heiße Maronen“<br />
Außerdem: Bastel- und Geschenkartikel sowie diverse Getränke wie Feuerzangenbowle…<br />
Herzliche Einladung<br />
zum Sterntreff<br />
in St. Josef Uchtelfangen<br />
rund um das Pfarrhaus!<br />
Sonntag, 02.12.2012 - 1. Advent
<strong>Illingen</strong> - 9 - Ausgabe 47/2012<br />
● Nikolausaktion 2012<br />
Kontaktdaten<br />
Pfarrbüro St. Josef Uchtelfangen<br />
Dechant Knauf Straße 5<br />
66557 <strong>Illingen</strong> - Uchtelfangen<br />
Telefon: 06825 - 2761<br />
Telefax: 06825 - 49103<br />
E-Mail: Pfarrbuero-St.Josef@gmx.de<br />
Öffnungszeiten:<br />
Montag: 16.30 Uhr - 18.30 Uhr<br />
Dienstag: 09.00 Uhr - 11.00 Uhr<br />
Donnerstag: 16.30 Uhr - 18.30 Uhr<br />
Freitag: 09.00 Uhr - 11.00 Uhr<br />
Nikolausteam<br />
Monika Meiser, Pfarrsekretärin 06825 - 2761<br />
Katja Grohs; Organisation 0177 - 69 11 405<br />
Carsten Trauth; Organisation 0176 - 34 086 447<br />
Liebe, Eltern, Großeltern, Tanten, Paten; liebe Freunde,<br />
die Nikolausaktion der katholischen Jugend Uchtelfangen findet dieses<br />
Jahr am Mittwoch, 05.12.2012 in der Zeit von 17.00 Uhr bis<br />
19.30 Uhr statt.<br />
Für einen kleinen Spendenbeitrag kommen ehrenamtliche Helfer der<br />
katholischen Jugend und der Pfarrgemeinde als St. Nikolaus und<br />
Knecht Rupprecht nach Uchtelfangen und Umgebung.<br />
Für jede Familie kann sich der Nikolaus ca. 10 - 15 Min Zeit nehmen.<br />
Der Erlös der Nikolausaktion kommt auch dieses Jahr wieder der<br />
Jugendarbeit der Pfarrgemeinde St. Josef Uchtelfangen zu Gute.<br />
Die Anmeldung ist dieses Jahr nur schriftlich mit beiliegendem Formular<br />
möglich. Bitte füllen Sie dieses Formular nach Möglichkeit vollständig<br />
aus. Helfen Sie mit, dass dieser schöne Brauch nicht ausstirbt.<br />
Wir wünschen Ihnen jetzt schon mal eine schönen Advents- und Weihnachtszeit.<br />
Für die katholische Jugend Uchtelfangen<br />
Katja Grohs und Carsten Trauth<br />
Zum Ablauf des Nikolausbesuchs<br />
Gaben für die Kinder ( und Erwachsenen ) bereiten die Eltern vor. Sie<br />
werden in der Nähe der Wohnung / Haus an einem bestimmten Platz<br />
hinterlegt ( Bsp. Garage / Hausflur / Garten....... ). Am besten schon<br />
in einem Sack verpackt und gut beschriftet, damit der Nikolaus auch<br />
weiß, für wen was bestimmt ist. Gerne können Sie je Kind 2-3 Dinge<br />
nennen, die der Nikolaus aus dem Buch vorlesen und Ihren Kindern<br />
mit auf den Weg geben soll. ( siehe Zettel )<br />
Was kann Ihr Kind besonders gut? Welche besonderen Dinge haben<br />
Sie gemeinsam erlebt?<br />
Bitte machen Sie den Kindern keine Angst. Der Nikolaus kommt um<br />
Frieden zu stiften. Er bringt auch seinen Begleiter, Knecht Ruprecht<br />
mit, der aber die Kinder nicht ängstigen will.<br />
Da der Nikolaus an diesem Abend viele Kinder und Familien besucht<br />
können wir die Witterungsverhältnisse, Schnelligkeit des Schlittens<br />
etc. nicht genau berechnen :-)<br />
Sollten Sie Lob, Beschwerden oder Anregungen haben, wenden Sie<br />
sich bitte an unsere Kontaktdaten.<br />
Vielen Dank !!!!<br />
Die Verbandsvertretung des Kirchengemeinde-<br />
verbandes <strong>Illingen</strong>-Uchtelfangen gibt bekannt:<br />
Der am 06.11.2012 durch die Verbandsvertretung des Kirchengemeindeverbandes<br />
<strong>Illingen</strong>-Uchtelfangen beschlossene<br />
Haushaltsplan für das Jahr 2013 liegt 14 Tage lang vom 26.11.2012<br />
bis 10.12.2012 im Pfarrbüro Uchtelfangen und im<br />
Pfarrbüro Wiesbach zur Einsichtnahme aus.<br />
● Kath. Kirchengemeinde<br />
Herz Jesu Wustweiler<br />
Gottesdienste vom 22.11. - 29.11.2012<br />
Donnerstag, 22.11.2012<br />
18.30 Uhr Abendmesse in Wustweiler<br />
Samstag, 24.11.2012<br />
19.00 Uhr Vorabendmesse in Wustweiler, mitgest. vom Kirchenchor<br />
Sonntag, 25.11.2012 - Christkönigsonntag<br />
- kein Hochamt in Wustweiler -<br />
Donnerstag, 29.11.2012<br />
18.30 Uhr Abendmesse in Wustweiler<br />
Bitte beachten:<br />
Ab 01. November ändern sich vorläufig die Anfangszeiten der<br />
Gottesdienste wie folgt:<br />
Sonn- und feiertags beginnt das Hochamt um 10.00 Uhr, die Werktagsmesse<br />
(donnerstags) beginnt um 18.30 Uhr.<br />
Adventsausstellung der KFD-Frauengruppe<br />
Es ist wieder soweit, am 24. und 25. November 2012 findet wieder<br />
unsere Adventsausstellung im Pfarrsaal statt. Unsere Frauen haben<br />
fleißig gebastelt und hoffen auf Euren Besuch. An beiden Tagen bieten<br />
die Frauen Kaffee und Kuchen, Glühwein, Waffeln an. Die Ausstellung<br />
ist samstags von 14.00 Uhr bis nach der Abendmesse bis 20.00 Uhr<br />
und sonntags von 13.00 Uhr bis ca. 18.00 Uhr durchgehend geöffnet.<br />
Der Erlös ist wie in jedem Jahr für Kinder in Not.<br />
Weitere Termine in den nächsten Wochen:<br />
Sonntag, 02. Dezember 2012: Frauenbetstunde<br />
Freitag, 07. Dezember 2012: Hausgebet<br />
Mittwoch, 12. Dezember 2012: 08.30 Uhr Frauenmesse<br />
Euer KFD Team<br />
Pfarrbüro Wustweiler<br />
Bitte beachten:<br />
Tel.-Nr: 06825/2761, Fax-Nr: 06825/49103<br />
E-Mail: kathpfarramt.wustweiler@gmx.de<br />
Pfarrsekretärin: Rita Oster<br />
Öffnungszeiten Pfarrbüro:<br />
Montag: 09.00 Uhr bis 11.00 Uhr<br />
Donnerstag: 09.00 Uhr bis 11.00 Uhr<br />
Anschrift:<br />
Kath. Pfarramt<br />
Herz Jesu Wustweiler, Dechant-Knauf-Str. 5<br />
66557 <strong>Illingen</strong>-Uchtelfangen<br />
Pfarrverwalter Dechant Matthias Marx Eppelborn, 06881/7124<br />
Kooperator Pfarrer Michael Reuter 06806/989595<br />
Diakon Peter Josef Jochum 06881/6878<br />
<strong>Gemeinde</strong>referentin Bärbel Warken 06825/3551<br />
Kath. Kirchengemeinde Herz Jesu Wustweiler<br />
Die Spendenkonto-Nummern lauten:<br />
Konto Nr. bei der Sparkasse Neunkirchen ist 26002000 (BLZ 592 520<br />
46 ) und Konto Nr. bei der Levo Bank ist 806005 (BLZ 593 930 00) .<br />
Außerdem liegen vorgefertigte Überweisungsformulare im Haupteingang<br />
der Kirche aus.<br />
Für Sie stets erreichbar!<br />
Caritas Sozialstation Uchtelfangen, Johannesstr. 14, 66557 <strong>Illingen</strong>,<br />
Tel. 06825/3838<br />
● Dekanat <strong>Illingen</strong><br />
Jugendfreizeit Sommer 2013 Costa Brava/Spanien<br />
Die Dekanate <strong>Illingen</strong> und St. Wendel organisieren auch im Sommer<br />
2013 wieder die beliebte Sommerfreizeit für Jugendliche von 14-17<br />
Jahren. Die Reise findet vom 07. Juli bis 14. Juli 2013 statt. Ziel ist<br />
die spanische Costa Brava (Nähe Lloret de Mar). Bezogen wird ein<br />
3-Sterne-Hotel mit 3-4 Bettzimmern und Dusche/WC.<br />
Der Gesamtpreis für diese Reise beträgt 369 Euro. Darin enthalten ist<br />
die Busfahrt ab St. Wendel, sechs Übernachtungen mit Halbpension<br />
sowie Ausflüge nach Barcelona, in den Wasserpark „Waterworld“ incl.<br />
Eintritt und in die Zentren der Costa Brava. Auch ein Versicherungspaket<br />
ist im Preis enthalten. Anmeldungen sind ab sofort möglich. Die<br />
Zahl der Teilnehmer/Innen ist auf 50 Personen beschränkt.<br />
Weitere Anfragen und Anmeldungen an das:<br />
Büro der Jugend- und Schulseelsorge Dekanat <strong>Illingen</strong>, Pastoralreferentin<br />
Jennifer Schmitt, Kirchenstr. 26, 66589 Merchweiler,<br />
Tel.-Nr. 06825/4030680, jennifer.schmitt@bistum-trier.de<br />
● Evang. Kirchengemeinde Uchtelfangen<br />
mit den Ortschaften Hosterhof, Hüttigweiler, <strong>Illingen</strong>,<br />
Wustweiler, Habach, Hierscheid, Humes und Wiesbach<br />
Jahreslosung 2012<br />
Jesus Christus sprich: Meine Kraft ist in den Schwachen mächtig.<br />
2. Korinther 12,9<br />
Monatsspruch<br />
Wir sind der Tempel des lebendigen Gottes. 2. Kor. 6,16<br />
Gottesdienste<br />
21. November 2012<br />
18:00 Uhr Buß- und Bettag Pfr. Thomas Ziaja<br />
25. November 2012<br />
09:30 Uhr Ewigkeitssonntag Pfr. Reinhold Wawra/<br />
Gottesdienst mit Abendmahl Pfr. Richard Bokumabi<br />
unter Mitwirkung des Kirchenchores<br />
Wir gedenken im Gottesdienst unserer verstorbenen<br />
<strong>Gemeinde</strong>gliedern des vergangenen Kirchenjahres.<br />
Gottesdienst im Seniorenheim »Dimmelsbach«<br />
26. Nov. Therapieraum 10:45 Uhr Pfr. Richard Bokumabi<br />
Kindergottesdienst<br />
Der Kindergottesdienst trifft sich immer sonntags um 10:00 Uhr im<br />
<strong>Gemeinde</strong>haus Uchtelfangen,Saarbrücker Straße 107.<br />
Ansprechpartner: Iris Jochum, Tel. 0171/4830824<br />
Anne Kinzinger, Tel. 06825/41880<br />
Aline Pirron, Tel. 06825/45202<br />
Demenz-Café »Gegenwart«<br />
Im <strong>Gemeinde</strong>haus Hosterhof, Brückenfeld 18, bietet die Ev. Kirchengemeinde<br />
Uchtelfangen freitags in der Zeit von 14:00 bis 17:00 Uhr<br />
eine Betreuung für dementiell erkrankte Menschen an.<br />
Eine Anmeldung ist erforderlich.<br />
Anmeldungen und Informationen:<br />
<strong>Gemeinde</strong>schwester Esther König, Tel. 06825/41336
<strong>Illingen</strong> - 10 - Ausgabe 47/2012<br />
Kirchlicher Unterricht<br />
Konfirmanden<br />
KU-Seminar: 24. November; 09:30-14:00 Uhr, <strong>Gemeinde</strong>haus Uchtelfangen<br />
Sonntags gemeinsamer Gottesdienstbesuch, So. 02. Dezember;<br />
09:30 Uhr<br />
Katechumenen<br />
20. November 2012; 16:00-17:30 Uhr, <strong>Gemeinde</strong>haus Uchtelfangen,<br />
Saarbrücker Str. 10<br />
02. Dezember 2012; 09:30 Uhr, gemeinsamer Gottesdienstbesuch<br />
Termine<br />
Kirchenchor<br />
Chorprobe: jeden Freitag, um 18:30 Uhr im <strong>Gemeinde</strong>haus Uchtelfangen<br />
Ansprechpartner/in: Dr. Stefan Jakob, Telefon 06825/800450<br />
Margot Nienhaus, Tel. 06825/1557<br />
Singkreis Klangfarben<br />
Chorproben: 29. Nov., 20:00 Uhr, <strong>Gemeinde</strong>haus Uchtelfangen<br />
Ansprechpartner: Wolfram Schiffler, Tel.: 0681/9681183<br />
Kinderchor<br />
Jeden Dienstag von 16.15 Uhr bis 17.00 Uhr treffen sich im evangelischen<br />
<strong>Gemeinde</strong>haus Uchtelfangen zur Zeit etwa 12 Kinder im Alter<br />
von fünf bis zehn Jahren.<br />
AnsprechpartnerIn:<br />
Stephanie Roy Tel: 06825-42466<br />
Wolfram Schiffler Tel: 0681-9681183<br />
Trommelkurs/Gospelchor<br />
Proben Trommelkurs: dienstags, Ev. Kirche Uchtelfangen, 19:30-<br />
21:00 Uhr<br />
Proben Gospelchor: donnerstags; Ev. Kirche Uchtelfangen, 19:30-<br />
21:00 Uhr<br />
Ansprechpartner: Pfr. Richard Bokumabi, Tel.: 06854/709528<br />
Frauenhilfen<br />
Treffen Frauenhilfe Hosterhof: 22. November, <strong>Gemeinde</strong>haus Hosterhof<br />
15:00-16:30 Uhr<br />
Ansprechpartnerinnen: Elke Engel, Tel. 06825/42416<br />
Elisabeth Selzer, Tel. 06825/44439<br />
Treffen Frauenhilfe Uchtelfangen: 06. Dezember, - Adventsfeier beider<br />
Frauenhilfen<br />
<strong>Gemeinde</strong>haus Uchtelfangen, 15:00 bis 16:30 Uhr<br />
Ansprechpartnerinnen: Helga Dittke, Tel. 06825/42415<br />
Inge Six, Tel. 06825/47199<br />
<strong>Gemeinde</strong>-Café<br />
Sonntags: 14:30 Uhr bis 18:30 Uhr<br />
Da Café befindet sich in den Horträumen des Ev. <strong>Gemeinde</strong>hauses<br />
Uchtelfangen, Saarbrücker Str. 107, und wird vom Café-Team ehrenamtlich<br />
betreut.<br />
Das Café ist wieder am 25. November geöffnet.<br />
Krabbelgruppen<br />
Dienstags: 09:15 bis 10:45 Uhr, <strong>Gemeinde</strong>haus Uchtelfangen, Saarbrücker<br />
Straße 107<br />
Kontakt: Manuela Darsch, Tel.: 06825/44617<br />
Mittwochs: 09:30 bis 11:00 Uhr, im <strong>Gemeinde</strong>haus Uchtelfangen,<br />
Saarbrücker Str. 107<br />
Kontakt: Daniela Roy, Tel.: 06825/9234395<br />
Küsterin<br />
Gunilde Forster, Tel.: 06825/42997<br />
<strong>Gemeinde</strong>haus Uchtelfangen<br />
Verwaltung: Ursula Schroth, Tel.: 06825/2896<br />
Kindertagesstätte und Hort<br />
Die Kindertagesstätte erreichen Sie unter der Tel.-Nr. 06825/44374<br />
bzw. 498754 oder per E-Mail unter evkitauchtelfangen@web.de<br />
Den Hort erreichen Sie unter der Tel.-Nr. 06825/940691.<br />
Öffnungszeiten <strong>Gemeinde</strong>amt Uchtelfangen<br />
Die: 10:00-12:00 Uhr<br />
Do + Fr. : 09:00-12:00 Uhr<br />
Montags und mittwochs ist unser <strong>Gemeinde</strong>amt geschlossen!<br />
Telefon 06825/43215, Fax: 06825/496364<br />
Pfr. Richard Bokumabi: Telefon 06854/709528 Handy 0157/88514898<br />
E-Mail:uchtelfangen@ekir.de<br />
Informationen über die Ev. Kirchengemeinde Uchtelfangen sowie die<br />
Gottesdienst- und Veranstaltungstermine finden Sie im Internet unter:<br />
www.ev-kirche-uchtelfangen.de<br />
Ewigkeitssonntag<br />
Am Sonntag, dem 25. November 2012 -Ewigkeitssonntaggedenken<br />
wir im Gottesdienst in der Ev. Kirche in Uchtelfangen,<br />
um 09:30 Uhr unserer verstorbenen <strong>Gemeinde</strong>glieder des vergangenen<br />
Kirchenjahres.<br />
Inge Luise Friedrich, geb. Bencherit, Uchtelfangen, 62 Jahre<br />
Hans Scherer, Uchtelfangen, 72 Jahre<br />
Harald Wahlster, Uchtelfangen, 60 Jahre<br />
Willfried Gebhard, <strong>Illingen</strong>, 72 Jahre<br />
Albert Kiefer, Wustweiler, 77 Jahre<br />
Herta Naumann, geb. Barth, Wiesbach, 82 Jahre<br />
Wilhelm Spier, <strong>Illingen</strong>, 91 Jahre<br />
Otto Savioli, Uchtelfangen, 87 Jahre<br />
Christel Klein, geb. Rau, Uchtelfangen, 77 Jahre<br />
Helmut Regitz, Uchtelfangen, 88 Jahre<br />
Anna Rybenko, geb. Archipowa, Darjewko, Russland, 73 Jahre<br />
Alfred Spreuer, Wiesbach, 77, Jahre<br />
Werner Friedrich Sax, Hüttigweiler 81 Jahre<br />
Johanna Frei, geb. Schmidt, <strong>Illingen</strong>, 94 Jahre<br />
Ruth Irmgard Seeliger, geb. Knappe, Wustweiler, 81 Jahre<br />
Klaus Nicolai, Neunkirchen, 72 Jahre<br />
Emmi Leibfried, geb. Lauterbach, Humes, 83 Jahre<br />
Ursula Lange, geb. Braun, Hierscheid, 72 Jahre<br />
Gisela Helene Simon, geb. Tiesies, <strong>Illingen</strong>, 66 Jahre<br />
Albert Schroth, Uchtelfangen, 74 Jahre<br />
Dietrich Hardt, Humes, 77 Jahre<br />
Emmi Meyer, geb. Wagner, <strong>Illingen</strong>, 80 Jahre<br />
Hanne Lore Heintz, Uchtelfangen/<strong>Illingen</strong>, 87 Jahre<br />
Doris Ganster, geb. Kümmel, Uchtelfangen, 61 Jahre<br />
Gilda Hermann, geb. Kleymann, Wustweiler, 92 Jahre<br />
● Evang. Kirche Hirzweiler/Welschbach<br />
Sonntag, 25.11.2012 - Ewigkeitssonntag<br />
10.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahlsfeier, gestaltet von Pfarrer<br />
Beckschulte und dem Kirchenchor<br />
Sonntag, 02.12.2012 - 1. Advent<br />
14.30 Uhr Gottesdienst der Frauenhilfe, anschließend Kaffee<br />
● Jehovas Zeugen - Versammlung <strong>Illingen</strong><br />
Uchtelfangen, In der Gaß 3<br />
JAHRESTEXT für 2012: „Dein Wort ist Wahrheit“ (Johannes 17:17)<br />
Sonntag, den 25.11.2012<br />
09.30 Uhr Biblischer Vortrag mit dem Thema: Nicht für sich<br />
selbst, sondern für den Willen Gottes leben<br />
10.05 Uhr bis 11.15 Uhr: Bibelstudium anhand des Wachtturms<br />
Thema: Jehova versammelt sein freudiges Volk<br />
(Leittext der Besprechung ist 5. Mose 31:12)<br />
Große Zusammenkünfte spielen in der reinen Anbetung<br />
schon lange eine wichtige Rolle. Die Besprechung<br />
handelt von besonderen Zusammenkünften in<br />
biblischer und heutiger Zeit und zeigt, von welchem<br />
Nutzen es ist, Kongresse der Zeugen Jehovas zu besuchen.<br />
Donnerstag, den 29.11.2012<br />
19.00 Uhr Bibelstudium anhand des Buches Was Gott uns durch<br />
Jeremia sagen lässt<br />
Thema: Er prophezeite „im Schlussteil der Tage“<br />
19.30 Uhr bis 20.45 Uhr: Schulkurs und Dienstzusammenkunft -<br />
Die Themen u. a.:<br />
• wöchentliches Bibelleseprogramm: Micha Kapitel 1 bis 7<br />
• Was lässt erkennen, dass es sich bei dem Paradies<br />
aus Lukas 23:43 um ein irdisches Paradies handelt?<br />
• Wieso wir so sicher sein können, dass Jehova Gott<br />
Gebete hört (1. Johannes 5:14)<br />
Lernen Sie jede Woche etwas aus der Bibel!<br />
Königreichssaal in Uchtelfangen, In der Gaß 3, Telefon: 06825/497054<br />
Alle Zusammenkünfte sind öffentlich. Interessierte Personen sind<br />
jederzeit herzlich willkommen.<br />
Eintritt frei! Keine Kollekte!<br />
Internet: www.jw.org<br />
● Illtal-Gymnasium <strong>Illingen</strong><br />
Informationsveranstaltung/Tag der Grundschüler<br />
Die Informationsveranstaltung für die Eltern der Schülerinnen und<br />
Schüler der Klassenstufe 4 beginnt am Dienstag, dem 27.11.2012,<br />
um 19.00 Uhr, in der Aula des Illtal-Gymnasiums.<br />
Wir möchten an diesem Abend möglichst umfassend über die unterrichtlichen<br />
und außerunterrichtlichen Angebote des Illtal-Gymnasiums<br />
und die Schulabschlüsse informieren, die an unserer Schule erworben<br />
werden können.<br />
Mitglieder der Schulleitung stehen bereit, um Ihre Fragen zu Angeboten,<br />
zur Unterrichtsorganisation, Stundentafel, zum Profil u.a. zu<br />
beantworten.<br />
Diese Veranstaltung richtet sich wegen Ihrer Komplexität ausschließlich<br />
an die Eltern.<br />
Am Samstag, dem 19. Januar 2012, findet dann der „Tag der<br />
Grundschüler“ statt, der eigens für diese Zielgruppe konzipiert ist. An<br />
diesem Tag haben die Viertklässler die Möglichkeit, an spannenden<br />
Projekten (mit Experimenten z.B. in Biologie, Physik, Informatik) und<br />
Anschauungsunterricht in den Klassenstufen 5 und 6 teilzunehmen.<br />
Wir bieten in diesem Rahmen auch Hausführungen an. Fachlehrerinnen<br />
und Fachlehrer sowie die Schulleitung stehen für Beratungsgespräche<br />
gerne zur Verfügung.
<strong>Illingen</strong> - 11 - Ausgabe 47/2012<br />
● Große Mitmachaktion<br />
der Grundschulkinder in <strong>Illingen</strong><br />
Das diesjährige Weihnachtsprojekt der Schüler der Grundschule »Auf<br />
der Lehn« in <strong>Illingen</strong> stand im Zeichen der Hilfe für Waisenkinder in<br />
Osteuropa. Um Spenden Kindern, die großen Entbehrungen ausgesetzt<br />
sind, auf unbürokratische Art zukommen zu lassen, hatten Rektor<br />
Wolfgang Giebel und Schulelternsprecherin Carmen Simmet die<br />
Aktion »Weihnachten im Schuhkarton« als Weihnachtsprojekt 2012 an<br />
der Grundschule durchgeführt.<br />
Die Begeisterung der mitmachenden Kinder und ihre Bereitschaft<br />
und Begeisterung, armen Kindern mit kleinen Gaben zu helfen, war<br />
beeindruckend und nur schwer in Worte zu fassen. Kartons wurden<br />
aus Autos abgeladen, umgeladen und von mithelfenden Eltern bis zur<br />
Annahmestelle bei Frau Christiane Rohrmüller von Mrs. Sporty abgegeben.<br />
Die Resonanz auf das Projekt war beeindruckend, und viele notleidende<br />
Kinder werden sich an Weihnachten über die Päckchen der<br />
Grundschulkinder aus <strong>Illingen</strong> freuen und sich bei den »Weihnachtsengeln«<br />
bedanken.<br />
● Tag der offenen Tür<br />
an der Gemeinschaftsschule <strong>Illingen</strong><br />
Am Samstag, dem 01. Dezember, lädt die Gemeinschaftsschule <strong>Illingen</strong><br />
zwischen 9.00 Uhr und 13.00 Uhr zum Tag der offenen Tür ein.<br />
„Das Fest im Schulzentrum im Schwarzen Weg wird Präsentationstag<br />
unserer Projektwoche und Informationsveranstaltung für interessierte<br />
Eltern von Viertklässlern sein“, informiert Schulleiter Burkard Maurer.<br />
Dass die Lehrer und Schüler sich was einfallen ließen, zeigt die bunte<br />
Mischung aus Projekten, die sich die Kinder klassen- und jahrgangsübergreifend<br />
aussuchen konnten:<br />
Schulhofgestaltung mit dem KOBRA-Beratungszentrum, Italienische<br />
Küche, Ausbildung zum Schulsanitäter, Saarland - an Grenzen<br />
zuhause, Venezianische Masken aus Gips gestalten, Gender-Projekt:<br />
Geschlechter(un)gerechtigkeiten, Geschichte zum Anfassen, Great<br />
Britain: food, the Royals, Christmas, Gestalten mit Naturmaterialien,<br />
Weihnachtsdeko basteln und Plätzchen backen, Werkstattarbeit mit<br />
dem Zauberknoten aus Holz und Metall, Werkstattarbeit RC Modellbau,<br />
eigene Geschichten für ein Weihnachtsbuch verfassen, Kreative Handarbeit<br />
durch Knüpfen von Wandbildern, Ess-Kult-Tour mit der Verbraucherzentrale,<br />
Exkursionen, Bewerbertraining, Rollstuhl-Basketball als<br />
Erfahrung mit Behinderungen, Soccer im Soccercenter <strong>Illingen</strong>, Alkohol<br />
- Kenn dein Limit!, Foto- und Geburtstagskalender kreativ gestalten,<br />
Biologie macht Spaß - Faszination Pflanzen mit Schülerversuchen<br />
erfahren, beim dancing project einen Videofilm drehen und bearbeiten,<br />
Bau von Erdkundemodellen, Besser Tanzrausch als Vollrausch in<br />
Kooperation mit der Tanzschule, Faszination Fliegen - physikalische<br />
Grundlagen, Bumerang handwerklich herstellen, Weihnachtsbastelei<br />
mit anschließendem Verkauf, basteln und backen im Weihnachtsstübchen,<br />
Zoo-Projekt mit Exkursion an zwei Tagen, Musikprojekt und<br />
Musical-Projekt der Big Band mit kurzen Aufführungen.<br />
Die Ergebnisse und Aufführungen können alle Schülerinnen und Schüler,<br />
die Eltern sowie die zukünftigen Schüler/innen der Gemeinschaftsschule<br />
<strong>Illingen</strong> an diesem Präsentationstag bewundern.<br />
„Überzeugen Sie sich, dass Ihre Kinder bei uns in pädagogisch guten<br />
Händen sind“, so der Schulleiter zur Intention der Veranstaltung. Wer<br />
Kinder im vierten Grundschuljahr hat, sollte den Tag nutzen, sich mit<br />
der Schulleitung über die Gemeinschaftsschule auszutauschen.<br />
Die Mitglieder des Fördervereins und hilfreiche Eltern werden die<br />
Gäste mit diversen Getränken verwöhnen, zu denen die Schüler/innen<br />
ihre gebackenen Köstlichkeiten zum Verkauf anbieten werden.<br />
Den Erlös der Veranstaltung wird die Schule dem Förderverein zukommen<br />
lassen.<br />
● JFG-Illtal<br />
Einladung zur<br />
Mitgliederversammlung<br />
Die JFG-Illtal lädt ihre Mitglieder für Freitag,<br />
30.11.2012, 20.00 Uhr, ins Clubheim Hirzweiler zur<br />
diesjährigen Mitgliederversammlung ein.<br />
Tagesordnung:<br />
1. Begrüßung<br />
2. Protokoll der letzten Mitgliederversammlung<br />
3. Bericht des Vorsitzenden<br />
4. Bericht über Spielbetrieb<br />
5. Bericht Kassierer<br />
6. Bericht Kassenprüfer<br />
7. Entlastung des Vorstandes<br />
8. Ergänzungswahl für den Vorstand<br />
9. Verschiedenes<br />
Gemäß unserer Satzung haben alle Jugendspieler/innen, die das 14.<br />
Lebensjahr vollendet haben, ein Stimmrecht in der Mitgliederversammlung.<br />
Über eine Teilnahme an der Versammlung würden wir uns<br />
sehr freuen.<br />
Mit sportlichen Grüßen<br />
gez. Willibald Geßner<br />
Vorsitzender<br />
Jugend<br />
B1-Jugend<br />
JFG-Illtal 1 : JFG Marpingen 1 1:1 (0:0)<br />
Im zweiten Verbandsligaspiel traf trafen wir auf die Mannschaft der<br />
JFG Marpingen. Es entwickelte sich, wie zu erwarten war, ein munteres<br />
B-Jugend-Spiel. In der ersten Halbzeit war ein Chancenübergewicht<br />
der JFG Illtal zu verzeichnen. So wurden zwei hochkarätige<br />
Chancen ausgelassen. Beim Stande von 0:0 wurden somit die Seiten<br />
gewechselt. Im zweiten Spielabschnitt kamen die Gäste aus Marpingen<br />
besser ins Spiel und verwerteten ihre erste Torchance auch<br />
prompt zur Führung und stellten somit den Spielverlauf auf den Kopf.
<strong>Illingen</strong> - 12 - Ausgabe 47/2012<br />
Unsere Mannschaft spielte zu dieser Zeit nicht mehr so druckvoll wie<br />
im ersten Abschnitt, so dass kaum Torchancen herausgespielt wurden.<br />
Eine der Wenigen wurde jedoch von einem Marpinger Abwehrspieler<br />
regelwidrig im Strafraum unterbunden, so dass unser Kapitän<br />
David Jostock per Foulelfmeter das Remi sicherte. Alles in Allem muss<br />
man mit diesem Ergebnis zufrieden sein. Das nächste Spiel bestreitet<br />
unsere Mannschaft am kommenden Samstag gegen die JFG Prims.<br />
C1-Jugend<br />
Glücklicher Sieg im Pokal<br />
Am 07.11.2012 mussten wir in der dritten Pokalrunde in Uchtelfangen<br />
antreten. Wir taten uns sehr schwer gegen den sehr defensiven Gegner.<br />
Die spielerische und technische Überlegenheit trat nur sehr selten zu<br />
Tage. So quälten wir uns über die Verlängerung ins Elfmeterschießen.<br />
Ein Uchtelfanger Schütze verlor dabei die Nerven und traf das Tor nicht.<br />
Da wir alle sicher verwandelten, kamen wir mit einem letztlich verdienten<br />
5:4 in die erste Hauptrunde. Dieses Spiel auf Saarlandebene soll am<br />
08. Dezember stattfinden. Der Gegner ist noch unbekannt.<br />
C2-Jugend<br />
Verdienter Sieg zum Auftakt<br />
Am Donnerstag, 15.11., trafen wir zum ersten Spiel nach der Quali zu<br />
Hause in Welschbach auf die Mannschaft von Oberthal 2. Von Anfang<br />
an gingen wir sehr konzentriert zu Werke. Der Ball lief schon recht gut<br />
durch unsere Reihen, nur der Abschluss war noch nicht so toll.<br />
Nach einem Freistoß von Aaron erzielte schließlich Dominik das<br />
verdiente 1:0, welches auch zur Halbzeit Bestand hatte. Im zweiten<br />
Abschnitt knüpften wir nahtlos an die erste an. Durch ein Eigentor<br />
nach einem schönen Freistoß von Dominik gingen wir mit 2:0 in Führung,<br />
dem Armin in seinem ersten Spiel überhaupt mit einer wunderschönen<br />
Aktion das 3:0 folgen ließ. Wir kontrollierten das Spiel bis<br />
zum Ende, ließen noch einige Chancen ungenutzt und mussten lediglich<br />
kurz vor Schluss bei einem Konter noch das 1:3 hinnehmen.<br />
Es spielten: Jannik Dörr, Dominik Junghanns, Jonas Schaum, Aaron<br />
Klos, Tobias Zewe, Jan Perkow, Jan Träm, Leon Bartsch, Marcel Woll,<br />
Noah Backes, Jan Jochem, Justin Brandl, Armin Fischer, Daniel Scherer<br />
D1-Jugend<br />
D1 verliert in Marpingen<br />
Die D1 musste eine auch in der Höhe verdiente 0:4 Niederlage in Marpingen<br />
einstecken. Dabei waren wir in keiner Phase in der Lage, den<br />
Gegner von unserem Tor weg zu halten. Lediglich Mario im Tor war<br />
es zu verdanken, dass es zur Halbzeit noch torlos stand. Nach dem<br />
Wechsel wurde es auch nicht besser. Marpingen ging zunächst durch<br />
einen Handelfmeter in Führung. Danach wollten wir offensiver spielen,<br />
wurden jedoch immer wieder ausgekontert, so dass Marpingen am<br />
Ende noch zu einem deutlichen Sieg kam.<br />
Das Spiel der D2 wurde auf Mittwoch, den 21.11.2012, 18.30 Uhr in<br />
Thalexweiler verlegt.<br />
Es spielten: Horbach Mario, Gaßner Philipp, Hylai Leotrim, Jener<br />
Lukas, Jung Paul, Mayer Fabian, Martin Philipp, Ruloff Robin, Rrahmani<br />
Ruzhdi, Schäfer Joshua, Thiel Nicolas, Weyrich Kay und Wolter Susen.<br />
Die nächsten Spiele der D-Jugend finden am Samstag, dem<br />
24.11.2012, in Hüttigweiler statt. Die D2 spielt um 14.00 Uhr gegen<br />
Eiweiler, die D1 anschließend um 15.15 Uhr gegen Urexweiler.<br />
E1-Jugend<br />
Hüttigweiler 1 - St. Wendel 1 1:4<br />
Während wir noch die Anfangsphase bestimmen konnten, übernahm<br />
St. Wendel nach und nach das Kommando. Durch ein Eigentor gerieten<br />
wir mit 0:1 in Rückstand. St. Wendel war uns spielerisch überlegen und<br />
zog bis zur Pause auf 1:3 davon. Auch in kämpferischer Hinsicht zeigten<br />
wir uns an diesem Tag nicht von unserer besten Seite, sodass wir<br />
St. Wendel nicht ernsthaft in Gefahr bringen konnten. Dazu passte auch<br />
ein verschossener Siebenmeter, der vom sehr guten Gästetorhüter<br />
pariert wurde. Am Schluss hieß es verdientermaßen 1:4 für St. Wendel.<br />
E2-Jugend<br />
Namborn - Hüttigweiler 2: 1-2<br />
Nach langer Durststrecke gelang unserer E2 endlich ein Sieg in Namborn.<br />
In der ersten Hälfte bestimmten wir das Geschehen, standen<br />
sicher in der Abwehr und erarbeiteten uns einige sehr gute Chancen.<br />
Allerdings scheiterten wir ein ums andere Mal am Aluminium. Schließlich<br />
sorgte Leander Cepusch mit 2 Toren für eine beruhigende 2-0<br />
Führung. An unserem verdienten Sieg änderte auch der Anschlusstreffer<br />
der Heimmannschaft nichts mehr. Anschließend war der Jubel<br />
unserer E2 riesengroß.<br />
VHS-NACHRICHTEN<br />
● Einladung zum Vortrag:<br />
Ein gutes Leben mit Ayurveda<br />
Für Mittwoch, 21. November, 19 Uhr, lädt die VHS <strong>Illingen</strong> e.V. Interessierte<br />
zu einem Vortrag nach Wustweiler, Pastor-Schulz-Str. 14, ein.<br />
Elke Beier wird über Ayurveda, das Wissen vom langen und gesunden<br />
Leben, referieren. Ayurveda lehrt uns eine ganzheitliche Lebens- und<br />
Therapieform, in der wir die körperlichen, geistigen und seelischen<br />
Aspekte und Bedürfnisse der individuellen Persönlichkeit erkennen<br />
und berücksichtigen. Wie viele andere fernöstlich Philosophien auch,<br />
weckt Ayurveda immer mehr Interesse von bewusst lebenden Menschen.<br />
Die Teilnahme an dieser Veranstaltung ist kostenlos; allerdings wird<br />
um telefonische Voranmeldung unter 06825/404230 gebeten.<br />
● Kursangebote der VHS <strong>Illingen</strong><br />
im November<br />
Internet Einsteigerkurs für Senioren<br />
Mittwoch, 21.11., 17.15 Uhr<br />
Mit einem Internet Anschluss eröffnen sich enorme Möglichkeiten,<br />
sich umfassend zu informieren und mit anderen Menschen zu kommunizieren.<br />
Das riesige Informationsangebot lässt sich für Beruf und<br />
Freizeit nutzen. Dieser Kurs richtet sich an PC Einsteiger, die den<br />
Umgang mit dem Internet und seinen Möglichkeiten erlernen wollen.<br />
Zur Teilnahme am Kurs sind Grundkenntnisse im Umgang mit dem<br />
PC unbedingt erforderlich. Kursgebühr: 84 EUR, 10 Termine zu je 2<br />
Unterrichtsstunden.<br />
MS OUTLOOK und e-Mail Systeme<br />
Mittwoch, 21.11., 18.45 Uhr<br />
In diesem Kurs lernen die Teilnehmer die Vorzüge des „riesigen” e-Mail<br />
Programms „Outlook” bzw. „Outlook Express“ kennen. Mit Outlook<br />
kann man nicht nur Nachrichten senden und empfangen, sondern<br />
auch Termine, Aufgaben und Kontaktdaten sowie Besprechungen<br />
planen und verwalten. In nahezu jeder Büroorganisation ist Outlook im<br />
Einsatz und nicht mehr wegzudenken. Auch im privaten Umgang werden<br />
die Kursteilnehmer die Vorteile von Outlook schätzen lernen. Zur<br />
Teilnahme an dieser Veranstaltung sind Grundkenntnisse im Umgang<br />
mit dem PC unbedingt erforderlich. Kursgebühr: 44 EUR, 7 Termine zu<br />
je 2 Unterrichtsstunden.<br />
Rhetorik: Argumentation<br />
Samstag, 24.11., von 09.30 bis 16.30 Uhr, Anmeldeschluss:<br />
Mi., 21.11.:<br />
Dieser Kurs richtet sich an alle, die in Sprechsituationen (Diskussion,<br />
Debatte, Meeting, Besprechung, Verhandlung...) und/oder Rede (Meinungsrede/Präsentation)<br />
überzeugen wollen und dazu argumentieren<br />
müssen. Inhalte: Übung zu Sprechdenken und Hörverstehen; Erarbeitung<br />
argumentativer Gesprächsbeiträge und Kurzreden; Feedback mit<br />
Hilfe von Videoaufzeichnungen, individuelle Wirkungskategorien. Die<br />
Kursgebühr wird kostendeckend kalkuliert.
<strong>Illingen</strong> - 13 - Ausgabe 47/2012<br />
Schenken Sie sich einen Tag zum Entspannen<br />
Samstag, 24.11., von 09.30 bis 13.30 Uhr, Anmeldeschluss:<br />
Mi., 21.11.:<br />
Haben Sie manchmal das Gefühl, dass Ihr Leben Ihnen immer einen<br />
Schritt voraus ist und Sie nur hinterherhetzen? Oder dass Sie ständig<br />
versuchen, den Ansprüchen anderer zu genügen, aber keine Zeit<br />
haben für das, was Ihnen am Herzen liegt? Schenken Sie sich einen<br />
Tag zum Entspannen, Loslassen, ins Gleichgewicht kommen. Oder<br />
auch nur zur Prophylaxe um die Gelassenheit zu bewahren. Sie lernen<br />
Übungen, die gut in den Alltag integriert werden können, die nicht viel<br />
Zeit benötigen, so dass sie leicht als kleine Erholungspausen überall<br />
eingebaut werden können. Sie lernen u.a. Elemente aus dem Yoga, Qi<br />
Gong, der progressiven Muskelentspannung und der Tiefenentspannung<br />
kennen. Die Kursgebühr beträgt 22 EUR.<br />
Wechseljahre: Heiße Zeiten - den Wandel begrüßen<br />
Samstag, 24. 11., 14.00 bis 18.00 Uhr<br />
Bedeutet heute Wechseljahre: Alter, Verlust, Depression? Oder ist<br />
es der Auftakt für eine neue schöpferische, geistige Lebensphase?<br />
Dieser Frage wollen wir im Austausch über die körperlichen und<br />
seelischen Veränderungen in der Lebensmitte nachgehen. Es werden<br />
Hilfestellungen für einen einfühlsamen Umgang im aufreibenden<br />
Umstellungsprozess gegeben. Energie- und Entspannungsübungen<br />
aus West und Ost wirken Müdigkeit und Depression entgegen und<br />
helfen Körper, Seele und Geist ein neues Gleichgewicht zu finden. Die<br />
Teilnahmegebühr beträgt 44 EUR.<br />
Intensiv Wochenende „Stilles Qi Gong und Chan Mi Qi Gong“<br />
Samstag, 01.12., und Sonntag, 02.12., Anmeldeschluss:<br />
Beide Formen gehören zum authentischen Qi Gong, d.h., zu der Arbeit<br />
mit der innerkörperlichen und kosmischen Energie und sind zugleich<br />
Grundlage der chinesischen Medizin. Das durch die meditativen therapeutischen<br />
Übungen verstärkt aufnehmbare kosmische Qi (=Lebensenergie)<br />
lässt sich mit der eigenen Körperenergie verbinden und in<br />
die Energieleitbahnen und damit in das gesamte Versorgungsnetz<br />
des Körpers leiten. Das aktivierte Fließen der Lebensenergie spürt bei<br />
Krankheiten die Blockaden in den Nerven- und Energiebahnen auf<br />
und vermag Verhärtungen und Verspannungen zu lösen, wo immer<br />
sie im Körper auftreten. Dies dient der Entgiftung und Entschlackung<br />
des gesamten Systems. Blutdruck und Atmung normalisieren sich.<br />
Die Übungen helfen Stress abzubauen. Bei regelmäßiger Anwendung<br />
wird das Immunsystem so gestärkt, dass Krankheiten abgewehrt und<br />
- insbesondere bei chronischen Erkrankungen - Heilungsprozesse in<br />
Gang gesetzt bzw. beschleunigt werden können. Zugleich lassen sich<br />
eine gesteigerte Wahrnehmungs- und Konzentrationsfähigkeit erreichen.<br />
Die Teilnahmegebühr beträgt 74 EUR und wird je nach Krankenkassenzugehörigkeit<br />
bezuschusst.<br />
Sofern nicht anders angegeben, finden alle Kurse in Wustweiler,<br />
Pastor-Schulz-Str. 14 statt. Um telefonische Voranmeldung wird<br />
gebeten unter: 06825/404230<br />
Mo. - Do. von 09.00 - 12.00 und von 14.00 bis 16.00 Uhr<br />
HIRZWEILER<br />
Ortsvorsteher: Helmut Raber<br />
Telefon: 06825/44834<br />
Sprechstunde: dienstags 17.00 - 18.30 Uhr<br />
oder nach Vereinbarung, Telefon 41890<br />
e-Mail-Adresse: Helmut.raber@hirzweiler.de<br />
● Feierstunde am Volkstrauertag<br />
Zu einer Feierstunde mit Kranzniederlegung am Ehrenmal hatten<br />
Ortsrat Hirzweiler und Vereine eingeladen. Mitgestaltet wurde die<br />
Veranstaltung von Pfarrer Jörg Heidmann, der Chorgemeinschaft<br />
Welschbach-Hirzweiler und der Feuerwehr Hirzweiler.<br />
Im nachfolgenden die Rede des Ortsvorstehers:<br />
Im vierten Jahrhundert vor Christus schrieb der griechische<br />
Geschichtsschreiber Herodot:<br />
»Kein Mann ist so dumm, den Krieg herbeizuwünschen und nicht den<br />
Frieden; denn im Frieden tragen die Söhne ihre Väter zu Grabe und im<br />
Krieg die Väter ihre Söhne.<br />
Wir denken heute an die Opfer von Gewalt und Krieg, Kinder, Frauen<br />
und Männer aller Völker.<br />
Wir gedenken der Soldaten, die in den Weltkriegen starben, der Menschen,<br />
die durch Kriegshandlungen oder danach in Gefangenschaft,<br />
als Vertriebene und Flüchtlinge ihr Leben verloren.<br />
Wir gedenken derer, die verfolgt und getötet wurden, weil sie einem<br />
anderen Volk angehörten, einer anderen Rasse zugerechnet wurden<br />
oder deren Leben wegen einer Krankheit oder Behinderung als<br />
lebensunwert bezeichnet wurde.<br />
Wir gedenken derer, die ums Leben kamen, weil sie Widerstand gegen<br />
Gewaltherrschaft leisteten, und derer, die den Tod fanden, weil sie an<br />
ihrer Überzeugung oder ihrem Glauben festhielten.<br />
Wir trauern um die Opfer der Kriege und Bürgerkriege unserer Tage,<br />
um die Opfer von Terrorismus und politischer Verfolgung, um die<br />
Opfer sinnloser Gewalt, die bei uns Schutz suchten.<br />
Wir trauern mit den Müttern und mit allen, die Leid tragen, um die<br />
Toten.<br />
Doch unser Leben steht im Zeichen der Hoffnung auf Versöhnung<br />
unter den Menschen und Völkern, und unsere Verantwortung gilt dem<br />
Frieden unter den Menschen zu Hause und in der Welt.<br />
Ich möchte Ihnen nun ein Werk des evangelischen Theologen und<br />
bekannten Sprechers der Friedens- und Ökologiebewegung, Jörg<br />
Zink, vortragen:<br />
Am Anfang schuf Gott Himmel und Erde<br />
Aber nach vielen Jahrmillionen<br />
war der Mensch endlich klug genug.<br />
Er sprach: Wer redet hier von Gott?<br />
Ich nehme meine Zukunft selbst in die Hand.<br />
Er nahm sie,<br />
und es begannen die letzten sieben Tage der Erde.<br />
Am Morgen des ersten Tages<br />
beschloss der Mensch<br />
frei zu sein und gut, schön und glücklich.<br />
Nicht mehr Ebenbild eines Gottes,<br />
sondern ein Mensch.<br />
Und weil er etwas glauben musste,<br />
glaubte er an die Freiheit und an das Glück,<br />
an die Börse und an den Fortschritt,<br />
an die Planung und an seine Sicherheit.<br />
Denn zu seiner Sicherheit<br />
hatte er den Grund zu seinen Füßen gefüllt<br />
mit Raketen und Atomsprengköpfen.
<strong>Illingen</strong> - 14 - Ausgabe 47/2012<br />
Baumpflege / -fällung<br />
Gartenpflege, Hausmeisterdienste<br />
Angebote kostenlos. TOWA <strong>Illingen</strong> (06825) 4 80 82 oder (0163) 4 80 82 11<br />
info@towa-tls.de; www.towa-tls.de<br />
Am zweiten Tag der letzten Zeit<br />
starben die Fische in den Industriegewässern,<br />
die Vögel am Pulver aus der chemischen Fabrik,<br />
das den Raupen bestimmt war,<br />
die Feldhasen an den Bleiwolken von der Straße,<br />
die Schoßhunde an der schönen roten Farbe in der<br />
Wurst,<br />
die Heringe in Öl auf dem Meer<br />
und an dem Müll auf dem Grunde des Ozeans.<br />
Denn der Müll war aktiv.<br />
Am dritten Tag<br />
verdorrte das Gras auf den Feldern<br />
und das Laub auf den Bäumen,<br />
das Moos an den Felsen<br />
und die Blumen in den Gärten.<br />
Denn der Mensch machte das Wetter selbst<br />
und verteilte den Regen nach genauem Plan.<br />
Es war nur ein kleiner Fehler<br />
in dem Rechner, der den Regen verteilte.<br />
Als sie den Fehler fanden,<br />
lagen die Lastkähne auf dem trockenen Grund<br />
des schönen Rheins.<br />
Am vierten Tag<br />
gingen drei von vier<br />
Milliarden Menschen zugrunde.<br />
Die einen an den Krankheiten,<br />
die der Mensch gezüchtet hatte,<br />
denn einer hatte vergessen, die Behälter zu verschließen,<br />
die für den nächsten Krieg bereit standen.<br />
Und ihre Medikamente halfen nichts.<br />
Die hatten zu lange schon wirken müssen<br />
in Hautcremes und Schweinelendchen.<br />
Die anderen starben an Hunger<br />
weil etliche von ihnen die Schlüssel<br />
zu den Getreidesilos versteckt hatten.<br />
Und sie fluchten Gott,<br />
der ihnen doch das Glück schuldig war.<br />
Es war doch der liebe Gott!<br />
Am fünften Tag<br />
drückten die letzten Menschen den roten Knopf,<br />
denn sie fühlten sich bedroht.<br />
Feuer hüllte den Erdball ein,<br />
die Berge brannten, und die Meere verdampften,<br />
und die Betonskelette in den Städten<br />
standen schwarz und rauchten.<br />
Und die Engel im Himmel sahen,<br />
wie der blaue Planet rot wurde,<br />
dann schmutzig braun und schließlich aschgrau.<br />
Und sie unterbrachen ihren Gesang für zehn Minuten.<br />
Am sechsten Tag<br />
ging das Licht aus.<br />
Staub und Asche verhüllten die Sonne,<br />
den Mond und die Sterne.<br />
Und die letzte Küchenschabe,<br />
die in einem Raketenbunker überlebt hatte,<br />
ging zugrunde an der übermäßigen Wärme,<br />
die ihr gar nicht gut bekam.<br />
Am siebten Tag<br />
war Ruhe.<br />
Endlich.<br />
Die Erde war wüst und leer,<br />
und es war finster über den Rissen und Spalten,<br />
die an der toten Erdrinde<br />
aufgesprungen waren.<br />
Und der Geist des Menschen<br />
Irrlichterte als Totengespenst über dem Chaos.<br />
Tief unten,<br />
in der Hölle, aber<br />
erzählte man die spannende Geschichte<br />
von dem Menschen,<br />
der seine Zukunft in die Hand nahm,<br />
und das Gelächter dröhnte hinauf<br />
bis zu den Chören der Engel.<br />
● VdK Welschbach-Hirzweiler informiert<br />
Mitgliederversammlung<br />
Ausführlicher Bericht lesen Sie bitte unter OT<br />
Welschbach<br />
● Solidargemeinschaft Hirzweiler e.V.<br />
Nikolausmarkt 2012<br />
Schon wieder ist ein Jahr vorbei und die Weihnachtszeit<br />
steht vor der Tür. Unser diesjähriger Nikolausmarkt findet<br />
am 01. Dezember 2012 ab 15.30 Uhr hinter dem Hirzbachhof<br />
statt. Die Hirzweiler Vereine laden zu einem gemütlichen Treffen<br />
in weihnachtlicher Atmosphäre ein und hoffen auf zahlreiche Besucher.<br />
● Gesangverein „Frohsinn“ Hirzweiler<br />
Der MGV „Liederkranz“ Welschbach führt in Verbindung mit der<br />
Chorgemeinschaft Welschbach/Hirzweiler einen Sängerabend mit<br />
Ehrungen und einem geselligen Beisammensein am Samstag, dem<br />
24.11.2012 durch.<br />
Auch die Partner der aktiven Sänger sind eingeladen.<br />
Beginn: 19:30 Uhr in der Karlsbergklause Welschbach.<br />
● AWO Hirzweiler - <strong>Illingen</strong><br />
Spenden für einen guten Zweck<br />
Das Jahr 2012 neigt sich so langsam dem Ende zu,<br />
deshalb war es Zeit, Bilanz zu ziehen: die Kassenlage<br />
der AWO ist sehr zufrieden stellend. Deshalb hat sich der Vorstand<br />
zusammengesetzt und beratschlagt, wen wir mit einer Spende unterstützen<br />
könnten. Rose Kaas hat sich sehr viel Mühe gemacht und<br />
recherchiert, und unsere Wahl fiel letztendlich auf zwei Einrichtungen:<br />
einmal die Elterninitiative krebskranker Kinder und das Zentrum für<br />
Palliativmedizin und Kinderschmerztherapie am Universitätsklinikum<br />
des Saarlandes (UKS) in Homburg. Anfang November fuhren<br />
Esther Brill, Rose Kaas, Daphne Schmidt und Gerda Wagner mit zwei<br />
Schecks nach Homburg, um 2000 EUR zu übergeben.<br />
1000 EUR gingen an die Elterninitiative krebskranker Kinder im Saarland<br />
e.V., die krebskranke Kinder und deren Familien unterstützt. Der<br />
Verein ist sehr vielfältig tätig und finanziert unter anderem einen Eltern-<br />
Geschwister- Wohnbereich am Universitätsklinikum, erfüllt kranken<br />
Kindern Herzenswünsche oder bringt einmal in der Woche Klinikclowns<br />
in die Krankenzimmer. Daneben wartet die Elterninitiative mit<br />
einer Vielzahl weiterer Angebote auf und ermöglicht zudem spontan<br />
und unkompliziert dringend notwendige Anschaffungen. Für die Elterninitiative<br />
nahm Maria Hippler den Spendenscheck vom Vorstand der<br />
AWO Hirzweiler entgegen. Mit ebenfalls 1000 EUR wird die Ausbildung<br />
eines dritten Therapiebegleithundes für das Zentrum für Palliativmedizin<br />
und Kinderschmerztherapie am UKS mitfinanziert. Das verkündete<br />
Dr. Sven Gottschling, Leiter des Zentrums, der bei der Spendenübergabe<br />
Hündin Bella vorstellte. Sie ist momentan noch in der Ausbildung<br />
zum Therapiebegleithund beim Homburger Verein Prima Partner. Ab<br />
nächstem Jahr wird sie zusammen mit einem ehrenamtlichen Mitarbeiter<br />
ein Team bilden, das schwerkranken Menschen durch die so<br />
genannte tiergestützte Therapie zu mehr Lebensqualität verhelfen wird.<br />
V.l. Rose Kaas, Gerda Wagner, Daphne Schmidt, Maria Hippler, Dr.<br />
Sven Gottschling mit Bella, Esther Brill<br />
Wir von der AWO hoffen, damit ein Stück weit geholfen zu haben.<br />
Wir bedanken uns bei allen Mitgliedern und Besuchern, die es erst<br />
ermöglicht haben, mit dem Gewinn aus verschiedenen Aktionen diese<br />
Beträge zu spenden.
<strong>Illingen</strong> - 15 - Ausgabe 47/2012<br />
● Landfrauenverein Hirzweiler<br />
und Umgebung<br />
Nikolausmarkt am Hirzbachhof<br />
Termin: Samstag, 01.12.<br />
Auch in diesem Jahr sind wir wieder mit dabei. Gut eingeführt sind<br />
die Kartoffel-Speckwaffeln sowie der hausgemachte Landfrauen- und<br />
Kinderpunsch. Wir freuen uns über jede/n Besucherin/Besucher am<br />
Landfrauenstand.<br />
Schon im voraus sagen wir unseren Männern herzlichen Dank für die<br />
jährliche Unterstützung durch den Auf- und Abbau unseres Standes.<br />
Ihr seid spitze!<br />
Vormerken und anmelden!<br />
Adventsfeier am Freitag, 07.12., 15.30 Uhr<br />
Ort: Karlsbergklause, Welschbach<br />
Anmeldeschluss: 03.12. - Anmeldung bei Irene Raber, Tel.: 41464<br />
● Boule-Club Hirzweiler „au fer“ 2011 e.V.<br />
Am Sonntag, dem 11.11.2012, fand unsere Vereinsversammlung statt.<br />
Bei der Versammlung wurde der Vorstand neu gewählt. Der Vorstand<br />
setzt sich nun wie folgt zusammen:<br />
1. Vorsitzende: Carina Zimmer<br />
2. Vorsitzender: Lah Hadergjonaj-Kuhr<br />
Schriftführerin: Carmen Kuhr<br />
Kassenwart: Kai Munsch<br />
Beisitzer: Martina Kron, Patrick Grewenig und Patrick Jochum<br />
Wir bedanken uns auf diesem Wege noch bei Thorsten Lay, der seit<br />
der Vereinsgründung als 1. Vorsitzender in unserem Verein tätig war.<br />
Wir gratulieren unseren Mitgliedern Carina Zimmer und Michelle Alt,<br />
die bei den Saarlandmeisterschaften der Frauen den Titel Saarlandmeister<br />
erzielt haben. Zum Jahresende hin möchten wir uns noch<br />
ganz herzlich bei unseren Sponsoren bedanken, die uns über das<br />
ganze Jahr mit Spenden unterstützt haben.<br />
Am 08.12.2012 um 18.00 Uhr findet die Weihnachtsfeier in der bereits<br />
bekanntgegebenen Örtlichkeit statt. Die Anmeldung für die Weihnachtsfeier<br />
muss bis zum 23.11.2012 erfolgen. Hierzu sind alle Vereinsmitglieder<br />
mit Familie herzlich eingeladen.<br />
Zu Beginn des neuen Jahres, voraussichtlich am 06.01.2013, findet<br />
eine Spielersitzung statt. Hierzu wird noch eine separate Einladung<br />
verschickt.<br />
● Wandergruppe „Emme“<br />
Jahreswanderung<br />
(Fortsetzung) Der dritte Tag war dann dem Mittelrhein- Klettersteig bei<br />
Boppard vorbehalten. Zunächst fuhren wir mit den PKWs zum Bahnhof<br />
in Buchholz, wo wir die Autos abstellten. Von dort ging es bei<br />
ständigem unangenehmem Nieselregen zu Fuß an der Hunsrückbahn<br />
vorbei den 8 km langen Abstieg nach Boppard hinunter.<br />
Unter dem Viadukt der Bopparder Hunsrückbahn<br />
Dann wurde beratschlagt, was zu tun sei, um zum Restaurant Gedeonseck<br />
auf dem Jakobsberg zu gelangen (das Restaurant Vierseenblick<br />
hatte geschlossen). Wegen des Regens, der zwar mittlerweile<br />
aufgehört, aber die Schiefer- und Felsflächen des Berghangs glatt und<br />
rutschig gemacht hatte, beschloss man, den Aufstieg von 3 Seiten in<br />
Angriff zu nehmen: die größte Gruppe fuhr auf Anraten von Einheimischen<br />
hin mit der Sesselbahn hoch, die von den anderen Varianten<br />
abrieten. Trotzdem wählte eine zweite Gruppe die „direttissima“, den<br />
direkten Anstieg über abschüssige Schieferfelder.<br />
In einer Wand des Mittelrhein-Klettersteigs<br />
Die dritte ließ es sich nicht nehmen, den Klettersteig auf der sportlichen<br />
Variante zu wagen, um in einem großen Bogen von der Rückseite des<br />
Berges wieder zu den anderen zu stoßen. Eine Warnhinweistafel empfahl<br />
zwar für Ungeübte das Ausleihen von Klettergurten mit Karabinerhaken,<br />
worauf allerdings verzichtet wurde. Warum es diesen Hinweis<br />
gab, wurde aber schnell klar, als auf die Kletterer 11 fast senkrechte<br />
Kletterpassagen zwischen 4 und 20 Metern Höhe warteten, die man<br />
an Drahtseilen, auf Stahlhaken und um Felsecken herum erklimmen<br />
bzw. auch absteigen musste. Einen Steig mit diesem Schwierigkeitsgrad<br />
hätte man am Rhein nicht vermutet.<br />
Hoch zum Restaurant Gedeonseck<br />
Nach einer ordentlichen Stärkung im Gedeonseck ging es auf Serpentinen<br />
zurück ins Tal und mit der Hunsrückbahn dann von Boppard<br />
durch Tunnel und über hohe Viadukte wieder den Berg hinauf<br />
nach Buchholz und ins Hotel. Wenn Sie meinen, einige hätten es sich<br />
an diesem Tage leicht gemacht, so liegen Sie komplett falsch. Was<br />
tagsüber fehlte, musste nachts nachgeholt werden. Hatten die müden<br />
Helden an den Tagen zuvor abends nur noch genügend Ausdauer, um<br />
die Fußballspiele auf Großleinwand zu schauen, so waren an diesem<br />
Abend einige eben noch nicht müde und die mitgebrachte Gitarre kam<br />
endlich mal zu Ehren. Unter der musikalischen Anleitung des Gitarristen<br />
und angefeuert von unserer hervorragenden und zudem sangesfreudigen<br />
Bedienung bewies die noch frische Sangesgruppe schier<br />
unermüdlich ihr reichhaltiges Repertoire an Liedern.
<strong>Illingen</strong> - 16 - Ausgabe 47/2012<br />
Ihre müden und dennoch schlaflosen Kameraden in ihren Betten<br />
hörten ein ungeheuer breites Spektrum an Fahrten-, Heimat- und<br />
Wanderliedern, aber auch an Kirchen- und zuletzt sogar Weihnachtsliedern,<br />
bis am frühen Morgen die Stimmer immer heiserer und die<br />
Melodien und die Texte immer undeutlicher wurden, sodass man sie<br />
kaum noch entschlüsseln konnte. Höhepunkt des Abends soll das<br />
Gesangssolo eines italienischen Liedes gewesen sein.<br />
Da die Szene aufgezeichnet wurde, konnten sich auch die abends<br />
nicht Anwesenden am nächsten Morgen an den Sangeskünsten ihres<br />
Kameraden ergötzen.<br />
In der Nacht zum 27. Oktober war Schnee gefallen. Das ungemütliche<br />
nasskalte Wetter war ein willkommener Anlass, auf die vorgeschlagene<br />
Kurzwanderung über den Kyrillpfad in Kastellaun zu verzichten.<br />
Stattdessen trafen wir uns noch zu einem Kaffee in einem Café in Morbach.<br />
Unter viel Gelächter wurden noch einmal die schönsten Momente der<br />
vier Tage hervorgekramt, und alle waren sich einig, dass die Jahreswanderung<br />
in diesem Jahr wieder ein voller Erfolg war.<br />
Unser aller Dank gilt unserem Wanderführer Herbert Heintz „Emme“<br />
für die erlebnisreichen Tage und die gute Organisation.<br />
● kfd Hirzweiler-Welschbach<br />
Einladung zum Elisabethenkaffee der kfd Hirzweiler- Welschbach<br />
Herzliche Einladung zum Elisabethenkaffee der kfd Frauengemeinschaft<br />
Hirzweiler-Welschbach am Donnerstag, dem 22.11.2012.<br />
Um 15.00 Uhr verwöhnen wir Sie im kath. Pfarrheim mit Kaffee und<br />
Kuchen. Danach erfreuen wir Sie mit verschiedenen Darbietungen<br />
unserer Frauen.<br />
Der Eintritt wird für Mitglieder 5,00 € und für Nichtmitglieder 7,00 €<br />
betragen. Wir kassieren an der Tageskasse.<br />
Um planen zu können, bitten wir um Anmeldung bis 17.11.2012<br />
bei Ihrer Sprengelfrau oder Frau Gertrud Licht, Tel. 45157, oder Frau<br />
Lauer, Tel. 42904.<br />
Wir freuen uns auf Ihr Kommen.<br />
● SV Eintracht<br />
Hirzweiler-Welschbach<br />
����������<br />
Abteilung AH Hirzweiler<br />
Einladung zum Familienabend der AH Hirzweiler<br />
Der Vorstand der AH Hirzweiler lädt alle Mitglieder mit<br />
Partnerin recht herzlich zum diesjährigen Familienabend<br />
ein. Dieser findet am Samstag, dem 24. November, im Clubheim<br />
Hirzweiler statt. Beginn ist um 19.00 Uhr.<br />
Die beiden verantwortlichen Vorstandsmitglieder Billy Collet und Jörg<br />
Woll bitten aus organisatorischen Gründen alle AH- Mitglieder, die<br />
an diesem Familienabend teilnehmen möchten, entweder um eine<br />
mündliche Zusage (donnerstags im Clubheim Hirzweiler) oder telefonische<br />
Anmeldung unter einer der folgenden Telefonnummern:<br />
Billy Collet: 06825/495834 oder 0170/4328821<br />
Jörg Woll: 06825/941313 oder 0177/7941313.<br />
Anmeldeschluss ist Donnerstag, der 17. November.<br />
● Angelsportverein Hirzweiler e.V.<br />
Aufbau Nikolausmarkt<br />
Hallo Angelkameraden,<br />
am 01.12.2012 ab 10:00 Uhr findet am Hirzbachhof in Hirzweiler der<br />
nächste Arbeitseinsatz statt.<br />
Dabei wird wird für den Nikolausmarkt in Hirzweiler aufgebaut.<br />
Petri Heil<br />
Hauptversammlung der CDU Hirzweiler<br />
Liebe Parteifreundinnen und Parteifreunde!<br />
Am Dienstag, dem 27. November 2012, findet um 19:30 Uhr, im<br />
Gruppenraum des Feuerwehrgerätehauses in Hirzweiler, unsere<br />
Hauptversammlung mit Wahl der Vertreter zur Aufstellung der<br />
Kandidatenlisten für das Wahljahr 2013 statt. Zu dieser Versammlung<br />
laden wir Euch hiermit recht herzlich ein.<br />
Wegen der Wichtigkeit dieser Versammlung bitten wir um vollzählige<br />
Teilnahme.<br />
������������<br />
�������������������������<br />
��������������������<br />
��������������montags 16.00 bis 17.30 Uhr<br />
oder nach Vereinbarung, Telefon 2423<br />
e-Mail-Adresse: guido.jost@arbeitskammer.de<br />
● Urlaubsvertretung des Ortsvorstehers<br />
Vom 23. November bis zum 30. November 2012 befinde ich mich in<br />
Urlaub. Meine Vertretung in dieser Zeit übernimmt die stellv. Ortsvorsteherin<br />
Frau Elfriede Groß.<br />
In dringenden Fällen ist Frau Groß unter der Tel.-Nr. 06825/45594 zu<br />
erreichen.<br />
Guido Jost, Ortsvorsteher<br />
● Die Bänke auf der Terrasse unserer<br />
Schutzhütte wurden eingebaut<br />
Die Gestaltung des Außenbereiches unserer Schutzhütte hat begonnen.<br />
So wurden in der vergangenen Woche die beiden Bänke auf<br />
der Terrasse unserer Schutzhütte von der GSE des ASB aufgebaut.<br />
Finanziert wurden die Bänke von der Sparkasse Hüttigweiler, der<br />
Schmuckgießerei Weiskircher und der Bank 1 Saar. Vielen Dank an<br />
die Sponsoren.<br />
Auch die altersschwachen Bäume vor der Hütte wurden gefällt.<br />
Dort entsteht nun ein Grillplatz. Drei Bäume wurden sozusagen<br />
auf Tischhöhe gefällt, so dass wir jeweils eine runde Platte auf die<br />
Stammstümpfe installieren werden und somit drei stabile Stehtische<br />
geschaffen werden.<br />
● 10 Jahre<br />
Ioanis in unserer Illtalhalle<br />
Am 19. Oktober feierten viele Vereinsvertreter zusammen mit Vertretern<br />
aus Orts- und <strong>Gemeinde</strong>rat das 10-jährige Jubiläum unseres Hallenwirtes<br />
Ioanis. Anlässlich seines 10-jährigen Jubiläums hatte Ioanis<br />
die Vereinsvertreter und politischen Mandatsträger in die Illtalhalle eingeladen.<br />
Zum Auftakt des Abends lud Ioanis zu einem Sektempfang<br />
ein.<br />
Außerdem hatte er ein hervorragendes kaltes Buffet für seine Gäste<br />
hergerichtet.<br />
In einer kurzen Ansprache dankte ich Ioanis für sein 10-jähriges Tätigsein<br />
hier in unserer Illtalhalle und freute mich, eine Vielzahl von Vertreterinnen<br />
und Vertretern aus Politik und Vereinen begrüßen zu können.<br />
Ioanis bedankte sich in einer kurzen Ansprache für die Unterstützung<br />
des Ortsrates und <strong>Gemeinde</strong>rates in den letzten Jahren.<br />
Alle Gratulantinnen und Gratulanten waren sich einig: „Wir freuen uns<br />
auf die nächsten 10 Jahre mit unserem Ioanis in der Illtalhalle“.<br />
Guido Jost/Ortsvorsteher
<strong>Illingen</strong> - 17 - Ausgabe 47/2012<br />
● DRK Hüttigweiler-Hirzweiler informiert<br />
Termine zum Vormerken:<br />
04.12.12: Blutspende,<br />
Kultursaal Hüttigweiler,<br />
16.30 Uhr bis 20.30 Uhr<br />
09.12.12: Seniorentreff,<br />
DRK-Begegnungsstätte,<br />
15.00 Uhr<br />
● Jahrgang 1940 Hüttigweiler<br />
Hallo Jahrgang 1940 Hüttigweiler!<br />
Unser nächstes Treffen in der Illtalhalle findet am 30.11.2012 um 18.00<br />
Uhr statt.<br />
● Hallo Jahrgang 1958/59<br />
Vorbesprechung am 07.12.2012, 20:00 Uhr<br />
Treffpunkt Alkonia-Stuben Hüttigweiler<br />
Das Orga-Team.<br />
● VFB Hüttigweiler<br />
Aktive<br />
1. Mannschaft<br />
Super Leistung beim 4:1 Sieg gegen den<br />
VfL Primstal<br />
Die Spitzenmannschaft aus Primstal kam mit einer<br />
beeindruckenden Bilanz in das Alkonia Stadion. Die<br />
Mannschaft von Trainer Lothar Pesch hatte in den<br />
letzten Wochen etlichen Gegnern das Fürchten gelehrt. An diesem Tag<br />
trafen Sie aber auf eine Alkonia Mannschaft die hoch motiviert und<br />
konzentriert war. Die Mannschaft war nicht mehr wieder zu erkennen,<br />
so dass Primstal zu keiner Zeit die Chance hatte ihren Rhythmus zur<br />
finden. Die Folge unserer Dominanz war die 2:1 Pausenführung. Jan<br />
Dirnberger und Kevin Schmidt hatten die beiden Tore erzielt. In der<br />
zweiten Halbzeit war unsere Mannschaft nicht mehr zur halten. In der<br />
Abwehr standen wir sicher und ließen keine Torchancen zu. Es wurden<br />
immer wieder gefährliche Angriffe vorgetragen, welche zu einigen<br />
Torchancen führten. Zwei davon nutzen Dennis Jener und Pascal<br />
Schmidt zum hoch verdienten 4:1 Endstand.<br />
2. Mannschaft<br />
Im Spiel gegen die 2. der DJK Elversberg tat man sich in der ersten<br />
Halbzeit sehr schwer. Ursache hierfür war unter anderem die fehlende<br />
Konzentration und Einstellung dem vermeintlich schwächeren Gegner<br />
gegenüber. Hinzu kam, dass die DJK an diesem Tag alles richtig<br />
machte. Die Mannschaft stand sehr tief und machte so dem VfB einen<br />
vernünftigen Spielaufbau sehr schwer. Außerdem konnte die DJK mit<br />
schnellen Kontern immer wieder Akzente gegen die Unkonzentrierte<br />
Alkonia setzen.<br />
In der zweiten Halbzeit besserte sich das Spiel der Alkonia dann ein<br />
wenig. Zwar kam man immer noch nicht richtig ins Spiel, fand jedoch<br />
nun zumindest die richtige Einstellung.<br />
So erzielte Mark Leist nach einem deutlichen Chancenplus sowie<br />
einem verschossenen Foulelfmeter in der 2. Hälfte das erlösende 1:0.<br />
Dies war zugleich auch der Endstand.<br />
Die nächsten Spiele bestreiten wir am Sonntag, 18.11.2012 auswärts<br />
1. Mannschaft gegen FSG Schiffweiler - Anstoß 14:30 Uhr<br />
Spitzenspiel in der Kreisliga A<br />
2. Mannschaft gegen FC Uchtelfangen 2 - Anstoß 12:45 Uhr<br />
Hochwertige Geschenke, z.B. von<br />
JAB ANSTOETZ, Heuga, KYMO<br />
ZOEPPRITZ, Miroo, Vorwerk.<br />
Geschenkgutscheine erhältlich!<br />
EXQUISITE GESCHENKE<br />
Handgefertigte Lampen,<br />
Kerzenleuchter und Vasen,<br />
Individuelle Teppiche,<br />
Designer-Leinwandbilder, …<br />
In der Au 8 · 66557 Hirzweiler<br />
Telefon 0 68 25-49 95 08<br />
www.fussbodentechnik-schorr.de<br />
Der VfB Hüttigweiler lädt seine Mitglieder zur<br />
Mitgliederversammlung<br />
Der V.f.B „Alkonia“ Hüttigweiler lädt seine Mitglieder zur ordentlichen<br />
Mitgliederversammlung am Sonntag, den 25.11.2012 um 16 Uhr in<br />
die Alkonia -Stuben ein.<br />
- Begrüßung durch den ersten Vorsitzenden<br />
- Protokoll der letzten Mitgliederversammlung<br />
- Bericht des 1. Vorsitzenden<br />
- Bericht des Spielausschussvorsitzenden<br />
- Bericht der Jugendabteilung<br />
- Bericht der AH - Abteilung<br />
- Bericht des Hauptkassierers<br />
- Bericht des Kassenprüfers<br />
- Entlastung des Kassierers und des Vorstandes<br />
- Nachwahl eines AH Vertreters<br />
- Nachwahl eines Spielausschussvorsitzenden<br />
- Nachwahl eines Hauptkassierers<br />
- Neuwahl eines Kassenprüfers<br />
- Anträge<br />
- Verschiedenes<br />
Anträge an die Mitgliederversammlung sind bis spätestens 23.<br />
November 2012 schriftlich an den 1. Vorsitzenden zu richten. Wir bitten<br />
um zahlreiches Erscheinen.<br />
Mit sportlichen Grüßen<br />
Michael Horbach, 1.Vorsitzender<br />
Abteilung AH<br />
Einladung zur AH-Mitgliederversammlung<br />
Am Freitag, dem 23. November 2012, findet um 19:30 Uhr im<br />
Jugendraum der Alkonia-Stuben die AH-Mitgliederversammlung statt,<br />
zu der jedes AH-Mitglied recht herzlich eingeladen ist.<br />
Tagesordnung:<br />
TOP 1 Begrüßung durch das Orga-Team<br />
TOP 2 Bericht des Orga-Teams<br />
TOP 3 Bericht des Spielausschuss AH<br />
TOP 4 Bericht des Kassierers<br />
TOP 5 Bericht der Kassenprüfer<br />
TOP 6 Entlastung des Kassierers und des Vorstandes<br />
TOP 7 Neuwahl eines Kassenprüfers<br />
TOP 8 Neuwahl eines AH Vertreters im Vorstand<br />
TOP 9 Information Spielgemeinschaft mit Wemmetsweiler<br />
TOP 10 Verschiedenes<br />
Das Orga Team bittet um pünktliches und zahlreiches Erscheinen!<br />
Euer Orga-Team<br />
Redaktionsschluss<br />
Montag 9.00 Uhr im Verlag<br />
Emailadresse: illingen@wittich-merchweiler.de
<strong>Illingen</strong> - 18 - Ausgabe 47/2012<br />
● Musikverein Hüttigweiler e.V.<br />
Robert-Klein-Preis für Jugendarbeit<br />
Die Jury des BSM hat dem Musikverein Hüttigweiler e.V. den Robert-<br />
Klein-Preis 2012 für Jugendarbeit verliehen. Dieser Preis ist verbunden<br />
mit einem Geldpreis der Bank 1 Saar.<br />
Die Verleihung des Preises findet statt am Donnerstag, 22. November,<br />
um 19:00 Uhr, im Kultursaal in Hüttigweiler. Zur Verleihung<br />
kommen ein Vertreter der Bank 1 Saar und der Präsident des BSM,<br />
Herr Josef Petry.<br />
Anna-Monika Reichert mit ihrer Begleiterin am Klavier<br />
Natürlich gehören zur Preisverleihung auch ein musikalisches Programm<br />
und ein Imbiss mit Getränken.<br />
Das Jugendorchester wird spielen und Anna-Monika Reichert wird<br />
zwei Stücke auf der Flöte präsentieren, begleitet wird sie von einer<br />
jungen Pianistin aus Kusel.<br />
Jugendorchester 2012<br />
Der Musikverein ist stolz auf diesen Preis und lädt alle Interessierten<br />
zur Preisverleihung ein.<br />
● TV Hüttigweiler<br />
Traditionelle Nikolauswanderung<br />
in Hüttigweiler<br />
Der Turnverein Hüttigweiler veranstaltet am 1. und<br />
2. Dezember 2012 seine 43. Nikolauswanderung<br />
und gleichzeitig die 58. IVV Wanderung.<br />
Startzeit: Samstag und Sonntag von 07.00 - 13.00 Uhr<br />
Zielschluss ist an beiden Tagen um 17.00 Uhr.<br />
Start und Ziel ist die Illtalhalle Hüttigweiler, Parkplätze<br />
stehen in unmittelbarer Nähe zur Verfügung. Die gut ausgebauten<br />
Wanderstrecken, die auch mit Kinderwagen und/oder mit<br />
Gehbehinderung leicht zu bewältigen sind, führen durch das Naherholungsgebiet<br />
Hosterwald und den Steinertswald in Wustweiler.<br />
Angeboten werden 5, 10 und 20 km Strecken. An den 3 Kontrollpunkten<br />
werden die Wanderer kostenlos mit warmen Getränken versorgt.<br />
Die Wanderstrecken sind so gelegt und ausgeschildert, dass sich<br />
viele schöne Aussichtsmöglichkeiten ergeben. In der Halle bieten wir<br />
den Wanderern Essen (Erbsensuppe, Gefüllte und Sauerkraut, Rostwürste,<br />
Wurst- und Käseschnitte, Kuchen ) und Getränke zu bürgerlichen<br />
Preisen an. Vereine mit mehr als 25 Teilnehmern erhalten einen<br />
Gruppenpreis. Über die Teilnahme der einheimischen Vereine sowie<br />
der örtlichen Bevölkerung würden wir uns sehr freuen.<br />
Die Anlieger rund um die Illtalhalle bitten wir schon jetzt um Verständnis<br />
für eventuelle Unannehmlichkeiten durch starken Autoverkehr und<br />
parkende Autos.<br />
Anmeldungen bis spätestens 26. November 2012 durch Einzahlung<br />
auf das Konto 302 217 009 bei der Bank1Saar (BLZ 591 900 00) mit<br />
Namen und vollständiger Adresse. Die Gebühr für den IVV Wertungsstempel<br />
beträgt 1,50 Euro, Medaillen (Keramikteller mit Nikolausmotiv)<br />
aus den Vorjahren können zusätzlich für 1,50 Euro erworben werden.<br />
Weitere Informationen bei Gerd Angel, Tel.: 06825/41573, und Friedel<br />
Glod, Tel.: 06825/43356, oder www.turnverein-huettigweiler.de.<br />
Die Wanderabteilung informiert<br />
Letztes Wochenende nahmen viele Wanderer des TV Hüttigweiler in<br />
Schwarzenholz an der IVV Wanderung teil. Am kommenden Wochenende<br />
werden wir in Holz bei der anstehenden IVV Wanderung teilnehmen.<br />
Wir bitten alle Wanderfreunde, die uns unterstützen wollen, die<br />
Startkarten auf den TV Hüttigweiler zu erwerben.<br />
Weitere Informationen bei Gerd Angel, Tel.: 06825/41573, und Friedel<br />
Glod, Tel.: 06825/43356, oder www.turnverein-huettigweiler.de<br />
Wandern Sie mit, denn wandern hält fit!<br />
● RC Hüttigweiler<br />
Die Luft ist raus<br />
Die Saison 2012<br />
25. Spieltag 16. November 2012<br />
Bezirksliga Nord<br />
TFF Marpingen - RC Hüttigweiler 1 13:11<br />
Auswärtsniederlage für Team 1<br />
In Marpingen gab es eine deutliche 19:5 Niederlage für den RC Hüttigweiler.<br />
Bereits nach 4 Doppeln stand die Niederlage fest. Die Saison<br />
ist gelaufen und deshalb ist diese Niederlage auch zu verschmerzen,<br />
da sie keinerlei Folgen mehr hat. Beim letzten Spieltag in der Hundshitt<br />
für 2012 kommt es zum Derby zwischen dem TFC <strong>Illingen</strong> und<br />
unserem RC Hüttigweiler 1. Wie ist dieses Spiel einzuschätzen, <strong>Illingen</strong><br />
hatte am letzten Freitag unentschieden gegen Rappweiler gespielt<br />
und somit muss <strong>Illingen</strong> gewinnen, um noch eine letzte Chance zu<br />
haben, wenn nämlich Wahlen in Trier verliert, ist man Punktgleich und<br />
es kommt zu einem sehr interessanten Entscheidungsspiel um Platz<br />
2, denn diese aus Nord und Süd spielen den 3. Aufsteiger für die Verbandsliga<br />
aus. Ein Derby wie es kaum spannender sein kann, am Freitag<br />
23. November 21.00 Uhr in der Hundshitt Hüttigweiler.<br />
Die Ergebnisse vom 16.11.2012 der 1. Mannschaft des RCH im<br />
Überblick:<br />
Christian Hoffmann - Horst Andler 0 Punkte<br />
Günther Jakobs - Wolfgang Dörr 2 Punkte<br />
Hermann Morche - Gilbert Bodo 0 Punkte<br />
Ingo Schäfer - Sascha Schäfer 1 Punkt<br />
Harald Krämer - Edgar Teschner 1 Punkt<br />
Dieter Busse - Michael Bodo 1 Punkt<br />
Niederlage 5:19 für den RCH 1<br />
Termine des RC Hüttigweiler für November und Dezember<br />
Freitag, 30. November<br />
Saison-Abschluss-Feier für beide Teams ab 19.00 Uhr in der Hundshitt<br />
Samstag, 15. Dezember<br />
Generalversammlung um 14.00 Uhr, Hundshitt<br />
Zeige durch den Besuch der Jahreshauptversammlung Dein Interesse<br />
am Verein. Anträge sind schriftlich bis 1 Woche vor der Versammlung<br />
beim 1. Vorsitzenden einzureichen.<br />
Vereinsmeisterschaft Neuauflage 2012 ab ca. 15.00 Uhr<br />
im Anschluss an die Generalversammlung wird der 2. Anlauf genommen,<br />
gespielt wird im Doppel-Modus, spielberechtigt sind alle Vereinsmitglieder.<br />
● KSF Hüttigweiler<br />
Ergebnisse der Herrenmannschaften vom<br />
08. Spieltag am 17.11.2012.<br />
1. Mannschaft = Landesliga<br />
KSG Bexbach 1 - KSF Hüttigweiler 1<br />
Bahn defekt.<br />
2. Mannschaft = Bezirksklasse 2<br />
KSC Wiebelskirchen 2 - KSF Hüttigweiler 2<br />
3314 : 3585, 20 : 35, 0 : 3<br />
Fuchs Franz 735 Holz 10 Ew<br />
Zimmer Karl-Heinz 726 Holz 9 Ew<br />
Schneider Heribert 718 Holz 7 Ew<br />
Neumann Bernd 706 Holz 5 Ew<br />
Schemel Michael 700 Holz 4 Ew<br />
3. Mannschaft = Kreisklasse 2<br />
KSF Hüttigweiler 3 - KSF Freisen 2<br />
2914 : 2466, 25 : 11, 3 : 0<br />
Schneider Heribert 766 Holz 8 Ew<br />
Schimmelpfennig Peter 755 Holz 7 Ew<br />
Meiser Hans 719 Holz 6 Ew<br />
Groß Michael 674 Holz 4 Ew<br />
4. Mannschaft = Kreisklasse 2<br />
KSF Hüttigweiler 4 - TUS Neunkirchen 3<br />
Bahn defekt.
<strong>Illingen</strong> - 19 - Ausgabe 47/2012<br />
Ergebnisse der Damenmannschaften vom<br />
08. Spieltag am 18.11.2012.<br />
1. Mannschaft = Landesliga<br />
KSC Wehrden/Köllerbach 1 - KSF Hüttigweiler 1<br />
3216 : 3427, 19 : 36, 0 : 3<br />
Zimmer Michelle 712 Holz 10 Ew<br />
Keller Marina 690 Holz 8 Ew<br />
Kuhn Denise 683 Holz 7 Ew<br />
Gabrysch Sabine 682 Holz 6 Ew<br />
Saft Michelle 660 Holz 5 Ew<br />
2. Mannschaft = Landesliga<br />
KSF Hüttigweiler 2 - SK Wustweiler 2<br />
3754 : 3617, 33 : 22, 2 : 1<br />
Ries Kristin 770 Holz 9 Ew<br />
Mohr Astrid 764 Holz 8 Ew<br />
Petry Anke 746 Holz 7 Ew<br />
Saft Judith 744 Holz 6 Ew<br />
Hellbrück Kirstin 730 Holz 3 Ew<br />
3. Mannschaft = Liga<br />
KSF Hüttigweiler 3 - KSG AN Köllerbach 2<br />
2653 : 2727, 17 : 19, 0 : 3<br />
Ries Kristin 715 Holz 7 Ew<br />
Schimmelpfennig Margret 689 Holz 6 Ew<br />
Alt Michelle 647 Holz 3 Ew<br />
Baus Christa 602 Holz 1 Ew<br />
Hallo Hobbykegler!<br />
In der Illtalhalle sind noch Bahnen frei.<br />
Meldung bei Jochum Lothar<br />
Tel.: 06825 1860<br />
● Primeurabend 2012 des SPD-Ortsvereins<br />
Der diesjährige Primeurabend<br />
des SPD-Ortsvereins war eine<br />
rundum gelungene Veranstaltung.<br />
Wir konnten zahlreiche<br />
Gäste begrüßen und besonders<br />
freuten wir uns über den Besuch<br />
unserer Landrätin Frau Cornelia<br />
Hoffmann-Bethscheider und ihrem Vorgänger im Amt Herr Dr. Rudi<br />
Hinsberger. Ein ganz großes „Dankeschön“ an den Wirt der Illtalhalle<br />
Ioanis, der so freundlich war uns für diesen Abend die Gastronomie<br />
zur Verfügung zu stellen und für uns die leckeren Flammkuchen gebacken<br />
hat.<br />
Da es dieses Jahr nicht viel Primeur gibt, war es auch nicht einfach,<br />
einen guten Wein für unsere Gäste aufzutreiben, aber unsere Heidi<br />
Groß hat ein feines Tröpfchen für uns organisiert. Muss wohl sehr<br />
süffig gewesen sein, denn der letzte Tropfen ging kurz vorm Zapfenstreich<br />
über die Theke.<br />
Sehr bewundert wurde die Ausstellung des Fotografen Winfried Junker,<br />
der unermüdlich Fragen zu seinen Bildern beantwortete und interessante<br />
Details zu einzelnen Bildern verriet.<br />
Auch ihm einen herzlichen Dank für die gelungene Ausstellung und die<br />
Arbeit im Vorfeld, die damit verbunden war.<br />
Mit der Gruppe JoGa aus Dirmingen hatten wir ebenfalls eine gute<br />
Wahl getroffen. Mit einem großen Repertoire an französischen Chanson<br />
begeisterten sie die Gäste und zu vorgerückter Stunde stellte<br />
manch einer fest, dass doch noch ein paar französische Vokabeln<br />
hängen geblieben sind. So wurde dann mit Begeisterung an einigen<br />
Tischen „Aux Champs-Élysée“ mit gesungen. Schön war`s und<br />
nächstes Jahr um diese Zeit heißt es wieder „ Le Primeur est arrivé“!<br />
ILLINGEN<br />
Ortsvorsteher: Wolfgang Scholl<br />
Telefon: 06825/45429, Handy: 0163/5005804<br />
Fax: 06825/941778<br />
Sprechstunde: je nach telefonischer<br />
Vereinbarung (auch morgens)<br />
e-Mail-Adresse: w.scholl-illingen@t-online.de<br />
● Haus- und Grundbesitzer-Verein <strong>Illingen</strong> e.V.<br />
Geschäftsstelle: Gennweilerstr. 2, 66557 <strong>Illingen</strong><br />
Telefon: 06825/45892, Fax: 06825/406274<br />
e-mail: hgv.illingen@gmx.net<br />
e-mail: hgv.illingen@schlau.com<br />
Geschäftszeiten:<br />
Montag-Freitag: 09.00-12.00 Uhr<br />
Monatsbeitrag: ab 2,00 Euro<br />
Der mtl. Vereinsbeitrag umfasst die gesamte Vereinstätigkeit inklusive<br />
Schriftverkehr. Der Verein bietet für alle Mitglieder täglich eine kostenlose<br />
Rechtsberatung in allen Fragen betreffend Haus- und Grundbesitz an.<br />
Rechtsberatung täglich nach Voranmeldung: Telefon: 06825/2089
<strong>Illingen</strong> - 20 - Ausgabe 47/2012<br />
● VdK-<strong>Illingen</strong> informiert!<br />
Am Sonntag, dem 02. Dez. 2012 fährt der VdK-<br />
<strong>Illingen</strong> in Zusammenarbeit mit dem VdK Kreisverband<br />
Neunkirchen, zu einer Weihnachtsfeier des<br />
A.C.V.G. Stiring-Wendel, mit dem Orchester<br />
„Jacky Melody“ in die Espace Rémy Botz nach Stiring-Wendel. Der<br />
Unkostenbeitrag beträgt für Mitglieder und Partner pro Person 30,00<br />
Euro. Auch Nichtmitglieder können an der Fahrt teilnehmen. Für<br />
Nichtmitglieder beträgt der Unkostenbeitrag auch 30.00 Euro pro Person.<br />
Darin enthalten ist: die Busfahrt, der Eintritt in die Rémy Botzhalle<br />
und das Essen (Menu)<br />
Abfahrt ist um 10.30 Uhr am Bahnhof <strong>Illingen</strong>, über Neunkirchen nach<br />
Stiring-Wendel. Ankunft wieder in <strong>Illingen</strong> ca. 19.00 - 19.30 Uhr.<br />
Anmeldung: Beim VdK-Kreisverband Neunkirchen, Tel.: 06821/23065<br />
oder Berthold Naumann, Tel.: 06825/2235.<br />
Bei der Anmeldung ist der Unkostenbeitrag zu entrichten.<br />
Im Rahmen der Informationsreihe des Arbeiter Samariter Bundes,<br />
Ortsverein <strong>Illingen</strong> finden weitere Veranstaltungen zum Thema „Alkoholismus,<br />
eine Familienkrankheit“ statt. Hier gibt es wertvolle Informationen<br />
zu einem verantwortungsvollen Umgang mit Alkohol und<br />
auch Hilfestellungen für Menschen mit Alkoholproblemen und deren<br />
Familien. Am 26. November um 19.00 Uhr geht es um Alkohol und<br />
Gewalt in der Familie.<br />
Am 03. Dezember um 19.00 Uhr findet eine weitere Veranstaltung<br />
statt, hier stellt die Guttemplergemeinschaft Kerpen ihr Angebot vor.<br />
Sie trifft sich jeden Mittwoch ab 19.30 Uhr in den Räumen des ASB.<br />
Veranstaltungsort ist jeweils: ASB OV <strong>Illingen</strong>, Poststraße 7, 66557<br />
<strong>Illingen</strong><br />
Telefon: 06825/46290<br />
● ASB OV <strong>Illingen</strong><br />
Menüservice für Senioren vom ASB<br />
Der ASB <strong>Illingen</strong> bietet seit Jahren erfolgreich für Senioren, ältere Mitbürger<br />
und Menschen mit Behinderung einen Menüservice an.<br />
Wichtig ist das die angebotenen Menüs gesund, preiswert, lecker<br />
und vielfältig sind. Sie können aus einem Katalog ihre Wochenpakete<br />
selbst zusammenstellen. Dabei ist es gleich, ob sie Vollkost, leichte<br />
Kost mit BE-Angaben, Natrium- und Cholesterinangaben, oder vegetarische<br />
Kost bevorzugen.<br />
Unser Angebot bedeutet eine Erleichterung ihres Alltags und eine ausreichende,<br />
ausgewogene Ernährung für ihren Körper.<br />
Rufen sie an, wir beraten sie gerne.<br />
Mädchencafé<br />
Mädels aufgepasst! Es ist es soweit ...<br />
Das Mädchencafé ist wieder geöffnet!<br />
Alle Mädchen von 10-15 Jahren sind herzlich willkommen.<br />
Mittwochs von 16.30 Uhr bis 18.30 Uhr im Haus des ASB, Poststraße 7.<br />
Unser Treff bietet eine Vielzahl von Möglichkeiten und Attraktionen,<br />
die sich junge Mädchen wünschen.<br />
Wenn Du also zwischen 10 und 15 Jahre alt bist, dann schau doch<br />
einfach mal auf einen Sprung vorbei.<br />
Wir freuen uns auf Dich!!!<br />
Weitere Informationen bei Schmidt Alexandra unter 0176/52585797.<br />
PEKiP? Was ist das?<br />
PEKiP begleitet Sie und Ihr Baby mit Spiel- und Bewegungsanregungen<br />
durch das spannende erste Lebensjahr.<br />
Sie können sich mit anderen Eltern über den Baby-Alltag austauschen,<br />
lernen die Bedürfnisse und Fähigkeiten ihres Babys besser<br />
wahrzunehmen und die Kinder bekommen die Möglichkeit zusammen<br />
mit ihren Eltern gemeinsam zu spielen und zu lachen.<br />
Zurzeit läuft ein Kurs im ASB, wer Interesse hat kann noch mit einsteigen.<br />
Info und Anmeldung Frau Diwersy, Tel.: 06881/88981<br />
Zeit: Montags von 09:30 - 11:00 Uhr<br />
Ort: ASB <strong>Illingen</strong>, Poststr. 7, 66557 <strong>Illingen</strong>,<br />
Tel.: 06825/46290<br />
illingen@asb-saarland.de<br />
Kosten: 90 EUR für 10 Treffen<br />
● THW <strong>Illingen</strong><br />
Einsatz auf Autobahnkreuz<br />
Saarbrücken<br />
Das THW <strong>Illingen</strong> wurde in der Nacht vom<br />
12.11.2012 auf den 13.11.2012 um 01:30 Uhr<br />
zu einem Verkehrsunfall auf dem Autobahnkreuz<br />
Saarbrücken alarmiert. Am Einsatzort fanden die<br />
14 THW Helfer des Ortsverbandes <strong>Illingen</strong> einen<br />
verunglückten 40-Tonnen Sattelschlepper vor,<br />
der bei Heusweiler-Holz im Autobahnkreuz Saarbrücken umgekippt<br />
ist.<br />
Umgekippter LKW<br />
Der Fahrer des LKWs wurde von den Rettungssanitätern schwer verletzt<br />
nach Saarbrücken ins Krankenhaus gebracht, nachdem die freiwillige<br />
Feuerwehr den 48-jährigen Fahrer aus dem verunglückten LKW<br />
gerettet hat.<br />
Der Lastwagen hatte 20 Tonnen Obst und Gemüse, ordnungsgemäß<br />
verladen, transportiert.<br />
Die Aufgabe des THW <strong>Illingen</strong> bestand darin, die Ladung des gestürzten<br />
Sattelzugs auf drei kleinere Lastwägen umzuladen.<br />
Umladen der Ladung<br />
Neben der Polizei, dem Rettungsdienst und der freiwilligen Feuerwehr<br />
war auch das THW aus Heusweiler und Riegelsberg vor Ort, die alle<br />
Hand in Hand arbeiteten. Das THW übernahm auch die Aufgabe die<br />
Einsatzstelle großflächig auszuleuchten.<br />
Bei dem Unfall sind auch 200 bis 300 Liter Dieselkraftstoff ausgelaufen,<br />
der von der Feuerwehr mit einem Ölbindemittel abgedeckt wurde.<br />
Die Autobahn A8 in Richtung Neunkirchen war bis 10.00 Uhr voll<br />
gesperrt. Einsatzende war für die Mannschaft des THW <strong>Illingen</strong> um<br />
ca. 09.30 Uhr.<br />
● Deutsche Rheuma-Liga Saar e.V.<br />
Arbeitsgemeinschaft <strong>Illingen</strong><br />
Warmwassergymnastik<br />
Montag von 15:30 Uhr bis 16:00 Uhr<br />
Übungsleiter: Herr Wysocki<br />
Donnerstag von 15:30 Uhr bis 16:00 Uhr<br />
und 16:00 Uhr bis 16:30 Uhr<br />
Übungsleiter: Herr Pfeifer<br />
Beratung und Anmeldung: Veronika Probst, Tel. 06821/635205 oder<br />
Gretel Maue, Tel. 06827/2485
<strong>Illingen</strong> - 21 - Ausgabe 47/2012<br />
Selbsthilfegruppe Fibromyalgie und chronische<br />
Schmerzen<br />
Die Selbsthilfegruppe trifft sich jeden 1. und 3. Freitag im Monat um<br />
17.00 Uhr in der Gymnastikhalle der Rehabilitationsklinik St. Hedwig<br />
in <strong>Illingen</strong>.<br />
Während dieser Treffen führen wir zunächst zu rhythmischer Musik<br />
Übungen durch, um die vorhandene Beweglichkeit zu erhalten und zu<br />
verbessern. Danach tauschen die Betroffenen innerhalb der Gruppe<br />
ihre Erfahrungen und Erkenntnisse aus. Auch die Geselligkeit kommt<br />
dabei nicht zu kurz. Wenn Sie Interesse an unserer Selbsthilfegruppe<br />
haben, sind Sie herzlich eingeladen.<br />
Nähere Informationen bei:<br />
Frau Fischer, Tel. 06825/44981 und<br />
Frau Huppert, Tel. 06825/496379<br />
● Polizeiinspektion <strong>Illingen</strong><br />
Verkehrsunfälle:<br />
Ein Sachschaden in Höhe von 500 Euro entstand bei einem Verkehrsunfall<br />
am Montag, 12. November, um 12.29 Uhr, in Schiffweiler/Stennweiler.<br />
Eine Pkw-Fahrerin aus Schiffweiler befuhr die Hüttigweiler<br />
Straße in Fahrtrichtung Ortsmitte Stennweiler. An der Einmündung zur<br />
Lindenstraße musste sie ihren Pkw verkehrsbedingt anhalten, wobei<br />
ein nachfolgender Pkw-Fahrer aus Völklingen infolge von Unachtsamkeit<br />
auf das stehende Fahrzeug auf fuhr.<br />
Leichte Verletzungen erlitten zwei Pkw-Fahrer bei einem Verkehrsunfall<br />
am Montag, 12. November, um 13.30 Uhr, in <strong>Illingen</strong>/Uchtelfangen. Ein<br />
90-jähriger Pkw-Fahrer aus St.Wendel befuhr mit seinem Mercedes<br />
B-Klasse die Hermannstraße und bog unter Nichtbeachtung der Vorfahrt<br />
nach links in die Ottweilerstraße ein. Hierbei kam es zum Zusammenstoß<br />
mit dem Ford Fiesta eines 23-Jährigen aus <strong>Illingen</strong>, welcher<br />
die Ottweilerstraße in Richtung Josefstraße befuhr. Durch die Wucht<br />
des Aufpralles wurde der Fiesta gegen eine Vorgartenmauer geschleudert<br />
und es entstand ein Gesamtsachschaden in Höhe von 11500 Euro.<br />
Leichte Verletzungen erlitten zwei Pkw-Fahrer bei einem Verkehrsunfall<br />
am Montag, 12. November, um 17.57 Uhr, auf der Landstraße 129<br />
zwischen Merchweiler und Heiligenwald. Ein 38-jähriger Pkw-Fahrer<br />
aus Quierschied befuhr die Landstraße aus Fahrtrichtung Merchweiler<br />
her kommend in Richtung Heiligenwald. An der Einmündung zur<br />
Landstraße 296 wollte er nach links abbiegen. Hierbei beachtete er<br />
nicht den Vorrang eine entgegenkommenden, 55-jährigen Pkw-Fahrerin<br />
aus Eppelborn und es kam zum Zusammenstoß, wobei beide Fahrzeuge<br />
stark beschädigt wurden und abgeschleppt werden mussten.<br />
Straftaten:<br />
In der Zeit von Samstag, 10. November, acht Uhr, bis Sonntag, 11.<br />
November, 16.00 Uhr, wurde von einem bisher unbekannten Täter versucht,<br />
von einer Grabstelle auf dem Friedhof in Eppelborn/Dirmingen,<br />
eine Mutter-Gottes-Figur zu entwenden. Scheinbar gelang es nicht,<br />
die Verschraubung zu lösen, so dass die Figur schief in ihrer Verankerung<br />
hing und beschädigt wurde.<br />
In der Zeit von Montag, 12. November, 18.30 Uhr, bis Dienstag, 13.<br />
November, 4.25 Uhr, wurde in eine Bäckerei in Merchweiler, Hauptstraße,<br />
ein Einbruch verübt, wobei ein Sachschaden in Höhe von etwa<br />
1200 Euro entstand. Der oder die bisher unbekannten Täter brachen<br />
die Tür des Seiteneinganges auf, konnten jedoch nicht in den Verkaufsraum<br />
gelangen, da der Geschädigte nach mehreren Einbrüchen<br />
Sicherheitsschlösser angebracht hatte.<br />
In der Zeit von Montag, 12. November, 17.30 Uhr, bis Dienstag, 13.<br />
November, elf Uhr, wurde von einem bisher unbekannten Täter an<br />
einem geparkten VW Golf, welcher in <strong>Illingen</strong>, Burgweg, geparkt war,<br />
zwei Zusatzblinker abmontiert und entwendet.<br />
Sachdienliche Hinweise zu diesen Straftaten bitte an die Polizei <strong>Illingen</strong>,<br />
Tel.: 06825/924-0.<br />
Verkehrsunfälle:<br />
Fall von Unfallflucht<br />
Am Dienstag, 13. November, in der Zeit zwischen 19.20 und 21.15<br />
Uhr, wurde in der Gennweilerstraße 12 in <strong>Illingen</strong>, ein geparkter Pkw<br />
Opel Tigra, von einem bisher unbekannten Fahrzeugführer im Bereich<br />
des linken Außenspiegel beschädigt.<br />
Zeugenhinweise zu diesem Unfall mit unerlaubtem Entfernen vom<br />
Unfallort bitte an die Polizei <strong>Illingen</strong>, Tel.: 06825/924-0.<br />
Schwere Verletzungen erlitt ein 46-jähriger Pkw-Fahrer aus Nonnweiler<br />
bei einem Verkehrsunfall am Dienstag, 13. November, um 20.51<br />
Uhr, auf der BAB 1. Er befuhr mit einem Ford Focus die A 1 in Fahrtrichtung<br />
Trier. Nach seinen Angaben musste er etwa 300 Meter vor<br />
der Anschlussstelle Tholey einem Tier auf der Fahrbahn ausweichen,<br />
wobei er mit seinem Fahrzeug ins Schleudern geriet, gegen die Mittelleitplanken<br />
stieß und anschließend stark beschädigt auf dem rechten<br />
Fahrstreifen zum Stehen kam. Da bei dem Pkw eine Rauchentwicklung<br />
auftrat, wurde die Freiwillige Feuerwehr, Löschbezirk Eppelborn,<br />
alarmiert. Zur Bergung des Fahrzeuges und Reinigung der Fahrbahn<br />
musste die Richtungsfahrbahn Trier für 20 Minuten voll gesperrt werden.<br />
Da bei dem Fahrer der Verdacht der alkoholischen Beeinflussung<br />
bestand, wurde eine Blutprobe angeordnet, welche in einem Krankenhaus<br />
in Saarbrücken entnommen wurde. Der entstandene Gesamtschaden<br />
beläuft sich auf etwa 8000 Euro.<br />
Feiern ohne Stress +Arbeit<br />
Genießen Sie mit Ihren Gästen einen<br />
feierlichen Anlass oder<br />
auch nur ein gemütliches Beisammensein<br />
In der Weihnachtsbäckerei<br />
in netter Frühstücksrunde oder bei einem<br />
gibt’s schönen so manche Nachmittagskaffee. Leckerei...<br />
Wir Im kümmern Café halten uns wir um “Alles” für die kleinen und verwöhnen Gäste<br />
Sie in schönerAtmosphäre während der Adventszeit (bis 25Personen)<br />
eine<br />
Ihr Team Überraschung vom Cafébereit. Schmidt<br />
BÄCKEREI SCHMIDT<br />
Café -Konditorei Peter Schmidt<br />
Eisenbahnstraße 5, 66557 <strong>Illingen</strong><br />
Telefon 0 68 25 /2123<br />
Straftaten:<br />
In der Zeit von Dienstag, 13. November, 19.00 Uhr, bis Mittwoch, 14.<br />
November, 7.45 Uhr, wurde in der Straße Am Kastelberg in Schiffweiler,<br />
ein geparkter Pkw Ford Fiesta dunkelblau, von einem bisher unbekannten<br />
Täter durch Einschlagen einer Seitenscheibe aufgebrochen<br />
und aus dem Innern Bargeld sowie persönliche Papiere entwendet.<br />
In der Zeit von Dienstag, 13. November, 16.00 Uhr, bis Mittwoch, 14.<br />
November, sieben Uhr, wurde im Walter-Bernstein-Weg in Schiffweiler,<br />
ein geparkter Pkw Peugeot 106,durch Einschlagen einer Seitenscheibe<br />
aufgebrochen und aus dem Innern eine braune Umhängetasche der<br />
Marke Eastpak entwendet.<br />
In der Zeit von Dienstag, 13. November, 22.00 Uhr, bis Mittwoch,<br />
14. November, sieben Uhr, wurde in der Straße Am Kastelberg in<br />
Schiffweiler, ein geparkter Pkw Mitsubishi ASX, blaue Farbe, durch<br />
Einschlagen einer Seitenscheibe aufgebrochen und aus dem Innern<br />
Bargeld sowie persönliche Papiere entwendet.<br />
Bei diesen drei Pkw-Aufbrüchen entstand ein Gesamtschaden in<br />
Höhe von etwa 1000 Euro.<br />
In der Zeit von Dienstag, 13. November, 18.00 Uhr, bis Mittwoch, 14.<br />
November, 5.45 Uhr, wurde in eine Bäckerei in Eppelborn/Dirmingen,<br />
Marktplatz, ein Einbruch verübt. Der oder die bisher unbekannten<br />
Täter durchsuchten den Verkaufsraum, entwendeten aber nichts.<br />
Sachdienliche Hinweise zu diesen Straftaten bitte an die Polizei <strong>Illingen</strong>,<br />
Tel.: 06825/924-0.<br />
Straftaten:<br />
Bereits am Sonntag, 11. November, in der Zeit zwischen 16.00 und<br />
19.00 Uhr, wurde von einem bisher unbekannten Täter versucht, in<br />
eine Wohnung, welche sich über einer Gaststätte in Merchweiler/Wemmetsweiler,<br />
Schulstraße befindet, einzubrechen. Der oder die Täter<br />
versuchten, eine Eingangstür aufzubrechen, was jedoch nicht gelang,<br />
so dass nur ein geringer Sachschaden entstand. In der Zeit von Dienstag,<br />
13. November, 23.15 Uhr, bis Mittwoch, 14. November, 15.00 Uhr,<br />
wurde in der Bauernstraße in Schiffweiler, ein geparkter dunkelgrüner<br />
Pkw VW Golf, von einem bisher unbekannten Täter durch Einschlagen<br />
einer Seitenscheibe aufgebrochen und aus dem Innern eine Geldbörse<br />
mit Bargeld sowie verschiedene persönliche Papiere entwendet. Der<br />
entstandene Gesamtschaden beläuft sich auf etwa 500 Euro.<br />
In der Zeit von Dienstag, 13. November, 18.00 Uhr, bis Mittwoch, 14.<br />
November, elf Uhr, wurden von einem geparkten VW Golf, welcher im<br />
Burgweg in <strong>Illingen</strong> abgestellt war, die beiden Nebelscheinwerfer auf<br />
nicht bekannte Art und Weise ausgebaut und entwendet.<br />
Sachdienliche Hinweise zu diesen Straftaten bitte an die Polizei <strong>Illingen</strong>,<br />
Tel.: 06825/924-0.<br />
Verkehrsunfälle:<br />
Fall von Unfallflucht<br />
Am Donnerstag, 15. November, in der Zeit zwischen 17.35 und 17.48<br />
Uhr, wurde auf dem LIDL-Parkplatz in <strong>Illingen</strong>/Hosterhof, Illinger<br />
Straße, ein geparkter Pkw Citroen Grand Picasso, von einem bisher<br />
unbekannten Fahrzeugführer vermutlich beim rückwärts Ausparken<br />
beschädigt, wobei ein Sachschaden in Höhe von etwa 1000 Euro entstand.<br />
Zeugenhinweise zu diesem Unfall mit unerlaubtem Entfernen<br />
vom Unfallort bitte an die Polizei <strong>Illingen</strong>, Tel.: 06825/924-0.<br />
Ein Sachschaden in Höhe von 1000 Euro entstand bei einem Verkehrsunfall<br />
am Donnerstag, 15. November, um 17.50 Uhr, auf dem ALDI-<br />
Parkplatz in <strong>Illingen</strong>/Hosterhof, Illinger Straße. Ein Lkw-Fahrer aus<br />
Rheinland-Pfalz beschädigte beim Rangieren mit seinem Sattelzug den<br />
Pkw einer Fahrerin aus Eppelborn, welche dabei war, einzuparken.<br />
Ein Sachschaden in Höhe von 2500 Euro entstand bei einem Verkehrsunfall<br />
am Freitag, 16. November, um 8.27 Uhr, in Merchweiler. Eine<br />
50-jährige Pkw-Fahrerin aus Merchweiler befuhr mit ihrem Ford Ka die<br />
Allenfeldstraße und bog unter Nichtbeachtung der Vorfahrt nach links<br />
in die Hauptstraße ein. Hierbei kam es zum Zusammenstoß mit einem<br />
Transporter Fiat Ducato, welcher von einem 55-Jährigen aus Schmelz<br />
aus Fahrtrichtung Göttelborn her kommend, geführt wurde.
<strong>Illingen</strong> - 22 - Ausgabe 47/2012<br />
● St. Barbaraverein <strong>Illingen</strong><br />
Zu unserer St. Barbara-Feier am Dienstag, 04.12.2012, laden<br />
wir alle Mitglieder mit Begleitperson recht herzlich ein. Um<br />
11.00 Uhr besuchen wir die Hl. Messe, danach treffen wir<br />
uns im Untergeschoss des Pfarrheims zu unserer diesjährigen<br />
St. Barbara-Feier.<br />
Es folgt die Begrüßung durch den 1. Vorsitzenden mit anschließendem<br />
Mittagessen, danach wollen wir zur Tagesordnung übergehen. Es folgt<br />
die Jahreshauptversammlung.<br />
Nach dem offiziellen Teil werden wir bei einer Tasse Kaffee und unserem<br />
selbst gebackenen Kuchen den Nachmittag genießen.<br />
Anmeldung (Essen) erbeten bis Mittwoch, den 28.11.2012, bei Frau<br />
Annemarie Hoffmann, Tel.-Nr.: 47728, oder bei Ernst Enderlein, Tel.-<br />
Nr.: 3548.<br />
Der Vorstand<br />
● Verein für Deutsche Schäferhunde (SV)<br />
e.V. OG <strong>Illingen</strong><br />
Welpenschule hat wieder freie Plätze<br />
Unsere Welpenschule findet immer samstags von 14:00 - 14:45 Uhr<br />
für Hunde aller Rassen im Alter von 8 Wochen bis ca. 6 Monaten<br />
statt. Da einige herangewachsene, vierbeinige Teilnehmer nun in die<br />
Junghundeschule gewechselt haben, würden wir uns über neuen Welpenzuwachs<br />
freuen.<br />
Denn Winterpause gibt es bei uns nicht.<br />
In unserer Welpenschule geht es um die erste Erziehung und Sozialisation...<br />
...aber auch viel Spiel mit den Artgenossen.<br />
Wir haben für die Welpenschule eine eigens dafür angelegte, große,<br />
eingezäunte Spielwiese, in dem die Kleinen nach herzenslust miteinander<br />
spielen können. Aber natürlich steht auch erste Erziehung und<br />
Sozialisation im Mittelpunkt.<br />
Für mehr Infomation schauen Sie doch einfach mal vorbei oder besuchen<br />
vorab unsere Homepage www.schaeferhunde-illingen.de .<br />
Unsere Trainigszeiten:<br />
Einzeltraining - Dienstag und Samstag ab 16:00 Uhr, Sonntag ab<br />
10:15 Uhr<br />
Welpenschule - Samstag 14:00 Uhr<br />
Junghundeschule - Sonntag 09:30 Uhr<br />
Gruppentraining - Samstag 15:00 Uhr<br />
Schautraining - Freitag 18:30 Uhr (Flutlicht vorhanden)<br />
Fährtentraining - Sonntag 09:00 Uhr (nach Absprache)<br />
Zu allen Trainingszeiten stehen Ihnen erfahrene Trainer zur Seite.<br />
Vorankündigung:<br />
Traditionelle Advents-Wanderung mit Hund, Kind und Kegel findet dieses<br />
Jahr am Sonntag, den 09. Dezmeber 2012 statt. Ab sofort ist ein<br />
Eintrag in die Teilnehmerliste am Vereinsheim möglich.<br />
Für nette Überraschungen und das leibliche Wohl ist wie immer bestens<br />
gesorgt.<br />
Wir freuen uns auf Sie.<br />
Ihre OG <strong>Illingen</strong><br />
(Steinertshaus, <strong>Illingen</strong>)<br />
● Kolpingsfamilie <strong>Illingen</strong><br />
Generationenkaffee<br />
Hallo Illinger und Leute<br />
aus der Umgebung!<br />
Die Kolpingfamilie <strong>Illingen</strong> lädt zum „Generationenkaffee“ ein. Eingeladen<br />
sind alle Mitglieder der Pfarrgemeinde, Mitglieder und Freunde<br />
der Kolpingsfamilie <strong>Illingen</strong> und ganz allgemein gesagt: Interessierte.<br />
Es gibt wieder selbst gebackenen Kuchen und Kaffee.<br />
Auch bieten wir wieder Kaltgetränke an. Stattfinden wird die Veranstaltung<br />
am Sonntag, 25. November, in den unteren Räumen des<br />
Pfarrheimes in der Zeit von 14.30 bis 17.30 Uhr.<br />
Auf euren Besuch freut sich die Kolpingsfamilie <strong>Illingen</strong>.<br />
● Kolpingjugend <strong>Illingen</strong><br />
Freizeitwochenende<br />
Die Kolpingjugend <strong>Illingen</strong> wird<br />
vom 23.11.2012 bis 25.11.2012<br />
zu einem Freizeitwochenende<br />
nach Hamm bei Konz im Kreis<br />
Trier-Saarburg fahren. Hamm<br />
liegt idyllisch an der letzten Saarbiegung, bevor die Saar in die Mosel<br />
mündet. Das Jugendhaus (ehem. Pfarrhaus aus dem Jahre 1720) liegt<br />
direkt bei der Kirche und ist ideal für Freizeitveranstaltungen.<br />
Die Teilnehmer innen und Teilnehmer treffen sich am Freitag, dem<br />
23.11.2012, um 16.00 Uhr, auf dem Parkplatz Bahnhof/Kiebitzmarkt<br />
und fahren mit Privatautos nach Hamm.<br />
Am Sonntag, dem 25.11.2012, wird die Ankunft in <strong>Illingen</strong> gegen<br />
12.30 Uhr auf dem Parkplatz Bahnhof/Kiebitzmarkt sein.<br />
Die Teilnehmerinnen und Teilnehmer erwartet ein abwechslungsreiches<br />
Wochenende mit vielen Spielen, viel Essen und Trinken (eigenes<br />
Essen/Trinken nicht erforderlich, ist ausreichend vorhanden), die hl.<br />
Messe wird als Jugendgottesdienst gefeiert und eine Jugendparty<br />
wird durchgeführt, zu der alle Teilnehmenden eingeladen sind, das<br />
Programm mitzugestalten.<br />
Zum Dank für das Mitwirken bei den verschiedenen Aktionen im Laufe<br />
des Jahres (Sternsinger, Kleppern, Gottesdienste gestalten, usw.) wird<br />
kein Teilnehmerbeitrag erhoben.<br />
Und nun viel Vorfreude.<br />
Anmeldeschluss: 20.11.2012 bei Familie Augustat, Hauptstraße 159,<br />
<strong>Illingen</strong>.<br />
● Kneipp-Verein <strong>Illingen</strong> e.V.<br />
Herzliche Einladung<br />
zur Adventfeier.<br />
Auch in diesem Jahr wollen wir uns bei<br />
einer besinnlichen Adventfeier mit Liedern,<br />
Texten und festlicher Musik auf das Weihnachtsfest<br />
einstimmen.<br />
Beim anschließenden gemütlichen Beisammensein wird ein kleiner<br />
Imbiss serviert. Wer fleischlos essen möchte, kann gern einen Käseteller.<br />
haben. (bitte bei der Anmeldung angeben).<br />
Zu dieser Feier, die am Montag, den 3.12.2012 um 17.00 Uhr im Gasthaus<br />
„Zur Linde“ stattfindet, laden wir unsere Mitglieder, Freunde und<br />
Bekannte herzlich ein.<br />
Bei der Anmeldung in der Parfümerie Schäfer möchten Sie bitte<br />
einen Unkostenbeitrag von 3.- EUR für Mitglieder, 9.- EUR für Nichtmitglieder<br />
entrichten.<br />
Anmeldeschluss ist der 30.11.2012, den Sie bitte aus organisatorischen<br />
Gründen einhalten möchten.<br />
Wir würden uns über eine rege Beteiligung freuen.<br />
Zur Erinnerung<br />
Wie bei der Hauptversammlung 2012 einstimmig beschlossen, wird<br />
der Mitgliedsbeitrag ab Januar 2013 pro Jahr für Einzelmitglieder 23.-<br />
EUR betragen.<br />
Der Familienbeitrag von 30.- EUR bleibt wie bisher.<br />
Da die allgemeinen Unkosten, besonders die Abgaben nach Wörishofen<br />
stark gestiegen sind, kamen wir nicht umhin diesen Schritt zu<br />
gehen.<br />
Wir bitten um Ihr Verständnis.
<strong>Illingen</strong> - 23 - Ausgabe 47/2012<br />
Entspannungstag<br />
Der Kneipp-Verein <strong>Illingen</strong> lädt ein zu einem Entspannungs- und Wohlfühltag<br />
pur.<br />
Nicht nur die Leistungsfähigkeit, sondern auch die Entspannungsfähigkeit<br />
muss geübt und trainiert werden, um auf Dauer gesund und<br />
vital zu bleiben.<br />
Die Themen an diesem Tag sind: Achtsamkeit, Yoga, Atem, Qi Gong,<br />
Tiefenentspannung usw. Es sind keine Vorkenntnisse oder besondere<br />
körperliche Vorraussetzungen notwendig. Der Entspannungstag findet<br />
am 1. Dezember 2012<br />
von 10.00 - 14.00 Uhr im Gymnastikraum der Kinderhilfe <strong>Illingen</strong>,<br />
Goethestr. 1 statt. Die Gebühr beträgt für Mitglieder 24.- EUR, für<br />
Nichtmitglieder 29.- EUR.<br />
Leitung: Entspannungspädagogin Frau Walpurga Engel. Bitte, bringen<br />
Sie eine Gymnastikmatte, eine Decke, sowie warme Socken mit.<br />
Anmeldung bitte unter Tel.: Carla Nalbach 06825/8988420 oder bei<br />
Frau Engel Tel.: 06825/45462<br />
Pippi geht zur Schule<br />
Pippi geht zur Schule<br />
Tommy und Annika möchten unbedingt, dass Pippi mit ihnen zur<br />
Schule geht. Pippi ist nur schwer zu überzeugen. Beim Thema Ferien<br />
haben sie jedoch den Nagel auf den Kopf getroffen. Pippi ruft entrüstet:<br />
»Das finde ich ungerecht, dass alle Kinder Ferien bekommen - nur<br />
ich nicht!« Wenn Ferien kein Grund sind, in die Schule zu gehen - was<br />
dann?<br />
Alle Schulkinder sind begeistert von Pippi, aber die Lehrerin verzweifelt<br />
fast. Seid ihr mit dabei, wenn Pippi Langstrumpf die Schule auf den<br />
Kopf stellt? Am Samstag, 08.12.2012 und am Sonntag, 09.12.2012,<br />
jeweils um 17 Uhr ist es soweit. Schon ab 16 Uhr erwartet euch Pippi<br />
mit dem »Kleinen Onkel« live vor der Illipse.<br />
Nummerierte Eintrittskarten für die Vorstellungen von »Pippi Langstrumpf«<br />
in der Illipse sind im Vorverkauf bei Augenoptik Kessler,<br />
Hauptstraße 38 in <strong>Illingen</strong> erhältlich. Eintrittspreise: 5 EUR für Kinder<br />
und 7 EUR für Erwachsene.<br />
24-STUNDEN-ABFLUSSREINIGUNG-NOTDIENST SAARLANDWEIT<br />
THEOBALD &KRÄMER G<br />
M<br />
Sebastian-Bach-Str. 74<br />
66287 Quierschied<br />
RAL<br />
B<br />
KANALSYSTEMTECHNIK H<br />
Saarbrückerstraße<br />
66333 Völklingen<br />
Kanalreinigung<br />
TV-Inspektion<br />
Fräsroboter<br />
Kanalsanierung (o.Aufgraben)<br />
Dichtheitsprüfung<br />
(068 97)<br />
56 91 66<br />
(068 98)<br />
Klärgruben-<br />
Kurzschliessungen<br />
Verbundsteinarbeiten<br />
Bau- und<br />
Kanalreparaturen<br />
Auch Sonn- und Feiertags<br />
86 48<br />
● Kaninchenzuchtverein<br />
SR 44 <strong>Illingen</strong><br />
Preisgekrönte „Mümmelmänner“ bei gemeinsamer Alttierschau.<br />
<strong>Illingen</strong>:<br />
Der Not gehorchend, nicht dem eigenen Triebe - mit diesen Worten<br />
könnte man deutlich machen, warum die Kaninchenzuchtvereine SR<br />
44 <strong>Illingen</strong> und SR 43 Humes zum ersten Mal eine Alttierschau im<br />
Züchterheim in <strong>Illingen</strong> organisierten.<br />
Weil sich kaum noch jüngere Leute interessiert und die Züchter alter<br />
bedingt immer weniger würden, man dieses schöne Hobby aber trotzdem<br />
künftigen Generationen erhalten möchten. So übereinstimmend<br />
die Vorsitzenden Dieter Jochum und Thomas Klein Humes.<br />
Zumindest bei dieser Schau habe sich die Zusammenarbeit bewährt.<br />
Sehr zufrieden waren beide Vereine mit dem Besucher ihrer Schau.<br />
Ausgestellt waren 48 Tieren aus 10 Rassen und Farbenschlägen.<br />
Mümmelmänner wurden von dem Preisrichter Obmann Heiz Schneider<br />
aus Jägersburg bewertet.<br />
1. wurde Zuchtfreund Groß G. mit der Rasse Neuseeländer weiß mit<br />
386 Punkten.<br />
2. wurde Forster M. mit der Rasse KIS schwarz mit 384,5 Punkten und<br />
Thomas Klein 384,0 Punkte mit Klein widder RA.<br />
● Spendenübergabe an die<br />
Kindertagesstätte St. Stephan <strong>Illingen</strong><br />
„Kinder sind Deutschlands Zukunft“ so begrüßte Anton Schneider zu<br />
seinen aktiven Zeiten die Kinder in dem von ihm 1945 gegründeten<br />
Unternehmen - Radio Schneider - heute EURONICS XXL Schneider,<br />
Hauptstraße 35 in <strong>Illingen</strong>.<br />
Die Firma wird inzwischen in der dritten Generation von Pascal<br />
Schneider geführt.<br />
Oft konnte Anton Schneider die Kinder mit Luftballons, Spielzeugautos,<br />
Mützen oder Bällen begeistern.<br />
Vor seinem Tod äußerte er den Wunsch, an seiner Beerdigung auf<br />
Kränze und Blumen zu verzichten und stattdessen eine Spende an<br />
den Förderverein der Kindertagesstätte St. Stephan in <strong>Illingen</strong> zu<br />
übergeben.<br />
Die Leiterin der Kindertagesstätte Frau Petra Alsfasser und der Vorsitzende<br />
des Fördervereins Herr Simmet zeigten sich überrascht über<br />
den Spendenbetrag von 3010,00 Euro und bedankten sich recht<br />
herzlich bei Harald Schneider und Dagmar Rixecker, die den Scheck<br />
am Donnerstag, 16.11.2012 im Bauzimmer des Kindergartens übergaben.<br />
„Mit den Mitteln können 2013 neue Materialien für alle Räume insbesondere<br />
für die Turnhalle angeschafft werden“, äußerte sich Frau<br />
Alsfasser begeistert.<br />
So entsprachen wir dem Wunsch von Herrn Anton Schneider, um der<br />
heranwachsenden „Zukunft“ eine gute Ausbildung zu ermöglichen.<br />
E<br />
T<br />
Ü<br />
G<br />
Z<br />
EIC<br />
H<br />
E<br />
N
<strong>Illingen</strong> - 24 - Ausgabe 47/2012<br />
● Knallerbsen <strong>Illingen</strong> e.V.<br />
„Alleh Hopp es is soweit - jetzt beginnt die<br />
Faasendzeit!<br />
Aufgeregt sind wir schon sehr, schließlich<br />
kennt uns keiner hier«, mit diesen Worten<br />
haben sich das neue diesjährige Prinzenpaar<br />
Prinzessin Sylvia I. und ihr Prinzgemahl Andreas<br />
I. vorgestellt.<br />
Bei unserer Inthronisierung am Freitag, den 09.11.12 musste unser<br />
ehemaliges Prinzenpaar Susanne II. sowie Prinz Daniel II. das Amt<br />
mit einem lachenden und einem weinenden Auge abgeben. „Es war<br />
einfach alles besonders“ war ihr Resümee.<br />
Auch das ehemalige Teenstarprinzenpaar Lisa I. und Johannes I.<br />
wollten das Zepter nur ungern in neue Hände legen, was sie in einer<br />
selbst verfassten, pointierten Rede noch einmal kund taten. Sie wurden<br />
durch das neue Teenstarprinzenpaar Prinzessin Viktoria I. und<br />
Prinz Christoffer I. abgelöst, die sich auch gleich mit ihrer Rede dem<br />
Volk vorstellten. Der fröhliche, karnevalistische Auftakt nahm gegen<br />
1:30 Uhr sein Ende - und das mit einem guten Vorgeschmack auf den<br />
folgenden elften Elfen. Der 11.11. war in diesem Jahr ebenso ein voller<br />
Erfolg - was vielleicht auch mit dem Sonntag zu tun hatte. Mehr<br />
Teilnehmer als üblich feierten erst in der Illipse und dann in unserem<br />
Stammlokal »Kersche« von morgens bis in den späten Abend hinein!<br />
Die Stimmung war sehr ausgelassen.<br />
Bei solch einem guten Start kann eigentlich nix mehr schief gehen...<br />
wir freuen uns auf die kommenden närrischen Tage !!!<br />
Der Vorstand der Knallerbsen<br />
● Heimat- und Kulturring <strong>Illingen</strong><br />
Gedenkfeier am Volkstrauertag<br />
Wie in vielen Orten in Deutschland wird am Volkstrauertag auch in<br />
<strong>Illingen</strong> der Opfer von Kriegen, Terror und Gewalt gedacht. Die<br />
Gedenkfeier auf dem Illinger Friedhof beginnt mit einem Musikstück<br />
des Blasorchesters <strong>Illingen</strong>, dann werden drei Kränze - einer von<br />
der <strong>Gemeinde</strong> durch den Bügermeister, einer vom Ortsrat durch den<br />
Ortsvorsteher und einer vom HuK durch dessen Vorsitzenden - zum<br />
Gedenken an die Opfer am Ehrenmal für die Gefallenen niedergelegt.<br />
Mitgewirkt haben bei der Feier auf dem Friedhof das Blasorchester<br />
<strong>Illingen</strong>; weiterhin die Freiwillige Feuerwehr, das THW und der St. Barbara-Verein.<br />
Um 10.30 Uhr findet in der Pfarrkirche St. Stephan eine<br />
hl. Messe statt zur Erinnerung an die Opfer von Kriegen, Terror und<br />
Gewalt, mit einem Gebet für den Frieden.<br />
Danach wird die Gedenkfeier im Pfarrheim St. Stephan fortgesetzt.<br />
Berthold Naumann, der Vorsitzende des VdK begrüßt die Anwesenden,<br />
insbesondere die französischen Gäste des ACVG (ANCIENS<br />
COMBATTANTS VICTIMES DE GUERRE) aus Stiring-Wendel, die seit<br />
Jahren an der Gedenkfeier in <strong>Illingen</strong> teilnehmen. Hans Kraß, der Vorsitzende<br />
des VdK, erinnert in seiner Ansprache an die vielen Konflikte<br />
in der Welt, die unablässig Opfer fordern. Auch die Jugend der Pfadfinderschaft<br />
ist sich ihrer Verantwortung für die Zukunft bewusst und<br />
will sich ihr nicht entziehen. Bürgermeister Armin König gedenkt der<br />
Toten und erinnert an den aktuellen Konflikt zwischen Israel und der<br />
HAMAS im Gazastreifen. Zur Gestaltung der Feier trägt auch der Männergesangverein<br />
<strong>Illingen</strong>-Gennweiler bei.<br />
Mit den gemeinschaftlich gesungenen Liedern „Ich hatt‘ einen Kameraden“<br />
und der deutschen und der französischen Nationalhymne<br />
klingt die Feier aus.
<strong>Illingen</strong> - 25 - Ausgabe 47/2012<br />
● TFC <strong>Illingen</strong><br />
TFC <strong>Illingen</strong> - TFC Rappweiler<br />
Am Freitag hatten wir unser letztes Heimspiel für diese Saison, gegen<br />
den TFC Rappweiler<br />
1. Doppel: Mergenthaler Günther/Jovanovic Rudi erspielten sich im 1.<br />
Satz ein 5:5, der 2. Satz ging mit 6:2 an uns. 3 Punkte<br />
2. Doppel: Linde Dirk/Wagner Pascal fuhren dasselbe Ergebnis ein<br />
5:5/6:2. 3 Punkte<br />
3. Doppel: Rotfuchs Patrick/Griesinger Thomas mussten sich mit nur<br />
einem Punkt zufrieden geben 5:5/1:6.<br />
4. Doppel: Wunderlich Eric/Grimm Sascha gewannen den 1. Satz mit<br />
6:2. Im 2. Satz lag man 2:5 zurück, aber durch eine super Leistung und<br />
Teamarbeit erspielten sie sich noch ein 5:5. Weitere 3 Punkte.<br />
5. Doppel: Papista Nico/Papista Salvatore gewannen ihren 1. Satz<br />
souverän mit 6:2 im zweiten mussten sie sich unglücklich mit 4:6<br />
geschlagen geben. Spielstand 12:8<br />
6. Doppel: Rieder Roland/Ferreira José mussten leider ihre Punkte an<br />
den Gegner abgeben, im 2. Satz wurde beim Stand von 0:2 Thiel Markus<br />
für Ferreira José eingewechselt, aber auch das brachte nicht mehr<br />
die Wende, 3:6/1:6.<br />
Endstand: 12:12<br />
Unser letztes Spiel ist am 23.11.2012 gegen den RC Hüttigweiler.<br />
Für alle nochmal zur Info: Am 24.11.2012 findet unsere diesjährige<br />
Weihnachtsfeier statt.<br />
● SV Kerpen 09 <strong>Illingen</strong><br />
Der SV Kerpen 09 <strong>Illingen</strong> informiert:<br />
Ergebnisdienst:<br />
1. Mannschaft: FSG Schiffweiler 2 : SV Kerpen 09<br />
<strong>Illingen</strong> 1:1 (1:1)<br />
Wieder reichte es nicht zu einem Sieg, durch dieses<br />
zweite Unentschieden in Folge musste man am letzten<br />
Spieltag der Hinrunde die Tabellenführung abgeben.<br />
In der Anfangsphase benötigte man etwas Zeit um sich an das<br />
Spiel auf dem Hartplatz zu gewöhnen, in dieser Phase fiel auch die 1:0<br />
Führung für die Gastgeber. In der Folge versuchte unsere Elf das Spiel<br />
in den Griff zu kriegen und sich Chancen zu erarbeiten. Durch einen<br />
verwandelten Foulelfmeter durch Michael Sahl kam man folgerichtig<br />
zum verdienten Ausgleich. Vor der Pause erspielte man sich in der<br />
Folge nur wenig zwingendes und auch die Standards verpufften. Nach<br />
dem Seitenwechsel konnte man sich noch ein paar hervorragende<br />
Chancen erspielen ließ diese jedoch allesamt ungenutzt.<br />
Eingesetzte Spieler: Micheal Scheer - Sascha Geiger, Michael Sahl,<br />
Dominik Münzel, Andreas Peter (69. Michael Thome) - Jonas Müller,<br />
Harald Leist, Thorsten Hermann, Thorsten Eberle, Dennis Spaniol -<br />
Holger Kalmes<br />
RSV Steinbach/Dörsdorf : SV Kerpen 09 <strong>Illingen</strong> 2:2 (2:1)<br />
Nach den beiden Unentschieden gegen Lebach 2 und in Schiffweiler<br />
2 konnte nun schon zum dritten Mal in Folge kein Dreier eingefahren<br />
werden.<br />
Wie schon in der Vorwoche musste man auf einem Hartplatz ran und<br />
wieder tat man sich auf dem ungewohnten Untergrund sehr schwer.<br />
Unsere Elf startete schläfrig, stand desöfteren zu weit von den Gegenspielern<br />
entfernt und fand nicht richtig in die Zweikämpfe. Dies wurde<br />
nach knapp 20 Minuten durch das 1:0 der Gastgeber bestraft. Nach<br />
einer guten halben Stunde gelang der 1:1 Ausgleich durch Patrick<br />
Blaß. Kurz vor der Halbzeit schlugen die Hausherren noch einmal zu<br />
und erzielten die durch aus verdiente 2:1 Halbzeitführung. In der Halbzeitpause<br />
gab es eine ordentliche Standpauke für die fahrige erste<br />
Halbzeit. Diese sollte dann auch Wirkung zeigen, Mitte der zweiten<br />
Halbzeit markierte Holger Kalmes den 2:2 Ausgleich. Während der<br />
zweiten Halbzeit waren noch einige vielversprechende Aktionen zu<br />
sehen, die jedoch allesamt verpufften, da sie meist nicht sauber bzw.<br />
konsequent zu Ende gespielt wurden.<br />
Eingesetzte Spieler: Michael Scheer - Andreas Peter (45. Wladimir<br />
Weiß), Michael Sahl, Dominik Münzel, Dennis Spaniol - Harald Leist,<br />
Thorsten Eberle, Jonas Müller, Thorsten Hermann, Patrick Blaß - Holger<br />
Kalmes<br />
Frauenmannschaft<br />
SV <strong>Illingen</strong> - SC Falscheid 1:3<br />
SV <strong>Illingen</strong> - SG Rissenthal/Oppen 3:0<br />
Weitere Begegnungen:<br />
Bezirksliga Neunkirchen: (1.Mannschaft)<br />
02.12.2012 14.30 Uhr gegen FC Landsweiler/Reden in <strong>Illingen</strong><br />
09.12.2012 12.45 Uhr gegen DJK Bildstok II in Bildstock<br />
Kreisliga B Neunkirchen: (2.Mannschaft)<br />
21.11.2012 19.00 Uhr gegen RSV Steinbach/Dörsdorf II in Dörsdorf<br />
24.11.2012 18.00 Uhr gegen SC Heiligenwald II in <strong>Illingen</strong><br />
02.12.2012 12.45 Uhr gegen FC Landsweiler/Reden II in <strong>Illingen</strong><br />
Landesliag: (Frauenmannschaft)<br />
24.11.2012 18.00 Uhr gegen SV Werbeln in Werbeln<br />
Sapori Ristorante<br />
In der Au 5,<br />
66557 <strong>Illingen</strong>-Hirzweiler<br />
� HEIMSERVICE<br />
Alle Festlichkeiten<br />
Auch Partyservice<br />
�Orig. ital. Küche!<br />
Stammessen ab 7,- € (im Lokal)<br />
Montag bis Donnerstag Tagesangebote,<br />
nur Heimservice:<br />
Nudel- + Pizzatag<br />
Schnitzel- + Salattag<br />
Pizza- + Nudeltag<br />
Pizza- + Schnitzeltag<br />
Sonntag: KINDERTAg (für Kinder bis 12 Jahre)<br />
z.B. Nudelgericht, Kinderschnitzel, Cola 5,- €<br />
Individueller Partyservice<br />
für alle Festlichkeiten bei Ihnen zuhause.<br />
Pizzafahrer und Servicekraft<br />
in Festanstellung ab sofort gesucht!<br />
Telefon/Fax: (06825) 94 16 98 / 99<br />
- Sonnenterrasse -<br />
Clubheimteam<br />
Angelika und Rainer Ruppenthal<br />
Öffnungszeiten:<br />
Werktags ab 17.00 Uhr<br />
Samstags ab 15.00 Uhr mit Liga-Total<br />
Sonntags ab 9.30 Uhr<br />
Montags Ruhetag<br />
Für Veranstaltungen steht Ihnen unser Nebenzimmer zur Verfügung.<br />
Bei Interesse während den Öffnungszeiten unter 06825 42306<br />
Jugendabteilung - Minis<br />
Jahrgang 2006 und jünger<br />
Turnier in Lebach - 10.11.2012<br />
SV <strong>Illingen</strong> - SV Dirmingen 3:0<br />
SV <strong>Illingen</strong> - FV Lebach 0:4<br />
SV <strong>Illingen</strong> - FV Eppelborn 4:0<br />
SV <strong>Illingen</strong> - FC Uchtelfangen 1:1<br />
Es spielten: Elias Molaen (3 Tore), Levin Rick (5), Luca Schledorn, Finn<br />
Keuper, Falk Verhoeven, Philip Simmet, Nils Büchner<br />
Achtung!!! Trainingsplanänderung:<br />
Die F-Jugend trainiert ab 16.00 Uhr und die Minis trainieren ab 16:45<br />
Uhr dienstags in der Halle am Schwimmbad <strong>Illingen</strong> und würden sich<br />
sehr über neue Spieler (Jahrgang 2006) freuen.<br />
Auch Mädchen und Jüngere sind zum Probetraining herzlich willkommen.<br />
Trainer Max Schwind, Tel. 06825/403441
<strong>Illingen</strong> - 26 - Ausgabe 47/2012<br />
● TV 1894 <strong>Illingen</strong><br />
Abteilung Basketball<br />
U 12 SG <strong>Illingen</strong>/Ottweiler - TuS<br />
Herrensohr 107:19<br />
Es spielten: Tim Kreutzer (56), Joshua<br />
Quint (35), Max Wengerek (10) Jonas<br />
Veith (3), Fynn Schwabe (3), Fynn Klicker<br />
(1), Milena Werkle<br />
Am vergangen Wochenende hatte die<br />
U12 ihr ersten Saisonspiel und dieses mit Bravour gemeistert. Bereits<br />
das Pokalspiel im Oktober konnte das Team mit 75:24 gewinnen.<br />
Daraufhin ließen die Jungs und Mädels es nochmal richtig krachen<br />
und setzten mit dem 107:19 Sieg noch einen drauf.<br />
Der Sieg war zu keinem Zeitpunkt der Partie in Gefahr. Schnell setzte<br />
man sich im 1. Viertel ab und ließ dem Gegner keine Chance.<br />
Die Kids hatten auf dem Spielfeld und auf der Bank viel Spaß am<br />
Spiel. Alle konnten sich in Szene setzten und erfolgreiche Aktionen<br />
im Spiel bejubeln.<br />
Einen besonderen Dank gilt noch an die zahlreichen Eltern, die<br />
erschienen sind, um die Kinder anzufeuern und zusätzlich Motivation<br />
für die Kids mitbrachten.<br />
Gerne würden wir neue Spieler im Training begrüßen. Trainingszeiten<br />
wären zu Beginn jeden Freitag von 18:30 bis 19:30 Uhr in Ottweiler in<br />
der kleinen Seminarsporthalle.<br />
SG TV <strong>Illingen</strong>/ TV Ottweiler U14 -TV ST Ingbert 50:76<br />
Kreutzer T. 26 Punkte, Doll V. 13 Punkte, Metz L. 3 Punkte, Quint J. 2<br />
Punkte, Saar L. 6 Punkte<br />
Leider konnten wir bei unserem zweiten Spiel gegen den TV St. Ingbert<br />
nur mit 5 Spielern antreten.<br />
In den ersten beiden Vierteln konnten wir noch sehr gut mithalten und<br />
das Spiel sehr ausgeglichen halten. So hatten wir im ersten Viertel<br />
einen Spielstand von 16:22, im zweiten Viertel 11:13. Im zweiten Viertel<br />
konnten wir dem Gegner sogar zu viert noch dicht auf den Fersen<br />
bleiben. Einer unserer Spieler musste verletzungsbedingt eine<br />
Zwangspause einlegen. Er konnte jedoch zu Beginn des dritten Viertels<br />
gehandicapt wieder mitspielen.<br />
Im dritten und vierten Viertel konnten die St. Ingberter ihren Vorsprung<br />
weiter ausbauen.<br />
Da wir nur zu fünft waren, alle durchspielen mussten und zwei der<br />
Spieler bereits im vorangegangenen Spiel der U12 ihren Einsatz hatten<br />
war irgendwann einfach die Luft raus. Die Gegner überrumpelten<br />
uns mit ein paar schnellen Angriffen und erzielten so einige einfache<br />
Punkte.<br />
Alle fünf spielten das Spiel jedoch mit großem Einsatz zu Ende, leider<br />
reichte das nicht mehr aus. Die St. Ingberter konnten das Spiel mit<br />
einem Vorsprung von 26 Punkte für sich entscheiden.<br />
Falls auch Ihr Interesse habt an Basketball: Wir suchen weiterhin Verstärkung<br />
für unsere Jugendmannschaften. Kommt doch einfach mal<br />
im Training vorbei!<br />
Trainingszeiten<br />
montags und donnerstags von 18:00-20:00 Uhr im Schulzentrum in<br />
<strong>Illingen</strong><br />
● Schützenverein Germania <strong>Illingen</strong><br />
Rundenkampfergebnisse<br />
Luftgewehr - Kreisklasse<br />
<strong>Illingen</strong> 2 - Steinbach 1 1359 Ringe - 1394 Ringe<br />
Dörrenbächer Birgit 353<br />
Zimmer Patrick 349<br />
Heck Karl-Heinz 343<br />
Weiskircher Günter 314<br />
Mohr Mathias 300<br />
Sportpistole - Kreisklasse<br />
<strong>Illingen</strong> 2 - <strong>Illingen</strong> 3 1488 Ringe - 1403 Ringe<br />
für 2<br />
Molitor Sascha 542<br />
Molitor Kathi 485<br />
Zimmer Patrick 461<br />
für 3<br />
Drum Alexander 526<br />
Bautz Rolf 452<br />
Redweik Hermann 425<br />
Bautz Dominik 289<br />
INFO:<br />
Ab 1.12. haben wir eine neue Wirtin!!!<br />
● SV Grün-Weiß Hosterhof e.V.<br />
Einladung zur Generalversammlung<br />
Am Sonntag, dem 25.11.2012, findet um 18.00 Uhr die diesjährige<br />
Generalversammlung des SV Grün-Weiß Hosterhof e.V. im Vereinslokal<br />
Gasthaus zur Linde in <strong>Illingen</strong> statt.<br />
Folgende Tagesordnung ist vorgesehen:<br />
1. Begrüßung durch den 1. Vorsitzenden<br />
2. Geschäftsbericht des 1. Geschäftsführers<br />
3. Tätigkeitsbericht der Abteilungsleiter<br />
4. Kassenbericht des 1. Kassierers<br />
5. Bericht der Kassenprüfer<br />
6. Allgemeine Aussprache über die Berichte<br />
7. Wahl des Versammlungsleiters und Bestellung der Wahlhelfer<br />
8. Entlastung des alten Vorstandes<br />
9. Neuwahl des Vorstandes<br />
10. Wahl eines Kassenprüfers<br />
11. Verschiedenes<br />
Anträge an die Versammlung auf Satzungsänderung usw. müssen bis<br />
spätestens 3 Tage vor der Versammlung schriftlich der Geschäftsführung<br />
vorliegen.<br />
Zu dieser Generalversammlung sind alle Mitglieder das Vereins auf<br />
das Herzlichste eingeladen.<br />
● Der Ski-Club-<strong>Illingen</strong> e.V.<br />
informiert<br />
Der Ski-Club-<strong>Illingen</strong> e.V. freut sich, auch in<br />
diesem Jahr wieder seine allseits beliebte<br />
Fahrt nach Pedraces-Südtirol, im Herzen<br />
des Dolomiti-Superski mit Verbindung zur<br />
Sella Ronda, anbieten zu können<br />
In der Zeit vom 19.01.2013 bis 26.01.2013,<br />
Unterkunft im *** Hotel Miramonti.<br />
Das Hotel bietet neben erstklassiger Küche auch ein gemütliches<br />
Kaminzimmer sowie eine Bar für gesellige Stunden.<br />
Eine Sauna steht den Gästen ebenfalls zur Verfügung. Im Preis enthalten<br />
sind Fahrt, Halbpension mit Menüwahl, DZ 595,— EUR<br />
Anmeldung bis 01. Dezember 2012 bei unserer Geschäftsstelle, Tel.:<br />
06825/940942.<br />
Weitere Informationen auch im Internet unter www.skiclub-illingensaar.de<br />
bzw. jeden Mittwoch im Ski-Training ab 20.00 Uhr, Sporthalle<br />
am Illtalgymnasium.<br />
● TTC Kerpen <strong>Illingen</strong><br />
6. Spieltag: Oberliga<br />
TTC <strong>Illingen</strong> - TTC Wehrden 8:8<br />
Gegen den Meisterschaftsfavoriten aus Wehrden stellt sich die 1.<br />
Mannschaft in der vermeintlich stärksten Besetzung auf: Thomas Ohlmann,<br />
sowieso noch leicht verletzt, und Eric Laubach verzichteten auf<br />
einen Einsatz zugunsten von Professor Dr. Oliver Thomas und unseres<br />
US-Boy‘s Chance Friend, und das obwohl die Mannschaft gegen<br />
Favorit 2, nämlich Frankenthal, in anderer Besetzung spielte, nämlich<br />
eben mit Thomas Ohlmann, Chance Friend und Käpt‘n Frank Emmler<br />
mit diese Spiel mit 9:6 gewann.<br />
Dieses Ergebnis war auch das Ziel, was, um es vorwegzunehmen ,<br />
leider ganz knapp verpasst wurde. Denn die Mannschaft wollte mit<br />
einem Sieg die beiden Niederlagen zu Beginn der Saison zumindest<br />
einigermassen wett machen, wenn man den Favoriten besiegte. Zu<br />
Beginn lief es wie erwartet: die Doppel eins und zwei spielten unentschieden.<br />
Während unsere Youngster Aaron Vallbracht und Lukas Kurfer eine<br />
Niederlage einstecken mussten, gewannen die beiden Oldies und<br />
ehemaligen Doppel-Saarlandmeister Jörg Raber und Oliver Thomas<br />
ihr Spiel. Rouven Niklas und Sunny-Boy Chance Friend liessen zur 2:1<br />
Führung nix anbrennen.<br />
Der überraschende Erfolg von Lukas gegen den Spitzenspieler der<br />
Gäste gab der Mannschaft große Hoffnung, doch leider verloren<br />
nacheinander Aaron und auch Boß Raber sowie Oli Thomas. Nur auf<br />
Chance war verlass, der dann zum 4:4 ausgleichte.<br />
Rouvens 2:3 Niederlage gegen sein ehemaliges Idol war ganz und gar<br />
nicht eingeplant, und auch das vordere Paarkreuz ging dann leer aus,<br />
sodass eine Aufholjagd im 2. Durchgang gestartet werden musste :<br />
schliesslich stand es 4:7.<br />
Zum Glück gewannen nacheinander Boß, Oli T., Rouven und Chance<br />
zur 8:7 Führung, sodaß ein Sieg immer noch möglich war und ein<br />
Punktgewinn schon feststand.<br />
Im Schlußdoppel hatten aber Aaron und Lukas leider nicht die Kraft<br />
das Doppel noch zu drehen und so mußte man mit dem Unentschieden<br />
von 8:8 zufrieden sein.<br />
Im Kampf um Meisterschaft und/oder Platz 4 ist somit weiterhin alles<br />
offen und es bleibt sehr spannend.<br />
Heimspiel:<br />
1. Mannschaft (Tabellen 5.) gegen den Tabellen 7. TTF Besseringen<br />
Samstag 24.11.2012,<br />
19:00 Uhr in der Schulturnhalle an der Lehn
<strong>Illingen</strong> - 27 - Ausgabe 47/2012<br />
SPD <strong>Illingen</strong> zu Gast im Landtag<br />
Am letzten Dienstag war es so weit: auf Initiative des SPD Ortsvereins<br />
<strong>Illingen</strong> besuchte eine Gruppe Illinger Bürgerinnen und Bürger den<br />
Landtag des Saarlandes.<br />
Im Plenarsaal des Landtags<br />
Die Führung begann mit einer Besichtigung des Plenarsaals, wo ein<br />
Mitarbeiter der Landtagsverwaltung zunächst die Abläufe des parlamentarischen<br />
Arbeitens erläuterte bevor er dann die zahlreichen Fragen<br />
der Teilnehmerinnen und Teilnehmer beantwortete.<br />
Die Schatzkammer im Keller des Landtags. Dass sie gänzlich leer war<br />
überraschte nicht wirklich...<br />
Im Anschluss daran wurde der Gruppe eine besondere Ehre zu Teil,<br />
nämlich die Besichtigung des Kellers des Landtags.<br />
Der Ortsvereinsvorsitzende Gerhard Meiser mit den SPD-Abgeordneten<br />
Günter Waluga und Eugen Roth<br />
Die Führung endete schließlich im Restaurant des Landtags, wo bei<br />
einem Imbiss die Abgeordneten Günter Waluga und Eugen Roth den<br />
Teilnehmerinnen und Teilnehmern Rede und Antwort standen. Insbesondere<br />
die Bereiche Sozial- und Arbeitsmarktpolitik, sowie Finanzen<br />
und Schuldenbremse waren von großem Interesse.<br />
UCHTELFANGEN<br />
Ortsvorsteher: Olaf Wagner<br />
Telefon: 06825/48082<br />
Sprechstunde:<br />
nach telefonsicher Vereinbarung<br />
Handy-Nr.: 0163/4808200<br />
e-Mail-Adresse: owagner@schlau.com<br />
● Feierlichkeiten zum Volkstrauertag<br />
Auch in diesem Jahr fanden in unserem Ort die Feierlichkeiten zum<br />
Gedenken anlässlich des Volkstrauertages statt, zu der wie gewohnt<br />
die Bevölkerung in die Leichenhalle eingeladen war.<br />
Mit musikalischer Begleitung ging es von der Leichenhalle zum Ehrenmal<br />
Zuvor gestaltete der Männerchor Uchtelfangen den Gottesdienst in<br />
der evangelischen Kirche mit einigen festlichen Liedern.<br />
Leider ist auch bei uns festzustellen, dass die Resonanz auf diese Veranstaltung<br />
rückläufig ist und sich im wesentlichen auf die älteren Menschen<br />
unseres Ortes begrenzt, obwohl der tiefere Sinn dieses Tages<br />
nicht nur auf die Opfer der vergangenen Kriege begrenzt ist. Vielmehr<br />
geht es darum gegen jegliche Gewalt, gleichgültig wie und von wem<br />
sie ausgeübt wird, vorzugehen.<br />
Diese kann die unterschiedlichsten Ausprägungen haben, von Terroristischen<br />
Gewalttaten bis hin zu Gewalt auf Schulhöfen und Straßen.<br />
Kranzniederlegung am Ehrenmal
<strong>Illingen</strong> - 28 - Ausgabe 47/2012<br />
Hier gilt es in Zukunft ein Umdenken in Gang zu bringen, damit es<br />
uns gelingt diesen Tag, und mit ihm der gedankliche Anstoß sich mit<br />
der Thematik zu beschäftigen, weiterhin als Gedenktag am Leben zu<br />
erhalten.<br />
Ich danke hier allen, die auch in diesem Jahr ihren Beitrag geleistet<br />
haben, den Volkstrauertag in unserem Ort lebendig zu erhalten.<br />
Mein Dank gilt insbesondere dem Ökumenekreis der beiden Kirchengemeinden,<br />
dem Männerchor Uchtelfangen, den Hirtenbergmusikanten<br />
und den Vertretern der Uchtelfanger Alterswehr.<br />
Herzlichen Dank.<br />
Olaf Wagner, Ortsvorsteher<br />
● Herzlichen Glückwunsch<br />
zum 92. Geburtstag<br />
Irma Schiffler feierte ihren 92. Geburtstag<br />
Ihren 92. Geburtstag feierte dieser Tage Frau Irma Schiffler aus Uchtelfangen.<br />
Ich wünsche ihr auch von dieser Stelle aus nochmals alles<br />
Gute, Gesundheit und Gottes Segen.<br />
Olaf Wagner, Ortsvorsteher<br />
● Ansprache des Ortsvortstehrs<br />
zum Volkstrauertag<br />
In der Zeitung war vor einiger Zeit folgender Artikel zu lesen:<br />
Die rassistisch motivierten Mordserie des ‚‘Nationalsozialistischen<br />
Untergrundes“ beschäftigte in diesem Jahr nicht nur parlamentarische<br />
Untersuchungsausschüsse, Staatsanwaltschaften und Polizei,<br />
sondern auch die Medien und die Öffentlichkeit“.<br />
Zu wenig Beachtung finde „allerdings häufig, dass es menschenfeindliches<br />
Denken und Rassismus in ihrer alltäglichen Ausprägung sind,<br />
die den Resonanzboden bilden für das Entstehen von organisiertem,<br />
gewalttätigem Rechtsextremismus „.<br />
Wissenschaftler haben in einer aktuellen Studie vor der Verbreitung<br />
von rechtsextremen Einstellungen in Deutschland gewarnt. Gegenüber<br />
dem Jahr 2010 sei in Deutschland insgesamt der Prozentsatz<br />
derer, die über ein geschlossenes rechtsextremes Weltbild verfügen,<br />
von 8,2 auf 9, 0 Prozent angestiegen.<br />
Weshalb erwähne ich das hier, wenn es heute doch eigentlich um das<br />
Gedenken zum Volkstrauertag geht?<br />
Nun, ich erwähne es deshalb, weil wir uns jedes Jahr vor dem Volkstrauertag<br />
aufs Neue mit der Frage nach der Aktualität eines solchen<br />
Gedenktages befassen?<br />
Hier haben wir ein wichtiges und gleichzeitig greifbares Argument und<br />
Beispiel dafür, dass Gedenktage, wenn sie richtig verstanden sind,<br />
zeitlos sind und auch in Zukunft ihre Bedeutung behalten werden.<br />
Aber in welcher Beziehung steht diese Meldung zu unserem Verständnis<br />
vom Volkstrauertag?<br />
Ich möchte versuchen Ihnen meine Erklärung dafür gerne näherzubringen.<br />
Zusammenfassen kann man das Ganze mit dem Satz: „wehret den<br />
Anfängen“.<br />
War es denn nicht auch so, dass die sog. Endlösung im Dritten Reich<br />
auch nicht erst in den KZ‘s von Ausschwitz, Dachau und anderswo<br />
begann, sondern in den Köpfen der Menschen entstand und sich fortsetzte<br />
in der Intoleranz und Verachtung gegenüber Juden, Sinti und<br />
Roma, Behinderten.<br />
In einem Klima von Arbeits- und Perspektivlosigkeit, Sozialer Armut<br />
und Neid waren damals schnell „Verantwortliche“ für das eigene<br />
Schicksal gefunden. Die staatlich gelenkte „Apartheits- und Antisemitismuspolitik“<br />
fand schnell geeigneten Nährboden, um die rechtsradikale<br />
Philosophie schnell aufkeimen und heranwachsen zu lassen.<br />
Die Folge waren millionenfache Morde in Gaskammern und Konzentrationslagern<br />
und die unzähligen Toten auf den Schlachtfeldern Europas.<br />
Dieser Nährboden wächst auch jetzt wieder heran, von vielen unbemerkt<br />
bzw. ignoriert. Aber selbst diejenigen, welche die Gefahr erkennen,<br />
sind oft ratlos und unschlüssig, was dagegen zu tun ist.<br />
Auch die Politik reagiert oft nur plakativ und fordert zum wiederholten<br />
Male ein NPD-Verbot.<br />
Aber kann das Verbot einer Partei auch das Denken in den Köpfen<br />
verhindern?<br />
Wir alle müssen diesem Denken etwas entgegen halten, wir müssen<br />
unser „Gedankengut“ genauso offen und wahrnehmbar artikulieren,<br />
wie diejenigen, die mit Schnürstiefeln, Lederjacken und kahl geschorenen<br />
Köpfen und „Ausländer-Raus-Parolen“ durch unsere Straßen<br />
ziehen.<br />
Aber wir müssen auch für die Zukunft vorsorgen, indem wir unsere<br />
Kinder und Enkel durch Bildung und Erziehung das notwendige Rüstzeug<br />
zukommen lassen, das sie brauchen, um einerseits tolerant und<br />
kompromissfähig gegenüber Minderheiten und Andersdenkenden zu<br />
sein, und andererseits kompromisslos und geschlossen gegen Rassismus<br />
und Rechtsradikalismus anzugehen.<br />
Das dürfen wir nicht anderen überlassen. Das ist unsere alleinige Verantwortung<br />
als Eltern, die uns weder Lehrer, Erzieher oder Internet<br />
abnehmen kann.<br />
Deshalb fängt der Widerstand gegen Rechtsradikalismus, Fremdenhass<br />
oder Ausgrenzung in den eigenen vier Wänden an, indem wir<br />
nicht nur aussprechen, was wir denken, sondern auch danach handeln<br />
und leben.<br />
Diese Verantwortung müssen wir annehmen, wenn wir für uns und die<br />
nachfolgenden Generationen ein Leben in Frieden und Freiheit dauerhaft<br />
erhalten wollen - auch und insbesondere über die Feierlichkeiten<br />
des Volkstrauertages hinaus.<br />
Olaf Wagner, Ortsvorsteher<br />
● 40 Jahre Deutsche Lepra- und<br />
Tuberkulosehilfe Uchtelfangen<br />
Die DAHW-Severin Lepra und Tuberkulosehilfe Uchtelfangen unterstützt<br />
nach nunmehr 40 Jahren Projekte und Hilfen für lepra- und<br />
tuberkulosekrane Menschen auf der Ganzen Welt durch ihr ehrenamtliches<br />
Engagement.<br />
Carmen Dierich begrüßt die zahlreichen Gäste<br />
Carmen Dietrich und ihre Helferinnen und Helfer hatten zu diesem<br />
Anlass ins kath. Pfarrheim Uchtelfangen eingeladen, das erfreulicherweise<br />
bis auf den letzten Platz besetzt war. Unter der Schirmherrschaft<br />
von Monsignore Franz-Josef Biesel hatte der Verein eine<br />
Verkaufsausstellung organisiert, bei der es neben der Möglichkeit<br />
selbst gebastelte Artikel und Artikel aus fairem Handel zu erwerben,<br />
auch ausreichend Möglichkeit gab bei Kaffee und Kuchen ein gemütliches<br />
Schwätzchen zu halten.<br />
In einem interessanten Filmvortrag wurde darüber hinaus über die<br />
geförderten Projekte im Sudan, die mit den Mitteln des Ortsvereines<br />
unterstützt werden, berichtet.<br />
In den vergangenen 40 Jahren hat der Verein über einhunderttausend<br />
Euro zusammengetragen und gespendet und damit viel Gutes<br />
bewirkt.<br />
Neben entsprechenden Verkaufsveranstaltungen mit Kaffee und<br />
Kuchen ist eine Einnahmequelle auch der von Carmen Dietrich betriebene<br />
Verkaufsladen in ihrem Wohnhaus in der Wiesbacherstraße. Hier<br />
können über das ganze Jahr hinaus verschiedenste Sachen (auch<br />
Lebensmittel und Produkte aus fairem Handel) erworben werden.<br />
Damit tut man nicht nur sich selber etwas Gutes, sondern man hilft<br />
auch Not zu lindern.<br />
Herzlichen Dank an dieser Stelle nochmals an all jene, die sich über<br />
die vergangenen Jahre für die Gute Sache eingesetzt haben.<br />
Olaf Wagner, Ortsvorsteher
<strong>Illingen</strong> - 29 - Ausgabe 47/2012<br />
● Ortsrat Uchtelfangen tagt zum Thema<br />
Lärmschutz A1<br />
Ein Thema der nächsten Ortsratsitzung des Ortsrates Uchtelfangen<br />
sind die Umbaumaßnahmen der Autobahn A1 im Bereich Uchtelfangen.<br />
Im Vorfeld der Baumaßnahmen gab es vielfältige Bemühungen,<br />
auch des Ortsrates Uchtelfangen, um lärmbegrenzende Maßnahmen<br />
für die Anlieger im Autobahnverlauf zu bewirken. Leider sind die<br />
gewünschten Erfolge nicht eingetreten.<br />
Seitens des Bauherren, dem Landesbetriebes für Straßenbau, wird ein<br />
Verantwortlicher in der Sitzung anwesend sein und Erläuterungen und<br />
Antworten auf Fragen geben können.<br />
Die Bevölkerung ist zu dieser öffentlichen Sitzung des Ortsrates recht<br />
herzlich eingeladen.<br />
Die Sitzung findet am Montag, dem 26.11., um 19.00 Uhr, in der<br />
Gaststätte „Vis a Vis“ in der Sport- und Kulturhalle statt.<br />
Weitere Tagesordnungspunkte sind das Abräumen von Gräbern sowie<br />
die Anlage von Urnen-Rasengräbern auf dem Friedhof Uchtelfangen<br />
und die Änderung des Flächennutzungsplanes „Windenergie“.<br />
Herzliche Einladung.<br />
Olaf Wagner, Ortsvorsteher<br />
● VdK OV Uchtelfangen<br />
Gutes Essen - auch im Alter<br />
Allein die Dosis ist wichtig!<br />
Der VdK Ortsverband Uchtelfangen hatte für den<br />
13. November 2012 zu einem Themenabend: »Gutes Essen - auch im<br />
Alter« eingeladen. Zu dieser Veranstaltung, weitere (mit unterschiedlichen<br />
Themenstellungen) werden folgen, hatte der VdK eine kompetende<br />
Referentin, nämlich Frau Silke Kissinger (Bären-Apotheke<br />
Uchtelfangen), gewinnen können.<br />
Und es hat sich gelohnt!<br />
Herzlich willkommen<br />
VdK-Vorsitzender, Klaus Maas, begrüßte recht herzlich die doch große<br />
Zahl der Teilnehmerinnen und Teilnehmer. Insbesondere begrüßte er<br />
im Namen des VdK Ortsverband Uchtelfangen, Frau Silke Kissinger.<br />
Zum Schluss seiner kurzen Hinführung zum Thema sagte er (bitte<br />
nicht ganz Ernst nehmen): »Hauptsach gudd gess, geschafft hann mir<br />
schnell. Packen wir‘s an!«<br />
Anschaulich und begleitend mit Beschreibungen, die die Anwesenden<br />
verstehen konnten, zeigte Frau Kissinger deutlich darauf hin, was zu<br />
einem gesunden Essen zählt. Sie zeigte nicht mit dem erhobenen Finger,<br />
das dürfen sie nicht essen. Vielmehr erklärte sie, was der Mensch<br />
(Frau, Mann, Jugendliche und Kinder) verantwortungsbewußt essen<br />
darf. Sie zeigte sehr oft auf, dass insbesondere die Frage der »Dosis«<br />
ein »Zauberwort« sein kann, was und wie man isst. Mäßigkeit, Ausgewogenheit<br />
und mit Bedacht zu essen ist eine Philosophie für gesundes<br />
Essen.<br />
Auch zuhören ist eine Kommunikationsform<br />
Um nur einige »Oberbegriffe« aus dem Referat von Frau Kissinger<br />
zu nennen, aus denen man dann erkennen kann, welche Bannbreite<br />
sie darstellte, waren u.a.: Alkoholkunsum, Fette in den verschiedenen<br />
Produkten, Ballaststoffe, was ist bei hohem Cholesterinspiegel<br />
zu beachten, wie sollte eine Gewichtsreduzierung richtig erfolgen, wie<br />
verhält man sich bei Diabetis I und II, wo sind welche und wieviele<br />
Vitamine enthalten. Was ist wichtig über tierische Produkte zu wissen.<br />
Welche Arten von Fischen sollte man wie oft essen. Und, und<br />
und. Die Themenreihe war von Frau Kissinger verständlich aufgebaut<br />
und in einer Sprachform wiedergegeben worden, die der medizinische<br />
Laie verstehen konnte und genau dies war bedeutend, wichtig und<br />
gewünscht. An dieser Stelle sei an Frau Kissinger ein dickes Dankeschön<br />
gesagt. Ihr Referat war toll und es wurde spannend, informativ<br />
und charmant vorgetragen.<br />
Meinungsaustausch
<strong>Illingen</strong> - 30 - Ausgabe 47/2012<br />
Nach gut einer Stunde und nach einigen Diskussions- und Rückfragenpunkten<br />
war »Energiezufuhr« angesagt. Der VdK Ortsverband<br />
Uchtelfangen hatte alle Anwesenden zu einem bunten Salatteller eingeladen.<br />
Und das Schwyzer Stübli-Team zauberte tolle und gesunde<br />
Salatteller auf den Tisch. Nun hieß es: Guten Appetit! Am Ende der<br />
Veranstaltung konnte der Vorsitzende festhalten, dieser INFO-Abend<br />
war wieder ein informativer, gelungener und hilfreicher Abend. Diese<br />
Form der Informationsvermittlung sollte auch in Zukunft beim VdK<br />
Ortsverband Uchtelfangen eine feste Einrichtung bleiben.<br />
VdK-Adventsfeier mit Ehrungen<br />
Der VdK Ortsverband Uchtelfangen führt am Samstag, 01.12.2012, ab<br />
18.00 Uhr, in der Gaststätte »Vis a Vis«, Sporthalle Uchtelfangen, seine<br />
diesjährige Adventsfeier mit 10. und 25.jährigen Mitgliedschaftsehrungen<br />
durch. Hierzu sind alle Mitglieder herzlich eingeladen. Bekanntes,<br />
aber auch Neuerungen werden an diesem Abend Platz greifen und<br />
Überraschungen werden ebenfalls dabei sein. VdK-Mitglieder erhalten<br />
ein Präsent. Wir bitten um eine verbindliche Anmeldung bei unserem<br />
Vorsitzenden, Klaus Maas, Telefon-Nr.: 06825/41653.<br />
Der Vorstand<br />
Advent, Advent, ein Kerzlein brennt<br />
● Marienliederandachten 2012<br />
Termine für unsere Marienliederandachten 2012<br />
in der “Maria Magdalena Kapelle“ Hierscheid, 17 Uhr „mit Rudi“<br />
Dezember: 12.12 2012 - Mittwoch<br />
Diese Termine erscheinen auch im Amtsblatt <strong>Illingen</strong> und Eppelborn<br />
und in der Saarbrücker Zeitung sowie auf der Homepage www.rzhutclub.de<br />
● Hobbysportclub 007 HdG informiert<br />
Einladung zur Weihnachtsfeier<br />
wann: 08.12.2012<br />
wo: Fischerhütte <strong>Illingen</strong><br />
Beginn: 16.00 Uhr<br />
vorher kleine Wanderung<br />
Abmarsch: 15.00 Uhr Sozialstation<br />
Anmeldegebühr: 5,00 Euro pro Erwachsener<br />
Anmeldeschluss: 02.12.2011<br />
Anmeldung bei: Horst Kleer, Tel. 06825-46090<br />
● Medaillenflut bei den Nibelungen<br />
Im Odenwald fand Mitte November das 6.Herbst-<br />
Turnier des Judo-Clubs Lindenfels statt. Fünf Judoka<br />
aus Uchtelfangen machten sich dorthin auf den Weg,<br />
um im Nibelungenland an diesem Turnier teilzunehmen.<br />
Alle fünf Uchtelfanger Teilnehmer errangen eine<br />
der begehrten Medaillen.<br />
Janine Büch kämpfte wie eine Löwin und konnte<br />
sich danach mit einer verdienten Bronze-Medaille feiern lassen. Pauline<br />
Niklas machte es ihrer Freundin nach und belegte ebenfalls einen<br />
prima dritten Platz. Jaqueline Hoffmann kämpfte wie immer sehr<br />
engagiert und belegte am Ende den 2. Platz.<br />
Janine, Pauline, Jaqueline, Johannes und Vincent.<br />
Für die Überraschung des Tages aus Uchtelfanger Sicht sorgte an<br />
diesem Tag unser jüngster Teilnehmer Johannes Fuchs: Er besiegte<br />
alle seine Gegner und konnte sich unter dem Jubel seiner Fans die<br />
begehrte Goldmedaille umhängen.<br />
Als letzter ging Vincent Schiffler auf die Matte. Vincent zeigte wunderschöne<br />
Techniken, mit denen er alle seine Gegner bereits nach wenigen<br />
Sekunden besiegte. Auch hier war die Goldmedaille der verdiente<br />
Lohn. Noch einmal einen herzlichen Glückwunsch allen Teilnehmern.<br />
● MSG HF Illtal<br />
www.hf-illtal.de<br />
13.11.2012, Spielergebnis Bank1Saar Cup<br />
HF Merzig/Brotdorf II - HF Illtal 26:27 (15:14)<br />
18.11.2012, Spielbericht RPS-Oberliga<br />
HF Illtal - HSG Eckbachtal 29:24<br />
Die Zebras konnten den Aufwärtstrend der letzten<br />
Wochen fortführen und besiegten die HSG Eckbachtal<br />
mit 29:24. Für die Zebras war es die sechste Partie ohne Niederlage.<br />
Dadurch kletterten sie in der Tabelle auf Rang zehn.<br />
HFI Coach Steffen Ecker hatte seine Jungs vor dem Tabellenletzten<br />
gewarnt. Die HSG ist bekannt für ihre Moral und diese hatten sie am<br />
vergangenen Wochenende unter Beweis gestellt. Illtal begann konzentriert<br />
und führte nach neun Spielminuten mit 5:2 Toren. Die Abwehr<br />
funktionierte und auch im Angriff boten die Gastgeber eine gute Leistung.<br />
Oli Zeitz und Andreas Rokay kamen besonders gut in die Partie.<br />
Sie erzielten die ersten acht Treffer der Zebras. Gästecoach Thorsten<br />
Koch reagierte sofort und wechselte seinen Torwart.<br />
Tobias Häußelmann kam für Sven Foß und der machte seine Sache<br />
gut. Im Angriff der Hausherren schlichen sich leichte Fehler ein die die<br />
Gäste zum 8:6 Anschlusstreffer in der 15. Spielminute nutzen konnten.<br />
Bis zur Pause hatten die Zebras die Sache aber wieder gerade<br />
gerückt. Sebastian Hoffmann erzielte in Unterzahl die 12:8 Führung für<br />
die HFI. Die Auszeit der Gäste sieben Sekunden vor dem Pausenpfiff<br />
war lediglich eine Verschnaufpause. Taktisch konnte sie keinen Erfolg<br />
bringen. Beim 15:12 wurden die Seiten gewechselt.<br />
Die bangen Minuten der Gastgeber waren in den letzten Wochen<br />
bekanntlich die Anfangsminuten der zweiten Halbzeit. Bei den Zebras<br />
stand mittlerweile Yannic Gabler zwischen den Pfosten. Er hatte oftmals<br />
mit dem zu unkonzentrierten Mittelblock seiner Vorderleute zu kämpfen.<br />
Die Gäste nutzten diese Phase um auf 17:16 zu verkürzen. (39.) Der Ausgleich<br />
zum 19:19 drei Minuten später war der Erfolg der kämpferischen<br />
Leistung vor der HFI Coach Ecker gewarnt hatte. Oli Zeitz erlöste die<br />
sichtlich angespannten Zuschauer mit drei Treffern in Folge und brachte<br />
die Zebras bis zur 45. Spielminute mit 22:19 in Führung.<br />
Nun stand die Abwehr auch wieder sattelfest und die HSG hatte kaum<br />
noch Möglichkeiten den Anschluss zu halten. Malte Hoffmann erhöhte<br />
zehn Minuten vor dem Schlusspfiff auf 24:19 und die damit verbundene<br />
Vorentscheidung. Andreas Rokay musste in der 50. Spielminute<br />
verletzungsbedingt vom Feld. Dem Spielfluss der Gastgeber tat das<br />
keinen Abbruch. Sebastian Hoffmann konnte mit einem Doppelschlag<br />
fünf Minute vor dem Abpfiff den Sack zumachen. (27:22, 55.)<br />
Nach 60 Minuten besiegten die Zebras die HSG Eckbachtal mit 29:24<br />
in einer sehr fairen Oberligapartie in der es lediglich drei Zeitstrafen<br />
zu vermelden gab. Für die Zebras sind das gute Voraussetzungen für<br />
die Aufgabe in Vallendar am kommenden Samstag um 20.00 Uhr. Die<br />
Zebras setzen zu diesem Spiel einen Fanbus ein. Abfahrt ist um 16.30<br />
Uhr in Uchtelfangen und 16.45 Uhr in Dirmingen. Interessenten bitte<br />
bei Erich Hinsberger melden.<br />
Mannschaftsaufstellung: Philipp Daume(1), Yannic Gabler, Sebastian<br />
Hoffmann(4/1), Sven Malte Hoffmann(7/2), Christoph Holz, Niklas<br />
Kiefer(3), Michael Lehnert, Pascal Meisberger(1), Philipp Michel(1), Andreas<br />
Rokay(4/2), Daniel Schlingmann, Björn Schwab(2), Oliver Zeitz(6)
<strong>Illingen</strong> - 31 - Ausgabe 47/2012<br />
Die Ergebnisse des 11. Spieltages der RPS-Oberliga<br />
TV Nieder-Olm - VTV Mundenheim 34:33<br />
TUS KL-Dansenberg - SG Saulheim 28:27<br />
HSG Völklingen - SF Budenheim 40:26<br />
TV 05 Mülheim - TV Bitburg 29:32<br />
VTZ Saarpfalz - TV Offenbach 39:21<br />
HF Illtal - HSG Eckbachtal 29:24<br />
HG Saarlouis II - HV Vallendar 32:24<br />
Ottersheim-Bellheim-Zeiskam - TSG Haßloch 26:28<br />
Die Begegnungen des 12. Spieltages der RPS-Oberliga<br />
Sa. 24.11.2012, 18:00 Uhr: TV Bitburg - HSG Völklingen<br />
Sa. 24.11.2012, 19:30 Uhr: SG Saulheim - HG Saarlouis II<br />
Sa. 24.11.2012, 19:30 Uhr: SF Budenheim - TUS KL-Dansenberg<br />
Sa. 24.11.2012, 19:30 Uhr: TSG Haßloch - TV Nieder-Olm<br />
Sa. 24.11.2012, 20:00 Uhr: HV Vallendar - HF Illtal<br />
Sa. 24.11.2012, 20:00 Uhr: VTV Mundenheim-TV 05 Mülheim<br />
So. 25.11.2012, 18:00 Uhr: HSG Eckbachtal - VTZ Saarpfalz<br />
So. 25.11.2012, 18:00 Uhr: TV Offenbach - Ottersheim-Bellheim-Zeiskam<br />
11.11.2012, Spielbericht Saarlandliga<br />
HF Illtal 2-TV Kirkel 39:24 (16:15)<br />
Nach nahezu 8 Monaten war es am Wochenende endlich wieder so<br />
weit. Unsere 2. Welle kann doch noch gewinnen und hat dies in beeindruckender<br />
Art und Weise getan. Dabei sahen die Zuschauer in der<br />
gut besuchten Hellberghalle zwei völlig unterschiedliche Halbzeiten.<br />
Die ersten 30 Spielminuten waren von den Angriffsreihen bestimmt<br />
und es entwickelte sich ein offener Schlagabtausch, in dem Kirkel<br />
immer wieder 1 bis 2 Tore vorlegen konnte. Illtal blieb vor allem durch<br />
Treffer aus dem Rückraum auf Tuchfühlung. Früh musste Olli verletzungsbedingt<br />
vom Feld, was zur Umstellung der Abwehr mit offener<br />
Manndeckung gegen den starken Spielmacher der Gäste, Alexander<br />
Groß, führte. Dies fruchtete zunächst nicht und Kirkel kam immer wieder<br />
zu einfachen Toren vom Rückraum. In dieser Phase war es meist<br />
Dominik Koch, der vom Rückraum nach belieben werfen durfte. Beim<br />
Spielstand von 12 zu 14 für Kirkel fingen die Zebras dann aber an<br />
Abwehr zu spielen und konten den Rückstand bis zur Pause in eine 16<br />
zu 15 Führung verwandeln. Wie ausgewechselt kam die 2. Welle aus<br />
der Kabine und legte los wie die Feuerwehr. Aus einer jetzt sicheren<br />
Abwehr heraus mit einem erneut bärenstark haltenden Sven Guthörl<br />
im Tor konnte man Tor um Tor davonziehen. Im Angriff waren es immer<br />
wieder Jan und vor allem Marcell, die vom Gegner nicht in den Griff zu<br />
bekommen waren. In dieser Phase legte Illtal einen fulminanten 10 zu<br />
0 Lauf hin und blieb 17 Minuten ohne Gegentor. Damit war der Wille der<br />
Gäste gebrochen. Illtal spielte jetzt wie entfesselt auf und lief unermüdlich<br />
Angriff für Angriff auf das gegnerische Tor. Marcell war nicht mehr zu<br />
bändigen und traf nach belieben aus allen Lagen. Kirkel bemühte sich um<br />
Schadensbegrenzung, konnte Illtal aber nichts mehr entgegen setzen.<br />
Somit stand am Ende ein überdeutliches 39 zu 24 auf der Anzeigetafel,<br />
welches die Mannschaft entsprechend ausgiebig feierte.<br />
Mannschaftsaufstellung: Sebastian Blatt(3), Erik Brill, Philipp<br />
Geiss(4), Sven Guthörl, Marko Heidemann, Kevin Hinsberger, Mathias<br />
Kartes, Marcel Liebetrau(16/3), Oliver Mark, Konstatin Menzer(3),<br />
Johannes Oster, Jan Pelkowski(9), Joschi Wagner(4/1)<br />
Bezirksliga Ost Spielbericht, 11.11.2012<br />
HSV Wemmetsweiler II-HF Illtal 3 24:29 (8:17)<br />
4-Punkte-Spiel in Wemmetsweiler gewonnen... Vergangenen Sonntag<br />
musste die 3. Welle in Wemmtsweiler ran. Nach dem ersten Saisonsieg<br />
in der letzten Woche gegen Nordsaar wollten wir sofort mit einem Sieg<br />
nachlegen. Kleiner Wermutstropfen vorab: Wir müssen wahrscheinlich<br />
länger auf unseren Goalgetter auf der Linksaußenposition, Simon<br />
Regitz, verzichten, der sich eine schwerwiegende Verletzung an der<br />
Hand zugezogen hat. Am Sonntag meldete sich dann auch noch Torsten<br />
Schwarz krankheitsbedingt ab. Hinzu kam noch, dass wir nur auf einen<br />
Torwart zurückgreifen konnten. Da die 2. Welle zeitgleich spielte, war es<br />
auch nicht möglich auf deren Spieler zurückzugreifen. Glücklicherweise<br />
standen uns noch 5 A-Jugend Spieler zur Verfügung. Die Vorgabe in<br />
diesem Spiel war, konzentriert und geduldig die Angriffe zu fahren und<br />
durch eine geschlossene Abwehrleistung das Spiel zu unseren Gunsten<br />
zu entscheiden. Das gelang uns vor allem in der 1. Halbzeit mit Bravour.<br />
Gleich in unserem ersten Angriff suchten wir nicht den schnellen<br />
Torabschluss, sondern erarbeiteten wir uns die richtige Situation, die<br />
dann zum 1:0 für die HFI führte. Nur die ersten 7 Minuten verliefen dann<br />
ausgeglichen. Nachdem 3:2 zogen wir über ein 6:3 bis auf 12:4 Tore<br />
davon. Zu bemerken ist, dass wir in dieser Phase aus einer soliden<br />
Abwehrleistung auch schnelle, einfache Treffer über Tempogegenstöße<br />
erzielten. Klappten diese nicht, konnten wir aus dem ruhenden Angriff<br />
durch das vom Trainer geforderte geduldige Spiel unsere Tore erzielen.<br />
Zwischendurch konnten wir beim 15:5 den Abstand sogar auf 10<br />
Tore erhöhen. Halbzeitstand: 17:8. In der Halbzeit wurde nochmals kurz<br />
angesprochen, die Konzentration hoch zu halten und genauso wie in<br />
Halbzeit 1 weiter zu machen. Schließlich ist mit einer guten Halbzeit<br />
noch gar nichts erreicht. Halbzeit 2 begann ausgeglichen bis zum Stand<br />
von 20:11. Danach verkürzten die Gastgeber durch 4 Treffer in Folge<br />
auf 20:15. In der 40. Spielminute nahmen wir eine Auszeit, um nochmal<br />
Ordnung in unser Spiel zu bringen. Zunächst sah es nicht danach aus,<br />
denn wir fingen uns 2 Zeitstrafen kurz hintereinander ein und mussten<br />
mit 4 gegen 6 spielen. Ausgerechnet in der doppelten Unterzahl war es<br />
einer unserer A-Jugendlichen, nämlich Jan Hippchen, der Verantwortung<br />
übernahm und in dieser Situation 2 Treffer beisteuerte. In den folgenden<br />
10 Minuten zogen wir auf 26:16 davon. Wer jetzt dachte, dass<br />
die Sache gelaufen war, musste sich nochmal eines Besseren belehren<br />
lassen. Wieder erzielte Wemmetsweiler 6 Treffer in Folge und verkürzte<br />
auf 26:22. Kurz darauf nutzte Pascal Seiler eine Unaufmerksamkeit in<br />
der Wemmetsweiler Deckung und erhöhte in der 56. Minute durch einen<br />
direkt verwandelten Freiwurf auf 27:22. Den verdienten Auswärtssieg<br />
ließen wir uns jetzt nicht mehr nehmen. Endstand: 29:24. Das waren<br />
zwei wichtige Punkte in Richtung Klassenerhalt. Ein riesen Lob nochmal<br />
an unsere A-Jugend Spieler, die die schwierige Aufgabe ausgezeichnet<br />
bewältigt haben. Jetzt gilt es am 24.11. beim Heimspiel gegen<br />
unseren Tabellennachbarn SV Zweibrücken nochmal einen draufzusetzen.<br />
Ebenfalls noch ein großes Lob an Markus Dörr, der trotz seines<br />
hohen Alters 60 Minuten im Tor durchgehalten hat.<br />
Es spielten: Markus Dörr, Manuel Degdau 1, Daniel Dörr 3, Nils Groß<br />
4, Nico Pulch 5, Jan Hippchen 7/1, Daniel Ziegler, Frank Altpeter 4/2,<br />
Fabian Dörr, Michel Zimmer, Jan Vogel 2, Pascal Seiler 2<br />
Nächste Spiele der Zebras<br />
——————————————————————————————<br />
Samstag, 24.11.2012<br />
RPS Oberliga<br />
20:00 Uhr, Vallendar, K.-Adenauer-Halle<br />
HV Vallendar - HF Illtal 1<br />
——————————————————————————————<br />
19:30 Uhr, Eppelborn, Hellberghalle<br />
Saarlandliga<br />
HF Illtal 2 - HC Schmelz<br />
——————————————————————————————<br />
17:30 Uhr, Eppelborn, Hellberghalle<br />
Bezirksliga<br />
HF Illtal 3 - SV 64 Zweibrücken III<br />
——————————————————————————————
<strong>Illingen</strong> - 32 - Ausgabe 47/2012<br />
● HF Illtal/JSG HF Illtal<br />
C1-Jugend-TV Birkenfeld/Nohfelden 39:18 (15:7)<br />
Heute hatten wir den TV Birkenfeld/Nohfelden zu<br />
Gast. Unsere C1 trat mit Ausnahme von Yannis<br />
vollzählig an. Verdient gewannen wir mit 39:18 was<br />
wir einer insgesamt guten Leistung zuzuschreiben<br />
haben.<br />
Wir erreichten früh eine hohe (9 Tore) Führung, durch<br />
das Umsetzen der Spielzüge dominierten wir die Begegnung klar. Birkenfeld<br />
kam ausschließlich mit 1 gegen 1 Situationen zum Abschluss.<br />
So gingen wir mit einem 15:7 in die Halbzeit.<br />
Unser Trainer Malte wechselte viel aus, was unsere Leistung jedoch<br />
nicht minderte. Philipp konnte oft, von Timo eingesetzt, zum Torerfolg<br />
kommen und beide machten ein sehr gutes Spiel - Fynn spielte in<br />
der 2. Spielhälfte auf der Mitte sehr gut und traf sogar aus 9 Meter!!<br />
Julian bestätigte die positiven Trainingseindrücke und zeigte eine gute<br />
Leistung auf Linksaußen. Birkenfeld wurde von ihrem gut aufgelegten<br />
Torwart im Spiel gehalten, der jedoch von seiner Abwehr zu oft im<br />
Stich gelassen wurde. Jannik spielte kurzfristig am Kreis um Johannes<br />
eine Pause zu gönnen, was ihm gut gelang und er traf auch von der<br />
ungewohnten Position. Letztendlich resignierten unsere Gegner und<br />
Jungi konnte auch nach einem Kempaanspiel von Basti verwandeln<br />
und wir fuhren ohne Schwierigkeiten den Sieg ein.<br />
Nun freuen wir uns auf das Spiel gegen Wiebelskirchen II um uns weiter<br />
an der Tabellenspitze zu etablieren.<br />
Mannschaftsaufstellung: Philipp Baus, Marius Becker, Marius Conrad,<br />
Fynn David, Yannik Jungblut, Julian Lermen, Bastian Liedtke,<br />
Cedric Meiser, Jannik Reiter, Dennis Schmolke, Timo Spaniol, Johannes<br />
Zeyer<br />
● JSG HF Illtal<br />
www.jsg-hf-illtal.de<br />
17.11.2012, Spielbericht A-Jugend Saarlandliga<br />
SGH St. Ingbert - A-Jugend 31:41 (15:15)<br />
Die erste Halbzeit war eher durchwachsen, nicht schlecht, aber auch<br />
nicht gut. Wobei zunächst festzuhalten ist, dass unsere Fehlerquote<br />
deutlich nach unten ging. Insofern war das Training diese Woche<br />
zielführend und erfolgreich. Nur die Strafwürfe sollte unser Problem<br />
bleiben - einer von drei ist zu wenig! Nach vorne spielten wir durchaus<br />
diszipliniert, recht geduldig und im Abschluss ziemlich variabel.<br />
Während sich die Angriffe der Gastgeber oftmals auf den wurfgewaltigen<br />
Rückaumschützen konzentrierten, glänzte wir mit Toren von fast<br />
allen Positionen. Und wie das Halbzeitergebnis auch vermuten lässt,<br />
konnte sich keine Mannschaft mit mehr als 2 Toren absetzen und in<br />
der letzten Sekunden in HZ 1 mussten wir noch den Ausgleichstreffer<br />
hinnehmen, was scheinbar die richtigen Worte des Trainergespanns<br />
Marcel-Levi für die Halbzeitansprache provozierte. Die Zebras kamen<br />
wie ausgewechselt aus der Kabine und rissen fortan das Spiel an sich<br />
und ließen keinen Zweifel aufkommen, wer hier die Punkte mit nachhause<br />
nehmen will. Eine kurze Manndeckung gegen Michael Bauer<br />
ließen die Angriffsbemühungen der Gastgeber verpuffen und binnen<br />
4 Minuten waren wir mit einer kleinen Serie von 5:1 davon geeilt. Marcel<br />
forderte unbedingten Killerinstinkt, nicht nachlassen und genauso<br />
weitermachen. Die Jungs setzten die Ansage gut um und ließen dem<br />
Gegner eigentlich keine Chance. Beim Spielstand von 18:24 legt der<br />
Gastgeber die grüne Karte und ordnet zweimal kurze Manndeckung<br />
gegen Moritz und Jan an. Die dadurch entstandenen Lücken nutzen<br />
die übrigen Feldspieler in beeindruckender Weise und nun trafen wir<br />
halt vom rechten Rückraum und von Linksaussen nach Belieben. Felix<br />
und Flo markierten insgesamt 12 Treffer. Der variabel einsetzbare Nils<br />
steuerte zusammen mit Nico insgesamt 11 Treffer zum Sieg bei und<br />
nur unsere rechte Außenbahn blieb an diesem Tag hinter ihren Möglichkeiten,<br />
aber dort wurde auch ziemlich gut abgeschirmt. Über die<br />
Mitte und Halblinks schlossen Jan und Moritz 17 mal erfolgreich ab<br />
und ganz fair gönnten die Jungs den Tempogegenstoß zum 40. Treffer<br />
dem sprintenden Mitspieler mit dem Kosenamen AMOK. Amok<br />
bedankt sich für diese „fein Geste“ gerne mit einer Kiste bei nächster<br />
Gelegenheit... Durch das hohe Tempo und die gute Abschlussquote an<br />
diesem Tag wurde unsere Arbeit in der Abwehr etwas vernachlässigt<br />
und so kassierten wir doch zu viele Treffer und plötzlich blieben auch<br />
die Paraden von unserem Keeper Manuel aus. Na ja, kein Problem<br />
wir probierens einfach weiter.... aber keine Änderung ?? Was ist denn<br />
da los - wir wechseln den Torhüter und Nils steht im Kasten. Wie sich<br />
dann später erst heraus stellte, hat Manuel eine Kontaktlinse verloren<br />
und halb blind kann man meistens nicht mehr ganz so gut parieren !!<br />
Mit gezieltem Training klasse auf die Partie vorbereitet und mit Erfolg<br />
beloht. Daran wollen wir festhalten, anknüpfen und aufbauen. Nächste<br />
Woche sind wir spielfrei, danach gehts planmäßig gegen Ottweiler....<br />
Mannschaftsaufstellung: Manuel Cwick, Daniel Dörr, Moritz Dörr, Nils<br />
Gross, Felix Götzinger, Jan Hippchen, Lukas Liedtke, Nico Pulch, Nils<br />
Schneider, Florian Stumpf<br />
18.11.2012, Spielbericht D-Jugend Bezirksliga<br />
TV St. Wendel - D-Jugend 17:18 (5:9)<br />
Glücklicher Auswärtssieg<br />
Im vorletzten Vorrundenspiel waren die Zebras zu Gast beim Tabellennachbarn<br />
TV St. Wendel. Uwe war sich durchaus bewusst, dass die<br />
Heimmannschaft alles daran setzen würde, um mit uns punktemäßig<br />
gleichzuziehen. St. Wendel begann verstärkt durch eine großgewachsene<br />
weibliche Spielerin behäbig und die Zebras gingen schnell mit<br />
4:0 in Führung. Das sah gut aus, aber jetzt war auch St. Wendel wach<br />
geworden und hielt das Spiel mit ihren schnellen, quirligen Spielern<br />
offen. Uwe nahm beim 3:4 die Auszeit. Die Maßnahme zeigte Wirkung<br />
und bis zur Halbzeit lagen wir wieder mit 4 Toren in Front.<br />
In der 2. Hälfte legten wir sofort zum 10:5 nach. St. Wendel steckte<br />
aber nicht auf, setzte immer wieder die großgewachsene Spielerin am<br />
Kreis ein und verkürzte den Rückstand auf 13:14. Uwe legte die grüne<br />
Karte, schwor die Jungs auf die letzten 10 Minuten ein. Trotzdem<br />
schien das Spiel zu Gunsten der Heimmannschaft zu kippen. In der<br />
letzten Spielminute glich St. Wendel zum 17:17 aus, wir verloren vorne<br />
schnell den Ball und der Siegtreffer der Heimmannschaft lag in der<br />
Luft. St. Wendel nahm den Wurf, der Ball fand nicht den Weg ins Tor.<br />
Berrit spielte schnell nach vorne und bei 2 verbleibenden Sekunden<br />
erzielten wir per Schlagwurf hinter der 12 Meterlinie den vielumjubelten<br />
Sieg. Fazit: Ein glücklicher Sieg in letzer Sekunde. Die Gastgeber<br />
aus St. Wendel zeigten warum sie auf Platz 3 der Tabelle zu finden<br />
sind und hätten auch als Sieger vom Platz gehen können.<br />
Mannschaftsaufstellung: Yannis Augustat, Philipp Baus, Berrit<br />
Brunke, Alexander Groß, Joda Heinrich, Christopher Kessler, Maximilian<br />
Klein, Nicolas Landwehr, Andreas Lermen, Dominik Lermen,<br />
Robin Schmolke<br />
11.11.2012, Spielbericht E-Jugend Bezirksliga<br />
E-Jugend - TV Homburg 13:23 (4:11)<br />
Im 1. Spiel nach den Herbstferien hatten wir die Mannschaft aus Homburg<br />
zu Gast. In der ersten Halbzeit gelang uns nicht viel. Das Spiel<br />
war von Beginn an sehr schnell und hektisch. So lagen wir bereits<br />
nach zehn Minuten 3:7 zurück. Es fehlten wie schon so oft genaue<br />
Anspiele sowie freilaufende Spieler. Alle standen auf einem Haufen. So<br />
gingen wir dann mit 4:11 Rückstand in die Pause. Die Homburger hatten<br />
drei wirklich gute Spieler in ihren Reihen, jeder Wurf war ein Treffer.<br />
In der 2. Hälfte hieß es nun, Schadensbegrenzung. Unsere Mädels<br />
und Jungs kamen jetzt etwas besser ins Spiel und es wurden noch<br />
ein paar schöne Tore erzielt. Beim Abpfiff stand es dann 13:23. Wäre<br />
die erste Halbzeit etwas besser gelaufen, hätte die Partie etwas ausgeglichener<br />
gestaltet werden können. Fazit: Wie auch in den letzten<br />
Spielen war die schlechte Torausbeute und die zu passive Abwehrleistung<br />
ausschlaggebend für die Niederlage. Aber, wenn alle weiter so
<strong>Illingen</strong> - 33 - Ausgabe 47/2012<br />
fleißig trainieren wie bisher und weiter Kampfgeist zeigen so wie heute<br />
im Spiel, dann wird das Ergebnis bald anders sein. Also Jungs und<br />
Mädels den Kopf nicht hängen lassen, es kommen noch einige Spiele.<br />
Auf diesem Weg wünschen wir noch Leon Stumpf gute Besserung<br />
und hoffen, dass es dir bald besser geht.<br />
Mannschaftsaufstellung: Eleyne Bastuck, Anton Dietz, Celina Klesen,<br />
Ida Mayer, Tim Rein, Julian Schmitt, Leon Schäfer, Patrick Tonita,<br />
Lara Witt<br />
Die nächsten Spiele der jungen Zebras<br />
Spielbericht, 17.11.2012, F-Jugend<br />
JSG DJK Marpingen/Alsweiler I-F-Jugend 6:10 (3:7)<br />
Nach einer relativ langen Spielpause ging‘s für die Illtaler F-Jugend<br />
nach Marpingen, die wir schon mal auf einem Turnier in Sotzweiler<br />
besiegt haben. Heinzer‘s Taktik: Spaß haben! Und das bewährte sich<br />
auch ganz gut. Das 3:3-System funktionierte wunderbar, was der<br />
Halbzeitstand widerspiegelte: 3:7 für Illtal. In der zweiten Hälfte ging‘s<br />
dann weiter und die Kleinen machten ihre Sache wieder einmal gut.<br />
Lediglich in der Abwehr fanden sich minimale Zuordnungsprobleme,<br />
was aber ganz normal und nicht weiter schlimm ist. Alles in allem ein<br />
sehr gelungenes zweites Spiel der Illtaler F-Jugend und eine klasse<br />
Leistung der Kleinen. Weiter so! :-)<br />
Mannschaftsaufstellung: Pascal Becker, Lina Guthörl, Benedikt<br />
Haller, Sally Leidinger, Lukas Paul, Jan Pelkowski, Anna Tonita, Sina<br />
Trouvain<br />
Samstag, 24.11.2012<br />
13:15 Uhr, Eppelborn, Hellberghalle<br />
F-Jugend - TV Merchweiler<br />
——————————————————————————————<br />
Sonntag, 25.11.2012<br />
14:30 Uhr , Wiebelskirchen , Sporthalle<br />
TUS Wiebelskirchen II - C1-Jugend<br />
——————————————————————————————<br />
Jugendweihnachtsfeier am 16.12.2012<br />
Hallo Jugend-Zebras!<br />
Die Adventszeit steht bevor und damit auch die Planungen zur Weihnachtsfeier<br />
unserer Jugenspielgemeinschaft HF Illtal. Am Sonntag<br />
den 16.12.2012 ist es dann soweit. Alle Mannschaften der JSG HF<br />
Illtal inkl. der Minis sind eingeladen, in der Dirminger Borrwieshalle<br />
gemeinsam zu feiern, den Nikolaus zu bestaunen, dem Zauberer zu<br />
lauschen und wer will kann auch eigene Lied-, Gedicht- oder Musikvorträge<br />
zum besten geben. Natürlich sollen die Eltern, Geschwister<br />
oder Großeltern auch mit von der Partie sein und sich allesamt an dem<br />
leckerern Kuchenbuffet laben. Die Kids werden wieder vom Nikolaus<br />
beschenkt, mal sehen, was diesmal so im Sack des Nikolaus zu finden<br />
sein wird....<br />
● FC Uchtelfangen<br />
FCU verspielt gute Ausgangsposition<br />
weiter<br />
FC Uchtelfangen I - FV Eppelborn II 3:4<br />
Im ersten Spiel der Rückrunde setzte sich der Negativtrend<br />
des FC Uchtelfangen fort. Nun ist man seit drei<br />
Spielen ohne Punktgewinn und droht die sehr gute Ausgangsposition<br />
wieder zu verspielen. Der FC Uchtelfangen<br />
begann druckvoll und engagiert, konnte sich aber<br />
zunächst keine zwingenden Chancen herausspielen. Die lauf- und kampfstarken<br />
Gäste suchten aus einer kompakt stehenden Defensive heraus ihr<br />
Glück und setzten den ein oder anderen gefährlichen Akzent durch Meiser<br />
und Caspar. Etwas überraschend fiel dennoch das 0:1, nach einem Standard<br />
durch einen Kopfball von Heinrich. Die Antwort des Gastgebers kam<br />
prompt. Pascal Herrmann setzte sich im Mittelfeld schön durch, bediente<br />
Jefrey Catalan, der in der 23. Minute den 1:1 Ausgleich erzielte. Nun bekamen<br />
die Hausherren etwas Oberwasser, die nach dem Seitenwechsel mit<br />
der Einwechslung von Eike Jung in deutliche Überlegenheit umschlug.<br />
Zunächst bereitete Jung in der 50.Minute das 2:1 durch Pascal Herrmann<br />
mustergültig vor, dann erzielte er mit einer feinen Einzelleistung das 3:1 in<br />
der 55. Minute. Wer aber gedacht hatte das Spiel sei nun zu Gunsten des<br />
ehemaligen Tabellenführers entschieden, sah sich getäuscht. Aus unerklärlichen<br />
Gründen zogen sich die Hausherren zu weit zurück und gaben<br />
die Kontrolle über das Spiel aus der Hand. Die leidenschaftlich und bis an<br />
und über die Grenzen des sportlich erlaubten spielenden Gäste besannen<br />
sich auf ihre Tugenden und erzielten in den letzen 20 Spielminuten<br />
gegen eine konstanierte FCU-Defensive noch drei Treffer. So hieß es am<br />
Ende völlig überraschend 3:4, nach einer Begegnung die viele Beobachter<br />
sprach- und fassungslos zurück ließ.<br />
Eingesetzte Spieler: Sebastian Wahl, Michael Rothe, Patrick Weber,<br />
Stephan Meiser (Martin Ludwig), Andre Sander (Eike Jung), Christoph<br />
Schmid (David-Lee Lenz), Bernd Scherer, Jefrey Catalan, Pascal Herrmann,<br />
Stefan Rothe, Benjamin Riehm.<br />
2. Mannschaft: FC Uchtelfangen II -VfB Hüttigweiler II 3:3<br />
Im Spitzenspiel der A-Klasse Ill trennten sich die Nachbarn aus Uchtelfangen<br />
und Hüttigweiler am Ende leistungsgerecht mit 3:3. Die Gäste<br />
zeigten besonders in der Anfangsphase die bessere Spielanlage,<br />
ließen aber immer wieder gefährliche Konter der Hausherren zu. So<br />
Uchtelfangen - Hirtenbergstr. 4<br />
Tel.: 06825 / 94 17 116<br />
Feiern Sie mit uns - Wir liefern dazu:<br />
Zapfanlagen, Festzeltgarnituren, Rundtische,<br />
Ausschankwagen, Geschirr und Bestecke<br />
und natürlich unseren guten Service.<br />
Wir<br />
bieten<br />
Ihnen:<br />
Quellfrisches<br />
Mineralwasser<br />
Limonaden<br />
und Säfte<br />
Faßfrische Biere<br />
Erlesene Weine<br />
Ausgewählte<br />
Spirituosen<br />
Heimservice<br />
auch in der 15.Minute, als sich Dennis Hoffmann den Ball erkämpfte,<br />
zu Dennis Miehe passte, welcher den starken Jonas König anvisierte.<br />
Dieser erzielte dann auch mit einer feinen Einzelleistung das 1:0. Die<br />
Freude bei den Hausherren währte aber nicht lange, da Marc Leist<br />
mit einem Sonntagsschuss der Ausgleich gelang. Gegen die schnelle<br />
FCU-Stürmer wussten sich die Gäste oftmals nur mit Foulspiel zu helfen.<br />
So wurde ein Gästespieler wegen zu rohem Spiel und der Verhinderung<br />
einer klaren Torchance durch König frühzeitig vom Feld<br />
geschickt. Den Hausherren gelang es aber zunächst nicht aus dieser<br />
nummerischen Überlegenheit Kapital zu schlagen. So blieb es bis zur<br />
Pause beim 1:1. Nach dem Seitenwechsel agierten die Gastgeber<br />
wieder druckvoller und erspielten sich über die Außenbahnen einige<br />
gute Möglichkeiten. Dementsprechend fielen auch die Treffer zum 2:1<br />
durch Dennis Miehe, nach feiner Vorarbeit von Jonas König, sowie<br />
das 3:1 durch König, der eine präzise Flanke von Hoffmann Dennis<br />
einköpfte. Die Gäste gaben sich aber nicht geschlagen und witterten<br />
nach dem Anschlusstreffer von Guthörl per Freistoß noch einmal<br />
Morgenluft. Bedingt durch einige Umstellungen und Wechsel kam nun<br />
etwas Sand ins Getriebe des Uchtelfanger Aufbauspiels. So verpasste<br />
man auf der einen Seite eine höhere Führung durch Auslassen bester<br />
Torchancen, ließ aber auf der anderen Seite noch das 3:3 durch<br />
Bäcker Denis zu und sollte am Ende mit dem Punkt leben können.<br />
Tore: Jonas König (2), Dennis Miehe.<br />
Mitgliederversammlung 2012<br />
Einladung zur ordentlichen Jahresmitgliederversammlung<br />
am Totensonntag, dem 25. November 2012 im Sportheim<br />
Beginn: 18.00 Uhr<br />
Tagesordnung:<br />
1. Begrüßung<br />
2. Bericht des 1. Vorsitzenden<br />
3. Berichte der Abteilungen<br />
4. Bericht des Hauptkassierers<br />
5. Bericht der Kassenprüfer<br />
6. Aussprache zu den Berichten<br />
7. Wahl des Versammlungsleiters<br />
8. Entlastung des Vorstandes<br />
9. Neuwahl des geschäftsführenden Vorstands<br />
10. Wahl der Kassenprüfer<br />
11. Verschiedenes<br />
Anträge zur Tagesordnung sind bis zum 20.11.2012<br />
schriftlich beim 1.Vorsitzenden R. Schaurer einzureichen.<br />
Uchtelfangen, den 11.11.2012<br />
Rainer Schaurer Dr. Markus Schmitt<br />
1. Vorsitzender Geschäftsführer<br />
Jugendabteilung<br />
Vorschau<br />
Donnerstag, 22.11.2012<br />
B-Jugend SG SF Winterbach - SG FC Uchtelfangen<br />
18:30 Uhr<br />
Samstag, 24.11.2012<br />
E-Jugend FC Uchtelfangen 2 - FV Eppelborn 2 13:00 Uhr<br />
FC Uchtelfangen 1 - FC Wiesbach 14:15 Uhr<br />
D-Jugend SG FC Lautenbach 2 - SG FC Uchtelfangen 1<br />
15:15 Uhr, Spielort: Fürth<br />
C-Jugend JFG Marpingen 2 - SG FC Uchtelfangen 2<br />
16:30 Uhr, Spielort: Berschweiler<br />
JFG Schaumberg-Prims 3 - SG FC Uchtelfangen 1<br />
16:30 Uhr, Spielort: Scheuern<br />
A-Jugend SG SV Wustweiler - FC Niederkirchen<br />
16:30 Uhr
<strong>Illingen</strong> - 34 - Ausgabe 47/2012<br />
B-Jugend - 18.11.2012<br />
SG FC Uchtelfangen - JFG Untere Ill 2 2:2 (2:0)<br />
Die 3:0 Niederlage in der Quali ließ unsere Elf recht vorsichtig beginnen.<br />
Aufkommende Spielideen wurden vom Gegner körperbetont,<br />
hart an der Grenze zur Unsportlichkeit, bekämpft. Trotzdem hielt man<br />
das Spiel offen und nach einer halben Stunde fiel aus dem Nichts<br />
unsere 1:0 Führung. Schürmann Thies war der Torschütze. 2 Minuten<br />
später erhöhte Spaniol Chris sogar zum 2:0. Ein sehenswerter Freistoß<br />
aus 20 Meter. Das Spiel lief plötzlich für uns. Vor dem Halbzeitpfiff<br />
wurden leider zwei Möglichkeiten, allein gegen den Torwart, man<br />
muss es sagen, sträflich vertan. Die Strafe kam in der zweiten Halbzeit<br />
in Form von zwei Gegentoren, die kein Trainer gerne sieht. Eines durch<br />
Nichtbeachtung von eindeutigen Anweisungen und Eines durch ein<br />
unglückliches Eigentor. Gegen Spielende mussten die Einheimischen<br />
mit dem Remis sogar noch zufrieden sein. Man hatte den Gegner<br />
selbst wieder ins Spiel gebracht. Trotzdem kann man auf der ersten<br />
Halbzeit aufbauen, schließlich war unsere Elf in der Lage, Torchancen<br />
zu erarbeiten. Am Donnerstag in Winterbach besteht die Möglichkeit,<br />
diese auch zu verwerten.<br />
C-Jugend<br />
SG Uchtelfangen/Wustweiler - SG Braunshausen 8:2<br />
Von Beginn an dominierten wir das Spiel und sorgten vor allem über<br />
unsere rechte Angriffsseite für Gefahr, wo Raphael Rauber die Tore<br />
von Yannick Huwer mustergültig vorbereitete.<br />
Trotz schneller und komfortabler Führung blieb der Gegner immer<br />
gefährlich und konnte mit zwei schmeichelhaften Elfmetern Ergebniskosmetik<br />
betreiben. Ansonsten stand die Abwehr um den wiedergenesenen<br />
Libero David Kolling insgesamt sehr sicher.<br />
In der zweiten Hälfte ließen wir etwas nach und spielten viel zu<br />
umständlich, sodass das Ergebnis nicht höher ausfiel.<br />
Tore: Yannick Huwer 3, Donat Laiq 3, Manuel Zimmer, Raphael Rauber<br />
G-Jugend: Hallenturnier in Lebach<br />
Das erste Hallenturnier der Saison fand am vorletzten Wochenende in<br />
Lebach statt. In einer Gruppe mit Lebach, Eppelborn, Dirmingen und<br />
<strong>Illingen</strong> konnte unser Trainer Thomas zunächst auf 7 hoch motivierte<br />
Spieler zurückgreifen. In der ersten Partie, gegen die Mannschaft aus<br />
Lebach, gab es für unsere Jungs jedoch nichts zu holen. Gleich in der<br />
ersten Minute ging der spielerisch starke Gegner mit 0:1 in Führung.<br />
Eine Minute später konnte unser Torwart Nicolas zunächst noch eine<br />
klare Torchance abwehren, beim Nachschuss musste er sich jedoch<br />
dem gegnerischen Stürmer geschlagen geben. Im weiteren Verlauf der<br />
Partie kassierten unsere Jungs noch zwei weitere Gegentreffer und verloren<br />
das Spiel somit mit 0:4. Im zweiten Spiel des Tages mussten die<br />
Jüngsten vom FCU gegen die Mannschaft vom SV Dirmingen ran. Von<br />
Beginn an setzten wir den Gegner erheblich unter Druck und erzielten<br />
in der 3. Minute durch unseren Stürmer Cihan das 1:0. Nur drei Minuten<br />
später war es ebenfalls Cihan, der nach einer Balleroberung im Mittelfeld<br />
den Ball zum 2:0 einschießen konnte. Der Sieg gegen die Mannschaft<br />
aus Dirmingen war zu keinem Zeitpunkt in Gefahr. Dies u.a. auch deshalb,<br />
weil das Team des FCU ab Mitte des Spiels spielerisch verstärkt<br />
wurde. Zu Beginn des Turniers noch durch einen wichtigen Termin verhindert,<br />
griff Nils von nun an ins Spielgeschehen mit ein. Komplettiert<br />
wurde der Kader an diesem Tag von Luis, der ab dem dritten Spiel dem<br />
Trainer und der Mannschaft zur Verfügung stand. Im Spiel gegen den<br />
SV <strong>Illingen</strong> ging unsere Mannschaft in der 5. Minute mit 1:0 in Führung.<br />
Wiederum war es Cihan, der mit einem sehenswerten Weitschuss seinen<br />
dritten Treffer an diesem Tag erzielte. Leider gelang es dem FCU nicht,<br />
diesen knappen Vorsprung über die Zeit zu retten. In der letzten Minute<br />
gelang es dem Gegner noch, den Ausgleich zum 1:1 zu schießen.<br />
Auch im letzten Spiel des Tages kam die Mannschaft des FCU nicht<br />
über ein 1:1 hinaus. Trotz spielerischer Überlegenheit und zahlreichen<br />
Großchancen (Lucas, Cihan und Tom) gelang es den jungen Wilden<br />
nicht den frühen Rückstand, der durch eine Unachtsamkeit in der 2.<br />
Minute entstand, in einen Sieg umzuwandeln. Den Treffer zum 1:1<br />
Ausgleich erzielte Cihan.<br />
Die Minis in Lebach<br />
Das nächste Turnier findet am 01.12.2012 um 09.30 Uhr in Wemmetsweiler<br />
statt.<br />
Folgende Spieler waren im Einsatz:<br />
Fayne Henzel, Nikolas Schmitt, Nils Meiser, Tom König, Ben König,<br />
Luca Klein, Luis Müller, Lucas Wirtz, Cihan Can<br />
Alle Ergebnisse im Überblick:<br />
FC Uchtelfangen - FV Lebach 0:4<br />
FC Uchtelfangen - SV Dirmingen 2:0<br />
FC Uchtelfangen - SV <strong>Illingen</strong> 1:1<br />
FC Uchtelfangen - FV Eppelborn 1:1<br />
● TTG Wustweiler-Uchtelfangen<br />
Spielberichte KW 45 / 2012<br />
DJK Dudweiler - TTG 1 6:9<br />
Die TTG 1 tritt nach ihrem Aufstieg bisher souverän<br />
auf und steht mit 4:6 Punkten auf einem<br />
Mittelfeldplatz. Am Samstag den 10.11. war<br />
man zu Gast in Dudweiler.<br />
Nachdem sich im ersten Doppel Monz/Endres<br />
mit 1:3 geschlagen geben mussten, konnten<br />
die anderen beiden Doppel um Schwarz/<br />
Meiser und Brendel/Peter mit 3:1 bzw. 3:2 die<br />
Führung herstellen. In einer guten ersten Partie gelang es Wolfgang<br />
Meiser nicht, die Führung auszubauen, sodass Dudweiler ausgleichen<br />
konnte, ehe Jochen Schwarz (3:0) und Marco Brendel (3:1) dann<br />
doch die 4:2 Führung herausarbeiten konnten. Michael Monz unterlag<br />
unglücklich mit 3:1 woraufhin Sebastian Peter mit seinem 3:0 den<br />
2-Punkte-Vorsprung wieder herstellte.<br />
Stephan Endres konnte diesen leider nicht ausbauen. Im Anschluss<br />
konnte Jochen Schwarz mit seinem 3:2 Sieg in einem sehr spannenden<br />
Spiel den Ausgleich verhindern und zugleich die 6:4 Führung markieren.<br />
Wolfgang Meiser (1:3) und Michael Monz (2:3) unterlagen in denkbar<br />
engen Partien knapp ihren Gegnern, woraufhin Dudweiler dann doch<br />
ausgleichen konnte, ehe Marco Brendel (3:1), Stephan Endres (3:0)<br />
und Sebastian Peter (3:1) den Endstand von 9:6 erzielten.<br />
MTTC Namborn 2 - TTG 2 9:6<br />
Die zweite Mannschaft der TTG konnte in ihrem Spiel beim MTTC<br />
Namborn 2 leider keinen Sieg erringen, was mitunter sehr unglücklich<br />
lief.<br />
Nachdem man 2 Doppel gewinnen konnte (Zimmer/Becker, Schuhmacher/Kolling<br />
je 3:1) und bereits 2 Einzelerfolge zu verbuchen hatte<br />
(Daniel Zimmer 3:2, Christian Schwindt 3:0) lief es denkbar unglücklich.<br />
Zuerst unterlag Jürgen Becker mit 3:0 und anschließend gingen<br />
3 Spiele in Folge mit jeweils 2:3 verloren, in denen unter glücklicheren<br />
Umständen auch gepunktet hätte werden können, ehe Christian<br />
Schwindt den Fluch brach und mit 3:2 den Sieg davon trug. Nach diesem<br />
5:5 Zwischenstand verlief das Spiel trotz guter Leistungen nicht<br />
mehr richtig an.<br />
Erst unterlagen Daniel Zimmer und Franz-Josef Schuhmacher mit 1:3,<br />
anschließend Jürgen Becker und Markus Kolling mit 0:3. Der Enstand<br />
von 9:5 hätte auch zugunsten der TTG in ähnlicher Höhe ausfallen<br />
können… Ärgerlich<br />
TTG 3 spielfrei<br />
TTG 4 - TTG Holz/Wahlschied 3 9:1<br />
Nach dem durchaus überraschenden Sieg bei Fürth 2 ging die vierte<br />
Mannschaft der TTG topp motiviert an das Spiel beim Tabellenschlusslicht<br />
aus Holz/Wahlschied heran.<br />
Diese Motivation war in den Doppeln deutlich ersichtlich, denn nach<br />
diesen führte die TTG bereits mit 3:0 und konnte sich in zwei engen<br />
Doppeln mit jeweils 3:2 behaupten, das Doppel Wartner/Schmidt<br />
siegte souverän mit 3:0.<br />
In den Einzeln hielt der Siegesrausch an und sowohl Martin Vogel als<br />
auch Kevin Wartner konnten mit 3:0 überzeugen; Christian Schmidt<br />
benötigte 4 Sätze für seinen Sieg.<br />
Anschließend unterlag Adrien Besnard in einem sehr engen und hart<br />
umkämpften Spiel mit 2:3. Die nachfolgenden Spiele von Alexander<br />
Gefele, Sascha Forster und Martin Vogel konnten mit überzeugenden<br />
3:0, 3:1 und 3:0 gewonnen werden, sodass es schlussendlich 9:1<br />
stand.<br />
http://www.ttgwu.jimdo.com<br />
Redaktionsschluss<br />
Montag 9.00 Uhr im Verlag<br />
Emailadresse: illingen@wittich-merchweiler.de
<strong>Illingen</strong> - 35 - Ausgabe 47/2012<br />
● CDU OV Uchtelfangen<br />
Landesbetrieb für Straßenbau (LfS)<br />
stellt Lärmschutzgutachten vor.<br />
Wie bereits mehrmals berichtet, ist der<br />
Lärmschutz entlang des nun zum Teil<br />
erneuerten Autobahnabschnittes der A1,<br />
zwischen dem Autobahnkreuz Saarbrücken<br />
und der Anschlussstelle <strong>Illingen</strong>/Uchtelfangen in der Diskussion.<br />
Bei einem »vor Ort« Termin hat Staatssekretär Jürgen Barke auf Antrag<br />
des CDU-Vorsitzenden Stefan Maas zugestimmt, dass die Bürger/<br />
innen über die Ergebnisse und Auswirkungen des erstellten Lärmgutachtens<br />
informiert werden sollen. Diese Information findet nun im<br />
öffentlichen Teil der nächsten Ortsratssitzung in Uchtelfangen statt.<br />
Diese findet am Montag, 26. November statt. Zeit und Ort wird durch<br />
Ortsvorsteher Wagner noch festgelegt. (Bitte den amtlichen Mitteilungen<br />
entnehmen.)<br />
Wir laden die Uchtelfanger Bevölkerung herzlich ein, sich über dieses<br />
wichtige und sensible Thema in dieser Sitzung zu informieren.<br />
Hier haben Sie auch die Möglichkeit Fragen an die Verantwortlichen<br />
des LfS zu stellen. Kommen Sie und informieren Sie sich. Auch bei<br />
anderen Themen des Ortsrates, freuen wir uns immer, wenn interessierte<br />
Bürger/innen die Beratungen verfolgen.<br />
Ihre CDU-Uchtelfangen.<br />
WELSCHBACH<br />
Ortsvorsteher: Christian Petry<br />
Telefon: 0160/7848025<br />
Sprechstunde: montags 18.00 - 19.00 Uhr<br />
oder nach Vereinbarung<br />
E-Mail-Adresse: christian.petry@welschbach.de.<br />
oder c.petry@innen.saarland.de<br />
● Ortsrat berät Änderung<br />
des Flächennutzungsplanes<br />
In seiner nächsten Sitzung wird der Ortsrat Welschbach die Änderungen<br />
am bestehenden Flächennutzungsplan der <strong>Gemeinde</strong> <strong>Illingen</strong><br />
beraten. Aufgrund der geplanten vier Windräder im Bereich des<br />
Wustweiler Segelflugplatzes musste dieser geändert werden. Dadurch<br />
wurde auch eine Fläche im Bereich Richtung Faulenberg als mögliche<br />
Standortfläche für ein Windrad ausgewiesen. Nach der Offenlegung<br />
ging nun für diesen Bereich ein Erweiterungsantrag ein. Hierrüber<br />
wird der Ortsrat beraten und ist zur Stellungnahme für die <strong>Gemeinde</strong><br />
aufgefordert. Der <strong>Gemeinde</strong>rat wird in seiner Dezembersitzung die<br />
abschließende Beschlussfassung vornehmen.<br />
Christian Petry, Ortsvorsteher<br />
● 90. Geburtstag<br />
Frau Irma Kantarski aus der Ringstraße wurde vergangene Woche 90<br />
Jahre alt. Von dieser Stelle aus wünsche ich ihr alles Gute, Glück und<br />
Gesundheit.<br />
Christian Petry, Ortsvorsteher<br />
4 555 4<br />
T A X IS<br />
Schmitt<br />
● 80. Geburtstag<br />
Ich möchte eine Gratulation nachholen. Ganz herzlichen Glückwunsch<br />
zum 80ten Geburtstag an Frau Ingeborg Ohlmann aus der Mühlenstraße.<br />
Auch ihr viel Glück, Gesundheit und alles Gute.<br />
Christian Petry, Ortsvorsteher<br />
● Volkstrauertag<br />
Am Sonntag, 18.11.2012, fand die Kranzniederlegung am Denkmal für<br />
die Opfer und Gefallenen der Kriege, von Terror und Gewalt statt. Die<br />
Ehrenwache wurde von der Feuerwehr gestellt. Die Chorgemeinschaft<br />
mit dem MGV Liederkranz umrahmte die Kranzniederlegung. Es wurden<br />
vom VdK und vom Ortsrat Kränze niedergelegt. Ein herzliches<br />
Dankeschön an alle Beteiligte.<br />
Christian Petry, Ortsvorsteher<br />
● Spendenaufruf<br />
Der Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge ruft alljährlich zu Spenden<br />
auf. Wer Spenden möchte kann dies auf das Konto 14 001, bei<br />
der Sparkasse Saarbrücken (BLZ 590 501 01) gerne tun.<br />
Christian Petry, Ortsvorsteher<br />
● VdK Welschbach-Hirzweiler informiert<br />
24 td.<br />
Chemo-, Strahlen- + Dialysebehandlung<br />
Rollstuhlbus - Großraumtaxi bis 9 Pers.<br />
Betriebssitz in Merchweiler<br />
Mitgliederversammlung<br />
Am Sonntag, 09. Dezember 2012, findet um<br />
16.00 Uhr in der Cafeteria der Welschbachhalle<br />
unsere diesjährige Mitgliederversammlung<br />
statt.<br />
Der Vorstand schlägt folgende Tagesordnung vor:<br />
1. Eröffnung und Begrüßung durch den 1. Vorsitzenden<br />
2. Annahme der Tagesordnung<br />
3. Ehrung der Verstorbenen<br />
4. Bericht des 1. Vorsitzenden<br />
5. Bericht des Kassierers<br />
6. Bericht der Kassenprüfer<br />
7. Aussprache zu den Berichten<br />
8. Planung für das Jahr 2013<br />
9. Anträge sind bis spätestens 01. Dezember an den 1.Vorsitzenden<br />
zu richten, Tel.: 06825 - 41429<br />
10. Verschiedenes<br />
11. Schlussworte des Vorsitzenden<br />
Wir laden alle Ortsverbandsmitglieder recht herzlich zu dieser Mitgliederversammlung<br />
ein. Anschließend findet ab 17.00 Uhr an gleicher<br />
Stelle unsere Weihnachtsfeier statt.<br />
Aus organisatorischen Gründen bitte ich um verbindliche Anmeldungen<br />
bis spätestens Samstag, 01. Dezember 2012, bei<br />
Albert Krämer 06825/41429<br />
Helmut Hoffmann 06825/1298 oder<br />
Albert Braun 06825/42655<br />
Wir freuen uns auf einige schöne und gemütliche Stunden.<br />
Zum Schluss ein Zitat von Thomas Hardy, einem englischen Schriftstellers,<br />
der zu Beginn des 20. Jahrhunderts lebte:<br />
Glück hängt nicht davon ab, dass wir bekommen, was wir nicht haben,<br />
sondern davon, wie gut wir nutzen, was wir haben.<br />
In diesem Sinne wünsche ich allen eine sehr gute Woche.<br />
● MGV „Liederkranz“ 1905 Welschbach<br />
Sängerabend in der Karlsbergklause<br />
Am 24. November 2012 - 19:30 Uhr veranstaltet der MGV »Liederkranz«<br />
1905 Welschbach in Zusammenarbeit mit der Chorgemeinschaft<br />
Welschbach / Hirzweiler einen Sängerabend in der<br />
Karlsbergklause. Im Rahmen dieses geselligen Abends werden die<br />
diesjährigen Ehrungen der Vereinsmitglieder vorgenommen.<br />
Eine Messfeier für die Lebenden und Verstorbenen beider Chöre in<br />
der katholischen Pfarrkirche St. Laurentius am 22. Dezember 2012<br />
17:30 Uhr wird von den Sängern der Chorgemeinschaft Welschbach/<br />
Hirzweiler musikalisch mitgestaltet.<br />
Die Vorstände
<strong>Illingen</strong> - 36 - Ausgabe 47/2012<br />
● kfd Hirzweiler-Welschbach<br />
Lesen Sie den ausführlichen Bericht bitte unter dem Ortsteil „Hirzweiler“.<br />
● Gut Holz obere Ill<br />
2. Mannschaft weiter auf Erfolgskurs<br />
Spielergebnisse vom 17.11.12 der GH oberen Ill<br />
Gut Holz obere Ill 1 = Liga Nord<br />
GH obere Ill 1 - SK Wustweiler 1<br />
2:1 - 3686:3676 - 26:29<br />
Carsten Kuhn 767 Holz 8 Punkte<br />
Arno Bauermann 762 Holz 7 Punkte<br />
Thomas Hehl 730 Holz 5 Punkte<br />
Martin Wietzel 720 Holz 4 Punkte<br />
Klaus Weyrich 707 Holz 2 Punkte<br />
Gut Holz obere Ill 2 = Bezirksliga 2 Nord<br />
GH obere Ill 2 - KSC Wiebelskirchen 1<br />
3:0 - 3499:3358 - 34:21<br />
Heiko Andler 730 Holz 10 Punkte<br />
Rudi Messinger 717 Holz 9 Punkte<br />
Fritz Fischper 689 Holz 6 Punkte<br />
Markus Krächan 685 Holz 5 Punkte<br />
K.-Heinz Jung 678 Holz 4 Punkte<br />
Gut Holz obere Ill 3 = Kreisklasse 2<br />
KSC Wiebelskirchen 3 - GH obere Ill 3<br />
2:1 - 2618:2587 - 20:16<br />
Otto Volz 694 Holz 7 Punkte<br />
H.-Jürgen Volz 655 Holz 4 Punkte<br />
Manfred Roth 627 Holz 3 Punkte<br />
Fritz Fischper 611 Holz 2 Punkte<br />
Kasmeradschaftsabend in der Karlsbergklause<br />
Am letzten Samstag fand wieder unser alljährlicher Kameradschaftsabend<br />
der aktiven Wehr in der Karlsbergklause in Welschbach statt.<br />
Neben zahlreichen aktiven Kameradinnen und Kameraden durfte<br />
unser Löschbezirksführer Reiner Werkle den stellvertretenden Kreisbrandinspekteur<br />
Michael Sieslack sowie den stellvertretenden Wehrführer<br />
Sven Haben sowie unseren Ortsvorsteher Christian Petry in<br />
unserer Mitte begrüßen.<br />
Besonders begrüßt wurde unser »Chef der Wehr« Herr Bürgermeister<br />
Armin König mit Ehefrau. Nachdem unser Löschbezirksführer das<br />
Jahr 2012 rückblickend in Szene gesetzt hatte, übernahm Bürgermeister<br />
Armin König das Wort.<br />
In seiner Rede fokussierte er die schwierigen Rahmenbedingungen<br />
unter der die freiwillige Feuerwehr in der <strong>Gemeinde</strong> zu leiden hat und<br />
dass es dadurch immer schwieriger wird ehrenamtliche Einsatzkräfte<br />
zu gewinnen. Dabei hob er ausdrücklich lobend hervor, dass gerade<br />
im Löschbezirk Welschbach entgegen der demographischen Entwicklung<br />
ein positiver Trend zu verzeichnen ist und dass derzeit mit 30<br />
aktiven Einsatzkräften die Mannschaftssollstärke des Löschbezirks<br />
sogar übertroffen wird. Ein Resultat das auf eine tiefe Integration der<br />
Wehr in die Dorfgemeinschaft als auch die ausgezeichnete Kameradschaft<br />
der Truppe zurückzuführen ist. Auch Christian Petry hob unsere<br />
Gemeinschaft hervor und bedankte sich ebenso für die geleisteten<br />
Dienste der Feuerwehr im Ehrenamt, welche für die <strong>Gemeinde</strong> und<br />
unseren Ort eine besondere Bedeutung haben. Nach den jeweiligen<br />
Eröffnungs-und Dankesreden wurde Ehrungen und Beförderungen<br />
vorgenommen.<br />
- Dieter Schäfer wurde für 40 Jahre im Feuerwehrdienst geehrt<br />
- Reiner Werkle wurde für 35 Jahre im Feuerwehrdienst geehrt<br />
- Reiner Müller wurde zum Brandmeister befördert<br />
- Christian Müller wurde zum Löschmeister befördert<br />
- Patrick Kube und Nils Maldener wurden aus der Jugendwehr als<br />
Feuerwehranwärter in die aktive Wehr übernommen.<br />
Danach ist der kulinarische Teil des Kameradschaftsabends eingeläutet<br />
worden, welcher vom Karlsbergklause-Team bestens gestaltet<br />
wurde.<br />
An dieser Stelle ein herzliches Dankeschön an Virginia und Toni. Im<br />
Anschluss boten Sandra Werkle und Florian Weiskircher einen visuellen<br />
Rückblick auf das Feuerwehrjahr 2012, welcher allen nochmals<br />
einen tiefen Einblick in die Veranstaltungen und Übungen des Jahres<br />
ermöglichte.<br />
Dabei bekamen insbesondere die amüsanten Bereiche des Rückblicks<br />
einen herausgehobenen Fokus. Danach wurde der gesellige<br />
Abschluss des Kameradschaftsabends noch ausgiebig gefeiert.<br />
Volkstrauertag<br />
Am Sonntag, den 18.11. beteiligte sich unser Löschbezirk wieder<br />
mit einer Ehrenwache an den Feierlichkeiten des Volkstrauertages<br />
an unserem Welschbacher Ehrenmal. Die Zeremonie wurde von der<br />
Chorgemeinschaft Welschbach/Hirzweiler und unserer Feuerwehr<br />
würdevoll umrahmt.<br />
Mit Fackeln und Äxten stand unser Löschbezirk mit 12 Feuerwehrmännern<br />
im Gedenken an die gefallenen und vermissten Bürger beider<br />
Kriege in der Ehrenformation.<br />
Nächste Übungen/Termine<br />
28.11.2012, 18:30 Uhr: Überdruckbelüftung (Theorie)<br />
01.12.2012, 15:00 Uhr: Arbeitstag<br />
Nächste Jugendwehr Termine<br />
23.11.2012, 18:00 - 20:00 Uhr: FwDv 3 Theorie<br />
30.11.2012, 18:00 - 20:00 Uhr: Fahrzeugkunde<br />
Interesse an unserer Arbeit?<br />
Wir informieren Sie gerne:<br />
Reiner Werkle, Löschbezirksführer, Tel. 0170 180 1585<br />
Mail: reiner.werkle@feuerwehr-welschbach.de<br />
Reiner Müller, stv. Löschbezirksführer, Tel. 0175 2925 161<br />
Mail: reiner.mueller@feuerwehr-welschbach.de
<strong>Illingen</strong> - 37 - Ausgabe 47/2012<br />
● SV Eintracht Hirzweiler-Welschbach<br />
Bezirksliga / Gruppe Neunkirchen<br />
DJK Bildstock 2 - SV Eintracht Hirzweiler-Welschbach 0:6 (0:3)<br />
Bei der Mannschaft aus dem unteren Tabellendrittel<br />
����������<br />
legte die Eintracht los, als wolle sie das Spiel vom Vorsonntag<br />
vergessen machen. Steven Schwindling<br />
erzielte bereits in der 6. Minute mit einem schönen<br />
Freistoß von der rechten Strafraumecke aus die Führung.<br />
Nur zwei Minuten später vollendete der gleiche<br />
Spieler einen schönen Angriff über links nach Vorlage<br />
von Martin Rau zur 2:0-Führung. Man merkte den Akteuren an, dass sie<br />
die Erinnerung an die »Rote Erde« auf dem Buchenkopf abschütteln<br />
wollten. Ein ums andere Mal stellten wir die Bildstocker Abwehr vor<br />
Probleme und bei etwas mehr Konzentration beim »letzten Ball« hätte<br />
es durchaus zur Pause 5:0 oder gar 6:0 heißen können. So fiel in der 1.<br />
Halbzeit nur noch ein Treffer in der 23. Minute durch Michael Strempel, der<br />
auf der rechten Seite durchmarschiert war und dem Torwart mit einem<br />
Flachschuss keine Chance ließ. Die letzten 15 Minuten vor der Pause<br />
spielten wir plötzlich wieder unkonzentriert, hatten zu viele Ballverluste<br />
und spielten zu oft ins Leere. Kurz vor der Pause verursachten wir noch<br />
einmal einen »unnötigen« Freistoß am linken Strafraumeck. Die Hereingabe<br />
landete 5 m vor dem Tor auf dem Kopf eines Bildstocker Stürmers<br />
und Torwart Martin Wietzel konnte nur mit einer Blitzreaktion auf der<br />
Linie den Anschlusstreffer vereiteln. In der zweiten Halbzeit legten wir<br />
dann wieder einen Blitzstart hin und erzielten bis zur 57. Spielminute<br />
noch drei weitere Tore durch M. Rau, M. Strempel und St. Schwindling.<br />
Im weiteren Verlauf der Partie passierte allerdings nicht mehr viel.<br />
Erwähnenswert sind noch die sehr ordentliche Leistung von Christian<br />
Weber in der Innenverteidigung sowie der Dreifach-Torschütze Steven<br />
Schwindling, der sich von Spiel zu Spiel besser in die Mannschaft integriert.<br />
Am Ende des Tages hatten wir wieder den 3. Tabellenplatz erobert<br />
und liegen nur einen Punkt hinter dem Tabellenführer - Chapeau!<br />
Für den Terminkalender!<br />
Vorschau SV Eintracht 1 bis zur Winterpause:<br />
Sonntag, 25.11.2012<br />
spielfrei<br />
Sonntag, 02.12.2012<br />
14.30 Uhr: SV Eintracht - FC Wiesbach II<br />
Sonntag, 09.12.2012<br />
14.30 Uhr: Hellas Bildstock - SV EintrachtWinterpause - weiter geht<br />
es am 24.02.2013 zu Hause gegen Holz/Wahlschied.<br />
Besuchen Sie uns bei FACEBOOK unter www.facebook.com/svehirzweilerwelschbach<br />
und auf unserer HOMEPAGE unter www.<br />
sveintracht.net<br />
2 Tore durch Michael Strempel<br />
v.l.: Christian Weber (gutes Debüt), Steven Schwindling (3-facher Torschütze)<br />
ILLINGEN: 2 Zimmer, Küche, Bad, Balkon,<br />
56 m, 259,- € + NK ab sofort zu vermieten.<br />
Telefon: 01 77 / 4 29 10 13<br />
WUSTWEILER<br />
Ortsvorsteher:<br />
Hans Dieter Schwarz<br />
Telefon 06825/47470 - Fax: 06825/4060410<br />
Sprechstunde: donnerstags 17.00 bis 19.00 Uhr<br />
oder nach Vereinbarung<br />
Telefon 2407<br />
e-Mail-Adresse: hans-dieterschwarz@gmx.de<br />
● Heimat- und Verkehrsverein Wustweiler<br />
Mitgliederversammlung<br />
Der Heimat- und Verkehrsverein Wustweiler lädt alle Mitglieder zur<br />
diesjährigen Mitgliederversammlung am Montag den 26.11.2012 um<br />
20.00 Uhr in den Schankraum der Seelbachhalle ganz herzlich ein.<br />
Tagesordnung:<br />
1. Begrüßung durch den 1. Vorsitzenden<br />
2. Totenehrung<br />
3. Berichte<br />
4. Aussprache zu den Berichten<br />
5. Wahl eines Versammlungsleiters<br />
6. Entlastung des Vorstandes<br />
7. Wahl eines Kassenprüfers für 2 Jahre<br />
8. Anträge<br />
9. Verschiedenes<br />
10. Schlusswort<br />
Anträge an die Mitgliederversammlung (Punkt 8) bitte ich, mir bis spätestens<br />
3 Tage vor der Versammlung zukommen zu lassen.<br />
Im Hinblick auf die Anzahl der zu entsendenden Delegierten der jeweiligen<br />
Mitglieder (Vereine) gilt § 7 der Satzung, d. h. Vereine bis 50 Mitglieder<br />
können 2 Delegierte, Vereine bis 100 Mitglieder 3 Delegierte,<br />
Vereine bis 200 Mitglieder 4 Delegierte und Vereine ab 201 Mitglieder<br />
5 Delegierte entsenden.<br />
Da einige wichtige Beschlüsse bzgl. der Seelbachhalle und „Alt<br />
School“ anstehen, die sich auf alle Mitglieder auswirken dürften,<br />
würde ich mich freuen, möglichst viele Mitglieder und Delegierte an<br />
diesem Abend begrüßen zu dürfen.
<strong>Illingen</strong> - 38 - Ausgabe 47/2012<br />
● Rumänienhilfe Lausbubendorf e.V.<br />
Der gemeinnützige Verein Rumänienhilfe Lausbubendorf e.V beabsichtigt<br />
in diesem Jahr noch einen Transport zu den Waisenkindern<br />
nach Siebenbürgen durchzuführen. Ob noch ein zweiter Transport<br />
startet ist fraglich, da man Mitte Dezember mit Schnee und Kälte bis<br />
manchmal 40 Grad Minus rechnen muss. An Spenden wollen wir mitnehmen:<br />
Lebensmittel und etwas Gebäck für die Kinder. Wir möchten<br />
uns nochmals bei ihnen allen für ihre Hilfe bedanken, auch im Namen von<br />
Pfarrer Stefan und den Kindern. Danke!<br />
Spendenkonto: „Rumänienhilfe Lausbubendorf“<br />
BLZ: 592 520 46, Kontonr: 50032666 bei der Sparkasse Neunkirchen<br />
Liebe Freunde,<br />
Lebensmittelspenden bitte bis 24. November 2012 bei Bernhard<br />
Schmidt, Brühlstr. 10, Tel. 3309 oder Ferdinand Kuhn, Tel: 42404.<br />
● St. Barbara Bruderschaft Wustweiler<br />
Barbaratag 2012<br />
Unsere diesjährige Barbarafeier findet am Dienstag, dem 4 Dezember<br />
2012, statt. Beginnen wollten wir um 10.00 Uhr mit einer hl. Messe<br />
in der Herz Jesu Kirche Wustweiler. Anschließend laden wir alle Mitglieder<br />
ins Gasthaus „Zum Bäcker“ zur Jahreshauptversammlung ein.<br />
Jahreshauptversammlung<br />
Vorgesehene Tagesordnungspunkte:<br />
1. Eröffnung und Begrüßung<br />
2. Totenehrung<br />
3. Jahresbericht des 1. Vorsitzenden<br />
4. Kassenbericht<br />
5. Bericht der Kassenprüfer<br />
6. Aussprache zu den Berichten<br />
7. Entlastung des Vorstandes<br />
8. Wahl eines Kassenprüfers<br />
9. Jahresbeitrag<br />
10. Spesen und Fahrgeld (bei auswärtigen Festveranstaltung)<br />
11. Termine 2013<br />
12. Nachgekommenes<br />
Anschließend laden wir zu einem Mittagessen ein.<br />
Der Vorstand<br />
Änderung vorbehalten.<br />
Glück Auf in Christo Jesu<br />
● „Zeitlos“ und „Endstation A Capella“<br />
am 24.11.2012 in Wachdersch<br />
Nach einem ereignisreichen Jahr sucht man dieses angemessen und<br />
würdevoll, heiter und auch besinnlich zu beenden. In der dunklen Jahreszeit<br />
umfängt einen oft eine gewisse Leere und Viele sind auf der<br />
Suche nach richtiger Freizeitgestaltung. Auf diese „Sorgen“ haben wir<br />
die passende Antwort: Die überregional bekannten Gruppen „Zeitlos“<br />
und „Endstation A Capella“ laden ein zum Konzert am 24.11.2012 um<br />
20.00 Uhr ins Gasthaus „Wachdersch“ in Wemmetsweiler.<br />
In den frühen Achtzigern haben sich die „Zeitlosen“ zusammengefunden,<br />
um gemeinsam Musik zu machen. Nach den üblichen Irrungen,<br />
die den jungen Menschen zu treffen pflegen sind sie heute in<br />
der Stammbesetzung wieder zu viert: Die Troubadoure Eugen Eckert,<br />
Josef Lieser, Hans Peter Fischer und ihre Weiblichkeit Christine Biehler.<br />
Diesmal gesellt sich, wie schon desöfteren, Günter Lehnert dazu.<br />
Zeit fürs Proben zu finden ist zwischen den alltäglichen Verpflichtungen<br />
nicht immer einfach. Unter anderem ein Grund, sich „Zeitlos“<br />
zu nennen, aber auch, weil ihre Musik eben zeitlos ist. Eine weitere<br />
Konstante zieht sich durchs musikalische Leben der Zeitlosen: der<br />
Hang zur Folklore, zur deutschen, aber auch zur irischen und französischen.<br />
So findet sich Literatur aus den verschiedensten Zeitaltern<br />
im Repertoire: vom Mittelalter bis in die Neuzeit, von Hans Sachs bis<br />
Hiss, von „Whisky in the Jar“ bis „White Room“. Auch den Comedian<br />
Harmonists, der ersten Boygroup der Welt, fühlen sie sich zugetan.<br />
Einen festen Platz im Programm hat auch älteres und neueres Liedgut<br />
aus unserem Nachbarland Frankreich. Singen macht eben Spaß, auch<br />
wenn das Probieren anstrengt. Und deshalb geben sie nicht auf und<br />
singen immer weiter.<br />
Angefangen hat die Formation „Endstation a capella“ bei einem Geburtstagsauftritt.<br />
Das war vor 2 Jahren, und noch immer verfolgen die drei<br />
Freunde (Hans-Peter Fischer, Rüdiger Ulrich, Günter Lehnert) ein ganz<br />
einfaches und doch anspruchsvolles Ziel: schöne Lieder zu singen.<br />
Dementsprechend breit gefächert ist das Repertoire der Band: Blues<br />
und alte Musik wechseln sich ab, Mitgröler und Hinhörer. Und im richtigen<br />
Moment kommt immer mal ein Song aus Irland.<br />
Man darf auch mitsingen und teilhaben an diesem einmaligen Event<br />
kurz vor der Jahreswende.<br />
Die Zeitlosen und „Endstation a capella“ freuen sich auf viele alte<br />
Bekannte und auch neue Gesichter.<br />
Der Eintritt kostet 6 EUR, Karten gibt‘s an der Abendkasse und im<br />
Vorkauf im Gasthaus „Wachdersch“.<br />
Zeitlos<br />
Endstation A Capella
<strong>Illingen</strong> - 39 - Ausgabe 47/2012<br />
● Team 85<br />
Ein Team bewegt sich - 1 Stunde Sport, Spiel, Spaß<br />
Außer Wanderungen, Fahrten und Feiern gibt es jetzt etwas Neues<br />
beim Team85<br />
Was: Bewegung die jeder kann<br />
Gymnastik/Gesundheits-/Rückentraining<br />
Kraft- und Zirkeltraining/auch gut fürs Skifahren<br />
Tanzsport/Aerobic (rhythmisches Bewegen)<br />
Spiele z.B. Völkerball<br />
und was euch sonst Spaß macht, jede Anregung nehmen<br />
wir gerne auf<br />
Wo: Seelbachhalle Wustweiler<br />
Wann: Mittwochs 20:00 - 21:00 Uhr (ab 21.11.2012)<br />
(am 1. Mittwoch des Monats 21:00 -22:00 Uhr)<br />
Wer: alle Teammitglieder und Partner<br />
Kosten: Kostenlos<br />
Kommt einfach vorbei und bewegt euch mit uns.<br />
Wer nicht mitmacht ist selber schuld!<br />
Euer Orga-Team - Euer Vorstand<br />
● Sportkegelclub Silberkranz Wustweiler e.V.<br />
8. Spieltag am 17./18.11.2012<br />
Die erste Mannschaft musste zum „Derby“<br />
in die Welschbachhalle. Von Beginn an war<br />
es ein sehr enges Spiel. Kai Schäfer konnte<br />
in einem Vorstart mit 734 Holz (6EW) ganze<br />
vier Holz auf die Habenseite verbuchen.<br />
Diese Führung konnte Dominik Schäfer mit<br />
767 Holz (9EW) weder ausbauen, noch verlor er Holz. Christoph Lahr<br />
kam mit 691 Holz (1EW) auf den schweren Bahnen nicht so zurecht<br />
und gab 29 Holz ab. Somit lagen wir mit 25 Holz zurück, bevor Roland<br />
Schäfer mit dem Tagesbestergebnis von 774 Holz (10EW) 67 Holz auf<br />
unsere Habenseite verbuchte. Somit führten die Herren mit 32 Holz<br />
vor der letzten Paarung. Dieter Schwarz (710 Holz/3EW) kämpfte bis<br />
zum Schluss, doch mit den letzten sieben Wurf holte der Heimspieler<br />
sieben 9er und somit verlor unsere 1. Mannschaft ganz knapp mit 10<br />
Holz. Schade! Aber der Zusatzpunkt wurde souverän gewonnen.<br />
GH Obere Ill 1 - SK Wustweiler 1: 3686:3676 - 26:29 - 2:1<br />
Einzig unsere 2. Mannschaft musste zu Hause ran, und das gegen den<br />
Tabellenführer aus Tholey. Doch schon in einem Vorstart konnte Peter<br />
Maas mit guten 747 Holz (7EW) dem Gegner 76 Holz abnehmen. Bruno<br />
Barbian hat mit 586 Holz (Streichergebnis) seine Zahl gespielt, mehr<br />
ist scheinbar im Augenblick nicht drin. Nun kam die „Stunde“ von Stefan<br />
Lambert. Mit 788 Holz (8EW) spielte er nicht nur die Bestzahl des<br />
Tages sondern auch gleichzeitig seine „persönliche“ Bestzahl. Hierzu<br />
„Herzlichen Glückwunsch“. Somit war das Spiel eigentlich entschieden.<br />
Heinz Jochum (725 Holz/6EW) kämpfte genauso wie Iris Höchst<br />
(705 Holz/3EW) bis zum Ende ihres jeweiligen Durchgangs und konnten<br />
damit den klaren 3:0 Erfolg nach Hause bringen! Gut gemacht!<br />
SK Wustweiler 2 -KSC Tholey 2: 2965:2797 - 24:12 - 3:0<br />
Auch die Damen fuhren zum „Derby“. Jedoch nach Hüttigweiler zur dortigen<br />
2. Mannschaft. Einziges Ziel war, den Zusatzpunkt zu holen, denn<br />
schon im ersten Block hatten Heike Woll (683 Holz /2EW) und Helene<br />
Spaniol mit 734 Holz (4EW) keine Chance und man lag mit 117 Holz<br />
zurück. Bei Charleen Bund liegen derzeit etwas die Nerven „blank“.<br />
Sie kann eindeutig mehr als die 662 Holz (1EW). Wobei gesagt werden<br />
muss, durch den Bahndefekt auf Bahn 1 gegen Ende des ersten Blocks<br />
musste sie auf Bahn 3 und 4 ihren Durchgang spielen. Aber nun kam die<br />
„Stunde“ von Nina Barbian. Ihre tollen 804 Holz (10EW) brachten uns<br />
dem Zusatzpunkt wieder näher. Herzlichen Glückwunsch zu dieser fantastischen<br />
Zahl. Iris Höchst überspielte mit 734 Holz (5EW) auch noch<br />
eine Heimspielerin und somit war das Ziel erreicht.<br />
KSF Hüttigweiler 2 - SK Wustweiler 1: 3754:3617 - 33:22 - 2:1<br />
● Bogensport Club Wustweiler e.V.<br />
Trainingszeiten:<br />
Hallentraining 2012/2013<br />
Oktober bis März<br />
Montag: 16.00 bis 18.00 Uhr<br />
Schulturnhalle Hüttigweiler<br />
Mittwoch: 16.30 bis 19.00 Uhr<br />
Training auch für Neulinge<br />
Trainingsbogen stehen zur Verfügung<br />
Seelbachhalle Wustweiler<br />
Freitag: 19.00 bis 21.00 Uhr<br />
Schulturnhalle Hüttigweiler<br />
Nähere Info unter: Tel. 06825/45114 - Dörr Maria<br />
www.bsc-wustweiler.de<br />
Trainingsgelände gesucht:<br />
Wir suchen Gelände zum Bogenschießen.<br />
Bogensport Club Wustweiler e.V.<br />
Kontakt:www.bsc-wustweiler.de<br />
oder Tel. 06825/45114 nach 20.00 Uhr<br />
● Boule Freunde Wustweiler<br />
S`iss Winterzeit,<br />
s`iss Winterzeit, ...<br />
Jahresabschluss<br />
Am Samstag, 24. November 2012, treffen<br />
wir uns zum Jahresabschluss um 19:00<br />
Uhr im Gasthaus Bäcker in Wustweiler.<br />
Hierzu laden wir alle Mitglieder herzlich<br />
ein. (Bitte den Termin bereits notieren!) Meldet euch bitte bei Heinz,<br />
Markus oder Jo an.<br />
Und ACHTUNG: Wichteln verboten!!!<br />
Hallensaison<br />
In der kalten Jahreszeit nutzen wir, wie immer, die Boulehalle des SBV<br />
in Gersweiler zum Training. Die Öffnungszeiten der Halle sind, wie<br />
jedes Jahr: Montag, Dienstag, Donnerstag und Freitag von 16:00 Uhr<br />
bis 22:00 Uhr.<br />
Also, weil es zu kalt ist, draußen zu trainieren, fahren wir nach Gersweiler.<br />
Wer Lust dazu hat, bitte beizeiten beim Präsi oder bei Jo melden,<br />
damit wir planen können, wie wir fahren.<br />
Freitags, bzw. samstags finden übrigens auch Turniere in der Halle<br />
statt. Das Spielen in der Halle sollte unter Anderem Training für den<br />
Liga-Pokal sein, der bekanntlich in der Halle ausgetragen wird. Und<br />
der Hallenboden ist nicht einfach zu bespielen, so dass ein Training<br />
hier empfehlenswert ist.<br />
Allez les boules!!!<br />
● Langlauf-Gemeinschaft Wustweiler e.V.<br />
03.11.2012 - Freundschaftslauf<br />
Trotz relativ schlechtem Läuferwetter fanden<br />
mehr als 70 Teilnehmer den Weg nach<br />
Wustweiler, um an unserem Freundschaftslauf<br />
teilzunehmen. Nach einer mehr<br />
oder weniger lockeren Stunde Laufen<br />
unter fachkundiger Begleitung einiger<br />
Aktiver der LLG fand man sich anschliessend<br />
in der Seelbachhalle ein, um bei<br />
super leckerem Kuchen (von Damen des<br />
Vereins gebacken!) die Anstrengungen hinter sich zu lassen und auf<br />
die anschließende Siegerehrung zu warten, welche von Patrick in<br />
gewohnt souveräner Manier durchgeführt wurde. Den 1. Platz für den<br />
teilnehmerstärksten Verein heimsten erneut die Freunde der LTF Marpingen<br />
ein, welche mit 20 Aktiven zu uns kamen. Den 2. Platz erreichten<br />
die Grojo‘s LTF Elversberg, die auch ohne Hund nicht vom 2. Platz<br />
verdrängt werden konnten - den 3. Platz belegten die Mittelpunktläufer<br />
aus Habach. Alle wurden mit lecker Gerstensaft in Faßform ausgezeichnet.<br />
Ein weiterer Höhepunkt war die Verlosung des Reisegutscheines im<br />
Wert von 250,— € unter der Teilnehmern am Bank 1 Saar Cup (Voraussetzung:<br />
Teilnahme an allen drei Läufern der LLG): Gewinner war<br />
hier Volker Mertens-Busch von den Mittelpunktläufern aus Habach.<br />
Abschließend möchten wir uns ganz herzlich bei allen Teilnehmern<br />
und auch bei allen Helferinnen und Helfern sowie bei allen Kuchenspendern<br />
bedanken und freuen uns schon auf den Freundschaftslauf<br />
im nächsten Jahr!<br />
Hier noch ein Hinweis aus unserem Fundbüro: Ein herrenloses Paar<br />
Laufschuhe wurde in der Halle gefunden. Sollte jemand diese vermissen,<br />
bitte melden!<br />
03.11.2012 - 12. Troisdorfer 6-Stunden-Lauf u. 1. DUV-DM im 6<br />
Stunden Lauf<br />
Sie können es nicht lassen - Nadine Freiermuth und Michael Bastian<br />
ließen unseren Freundschaftslauf sausen, um in Troisdorf am<br />
dort stattfindenden 6-Stunden-Lauf teilzunehmen (gleichzeitig die 1.<br />
Deutsche Meisterschaft im 6 Stunden Lauf) - und das mal wieder mit<br />
beachtlichem Erfolg, Nadine erreichte unter 45 Frauen mit 20 Runden<br />
und 56,203 km den Platz 3 ihrer Altersklasse WHK. Bei Michael war es<br />
nach 19 Runden und 47,742 km der 10. Platz in der M35. Herzlichen<br />
Glückwunsch euch beiden!<br />
04.11.2012 - SLB Cross u. Waldlaufbestenkämpfe<br />
Patrick Barth nahm als einziger Teilnehmer an den SLB Cross u. Waldlaufbestenkämpfen<br />
teil und belegte über die Distanz von 4.200 m mit<br />
einer Zeit von 19:33 min. Platz 7 von 9 Teilnehmern in der AK M40.
<strong>Illingen</strong> - 40 - Ausgabe 47/2012<br />
04.11.2012 - 16. Rursee-Marathon-Lauf<br />
Unser Sportwart Heinz Schuh und Roland Raber nahmen direkt einen<br />
Tag nach ihrem Einsatz beim Freundschaftslauf mal wieder den Rursee-Marathon<br />
in Angriff. Hierbei lieferten sie recht ordentliche Ergebnisse<br />
ab, ist dieser Marathon doch, wie man den Berichten aus den<br />
Vorjahren entnehmen kann, ein sehr anspruchsvoller Landschaftslauf<br />
mit jeder Menge Höhenmeter. Roland wurde in 3:40:58 Stunden 23. In<br />
der Altersklasse M45, Heinz erreichte in 3:41:00 Stunden den 5. Platz<br />
in der M55. Beide bleiben damit bewusst weit unter ihren Möglichkeiten,<br />
hatten aber eine Menge Lauffreude.<br />
11.11.2012 - 12. Int. Martinslauf Losheim<br />
Trotz Beginn der Faschingszeit ließen sich sieben Aktive nicht vom Laufen<br />
abhalten und machten sich auf den Weg nach Losheim, um sich dort<br />
nach absolviertem Lauf eine Martinsbrezel abzuholen (fünf davon sogar 2<br />
Stück!). Während man sich vor dem Lauf darüber einig war, hier lediglich<br />
ein paar Kilometer Training zu absolvieren, ohne an die eigene Leistungsgrenze<br />
zu gehen, erreichte Nadine trotz „Schockeln“ den 1. Platz in ihrer<br />
Altersklasse. Hierzu herzlichen Glückwunsch!<br />
5 km - 179 Finisher<br />
Einl. Name, Vorname Zeit Pl. AK PB<br />
14. Raber, Roland 21:29 8. M<br />
42. Kreuter, Joachim 25:01 23. M<br />
70. Bastian, Michael 27:36 37. M<br />
71. Freiermuth, Nadine 27:40 8. F<br />
72. Bost, Ulrich27:43 38. M<br />
10 km - 93 Finisher<br />
Einl. Name, Vorname Zeit Pl. AK PB<br />
130. Barth, Patrick 46:50 26. M40<br />
134. Volontieri, Thomas 47:07 10. M35<br />
162. Kreuter, Joachim 48:37 32. M45<br />
240. Bastian, Michael 52:39 18. M35<br />
245. Raber, Roland 52:50 41. M45<br />
253. Bost, Ulrich53:36 29. M50<br />
290. Freiermuth,Nadine 56:11 1. W30<br />
Roland (in der Mitte) beim Martinslauf<br />
in Losheim<br />
Joachim beim Martinslauf in Losheim<br />
Uli und Michael (v.r.n.l.) beim Martinslauf in Losheim<br />
Lauftreffzeiten!!!<br />
Aktuell gelten unserer Winter-Lauftreffzeiten: Montags, mittwochs und<br />
samstags um 15:30 Uhr<br />
!!!Neben dem Lauftreff im Hoster-Wald weiterhin regelmäßig Heinz<br />
und Anja‘s Bahntraining!!!<br />
Montag und Mittwoch: 18:00 Uhr auf der Tartanbahn in <strong>Illingen</strong><br />
... gibt jede Menge Kraft, Koordination und Ausdauer!<br />
- Entscheidet selbst, was euch gerade besser in den Trainingsplan<br />
passt.<br />
Begleitung für Laufanfänger<br />
Jeden Samstag, zur aktuellen Lauftreffzeit, bietet die LLG eine Begleitung<br />
für Laufanfänger an, wozu alle interessierten Hobbyläufer herzlich<br />
eingeladen sind. Hier wird eine Stunde, in einem für die jeweiligen<br />
Teilnehmer angemessenen Tempo, gelaufen. Begleitet werden die<br />
Laufgruppen von eigens ausgebildeten Lauftreffbetreuern. - Kommt<br />
vorbei, nur keine Scheu!<br />
Walking<br />
Seit Mitte 2010 existiert nun schon eine Walkinggruppe. Im Rahmen<br />
unseres Lauftreffs, immer samstags zu den aktuellen Lauftreffzeiten,<br />
wird flott gegangen.<br />
Gewalkt werden 5,6 km in einer Stunde. Wer sich dieses Tempo im<br />
hügeligen Gelände zutraut und Spaß daran hat, in lustiger Gesellschaft<br />
seine Runde durch den Wald zu drehen ist sehr gerne willkommen.<br />
Alles weitere auf unserer Website (der ultimativen Läuferwebsite! von<br />
unserem Webmaster Joachim Kreuter) http://www.llgwustweiler.de.<br />
Da findest Du alles über‘s Laufen und das Drumherum.<br />
● Video-Film-Foto-Club<br />
Filmnachmittag in der Seelbachhalle Wustweiler<br />
Der Video-Film-Foto-Club (VFFC) Wustweiler veranstaltet<br />
am Sonntag, 25. November 2012 seinen traditionellen Filmnachmittag.<br />
Es sind wieder interessante Film- und Fotobeiträge der Clubmitglieder<br />
zu sehen. Wir laden alle interessierten Bürgerinnen und Bürger<br />
ein, sich die Filme bei Kaffee und Kuchen anzusehen. Der Eintritt ist<br />
frei!<br />
Ab 15:30 Uhr ist Einlass. Beginn der Vorführungen 17:00 Uhr<br />
Wir freuen uns auf Ihr Kommen !!<br />
Euer VFFC-Team<br />
● SV Wustweiler<br />
Aktive<br />
SV Thalexweiler 2 - SV Wustweiler 2:3 (2:1)<br />
Es war im Vorfeld der Begegnung schon jedem klar wie<br />
schwer es gegen die Alemania aus Thalexweiler werden<br />
wird.In den letzten Spielen verlor man immer bei den<br />
heimstarken Hausherren.<br />
Auch am vergangenen Samstag sah es zunächst nach einer Niederlage<br />
aus. Gans schlechtes Stellungsspiel zu den Gegenspielern<br />
ermöglichten Thalexweiler, ohne Aufwand 2:0 in Führung zu gehen.<br />
Geschenke waren das. So ab der 25. Spielminute wurde dann auch
<strong>Illingen</strong> - 41 - Ausgabe 47/2012<br />
der SV W etwas druckvoller und konnte nach einem Kopfball, der<br />
noch abgefälscht wurde, auf 1:2 noch vor der Halbzeit verkürzen.<br />
Nach der Pause verflachte die Begegnung. Wustweiler kam nicht so<br />
recht in die Gänge und Thalexweiler beschränkte sich auf‘s Halten des<br />
Ergebnisses. Die Schlüsselszene des Spiels war gewiss der Platzverweis<br />
(gelb/rot) eines Wustweilers Spielers in der 75. Minute.<br />
Zunächst sah dieser gelb wegen Foulspiels und dann gelb/rot wegen<br />
Beschimpfung der Zuschauer (die außerdem für mich nicht gerade<br />
die fairsten waren). Egal, von da an wollten es die Germania Spieler<br />
wissen. Einen Torwartfehler zum 2:2 und kurz darauf ein Lupfer aus<br />
25 m bescherten den 3:2 Siegtreffer. Sehr glücklich gegen sehr gute<br />
Hausherren.<br />
Tore: Kistner<br />
Vorschau :<br />
Sonntag, den 02.12.2012, Anstoß 14:30 Uhr<br />
SV Wustweiler 1 - Hasborn 2<br />
SV Wustweiler 2 - Bildstock 3, Anstoß 12:45 Uhr<br />
Infos<br />
Jahreshauptversammlung<br />
Unsere diesjährige Jahreshauptversammlung findet voraussichtlich<br />
am Sonntag, dem 06.01.2013, statt. Beginn: 17:00 Uhr<br />
Clubheim<br />
Wie schon berichtet, sucht die Germania einen neuen Pächter ab<br />
01.01.2013 für unsere Sportklause.<br />
Auskunft unter 01771767779 oder 45160.<br />
Termine!<br />
24.11.2012 Rundenkampf Luftpistole Wustweiler 1<br />
gegen Eppelborn 1<br />
30.11.2012 Gemeinschaftstreffen im Schützenhaus<br />
Dezember<br />
01.12.2012 Rundenkampf Luftgewehr Hüttigweiler 3<br />
gegen Wustweiler 1<br />
06.12.2012 Weihnachtsfeier der Jugend<br />
08.12.2012 Rundenkampf Luftpistole (Kreisklasse) Wustweiler 1<br />
gegen Eiweiler 4<br />
08.12.2012 Rundenkampf Luftpistole (Kreisklasse A) Humes 2<br />
gegen Wustweiler 2<br />
12.12.2012 Kreismeisterschaft Mehrschüssige Luftpistole<br />
in Eppelborn<br />
14.12.2012 Weihnachtsfeier<br />
15.12.2012 Rundenkampf Luftgewehr Eiweiler 2 gegen Wustweiler 1<br />
22.12.2012 Rundenkampf Luftpistole (Kreisklasse) Eiweiler 3<br />
gegen Wustweiler 1<br />
22.12.2012 Rundenkampf Luftpistole (Kreisklasse A )<br />
Wustweiler 2 - <strong>Illingen</strong> 3<br />
Sportergebnisse!<br />
4. Luftgewehr Rundenkampf <strong>Illingen</strong> 1 -<br />
Wustweiler 1 1407:1266<br />
Einzelergebnisse:<br />
Steven Hundeshagen 332<br />
Chiara-Cheyenne Leister 274<br />
Claudia Leister 319<br />
Joachim Leister 250<br />
Hans-Peter Welsch 341<br />
3. Luftpistolen Rundenkampf in der Kreisklasse A Wustweiler 2 :<br />
Steinbach 1 1293:1283<br />
Einzelergebnisse:<br />
Claudia Leister 314<br />
Dennis Leister 316<br />
Joachim Leister 316<br />
Beate Reichert-Welsch 339<br />
Tanja Schuhmacher 322<br />
3. Luftpistolen Rundenkampf in der Kreisklasse<br />
Wustweiler 1 - Humes 1 1334:1306<br />
Einzelergebnisse:<br />
Hans Graus 309<br />
Steven Hundeshagen 349<br />
Wendelin Krämer 304<br />
Jürgen Müller 326<br />
Klaus-Peter Schuhmacher 350
<strong>Illingen</strong> - 42 - Ausgabe 47/2012<br />
● Mühlbachschule Schiffweiler<br />
Einladung zum Info-Abend für die Klassenstufe 4<br />
Hiermit laden wir Sie herzlich ein zu einem Informationsabend für die<br />
Erziehungsberechtigten der Klassenstufe 4, die im kommenden Jahr<br />
ihr Kind an einer weiterführenden Schule anmelden wollen.<br />
Die Mühlbachschule Schiffweiler - Gesamt- und Gemeinschaftsschule<br />
- stellt ihr schulisches Konzept vor.<br />
Im Anschluss daran haben Sie die Möglichkeit, noch offene Fragen<br />
zu Stundentafel, Abschlüssen, Nachmittagsbetreuung usw. an die<br />
Schulleitung zu richten. Mitglieder der Schuleltern-Vertretung und der<br />
Nachmittagsbetreuung werden ebenfalls anwesend sein und gerne<br />
Ihre Fragen beantworten.<br />
Termin: Mittwoch, der 12. Dezember 2012<br />
Beginn: 19.00 Uhr<br />
Ort: Aula<br />
Frank Brück, Schulleiter<br />
Vorankündigung: Der „Tag der offenen Tür“ findet am 02.02.2013 statt.<br />
● Vogelschau in Wiesbach in der Wiesbachhalle<br />
Am 24.11.2012 und am 25.11.2012 richtet der Vogelzucht- und<br />
Vogelschutzverein Wiesbach und Umgebung e.V. seine diesjährige<br />
Vogelschau aus. Zur Prämierung gelangen Gesangskanarien, Farbenkanarien,<br />
Positurkanarien, Sittiche und Exoten. In einer Rahmenschau<br />
sehen Sie in Volieren und Vitrinen eine Vielfalt von Sittichen und Exoten.<br />
Eine vielfältige Präparatenschau ist der Schau angeschlossen.<br />
Für Ihr leibliches Wohl wird bestens gesorgt.<br />
Die Schau ist geöffnet am Samstag von 14.00 Uhr bis 20.00 Uhr und<br />
am Sonntag von 10.00 Uhr bis 18.00 Uhr. Der Eintritt ist frei.<br />
● Malteser Hilfsdienst e.V. Quierschied und Illtal<br />
Erste Hilfe Kurs für Führerscheinbewerber im November<br />
Der Malteser Hilfsdienst e.V. führt am Samstag, dem 24.11.2012,<br />
von 09.00 Uhr bis ca. 16.00 Uhr, für alle Führerscheinbewerber der<br />
Klassen A, B, M, T und L die vom Gesetzgeber vorgeschriebene 4<br />
Doppelstunden umfassende Unterweisung „Lebensrettende Sofortmaßnahmen<br />
am Unfallort“ durch. Der Lehrgang kostet 22,— Euro und<br />
wird im Schulungsraum über der Sporthalle im Taubenfeld durchgeführt<br />
(Eingang zum Wellenhallenbad Quierschied bitte nutzen). Die<br />
Anmeldung erfolgt bei Kursbeginn! Infos unter 06872-921885.<br />
Besuchen Sie uns im Internet: www.malteser-quierschied.de<br />
● Tierschutzverein Neunkirchen/Saar und<br />
Umgebung e.V.<br />
Großer Weihnachts- und Flohmarkt im Tierheim<br />
Der Tierschutzverein Neunkirchen/Saar und Umgebung e.V. veranstaltet<br />
am Samstag, dem 24., und am Sonntag, dem 25. November<br />
2012, jeweils von 10.00 bis 17.00 Uhr, auf dem Tierheimgelände<br />
Linxbachhof in Niederlinxweiler seinen alljährlichen Weihnachts- und<br />
Flohmarkt. Der Flohmarktbereich ist überdacht, so dass man auch bei<br />
schlechtem Wetter in Ruhe stöbern kann. Für das leibliche Wohl ist an<br />
beiden Tagen bestens gesorgt.<br />
Ab der B 41 Abfahrt Niederlinxweiler ist das Tierheim ausgeschildert.<br />
Wir freuen uns mit unseren Tieren auf Ihren Besuch!<br />
Verein für Deutsche Schäferhunde (SV) e.V.<br />
Ortsgruppe Holz<br />
Herbstprüfung am 02.12.2012<br />
Geführt wird in den Prüfungsstufen BH, IPO 1,2,3 und FH 1,2.<br />
Leistungsrichter ist Herr Stephan Bentz, Beginn der Prüfung 8 Uhr.<br />
Anmeldungen im Vereinsheim zu unseren Öffnungszeiten oder unter<br />
Telefon 06806/82677. Unser Vereinsheim ist Mittwochs ab 17.30 Uhr,<br />
Samstags ab 17.00 Uhr und Sonntags ab 10.30 Uhr geöffnet. Unser<br />
Übungsgelände befindet sich unterhalb des Wahlschieder Friedhofes.<br />
Übungsstunden sind :<br />
Mittwochs ab 17.30 Uhr Unterordnung - Schutzdienst<br />
Samstags ab 17.00 Uhr Unterordnung - Schutzdienst<br />
Sonntags Fährtenarbeit ab 8.00 Uhr nach Absprache, anschließend<br />
Schutzdienst.<br />
● Spielzeug- und Bücherausstellung<br />
in der Rothenbergschule Dirmingen<br />
am Sonntag, dem 02. Dezember 2012<br />
Zum 34. Mal gestaltet das Kollegium der Rothenbergschule gemeinsam<br />
mit der Elternschaft eine Spielzeug- und Bücherausstellung am 1.<br />
Adventsonntag. Von 14:00 Uhr bis 18:00 Uhr werden in der adventlich<br />
geschmückten Schule in den Fluren, Klassenräumen und im Gymnastiksaal<br />
interessante und pädagogische wertvolle Spielzeuge und<br />
Bücher gezeigt. Spielzeuge für alle Altersstufen, vor allem aus Holz,<br />
die Kinder - behinderte und nichtbehinderte - zum Spielen anregen.<br />
In einer großen Bücherschau werden den Eltern und Besuchern<br />
Unterhaltungs- und Sachbücher zu vielen verschiedenen Themen, Bilderbücher,<br />
Kinder- und Jugendbücher, religiöse Literatur und Bücher<br />
für den heimatkundlich Interessierten gezeigt.<br />
Eltern verkaufen Gestecke und Adventskränze. Christbaumschmuck<br />
und Töpfer- und Bastelarbeiten der Schüler werden ebenfalls zum<br />
Verkauf angeboten. Auch für die Kleinen werden ein Puppentheater<br />
und eine Bastelecke angeboten.<br />
An einem Informationsstand kann man sich über die Lebenshilfe und<br />
den Förderverein der Rothenbergschule kundig machen, persönliche<br />
Beratung durch erfahrene Lehrkräfte erhalten und vielleicht sogar<br />
Mitglied werden. Hier kann der Besucher auch den Jahreskalender<br />
2013 der Lebenshilfe erwerben, der u.a. mit Bildern von Schülern der<br />
Rothenbergschule gestaltet wurde.<br />
Für das leibliche Wohl ist wie immer im „Rothenbergcafé“ und in der<br />
stimmungsvollen Teestube des Lehrerzimmers gesorgt.<br />
Der Gesamterlös der Ausstellung soll zur Finanzierung besonderer<br />
pädagogischer Angebote, wie therapeutisches Reiten und Freizeitarbeit<br />
verwendet werden. Elternvertretung, Schülerinnen und Schüler<br />
sowie das Lehrerkollegium laden Sie recht herzlich zum Besuch ein.<br />
Auch am Weihnachtsmarkt an der Borrwieshalle in Dirmingen am 01.<br />
und 02. November 2012 wird unsere Schule sich mit einem Stand<br />
beteiligen. Unser Stand bietet Ihnen neben leiblichen Genüssen<br />
Lebenshilfe-Kalender und Bastelarbeiten an.<br />
Wir laden Sie deshalb auch recht herzlich ein, uns auf dem Weihnachtsmarkt<br />
an der Borrwieshalle zu besuchen.<br />
Monika Peter-Dörr, Konrektorin i. Pr.<br />
Gudrun Zengerle, Elternsprecherin<br />
● Familienwanderung der Reservisten<br />
Heiligenwald<br />
Da die geplante Vereinsfahrt nach Idar-Oberstein der Reservistenkameradschaft<br />
Heiligenwald leider aufgrund zu geringer Anmeldezahlen<br />
abgesagt werden musste, hatte sich der Vorstand dazu entschieden,<br />
eine Familienwanderung durchzuführen.<br />
So trafen sich am 28. Oktober 2012 viele Mitglieder am Fuße der ehemaligen<br />
Bergenhalde in Landsweiler Reden. Begleitet von Kinderwagen<br />
und Hunden machten sich also insgesamt 26 Kameradinnen und<br />
Kameraden an den Aufstieg. Einige wenige Kameraden hatten sich<br />
bereits mit dem Shuttle Service auf den Gipfel fahren lassen, da der<br />
gesundheitliche Zustand den Fußmarsch nicht erlaubte.<br />
Ohne Verluste fanden sich dann alle in der neuen großen Hütte, in der<br />
Tische für die RK reserviert wurden, auf der Halde ein und stießen zu<br />
den bereits vorab eingekehrten Kameraden.<br />
Nachdem sich alle gestärkt und einige schöne Stunden auf der Alm<br />
verbracht hatten, machten sich die Kameraden wieder an den Abstieg.<br />
Vielleicht kann man diese Familienwanderung nächstes Jahr mit<br />
einem anderen Ziel wiederholen.<br />
● Reservistenkameradschaft Stennweiler<br />
Afghanistan-Vortrag fand großen Zuspruch<br />
Die Reservistenkameradschaften aus Stennweiler und Malstatt-Burbach<br />
hatten für Freitag, den 9. November 2012, 18.30 Uhr, ins RK-<br />
Heim Stennweiler eingeladen. Vor rund 30 interessierten Zuhörern<br />
referierte Oberstabsfeldwebel Rainer Blass über die geschichtliche<br />
Entwicklung Afghanistan von Alexander dem Großen bis heute und<br />
über seine persönlichen Eindrücke von diesem Land während seiner<br />
Einsätze dort als ISAF-Soldat.<br />
Oberstabsfeldwebel Blass verstand es mit seinem Vortrag, die Zuhörer<br />
zu fesseln. Er verwob sein fundiertes geschichtliches Wissen sehr<br />
geschickt mit Geschichten und Anekdoten vom Rande des Afghanistan-Krieges.<br />
Als Mitglied einer Sanitätseinheit der Luftlandebrigade<br />
26 (Saarlandbrigade) hat Blass an so ziemlich allen Auslandseinsätzen<br />
der Bundeswehr in den letzten Jahren teilgenommen. Er war in<br />
Afghanistan im Jahre 2002, also in einer Phase, in der die afghanische<br />
Bevölkerung die Deutschen als Befreier von dem weitgehend verhassten<br />
Taliban-Regime empfing. Erst allmählich erstarkten die Taliban<br />
wieder und attackierten die ISAF-Soldaten.
<strong>Illingen</strong> - 43 - Ausgabe 47/2012<br />
Alleine die Bundeswehr hatte in dieser Anfangsphase 10 Tote zu<br />
beklagen und musste ihre Afghanistan-Strategie ändern.<br />
Die Reservistenkameradschaften von Stennweiler, vertreten durch<br />
ihren Vorsitzenden Hans Günter Neufang, und Malstatt-Burbach,<br />
vertreten durch ihren Vorsitzenden Klaus Schmidt bedankten sich<br />
bei Oberstabsfeldwebel Rainer Blass. Von der RK Malstatt-Burbach<br />
gab es als „flüssiges Dankeschön“ drei Flaschen sog. Legionärswein.<br />
Dank und Anerkennung gab es auch für Günter Blank, den Geschäftsführer<br />
des Verbandes der Reservisten der Bundeswehr, Landesverband<br />
Saar, der die Veranstaltung technisch betreute. Die beiden<br />
Reservistenkameradschaften aus Stennweiler und Malstatt-Burbach<br />
kamen überein, ihre gute Zusammenarbeit weiter fortzusetzen. (WT)<br />
● Rassegeflügelzuchtverein<br />
Schiffweiler 1908 e.V.<br />
!!!! Achtung - wichtige Information !!!!<br />
Ob „Groß“, ob „Klein“ — ob „Mann“, ob „Frau“ besuchen Sie unsere<br />
Geflügelschau.<br />
Am 24./25.11. findet in der Lindenhalle - Stennweiler unsere diesjährige<br />
Geflügel-Stammschau statt. In diesem Jahr werden 24<br />
unterschiedliche Rassen von Ziergeflügel und Hühner in mehreren<br />
Farbvariationen präsentiert. Für diese Anzahl der Rassen- und Farbvielfalt<br />
werden 42 Volieren aufgebaut. Die Besucher sehen die Tiere<br />
als Stamm (ein Hahn mit seinen zwei Hennen) in geräumigen Volieren.<br />
Außerdem werden wir wieder einen Kükenschlupf für die Besucher<br />
einrichten. Unsere Jugendgruppe zeigt ihre Holzbastelarbeiten, die<br />
sie im Laufe diesen Jahres hergestellt hat. Diese Bastelartikel sind<br />
käuflich zu erwerben und werden in diesem Jahr die Tische dekorieren.<br />
Auch das üppige Kuchenbuffet und eine warme Mahlzeit wird<br />
nicht fehlen. An der reichhaltigen Tombola kann jeder, nach eigenem<br />
Ermessen, sein Glück versuchen.<br />
Samstags, ab 19 Uhr während des Festaktes zeigt uns eine Jazztanzgruppe<br />
ihr Können. Die Kindergruppe des Kita „Weltentdecker“ Neunkirchen<br />
hat eine Vorführung einstudiert und wird uns diese darbieten.<br />
Ebenfalls werden an diesem Abend verschiedene Lieder einer jungen<br />
Stennweilerin live gesungen. Zwischendurch findet die Siegerehrung<br />
der Jugend- und Seniorenzüchter statt.<br />
Öffnungszeiten: samstags ab 14 Uhr; ab 19 Uhr Festakt mit verschiedenen<br />
Darbietungen. Sonntags ab 9 Uhr - bis 17 Uhr.<br />
In allen Fragen zur Haltung, Pflege und Zucht geben wir gerne unverbindlich<br />
Auskunft und stehen mit Rat und Tat zur Verfügung.<br />
Für weitere offene Fragen erreichen Sie mich unter 06881/88373 oder<br />
eugen.bonner@rgzv-schiffweiler.de. Den Vorstand des RGZV Schiffweiler<br />
erreichen Sie unter www.rgzv-schiffweiler.de<br />
Eugen Bonner<br />
● Max von der Grün-Schule, Merchweiler<br />
Informationstag für zukünftige Fünftklässler am Samstag, dem<br />
24. November 2012<br />
Diese Informationsveranstaltung für die Eltern und Schüler der vierten<br />
Klassen beginnt um 10 Uhr in den Räumen der FGTS Merchweiler.<br />
Bis gegen 12 Uhr wird die Schulleitung das pädagogische Konzept,<br />
Bildungswege und Abschlüsse, Fördermaßnahmen, Hausaufgabenbetreuung,<br />
Arbeitsgemeinschaften, Prüfungsvorbereitungsgruppen,<br />
Musikklassen und Ganztagsangebote, vielfältige Sport- und Freizeitaktivitäten<br />
sowie Angebote in den Ferien vorstellen.<br />
Während der Veranstaltung ist für Kinderbetreuung gesorgt.<br />
Selbstverständlich wird es auch Gelegenheit zu einer Aussprache<br />
geben, denn die aktive Zusammenarbeit zwischen Schule und Elternhaus<br />
ist ein wichtiger Bestandteil des Konzepts der Max von der<br />
Grün-Schule, Merchweiler.<br />
● Informationsveranstaltung<br />
für Viertklässler am GSG-Lebach<br />
Liebe Eltern der Viertklässler,<br />
bald steht für Sie die Entscheidung an, auf welche Schule Sie Ihre<br />
Tochter oder Ihren Sohn nach den Sommerferien schicken möchten.<br />
Vielleicht ziehen Sie für Ihr Kind den Besuch eines Gymnasiums in<br />
Betracht und das Geschwister-Scholl-Gymnasium in Lebach kommt<br />
in die nähere Wahl.<br />
Deshalb möchten wir interessierte Eltern zu einer Informationsveranstaltung<br />
in unserer Schule einladen:<br />
Informationsveranstaltung: 27. November 2012, 18.30 Uhr, im<br />
Atrium des Neubaus (Straße der Weißen Rose, Lebach)<br />
An diesem Abend stellen wir uns Ihnen vor. Wir informieren über die<br />
Schule insgesamt, besonders über die Wahlmöglichkeiten, die Ihr<br />
Kind an unserer Schule hat, um bis zum Abitur zu gelangen.<br />
Zusätzlich möchten wir Ihnen auch einen Überblick über unsere sehr<br />
vielfältigen Programme geben, die Ihr Kind fordern, aber bei Bedarf<br />
auch beim Lernen unterstützen können.<br />
Ebenso informieren wir sowohl über unsere vielfältigen Arbeitsgemeinschaften<br />
und Projektgruppen wie auch über die Aktivitäten, die<br />
die soziale Kompetenz fördern sollen, ganz im Sinne unserer Namensgebung<br />
als »Geschwister-Scholl-Gymnasium«.<br />
Das Informationsangebot an diesem Abend richtet sich vor allem an<br />
die interessierten Eltern. Selbstverständlich sind auch Ihre Kinder willkommen.<br />
Für eine Betreuung jüngerer Geschwisterkinder ist an diesem<br />
Abend gesorgt.<br />
Für die interessierten Schülerinnen und Schüler der vierten Klassen ist<br />
allerdings vor allem der Tag der offenen Tür eine Gelegenheit, um die<br />
Schule, den Unterricht und die neuen Fächer näher kennen zu lernen.<br />
Schnuppertag/Tag der offenen Tür: 2. Februar 2013, 09.00 Uhr bis<br />
12.00 Uhr, im Atrium des Neubaus.<br />
Über Ihr Interesse würden wir uns sehr freuen!<br />
Im Namen der Schulgemeinschaft des Geschwister-Scholl-Gymnasiums<br />
Lebach.<br />
Heidemarie Schwindling (Schulleiterin)<br />
● Robonight 2012: Geschwister-Scholl-<br />
Gymn. Lebach mit zwei Teams erfolgreich<br />
Als einzige saarländische Schule durfte das Geschwister-Scholl-Gymnasium<br />
Lebach gleich mit zwei Teams zum Finale der Robonight 2012<br />
zu T-Systems nach Saarbrücken reisen.<br />
Dort stellten sie sich mit ihren Robotern dem anspruchsvollen Aufgabenparcours.<br />
Besonders bemerkenswert ist dabei das Abschneiden<br />
der beiden jungen Teams im Feld der erfahrenen und älteren Teilnehmer:<br />
Vivienne Augustin, Jasmin Kipper und Marie Schröder (Kl. 8)<br />
belegten bei ihrer Premiere einen hervorragenden 5. Platz, Yanick Prianon<br />
und Tobias Tausend (Kl. 6) sowie Niklas Tausend (Kl. 7) erreichten<br />
Platz 7.<br />
Schon die Qualifikation für das Finale der Robonight ist als Riesenerfolg<br />
zu sehen: von über 30 angetretenen Teams aus dem ganzen<br />
Saarland konnten sich an der HTW Saarbrücken zehn im Vorentscheid<br />
für die Teilnahme qualifizieren. Von diesen zehn Teams kamen gleich<br />
zwei vom GSG Lebach!<br />
Bei der Robonight selbst mussten die Teilnehmer von 9 bis 16.30 Uhr<br />
ihre Lego-Roboter so programmieren, dass diese drei anspruchsvolle<br />
Aufgaben lösen konnten.<br />
In einem packenden Finale, in dem auch die Schulleiterin, Frau<br />
Schwindling, die Daumen drückte, stellten die Teams ihre Lösungen<br />
vor und wurden anschließend bei einer professionell inszenierten Siegerehrung<br />
ausgezeichnet.<br />
- Anzeige -
<strong>Illingen</strong> - 44 - Ausgabe 47/2012
<strong>Illingen</strong> - 45 - Ausgabe 47/2012<br />
Leben Sie einen Tag in Gemeinschaft!<br />
Farbe macht<br />
gute Laune!!!<br />
������ ������ ������ ������ �������� �������� ��<br />
� ��������� � ��������<br />
��������������<br />
�����<br />
�����
<strong>Illingen</strong> - 46 - Ausgabe 47/2012<br />
Ihre Partner und<br />
Berater in der<br />
<strong>Gemeinde</strong><br />
Fisenistraße 9 • 66557 <strong>Illingen</strong> • Telefon: (0 68 25) 4 68 51 • www.detemple-bedachungen.de<br />
Raumausstattung • Bodenverlegung<br />
Bis Weihnachten - RABATT!<br />
20 % auf Möbelstoffe • 10 % auf Bodenbeläge<br />
Diesen Rabatt gewähren wir Ihnen bei Auftragserteilung!<br />
Tel.: 0 68 25 / 4 52 46<br />
66557 <strong>Illingen</strong>-Hirzweiler, Leitenackerstr. 51<br />
• Dacheindeckungen<br />
• Reparaturdienst<br />
• Flachdachabdichtung<br />
• Photovoltaikanlagen<br />
DETEMPLE Bedachungen<br />
Malerfachbetrieb<br />
Günter Mergenthaler<br />
Brunnenstraße 28 • 66557 <strong>Illingen</strong><br />
Telefon: 0 68 25 / 4 62 55<br />
Fax: 0 68 25 / 94 08 71<br />
• Ausführung sämtlicher Malerarbeiten innen u. außen<br />
• Verlegung von Teppichböden • PVC<br />
• Fassadenanstrich • Vollwärmeschutz