Personalia PWJ II - SLM

PWJ 

II 

a) 201 

Personalia 

Persönliche Dokumente, Fotos, 

Urkunden (bis 1951) 

1 Klarsichthülle: Testament PWJ 

Kopien des Testaments von PWJ (ursprünglich von 1962, geändert 1963, 1973, 

1974); Verfügung, beim Begräbnis solle Busonis Dr. Faustus gespielt werden 

1 Umschlag: 

Photos, Negative der Elterngräber 

Photos, Negative PWJ-Grabstein, -Bibliothek (1984) 

1 Familienstammbuch (enthält ausschl. Heiratsschein PWJ, Röder) 

1 Photoalbum (1910 – 1937) 

1 Jurismappe: Ablichtungen: Heiratsurkunde, Geburtsurkunde 

Ablichtungen PWJ Geburtsurkunde; 

Ablichtungen Heiratsurkunde PWJ – Edith Röder; 

Briefwechsel mit Koch, Hildegard (Standesamt Wuppertal-Barmen), 

03.03.1951-12.05.1951. 

1 Jurismappe: Geburtsurkunden 

div. Geburtsurkunden PWJs 

(1 gefälschte Urkunde: Wien, 18.01.1934: „nach röm.-kath. Ritus getauft“; 

1 Urkunde mit Stempeln d. argent. Konsulats). 

1 Jurismappe: Taufschein, Meldebestätigung, Kirchenaustritt 

Kirchenaustrittsbescheinigung PWJs, Elberfeld, 01.03.1932; 

Taufschein PWJs, Eglise de Saint-Jean, Paris, 06.12.1938; 

Wohnungsanmeldung PWJ, Paris, 08.12.1938; 

Quittung über 1000 Francs von Hirschler; Paris, 12.12.1938 

fehlt: 1 Klarsichthülle: 

1 handschriftl. Zettel „Taschlich-Gebet“ [aus Bibl. 85/PWJ 31939]. 

Am Standort Familienkorrespondenz: 

* Brief der Eltern an PWJ, Amsterdam 09.12.1941 

* Telegramm A.J. de Lindt, 03.10.1942 („Familie teilt mit, dass Eltern freiwillig aus dem Leben 

geschieden sind [...].“) 

*Antwort auf obiges Telegramm von PWJ, 22.03.1944 

*Kopie eines Schreibens Niederl. Rotes Kreuz, 07.11.1945, betr. „Deportationen“ Fam. Strauch u.a.) 

*2 Briefe der Eltern an PWJ, Mainz 05.04.1937 u. 05.06.1937 

*1 Durchschlag der Vollmacht PWJs an Ehepaar Son zur Regelung der Nachlassangelegenheiten der 

Eltern. 

Am Sonderstandort PWJ IX d) 448: 

1 Vorlage (Fotocollage) u. 1 Plastik-Klischee der Titelseite des Katalogs „PWJ – Ein Theatermann im 

Exil“.



a) 202 


Scheidungen, Erbschaft 

1 graue Jurismappe: „Röder“ 

umfangreiche Scheidungs-Korrespondenz Röder – PWJ, 1937; 

Scheidungsurteil Bezirksgericht Brüx; 

Anwaltskorrespondenz PWJ – Knöpfmacher/Schlesinger; 

Curt Lichtenstein (Kurdirektion) an PWJ, Teplitz, 11.08.1937 & 18.08.1937; 

2 Briefe, sowie 1 Karte der Eltern, Mainz, 1937. 

Dokumente über „Gütertrennung“: 

Korrespondenz PWJ – Diessel (Notar), 12.12.1957-16.06.1959. 

Beglaubigte Abschrift der Notariats-Urkunde des Notars Diessel betreffs 

Gütertrennung PWJ – Röder. 

1 graue Jurismappe: „Reger“ 1 

Scheidungs- und Erbschaftskorrespondenz PWJ – Reger, 1946-73 

(überwiegend Anwaltskorrespondenz); 

1 Anforderung der Heiratsurkunde Jacob/Regensburger, 1973; 

1 Kondolation der DB zum Tode von L. Reger, Nürnberg, 26.10.1972. 

1 Liselott Reger = Künstlername von Isabel Carlota Regensburger



b) 203 


Schule und Studium (1923-1932) 

15 Hefte 2 Philosophie, Ästhetik, Literaturwissenschaft (Berlin): 

u.a. zahlreiche Aufzeichnungen zu Seminaren unter Leitung von Dessoir 

[„Philosophie der Kunst II“, „Allgemeine Geschichte der Philosophie“, „Einführung in 

die Philosophie“, „Aesthetik“, „Kunstphilosophie“ etc.]; 

3 Spanisch/Deutsch Vokabelhefte, 1 Spanischübungsheft; 

2 Musikhefte; 

1 Heft Mathematik aus Argentinien (evtl. von fremder Hand) 

1 Heft Mathematik u. andere Aufzeichnungen (Philosophie), spanisch-sprachig. 

1 grüner Aktendeckel: Zeugnisse: Schule und Studium 

Reifezeugnis des Realgymnasiums Mainz, 08.02.1920 (Original & Abschrift); 

Zeugnisheft Mainz 1911-14; 

Abgangszeugnis der Friedrich-Wilhelm-Universität Berlin, 14.07.1928. 

1 blauer Aktendeckel: Commerszeitung 1920 

1 Ex. Commerszeitung Untersecunda 2, 1920 (vollständig, aber oberes Viertel 

abgerissen und Heft beigelegt) 

1 blauer Aktendeckel: „Verschiedenes“ 

1 Foto des Gymnasiums Mainz [Fremdmaterial, Schenkung Staatsarchiv Hessen]; 

1 Ex. Gedächtnisrede zu Beethovens 150. Geburtstag, Realgymnasium Mainz, 

Nov 1920; 

1 Schulbuch „Französische Sprechübungen“ von Dr. R. Kron, Freiburg 1916; 

1 Oktavheft, Einband beschriftet: „Walter Jacob. Abschrift v. Agrippas Rede gegen 

den Römerkrieg“; 

4 Blätter engl. Unterrichtsmaterial; 

Studienbücher Köln, 1932; Bonn, 1930 & Berlin 1923-27. 

1 „Merkblatt. Wirtschaftl. Vergünstigungen für die Studierenden der Universität 

Berlin.“ Hg. Ausschuß der Studentenschaft. 

2 Ex. Referat PWJs über Wilhelm Bäumkers: „Das kath. deutsche Kirchenlied in 

seinen Singweisen“, Musikhistorisches Seminar der Universität Berlin, 1925/26. 

1 blauer Aktendeckel: Studentenausweise (1923-28) 

2 Studentenausweiskarten, Berlin 1923-28. (?) 

1 Jurismappe: „Max Dessoir“ 3 

Foto & Todesnachricht Dessoirs, 

von Dessoir verfasste Zeitungsartikel, sowie ein masch.schriftl. Vorlesungsauszug 

„Über das Erhabene und Tragische“ (von PWJ). 

2 Alle Hefte handschriftl. Aufzeichnungen aus Seminaren und Unterrichtsstunden 

3 Prof. Dr. Max Dessoir, Universität Berlin. PWJ nahm an zahlreichen seiner Philosophie-Vorlesungen 

teil.



b) 204 


Praktische Ausbildung (1921-1933) 

1 blauer Aktendeckel Zeugnisse/Bescheinigungen (der Akademien & Theater): 

Toni Vollmuth: „Schule für Tanz und Gymnastik“, Berlin 1924-26; 

Staatsoper „Unter den Linden“ (Prof. Hörth), Berlin 1926-29; 

Hertha Feist: „Berliner Tanz- und Gymnastikschule“ (Bewegungslehre Laban), 1926; 

Deutsches Institut für Zeitungskunde, Sommersemester 1926 & Wintersemester 

1926/27; 

Stadt-Theater/Städt. Orchester Koblenz, 1930. 

Städt. Bühnen Essen, 1932/33; 

Etliche Bescheinigungen über erhaltenen Musikunterricht. 

1 grauer Aktendeckel: Selbst-Unterrichtungs-Briefe 

6 Broschüren „Selbstunterrichts-Briefe. Methode Rustin“, enthält: 'Gesangskunst' von 

Alfred Thienemann, Brief 1-6. Potsdam, Leipzig [um 1920]. 

1 blauer Aktendeckel: Musikschule Mainz 1926 

1 Bescheinigung über erteilten Unterricht in Gesang, Klavier und Musiktheorie 

14.10.1926 

2 Auflistungen der Schulgeldsätze der Städtischen Musikschule Mainz 

1 Auflistung der „Schulgelder“ des „Dr. Horch`s Conservatorium, Frankfurt 

1 Prospekt des „Dr. Horch`s Conservatorium, Frankfurt, 1921



c) 205 


Lebensläufe / Zeugnisse & Kritiken 

1 blauer Aktendeckel: Lebensläufe 60er und 70er Jahre 

Sammlung von Lebensläufen der 60er und 70er 

1 blauer Aktendeckel: Lebenslauf 40er Jahre 

Lebensläufe 40er Jahre 

1 blauer Aktendeckel: Lebensläufe 30er Jahre 

Lebensläufe 30er und 40er Jahre, sowie 1 Horoskop vom Sommer 1939; 

1 Umschlag: Visitenkarten 

Visitenkarten Buenos Aires, Essen („Einjähriger“); 

1 blauer Aktendeckel: Kritikauszüge 1 (1929-35) 

Sammlung Kritikauszüge 20er & 30er Jahre 

1 blauer Aktendeckel: Kritikauszüge 2 (1929-35) 

Sammlung Kritikauszüge; Lübeck bis Teplitz-Schönau 

1 Aktendeckel: Körpermaße, Kurzbiographien 1967-69 

div. Kurzbiographien PWJs; 

1 Sammlung „agz“ (Archiv-Blatt d. Presse-Agentur Zeutzschel). 

1 blauer Aktendeckel: Selbstcharakterisierung PWJs 

PWJ charakterisiert sich handschriftlich selbst 

1 alte Mappe: Material 

Prospekte über Schauspieler und Regisseure: Marex Liven, Georg Széll (Staatsoper 

Berlin), Otto Fassler, Künstler Almanach 1933 

1 Personalbogen der Berliner Bühne, o.D. 

Kritikabschriften: Neues Staatstheater Teplitz-Schönau, Kritikauszüge Oper/Operette 

(1937/38); Neues Staatstheater Teplitz-Schönau, Kritikauszüge Schauspiel (1936- 

38); Neues Staatstheater Teplitz-Schönau, Kritikauszüge Oper/Operette (1936/37); 

Echternacher Festspiele 1935, Französische Oper, Luxemburg und Staatsbad 

Mondorf (1934/36); Kritikauszüge Schauspiel Koblenz (1929/30), Lübeck (1930/31), 

Wuppertal (1931/32), Luxemburg (1934/35); Opern/Operette in Essen (1932/33); 

Operette in Wuppertal (1931/32); Oper in Wuppertal (1931/32); Oper in Lübeck 

(1930/31); Kritiken von Vorträge (1930); Operette in Koblenz (1929/30); Oper in 

Koblenz (1929/30); Zeugnisse (ab 1925) 

-1-



c) 205 


Lebensläufe / Zeugnisse & Kritiken 

1 blauer Aktendeckel: Zeugnisse der Bühnen 30er Jahre 

Sammlung von Zeugnissen d. Bühnen aus den 30er Jahren; 

1 blauer Aktendeckel Aufenthaltsorte PWJ bis 1939 

handschriftl. Aufzeichnungen der Aufenthaltsorte PWJs u. seiner Eltern bis 1939 

(Aufzeichnungen der Eltern lückenhaft). 

-2-



c) 206 


PWJs Repertoire, Referenzen, Empfehlungen 

und Kontakte (ab 1925) 

1 blauer Aktendeckel: Repertoire & Bibliographien 

Sammlung von Repertoire-Listen 

Bibliographien der Schriften PWJs 

1 blauer Aktendeckel: Briefpapier FDB 

Mehrere Briefpapier-Vordrucke von PWJ als Direktor der FDB 

1 graue Jurismappe: „Die Musik“: Ludwig van Beethoven 1925/27 

1 vollständiges Exemplar von „Die Musik“, Oktober 1925 

1 vollständiges Exemplar von „Die Musik“, April 1927 

1 blauer Aktendeckel: Who’s who? 1953-62 

1 Hängeregistermappe: Briefe der Redaktionen von „Who’s who in Germany“ und 

„Who’s who in World Jewry“ 

Werbung für „Who’s who in Germany“ 

1 Kurzbiographie, -bibliographie von PWJ 

1 graue Jurismappe: Deutschlandreise 1949 

1 Karte des Menüs an Bord der „Alcantara“, 1949 

1 Papierumschlag (Visitenkarten) mit argentinischen Briefmarken; diversen 

Visitenkarten (Werner Katzenstein (AT), Lutz Waldenburg, Dr. Werner Bock, Mr und 

Mme Knirps, Henriette Oswald, Ernesto Koppel), z.T. beschrieben; Umschlag mit 

Kohlepapier; Werbezettel „Leichte Fototricks“; Zettel „RAF Transpport Command“ 

1 Papierumschlag:1 Zeitungsartikel „Dr. Klaiber wird Generalintendant in Kiel“, 

Wiesbadener Tageblatt, 9.12. ohne Jahr; 1 Zeitungsartikel „Klaiber entscheidet sich 

für Kiel“, Wiesbadener Kurier, 9.12. ohne Jahr 

1 Papierumschlag mit Wohnsitzbescheinigungen, Ab- und Anmeldungen von Oskar 

Willems, 1949 

1 beige Jurismappe: Kontakte und Empfehlungsschreiben ab 1949 

diverse Notizzettel 

1 Zettel „Verlag Walter Heering, Harzburg“ 

1 Brief Susanne Thomas an Dr. Brinckmann, Buenos Aires am 19.11.1949 

1 Brief an Hans Kennedy (Absender unleserlich), Paris am 21.2.1949 

1 Brief an Dora v. Hermritt (?) (Absender unleserlich, o.D.) 

1 Brief adressiert an PWJ 

1 Briefumschlag „Zürich“, mit Notizen zu Kontakten 

1 Briefumschlag „Bern“, mit Notizen zu Kontakten 

1 Briefumschlag adr. an PWJ 

1 Briefumschlag „Wien“, mit Notizen zu Kontakten 

1 Briefumschlag mit Namen und Adressen 

1 Briefumschlag adr. an PWJ, Absender „Fotocámara“, Buenos Aires (o.D.)



c) 207 


Bewerbungen 

1 blauer Aktendeckel: Bewerbungen 1932 

1 Schreiben an den Intendanten Max Berg-Ehlert, 18. 5.1932 

1 Klarsichthülle: Fotoliste der Zentrale Bühnenvermittlung (ZBF) 

1 Agentur-Infoblatt über engagierbare Schauspieler (Zentrale Bühnen-, Fernseh- und 

Filmvermittlung – ZBF, Ffm, u.a., PWJ, J.Prochnow, Gottfried John [Kopie, Original in 

Foto-Archiv] 

1 blauer Aktendeckel: Personalbogen Lübeck 1931 

handschriftl. ausgefüllt von PWJ 

1 Sammlung: Agenturen (aus: ViWo, Jacob B); enthält PWJ Vermittlungsagenturen, 

sowie Vermittlungsvorschläge anderer Schauspieler an PWJ (Dortm.); alles 

Nachkrieg! 

3 Sammlungen Bewerbungen PWJ 1961-63 (Zeitungsausschnitte über 

Stellenangebote dgl. beigeheftet); 

Aufstellung d. Dortmunder PWJ Inszenierungen; 

1 handschrifdtl. Entwurf „Pressenotiz“ von PWJ (Wagner: Fl. Holländer) 

1 Erschließung einer SWF-Sendung mit PWJs Jugenderinnerungen [von SWF-Archiv 

Mainz, Schenkung Naumann]; 

[entnommen: in Tobi-Karton] 1 blauer Aktendeckel: Brief an Soetbeer 1961 

inkl. diverser Durchschläge 

Briefe über Rauswurf in Dortmund und Intrigen gegen PWJ innerhalb der 

Genossenschaft 

unbekannt: 

2 Kassetten: Aufzeichnungen der SWF-Sendung „Drinnen und Draußen“, PWJ 

autobiographisch.



d) 208 


Ausweise/Mitgliedschaften/Verbände: 

politisch, journalistisch, dienstlich 

Sammlung Ausweise: 

In Brieftasche: 

1 Presseausweis „Israel-Forum“, 1966; 

1 Presseausweis „Zeitschrift für Musik“; 

1 Presseausweis „Westfälische Rundschau“; 

2 Dienstausweise „Städt. Bühnen Dortmund“, 15.09.1958; 

1 Presse- und Dienstkarte „Städt. Musikdirektion Dortmund“ 

[2 Ex. 1954/55 & 3 Ex. 1952/53]; 

1 Ausweiskarte „Bühnen der Stadt Köln“, 1967/68; 

1 Presseausweis „Casino Municipal-Nice“, 10.03.1957; 

2 Teilnehmerkarten „Congreso de los Alemanes Antifascistas de la America del Sur“, 

Montevideo 29.-31.01.1943 [ausgestellt für PWJ & Reger]; 

1 Ablichtung Presseausweis „Argentinisches Tageblatt“, 15.04.1939; 

In Umschlag: 

1 Presseausweis „Jüdische Wochenschau“, BA 1965; 

1 Mitgliedsbuch „Asociación Argentina de Actores“ 

[Aug. 1942 – Dez. 1950 & Jan 1951 – März 1955]; 

1 Mitgliedsbuch (unbeschrieben) und 1 Presseausweis („Mercurio Musical 

Argentino“) der „Asociación Argentina de Establecimíentos Músicales“, [o.D.]; 

1 Presseausweis „Argentinisches Tageblatt“, BA 15.04.1939; 

1 Seniorenpaß der DB, 1977/78 (inliegend : 1 Zettel mit handschriftl. Notiz, 

1 Geschäftskarte „Red-Textil-Vertrieb“); 

1 Umschlag mit handschriftl. Notiz eines Rudolf Thiele/Dortmund; 

1 Presseausweis „Mykenae-Theaterkorrespondenz“, Berlin, Sept. 1963; 

1 Presseausweis „La Voz del Dia”, Montevideo 30.01.1975. 

1 Aktendeckel: Mitgliedsausweise u.a. 1949-75 

1 Schreiben „Vereinigung der deutschen Schriftstellerverbände“, 26.09.1952; 

Kopie des Anmeldeformulars „Schutzverband Deutscher Schriftsteller“, 1952; 

1 Mitgliedskarte „Schutzverband Deutscher Schriftsteller“, 1952; 

1 Mitgliedskarte „Schutzverband Berliner Schriftsteller“, 1954. 

In Brieftasche: 

Dauerkarte „Städt. Bühnen Dortmund“, 1952/53 & 1954/55; 

1 Scherzausweis „Deutscher Berufstrinker-Verband“, [o.D.]; 

2 Mitgliedsausweise „Kleines Theater am Zoo“, Frankfurt/Main; 

1 Mitgliedskarte „Dramaturgische Gesellschaft“, Dortmund [o.D.]; 

1 Mitgliedskarte „Genossenschaft Deutscher Bühnen-Angehörigen“, 1950. 

1 Mitgliedsausweis „Verband der Theater“, München, 06/1949; 

1 Bescheinigung „Deutscher Bühnenverein“, Köln, 27.06.1962 

[inliegend: Mitgliedsausweis 1952/53 und 2 weitere Mitgliedskarten [o.D.]; 

1 Fotokopie mehrerer Ausweiskarten; 

1 Mitgliedsausweis „Städt. Bühnen Dortmund“, 20.02.1975; 

-1-



d) 208 


Ausweise/Mitgliedschaften/Verbände: 

politisch, journalistisch, dienstlich 

1 Teilnehmerausweis „Internationale Filmfestspiele in Berlin“, 26.06.-07.07.1964; 

1 Umschlag „Sociedad General de Autores de la Argentina (Argentores)“: 

1 Mitgliedsbuch „Argentores“, BA 12.11.1942; 

Quittung für Beiträge/Statuten der Vereinigung. 

1 Aktendeckel: SPD-Mitgliedschaft/GUV 1954-62 

1 Ex. GUV(Gewerkschaftliche Unterstützungseinrichtung für Verkehrsberufe)- 

Nachweisheft; 

1 Umschlag „SPD Dortmund“: Mitgliedsbuch ab Dez. 1954 – Dez. 1961; 

div. Quittungen über Beitragszahlungen; 

Einladungen zu politischen Veranstaltungen; 

1 Rundschreiben der SPD; 

1 Mahnschreiben betr. Beiträge vom 06.09.1962; 

1 frankierter Umschlag an Kassenwart (leer); 

1 Briefdurchschlag PWJ an Ernst Knäpper (Fraktionsvorsitzender d. SPD- 

Ratsfraktion Dortmund); 

1 Kurzmitteilung, sowie eine handschriftl. Notiz. 

1 Aktendeckel: Varia 1948-50 

1 Fotokopie Empfehlungsschreiben „Military Attaché, USA“, BA am 21.12.1948; 

1 Empfehlungsschreiben „Sovexportfilm“, Wien am 07.04.1949; 

3 Empfehlungsschreiben frz. Behörden, 1948 und 1949 (beiliegend: Kalenderblatt mit 

handschriftl. Notizen, Visitenkarte Jacques Dircks-Dilly); 

1 Umschlag: 

1 Briefbogen „Städt. Bühnen Dortmund“ mit Unterschrift PWJs; 

div. weiße Zettel; 

2 Zettel signiert: C.L. de Arndt. 

1 Aktendeckel „Diverse Mat. 1949/50: 

Auszug aus der Niederschrift über die Sitzung des Arbeitsausschusses für Theater- 

und Orchesterfragen, 11.04.1950; 

Auflistung verschiedener Namen und Adressen; 

div. Abrechnungen/Quittungen; 

Verpflichtungsschein „Bayerischer Rundfunk“, München am 07.04.1949; 

Bestätigung über Mitarbeit bei Schwäbischer Landeszeitung, Augsburg, 09.07.1949. 

1 Aktendeckel: Deutsche Akademie der darstellenden Künste 1956-59 

Korrespondenz PWJ – „Deutsche Akademie der darstellenden Künste, Hamburg“, 

1956-1959. 

(beiliegend: Statuten, Mitgliederliste, -ausweis). 

1 Aktendeckel: 

Brief an den Generaldirektor der Justiz, Luxemburg, 14.03.1936 

-2-



e) 209 

aktualisiert 25.09.07 


Ausweise und Dokumente: behördlich 

1 blauer Aktendeckel: Aufenthaltserlaubnis (ab 1950) 

1 fotokopierte Aufenthaltserlaubnis BRD, 1954; 

Bescheinigung über argent. & deutsche Staatsbürgerschaft, Dortmund 12.06.1950 

(1 Original und 2 Abschriften, sowie div. Kopien); 

3 Ex. Zweitschriftbescheinigung, Dortmund 28.09.1950; 

2 Ex. Meldebestätigung Stadt Dortmund (sowie div. Kopien), 28.09.1950; 

1 Arbeitserlaubnis Dortmund, 05.10.1950; 

1 Schreiben „Combined Travel Board“ betr. Daueraufenthaltsgenehmigung für 

Deutschland, Düsseldorf, 25.09.1950; 

1 Adressenliste „Combined Travel Board“ (drei Konsulate); 

1 Schreiben: PWJ an Oberstadtdirektor Hansmann, Dortmund am 30.09.1950. 

1 blauer Aktendeckel: 

2 tschechoslowakische Formulare (1 Ex. unausgefüllt) 

4 Aufenthaltserlaubnisse (?) Tschechoslowakei; 

1 Zeitungsartikel „Staatsbürgerschaft en gros und en detail“ 26. 5.1934, o.O. 

1 Ex. „Allgemeine Versicherungsbedingungen f. Unfallversicherung - Nordstern“, 

o.D.; 

1 Staatsangehörigkeitsausweis, Mainz 02.02.1931; 

Briefwechsel mit deutschem Konsulat in Reichenberg, Betreff: Verlängerung des 

Reisepass (1937) 

1 Impfschein Mainz 19.06.1917 

Köln 21.02.1914 & 05.10.1905 

1 Meldebestätigung Polizeipräsident Wuppertal, 26.04.1937; 

1 blauer Aktendeckel: Urkunden (1931-32) 

1 Geburtsurkunde PWJ von 1931 

1 „Bescheinigung der Eheschließung“ Jacob – Röder, Wuppertal-Barmen 

am 26.08.1931; 

1 Aufnahmeurkunde „Preuß. Staatsangehörigkeit“, Düsseldorf 29.07.1932 

1 Aufnahmeurkunde „Lübeck“, 12.03.1931; 

1 „Leumundszeugnis“, ausgestellt von frz. Konsulat in Prag, 12.07.1938; 

1 Kopie Schwerbehindertenausweis; 

1 Arbeitserlaubnis d. luxemburgischen Behörden, 17.04.1936; 

1 Brief von Edith Jacob an dt. Behörde betr. Abänderung der Abmeldung v. PWJs 

Mainzer Wohnsitz, Feb. 1935; 

1 Meldebestätigung Stadt Dortmund, 15.07.1970; 

1 Staatsangehörigkeitsausweis Mainz, 10.03.1925; 

1 Geburtsurkunde, Duisburg 03.02.1931; 

-1-

1 polizeiliche Anmeldung, Berlin 28.05.1930; 

1 polizeiliche Um- und Abmeldung, Koblenz 04.05.1930; 

div. Notizzettel. 

1 beglaubigte Ablichtung über Generalvollmacht, Dortmund, 20.06.1973 

(Notar: Helmut Schwarz); 

Korrespondenz mit dt. Behörden: 

polizeiliche Abmeldung Mainz, 06.07.1933, 23.06.1936; 

1 Ablehnung betr. Ausstellung eines Heimatscheins, Mainz 08.04.1937; 

Korrespondenz mit Duisburger Behörden betr. Erstellung eines Heimatscheins, 

Mai/Juni 1937. 



e) 209 



1 Konvolut: „Personalia (argent. Belege & Dokumente)“ 

1 Aktendeckel 1939-50: 

1 Umschlag „Brasilien“ mit 

– Impfbescheinigungen 

– 2 Transitvisa, ausgestellt vom brasilianischen Konsulat, Paris, 18.02.1949 

– 1 Bescheinigung über argent. Nationalität, BA am 04.05.1945 

– 1 unausgefülltes spanisch-sprachiges Formular 

– 1 Informationsschreiben des argent. Konsulats Düsseldorf, November 1956 

– 1 Wahlbenachrichtigungszettel 1953 (BRD) 

– 1 Abschrift über Bescheinigung argentinischer und deutscher 

Staatszugehörigkeit, Dortmund am 27.06.1952 

1 Schreiben an uruguayischen Generalkonsul, BA 21.07.1947; 

div. Quittungen; 

1 Ankündigungsblatt „Teatro Papio Ascona“: Carnevale 1949; 

Cabin Plan des Fluges Amsterdam – Buenos Aires, 23.06.1949; 

1 Umschlag mit Empfehlungsschreiben d. AT, BA im Dezember 1948 

[in verschiedene Sprachen übersetzt]; 

1 Visitenkarte Fred Maray (Buenos Aires Herald); 

6 Empfehlungsschreiben „Sociedad General de Autores de la Argentina 

(Argentores)“, BA am 15.12.1948 

[in verschiedene Sprachen übersetzt]; 

2 Empfehlungsschreiben „fotocamera“, BA [o.D.]; 

1 Akkredidationskarte „AT“, BA, 02.03.1949; 

1 Schreiben d. argent. Konsulats [o.D.] – unterzeichnet: 

Gualterio Jacob & Carlos E. Bierwerth; 

1 Zollerklärung (?); 

1 Gesundheitszeugnis, BA 05.08.1952; 

2 Führungszeugnisse 

1 Aktendeckel “Argent. Ausweise”: 

-2-

2 argent. Ausweise (Original & Kopie), BA am 26.12.1949 & 11.12.1954; 

1 argent. Reisepass 

1 Aktendeckel „Korrespondenz mit argent. Konsulat“: 

Korrespondenz mit argent. Konsulat, 50er und 60er Jahre; 

1 Broschüre „Ratschläge für in Deutschland lebende Argentinier“; 

1 argent. Staatszugehörigkeitsurkunde, Frankfurt/Main, 19.12.1950 (+ 6 Fotokopien). 

1Identitätskarte PWJ (Kopie) 27.August 1941 

1 Aktendeckel: „Aufenthalt Luxemburg, Amsterdam, Paris“ 

4 Aufenthaltsbestätigungen & 2 Führungszeugnisse Luxemburg 1936; 

1 Aufenthaltsbestätigung Amsterdam, 01.05.1934; 

3 Aufenthaltsbestätigungen Paris 1933/34; 

1 „Fremdenausweis“, ausgestellt von frz. Behörde, 20.12.1934. 

1 Comite d aide aux emigres et refugies d allemagne Ausweis: Funktionär der Liga 

für Menschenrechte 

1. Ligue Francaise pour la Defens des Droits de l´Homme et du Citoyen 8. Mai 1934 

1. Cart d´Identite de Republique Francaise PWJ gültig vom6.7. 1935-6.7.37 mit je 

einem Visum für Luxemburg und Tschechoslovakei 



e) 209 



1 Aktendeckel: „Führungszeugnisse 1923-35“ 

Mainz 09.10.1923 

Berlin 16.04.1929 

Wuppertal 23.06.1932 

Koblenz 04.07.1932 

Lübeck 23.07.1932 

Essen 27.11.1933 

Mainz 31.01.1935 

1 Aktendeckel: „Ausreise“ 

1 Touristenvisum d. paraguay. Konsulats in der CSSR, Prag 24.08.1938; 

2 Quittungen für Visum, ausgestellt auf PWJ & Kennemann, Brigitte; 

2 masch.-schriftl. Auflistungen der benötigten Formulare für Ausreise; 

1 Beiblatt für reichsdeutschen Pass. „Gesetz über Meldepflicht [...]“, 03.02.1938; 

1 Zettel mit handschriftl. Notiz; 

1 Quittung d. argentinischen Landwirtschaftsministeriums, 17.03.1939; 

1 Fotokopie v. Unterschriftsbeglaubigung d. Behörde Düsseldorf, 09.03.1939 & d. 

argent. Konsulats Düsseldorf, 11.03.1939; 

2 Empfehlungsschreiben der Tschechoslowakisch-Lateinamerikanischen 

Handelskammer (?) 1938; 

Zeugnisse/Atteste über: „Politische Verlässlichkeit“, „Sitten-Zeugnis“, 

„Arbeitsfähigkeit“, „Gesundheit“, „Impfung“, „Trachom“, „Nichtbettelei“. 

[Alle ausgestellt am 18.08.1938]. 

-3-

1 graue Jurismappe: Personalausweise/Reisepässe (1937-60) 

1 Personalausweis, ausg. vom lateinamerikanischen Komitee der freien Deutschen, 

Montevideo am 07.08.1945; 

1 Reisepass BRD (1958); 

1 Sonderausweis f. politisch, rassisch und religiös Verfolgte, Dortmund, 27.06.1950; 

7 argent. Reisepässe (rotbraunes Leder); 

3 argent. Personalausweise (klein,rotbraun); 

1 uruguay. Personalausweis (in brauner Plastikhülle) 

1 französischer Personalausweis (6.7.1935-6.7.1937) 

1 blauer Aktendeckel: Reisepass Deutsches Reich (1932&37) 

2 Reisepässe Deutsches Reich



f) 210 


„Dokumente 1933“: Kaltstellung, Ausbürgerung 

1 graue Jurismappe: Presse allgemein 1933 und 1938 darin enthalten: 

1 blauer Aktendeckel: 1 Ex. Völkischer Beobachter 46/31 Berlin, 31.01.1933; 

1 blauer Aktendeckel: „Deutscher Judenalltag“, Argentinisches Tageblatt S. 7f., 

12.07.1938. 

1 blauer Aktendeckel: Deutscher Reichsanzeiger (Ausbürgerungsmeldung) 

2 Ex. Deutscher Reichsanzeiger [...], Nr. 171, Berlin, 25.07.1936 

1 Ex. Deutscher Reichsanzeiger, Nr. 90; Berlin, 20.04.1938; 

1 blauer Aktendeckel: Pariser Tageszeitung 

1 Exem. Pariser Tageszeitung 1/48, 29.07.1936, Ausbürgerungsmeldung 

1 Exem. Pariser Tageszeitung 3/683, 12.05.1938, Ausbürgerungsmeldung PWJ 

1 blauer Aktendeckel: Artikel über „Fliegenden Holländer“ 1933 

8 Seiten (Fragment) National-Zeitung Essen 4/84, 26.03.1933. 

Artikel über PWJs-Leitung des „Fliegenden Holländers“ („Herrn Operndirektor, 

können Sie es wagen...?“) 

1 blauer Aktendeckel: Artikel „Jüdische Mimen nicht mehr gefragt“ 

Polemischer Kommentar von PWJs Rauswurf und Absage der „Blume von Hawaii“, 

National-Zeitung Essen 4/88, 30.03.1933. 

1 blauer Aktendeckel: Schreiben des Oberbürgermeisters der Stadt Essen 1933 

1 Schreiben d. „Oberbürgermeister der Stadt Essen“, 29.03.1933; PWJ wird von 

seinen Dienstfunktionen „beurlaubt“. 

1 blauer Aktendeckel: Schreiben Akademische Kurse 

1 Schreiben „Akademische Kurse ...“ Essen, 29.03.1933; 

1 Klarsichthülle: Gestapo-Dokumente 

Sammlung von Mikrofilmnegativen und Abzüge von selbigen. Betreff: 

„Geschäftsvorgang“ Ausbürgerung PWJ und Ehefrau betreffen (Gestapo, Deutsche 

Gesandtschaft Prag, Reichsführer SS), 1938. [Schenkung vom politischen Archiv des 

Auswärtigen Amtes]; 

1 blauer Aktendeckel: Echternacher Tageblatt (?) 1936 

Meldung „Die Ausgebürgerten“, Echternacher Tageblatt (?), 01.08.1936, 

1 blauer Aktendeckel: 29 Ausbürgerungen 

1 Ausschnitt o.O. und 25. Juli 1936; Meldung über Ausbürgerung Walter Jakobs. 

[Hinweis: Bei den Ausbürgerungsmeldungen vom Juli 1936 handelt es sich um einen Walter Jakob, 

der vermutlich nicht mit PWJ identisch ist – PWJ wurde erst 1938 ausgebürgert]



g) 211 


„Entschädigung“ 

Verfahren wg. persönlicher Schäden 

Alle Verfahren sind in grünen Aktendeckeln getrennt aufbewahrt und jeweils 

chronologisch sortiert. 

Verfahren nach dem Bundesergänzungsgesetz (BEG) 

Anerkennung als Verfolgter, Verfahren wg. Soforthilfe, Sonderhilfe für Rückwanderer, 

Kapitalentschädigung, Schaden an Eigentum und Vermögen. 

Korrespondenz u.a. mit Stadt Dortmund, Reg. Präs. Arnsberg, Giesberg Hoberg, 

versch. Rechtsanwälten; ausführliche Begründungen der Anträge; mehrere 

Bescheide und Verhandlungsprotokolle etc. 

Diverse Anschreiben 1957-1961 

wg. Entschädigung nach BEG, enth. u.a. Fahrpreisauskünfte 

Korrespondenz mit Josef Grimberg (Opernsänger und Freund PWJs, der ihn in der 

Entschädigungsfrage beraten hat und die Einrichtung der Essener Wohnung 

bezeugte) 

Rentenverfahren 1953-1976 

u.a. Korrespondenz mit Landesrentenbehörde, Bayrischer Versicherungskammer, 

Reg. Präs. Köln. 

Heilverfahren u. Beschädigtenrente 

u.a. Korrespondenz mit Stadt Dortmund, Berichte über medizinische Untersuchungen 

Anklagen zu den Heilverfahren 

u.a. Kurbelege und ärztliche Atteste 

Anträge zu Kuren 

in Oberstaufen (1959-1963), Bad Ems (1969), Bad Salzuflen (1973) 

Doubletten und handschr. Notizen 

zu allen persönlichen Verfahren



g) 212 



Verfahren betr. Eltern 

Alle Verfahren sind in grünen Aktendeckeln aufbewahrt und jeweils chronologisch 

sortiert. 

Verfahren wg. Schäden an Vermögen u. Eigentum, Schäden im wirtschaftlichen 

Fortkommen 1951-1963 

Antragsformulare und Bescheide des Bezirksamtes Mainz für Wiedergutmachung. 

Anträge enthalten zum Teil detaillierte Auflistung des Vermögens, Mobiliars und 

Hausrats der Jacobs in Mainz und Amsterdam. 

Korrespondenz mit Johann Harth 1951-1964 

PWJ gab J. Harth, Steuerrat a.D., die Vollmacht, ihn im Verfahren um die 

Entschädigung für die von den Eltern erlittenen Schäden zu vertreten. Harth stellte 

auch Nachforschungen nach dem Vermögensstand der Eltern an und informierte 

PWJ darüber. 

Verschiedene Anschreiben 1950-1963 

Korrespondenz mit zahlreichen Institutionen u. Personen zur Klärung des 

Vermögensstandes der Eltern, 

Erbscheine beider Eltern, 

Anlagen zu den Anträgen auf Entschädigung 

Amsterdam Stichting Jokos 1958-1963 (zentr. Abwicklungsbüro für 

Entschädigungsangelegenheiten) 

Korrespondenz mit Stichting Jokos, Verfahren zur Rückerstattung von Hausrat aus 

Amsterdam 

Korrespondenz mit RA Diamand 1960-1963 

Betreff: Leo und Rosa Son (Onkel und Tante PWJs). Forderung des Onkels an PWJ, 

die Auslagen zurückzuzahlen, die durch den Aufenthalt seiner Eltern in ihrem Haus 

entstanden 

Korrespondenz mit Elisabeth Plaut 1958-1961 

Betreff: Grabsteine Eltern 

Korrespondenz mit Leo und Rosa Son 1951-1958 

persönlicher Briefwechsel, der den Austausch der formellen Forderungen nach 

Rückerstattung der Auslagen begleitete 

-1-



g) 212 



Verfahren betr. Eltern 

Urkunden und Dokumente Amsterdam 

teils spanischsprachige Dokumente des niederländischen Konsulats Buenos Aires, 

Erklärung von Leo und Rosa Son über den Hausrat der Jacobs (genaue Auflistung) 

Rückerstattung Schmuck 1958-1961 

Korrespondenz mit Oberfinanzdirektion Koblenz 

Leerblätter, Notizen, Kopien 

Durchschläge, Betreff: alle Verfahren wg. Eltern 

-2-



g) 213 



Verfahren betr. Verwandter 1958-1973 

Alle Verfahren sind in grünen Aktendeckeln aufbewahrt und jeweils chronologisch 

sortiert. 

Verfahren Aladar und Henny Linhardt 1958-1967 (Tante PWJs mütterlicherseits) 

Antragsformulare, Schreiben an Entschädigungsbehörde Berlin, 

Ablehnungsbescheid (6.10.1967) 

Verfahren Bernhard und Rosa Strauch 1958-1968 (Onkel PWJs mütterlicherseits) 

Korrespondenz mit Stadt Frankfurt, Reg.Präs. Wiesbaden, Jüdische Gemeinde 

Frankfurt, Ablehnungsbescheid (6.51968) 

Verfahren Julius, Lea und Gerd Adelsheimer 1958-1971 (Tante PWJs 

mütterlicherseits) 

Korrespondenz mit Reg.Präs. Hannover und zahlreichen Behörden u. Institutionen 

zur Klärung des Vermögensstandes der Adelsheimer u. Erlangung des Erbscheines, 

Ablehnungsbescheid, Klage, Rückzug der Klage aus Beweisnot (12.1.1971) 

Verfahren Hugo und Regina Jacob 1958-1973 (Onkel PWJs väterlicherseits) 

Korrespondenz mit Reg.Präs. Darmstadt, jüdische Gemeinde Darmstadt, zahlreichen 

Behörden u. dem internat. Suchdienst zur Erlangung des Erbscheines; Klärung des 

Vermögensstandes; mehrere Verhandlungen u. Entscheidungen des Landgerichtes 

Darmstadt: 

Ein Vergleich, der PWJ 5.500 DM zugestand (wegen Schaden im beruflichen und 

wirtschaftlichen Fortkommen), 

Ein Vergleich, der PWJ 2.000 DM zugestand (wegen „verlorengegangem Hausrat“) 

PWJs Klage auf Entschädigung für Sonderabgaben, die die Kaufleute zahlen 

mussten, wurde abgewiesen. 

Doubletten und handschriftl. Notizen 

zu allen Verfahren betreffs Verwandte, jeweils in Klarsichthüllen zusammengefasst.



h) 214 


Bundesverdienstkreuz 1969, 

Ehrenmitgliedschaft Dortmunder Bühnen 1975, 

Kaisermedaillon 1976 

1 weinrote Urkundenmappe: Verleihung des Kaisermedaillons 

1 Urkunde über Verleihung d. Kaisermedaillons „Mogontiacum“ d. Stadt Mainz, 

26.01.1976; 

1 Brief des Oberbürgermeisters Mainz; 

1 Handschriftl. Notiz „Plakette liegt in Velbert Safe Sparkasse“; 

1 Jurismappe: Bundesverdienstkreuz 1969 

1 Klarsichthülle mit Kopien der Briefe an Oberbürgermeister Sondermann und 

Generalmusikdirektor Schüchter vom 12.12.1969 

1 roter Urkundendeckel Laudatio von Oberbürgermeister Sondermann (eingelegt: 

diverse Kopien) 

1 Klarsichthülle mit Stellungnahme der Düsseldorfer Staatskanzlei an Hede Rickert 

1 grauer Aktendeckel mit tabellarischem Lebenslauf PWJ 

1 Verleihungsurkunde des Bundesverdienstkreuzes, Bonn, 16.05.1969 

1 Schatulle mit Bundesverdienstkreuz und Reversanstecker 

[überführt nach PWJ III: 5 Fotos d. Festaktes] 

1 blauer Aktendeckel: Presse zum Verdienstkreuz 

1 Artikel „Bundesverdienstkreuz für PWJ“, in Bekanntmachungen d. Stadt Dortmund 

(Seite 9), 12.12.1969 

1 Artikel “Auszeichnung für PWJ”, in. „Semanario Israelita“ BA (Seite 3), 16.01.1970 

1 Artikel “Hohe Auszeichnung für PWJ” von “CW” (wahrscheinlich Curt Wilk) 

[überführt aus PWJ II h) 215] 

-1-



h) 214 


Bundesverdienstkreuz 1969, 

Ehrenmitgliedschaft Dortmunder Bühnen 1975, 

Kaisermedaillon 1976 

1 blauer Aktendeckel: Presse zur Ehrenmitgliedschaft der Dortmunder Bühnen 

diverse Zeitungsartikel zu PWJs 70. Geburtstag und der Verleihung der Ehrenmitgliedschaft 

der Dortmunder Bühnen 1975 

1 Artikel „Just how wonderful were the 30s and 40s?“ Buenos Aires Herald, 5. 2. 

1975 

1 Artikel „Paul Walter Jacob – ein Siebziger“, in Argentinisches Tageblatt, 26.1.1975 

1 Artikel „Jacob wird Ehrenmitglied“ in Dortmunder Zeitung, 24.01.1975 

1 Meldung „PWJ wird Ehrenmitglied der Städtischen Bühnen“ in WAZ, 24.01.1975 

1 Artikel (mehrere Kopien) „Ein ‚Theatermacher’ wurde Ehrenmitglied“ in Ruhr 

Nachrichten, 28.01.1975 

1 Artikel „Für das ‚Theater um jeden Preis’ ein Leben lang sich eingesetzt“ in 

Westfälische Rundschau, 28.01.1975 

1 Artikel „Theater ehrt 70-jährigen PWJ“ in WAZ, 28.01.1975 

1 Meldung (mehrere Kopien) „Zeittheater im Exil“ in FAZ, 27.01.1975 

1 Artikel „PWJ wird 70“ in Die Welt, 25.01.1975 

1 Artikel „Zwei Geburtstagskinder feiern auf der Bühne“ in Morgenpost, 23.01.1975 

1 Artikel „Ausstellung zum 70. Geburtstag von PWJ“ in Dortmunder 

Bekanntmachungen, 3.01.1975 

1 Exemplar Dortmund – Blick in die Stadt mit Meldung „PWJ-Ausstellung in der 

Stadtbücherei“, 16.01.1975 


1 graue Jurismappe: Private Glückwünsche zum 70. Geburtstag 


1 grüner Schnellhefter: Glückwünsche und Würdigungen zum 70. Geburtstag 

Offizielle und private Gratulationen, Zeitungswürdigungen, Telegramme zum 70. 

Geburtstag am 26.01.1975. 

im Schnellhefter: 1 Klarsichthülle: weitere priv. Gratulationen zum 70 und 

Weihnachtsgrüße u.a. von Wolfgang Wagner 

1 roter Urkundendeckel: Urkunde über die Ehrenmitgliedschaft bei den Städtischen 

Bühnen Dortmund, 26.01.1975 

beiliegend 

1 Brief des Oberstadtdirektors Dortmund 

1 Klarsichthülle: 

1 Scherzurkunde „Verleihung des ‚Iffland-Rings’“ [ausgestellt von FDB-Kollegen??], 

o.O., o.D 

-2-



h) 215 


Persönliche Presse (ab 1941) 

1 grüner Aktendeckel: Urkunde zum 20. Bühnenjubiläum 

1 handgemalte Urkunde „20jähriges Bühnenjubiläum“ von Belegschaft d. FDB, 

03.05.1947; von Belegschaft handunterzeichnet. 

1 Glückwunschtelegramm von Fritz Busch 

1 brauner Umschlag: Private Gratulationen zum 20. Bühnenjubiläum, Buenos 

Aires, 03.05.1947. 

1 Aktendeckel: Presse Wien 1949/50 (Presse – Würdigungen Wien 1949/50. 

Ankündigung seines Wien-Besuches und z.T. ausführl. Darstellung seiner Vita und 

Pläne). 

1 Pressemeldung der APA, 22.11.49 

mehrf. Artikel „Argentinische Gaucho-Oper für Europa“, Weltpresse, 4.1.1950 

1 Artikel „Zwischen Zürich und Buenos Aires“, Die Presse, 14.1.1950. 

1 Artikel „Neue Wiener Operetten für Argentinien“, Das kleine Volksblatt, 8.1.1950. 

1 blauer Aktendeckel: PWJ-Ausstellung Wien 1986 

1 Einladungs-Klappkarte zur PWJ-Ausstellung in Wien, Eröffnung 12.05.1986; 

1 Artikel „PWJ: „Theatermann im Exil“ Illustrierte Neue Welt, April 1986 

1 Artikel „Exil und Theater“, Bühne, Mai 1986. 

1 blauer Aktendeckel: Würdigungen PWJs aus SAm 1941 (Kritiken und 

Würdigungen der Persönlichkeit PWJ von Exilanten in Südamerika) 

1 Rundfunk-Typoskript: „PWJ - Ein Schauspieler privat“, Hermann P. Gebhardt, 

gesendet La Voz del Dia, 31.10. 1941 

1 Artikel „Wenn einer eine Reise tut, so kann er was erzählen“, Hedwig Schlichter, in: 

Argentinisches Tageblatt, 7.1.1941 

1 Typoskript „Gespräch mit PWJ“, Erich Stern, Montevideo. 

1 blauer Aktendeckel: Diverse Meldungen 1949-1961 

1 Artikel „P.W. Jacob hat Aussichten, Intendant in Dortmund zu werden“ o.O., o.D. 

1 Artikel aus der Westfälischen Rundschau vom 7.7.1959 über PWJ in „Das letzte 

Rezept“ (Film) 

1 Artikel „Bühnenleiter in Südamerika“ Münchner Merkur, 21.7.1950 

-1-



h) 215 


Persönliche Presse (ab 1941) 

1 graue Jurismappe: Presse Wiesbaden 

1 Artikel „Regisseur, Dirigent und Schauspieler,.Wiesbadener Tageblatt,06.07.1961; 

mehrfach vorhanden 

anlässlich der Rolle als Julius Cäsar: 

1 Artikel „Walter Jacob – Reisender in Sachen Theater Stadtnachrichten, 12. Februar 

1966 

1 Artikel „P. Walter Jacob“ Wiesbadener Kurier, 12. Februar 1966 

1 blauer Aktendeckel: Südamerikanische Presse 

8 Exemplare El Diario de Buenos Aires Para Toda la República, 18.12.1943, über 

PWJs Aktivität an der Freien Deutschen Bühne 

1 ausführlicher Artikel über PWJ in Dortmund in: Accion , Montevideo, 11.01.1954 

1 Manuskriptdurchschlag auf spanisch, [o.O.],[o.D.]. 

1 Klarsichthülle: Artikel „Zuflucht für Opfer und Täter“ von Rolf Hosfeld, in 

Merian-Heft Argentinien, Dez. 1986. Bezugnahme auf PWJ (dritte Seite, mittlere 

Spalte) [Kopie]. 

1 blauer Aktendeckel: Rezension „Sieben Jahre Freie Deutsche Bühne“ 

1 Zeitungsausschnitt Detroiter Abend-Post, 19.06.1949, mit Besprechung von PWJs 

Buch Sieben Jahre Freie Deutsche Bühne Buenos Aires. 

1 Brief der Redaktion, 29.06.1949; 

1 Brief Alfred Rosenberg (Verf. D. Abendpost Beitrag), 30.06.1949; 

1 Zeitungsausschnitt über die Freie Dt. Bühne, [o.O.],[o.D.]. 

1 blauer Aktendeckel: Pressewürdigungen zum 65. Geburtstag 

Beiträge folgender Zeitungen/Zeitschriften: 

Bühnengenossenschaft, 

Semanario Israelita, Buenos Aires, 

Allgemeine Unabhängige Jüdische Wochenzeitung Düsseldorf; 

1 Rundfunkmanuskript d. SWF. 

2 Ausgaben (West und Berlin) der HörZU mit Artikel über PWJ „Plädoyer für das 

fröhliche Theater“ (in Ausgabe Berlin auf Seite 44/45 und beigefügte Ausschnitte) 

1 blaue Mappe: „Die Luft hier ist Balsam für die Kehle“. Artikel über PWJ in 

Wittgensteiner Rundschau, 2./3. September 1967. 

-2-



h) 216 


Persönliche Presse 

Erinnerungen von Zeitzeugen (1984 bis 1986) 

1 blauer Aktendeckel: Nachruf 

2 Kopien [o.O.],[o.D.]: „In memoriam P. Walter Jacob” und „P. Walter Jakob [sic] 

gestorben“; 

1 Ex. Die Deutsche Bühne, 56/2 Febr. 1985, auf S. 14f. Artikel über PWJ und die 

Hamburger Ausstellung 1985. 

1 Karte von Helga König, Dank für Teilnahme am Tode PWJs 

1 Zeitschrift Bühnengenossenschaft, Jg.37/März 1985, Artikel über PWJ-Ausstellung 

auf Seite 30. [Schenkung Naumann] 

1 blauer Aktendeckel: Hede Rickert über PWJ 1984 

Gespräch/Interview mit Hede Rickert-Gruber (Chefdramaturgin in Dortmund unter 

PWJ) von Uwe Naumann, 30.04.1984. 

2 Fassungen (1 Lang-, 1 gekürzte Fassung). 

1 Klarsichthülle: Vortrag von Prof. Dr. Frithjof Trapp: „PWJ – ein spektakulärer 

Idealist als Theaterkünstler“, 8-seitiges Typoskript 

beigefügt: 1 Anschreiben d. Uni-Präsidenten Fischer-Appelt an HafdE, 24.01.1985. 

1 Klarsichthülle: Ansprache von Hede Rickert zur Eröffnung der PWJ-Ausstellung, 

SUB Hamburg, 26.01.1985. 10-seitiges Typoskript. 

1 Klarsichthülle: Bulletin des Leo Baeck Instituts 

Sonderdruck aus „Bulletin“ des Leo Baeck Instituts, 74/1986 – 

Uwe Naumann „Ein Theatermann im Exil: P. Walter Jacob. Hinweis auf einen 

Vergessenen.“, 15 S. 

1 Klarsichthülle: Ein Theatermann im Exil 

Artikel aus 'uni hh - report' zu PWJ und Ausstellung, SUB, 26.01.1985. 

1 graue Jurismappe: Anton Mechanik/Elisabeth Meter-Plaut 

Aufzeichnungen über PWJs Jugend, Erinnerungen seiner Jugendfreunde Anton 

Mechanik und Elisabeth Meter-Plaut. 

2 Fotos von Toni Vollmuth [Geschenk von E. Meter-Plaut und Naumann] 

1 Erschließung einer SWF-Sendung mit PWJs Jugenderinnerungen [von SWF-Archiv 

Mainz, Schenkung Naumann]. 

Überführt nach PWJ VII d) 409: 

1 Jurismappe:

J.H. Freund (La Voz del Dia-Redakteur) im Gespräch mit Uwe Naumann, 

02.07.1984. 2 Kassetten und Abschrift. 



i) 217 


Tagebücher, Terminkalender, 

Adress- und Notizbücher 

6 Tagebücher 1949-77, in denen PWJ hauptsächlich seine berufliche Termine 

stichwortartig eingetragen hat, aber auch Privates (Abendessen, Arzttermine, 

Ausflüge), Aufenthaltsorte und Jahrestage. Jedes Tagebuch umfasst fünf 

aufeinanderfolgende Jahre. Die Eintragungen erfolgen jeweils unter dem Datum in 

fünf Zeilen mit Verweis auf den Wochentag. Die Aufzeichnungen setzen ein mit der 

Überfahrt von Argentinien nach Paris am 30.Dezember 1948 und enden am 4. Juli 

1977, 16 Tage vor PWJs Tod. Auf der ersten Seite ist in jedem Tagebuch ein 

Kleeblatt eingeklebt. Beigelegt: handschriftl. Notizen, Visitenkarten u.ä. 

1 blauer Aktendeckel: Bühnenkalender 1934 mit einem Aufsatz von Otto Laubinger 

(1892-1935; Präsident der Reichstheaterkammer) über das Wesen des „kultischen“ 

Theaters und die Bayreuther Festspiele. 

1 weinrotes Adressbuch (Buchrücken fehlt), eingelegt handschriftl. Notizen, 

Postkarten, Hotelinformationen, Visitenkarten etc.; 

8 scheckkartengroße Hefte: „Telefon- und Anschriftenverzeichnisse“, jedes 

handschriftl. betitelt: „Hamburg“, „Wien“, „Düsseldorf“, „München“, „Berlin“, 

„Frankfurt“, zweimal „Dortmund“. 

1 blauer Aktendeckel: 3 masch.-schriftl. Adressenlisten (mit handschriftl. 

Ergänzungen): München, Nürnberg, Stockholm, u.ä. 

1 Klarsichtfolie: Nicht beschrieben: elf Taschenkalender aus versch. Jahren, 

sämtlich nicht oder nur wenig benutzt. 

1 Klarsichtfolie: Kalender 1942-73 (benutzt). 14 Taschenkalender aus dem 

genannten Zeitraum, mehr oder wenig vollständig beschrieben. 

1 Klarsichtfolie: Bühnenterminkalender 

2 Bühnenterminkalender aus den Jahren 1957/58, 1961/62 sowie einer ohne Jahr 

3 große längliche Kalender aus den Jahren 1975-77, benutzt. 

1 kleines braunes Adressbuch: Adressen in Köln. 

1 längliches braunes Plastikbuch: Adressen in Mainz und Wiesbaden.

1 stark beschädigtes rotes Adressbuch: Adressen aus der Exil-Zeit: Buenos Aires, 

New York, Paris, etc. 

1 brauner Umschlag (Aufschrift Oscar Straus) mit diversen Adressen und Notizen 




i) 218 

Mietverträge und Mobiliar 

1 beiger Schnellhefter: Hauseinrichtung Dortmund 1961-1962 

diverse Quittungen über den Kauf von Möbeln und Haushaltsgegenständen 

[überführt aus PWJ II l) 226] 

1 roter Schnellhefter: PWJ Wohnung Frankfurt 1972-75 

diverses Material zur Wohnung im Kettenhofweg 106: Strom-, Wasser-, 

Gasrechnungen, Briefwechsel mit den Stadtwerken, Mietvertrag und Kündigung, 

1 detaillierte, fünfseitige Inventarliste von 1973 


1 blauer Hefter: Quittungen über Mobiliar und Notizen zu Wohnung Mainz 1963 

1 blauer Aktendeckel: Mietverträge und Kofferinhalte 1972-76 

1 Heizkostenrechnung für Dortmunder Wohnung (1972) 

1 Mietvertrag über Wohnung in Berlin, Eisenzahnstraße 14, vom September 1975 

1 Bestätigung über Mieterwechsel der Berliner Wohnung, Dezember 1976 

1 Inventarliste München 

1 ausführliche Auflistung diverser Kofferinhalte („München, Keller“). 

[überführt aus PWJ II l) 233]



j) 219 


Bibliothek und Archiv: 

Verzeichnisse, Findbücher, Register 

1 schwarz-grün marmoriertes Buch: Musikbücherei, alphabetisch nach 

Autoren/Komponisten sortiertes Standortverzeichnis von Noten, bzw. Musikliteratur, 

trägt den Stempel „Pro Musica“ 78. Boulevard St. Michel. Paris V.“ 

1 schwarz-rot marmoriertes Büchlein: Bibliothek Jacob Standortregister I 

Unsortierte Auflistung von ca. 800 Titeln und ihrer Verfasser. Auf der Coverinnenseite 

ist vermerkt: „Office Central des Bibliothèques 1, rue Michelet – Paris VI. 

1 schwarzes Buch mit verstärktem Einband: (Ohne Titel). Alphabetisches 

Bücherregister von A bis K aus der Zeit nach 1960. 

1 schwarzes Buch: (Ohne Titel). Alphabetisches Bücherregister von L bis Z aus 

der Zeit nach 1960. 

1 alphabetisches Sachregister ohne Einband: Nach Autoren und Stichworten 

sortiertes Bücherverzeichnis (ohne Datum oder Ort). 

1 braunes Büchlein: Bibliothek. Alphabetisches Register Bücher. 

Standortverzeichnis mit Anmerkung „Office Central des Bibliothèques 1, rue Michelet 

– Paris VI“. 

1 schwarzes Büchlein: (Ohne Titel). Alphabetisch sortierte Komponisten und 

Autoren (mit zugeordneten römischen Ziffern). 

1 beige-rotes Büchlein: hauptsächlich nach Stichworten, aber auch nach Autoren 

sortiertes Verzeichnis verschiedener Werke (mit Zuordnung zu römischen Ziffern). 

[Auflistungen mit Titelangaben der 1952 und 1953 nach Buenos Aires zurück 

gesandten Bücher, ca. 330 Ex., siehe PWJ II l) 234 Akte „Argentinien Reise 1952“]



j) 220 




1 graue Jurismappe: BA Verzeichnis Orig.: diverse Listen mit Hausrat, Mobilar, und 

Büchern aus dem Haushalt Junin 1380, Buenos Aires 

1 handschriftl. Notiz „Dr. Gelber-Paris hat in Verwahrung“: Auflistung von 

Almanachen 

1 Liste (4 maschinenschriftl. Seiten) mit dem Mobiliar und Hausrat in Buenos Aires 

auf Spanisch, die von Liselott Reger unterzeichnet werden sollte 

1 Liste „Bücherschrank“ (4 S.) 

1 Liste „Büchergestell (Archiv)“: dreiseitiger Sortierschlüssel von Zeitschriften, PWJ- 

Vorträgen in BA, Skripte 

1 Liste „Wandschrank kleines Gestell“: 15-seitige, handschriftl. Liste mit 270 Titeln 

(nicht alphabetisch geordnet, nach Fächern durchnummeriert) 

1 Liste „Wandschrank. Großes Gestell“ 11-seitige, handschriftl. Liste mit 250 Titeln 

(nicht alphabetisch geordnet, nach Fächern durchnummeriert) 

7 maschinenschriftl. Seiten, die sehr, sehr detailliert den Inhalt des großen 

Wandschranks auflisten 

1 Liste „Koffer“ genauer Inhalt von acht Koffern auf vier Seiten 

1 graue Jurismappe: BA Verzeichnis Kopie: div. Durchschläge und maschinelle 

Abschriften der handschriftl. Listen aus der o.g. Mappe 

1 graue Jurismappe: Bücherschrank. Wohnzimmer/Schlafzimmer: 

6 maschinen- und handbeschriebene Seiten, die den Inhalt der Schränke auflisten. 

Neben Büchern finden sich u.a. auf der Liste: Diktiergerät, pers. Papiere, Urkunden, 

„Theater-Korrespondenz“, Bankunterlagen. 

6 kl., handbeschriebene Zettel, darunter eine Packliste 

Benachrichtigungen von der Stadt- und Landesbibliothek Dortmund 

1 blauer Schnellhefter: Bücher-Verzeichnis. Abschriften: Auflistung der Bücher in 

den Schränken in Schlafzimmer und Küche inkl. Durchschläge 

1 blauer Schnellhefter: BA Standortskatalog: privates Bibliotheksverzeichnis und 

maschinenschriftliche Liste mit handschriftl. Ergänzungen, auf der die genauen 

Standorte von PWJs Büchern verzeichnet sind 

-1-



j) 220 




2 blaue Aktendeckel: 

1 „Bibliothek Standorts-Katalog 2“: Durchschlag der Liste in Schnellhefter „BA 

Standortskatalog“ 

1 „Bibliothek Standorts-Katalog 2 Kopien“ mit losen Din A3-Kopien obiger Liste 

1 grüner Aktendeckel: 

4 Zettel mit Auflistung von Zeitschriften-(Fehl-)Beständen, Theater- und 

Musikzeitschriften 1951-1961: „Theater und Zeit“, „Bühnengenossenschaft“, „Theater 

des Monats“, „Ausschau“, „Theater und Zeit“, „Die deutsche Bühne“, „Zeitschrift für 

Musik“, „Neue Zeitschrift für Musik“, „Das Musikleben“, „Musica“ 

3 Durchschläge einer Bücherliste mit 100 Titeln. 

1 blauer Schnellhefter „Buch-Preise“; maschinenschriftl. Auflistung von Büchern und 

Klavierauszügen, auch als Durchschlag, auf dem die Preise verzeichnet sind. 

Anhang: [entnommen am 18.9.03, HK] 

1 Bescheinigung an Marcel Zimmermann über Nichthaftung u,. Unterbringung von 

Möbeln, Büchern usw. – von PWJ unterzeichnet, Mainz, 26.08.1963; beigelegt: 2 

Studienbücher von M. Zimmermann, 1944 und 1947. 

-2-



k) 221 


Gesundheit 


1 Kopie ausführlichen Befundberichts über eine Komplettuntersuchung (inkl. 

Röntgenuntersuchungen, Blutbild, etc.) vom 7.6. 1972; PWJ hatte Harnsteine 

Kopie umfasst auch Bescheinigung der Prostata-Entfernung vom August 1971 

1 rote Jurismappe: „Kur 1975 & Berichte“ 

Materialien zur Kur in Bad Dürrheim: Prospekte, Kostenabrechnungen, 

Korrespondenz mit Landesrentenbehörde Nordrhein-Westfalen, Behandlungsscheine 

1 gelber Schnellhefter: „Bad Dürrheim 1976“ 

Materialien zur Kur (Kostenabrechnungen, Kurkarte, Quittungen etc.) 

1 grauer Schnellhefter: „Krankenversicherung LA“ 

Versicherungssatzungen, -scheine (ausgestellt auf Carlota Lewin de Arndt), 1950. 

1 orangefarbene Jurismappe: „Kur 71“ 

Materialien zur Kur in Bad Lippspringe, 16.8. – 13.9.71 (Prospekte, Quittungen, 

Korrespondenz mit Landesrentenbehörde Nordrhein-Westfalen, ärztliche Atteste) 

1 schwarzgelbe Plastik-Ringbuchmappe enthält ärztliche Befundberichte, 

Bescheinigungen und Rezepte 

zahlreiche Medikamenten-Beipackzettel von 1970-1977. 

1 rosa Heft mit Medikamenteninformation zu einem Blutgerinnungshemmer 

1 Zeitungsausschnitt „Das Problem der Verjüngungen“, [o.O.],[o.D., 20er Jahre]. 

div. Werbeprospekte zu Diät/Schlankheitskuren u. Kurhotel Bad Rain. 

1 gelbe Jurismappe: „Sanatorien“ 

enthält Prospekte, Informationsmaterial verschiedener europäischer Heil-, Kurbäder; 

1 Schnellhefter: Ruhrfestspiele Recklinghausen, Unfall 

enthält sämtliche Korrespondenz zu PWJs Unfall während eines Auftritts anlässlich 

der Ruhrfestspiele 1967 

1 Aktendeckel: Unfall Recklinghauser Ruhrfestspiele, Sommer 1967 

enthält handschriftliche teilweise Zusammenfassung der Korrespondenz in 

Zusammenhang mit PWJs Unfall während einer Aufführung und handschriftliche 

Auflistung der verordneten Kuren



k) 222 


Reisen 

1 Jurismappe: Reisen 

enthält div. Material zu Urlaubsreisen, Korrespondenz mit Hoteliers, Prospekte, 

Reservierungen, persönl. Notizen, Ansichtspostkarten von verschiedenen 

Absendern, u.ä., aus den 60er und 70er Jahren. 

1 Briefumschlag mit 3 Fotos von PWJ, Kreuzfahrt März 1977 (PWJ an Bord und bei 

einem Kamelausflug auf Lanzarote). 

1 Briefumschlag mit 3 Fotos von PWJ, bei Plickerts, Anfang 1975.



l) 223 


Finanzen, Kontoauszüge und Steuer 

5 blaue Aktendeckel: 

„Aktenordner 1“ enthält Kontoauszüge aus Dortmund 1973 

„Aktenordner 2“ (umfasst vier alphabetische sortierte Ordner): 

- A-J: u.a. Fahrzeugpapiere 

- K-L: Krankenversicherung, enthält unter anderem zwei Schreiben der Hanse- 

Merkur, die erst am 29.9.1977, bzw. 5.10.1977, also nach PWJs Tod, versandt 

wurden [überführt aus PWJ II l) 232] 

- M-Q: Briefwechsel wg. Honorarabrechnung für NDR-Produktion „Der Stechlin“ 

(1974/75) 

- R-Z: Unterlagen zur Rentenversicherung, Kontoauszüge von 1975



l) 224 



2 blaue Aktendeckel: „Aktenordner 3“ enthält alphabetisch aufgeteilt Mietverträge, 

Geschäftskorrespondenz, Kontoauszüge, Versicherungsbescheinigung, Quittungen 

etc. von 1976. 

1 blauer Schnellhefter „VI Bank BA-Montev“: Bankunterlagen aus Montevideo und 

Buenos Aires von 1953-59. 

1 grauer Schnellhefter enthält Kontoauszüge von Jan. 1962 bis Okt. 1968. 

1 blauer Schnellhefter „Steuer“: Korrespondenz, Abrechnungen mit Finanzamt 

Dortmund und Briefwechsel mit dem Finanzgericht Münster, 1954-58. 

1 roter Schnellhefter „Finanzen 1969-73“: enthält Spesenabrechnungen, 

Gagenauflistungen, 1969-72. 

1 graue Jurismappe „Finanzielles“ enthält braune Mappe mit Unterlagen zur 

Bankverbindung Liechtensteinische Landesbank und roten Schnellhefter mit 

Schreiben der Bundesversicherungsanstalt f. Angestellte (BfA) von 1969-73. 

1 blauer Schnellhefter: „München“: Material zur Wohnung München (Mietvertrag, 

Strom-, Gas, Wasserrechnungen, etc), 1972-75; div. Briefe von PWJ, 6 Briefe an 

PWJ München, 1971/72.



l) 225 



1 blaue Jurismappe „Finanzielles“: 

Kontoauszüge, Lederetui mit Scheckformularen der „Banc of Canada“ (Buenos Aires, 

1948/49), brauner Karton mit Scheckformularen div. argent. Banken; Sparbücher aus 

Dortmund, Formulare, Quittungen 1970-76. 


Auflistung der monatlichen Einkommen aus den Jahren 1950-54 

Bankabrechnungen, Quittungen 

Tabellarische Übersichten über Kapitalbewegungen aus den Jahren 1957-61 

1 blauer Schnellhefter „Vermögenssteuererklärung“ 

Steuererklärungen, Korrespondenz mit Steuerberater, 1961. 

1 blauer Schnellhefter „Commerzbank 1959-1961“ 

Kontoauszüge aus den genannten Jahren 

1 roter Schnellhefter „Auszüge Postscheckamt Dortmund 1974“ 

ebenso Stadtsparkasse Dortmund; 

1 graue Jurismappe „Hr. Hoberg“: 

Generalvollmacht für Dr. Giesbert Hoberg (vom 29. Mai 1969), 

Geschäftskorrespondenz, Abrechnungen, Quittungen, etc., 1963-1973, 

1 Informationsheft zur Steuerreform 1964, 

2 Broschüren, mit denen (Fertig-)häuser geworben wird 

2 Briefe an PWJ wegen Hausbau in Italien 

1 blauer Aktendeckel „Sparkasse Dortmund 1960“ Korrespondenz mit Giesbert 

Hoberg und div. Versicherungen und Banken wegen der Finanzierung eines 

„Häuschens“ in der Schweiz 

[überführt aus l) 226 am 30.9.03] 

1 Aktendeckel „Rente, Krankenversicherung“: 

Rentenbescheid 1971, 

Brief von der Krankenversicherung, 17.11.1970, 

Zeitungsausschnitte: 

- „Der Rentner kann nochmals wählen“, Münchner Merkur 10.11.1970 

- „Krankenversicherung“, Ruhr Nachrichten 30.12.1970 

- „Krankenversicherung ohne Alternative?“, Süddeutsche 13.11.1970

l) 226 



l) 226 


Verträge 

1 blauer Schnellhefter: Mustervertrag Nationaltheater Mannheim mit Begleitschrieben 

vom 13.5.1961; 

1 roter Schnellhefter: „Kon Dr. Müller & Abrechnungen“: Abrechnungen und 

Briefwechsel betr. Schauspielunterricht am Robert-Schumann-Konservatorium 

Düsseldorf, Dienstverträge, Quittungen 1969/70. 

1 grüner Schnellhefter: „1968“ enthält Material zu Gastspiel Köln 1968, 

Dienstvertrag, Spesenabrechnungen; Steuerabrechnungen 1968. 

1 schwarzer Schnellhefter: enthält Briefe an den Kölner Generalintendanten Dr. 

Claus Helmut Drese (betr. Das Stück „Liebe für Liebe“, indem PWJ die Rolle des Sir 

Samson Legend spielte und die Abendregie übernahm), Verträge für „Liebe für 

Liebe“, „Die Kassette“ (Rolle des Heinrich Krull). 

1 roter Plastikhefter: Verträge 71-74 

Korrespondenz wegen der Tournee „Schlafwagen Paris-Marseille“ (1974) (Vertrag 

war gekündigt, dennoch wurde Jacobs Name auf die Plakate gedruckt), 

Verträge mit Hessischem, Westdeutschem und Norddeutschem Rundfunk betr. 

Diverser kleinerer Rollen 


1 gelber Schnellhefter: 1970: Korrespondenz und Vertrag mit der Universität Köln 

über Lehrtätigkeit in einem Seminar „Regieübungen“ (WS 1968/69), Verträge mit 

div. Rundfunkanstalten, Gagen-, Honorarabrechnungen. 


1 Sammlung: 1966 Belege Verträge mit diversen Rundfunkanstalten 


1 Klarsichthülle: „Spiel- und Probenplan der Bühnen der Stadt Köln“, 24.3.- 

8.4.1967 


-1-



l) 226 


Verträge 

1 beiger Schnellhefter: Landgraf: Korrespondenz mit Konzertdirektion Landgraf wg. 

Engagement in B. Shaws „Des Doktors Dilemma“ (Tournee vom 12.3. – 12.6.1975) 


1 gelber Schnellhefter in Klarsichtfolien d. Reihenfolge nach eingeschlagen: 

- „ 1967 Aufenthalte“ handschriftl., detaillierte Auflistung der Aufenthaltsorte PWJs 

im Jahre 1967 auf den Rückseiten von Bühnenmanuskripten 


- „Aufenthalte 1969“ handschriftl., detaillierte Auflistung der Aufenthaltsorte PWJs 

im Jahre 1969 auf den Rückseiten von Bühnenmanuskripten 

- „Der Souvenir-Koffer“ Vertrag mit der franz. Produktionsgesellschaft betr. 

Darstellung des Bankiers in der Fernsehserie „Le service des affaires classees“ 

(Febr. 1969), Umschlag mit div. Quittungen, hand- und maschinenschriftliche 

Fassung seines Rollentextes 

- Brief vom 27.2.1969 an Dr. Werner Müller, Solingen, mit Honorarquittung für 

Dezember-Vertretung (?) 

- Vertrag für Rolle des Hickory in „Pater Brown“-Serie II (Sept. 1969), Brief PWJs an 

Produktionsgesellschaft, Hotelrechnung, Darsteller-Liste der betreffenden Folge 

- Verträge mit dem Süddeutschen Rundfunk für zwei Sprecherrollen (1969) sowie 

eine Fernsehrolle als Vorsitzender in „Der Fall Sievers“ (März 1969) 

- Briefwechsel mit dem Westdeutschen Rundfunk betr. Honorar für Sprecherrolle in 

„Der Hotelportier“ (Nov. 1968), Vertrag mit Norddeutschem Rundfunk für Rolle des 

Pastors in Fernsehproduktion „Ein Mädchen“ (Nov. 1968), Brief an den Hessischen 

Rundfunk wg. Hörspiel „Der Krieg von Gog und Magog“- Diäten. 

- Reisekostenabrechnung, Hotelrechnung und Telegramm anlässlich ZDF-Produktion 

„Es lebe der Tod“ . 

- diverse Verträge mit dem Süddeutschen Rundfunk aus der Zeit 1966/67. 


- Honorarvereinbarungen, Briefe und Abrechnungen von verschiedenen 

Rundfunkanstalten. 


1 graue Jurismappe: Tournee „Der Stellvertreter“ 1972 Briefwechsel mit 

Veranstalter Grabowsky (1971/72), Tourneeplan 

-2-



l) 227 


Steuern, Finanzen 

1 roter Schnellhefter: 1971 für Steuer“: Einnahmen/Ausgabenauflistung, genaue 

Spesenauflistung jeweils mit erläuterndem Kommentar. 

1 gelber Klarsichthefter: Korrespondenz mit Steuerberater Friedrich Jockenhövel, 

Vorbereitungen zur Steuererklärung von 1971/72 und 1975 (Einnahmen- 

Ausgabenauflistung, Spesen) 

1 blauer Klarsichthefter: enthält Umschlag mit Quittungen, Korrespondenz mit 

Steuerberater, Einnahmen/Ausgabenauflistung, genaue Reiseauflistung 1970. 

1 blauer Schnellhefter: „Steuersache“: Korrespondenz mit Stadtdirektion Dortmund 

über Honorarverhandlung für Intendendanz, dito mit Steuerberater, handschriftl. 

Notizen, 1951-56. 

1 graue Jurismappe: diverse handschriftliche Notizen, Gagenabrechnungen 

1 ockerfarbener Schnellhefter: Steuerbescheide usw.: Korrespondenz mit 

Steuerberater, Quittungen, Abrechnungen 1965-68. 

1 gelber Schnellhefter „Steuer“ Materialien zur Lohnsteuer 1975/76. 

1 Sammlung: 1972 Steuern Steuerrechnungen, -auflistungen, Spesenrechnungen. 


1 blaue Jurismappe: Steuerdokumente 1972 nach alphabetischem Register 

sortierte Quittungen und Einkommensbestätigungen 

1 beiger Schnellhefter: Belege 1966 (Quittungen, Rechnungen) 

1 beiger Schnellhefter: „Belege 1966“. Liste mit Einnahmen und Kosten 1966. 

Honorarbescheinigungen und Spesenrechnungen. 


1 roter Schnellhefter: Einnahmen und Kosten 1963: enthält unter anderem 

Auflistung der Reisekosten für das 1963, teilweise in Kopie, Einkünfte aus diversen 

Rundfunkverträgen. 


1 blauer Aktendeckel: Steuern und Spesenrechnungen 1967/68. Die Auflistungen 

sind per Maschine auf die Rückseiten verschiedener (Bühnen-)Manuskripte getippt, 

die wiederum teilweise mit handschriftlichen Notizen und Unterstreichungen 

versehen sind.

[überführt aus PWJ II l) 229]. [zwei „Junin“-Hefter mit Mietverträgen und Versicherungsunterlagen überführt 

nach l) 234] 




l) 228 

Kontoauszüge, Quittungen, etc. 

1 blauer Schnellhefter: „Sparkasse 1960-Juni 1961“ Kontoauszüge der 

Stadtsparkasse Dortmund 


1 roter Schnellhefter: „Sparkasse 1969“: Kontoauszüge der Stadtsparkasse 

Dortmund. 

1 grauer Schnellhefter: „Sparkasse 1967“ (Dortmund): Kontoauszüge, 

Korrespondenz mit der Bank 

1 Sammlung: Kontoauszüge Commerzbank, Stadtsparkasse 1972. 


1 blaue Jurismappe: mit div. beschrifteten, leeren Umschlägen (1964-69). 

ENTNOMMEN AM 30.9.03: 

1 Sammlung: Finanzielle Situation Jacobs-Emigration [aus: ViWo/Jacob A]: 

Auflistung der finanziellen Zuwendungen der Fam. Jacob an PWJ, 

Honorarauflistungen der von PWJ belieferten Publikationsorgane (alles 1933-35) 

[Zusammenstellung von ViWo]; Quittungsabschnitte von Zahlungsanweisungen 33- 

35, Bankbelege, -abrechnungen 33-35, Korrespondenz mit Eltern, Son 34. 

1 blauer Aktendeckel: Druck einer Federzeichnung von Nürnberg



l) 229 



Kontoauszüge 1967-74: Bethmann Bank Ff/M. 1974, Postgiro Dortmund 1967-73, 

Commerzbank Dortmund 1968-70, Sparkasse Dortmund 1968, 1970/71 

eingeschlagen in Klarsichtfolie: diverse Einzahlungsbelege an Hohberg 1966-69. 

lose: 5 Postscheck- und Überweisungsformular-Hefte (unausgefüllt).



l) 230 



loses Material aus den Jahren 1967-1976: div. Umschläge enthalten Quittungen, 

Abrechnungen, Belege, Theaterkarten, Bahntickets, Restaurantrechnungen; 

zum Teil sind die Umschläge beschriftet: „Verzehr“, „Auto“, etc.



l) 231 








l) 232 








l) 233 


Finanzen, Steuer, Rente 

1 Sammlung Finanzen 1960-1975 

Löschung einer Grundschuld über 80.000 DM vom 24.4.1972, Lohnsteuerkarte 1975, 

Steuererklärung 1963, Spesenrechnung 1969, Notariatsurkunde vom Januar 1960: 

Treuhändervertrag Hoberg-PWJ über 70.000 DM 

1 Sammlung Darlehensverträge 1960/61 

Durchschläge von Darlehen, die Hoberg im Auftrag PWJs gewährt hat, 

Treuhändervertrag zwischen Hoberg und PWJ über 80.000 DM 

1 blauer Aktendeckel Korrespondenz mit Steuerberater 1965-76 

Mitteilungen von Steuerberater Jockenhövel und Hoberg, die u.a. 

Reisekostenpauschalen betreffen, diverse Hotelquittungen 

1 blauer Schnellhefter Reisegepäck-Diebstahl Briefwechsel 

(mit Hoberg, Hotelbesitzer und Versicherung) wegen eines Autoeinbruchs vom 

01.09.1958, bei dem PWJ diverse Gegenstände aus seinem Wagen gestohlen 

wurden, den er auf einem unbewachten Hotelparkplatz abgestellt hatte. Detaillierte 

Auflistung der entwendeten Gegenstände. 

1 blaue Mappe: Landesrentenbehörde. Rentenberechung 1962. 

1 beiger Schnellhefter BfA 1967 

1 Informationsbroschüre der Bundesversicherungsanstalt für Angestellte (BfA) von 

1967, 

Mitteilung der BfA über die Befreiung von der Versicherungspflicht, 

Durchschläge div. Schreiben PWJs an die BfA von 1967/68. 

1 blauer Schnellhefter BfA 1967 

1 undatierter Rentenantrag (1967), Begründung des Antrags: Herzinfarktes vom 

24.02.1967, 

1 Broschüre der Landesversicherungsanstalt vom Herbst 1967, 

Kopien der in diesem Hefter enthaltenen Schreiben 

1 Bescheinigung über Befreiung von der Versicherungspflicht, 

diverse Mitteilungen der Landesversicherungsanstalt Westfalen von 1950-68, 

1 „Meldekarte“ des Arbeitsamtes Mainz von 1932, 

1 „Vormerkkarte“ des Arbeitsamtes Mainz von 1932, 

1 Steuerkarte von 1933 des Finanzamtes Essen, 

1 Zeitungsausschnitt aus den „Ruhr-Nachrichten“ (7.1.1957) zur Rentenversicherung. 

1 grauer Schnellhefter Krankenversicherung Mitteilungen der Krankenkasse aus 

den Jahren 1964-69.

1 blauer Aktendeckel Liechtensteinische Landesbank enthält Depotauszüge. 



l) 234 


Wohnung Junin 1380, Buenos Aires 

1 blaue Jurismappe: Quittungen Junin 1380, BA 1945- 49 

lose Unterlagen, Abrechnungen, Versicherungen zur Wohnung in BA, 1945-49. 

[Gegen Pilzbefall behandeltes Material] 

1 grauer Schnellhefter: Inventarlisten Junin 1380, BA 

Mietvertrag 1945, Möbel- und Inventarlisten; 

1 Eidesstattliche Erklärung betr. Bücherrücksendung nach BA 1952, 

1 Aktennotiz „Betr. Versicherung in BA“; 

1 Nachsendeantrag 1968. 

1 graue Jurismappe: Umzug BA-Dortmund 1951-57 lose Sammlung von 

Quittungen, Versicherungsunterlagen, Frachtbriefen, Inventarlisten, Rechnungen, die 

den Umzug von BA nach Dortmund betreffen, 1951-57. 

1 blaue Jurismappe: Versicherung Simmonds&Cia 1948/49 

1 Versicherungspolice der Law Union & Rock Insurance Company und. dazu 

gehörige Materialien 1948/49. 

[überführt aus II l) 230] 

1 roter Schnellhefter: Argentinien-Reise 1952 

Korrespondenz mit Argent.Gen.Konsulat Hamburg, verschied. Speditionsfirmen über 

Rückführung von Bibliotheksbeständen und Fluggesellschaft über Reisetermin. 

Detaillierte Auflistung von nach BA verschickten Büchern: Juni 1952 ca. 230 Ex. und 

Nov. 1953 100 Ex. 

1 graue Jurismappe: BA-Korrespondenz 1955-58 

Korrespondenz mit M. Landsberg, Isabel C. de Meyersohn („Lissy“), 1955-58. 

Betreff: Wohnung in BA. 

1 blauer Schnellhefter: BA-Korrespondenz 1958-60 

Materialien zur Wohnung in BA; Korrespondenz mit A. Steinholt, A. Korn, Liselott 

Reger, L. de Arndt, 1958-60. 

1 blauer Plastikschnellhefter: BA-Korrespondenz 1962-65 

Briefe von und an Alberto Steinholt und Enrique de Tyszka. 

1 weißer Plastikschnellhefter: Briefe Korn 1961, 1972 

Korrespondenz mit Alfredo Korn u.a. Wohnungskauf in BA betreffend 1961/62, sowie 

Verschiffung von PWJs Bücher von BA nach HH 1971/72. 

-1-



l) 234 


Wohnung Junin 1380, Buenos Aires 

1 graue Jurismappe: Inventarlisten BA 1 hand- und maschinenschriftl. Auflistungen 

von Theatermappen, Kleidung (Inhalten von Koffern). 

1 Sammlung: Enrique de Tyszka 1952-76 

Exerpte Tyszka-Briefe 1952-56; Korrespondenzsammlung mit Tyszka, M. Stepp, 

Wiechel-Tuason, Snider (betr. Grundstück in der Schweiz) 1972-76; 

div. Durchschläge von Vollmachten PWJ’s in Sachen Junin 1380. 

[überführt aus ViWo/Jacob C] 

1 braune Jurimappe: Vicente Lopez / Gral. Rodriguez 

2 Urkunden Immobilienbesitz in BA; dazu weitere Unterlagen und Korrespondenz; 

2 Exemplare. „F.I.N.C.A.“ (Nov. 46 und März 53) über Residenzsiedlung „Ciudad 

Jardín“ in BA; 

1 Exemplar. „glücklich wohnen“, BRD 1955 (Publ. Bausparkasse). 

-2-

Personalia PWJ II - SLM

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?