en un mot - Schweizer Blasmusikverband
en un mot - Schweizer Blasmusikverband
en un mot - Schweizer Blasmusikverband
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
UNISONO<br />
15 • 2002<br />
91. Jahrgang<br />
St.Gall<strong>en</strong><br />
14. August<br />
<strong>Schweizer</strong> <strong>Blasmusikverband</strong> • Association suisse des musiques • Associazione bandistica svizzera • Uni<strong>un</strong> da musica svizra<br />
Brass Band Berner Oberland Seite 4<br />
Guido Anklin fête ses 80 ans:<br />
portrait d’<strong>un</strong> vrai instructeur page 23<br />
Mid Europe 2002 pagina 33<br />
Möbel Pfister · Partner des SBV<br />
Pfister Meubles · Part<strong>en</strong>aire de l’ASM<br />
Mobili Pfister · Partner dell’ABS<br />
Mobilias Pfister · Part<strong>en</strong>ari da la UMS
www.buettiker.ch<br />
Gute Adress<strong>en</strong> für Musikvereine<br />
Wir komponier<strong>en</strong> Uniform<strong>en</strong>,<br />
wie sie zum gut<strong>en</strong> Ton gehör<strong>en</strong>.<br />
Hauptstrasse 27 6418 Roth<strong>en</strong>thurm<br />
Telefon 041 - 838 11 86<br />
Telefax 041 - 838 15 54<br />
e-mail: information@schuler-<strong>un</strong>iform<strong>en</strong>.ch<br />
Modische Qualität, die einfach anzieht…<br />
…SIE <strong>un</strong>d IHN<br />
Querflöt<strong>en</strong>-Galerie<br />
G R I M M<br />
Spezial-Werkstatt für Querflöt<strong>en</strong><br />
Reparatur<strong>en</strong>, hochwertige G<strong>en</strong>eralüberhol<strong>un</strong>g<strong>en</strong><br />
Kopfstück-Auswahl-S<strong>en</strong>d<strong>un</strong>g<strong>en</strong><br />
Grosse Auswahl an Querflöt<strong>en</strong>, neu <strong>un</strong>d occ.<br />
Excell<strong>en</strong>te Silber- <strong>un</strong>d Goldflöt<strong>en</strong> an Lager<br />
Pflanzschulstrasse 30, 8400 Winterthur/Schweiz<br />
Telefon 052 238 00 40, www.blasinstrum<strong>en</strong>te.ch<br />
Neu! Mappe für Not<strong>en</strong>ständer.<br />
Marschbücher<br />
Not<strong>en</strong>bücher<br />
Not<strong>en</strong>mapp<strong>en</strong><br />
Archivmapp<strong>en</strong><br />
Verlang<strong>en</strong> Sie eine<br />
bemusterte Offerte.<br />
Tel. 062 929 23 83<br />
Fax 062 929 23 86<br />
Buchbinderei H.Ruf 4914 Roggwil BE<br />
<strong>Schweizer</strong> Blasmusik<br />
im Internet<br />
Porträts von <strong>Schweizer</strong> Musikverein<strong>en</strong>,<br />
Anlässe, Veranstalt<strong>un</strong>g<strong>en</strong>, Internationale<br />
Kontakte, Instrum<strong>en</strong>te, usw.<br />
Gestalt<strong>un</strong>g Ihrer Vereins-Homepage<br />
http://www.blasmusik-schweiz.ch<br />
033 356 03 50 • Fax 033 356 25 81<br />
SCHOPFER<br />
Der Uniform<strong>en</strong>-Spezialist<br />
seit 1924<br />
Rebzelg 10, 3662 Seftig<strong>en</strong><br />
Tel. 033 345 11 38, Fax 033 345 38 11<br />
e-mail: info@couture-schopfer.ch<br />
8964 Rudolfstett<strong>en</strong><br />
Telefon 056/633 78 79<br />
Ihr Fachgeschäft für Blasinstrum<strong>en</strong>te in<br />
der Bündner Herrschaft<br />
Verkauf-Miete-Reparatur<br />
• grosse Auswahl an bekannt<strong>en</strong><br />
Mark<strong>en</strong>instrum<strong>en</strong>t<strong>en</strong><br />
• gut eingerichtete Reparaturwerkstätte<br />
Urs Länzlinger, 7201 Untervaz/Bahnhof<br />
Eidg. gepr. Instrum<strong>en</strong>t<strong>en</strong>bauer<br />
Calandahall<strong>en</strong>, Tel. 081/322 68 58<br />
UU NIFOR<br />
NIFOR M EE NN<br />
Die gute Wahl macht d<strong>en</strong> Unterschied
Editorial Inhalt<br />
Jean-Raphaël Fontannaz<br />
Rédacteur romand<br />
Le dernier numéro<br />
d’UNISONO s’est fait<br />
l’écho des Fêtes cantonales<br />
zurichoises et<br />
grisonnes. Selon les<br />
comptes-r<strong>en</strong>dus publiés,<br />
les manifestations ont<br />
été fort réussies. Et c’est<br />
tant mieux. Outre ce<br />
succès, les deux concours<br />
ont partagé <strong>un</strong>e autre particularité similaire:<br />
l’abs<strong>en</strong>ce complète de musici<strong>en</strong>s romands au<br />
rang d’expert.<br />
Qu’on soit clair: la Suisse romande ne donne pas<br />
non plus systématiquem<strong>en</strong>t l’ouverture vers les<br />
autres régions linguistiques. Fribourgeois, Valaisans<br />
et Bernois la pratiqu<strong>en</strong>t pourtant sans autres<br />
du fait de la nature bilingue de leurs cantons. Reste<br />
que l’éviction des Romands des jurys zurichois<br />
et grisons mérite quelques réflexions.<br />
Repli sur soi?<br />
Bi<strong>en</strong> sûr, on peut sans doute évoquer la commodité<br />
linguistique et la facilité pour rédiger le<br />
rapport musical. L’argum<strong>en</strong>t n’est pas sans pertin<strong>en</strong>ce.<br />
D’autant qu’il est associé à <strong>un</strong>e probable<br />
économie <strong>en</strong> termes de coûts. Mais on doit aussi<br />
à la vérité de dire que nombre d’experts de ce<br />
côté de la Sarine sont parfaitem<strong>en</strong>t capables de<br />
rédiger <strong>un</strong>e critique de concours <strong>en</strong> allemand.<br />
En la circonstance, il faut donc regretter que<br />
l’ouverture que l’on constatait fréquemm<strong>en</strong>t<br />
par le passé t<strong>en</strong>d à s’estomper. Espérons donc<br />
qu’elle ne disparaisse pas complètem<strong>en</strong>t. La<br />
composition des jurys des Cantonales susm<strong>en</strong>tionnées<br />
laisse d’ailleurs poindre <strong>un</strong> rai d’espoir:<br />
parmi les musici<strong>en</strong>s alémaniques <strong>en</strong>gagés, on<br />
pouvait aussi remarquer le nom de Carlo Balmelli<br />
qui assurait ainsi <strong>un</strong>e prés<strong>en</strong>ce latine dans<br />
le groupe.<br />
Aktuell 4<br />
Musiklager des National<strong>en</strong><br />
Jug<strong>en</strong>dblasorchesters in Estavayer-le-Lac<br />
2. Zuger Musikfestival in Oberägeri<br />
«J<strong>un</strong>gfrau Music Festival» in Bern<br />
<strong>un</strong>d Interlak<strong>en</strong><br />
Mid Europe 2002 in Schladming<br />
Pre Mid 2002<br />
Sommerkurs 2002 der National<strong>en</strong><br />
Jug<strong>en</strong>d Brass Band der Schweiz<br />
Cocktails 24<br />
Das grösste Musikstück der Welt!<br />
Solothurn Marching-Parade<br />
Regionale Musiktage im Rahm<strong>en</strong><br />
des Jubiläums<br />
Varia 27<br />
CISM-Fachkommission Blasmusik<br />
jug<strong>en</strong>dmusik.ch 19<br />
20 Jahre J<strong>un</strong>ge Feldmusik Willisau-Land<br />
www.jug<strong>en</strong>dmusik.ch – la page Web<br />
de l’Association suisse des musiques<br />
de je<strong>un</strong>es<br />
Revue des musiques 23<br />
Stephan Jaeggi est mort il y a 45 ans<br />
Mid Europe 2002 à Schladming: mecque<br />
estivale de la musique pour v<strong>en</strong>ts<br />
L’adjudant Guido Anklin fête ses 80 ans<br />
Rivista bandistica 33<br />
Mid Europe 2002<br />
Banda nazionale giovanile 2002<br />
In memoria del musicista Fridolin Bünter<br />
Neue CDs / Nouveau CD / Nuovi CD 38<br />
Veranstalt<strong>un</strong>gskal<strong>en</strong>der / Mém<strong>en</strong>to / Cal<strong>en</strong>dario 38<br />
Impressum 39<br />
Zum Titelbild / Photo page-titre / Foto di copertina<br />
Brass Band Berner Oberland<br />
Le Brass Band Berner Oberland <strong>en</strong> action<br />
Brass Band Berner Oberland<br />
Foto: Roland Cadario<br />
UNISONO 15 •2002 3
Aktuell<br />
Musiklager des National<strong>en</strong> Jug<strong>en</strong>dblasorchesters in Estavayer-le-Lac<br />
NJBO-Happ<strong>en</strong>ing mit viel<strong>en</strong><br />
zufried<strong>en</strong><strong>en</strong> Gesichtern<br />
Anlässlich <strong>un</strong>seres Besuchs im Lager<br />
des National<strong>en</strong> Jug<strong>en</strong>dblasorchesters erlebt<strong>en</strong><br />
wir ein<strong>en</strong> str<strong>en</strong>g<strong>en</strong>, aber interessant<strong>en</strong><br />
Tag. Für «Feri<strong>en</strong>» war am Morg<strong>en</strong> schon<br />
sehr früh Tagwache. Die Registerprob<strong>en</strong><br />
begann<strong>en</strong> in d<strong>en</strong> einzeln<strong>en</strong> Schul<strong>un</strong>gszimmern<br />
eine halbe St<strong>un</strong>de später. Takte wurd<strong>en</strong><br />
ges<strong>un</strong>g<strong>en</strong>, damit die Intonation ins<br />
Gehör einfliess<strong>en</strong> konnte; mit Klatsch<strong>en</strong><br />
wurde der Takt trainiert. Anschliess<strong>en</strong>d traf<br />
sich dann das ganze Orchester in der Turnhalle<br />
zur Gesamtprobe. Wir w<strong>un</strong>dert<strong>en</strong><br />
<strong>un</strong>s, dass es d<strong>en</strong> j<strong>un</strong>g<strong>en</strong> Leut<strong>en</strong> nicht «ablöschte»,<br />
w<strong>en</strong>n gewisse Passag<strong>en</strong>, die viel<br />
Konz<strong>en</strong>tration <strong>un</strong>d Einsatz erfordert<strong>en</strong>,<br />
mehrere Male in der Registerprobe <strong>un</strong>d<br />
dann noch in der Gesamtprobe wiederholt<br />
werd<strong>en</strong> musst<strong>en</strong>.<br />
Ein ganz besonderes Ereignis war das<br />
Erschein<strong>en</strong> der Komponistin des Stücks<br />
«The Morning After» (After Apocalypse),<br />
Ir<strong>en</strong>a Grieg (Widmann). Sie hörte sich das<br />
Stück an <strong>un</strong>d war begeistert, wie sehr sich<br />
Dirig<strong>en</strong>tin Isabelle Ruf <strong>un</strong>d das Orchester<br />
in diese nicht leichte Art der Musik einge-<br />
Bitte schön lächeln!<br />
lebt hatt<strong>en</strong>. Beinahe Takt für Takt wurde<br />
diskutiert, <strong>un</strong>d die Komponistin erklärte<br />
d<strong>en</strong> J<strong>un</strong>g<strong>en</strong> d<strong>en</strong> Sinn des ganz<strong>en</strong> Stücks<br />
<strong>un</strong>d das Geg<strong>en</strong>einanderantret<strong>en</strong> der einzeln<strong>en</strong><br />
Register. Wir vernahm<strong>en</strong>, warum<br />
dieser Takt n<strong>un</strong> gerade so <strong>un</strong>d nicht anders<br />
gespielt werd<strong>en</strong> muss. Es war für Leiter <strong>un</strong>d<br />
Interpret<strong>en</strong> sicher eine der interessantest<strong>en</strong><br />
Lektion<strong>en</strong>. Die Frag<strong>en</strong> <strong>un</strong>d Antwort<strong>en</strong><br />
musst<strong>en</strong> bis zum Schluss eine Einheit <strong>un</strong>d<br />
eine Harmonie bild<strong>en</strong>.<br />
Nach dem Mittagess<strong>en</strong> durft<strong>en</strong> wir der<br />
Kadersitz<strong>un</strong>g beiwohn<strong>en</strong>. Erich Schwab als<br />
administrativer Lagerverantwortlicher erläuterte<br />
d<strong>en</strong> musikalisch<strong>en</strong> Leitern, wie der<br />
weitere Nachmittag verlauf<strong>en</strong> sollte. Bereits<br />
wurd<strong>en</strong> auch Vorarbeit<strong>en</strong> besproch<strong>en</strong>,<br />
die bis zum folg<strong>en</strong>d<strong>en</strong> Tag, dem Konzert in<br />
Estavayer-Le-Lac, erledigt werd<strong>en</strong> musst<strong>en</strong>.<br />
Die Vorschau ging sogar über Interlak<strong>en</strong><br />
hinaus, bis nach Schladming in Österreich,<br />
wo ein glanzvoller Abschluss des Lagers<br />
geplant ist. Sorgfältiges Einspiel<strong>en</strong>,<br />
kritische Stell<strong>en</strong> üb<strong>en</strong>, bis sie sitz<strong>en</strong>, Beleucht<strong>un</strong>gsprobe,<br />
Einricht<strong>en</strong> der Bühne in<br />
Estavayer, dies war<strong>en</strong> Aufgab<strong>en</strong>, die noch<br />
zu erledig<strong>en</strong> war<strong>en</strong>. Nach der Besprech<strong>un</strong>g<br />
musst<strong>en</strong> die j<strong>un</strong>g<strong>en</strong> Musikant<strong>en</strong> <strong>un</strong>d Musikantinn<strong>en</strong><br />
in der Gesamtprobe weiterüb<strong>en</strong>.<br />
Am später<strong>en</strong> Nachmittag machte<br />
sich plötzlich eine gewisse Unruhe bei d<strong>en</strong><br />
j<strong>un</strong>g<strong>en</strong> Leut<strong>en</strong> breit. Die Nachfrage ergab,<br />
dass jetzt das Gesamtfoto für d<strong>en</strong> Prospekt<br />
2003, in Konzertkleid<strong>un</strong>g <strong>un</strong>d mit Instrum<strong>en</strong>t<strong>en</strong>,<br />
bei der Kirch<strong>en</strong>treppe in Estavayer<br />
geschoss<strong>en</strong> werd<strong>en</strong> musste. Ein Hin<br />
<strong>un</strong>d Her, Trepp<strong>en</strong>auf <strong>un</strong>d -ab war jetzt zu<br />
vernehm<strong>en</strong>. Mit viel Übermut gings die<br />
Stadt hin<strong>un</strong>ter zur Kirch<strong>en</strong>treppe, wo Josef<br />
Gnos einige Mühe hatte, dass Ruhe einkehrte<br />
<strong>un</strong>d er die einzeln<strong>en</strong> Register platzier<strong>en</strong><br />
konnte. Endlich war es geschafft;<br />
Schüler <strong>un</strong>d Lehrer hatt<strong>en</strong> sich platziert<br />
<strong>un</strong>d der Schnappschuss konnte gemacht<br />
werd<strong>en</strong>. Nach der Rückkehr zum Lager bildete<br />
sich schnell noch eine Formation, die<br />
ihre Künste auf «fetzige» Art zum Best<strong>en</strong><br />
gab. Das Ab<strong>en</strong>dess<strong>en</strong> erlaubte nur eine kurze<br />
Verschnaufpause, d<strong>en</strong>n mit einer Gesamtprobe<br />
von zwei St<strong>un</strong>d<strong>en</strong> gings weiter.<br />
4 UNISONO 15 •2002
Wiss<strong>en</strong> <strong>un</strong>d<br />
Wünsche der J<strong>un</strong>g<strong>en</strong><br />
einbezieh<strong>en</strong><br />
Stephanie Herzog aus Gipf-Oberfrick<br />
ist auch das erste Mal in diesem<br />
Lager. Sie ist begeistert von der Qualität<br />
der Ausbild<strong>un</strong>g. D<strong>en</strong> Besuch<br />
Schladmings begrüsst sie sehr, sei es<br />
doch toll, einmal im Ausland auftret<strong>en</strong><br />
zu könn<strong>en</strong>. Nach dem Lehrabschluss<br />
könnte sich Stephanie eine Zuk<strong>un</strong>ft als<br />
Profimusikerin auf der Oboe vorstell<strong>en</strong>.<br />
Sie ist auch der Mein<strong>un</strong>g, dass es<br />
in 50 Jahr<strong>en</strong> noch Musikvereine gibt.<br />
Die Verantwortlich<strong>en</strong> sollt<strong>en</strong> aber heute<br />
schon die J<strong>un</strong>g<strong>en</strong> z.B. in der Musikkommission<br />
oder im Vorstand einbezieh<strong>en</strong>,<br />
damit sie ihr Wiss<strong>en</strong> <strong>un</strong>d ihre<br />
Wünsche einbring<strong>en</strong>. Der ständige<br />
Blick in die Vergang<strong>en</strong>heit hat keine<br />
Zuk<strong>un</strong>ft. Ihr gefällt es, mit Gleichgesinnt<strong>en</strong><br />
aus der ganz<strong>en</strong> Schweiz musizier<strong>en</strong><br />
<strong>un</strong>d diskutier<strong>en</strong> zu könn<strong>en</strong>.<br />
Obwohl ein stressiger Tag hinter d<strong>en</strong> j<strong>un</strong>g<strong>en</strong><br />
Leut<strong>en</strong> lag, gab es natürlich nicht sofortige<br />
Bettruhe.<br />
Im Gespräch mit Josef Gnos, dem Initiant<strong>en</strong><br />
dieser Lager, erfuhr<strong>en</strong> wir, dass das<br />
NJBO 1995 mit einem Ausbild<strong>un</strong>gsstand<br />
der 2. Klasse begann <strong>un</strong>d sich in dies<strong>en</strong> Jahr<strong>en</strong><br />
hinaufarbeitete, dass heute in der<br />
Höchstklasse gespielt werd<strong>en</strong> kann. Bei<br />
d<strong>en</strong> Prüf<strong>un</strong>g<strong>en</strong> ins NJBO könn<strong>en</strong> nur<br />
höchste Ansprüche g<strong>en</strong>üg<strong>en</strong>. W<strong>en</strong>n ein<br />
Mitglied einmal dabei war, heisst das nicht,<br />
dass es ein<strong>en</strong> Dauerpass bekommt <strong>un</strong>d<br />
auch die nächst<strong>en</strong> Jahre wieder teilnehm<strong>en</strong><br />
darf, da möglicherweise in der einjährig<strong>en</strong><br />
Zwisch<strong>en</strong>zeit ein qualifizierterer Schüler<br />
herangewachs<strong>en</strong> ist.<br />
Musizier<strong>en</strong> <strong>un</strong>d<br />
Kameradschaft sind<br />
wichtig<br />
Claudia Br<strong>un</strong>ner aus Niederhasli<br />
ist das erste Mal im Lager des NJBO<br />
<strong>un</strong>d spielt Bassklarinette. Sie lobt die<br />
gut<strong>en</strong> Registerleiter <strong>un</strong>d ist überrascht<br />
von d<strong>en</strong> viel<strong>en</strong> Tricks <strong>un</strong>d Tipps zum<br />
Spiel<strong>en</strong>. Das gute Einstudier<strong>en</strong> der<br />
Stücke <strong>un</strong>d das Zusamm<strong>en</strong>bring<strong>en</strong><br />
jedes Einzeln<strong>en</strong> zu einem kompakt<strong>en</strong><br />
Register hab<strong>en</strong> für sie ein<strong>en</strong> gross<strong>en</strong><br />
Erfahr<strong>un</strong>gswert. In kürzester Zeit könne<br />
man <strong>un</strong>glaublich viel profitier<strong>en</strong>.<br />
Vom Besuch Schladmings in Österreich<br />
ist sie begeistert. Die Repräs<strong>en</strong>tation<br />
der Schweiz im Ausland sei von<br />
grosser Wichtigkeit. Für sie ist es ein<br />
ganz besonderes Erlebnis. Die Konzerte<br />
in Estavayer <strong>un</strong>d Interlak<strong>en</strong> sei<strong>en</strong><br />
für viele Angehörige zu weit weg, man<br />
sollte in der Z<strong>en</strong>tral- (KKL Luzern)<br />
oder Ostschweiz (z.B. Jona) auch<br />
noch ein Konzert einbau<strong>en</strong> könn<strong>en</strong>.<br />
Claudia Br<strong>un</strong>ner schätzt die Einführ<strong>un</strong>g<br />
des E- <strong>un</strong>d U-Wettbewerbs<br />
für die Vereine. Korps, die einer Ouverture<br />
nicht gewachs<strong>en</strong> sind, könnt<strong>en</strong><br />
sich in d<strong>en</strong> andern Kategori<strong>en</strong><br />
profilier<strong>en</strong>. Musikvereine wird es auch<br />
in 50 Jahr<strong>en</strong> noch geb<strong>en</strong>, d<strong>en</strong>n es<br />
zählt nicht nur das Musizier<strong>en</strong>, sondern<br />
auch die Kameradschaft. Die Vereine<br />
werd<strong>en</strong> in Zuk<strong>un</strong>ft vielleicht nicht<br />
mehr geführt wie heute, aber Fusion<strong>en</strong><br />
wird es zwangsweise geb<strong>en</strong>. Alle<br />
j<strong>un</strong>g<strong>en</strong> Leute, die Freude am Musizier<strong>en</strong><br />
hab<strong>en</strong>, sollt<strong>en</strong> einmal ein Lager<br />
(auch auf kantonaler oder Bezirkseb<strong>en</strong>e)<br />
besuch<strong>en</strong> könn<strong>en</strong>. Es geht dabei<br />
nicht nur ums musikalische, sondern<br />
auch ums m<strong>en</strong>schliche Erlebnis.<br />
Aktuell<br />
Professionalität, auch<br />
im administrativ<strong>en</strong><br />
Bereich<br />
Rainer Schwitter aus Pfäffikon SZ<br />
hat das Glück, dass er nicht das erste<br />
Mal am Lager teilnehm<strong>en</strong> darf. Als er<br />
das erste Lager besuchte, spielte er gerade<br />
seit zwei Jahr<strong>en</strong> Tuba. In der Zwisch<strong>en</strong>zeit<br />
sind es acht Jahre geword<strong>en</strong><br />
<strong>un</strong>d er stellte eine grosse Steiger<strong>un</strong>g<br />
der musikalisch<strong>en</strong> Qualität des NJBO<br />
fest. Obwohl musikalisch hoch steh<strong>en</strong>d,<br />
darf der Spass währ<strong>en</strong>d <strong>un</strong>d vor<br />
allem nach d<strong>en</strong> Prob<strong>en</strong> nicht fehl<strong>en</strong>.<br />
Die Abwechsl<strong>un</strong>g, einmal im Ausland<br />
spiel<strong>en</strong> zu dürf<strong>en</strong>, sei sicher zu begrüss<strong>en</strong>.<br />
Etwas negativ sieht er die kurze<br />
Zeit, welche für das Einstudier<strong>en</strong> des<br />
Programms g<strong>en</strong>üg<strong>en</strong> muss. Es sei auch<br />
schade, dass der Lagerabschluss mit<br />
einer Carfahrt <strong>en</strong>det. In andern Jahr<strong>en</strong><br />
hätte man in Interlak<strong>en</strong> doch viele alte<br />
Kamerad<strong>en</strong> des NJBO getroff<strong>en</strong> <strong>un</strong>d<br />
Gedank<strong>en</strong>austausch treib<strong>en</strong> könn<strong>en</strong>.<br />
Rainer sieht sich nicht als Berufsmusiker;<br />
die Musik soll Hobby bleib<strong>en</strong>. Von<br />
der neu<strong>en</strong> Möglichkeit des Wettbewerbs<br />
in E- <strong>un</strong>d U-Vorträg<strong>en</strong> ist er geteilter<br />
Mein<strong>un</strong>g, d<strong>en</strong>n ein Show-Wettbewerb<br />
sollte nicht nur aus Aufsteh<strong>en</strong>,<br />
Schw<strong>en</strong>k<strong>en</strong> der Instrum<strong>en</strong>te <strong>un</strong>d Absitz<strong>en</strong><br />
besteh<strong>en</strong>. Auch er ist der Mein<strong>un</strong>g,<br />
dass es in 50 Jahr<strong>en</strong> noch Musikvereine<br />
gibt, zwar nicht mehr so viele <strong>un</strong>d<br />
vor allem anders organisiert. Bei Fusion<strong>en</strong><br />
ist sehr grosse Vorsicht gebot<strong>en</strong>,<br />
d<strong>en</strong>n es ist nicht einfach, die Kultur<strong>en</strong><br />
zweier Vereine zu einer einheitlich<strong>en</strong><br />
zu verschmelz<strong>en</strong>. Die Professionalität<br />
sollte nicht nur im musikalisch<strong>en</strong> Bereich<br />
gefördert werd<strong>en</strong>, sondern auch<br />
in der administrativ<strong>en</strong> Leit<strong>un</strong>g.<br />
UNISONO 15 •2002 5
Aktuell<br />
Das erste Mal<br />
dabei <strong>un</strong>d viel<br />
profitiert<br />
Sylvain Coquoz aus Massonn<strong>en</strong>s<br />
(Romont FR) spielt Saxofon <strong>un</strong>d ist<br />
das erste Mal im Lager; er stellt aber<br />
fest, dass er auf verschied<strong>en</strong>e Weise<br />
bereits vom Lager profitiert habe. Der<br />
Auftritt in Schladming sei sicher gut,<br />
könne man doch weitere Erfahr<strong>un</strong>g<strong>en</strong><br />
sammeln. W<strong>en</strong>n sich die Geleg<strong>en</strong>heit<br />
bietet, könnte er sich vorstell<strong>en</strong>, ganz<br />
oder teilweise Berufsmusiker zu werd<strong>en</strong>.<br />
Sylvain ist der Mein<strong>un</strong>g, dass die<br />
klein<strong>en</strong> Vereine in Zuk<strong>un</strong>ft kaum eine<br />
Überleb<strong>en</strong>schance hab<strong>en</strong>. Es sollt<strong>en</strong><br />
aber nur Vereine mit gleich<strong>en</strong> Voraussetz<strong>un</strong>g<strong>en</strong><br />
fusionier<strong>en</strong>, sonst würde<br />
der neue Verein schon zu Beginn<br />
nicht f<strong>un</strong>ktionier<strong>en</strong> könn<strong>en</strong>. Dadurch<br />
ein höheres Niveau anzustreb<strong>en</strong>, sei<br />
sicher lob<strong>en</strong>swert, könnte aber an der<br />
Fusion selbst scheitern. Er kann sich<br />
auch vorstell<strong>en</strong>, dass es spezialisierte<br />
Grupp<strong>en</strong> gibt wie Posa<strong>un</strong><strong>en</strong>quartette,<br />
Trompet<strong>en</strong>- oder Saxofongrupp<strong>en</strong>.<br />
Konzertbesuch<br />
in Interlak<strong>en</strong><br />
Ein schönes Finale<br />
Nach einem sehr erfolgreich<strong>en</strong> Konzert<br />
am Mittwoch in Estavayer wurd<strong>en</strong> die Musiker<br />
<strong>un</strong>d Musikerinn<strong>en</strong> des NJBO im Casinosaal<br />
in Interlak<strong>en</strong> am Donnerstagab<strong>en</strong>d<br />
mit grossem Applaus willkomm<strong>en</strong> geheiss<strong>en</strong>.<br />
Albert Lüthi als OK-Präsid<strong>en</strong>t a.i. des<br />
«J<strong>un</strong>gfrau Music Festival Bern-Interlak<strong>en</strong>»<br />
begrüsste die grosse Zuhörerschar im Nam<strong>en</strong><br />
des Festivals. Es sei ein grosses Ereignis,<br />
dass im Rahm<strong>en</strong> des Festivals auch das<br />
NJBO verpflichtet werd<strong>en</strong> konnte. Unter<br />
der Stabführ<strong>un</strong>g von Isabelle Ruf-Weber<br />
eröffnete das NJBO das Galakonzert mit<br />
«Hebridean Rhapsody» vom <strong>Schweizer</strong><br />
Komponist<strong>en</strong> Oliver Waespi. Als Gr<strong>un</strong>dlag<strong>en</strong><br />
di<strong>en</strong>t<strong>en</strong> verschied<strong>en</strong>e Volkslieder einer<br />
Inselgruppe nahe Schottlands. Das ruhige<br />
Dahingleit<strong>en</strong> in der seicht<strong>en</strong> Brise des Meeres,<br />
aber auch das von Wind <strong>un</strong>d Well<strong>en</strong> ge-<br />
...würde ein<strong>en</strong> Saal<br />
wie das KKL füll<strong>en</strong>!<br />
Torst<strong>en</strong> Wulff aus Hombrechtikon<br />
spielt Trompete. Seit fünf Jahr<strong>en</strong><br />
nimmt er am Lager teil <strong>un</strong>d stellt fest,<br />
dass er immer wieder Neues lern<strong>en</strong><br />
konnte, um das Musizier<strong>en</strong> zu perfektionier<strong>en</strong>.<br />
Im Laufe der Zeit sei<strong>en</strong> der<br />
gesellschaftliche Aspekt <strong>un</strong>d das gemeinsame<br />
Zusamm<strong>en</strong>sein immer<br />
wichtiger <strong>un</strong>d ein fester Bestandteil<br />
des Lagers geword<strong>en</strong>. Er sei stolz, einmal<br />
im Ausland auftret<strong>en</strong> zu könn<strong>en</strong>.<br />
Er ist eb<strong>en</strong>falls der Mein<strong>un</strong>g, dass die<br />
Ostschweiz mit Konzert<strong>en</strong> stark vernachlässigt<br />
wird. In Zuk<strong>un</strong>ft sollte man<br />
<strong>un</strong>bedingt auch diese Region berücksichtig<strong>en</strong>.<br />
Torst<strong>en</strong> glaubt, dass es in 50<br />
Jahr<strong>en</strong> immer noch Musikvereine geb<strong>en</strong><br />
wird, d<strong>en</strong>n festgestelltermass<strong>en</strong><br />
würd<strong>en</strong> gesellschaftliche Aktivität<strong>en</strong><br />
wieder wichtiger <strong>un</strong>d Auftritte, wie sie<br />
vom NJBO durchgeführt werd<strong>en</strong>, gewinn<strong>en</strong><br />
an Attraktivität. Mit der Werb<strong>un</strong>g<br />
für die Konzerte des NJBO ist er<br />
nicht zufried<strong>en</strong>. Die Musikvereine<br />
müss<strong>en</strong> gesamtschweizerisch direkt<br />
angeschrieb<strong>en</strong> werd<strong>en</strong>. In der Musikzeit<strong>un</strong>g<br />
<strong>un</strong>d ev<strong>en</strong>tuell in kantonal<strong>en</strong><br />
Musikzeitschrift<strong>en</strong> ist für diese Auftritte<br />
zu werb<strong>en</strong>. Die Organisator<strong>en</strong><br />
sind zu bescheid<strong>en</strong>, um vehem<strong>en</strong>t an<br />
die Öff<strong>en</strong>tlichkeit zu tret<strong>en</strong>. Der ausgezeichnete<br />
Ruf <strong>un</strong>d das Niveau des<br />
NJBO sollt<strong>en</strong> ein<strong>en</strong> Saal wie das KKL<br />
füll<strong>en</strong>!<br />
peitschte Meer wurd<strong>en</strong> vorzüglich dargestellt.<br />
Der Vortrag war sehr ausgewog<strong>en</strong><br />
<strong>un</strong>d fand beim Publikum gross<strong>en</strong> Anklang.<br />
Erich Schwab begrüsste als Lagerleiter Eltern,<br />
ehemalige Mitglieder <strong>un</strong>d Fre<strong>un</strong>de<br />
des NJBO. Er dankte dem <strong>Schweizer</strong> <strong>Blasmusikverband</strong><br />
<strong>un</strong>d dem Jug<strong>en</strong>dmusikverband<br />
für die grosse Unterstütz<strong>un</strong>g, die das<br />
NJBO erfahr<strong>en</strong> durfte. Es sei nicht selbstverständlich,<br />
dass in der heutig<strong>en</strong> Zeit, wo<br />
überall Geldmangel herrsche, ein solches<br />
Lager grösst<strong>en</strong>teils durch Organisation<strong>en</strong><br />
<strong>un</strong>d Sponsor<strong>en</strong> finanziert würde. Ein besonderes<br />
Erlebnis werde für die j<strong>un</strong>g<strong>en</strong><br />
Leute sicher die Reise nach Schladming in<br />
Musikvereine auch<br />
in Zuk<strong>un</strong>ft – aber<br />
vermehrt ad hoc<br />
Christian Sommer aus Ott<strong>en</strong>bach<br />
ZH spielt Waldhorn in einer Jug<strong>en</strong>dmusik<br />
<strong>un</strong>d in einem Jug<strong>en</strong>dorchester.<br />
Er war eb<strong>en</strong>falls schon in einem Lager<br />
des NJBO. Nebst dem Lerneffekt im<br />
musikalisch<strong>en</strong> Bereich sei für ihn das<br />
Gesellschaftliche <strong>un</strong>ter Gleichgesinnt<strong>en</strong><br />
von grossem persönlichem Wert.<br />
D<strong>en</strong> Auftritt im Ausland findet er auch<br />
toll, ist aber der Mein<strong>un</strong>g, dass die<br />
Konzerte im Inland nicht vernachlässigt<br />
werd<strong>en</strong> dürft<strong>en</strong>. Die Ostschweiz<br />
komme immer zu kurz. Eine Laufbahn<br />
als Berufsmusiker ist nicht in Sicht.<br />
Der Erfind<strong>un</strong>g von Show- <strong>un</strong>d Unterhalt<strong>un</strong>gswettbewerb<strong>en</strong><br />
stehe er neutral<br />
geg<strong>en</strong>über. Es sei wohl toll für das<br />
Publikum; ob die MusikantInn<strong>en</strong><br />
davon profitier<strong>en</strong>, sei dahingestellt.<br />
Nebst dem musikalisch<strong>en</strong> Aufwand<br />
müsste dann ja auch der Zeitaufwand<br />
für die Showeinlag<strong>en</strong> gerechnet werd<strong>en</strong>.<br />
Eine musikalische Qualitätseinbusse<br />
wäre abzulehn<strong>en</strong>. Musikvereine<br />
wird es nach Christian Sommer auch<br />
in 50 Jahr<strong>en</strong> noch geb<strong>en</strong>, aber in kleinerer<br />
Dichte <strong>un</strong>d vermehrt als Ad-hoc-<br />
Orchester. Es würd<strong>en</strong> voraussichtlich<br />
nur noch wirklich Interessierte mitspiel<strong>en</strong>,<br />
d<strong>en</strong>n es geht dann mehr um<br />
die Musik als ums Soziale. Er findet es<br />
schade, dass für das tolle NJBO <strong>un</strong>g<strong>en</strong>üg<strong>en</strong>d<br />
Werb<strong>un</strong>g betrieb<strong>en</strong> wird.<br />
Österreich, wo nochmals mit einem Konzert<br />
das grosse Könn<strong>en</strong> des Korps international<br />
präs<strong>en</strong>tiert werd<strong>en</strong> kann. Er dankte<br />
im Voraus dem Publikum für die hoff<strong>en</strong>tlich<br />
eingeh<strong>en</strong>d<strong>en</strong> Sp<strong>en</strong>d<strong>en</strong> <strong>un</strong>d die Topfkollekte<br />
für die Jug<strong>en</strong>d. Aus diesem Gr<strong>un</strong>de<br />
ist kein Eintrittsgeld verlangt word<strong>en</strong>.<br />
Josef Gnos dirigierte das Stück «Morceau<br />
de Concert», op. 94. Es war sicher einer<br />
der Höhep<strong>un</strong>kte des Ab<strong>en</strong>ds, Florian<br />
Abächerli als Solist auf dem Es-Horn zuzuhör<strong>en</strong>.<br />
Abächerli wurde 1982 gebor<strong>en</strong><br />
<strong>un</strong>d nahm seit seinem 10. Leb<strong>en</strong>sjahr<br />
Horn<strong>un</strong>terricht bei Lukas Christinat. Er<br />
gewann d<strong>en</strong> 1. Preis am <strong>Schweizer</strong>isch<strong>en</strong><br />
6 UNISONO 15 •2002
Jug<strong>en</strong>dmusikwettbewerb 2001. Er spielt als<br />
Hornist im Sinfonisch<strong>en</strong> Blasorchester<br />
Bern, im Orchesterverein Sarn<strong>en</strong> <strong>un</strong>d trat<br />
auch im Zürcher Kammerorchester auf. Vor<br />
der Pause kam<strong>en</strong> wir noch in d<strong>en</strong> G<strong>en</strong>uss<br />
von «The Morning After» (Nach der Apokalypse)<br />
von Ir<strong>en</strong>a Grieg. Hört man das Stück<br />
zum erst<strong>en</strong> Mal <strong>un</strong>d bekommt keine Erklär<strong>un</strong>g<strong>en</strong><br />
dazu, ist man g<strong>en</strong>eigt zu behaupt<strong>en</strong>,<br />
dass das Orchester nur übe. Hört<br />
man das Stück aber mehrere Male <strong>un</strong>d<br />
kann sich auch d<strong>en</strong> Beschrieb der ganz<strong>en</strong><br />
Geschichte von der Komponistin zu Gemüte<br />
führ<strong>en</strong>, ist man ersta<strong>un</strong>t, welche musikalisch<strong>en</strong><br />
Facett<strong>en</strong> aufgezeigt werd<strong>en</strong>, <strong>un</strong>d<br />
man wird vom Stück mitgeriss<strong>en</strong> <strong>un</strong>d fasziniert.<br />
Schliesst man die Aug<strong>en</strong> <strong>un</strong>d geht in<br />
sich, fühlt man die Kräfte, die nach der Apokalypse<br />
zu wirk<strong>en</strong> beginn<strong>en</strong>. Die Auseinandersetz<strong>un</strong>g<br />
mit Farbe <strong>un</strong>d Licht wird musikalisch<br />
auseinander gesetzt <strong>un</strong>d in die verschied<strong>en</strong><strong>en</strong><br />
Bläserklänge transponiert. Die<br />
Solotrompete mimt die apokalyptische Posa<strong>un</strong>e,<br />
welche das Orchester triumphier<strong>en</strong>d<br />
aus D<strong>un</strong>kelheit <strong>un</strong>d Verzweifl<strong>un</strong>g zu<br />
leucht<strong>en</strong>der Hoffn<strong>un</strong>g führt, aus der <strong>un</strong>tergegang<strong>en</strong><strong>en</strong><br />
in eine neue Welt. Das Werk<br />
wurde mit dem erst<strong>en</strong> Preis ausgezeichnet<br />
<strong>un</strong>d anlässlich der zehnt<strong>en</strong> international<strong>en</strong><br />
WASBE-Konfer<strong>en</strong>z, die 2001 in Luzern<br />
stattfand, uraufgeführt. In der Pause traf<strong>en</strong><br />
sich die Gäste zum gemeinsam<strong>en</strong> Apéro vor<br />
dem Casino.<br />
Anschliess<strong>en</strong>d dirigierte Josef Gnos<br />
«Poema Alpestre» (per grande orchestra di<br />
fiati) vom Tessiner Komponist<strong>en</strong> Franco<br />
Cesarini. Der leb<strong>en</strong>dige Vortrag des Orchesters<br />
wusste sehr zu gefall<strong>en</strong>. Es erschein<strong>en</strong><br />
Mom<strong>en</strong>te der Realität, der Materie, die sich<br />
mit d<strong>en</strong><strong>en</strong> des Himmels <strong>un</strong>d des Geistes<br />
abwechseln.<br />
Josef Gnos mit d<strong>en</strong> Holzbläsern.<br />
Die Registerleiter verfolg<strong>en</strong> interessiert die Probearbeit des Hauptleiters.<br />
Erich Schwab stellte n<strong>un</strong> die RegisterleiterInn<strong>en</strong><br />
vor, welche währ<strong>en</strong>d einer Woche<br />
die Jug<strong>en</strong>dlich<strong>en</strong> weiterbildet<strong>en</strong>. Es braucht<br />
viel Einfühl<strong>un</strong>gsvermög<strong>en</strong>, musikalisches<br />
Wiss<strong>en</strong> <strong>un</strong>d psychologisches Feingefühl, um<br />
70 Jug<strong>en</strong>dliche «<strong>un</strong>ter ein<strong>en</strong> Hut zu bring<strong>en</strong>».<br />
Es ist sehr wichtig, dass ihn<strong>en</strong> nebst der musikalisch<strong>en</strong><br />
Weiterbild<strong>un</strong>g auch m<strong>en</strong>schliches<br />
<strong>un</strong>d kameradschaftliches Verhalt<strong>en</strong> auf<br />
d<strong>en</strong> Weg gegeb<strong>en</strong> wird. Mit viel Applaus verdankte<br />
das Publikum die grosse Arbeit der<br />
Leiter. Zum Schluss des Konzerts dirigierte<br />
Isabelle Ruf-Weber noch «Die Komödiant<strong>en</strong>»,<br />
eine Suite für Orchester, op. 26, von<br />
Dmitrij Kabalewskij. Die zehn Sätze: Prolog,<br />
Galopp, Marsch, Walzer, Pantomime, Intermezzo,<br />
Kleine lyrische Sz<strong>en</strong>e, Gavotte,<br />
Scherzo <strong>un</strong>d nochmals Scherzo, war<strong>en</strong> in<br />
sich sehr schön <strong>un</strong>d gekonnt vorgetrag<strong>en</strong>e<br />
Melodi<strong>en</strong>. Die sehr eingängige stimm<strong>un</strong>gsvolle<br />
Musik erzielte zwisch<strong>en</strong> d<strong>en</strong> verschied<strong>en</strong><strong>en</strong><br />
Instrum<strong>en</strong>t<strong>en</strong>grupp<strong>en</strong> des Orches-<br />
Aktuell<br />
ters ein<strong>en</strong> raffiniert<strong>en</strong> Dialog mit wechselnd<strong>en</strong><br />
Soloinstrum<strong>en</strong>t<strong>en</strong>. Das Werk wurde von<br />
J<strong>en</strong>s Jourdan 2001 als Diplomarbeit für sein<strong>en</strong><br />
Abschluss als Blasorchesterdirig<strong>en</strong>t an<br />
der Musikhochschule Basel bearbeitet. Nach<br />
dem offiziell<strong>en</strong> Programmteil war das Publikum<br />
natürlich kaum zu halt<strong>en</strong> <strong>un</strong>d verlangte<br />
mit tos<strong>en</strong>dem Applaus eine Zugabe. Als erstes<br />
Stück war «Sulasoi» von Pertti Pekkan<strong>en</strong><br />
angesagt, dirigiert wurde es von Isabelle Ruf-<br />
Weber. Mit zwei weiter<strong>en</strong> Zugab<strong>en</strong>, dem<br />
Marsch «Gandria» von G. B. Mantegazzi <strong>un</strong>d<br />
dem Pasodoble «Flores de Espagna» von Pascual<br />
Pérez Chovi, verabschiedete sich das<br />
Nationale Jug<strong>en</strong>dblasorchester bis zum<br />
nächst<strong>en</strong> Jahr.<br />
Nach dem Konzert musst<strong>en</strong> sich die<br />
j<strong>un</strong>g<strong>en</strong> Leute sofort umzieh<strong>en</strong>, die Instrum<strong>en</strong>te<br />
wurd<strong>en</strong> verlad<strong>en</strong> <strong>un</strong>d mit Buss<strong>en</strong><br />
führte die nächtliche Reise nach Schladming<br />
in Österreich zu einem weiter<strong>en</strong><br />
Ab<strong>en</strong>teuer respektive Erlebnis.<br />
Stefanie Haller aus Rifferswil an der Harfe.<br />
UNISONO 15 •2002 7
Aktuell<br />
2. Zuger Musikfestival vom 15./16. J<strong>un</strong>i 2002 in Oberägeri<br />
Ein Festival voller Höhep<strong>un</strong>kte<br />
Am 15. <strong>un</strong>d 16. J<strong>un</strong>i 2002 hat die Harmoniemusik Oberägeri 16 Musikvereine mit insgesamt<br />
18 Formation<strong>en</strong> zum 2. Zuger Musikfestival eingelad<strong>en</strong>. Zusätzlich zu d<strong>en</strong> 12 Zuger Verein<strong>en</strong> hab<strong>en</strong><br />
die MG Br<strong>un</strong>n<strong>en</strong>, die FM Nebikon, die FM Sattel sowie der Musikverein Alpina Wiler aus dem<br />
Lötsch<strong>en</strong>tal ihr Könn<strong>en</strong> gezeigt.<br />
Der Zuger <strong>Blasmusikverband</strong><br />
führt sein Festival nach einem<br />
speziell<strong>en</strong> Konzept durch. Anstelle<br />
der Pflicht- <strong>un</strong>d Selbstwahlstücke<br />
zeigt jede Formation<br />
ein<strong>en</strong> Konzertblock mit<br />
ca. 20 Minut<strong>en</strong> Spieldauer. Der<br />
Einbau von Showelem<strong>en</strong>t<strong>en</strong> ist<br />
möglich, aber nicht Pflicht. Die<br />
Teilnahme an der abschliess<strong>en</strong>d<strong>en</strong><br />
Marschmusikparade ist<br />
freiwillig. Umso mehr freut<strong>en</strong><br />
wir <strong>un</strong>s, dass sich sämtliche Vereine<br />
für die Marschmusik <strong>en</strong>tschied<strong>en</strong><br />
hatt<strong>en</strong>.<br />
Der Zuger <strong>Blasmusikverband</strong><br />
steht bei der Durchführ<strong>un</strong>g<br />
seiner Musikfestivals<br />
jeweils vor einer interessant<strong>en</strong><br />
Aufgabe. Seine Mitgliedersektion<strong>en</strong><br />
erwart<strong>en</strong> wettbewerbsähnliche<br />
Rahm<strong>en</strong>beding<strong>un</strong>g<strong>en</strong><br />
<strong>un</strong>d eine str<strong>en</strong>ge Bewert<strong>un</strong>g ihrer<br />
Darbiet<strong>un</strong>g<strong>en</strong>. Die Erstell<strong>un</strong>g<br />
einer einfach<strong>en</strong> Rangliste<br />
ist jedoch nicht möglich, spiel<strong>en</strong><br />
doch die zwölf Mitgliedersektion<strong>en</strong><br />
in fünf verschied<strong>en</strong><strong>en</strong><br />
Stärkeklass<strong>en</strong>. Zudem sind<br />
die Vereine nicht darauf erpicht,<br />
«nur» ein Selbstwahlstück <strong>un</strong>d<br />
ein Pflichtstück zu spiel<strong>en</strong>. Viel-<br />
mehr woll<strong>en</strong> sie an diesem<br />
Anlass ihre gesamte Kreativität<br />
zeig<strong>en</strong>.<br />
Grosser Einsatz<br />
im Konzertsaal<br />
Ein grosser Einsatz verlangt<br />
eine gute Jury. Besonders stolz<br />
war der Verband auf die Zusage<br />
von Johann de Meij aus d<strong>en</strong> Niederland<strong>en</strong>.<br />
Mit Oliver Waespi,<br />
Philipp E. Bach <strong>un</strong>d Erich Conus<br />
war die Crème de la Crème der<br />
<strong>Schweizer</strong> Blasmusiksz<strong>en</strong>e in<br />
Oberägeri vertret<strong>en</strong>. Die Juror<strong>en</strong><br />
<strong>un</strong>d das zahlreiche Fachpublikum<br />
konnt<strong>en</strong> durchwegs<br />
Aufführ<strong>un</strong>g<strong>en</strong> g<strong>en</strong>iess<strong>en</strong>, welche<br />
ein hohes Niveau der zugerisch<strong>en</strong><br />
Blasmusik <strong>un</strong>d d<strong>en</strong><br />
gut<strong>en</strong> Ausbild<strong>un</strong>gsstand ihrer<br />
Mitglieder belegt<strong>en</strong>. All<strong>en</strong> Vorträg<strong>en</strong><br />
gemeinsam war die<br />
seriöse <strong>un</strong>d umfangreiche Vorbereit<strong>un</strong>g.<br />
Man spürte es sofort:<br />
Kein Verein wollte sich lump<strong>en</strong><br />
lass<strong>en</strong> <strong>un</strong>d mit einem Prädikat<br />
«War da» aus Oberägeri heimkehr<strong>en</strong>.<br />
Rein zufällig wählt<strong>en</strong><br />
gleich drei Orchester das gleiche<br />
Arrangem<strong>en</strong>t, welches Johann<br />
de Meij zu «Phantom of<br />
the Opera» geschrieb<strong>en</strong> hatte.<br />
Wer n<strong>un</strong> glaubte, dreimal das<br />
Gleiche zu hör<strong>en</strong>, wurde eines<br />
Besser<strong>en</strong> belehrt. Die Feldmusik<br />
Baar <strong>un</strong>ter der Leit<strong>un</strong>g von<br />
Hans Hürlimann insz<strong>en</strong>ierte<br />
zusamm<strong>en</strong> mit zwei Sängern<br />
eine eig<strong>en</strong>tliche Show r<strong>un</strong>d um<br />
dieses Werk <strong>un</strong>d erhielt für die<br />
visuelle Gestalt<strong>un</strong>g zu Recht das<br />
Prädikat «Ausgezeichnet». Der<br />
Musikverein Rotkreuz <strong>un</strong>ter der<br />
Leit<strong>un</strong>g von Erich Zumstein<br />
verstand es, einer musikalisch<br />
gel<strong>un</strong>g<strong>en</strong><strong>en</strong> Aufführ<strong>un</strong>g mit<br />
einfach<strong>en</strong> visuell<strong>en</strong> Elem<strong>en</strong>t<strong>en</strong><br />
eine ganz spezielle Note aufzusetz<strong>en</strong>.<br />
Die Harmoniemusik der<br />
Stadt Zug verzichtete vollständig<br />
auf Showeinlag<strong>en</strong>. Der Erstklassverein<br />
mit Franz Honegger<br />
am Dirig<strong>en</strong>t<strong>en</strong>pult verstand es<br />
umso mehr, das Werk musikalisch<br />
ins Detail auszuarbeit<strong>en</strong>.<br />
Neu am Zuger Musikfestival<br />
war der Einsatz von gleich fünf<br />
Brassband-Formation<strong>en</strong>. Die<br />
Musikgesellschaft Risch-Rotkreuz<br />
Brassband erhielt für<br />
ihr<strong>en</strong> Konzertvortrag der<br />
Höchstklasse zu Recht das Prädikat<br />
«Ausgezeichnet». Ein<strong>en</strong><br />
sehr gross<strong>en</strong> Applaus für ihre<br />
durchwegs hoch steh<strong>en</strong>d<strong>en</strong><br />
Vorträge erhielt<strong>en</strong> die J<strong>un</strong>ior<br />
Band <strong>un</strong>d die S<strong>en</strong>ior Band der<br />
gleich<strong>en</strong> Vereinig<strong>un</strong>g. Die<br />
Feldmusik Nebikon <strong>un</strong>d die<br />
Musikgesellschaft Alpina Wiler<br />
vervollständigt<strong>en</strong> mit ihr<strong>en</strong> best<strong>en</strong>s<br />
gel<strong>un</strong>g<strong>en</strong><strong>en</strong> Darbiet<strong>un</strong>g<strong>en</strong><br />
das Quintett. Zusamm<strong>en</strong> mit<br />
der Musikgesellschaft Br<strong>un</strong>n<strong>en</strong><br />
<strong>un</strong>d der Feldmusik Sattel hab<strong>en</strong><br />
sie das 2. Zuger Musikfestival<br />
echt bereichert.<br />
Die Bewert<strong>un</strong>g<strong>en</strong> wurd<strong>en</strong><br />
eifrig diskutiert<br />
Jede Bewert<strong>un</strong>g von Konzertaufführ<strong>un</strong>g<strong>en</strong><br />
ist schwierig.<br />
Im Geg<strong>en</strong>satz zum Sport ist bei<br />
der Not<strong>en</strong>geb<strong>un</strong>g zwangsläufig<br />
auch subjektives Empfind<strong>en</strong><br />
beteiligt. Johann de Meij hört<br />
die Aufführ<strong>un</strong>g<strong>en</strong> seines Arrangem<strong>en</strong>ts<br />
über «Phantom of the<br />
Opera» anders als der Experte,<br />
welcher dieses Stück noch nie<br />
eingeh<strong>en</strong>d studiert hat. Wer ein<br />
Werk schon selber aufgeführt<br />
hat, bildet sich eine eig<strong>en</strong>e Mein<strong>un</strong>g,<br />
welche nicht immer mit<br />
d<strong>en</strong> Ansicht<strong>en</strong> des Komponist<strong>en</strong><br />
übereinstimm<strong>en</strong> muss.<br />
Der Zuger <strong>Blasmusikverband</strong><br />
wollte vermeid<strong>en</strong>, dass die<br />
Vereine nur eine P<strong>un</strong>ktzahl ohne<br />
weiter<strong>en</strong> Komm<strong>en</strong>tar erhielt<strong>en</strong>.<br />
Deshalb lud er sämtliche<br />
Aktiv<strong>en</strong> zum Expert<strong>en</strong>gespräch<br />
ein. Von dieser Möglichkeit<br />
macht<strong>en</strong> über drei Viertel aller<br />
Musikantinn<strong>en</strong> <strong>un</strong>d Musikan-<br />
8 UNISONO 15 •2002
Die erzielt<strong>en</strong> Ergebnisse<br />
Verein Konzertaufführ<strong>un</strong>g Visuelles Marschmusik<br />
Feldmusik Nebikon Sehr gut Sehr gut Gut<br />
Musikgesellschaft Risch-Rotkreuz Brass Band Ausgezeichnet – Ausgezeichnet<br />
Musikverein Rotkreuz Gut Sehr gut Sehr gut<br />
Musikgesellschaft Walchwil Gut G<strong>en</strong>üg<strong>en</strong>d Gut<br />
Musikgesellschaft Cham Sehr gut Sehr gut Gut<br />
Musikverein Alpina Wiler Sehr gut – Sehr gut<br />
Musikgesellschaft Steinhaus<strong>en</strong> Gut Gut G<strong>en</strong>üg<strong>en</strong>d<br />
Harmoniemusik Oberägeri Sehr gut Ausgezeichnet Gut<br />
Musikgesellschaft M<strong>en</strong>zing<strong>en</strong> – – Gut<br />
Feldmusik Unterägeri Sehr gut Gut Gut<br />
Harmoniemusik der Stadt Zug Sehr gut – Sehr gut<br />
Musikgesellschaft Hün<strong>en</strong>berg Gut Sehr gut Sehr gut<br />
Feldmusik All<strong>en</strong>wind<strong>en</strong> Sehr gut Gut Sehr gut<br />
Musikgesellschaft Rotkreuz S<strong>en</strong>ior Band Sehr gut – Gut<br />
Musikgesellschaft Br<strong>un</strong>n<strong>en</strong> Sehr gut Ausgezeichnet Sehr gut<br />
Musikverein Sattel Gut Sehr gut Gut<br />
Feldmusik Baar Sehr gut Ausgezeichnet Ausgezeichnet<br />
Musikgesellschaft Risch Rotkreuz J<strong>un</strong>ior Band Sehr gut Sehr gut<br />
t<strong>en</strong> Gebrauch. Das dafür vorgeseh<strong>en</strong>e<br />
Säli platzte vor allem bei<br />
gross<strong>en</strong> Formation<strong>en</strong> bald einmal<br />
aus all<strong>en</strong> Näht<strong>en</strong>. Anstelle<br />
von P<strong>un</strong>ktzahl<strong>en</strong> erhielt<strong>en</strong> die<br />
Vereine ein Diplom mit Prädikat<strong>en</strong><br />
für die Konzertaufführ<strong>un</strong>g,<br />
für die visuelle Gestalt<strong>un</strong>g <strong>un</strong>d<br />
für die Marschmusikparade.<br />
Die Prädikate für die Konzertaufführ<strong>un</strong>g<br />
<strong>un</strong>d für die Darbiet<strong>un</strong>g<strong>en</strong><br />
in der Marschmusik <strong>en</strong>tstand<strong>en</strong><br />
nach d<strong>en</strong> Richtlini<strong>en</strong><br />
des <strong>Schweizer</strong> <strong>Blasmusikverband</strong>es.<br />
Weg<strong>en</strong> ihrer <strong>un</strong>beschränkt<strong>en</strong><br />
Form<strong>en</strong>vielfalt ist<br />
die Bewert<strong>un</strong>g der visuell<strong>en</strong><br />
Darstell<strong>un</strong>g schwieriger als die<br />
Beurteil<strong>un</strong>g der musikalisch<strong>en</strong><br />
Leist<strong>un</strong>g. Der Zuger <strong>Blasmusikverband</strong><br />
wählte zur Bewert<strong>un</strong>g<br />
die folg<strong>en</strong>d<strong>en</strong> Kriteri<strong>en</strong> aus:<br />
• Qualität im Vergleich zur<br />
Quantität<br />
• Effekte<br />
• Innovation<strong>en</strong><br />
• Überrasch<strong>un</strong>gsmom<strong>en</strong>te<br />
• Überzeug<strong>un</strong>gskraft <strong>un</strong>d<br />
Ausstrahl<strong>un</strong>g<br />
• Publikumsattraktivität<br />
• Programmzusamm<strong>en</strong>stell<strong>un</strong>g<br />
Wie üblich begann<strong>en</strong> schon<br />
auf dem Platz die Diskussion<strong>en</strong><br />
r<strong>un</strong>d um die Bewert<strong>un</strong>g. W<strong>en</strong>n<br />
die Gesellschaft A für dies<strong>en</strong><br />
Konzertteil ein «Sehr gut» erhält,<br />
dann müsste doch der Verein<br />
B dafür ein «Ausgezeichnet»<br />
erhalt<strong>en</strong>. Der Verein C war ein-<br />
deutig zu hoch bewertet. Das<br />
hätt<strong>en</strong> wir auch fertig gebracht.<br />
Und wie kommt der Verein D auf<br />
diese schlechte Bewert<strong>un</strong>g bei<br />
der Marschmusik?<br />
Das Problem liegt in der Einfachheit<br />
der Prädikate. Erzielt<br />
ein Verein in d<strong>en</strong> fünf Kriteri<strong>en</strong><br />
für die Konzertaufführ<strong>un</strong>g dreimal<br />
die Note «Sehr gut» <strong>un</strong>d<br />
zweimal die Note «Ausgezeichnet»,<br />
ergibt dies ein Gesamtprädikat<br />
«Sehr gut». Das gleiche Gesamtergebnis<br />
erzielt der Verein<br />
mit drei Not<strong>en</strong> «Sehr gut» <strong>un</strong>d<br />
zwei Teilnot<strong>en</strong> «Gut». Der<br />
W<strong>un</strong>sch nach einer etwas differ<strong>en</strong>ziert<strong>en</strong><br />
Bewert<strong>un</strong>g war nicht<br />
zu überhör<strong>en</strong>. Insgesamt hat<br />
die Jury eine gute Arbeit geleistet.<br />
Mit dem Prädikat «Ausgezeichnet»<br />
ist sie bewusst sparsam<br />
umgegang<strong>en</strong>. Die Note<br />
«Sehr gut» hab<strong>en</strong> sich die Vereine<br />
tatsächlich verdi<strong>en</strong>t. Zudem<br />
ist dem Autor bis heute nicht zu<br />
Ohr<strong>en</strong> gekomm<strong>en</strong>, dass sich ein<br />
Verein selber ein höheres Prädikat<br />
gegeb<strong>en</strong> hätte.<br />
Die Marschmusikparade<br />
als farb<strong>en</strong>frohes<br />
Spektakel<br />
Trotz des ausgesproch<strong>en</strong><br />
heiss<strong>en</strong> Sommerwoch<strong>en</strong><strong>en</strong>des<br />
versammelt<strong>en</strong> sich in Oberägeri<br />
ein paar taus<strong>en</strong>d Person<strong>en</strong>,<br />
um die Marschmusikparade zu<br />
g<strong>en</strong>iess<strong>en</strong>. Unter d<strong>en</strong> gestr<strong>en</strong>g<strong>en</strong><br />
Aug<strong>en</strong> von Emil Wallimann<br />
<strong>un</strong>d Claude Müller präs<strong>en</strong>tiert<strong>en</strong><br />
sich die Vereine zu Beginn<br />
der Marschmusikstrecke in perfekter<br />
Formation. Die Feldmusik<br />
Nebikon hatte ihre Majorett<strong>en</strong><br />
mitgebracht. Die Lötsch<strong>en</strong>taler<br />
Gäste stellt<strong>en</strong> <strong>un</strong>s ihre<br />
eig<strong>en</strong><strong>en</strong> Tracht<strong>en</strong> vor, die<br />
Musikgesellschaft Risch-Rotkreuz<br />
zeigte, dass eine Brassband<br />
der Höchstklasse auch auf<br />
der Strasse zu ausgezeichnet<strong>en</strong><br />
Leist<strong>un</strong>g<strong>en</strong> fähig ist. Die Feldmusik<br />
Baar glänzte wie immer<br />
mit ihrem reichhaltig<strong>en</strong> Programm<br />
aus verschied<strong>en</strong>artig<strong>en</strong><br />
Evolution<strong>en</strong>. D<strong>en</strong> interessantest<strong>en</strong><br />
Komm<strong>en</strong>tar erhielt ich allerdings<br />
von einem Nachbarn,<br />
welcher rein zufällig in Oberägeri<br />
anwes<strong>en</strong>d war. Der Bekannte<br />
arbeitet als Theaterpädagoge<br />
an d<strong>en</strong> Luzerner<br />
Aktuell<br />
Schul<strong>en</strong>. Die Blasmusiksz<strong>en</strong>e<br />
k<strong>en</strong>nt er nur ganz am Rande.<br />
Und so erlebte er diese Parade<br />
als eindrückliches Erlebnis. Zu<br />
Beginn <strong>un</strong>d zwisch<strong>en</strong> d<strong>en</strong> Verein<strong>en</strong><br />
habe jeweils eine fast andächtige<br />
Stille geherrscht. Man<br />
habe die Erwart<strong>un</strong>g <strong>un</strong>d die<br />
Freude richtig gespürt. Diese innere<br />
Spann<strong>un</strong>g habe sich immer<br />
wieder gelöst, w<strong>en</strong>n ein<br />
Korps vorbeimarschiert sei. Es<br />
sei w<strong>un</strong>derbar gewes<strong>en</strong>, die<br />
Freude in d<strong>en</strong> Gesichtern des<br />
Publikums zu les<strong>en</strong> <strong>un</strong>d d<strong>en</strong><br />
Applaus zu hör<strong>en</strong>, welch<strong>en</strong> die<br />
Gäste ihr<strong>en</strong> Musikantinn<strong>en</strong> <strong>un</strong>d<br />
Musikant<strong>en</strong> zukomm<strong>en</strong> liess<strong>en</strong>.<br />
Andreas Georg<br />
Musikgesellschaft G<strong>un</strong>t<strong>en</strong><br />
Unser initiativer musikalischer Leiter möchte selbst wieder mehr musizier<strong>en</strong><br />
<strong>un</strong>d legt sein<strong>en</strong> Taktstock deshalb leider per Ende Jahr nieder.<br />
Sind Sie vielleicht sein aufgestellter Nachfolger? Hätt<strong>en</strong> Sie Lust, die<br />
musikalische Leit<strong>un</strong>g <strong>un</strong>seres Dorfvereins mit 25 Aktivmitgliedern<br />
in Brass-Band-Besetz<strong>un</strong>g in der 3. Stärkeklasse zu übernehm<strong>en</strong>? Unser<br />
Probetag ist Di<strong>en</strong>stag, Zusatzprob<strong>en</strong> am Donnerstag oder Freitag.<br />
W<strong>en</strong>n Sie sich angesproch<strong>en</strong> fühl<strong>en</strong>, ruf<strong>en</strong> Sie <strong>un</strong>s doch an.<br />
Wir freu<strong>en</strong> <strong>un</strong>s auf Sie!<br />
Unsere Kontaktperson<strong>en</strong>: Andreas Sigrist, Jägerweg 19,<br />
3627 Heimberg, Tel. 033 437 93 16 (Muko-Präsid<strong>en</strong>t) oder<br />
(ab 18.00 Uhr) Gabriela Schmocker. Tel 079 378 98 89 (Präsid<strong>en</strong>tin)<br />
UNISONO 15 •2002 9
Aktuell<br />
«J<strong>un</strong>gfrau Music Festival» in Bern <strong>un</strong>d Interlak<strong>en</strong><br />
Pro<strong>mot</strong>ion für 2003<br />
Unter dem Motto «Begegn<strong>un</strong>g – Erleb<strong>en</strong> – Neue Impulse» fand vom 27. bis 30. J<strong>un</strong>i 2002 in Bern <strong>un</strong>d<br />
vom 7. bis 11. Juli 2002 in Interlak<strong>en</strong> das «J<strong>un</strong>gfrau Music Festival» statt. Schwerp<strong>un</strong>kt des Festivals war<strong>en</strong><br />
Galakonzerte mit Blasorchestermusik auf höchstem Niveau. Das offiziell erste «J<strong>un</strong>gfrau Music Festival»<br />
wird vom Sonntag, 6., bis Sonntag, 13. Juli 2003, stattfind<strong>en</strong>.<br />
Eröffnet wurde die Serie der<br />
Pro<strong>mot</strong>ionskonzerte am Donnerstag,<br />
27. J<strong>un</strong>i, im Casino Bern<br />
durch das Sinfonische Blasorchester<br />
Bern (SIBO) <strong>un</strong>ter der<br />
Leit<strong>un</strong>g von Rolf Schumacher.<br />
In d<strong>en</strong> 22 Jahr<strong>en</strong> seiner Exist<strong>en</strong>z<br />
hat sich das Ensemble zu einem<br />
Blasorchester mit Weltklass<strong>en</strong>iveau<br />
<strong>en</strong>twickelt. Das SIBO<br />
vermochte die Erwart<strong>un</strong>g<strong>en</strong> zu<br />
erfüll<strong>en</strong>. Die Zuhörerinn<strong>en</strong> <strong>un</strong>d<br />
Zuhörer konnt<strong>en</strong> d<strong>en</strong> Farb<strong>en</strong>reichtum<br />
der Kombination der<br />
verschied<strong>en</strong><strong>en</strong> Blasinstrum<strong>en</strong>te<br />
mit einem breit<strong>en</strong> Spektrum<br />
von Perkussionsinstrum<strong>en</strong>t<strong>en</strong>,<br />
Harfe <strong>un</strong>d Klavier sowie ein leb<strong>en</strong>diges<br />
<strong>un</strong>d <strong>en</strong>gagiertes Musizier<strong>en</strong><br />
erleb<strong>en</strong> <strong>un</strong>d g<strong>en</strong>iess<strong>en</strong>.<br />
Das «Pannonische Blasorchester»<br />
aus Österreich<br />
Das «Pannonische Blasorchester»,<br />
ein semiprofessionelles<br />
Ensemble aus dem Burg<strong>en</strong>land,<br />
<strong>un</strong>ter der Leit<strong>un</strong>g von Peter<br />
Forcher gestaltete das zweite<br />
Konzert vom Freitag, 28. Juli.<br />
Das leist<strong>un</strong>gsstarke Blasorches-<br />
ter vermochte die Konzertbesucher<br />
mit zwei Standardwerk<strong>en</strong><br />
der Blasorchesterliteratur <strong>un</strong>d<br />
der Uraufführ<strong>un</strong>g eines Klarinett<strong>en</strong>konzertes<br />
zu begeistern.<br />
D<strong>en</strong> Höhep<strong>un</strong>kt bildete die Uraufführ<strong>un</strong>g<br />
des «Zweit<strong>en</strong> Konzertes<br />
für Klarinette <strong>un</strong>d Blasorchester»<br />
von Franz Cibulka, der<br />
in Bern anwes<strong>en</strong>d war <strong>un</strong>d die<br />
Aufführ<strong>un</strong>g mit Interesse verfolgte.<br />
Er hatte all<strong>en</strong> Gr<strong>un</strong>d, sich<br />
zu freu<strong>en</strong>, d<strong>en</strong>n die Solistin<br />
Claudia Ziermann bot eine<br />
grossartige Leist<strong>un</strong>g <strong>un</strong>d eine<br />
leb<strong>en</strong>dige Interpretation des<br />
technisch <strong>un</strong>d rhythmisch anspruchsvoll<strong>en</strong><br />
Werkes.<br />
«Pro Brass Ensemble»<br />
Am Samstag, 29. J<strong>un</strong>i, war<br />
das «Pro Brass Ensemble» aus<br />
Österreich in Bern zu Gast. Diese<br />
Formation ist für die meist<strong>en</strong><br />
Spielerinn<strong>en</strong> <strong>un</strong>d Spieler von<br />
Blechblasinstrum<strong>en</strong>t<strong>en</strong> ein Begriff.<br />
Die 15 Musiker – Blechbläser,<br />
Perkussionist<strong>en</strong> <strong>un</strong>d Keyboardspieler<br />
– vermocht<strong>en</strong> vom<br />
erst<strong>en</strong> Stück weg zu begeistern.<br />
Eine besondere Attraktion: Koninklijk Harmonieorkest Vooruit Harelbeke (Belgi<strong>en</strong>)<br />
Sie zeichnet<strong>en</strong> sich aus durch<br />
eine virtuose Beherrsch<strong>un</strong>g ihrer<br />
Instrum<strong>en</strong>te. Zu begeistern<br />
vermocht<strong>en</strong> sie aber auch durch<br />
ihre Spielfreude, ihr<strong>en</strong> Humor<br />
<strong>un</strong>d durch ein <strong>en</strong>gagiertes <strong>un</strong>d<br />
leb<strong>en</strong>diges Musizier<strong>en</strong>.<br />
Stadtmusik Bern <strong>un</strong>d die<br />
Swissair-Musik<br />
Am Sonntagvormittag fand<br />
im Kursaal Bern ein Konzert mit<br />
populärer Blasmusik statt. Die<br />
Stadtmusik Bern <strong>un</strong>ter der Leit<strong>un</strong>g<br />
von Roland Schafer spielte<br />
Werke aus dem Bereich der<br />
leicht<strong>en</strong> Klassik <strong>un</strong>d der Filmmusik.<br />
Zum letz<strong>en</strong> Mal trat die<br />
Swissair-Musik <strong>un</strong>ter diesem<br />
Nam<strong>en</strong> auf. Unter der Leit<strong>un</strong>g<br />
von Kurt Brogli hab<strong>en</strong> sich die<br />
Musikantinn<strong>en</strong> <strong>un</strong>d Musikant<strong>en</strong>,<br />
die sich aus all<strong>en</strong> Bereich<strong>en</strong><br />
der Swiss(air) zusamm<strong>en</strong>setz<strong>en</strong>,<br />
der Interpretation von Unterhalt<strong>un</strong>gsmusik<br />
im Big-Band-<br />
So<strong>un</strong>d verschrieb<strong>en</strong>. Auch sie<br />
spielt<strong>en</strong> gekonnt ein vielseitiges<br />
Programm mit Standard-Swingnummern,<br />
Musicalmelodi<strong>en</strong>,<br />
Arrangem<strong>en</strong>ts von Volksmusik,<br />
Popsongs <strong>un</strong>d Schlagern. Aufgelockert<br />
<strong>un</strong>d bereichert wurde<br />
das Konzert mit Soloeinlag<strong>en</strong><br />
<strong>un</strong>d dem Auftritt von zwei Sängerinn<strong>en</strong><br />
<strong>un</strong>d einem Sänger.<br />
Fortsetz<strong>un</strong>g in Interlak<strong>en</strong><br />
mit «königlichem» Auftakt<br />
Im Rahm<strong>en</strong> des «J<strong>un</strong>gfrau<br />
Music Festival» fand<strong>en</strong> auch in<br />
Interlak<strong>en</strong> drei Galakonzerte<br />
statt. Glanzvoll eröffnete das<br />
Königliche Harmonieorchester<br />
Vooruit Harelbeke aus Belgi<strong>en</strong><br />
dies<strong>en</strong> Reig<strong>en</strong>. Das Orchester<br />
aus Belgi<strong>en</strong> liess im Laufe seines<br />
zweistündig<strong>en</strong> Auftret<strong>en</strong>s keinerlei<br />
Wünsche off<strong>en</strong>. Dank d<strong>en</strong><br />
viel<strong>en</strong> fein herausgearbeitet<strong>en</strong><br />
Passag<strong>en</strong> in all<strong>en</strong> Registern, d<strong>en</strong><br />
sorgfältig gestaltet<strong>en</strong> Intonation<strong>en</strong><br />
wurd<strong>en</strong> gut <strong>un</strong>d w<strong>en</strong>iger<br />
bekannte Werkfolg<strong>en</strong> zu ganz<br />
speziell<strong>en</strong> Musikerlebniss<strong>en</strong>.<br />
Weltpremiere der<br />
Hip Brass Hop Opera<br />
«Under The Bridge»<br />
Gemäss dem Drehbuch des<br />
Musikdramas liesse sich sein Titel<br />
«Under the Bridge» mit «And<br />
over the Bridge» ergänz<strong>en</strong>. Damit<br />
wird der grosse Bog<strong>en</strong> vom<br />
Zustand zur idealisiert<strong>en</strong> Zuk<strong>un</strong>ft<br />
geschlag<strong>en</strong>. Der Zustand:<br />
die Klass<strong>en</strong>gesellschaft von<br />
Ausbeutern <strong>un</strong>d Ausgebeutet<strong>en</strong>,<br />
eine einzige klaff<strong>en</strong>de Tr<strong>en</strong>n<strong>un</strong>g.<br />
Die Zuk<strong>un</strong>ftsvision: das<br />
friedliche <strong>un</strong>d gerechte Miteinander<br />
<strong>un</strong>d Füreinander mit<br />
Hilfe des Brück<strong>en</strong>schlages.<br />
Die Idee zu seinem Werk, zu<br />
dess<strong>en</strong> Realisation er im frei<br />
schaff<strong>en</strong>d<strong>en</strong> Komponist<strong>en</strong> Paul<br />
Hertel ein<strong>en</strong> ideal<strong>en</strong> Partner<br />
hatte, fand der Leiter der Brass<br />
Band <strong>Schweizer</strong> Armeespiel,<br />
Andreas Spörri, in der Begeg-<br />
10 UNISONO 15 •2002
Sommerkurs 2002 der National<strong>en</strong> Jug<strong>en</strong>d Brass Band der Schweiz<br />
R<strong>un</strong>d 120 Mitglieder der<br />
A- <strong>un</strong>d B-Band der NJBB fand<strong>en</strong><br />
sich am 29. J<strong>un</strong>i im Gwattz<strong>en</strong>trum<br />
bei Th<strong>un</strong> ein, um<br />
eine interessante <strong>un</strong>d lehrreiche<br />
sowie kameradschaftliche<br />
<strong>un</strong>d gesellige Woche zu verbring<strong>en</strong>.<br />
Angefang<strong>en</strong> hat der<br />
Kurs wie jedes Jahr mit d<strong>en</strong><br />
berüchtigt<strong>en</strong> Eintrittsprüf<strong>un</strong>g<strong>en</strong>,<br />
die von d<strong>en</strong> Registerlehrern<br />
abg<strong>en</strong>omm<strong>en</strong> wurd<strong>en</strong>. Es<br />
war<strong>en</strong> dies: Jean-François Michel<br />
für die Soprano-, Solo<strong>un</strong>d<br />
Repiano-Cornets, Georges<br />
Martig für die 2. <strong>un</strong>d 3. Cornets,<br />
Daniel Bichsel für die Es<strong>un</strong>d<br />
Flügelhörner, Adam Frey<br />
für Euphonium <strong>un</strong>d Bariton,<br />
H<strong>en</strong>ri Michel Garzia für die Posa<strong>un</strong><strong>en</strong>,<br />
Guy Michel für die<br />
Bässe <strong>un</strong>d Richard Lepetit für<br />
die Perkussionist<strong>en</strong>.<br />
Nach d<strong>en</strong> Prüf<strong>un</strong>g<strong>en</strong> ging<strong>en</strong><br />
dann auch schon die Prob<strong>en</strong><br />
los, wo man sich in die<br />
Band <strong>un</strong>d d<strong>en</strong> So<strong>un</strong>d einleb<strong>en</strong><br />
konnte. Um das zu ermöglich<strong>en</strong>,<br />
braucht es natürlich<br />
gute Dirig<strong>en</strong>t<strong>en</strong>, woran es dieses<br />
Jahr erneut in keiner Weise<br />
mangelte: Ludwig Wicki<br />
leitete die A-Band <strong>un</strong>d brachte<br />
sie mit seinem super Französisch<br />
oft zum Schm<strong>un</strong>zeln<br />
(avec <strong>en</strong>lever), währ<strong>en</strong>d Adrian<br />
Schneider die B-Band mit<br />
Ausdrück<strong>en</strong> wie «Fordert mich<br />
nicht heraus, J<strong>un</strong>gs, sonst fin-<br />
n<strong>un</strong>g mit der Hip-Hop-Sz<strong>en</strong>e.<br />
Parodistisch <strong>un</strong>d als gültiges<br />
aussagekräftiges Klischee di<strong>en</strong>t<strong>en</strong><br />
dazu der harte Fabrikdirektor,<br />
die j<strong>un</strong>g<strong>en</strong> missbraucht<strong>en</strong><br />
Arbeitskräfte als auch die neue<br />
G<strong>en</strong>eration, aufmüpfig <strong>un</strong>d<br />
idealistisch zugleich. Die im<br />
Konflikt schlummernde Brisanz<br />
bracht<strong>en</strong> ein Erzähler, eine Sängerin<br />
<strong>un</strong>d ein Sänger, eine Tanz<strong>un</strong>d<br />
Sprechrolle mit dreifacher<br />
Person<strong>en</strong>darstell<strong>un</strong>g, zwei<br />
Break-Dancer, ein DJ <strong>un</strong>d die<br />
Brass Band zur vielseitig<strong>en</strong>,<br />
dynamisch <strong>un</strong>d temperam<strong>en</strong>tmässig<br />
reich abgestuft<strong>en</strong> Erweck<strong>un</strong>g.<br />
Und zu einer 90minütig<strong>en</strong><br />
dicht<strong>en</strong> Folge von<br />
trefflicher Mimik <strong>un</strong>d Parodie,<br />
halsbrecherischem Tanz <strong>un</strong>d<br />
det ihr euch erst im Winter<br />
wieder, als…» zu Höchstleist<strong>un</strong>g<strong>en</strong><br />
antrieb. Herzlich<strong>en</strong><br />
Dank nochmals an diese beid<strong>en</strong><br />
super Persönlichkeit<strong>en</strong> für<br />
ihre souveräne <strong>un</strong>d <strong>mot</strong>ivier<strong>en</strong>de<br />
Arbeit.<br />
An d<strong>en</strong> Ab<strong>en</strong>d<strong>en</strong> kam<br />
dann das Kameradschaftliche<br />
<strong>un</strong>d Gesellige zum Zuge. Die<br />
Leit<strong>un</strong>g des Gwattz<strong>en</strong>trums<br />
sta<strong>un</strong>te nicht schlecht, als sie<br />
auf dem Balkon der Bassist<strong>en</strong><br />
ein<strong>en</strong> ries<strong>en</strong> Kühlschrank <strong>un</strong>d<br />
daneb<strong>en</strong> ein<strong>en</strong> Grill vorfand.<br />
Als dann weitere derartige<br />
Geräte gef<strong>un</strong>d<strong>en</strong> wurd<strong>en</strong>,<br />
musst<strong>en</strong> sie alle, bis auf<br />
ein<strong>en</strong>, an d<strong>en</strong> man nicht so<br />
leicht heran kam, beschlagnahmt<br />
werd<strong>en</strong>. Dieser eine<br />
erhitzte noch die ganze Woche…<br />
die Würste <strong>un</strong>d Raclettekäse<br />
der nach d<strong>en</strong> Prob<strong>en</strong><br />
h<strong>un</strong>grig<strong>en</strong> NJBBler. Mag<strong>en</strong>br<strong>en</strong>n<strong>en</strong><br />
<strong>un</strong>d Ähnliches am<br />
nächst<strong>en</strong> Morg<strong>en</strong> liess<strong>en</strong> d<strong>en</strong><br />
kulinarisch<strong>en</strong> Vorab<strong>en</strong>d nur<br />
erahn<strong>en</strong>. Trotz dies<strong>en</strong><br />
Übernächtig<strong>un</strong>g<strong>en</strong> gab es<br />
keine Probleme währ<strong>en</strong>d d<strong>en</strong><br />
Prob<strong>en</strong>, die im Allgemein<strong>en</strong><br />
sehr ang<strong>en</strong>ehm war<strong>en</strong>. Das<br />
Programm mit Stück<strong>en</strong> wie<br />
«The Devil and the Deep Blue<br />
Sea» von Derek Bourgeois<br />
oder d<strong>en</strong> «Planet<strong>en</strong>»<br />
von Gustav Holst fesselte die<br />
Musiker der A-Band derart,<br />
Spiel, getrag<strong>en</strong> von d<strong>en</strong> brillant<strong>en</strong><br />
Orchesterkläng<strong>en</strong> <strong>un</strong>d<br />
Rhythm<strong>en</strong>. Die Schöpfer, die<br />
Darsteller <strong>un</strong>d Musiker durft<strong>en</strong><br />
sich mit steh<strong>en</strong>d<strong>en</strong> Ovation<strong>en</strong><br />
feiern lass<strong>en</strong>!<br />
Schlusskonzert mit dem<br />
National<strong>en</strong> Jug<strong>en</strong>dblasorchester<br />
der Schweiz<br />
Nach vier Konzert<strong>en</strong> in Bern<br />
<strong>un</strong>d zwei in Interlak<strong>en</strong> setzte<br />
das «J<strong>un</strong>gfrau Music Festival»<br />
mit dem National<strong>en</strong> Jug<strong>en</strong>dblasorchester<br />
der Schweiz am<br />
Donnerstag, 11. Juli, im Kursaal<br />
Interlak<strong>en</strong> d<strong>en</strong> Veranstalt<strong>un</strong>g<strong>en</strong><br />
die Krone auf (siehe sep. Bericht).<br />
N./O.<br />
dass der Ab<strong>en</strong>d vorher längst<br />
vergess<strong>en</strong> war.<br />
Wie jedes Jahr fand am<br />
Di<strong>en</strong>stag wieder die ord<strong>en</strong>tliche<br />
Hauptversamml<strong>un</strong>g der<br />
NJBB in der Aula des<br />
Gwattz<strong>en</strong>trums statt. Was bestimmt<br />
alle sehr gefreut hat,<br />
ist, dass die Alterslimite um<br />
ein Jahr erhöht wurde. Ein<br />
weiteres Highlight der HV war<br />
natürlich die Taufe der ca. 30<br />
neu<strong>en</strong> Mitglieder <strong>un</strong>d derj<strong>en</strong>ig<strong>en</strong>,<br />
die in die A-Band aufgestieg<strong>en</strong><br />
sind. Wie jedes Jahr<br />
<strong>en</strong>dete das Spektakel in einer<br />
riesig<strong>en</strong> Wasserschlacht.<br />
Am Mittwoch schliesslich<br />
ging dann schon die Konzerttournee<br />
los. Das erste Konzert<br />
fand im Gwattz<strong>en</strong>trum statt<br />
<strong>un</strong>d war, trotz des schlecht<strong>en</strong><br />
Wetters, ein voller Erfolg. Die<br />
Leute war<strong>en</strong> begeistert: «Ein<br />
solches Programm mit 120<br />
Leut<strong>en</strong> in vier Tag<strong>en</strong> zu erarbeit<strong>en</strong><br />
<strong>un</strong>d neb<strong>en</strong>bei noch<br />
Grillab<strong>en</strong>de zu veranstalt<strong>en</strong>, ist<br />
doch eine ersta<strong>un</strong>liche Leist<strong>un</strong>g»,<br />
war da etwa zu hör<strong>en</strong>.<br />
Und so ging es dann auch<br />
weiter, am Tag wurde in d<strong>en</strong><br />
Prob<strong>en</strong> noch ein w<strong>en</strong>ig gefeilt,<br />
sodass am Ab<strong>en</strong>d ein noch<br />
besseres Konzert gegeb<strong>en</strong><br />
werd<strong>en</strong> konnte. Die Konzerte<br />
der B-Band in Aesch LU <strong>un</strong>d in<br />
Breit<strong>en</strong>bach SO, die Konzerte<br />
der A-Band in Kirchberg BE<br />
Gastvereine gesucht<br />
Aktuell<br />
<strong>un</strong>d in Murt<strong>en</strong> FR sowie natürlich<br />
das Abschlusskonzert im<br />
g<strong>en</strong>ial<strong>en</strong> Salle Polyval<strong>en</strong>te in<br />
Châtea<strong>un</strong>euf-Conthey VS<br />
stiess<strong>en</strong> beim Publikum auf<br />
grosse Begeister<strong>un</strong>g. Es bekam<br />
nicht g<strong>en</strong>ug <strong>un</strong>d forderte<br />
Zugabe um Zugabe, sodass<br />
das Konzert in Conthey erst<br />
um 23.30 Uhr fertig wurde.<br />
Allgemein war es in all<strong>en</strong> Bereich<strong>en</strong><br />
ein absolut geiles<br />
Lager <strong>un</strong>d wir freu<strong>en</strong> <strong>un</strong>s wie<br />
die Maikäfer auf nächstes Jahr!<br />
Einig<strong>en</strong> Leut<strong>en</strong>, ohne die<br />
dieses Lager nie zustande gekomm<strong>en</strong><br />
wäre, gilt <strong>un</strong>ser besonderer<br />
Dank: Michel Caccivio<br />
(Präsid<strong>en</strong>t), Roland<br />
Schaub (Vizepräsid<strong>en</strong>t <strong>un</strong>d<br />
Troubleshooter), Eric Burkhard<br />
(Kursleiter), Véronique Gyger<br />
(Präsid<strong>en</strong>tin MK), Cäcilia Matter<br />
(Kurssekretärin) <strong>un</strong>d Murielle<br />
Egli (Sektretärin).<br />
Sie alle hab<strong>en</strong> z.T. r<strong>un</strong>d um<br />
die Uhr für <strong>un</strong>s gearbeitet <strong>un</strong>d<br />
organisiert, sodass wir <strong>un</strong>s<br />
nur noch um <strong>un</strong>ser Hobby, die<br />
Musik, kümmern musst<strong>en</strong>.<br />
www.bandmusic.ch<br />
HARMONIE-PARTITUREN<br />
PARTITURE PER BANDA<br />
Remo Schneider <strong>un</strong>d<br />
Matthias Kieffer<br />
Am 31. Mai <strong>un</strong>d 1. J<strong>un</strong>i 2003 find<strong>en</strong> in Frutig<strong>en</strong><br />
die 28. Berner Oberländisch<strong>en</strong> Musiktage statt.<br />
Im Besonder<strong>en</strong> für die Kategorie A (Höchst- <strong>un</strong>d 1. Klasse)<br />
such<strong>en</strong> wir Vereine aus ander<strong>en</strong> Region<strong>en</strong>, die sich gerne beim<br />
Konzertwettspiel mit Rangier<strong>un</strong>g mess<strong>en</strong> würd<strong>en</strong>.<br />
Ausk<strong>un</strong>ft <strong>un</strong>d Anmeldeformulare bei:<br />
Walter Frauchiger<br />
Feldweg 10<br />
3714 Frutig<strong>en</strong><br />
Telefon 033 671 33 45<br />
UNISONO 15 •2002 11
Aktuell<br />
Mid Europe 2002, 9. bis 15. Juli 2002 in Schladming<br />
Das sommerliche Mekka<br />
der Blasmusik<br />
Faszinier<strong>en</strong>de Bläsermusik, begeisternd <strong>un</strong>d exquisit dargebot<strong>en</strong> in hochwertiger Qualität inmitt<strong>en</strong><br />
einer beeindruck<strong>en</strong>d<strong>en</strong> Landschaft im Herz<strong>en</strong> von Europa war auch dieses Jahr das K<strong>en</strong>nzeich<strong>en</strong> der<br />
5. Mid Europe.<br />
Altes <strong>un</strong>d Neues, Bekanntes <strong>un</strong>d Fremdartiges, Traditionelles <strong>un</strong>d Visionäres, Regionales <strong>un</strong>d Internationales<br />
wurde angebot<strong>en</strong>. Dieses Spann<strong>un</strong>gsfeld bietet dabei auch stets Nährbod<strong>en</strong>, um int<strong>en</strong>sive<br />
<strong>un</strong>d anreg<strong>en</strong>de Diskussion<strong>en</strong> mit Kolleg<strong>en</strong>, Dirig<strong>en</strong>t<strong>en</strong> <strong>un</strong>d Komponist<strong>en</strong> zu führ<strong>en</strong>.<br />
Sport, Kultur <strong>un</strong>d Natur<br />
Bereits war Schladming<br />
durch zwei nachmittägliche<br />
Platzkonzerte auf dem Hauptplatz<br />
von der Blasmusik in Beschlag<br />
g<strong>en</strong>omm<strong>en</strong> word<strong>en</strong>, als<br />
am Di<strong>en</strong>stag um 17.30 Uhr<br />
Johann Mös<strong>en</strong>bichler die zahlreich<strong>en</strong><br />
Gäste aus Politik, Wirtschaft<br />
<strong>un</strong>d Kultur in der Dachstein-Tauernhalle<br />
begrüss<strong>en</strong><br />
konnte. Zuerst <strong>un</strong>ter der Mitwirk<strong>un</strong>g<br />
der Stadtkapelle zum<br />
Willkomm von Frau Waltraud<br />
Klasnic, Landeshauptmann der<br />
Steiermark, <strong>un</strong>d darauf zur<br />
Eröffn<strong>un</strong>gszeremonie der Mid<br />
Das NJBO im Einsatz.<br />
Europe 2002, musikalisch umrahmt<br />
vom Saxofon<strong>en</strong>semble<br />
Alp<strong>en</strong>-Adria <strong>un</strong>d dem Grazer<br />
Chamber Brass. In d<strong>en</strong> Begrüss<strong>un</strong>gswort<strong>en</strong><br />
betonte Frau<br />
Klasnic, Musik sei kein Beruf,<br />
sondern eine Beruf<strong>un</strong>g <strong>un</strong>d<br />
Herz<strong>en</strong>sschule, eine Sprache<br />
von inn<strong>en</strong>, die Zeit b<strong>en</strong>ötige, die<br />
sich heute leider niemand mehr<br />
nehm<strong>en</strong> wolle. Dies sei aber<br />
sehr wichtig, dass man sich Zeit<br />
nehme, Zeit für Geist <strong>un</strong>d Seele,<br />
daher sei für solche Anlässe<br />
das Steuergeld am recht<strong>en</strong> Ort<br />
eingesetzt. Sie forderte die Verantwortlich<strong>en</strong><br />
auf, nicht nachzulass<strong>en</strong>,<br />
sondern weiterzuarbeit<strong>en</strong>,<br />
um neue Dim<strong>en</strong>sion<strong>en</strong><br />
zu erreich<strong>en</strong>. Schladming<br />
sei nicht nur Sport <strong>un</strong>d Natur,<br />
sondern Sport, Kultur <strong>un</strong>d Natur!<br />
Im Rahm<strong>en</strong> dieser Feierlichkeit<strong>en</strong><br />
wurde auch der bei <strong>un</strong>s<br />
best<strong>en</strong>s bekannte Komponist<br />
Alfred Reed für seine Verdi<strong>en</strong>ste<br />
bei der Mitwirk<strong>un</strong>g an sämtlich<strong>en</strong><br />
bis heute durchgeführt<strong>en</strong><br />
Mid Europe durch die Ern<strong>en</strong>n<strong>un</strong>g<br />
zum «Honorary Life Member»<br />
geehrt. In bewegt<strong>en</strong> Wort<strong>en</strong><br />
dankte er für diese für ihn<br />
höchste je erhalt<strong>en</strong>e Auszeichn<strong>un</strong>g<br />
herzlich.<br />
Schladming, das<br />
Kompet<strong>en</strong>zz<strong>en</strong>trum der<br />
Blasmusik<br />
Dass die Mid Europe das<br />
F<strong>en</strong>ster zur international<strong>en</strong><br />
Sz<strong>en</strong>e der Blasmusik in Europa<br />
ist, bezweifelt heute niemand<br />
mehr, d<strong>en</strong>n was auch dieses<br />
Jahr wieder gebot<strong>en</strong> wurde, war<br />
überwältig<strong>en</strong>d. Allein die 26<br />
Konzerte mit hervorrag<strong>en</strong>d<strong>en</strong><br />
Orchestern <strong>un</strong>d ihr<strong>en</strong> vielseitig<strong>en</strong><br />
Programm<strong>en</strong> geb<strong>en</strong> ein<strong>en</strong><br />
umfass<strong>en</strong>d<strong>en</strong> Einblick in die<br />
T<strong>en</strong>d<strong>en</strong>z<strong>en</strong> der symphonisch<strong>en</strong><br />
Blasmusik. Auf alle Konzerte<br />
hier einzugeh<strong>en</strong>, spr<strong>en</strong>gt d<strong>en</strong><br />
Rahm<strong>en</strong>, aber einige Höhep<strong>un</strong>kte<br />
möchte ich kurz erwähn<strong>en</strong>,<br />
das grossartige Konzert zu<br />
Beginn mit der Aufführ<strong>un</strong>g der<br />
«Carmina Burana» von Carl Orff<br />
mit etwa 150 Mitwirk<strong>en</strong>d<strong>en</strong>.<br />
Unvergesslich bleibt aber<br />
bestimmt das Konzert des Sinfonisch<strong>en</strong><br />
Blasorchesters Vorarlberg<br />
mit der einfühlsam<strong>en</strong><br />
Interpretation der «Third Symphony<br />
op.89» von James Barnes<br />
in Erinner<strong>un</strong>g. Das Werk, eine<br />
Auftragskomposition, <strong>en</strong>tstand<br />
nach dem Tod seiner Tochter<br />
<strong>un</strong>d darin gibt er seine Gefühle<br />
Albert Br<strong>un</strong>ner mit der Feldmusik<br />
Willisau-Land.<br />
12 UNISONO 15 •2002
mit aller Tragik musikalisch wieder.<br />
Für diese Interpretation<br />
gibt es kein «Bravo», aber ein<br />
«herzliches Danke», d<strong>en</strong>n mancher<br />
Zuhörer musste sich<br />
währ<strong>en</strong>d der Aufführ<strong>un</strong>g eine<br />
Träne abwisch<strong>en</strong>. Die österreichische<br />
Armee war vertret<strong>en</strong><br />
durch die Militärmusik Vorarlberg<br />
<strong>un</strong>ter der Leit<strong>un</strong>g von<br />
Hauptmann Karl Gamper,<br />
währ<strong>en</strong>d die deutsche B<strong>un</strong>deswehr<br />
mit ihrem Konzertorchester<br />
<strong>un</strong>ter Oberst Walter Ratzek<br />
mitwirkte. Beide bot<strong>en</strong> moderne,<br />
symphonische Blasmusik<br />
mit je einer Uraufführ<strong>un</strong>g in gekonnter<br />
Manier. Glanzp<strong>un</strong>kt<br />
war wie jedes Jahr auch diesmal<br />
wieder das abschliess<strong>en</strong>de Konzert<br />
mit symphonischer Blasmusik<br />
durch das World-<br />
Youth(Wind)-Orchestra-Project<br />
«WYWOP 2002». Es stand <strong>un</strong>ter<br />
der Leit<strong>un</strong>g von Johann Mös<strong>en</strong>bichler,<br />
Ray Cramer <strong>un</strong>d Alfred<br />
Reed <strong>un</strong>d als Solist<strong>en</strong> wirkt<strong>en</strong><br />
Stevan Mead, Euphonium, <strong>un</strong>d<br />
Eug<strong>en</strong> Rousseau, Saxofon, mit.<br />
Das Orchester zeigte eine exzell<strong>en</strong>te<br />
Leist<strong>un</strong>g mit der sehr anspruchsvoll<strong>en</strong><br />
Literatur von<br />
Malcolm Arnold über Alfred<br />
Reed bis zum modern<strong>en</strong><br />
Thomas Doss. Perl<strong>en</strong>de Läufe<br />
war<strong>en</strong> so selbstverständlich wie<br />
klangliche Transpar<strong>en</strong>z <strong>un</strong>d<br />
rhythmische Prägnanz.<br />
Die Schweiz setzte<br />
Massstäbe<br />
Mit dies<strong>en</strong> Wort<strong>en</strong> kam ein<br />
befre<strong>un</strong>deter Journalist nach<br />
dem Konzert des National<strong>en</strong> Ju-<br />
Das Tuba-Quartett in der evangelisch<strong>en</strong> Kirche.<br />
g<strong>en</strong>dblasorchesters (NJBO) auf<br />
mich zu. – Nehm<strong>en</strong> wir es aber<br />
der Reihe nach, d<strong>en</strong>n schliesslich<br />
war die Schweiz mit drei<br />
Blasorchestern vertret<strong>en</strong>, die alle<br />
zeigt<strong>en</strong>, dass wir im international<strong>en</strong><br />
Vergleich hervorrag<strong>en</strong>d<br />
dasteh<strong>en</strong>.<br />
D<strong>en</strong> Auftakt machte die<br />
Brass Band Berner Oberland<br />
mit ihrem Late-Night-Konzert<br />
am Mittwochab<strong>en</strong>d resp.<br />
-nacht, welches erst kurz nach<br />
22 Uhr begann <strong>un</strong>d das Publikum<br />
dermass<strong>en</strong> in d<strong>en</strong> Bann<br />
zog, dass praktisch bis um Mitternacht<br />
niemand d<strong>en</strong> Saal verliess.<br />
Im Z<strong>en</strong>trum des Konzertes<br />
stand die «Passacaglia» vom<br />
eb<strong>en</strong>falls anwes<strong>en</strong>d<strong>en</strong> Oliver<br />
Waespi. Die BBO mit Carlo Balmelli<br />
war hervorrag<strong>en</strong>d disponiert,<br />
zeigte eine dynamische<br />
Spannweite wie zuvor kein<br />
Korps <strong>un</strong>d überraschte durch<br />
ihre makellose Technik mit kristall<strong>en</strong>er<br />
Klarheit <strong>un</strong>d die stete<br />
subtile Begleit<strong>un</strong>g.<br />
Am Freitag hatte das Blasorchester<br />
Feldmusik Willisau-<br />
Land sein<strong>en</strong> Auftritt. Dieses voll<br />
ausgebaute Blasorchester bot<br />
bezüglich Besetz<strong>un</strong>g ein<strong>en</strong><br />
schön<strong>en</strong> Kontrast zur BBO <strong>un</strong>d<br />
zeigte damit, wie weit der Bog<strong>en</strong><br />
bei <strong>un</strong>s in der Blasmusik gespannt<br />
ist. Da war<strong>en</strong> alle Instrum<strong>en</strong>te<br />
vorhand<strong>en</strong>, selbst zwei<br />
Cellos <strong>un</strong>d ein Kontrabass fehlt<strong>en</strong><br />
nicht, <strong>un</strong>d bei Hardy<br />
Mert<strong>en</strong>s «Sinfonisch<strong>en</strong> Variation<strong>en</strong>»<br />
wurde zusätzlich der<br />
Gesang miteinbezog<strong>en</strong>. Auch<br />
die Willisauer hatt<strong>en</strong> mit «Skies»<br />
Solist beim NJBO,<br />
Florian Abächerli.<br />
ein Werk <strong>un</strong>seres <strong>Schweizer</strong><br />
Komponist<strong>en</strong> Oliver Waespi auf<br />
dem Programm <strong>un</strong>d Albert<br />
Br<strong>un</strong>ner liess mit sein<strong>en</strong> Musikantinn<strong>en</strong><br />
<strong>un</strong>d Musikant<strong>en</strong> bezüglich<br />
Interpretation keine<br />
Wünsche off<strong>en</strong>. Homog<strong>en</strong> <strong>un</strong>d<br />
geschmeidig präs<strong>en</strong>tierte sich<br />
das Korps als Klangkörper mit<br />
sauberer Intonation <strong>un</strong>d bot<br />
beim Hör<strong>en</strong> stets Einblick in die<br />
orchestrale Textur, womit die<br />
Vorträge zu einem bleib<strong>en</strong>d<strong>en</strong><br />
Erlebnis wurd<strong>en</strong>.<br />
Als Letztes war das Nationale<br />
Jug<strong>en</strong>dblasorchester (NJBO)<br />
am Samstag, dem «Tag der<br />
Jug<strong>en</strong>d», an der Reihe. In gekonnter<br />
Weise erklang <strong>un</strong>ter der<br />
Leit<strong>un</strong>g von Isabelle Ruf-Weber<br />
<strong>un</strong>d Josef Gnos ein exemplarisch<br />
ausgewähltes Programm.<br />
Es <strong>en</strong>thielt drei <strong>Schweizer</strong> Komposition<strong>en</strong><br />
(Ir<strong>en</strong>a Grieg, «The<br />
Morning After», Oliver Waespi,<br />
«Hebridean Rhapsody», <strong>un</strong>d<br />
An der Messe.<br />
Aktuell<br />
Franco Cesarini, «Poema Alpestre»)<br />
<strong>un</strong>d bot zudem mit dem<br />
«Morceau de Concert» von<br />
Camille Saint-Saëns einem<br />
j<strong>un</strong>g<strong>en</strong>, tal<strong>en</strong>tiert<strong>en</strong> Musikant<strong>en</strong>,<br />
Geleg<strong>en</strong>heit für ein Solo.<br />
Die «Poema Alpestre» passte<br />
auch vorzüglich in diese schöne<br />
Alp<strong>en</strong>landschaft <strong>un</strong>d der Zufall<br />
wollte es, dass kurz vor dem<br />
Konzert ein Gewitterreg<strong>en</strong> niederprasselte,<br />
sodass man sich<br />
dann am im Konzert musikalisch<br />
dargestellt<strong>en</strong> Sturm umso<br />
mehr erfreu<strong>en</strong> konnte. Mit «Die<br />
Komödiant<strong>en</strong>» von Dimitri Kabalewski<br />
stellt<strong>en</strong> die j<strong>un</strong>g<strong>en</strong> Bläserinn<strong>en</strong><br />
<strong>un</strong>d Bläser nochmals<br />
ihre hohe Musikalität <strong>un</strong>ter Beweis.<br />
Die Freude an der Musik<br />
sprühte von der Bühne, farb<strong>en</strong>froh<br />
<strong>un</strong>d mit beschwingtem<br />
Charakter, dann wieder kraftvoll,<br />
aber nie effektvoll donnernd.<br />
Das NJBO hinterliess mit<br />
seiner toll<strong>en</strong> Leist<strong>un</strong>g in Schlad-<br />
Das WordYouthWindOrchestra «WYWOP 2002» <strong>un</strong>ter der Leit<strong>un</strong>g<br />
von Ray Cramer mit Eug<strong>en</strong>e Rousseau als Solist am Saxofon.<br />
UNISONO 15 •2002 13
Aktuell<br />
ming ein<strong>en</strong> ausgezeichnet<strong>en</strong><br />
Eindruck, auch es setzte tatsächlich<br />
Massstäbe, ein herzhaftes<br />
Bravo!<br />
Perl<strong>en</strong> der Kammermusik<br />
Nicht nur grosse, ausgebaute<br />
Harmonieorchester konnte man<br />
sich anhör<strong>en</strong>. Nein, auch leise<br />
Töne war<strong>en</strong> zu vernehm<strong>en</strong>, <strong>un</strong>d<br />
dies meist<strong>en</strong>s in der schön<strong>en</strong><br />
evang. Kirche, übrig<strong>en</strong>s der<br />
grösst<strong>en</strong> in der Steiermark. Da<br />
war das Konzert des Tubaquartetts<br />
mit d<strong>en</strong> vier Solistinn<strong>en</strong> Velvet<br />
Brown, Angie H<strong>un</strong>ter, Sharon<br />
Huff <strong>un</strong>d Stasy Barker, die für<br />
sie eig<strong>en</strong>s komponierte Werke<br />
wie auch Arrangem<strong>en</strong>ts von J.S.<br />
Bach bis Stockhaus<strong>en</strong> spielt<strong>en</strong>.<br />
Haydn original in klassischer<br />
Bläserharmonie auf nachgebaut<strong>en</strong><br />
Instrum<strong>en</strong>t<strong>en</strong> mit je zwei<br />
Klarinett<strong>en</strong>, Naturhörnern (ohne<br />
V<strong>en</strong>tile) <strong>un</strong>d Fagott konnte<br />
man g<strong>en</strong>iess<strong>en</strong> oder auch Originaltranskription<strong>en</strong><br />
von W<strong>en</strong>zel<br />
Sedlak bot die Harmoniemusik<br />
KUG – Graz, Institut Oberschütz<strong>en</strong>,<br />
<strong>un</strong>ter der Leit<strong>un</strong>g von<br />
Wim van Zutph<strong>en</strong> mit Auszüg<strong>en</strong><br />
aus Beethov<strong>en</strong>s «Fidelio».<br />
…<strong>un</strong>d die Zuk<strong>un</strong>ft<br />
Keine Angst, weitere Ide<strong>en</strong><br />
für die Zuk<strong>un</strong>ft sind vorhand<strong>en</strong>.<br />
Für das nächste Jahr lauf<strong>en</strong> bereits<br />
die Vorbereit<strong>un</strong>g<strong>en</strong>. An der<br />
vorgängig<strong>en</strong> Pre Mid (4. – 6. Juli<br />
2003) werd<strong>en</strong> die Weltmeisterschaft<br />
für Blaskapell<strong>en</strong> <strong>un</strong>d -orchester<br />
sowie ein Dudelsack-<br />
Treff<strong>en</strong> mit Grupp<strong>en</strong> aus verschied<strong>en</strong><strong>en</strong><br />
Ländern stattfind<strong>en</strong>.<br />
Bei der Mid Europe (8. – 13.<br />
Juli 2003) steh<strong>en</strong> die Instrum<strong>en</strong>te<br />
Horn <strong>un</strong>d Saxofon im Mittelp<strong>un</strong>kt<br />
sowie die Komponist<strong>en</strong><br />
Eric Whithacre ( USA) <strong>un</strong>d Her-<br />
Pre Mid 2002<br />
So schön klingt Blasmusik<br />
mann Regner (A). D<strong>en</strong> Abschluss<br />
bildet dann der «Werner<br />
Brüggemann Interpretationswettbewerb»<br />
mit dem Ziel,<br />
Brüggemanns Leb<strong>en</strong>swerk auf<br />
hohem Niveau zu präs<strong>en</strong>tier<strong>en</strong><br />
<strong>un</strong>d sein musikalisches Erbe zu<br />
erhalt<strong>en</strong>.<br />
Schladming war einmal<br />
mehr eine Reise wert <strong>un</strong>d der<br />
Termin für die Mid Europe ist in<br />
der Ag<strong>en</strong>da 2003 bereits eingetrag<strong>en</strong>.<br />
Roland Cadario<br />
Unter dem Motto «Originell <strong>un</strong>d volksnah» fand im Vorfeld der Mid Europe dieses Jahres vom 5. bis<br />
7. J<strong>un</strong>i zum erst<strong>en</strong> Mal die Pre Mid statt. Schladming, das reizvolle Städtch<strong>en</strong>, teilweise aus der Bergbauzeit<br />
stamm<strong>en</strong>d – Hammer <strong>un</strong>d Haue im Wapp<strong>en</strong> zeug<strong>en</strong> noch heute davon –, zeigte sich zu Beginn<br />
bei prächtigstem Wetter von seiner schönst<strong>en</strong> Seite.<br />
Eröffn<strong>un</strong>gsfeier im Planai-Stadion.<br />
14 UNISONO 15 •2002
Gewachs<strong>en</strong>e Volksmusik ist sehr<br />
vielfältig <strong>un</strong>d hat auch im Bläserbereich<br />
eine überaus wichtige<br />
Rolle. Rarität<strong>en</strong>, also nicht<br />
alltägliche Instrum<strong>en</strong>te wie z.B.<br />
Alphorn, Dudelsack usw., welche<br />
doch auch dem Bereich Blasinstrum<strong>en</strong>t<br />
zuzuordn<strong>en</strong> sind,<br />
soll<strong>en</strong> hier eine grosse Bühne<br />
find<strong>en</strong>. Die beeindruck<strong>en</strong>de<br />
Landschaft des ober<strong>en</strong> Enntales<br />
liefert dazu gerade ein ideales<br />
<strong>un</strong>d stilvolles Umfeld.<br />
Bestimmt war<strong>en</strong> diese Überleg<strong>un</strong>g<strong>en</strong><br />
Impulsgeber, die Zusatzveranstalt<strong>un</strong>g<br />
Pre Mid ins<br />
Leb<strong>en</strong> zu ruf<strong>en</strong>, <strong>un</strong>d so wurd<strong>en</strong><br />
Besonderes <strong>un</strong>d instrum<strong>en</strong>tale<br />
Rarität<strong>en</strong> hier präs<strong>en</strong>tiert. Hervorrag<strong>en</strong>de<br />
Qualität der musikalisch<strong>en</strong><br />
Darbiet<strong>un</strong>g<strong>en</strong> in <strong>en</strong>tsprech<strong>en</strong>dem<br />
Ramp<strong>en</strong>licht war<br />
die Kernkompet<strong>en</strong>z der Pre Mid.<br />
Originell <strong>un</strong>d volksnah, naturverb<strong>un</strong>d<strong>en</strong>,<br />
aber nicht verstaubt<br />
sind die Ziele der Pre Mid auch<br />
für die Zuk<strong>un</strong>ft.<br />
Das Planai-Stadion<br />
Dieses Stadion mit seinem<br />
berühmt<strong>en</strong> Zielschuss <strong>un</strong>d vom<br />
Fernseh<strong>en</strong> all<strong>en</strong> bekannt,<br />
gehörte am Samstag für einmal<br />
nicht d<strong>en</strong> Skifahrern, sondern<br />
ganz d<strong>en</strong> Blasmusikant<strong>en</strong>. 30<br />
Alphorngrupp<strong>en</strong> mit über 100<br />
Musikant<strong>en</strong> <strong>un</strong>d die grösste<br />
Alphorngruppe «Euregio – Via<br />
Salina» (32 Musikant<strong>en</strong>) sowie<br />
verschied<strong>en</strong>e Blaskapell<strong>en</strong> bot<strong>en</strong><br />
ein<strong>en</strong> imposant<strong>en</strong> Anblick<br />
bei der feierlich<strong>en</strong> offiziell<strong>en</strong><br />
Eröffn<strong>un</strong>g der erst<strong>en</strong> Pre Mid.<br />
Musik verbindet <strong>un</strong>d k<strong>en</strong>nt keine<br />
Gr<strong>en</strong>z<strong>en</strong>, wurde dabei betont,<br />
<strong>un</strong>d dies darf man wohl<br />
auch behaupt<strong>en</strong>, d<strong>en</strong>n nie kam<strong>en</strong><br />
Misstöne auf bei diesem in<br />
jeder Hinsicht glänz<strong>en</strong>d organisiert<strong>en</strong><br />
Anlass.<br />
Nur eine Polka<br />
So oder ähnlich tönt es doch<br />
manchmal recht abschätzig. In<br />
Schladming jedoch wurde<br />
währ<strong>en</strong>d drei Tag<strong>en</strong> ernsthaft<br />
um d<strong>en</strong> Titel des Europameisters<br />
der «böhmisch<strong>en</strong> <strong>un</strong>d<br />
mährisch<strong>en</strong> Blasmusik» gespielt,<br />
die ja ausschliesslich Polkas,<br />
Walzer <strong>un</strong>d Märsche be-<br />
inhaltet. 27 Blaskapell<strong>en</strong> aus<br />
sechs Nation<strong>en</strong> «kämpft<strong>en</strong>» in<br />
d<strong>en</strong> vier Kategori<strong>en</strong>:<br />
• A – Unterstufe/Hügelstufe<br />
• B – Mittelstufe/Bergstufe<br />
• C – Oberstufe/Spitz<strong>en</strong>stufe<br />
• D – Professionelle Stufe/Stufe<br />
für Nicht-Amateure.<br />
Der bewertete Vortrag durfte<br />
dabei maximal 25 Minut<strong>en</strong><br />
dauern <strong>un</strong>d bestand aus einem<br />
Pflichtstück, zwei Selbstwahlkomposition<strong>en</strong><br />
aus einer abgegeb<strong>en</strong><strong>en</strong><br />
Wahlliste, ergänzt mit<br />
Komposition<strong>en</strong> nach freier<br />
Wahl. Die Anzahl Musiker war<br />
auf 22 beschränkt <strong>un</strong>d die Bewert<strong>un</strong>g<br />
erfolgte nach d<strong>en</strong> Kriteri<strong>en</strong><br />
der CISM. Die erreichte<br />
P<strong>un</strong>ktzahl reichte von 59,88<br />
(befriedig<strong>en</strong>der Erfolg) bis zu<br />
stolz<strong>en</strong> 93,13 (ausgezeichneter<br />
Erfolg) bei maximal möglich<strong>en</strong><br />
100 P<strong>un</strong>kt<strong>en</strong>. Die str<strong>en</strong>ge, aber<br />
absolut faire <strong>un</strong>d korrekte Beurteil<strong>un</strong>g,<br />
die an der Schlussveranstalt<strong>un</strong>g<br />
im Tag<strong>un</strong>gsz<strong>en</strong>trum<br />
in Ramsau bekannt gegeb<strong>en</strong><br />
wurde, akzeptiert<strong>en</strong> alle Teilnehmer<br />
ohne «Neb<strong>en</strong>geräusche»,<br />
bestand doch die internationale<br />
Jury mit Adam Hudec<br />
(SK), Freek Mestrini (NL), Klaus<br />
Rappel (A) <strong>un</strong>d Franz Watz (D)<br />
aus ausgewies<strong>en</strong><strong>en</strong> Fachleut<strong>en</strong><br />
auf diesem Gebiet.<br />
Die Europameister<br />
Aus der Schweiz reist<strong>en</strong> die<br />
Fri<strong>en</strong>isberger Blasmusikant<strong>en</strong><br />
aus dem Berner Seeland – dort<br />
findet übrig<strong>en</strong>s das nächste<br />
Jahr die Europameisterschaft<br />
statt – sowie die Habsburg-Musikant<strong>en</strong><br />
aus dem Aargau nach<br />
Schladming. Sie erhielt<strong>en</strong> in der<br />
Kategorie C die Prädikate «Guter<br />
Erfolg» resp. «Sehr guter Erfolg»,<br />
wozu von dieser Stelle der<br />
beste Dank für die Teilnahme<br />
<strong>un</strong>d herzliche Gratulation für<br />
das gute Resultat ausgesproch<strong>en</strong><br />
sei<strong>en</strong>.<br />
Europameister konnte man<br />
in jeder Kategorie werd<strong>en</strong>. Beding<strong>un</strong>g<br />
gemäss Reglem<strong>en</strong>t ist<br />
jedoch, dass im Minimum 92<br />
P<strong>un</strong>kte erreicht werd<strong>en</strong>, <strong>un</strong>d so<br />
wurd<strong>en</strong> auch dieses Jahr wieder<br />
nur in d<strong>en</strong> Kategori<strong>en</strong> C <strong>un</strong>d D<br />
Habsburg-Musikant<strong>en</strong> im Einsatz.<br />
Selt<strong>en</strong>e Form<strong>en</strong> bei Alphörnern.<br />
solche erkor<strong>en</strong>. Es war<strong>en</strong> dies<br />
die Hergoltshäuser Musikant<strong>en</strong><br />
(D) in der Kat. C, resp. Blech &<br />
Brass Banda (A) in der Kat. D, die<br />
mit dem minimal<strong>en</strong> Abstand<br />
von 0,13 P<strong>un</strong>kt<strong>en</strong> d<strong>en</strong> Vorjahressieger,<br />
die Machland Musikant<strong>en</strong><br />
(A), hinter sich liess<strong>en</strong>.<br />
Schade<br />
Wieder einmal spielte das<br />
Wetter nicht immer mit. Am<br />
Samstagab<strong>en</strong>d war vorgeseh<strong>en</strong>,<br />
an verschied<strong>en</strong><strong>en</strong> markant<strong>en</strong><br />
Aussichtsp<strong>un</strong>kt<strong>en</strong> ab 21 Uhr<br />
Höh<strong>en</strong>feuer zu <strong>en</strong>tfach<strong>en</strong> <strong>un</strong>d<br />
mit Alphornweis<strong>en</strong> das Publi-<br />
Aktuell<br />
Jury an der Rangverkündig<strong>un</strong>g: Klaus Rappel, Franz Watz, Freek<br />
Mestrini, Adam Hudec (von links nach rechts).<br />
kum zu erfreu<strong>en</strong>. Dichter Nebel<br />
zog kurz zuvor auf, sodass der<br />
imposante Anblick leider verwehrt<br />
wurde <strong>un</strong>d man froh war,<br />
in einem warm<strong>en</strong> Bergrestaurant<br />
Zuflucht zu find<strong>en</strong>. Auch<br />
bei der Schlussveranstalt<strong>un</strong>g<br />
mit der vorgeseh<strong>en</strong><strong>en</strong> Rangverkündig<strong>un</strong>g<br />
im Stadion des b<strong>en</strong>achbart<strong>en</strong><br />
Ramsau, festlich<br />
umrahmt von der dortig<strong>en</strong><br />
Tracht<strong>en</strong>kapelle, spielte das<br />
Wetter nicht mit <strong>un</strong>d musste<br />
leider in d<strong>en</strong> Saal des Veranstalt<strong>un</strong>gsz<strong>en</strong>trums<br />
verlegt werd<strong>en</strong>.<br />
Roland Cadario<br />
UNISONO 15 •2002 15
Cocktails<br />
Das grösste Musikstück der Welt!<br />
Das grosse Fest der Langsamkeit,<br />
der 1. Slow Up Euregio Bod<strong>en</strong>see:<br />
Unter diesem Titel wird<br />
am Sonntag, 25. August 2002,<br />
eine Strecke von r<strong>un</strong>d 30 km im<br />
Oberthurgau für d<strong>en</strong> <strong>mot</strong>orisiert<strong>en</strong><br />
Verkehr gesperrt sein. G<strong>en</strong>ussradler,<br />
Hobbyskater <strong>un</strong>d<br />
Fussgänger verfüg<strong>en</strong> ein<strong>en</strong> Tag<br />
lang über eine abgesperrte Route<br />
zwisch<strong>en</strong> Bod<strong>en</strong>see <strong>un</strong>d Voralp<strong>en</strong>.<br />
Die Musikgesellschaft Roggwil<br />
TG betreibt an dieser Strecke<br />
in Bet<strong>en</strong>wil ein<strong>en</strong> Festplatz mit<br />
einer dem Anlass angepasst<strong>en</strong><br />
Festwirtschaft <strong>un</strong>d divers<strong>en</strong> Attraktion<strong>en</strong>.<br />
Not macht erfinderisch!<br />
Weil die Musikgesellschaft<br />
Roggwil am Slow Up möglichst<br />
viele Vorbeizieh<strong>en</strong>de zu ihrer<br />
Festwirtschaft lock<strong>en</strong> will, liess<br />
sie sich etwas Besonderes einfal-<br />
Als Auftakt der Regional<strong>en</strong><br />
Musiktage in Wolfwil mit 14 Jug<strong>en</strong>dmusik<strong>en</strong><br />
<strong>un</strong>d 37 Musikkorps,<br />
also einem klein<strong>en</strong> kantonal<strong>en</strong><br />
Musikfest, fand als Eröffn<strong>un</strong>g<br />
der Jug<strong>en</strong>dmusiktag statt.<br />
Die Jug<strong>en</strong>dlich<strong>en</strong> konnt<strong>en</strong><br />
wähl<strong>en</strong>, ob sie mit oder ohne Bewert<strong>un</strong>g<br />
auftret<strong>en</strong> wollt<strong>en</strong>. In der<br />
Mehrzweckhalle <strong>un</strong>d der Turnhal-<br />
l<strong>en</strong> – ein<strong>en</strong> Weltrekordversuch!<br />
Zu feuchtfröhlicher St<strong>un</strong>de <strong>en</strong>tstand<br />
die Idee. Die innovativ<strong>en</strong><br />
Geister der Musikgesellschaft<br />
Roggwil wollt<strong>en</strong> d<strong>en</strong> Besuchern<br />
des Slow Up etwas ganz Spezielles<br />
biet<strong>en</strong> <strong>un</strong>d d<strong>en</strong> Festplatz so<br />
attraktiv wie nur möglich ma-<br />
Die Vorbereit<strong>un</strong>g<strong>en</strong> lauf<strong>en</strong> auf Hochtour<strong>en</strong>. Von rechts: Peter<br />
Haag, Präsid<strong>en</strong>t der MGR; Stefanie Brülisauer, Tanja Brülisauer,<br />
Fabi<strong>en</strong>ne Knöpfel, Jug<strong>en</strong>dmusikantinn<strong>en</strong>; Marianne Knöpfel, Vorstandsmitglied;<br />
Nadja Haag, Jug<strong>en</strong>dmusikantin; Marion Lauch<strong>en</strong>auer,<br />
Vorstandsmitglied.<br />
Solothurn Marching-Parade –<br />
das besondere Musikspektakel<br />
le des alt<strong>en</strong> Schulhauses erklang<strong>en</strong><br />
vorerst die frei<strong>en</strong> Vorträge. Gespannt<br />
wartete das Publikum n<strong>un</strong><br />
auf die Jug<strong>en</strong>dmusik<strong>en</strong> mit d<strong>en</strong><br />
Showeinlag<strong>en</strong>. Jeder Zuhörer durfte<br />
zwei Stimm<strong>en</strong> für seine beid<strong>en</strong><br />
Favorit<strong>en</strong> abgeb<strong>en</strong> (zwei Stimm<strong>en</strong><br />
für die gleiche Gruppe war<strong>en</strong><br />
nicht erlaubt). Die grosse Halle<br />
war bis auf d<strong>en</strong> letzt<strong>en</strong> Platz be-<br />
setzt. Jedes Korps hatte natürlich<br />
seine Fans mitgebracht <strong>un</strong>d es begann<br />
ein Diskutier<strong>en</strong> <strong>un</strong>d Rat<strong>en</strong>.<br />
Mit Spann<strong>un</strong>g wartet<strong>en</strong><br />
natürlich n<strong>un</strong> die Jug<strong>en</strong>dlich<strong>en</strong>,<br />
die Leiter, aber auch die Eltern<br />
<strong>un</strong>d «Za<strong>un</strong>gäste» auf die Rangverkündig<strong>un</strong>g.<br />
Vorher ergriff aber<br />
noch OK-Präsid<strong>en</strong>t <strong>un</strong>d Nationalrat<br />
Rolf Büttiker das Wort <strong>un</strong>d<br />
ch<strong>en</strong>. Also beschloss<strong>en</strong> die Mitglieder,<br />
ein<strong>en</strong> Weltrekord zu versuch<strong>en</strong>.<br />
Dieser steht ganz im Zeich<strong>en</strong><br />
des Anlasses <strong>un</strong>d der Vereinstätigkeit.<br />
Das grösste Musikstück<br />
der Welt!<br />
Das Musikstück wird 300 m<br />
lang <strong>un</strong>d 2 m hoch sein, also eine<br />
Fläche von 600 m 2 aufweis<strong>en</strong>. Die<br />
Teilnehmer des Slow Up werd<strong>en</strong><br />
sich aktiv beteilig<strong>en</strong> könn<strong>en</strong> <strong>un</strong>d<br />
erhalt<strong>en</strong> dafür ein Erinner<strong>un</strong>gsgesch<strong>en</strong>k.<br />
Die Chanc<strong>en</strong> für ein<strong>en</strong> Eintrag<br />
ins Guinnessbuch der Rekorde<br />
steh<strong>en</strong> gut, dafür ist allerdings<br />
eine notarielle Beglaubig<strong>un</strong>g des<br />
Geling<strong>en</strong>s notw<strong>en</strong>dig. Sollte es<br />
geschafft sein, könnte sogar ein<br />
Auftritt in der Guinnesshow im<br />
Fernseh<strong>en</strong> die Belohn<strong>un</strong>g für die<br />
skurrile Idee sein.<br />
Mit der Annahme einer grosszügig<strong>en</strong> Sch<strong>en</strong>k<strong>un</strong>g von William A. de Vigier hat sich die Stadtmusik Solothurn zur<br />
periodisch<strong>en</strong> Durchführ<strong>un</strong>g des «de Vigier-Musikpreises der Stadtmusik Solothurn» verpflichtet. Mit der erstmalig<strong>en</strong><br />
Austrag<strong>un</strong>g der SOLOTHURN MARCHING-PARADE setzt der traditionsreiche Musikverein ein<strong>en</strong> zeitgemäss<strong>en</strong><br />
Kontrast zu bereits etabliert<strong>en</strong> konzertant<strong>en</strong> Blasmusikwettbewerb<strong>en</strong>.<br />
Nach einem spektakulär<strong>en</strong><br />
Auftakt mit der Beritt<strong>en</strong><strong>en</strong> Artilleriemusik<br />
Solothurn um 14.30 Uhr<br />
präs<strong>en</strong>tier<strong>en</strong> am 17. August 2002<br />
in der Hauptgasse sieb<strong>en</strong> viel versprech<strong>en</strong>de<br />
Blasmusikformation<strong>en</strong><br />
ihre publikumswirksam<strong>en</strong> Show<strong>un</strong>d<br />
Marschmusikdarbiet<strong>un</strong>g<strong>en</strong>.<br />
Dem Ide<strong>en</strong>reichtum der teilnehm<strong>en</strong>d<strong>en</strong><br />
Musikkorps sind fast keine<br />
Gr<strong>en</strong>z<strong>en</strong> gesetzt. Währ<strong>en</strong>d einer<br />
Zeitspanne von acht bis zehn Mi-<br />
nut<strong>en</strong> stell<strong>en</strong> sie sich einer fachk<strong>un</strong>dig<strong>en</strong><br />
Jury, welche nebst musikalisch<strong>en</strong><br />
Kriteri<strong>en</strong> auch die Originalität<br />
<strong>un</strong>d d<strong>en</strong> Unterhalt<strong>un</strong>gswert<br />
des Programms beurteil<strong>en</strong> wird.<br />
Bevor um 18.30 Uhr in der Reithalle<br />
die Rangverkündig<strong>un</strong>g mit<br />
Preisübergabe über die Bühne geh<strong>en</strong><br />
wird, treff<strong>en</strong> sich um 16.45 Uhr<br />
alle Mitwirk<strong>en</strong>d<strong>en</strong> zu einem musikalisch<strong>en</strong><br />
Schlussp<strong>un</strong>kt auf der<br />
St.Urs<strong>en</strong>-Treppe. Unter der Leit<strong>un</strong>g<br />
von Stadtmusikdirig<strong>en</strong>t Stefan<br />
Schwarz werd<strong>en</strong> neb<strong>en</strong> zwei Märsch<strong>en</strong><br />
aus dem Solothurner Repertoire<br />
auch zwei Unterhalt<strong>un</strong>gsmusiktitel<br />
zum Best<strong>en</strong> gegeb<strong>en</strong>,<br />
welche d<strong>en</strong> tiefer<strong>en</strong> Sinn in der<br />
SOLOTHURN MARCHING-<br />
PARADE <strong>un</strong>terstreich<strong>en</strong>. Währ<strong>en</strong>d<br />
die Ballade «Hand in Hand» d<strong>en</strong><br />
Zusamm<strong>en</strong>halt <strong>un</strong>d die Fre<strong>un</strong>dschaft<br />
zwisch<strong>en</strong> d<strong>en</strong> teilnehm<strong>en</strong>d<strong>en</strong><br />
Musikkorps dokum<strong>en</strong>tier<strong>en</strong><br />
soll, ist die Aufführ<strong>un</strong>g des Bon-<br />
Jovi-Hits «It’s my life» dem geistig<strong>en</strong><br />
Vater des Anlasses, William A.<br />
de Vigier, gewidmet. Mit seiner<br />
Grosszügigkeit hat er ein Leb<strong>en</strong><br />
lang nicht nur viel<strong>en</strong> <strong>Schweizer</strong><br />
J<strong>un</strong>g<strong>un</strong>ternehmern d<strong>en</strong> Weg zum<br />
Erfolg geebnet, sondern stets auch<br />
das kulturelle Engagem<strong>en</strong>t der<br />
Stadtmusik Solothurn auf regionaler<br />
<strong>un</strong>d nationaler Eb<strong>en</strong>e <strong>un</strong>terstützt.<br />
Regionale Musiktage im Rahm<strong>en</strong> des Jubiläums<br />
gratulierte d<strong>en</strong> Jug<strong>en</strong>dlich<strong>en</strong> für<br />
dies<strong>en</strong> Effort, d<strong>en</strong> sie an d<strong>en</strong> Tag<br />
gelegt hätt<strong>en</strong>. Endlich kam n<strong>un</strong><br />
der mit Spann<strong>un</strong>g erwartete Mom<strong>en</strong>t<br />
der Rangverkündig<strong>un</strong>g. Expert<strong>en</strong>wert<strong>un</strong>g,<br />
1. Rang: Future<br />
Band Wis<strong>en</strong>-Läufelfing<strong>en</strong>-Buckt<strong>en</strong><br />
mit 87 P<strong>un</strong>kt<strong>en</strong>, 2. Rang: Jug<strong>en</strong>dmusik<br />
Wolfwil-Ful<strong>en</strong>bach-<br />
Kest<strong>en</strong>holz mit 82 P<strong>un</strong>kt<strong>en</strong>,<br />
16 UNISONO 15 •2002
3. Rang: Jug<strong>en</strong>dmusik Lostorf mit<br />
78 P<strong>un</strong>kt<strong>en</strong> <strong>un</strong>d 4. Rang: Jug<strong>en</strong>dspiel<br />
O<strong>en</strong>sing<strong>en</strong> mit 71 P<strong>un</strong>kt<strong>en</strong><br />
sowie 5. Rang: Jug<strong>en</strong>dspiel Härking<strong>en</strong><br />
mit 55 P<strong>un</strong>kt<strong>en</strong>.<br />
Publikumspreis, 1. Rang: Jug<strong>en</strong>dmusik<br />
Lostorf 230 P<strong>un</strong>kte,<br />
2. Rang: Future Band Wis<strong>en</strong>-Läufelfing<strong>en</strong>-Buckt<strong>en</strong><br />
176 P<strong>un</strong>kte,<br />
3. Rang: Jug<strong>en</strong>dmusik Wolfwil-<br />
Ful<strong>en</strong>bach-Kest<strong>en</strong>holz 150 P<strong>un</strong>kte.<br />
Ohne Bewert<strong>un</strong>g hatt<strong>en</strong><br />
gespielt: Yo<strong>un</strong>g Harmonists Balsthal,<br />
Leit<strong>un</strong>g Andreas Kamber,<br />
Konkordia Oberbuchsit<strong>en</strong>, Lei-<br />
Cocktails in Kürze<br />
Muri: Zusamm<strong>en</strong> 180<br />
Jahre Blasmusik<br />
Am 16. J<strong>un</strong>i 2002 konnte die Musikgesellschaft<br />
Harmonie Muri<br />
anlässlich des Mittelländisch<strong>en</strong><br />
Musiktages des BKMV in Bümpliz<br />
drei Jubilare feiern. Drei Aktivmitglieder,<br />
Werner Bigler (Es-<br />
Horn, links), Otto Hirsiger (Posa<strong>un</strong>e,<br />
Mitte) <strong>un</strong>d Ernst Bigler<br />
(T<strong>en</strong>orhorn), wurd<strong>en</strong> mit der<br />
CISM-Medaille ausgezeichnet.<br />
Ernst Bigler, T<strong>en</strong>orhorn, besuchte<br />
1940 bereits als 15-Jähriger d<strong>en</strong><br />
Bläserkurs der Musikgesellschaft<br />
Harmonie Muri <strong>un</strong>d trat zwei Jahre<br />
später zu d<strong>en</strong> Aktiv<strong>en</strong> über. Als<br />
Kavallerietrompeter besuchte er<br />
1944 die RS in Aarau. 1962 wurde<br />
Ernst Bigler Ehr<strong>en</strong>mitglied der<br />
Musikgesellschaft, 1972 Ehr<strong>en</strong>mitglied<br />
des kantonal<strong>en</strong> <strong>un</strong>d<br />
1977 Ehr<strong>en</strong>mitglied des eidg<strong>en</strong>össisch<strong>en</strong><br />
Musikverbandes.<br />
Währ<strong>en</strong>d 30 Jahr<strong>en</strong> war Ernst Bigler<br />
Kassier im Verein <strong>un</strong>d drei Jahre<br />
amtete er als Vizepräsid<strong>en</strong>t.<br />
Nicht zu vergess<strong>en</strong> ist das seinerzeit<br />
über 20-jährige Engagem<strong>en</strong>t<br />
als Tanzmusiker in der Kapelle<br />
Gebr. Bigler, Gümlig<strong>en</strong>.<br />
Werner Bigler, Es-Horn, besuchte<br />
ab 1940 d<strong>en</strong> J<strong>un</strong>gbläserkurs der<br />
Knab<strong>en</strong>musik der Stadt Bern <strong>un</strong>d<br />
t<strong>un</strong>g Barbara Nünlist, Aspirant<strong>en</strong>korps<br />
der Jug<strong>en</strong>dmusik Olt<strong>en</strong>,<br />
Leit<strong>un</strong>g Beat Kohler, Jug<strong>en</strong>dspiel<br />
Gösgling<strong>en</strong> (Ober- u. Niedergösg<strong>en</strong><br />
+ Stüssling<strong>en</strong>), Leit<strong>un</strong>g Urs<br />
Bachofer <strong>un</strong>d Christoph Oeschger,<br />
Jug<strong>en</strong>dmusik Mümliswil-Ramiswil,<br />
Leit<strong>un</strong>g Marco Nussbaumer,<br />
Jug<strong>en</strong>d-Ensemble Häg<strong>en</strong>dorf,<br />
Leit<strong>un</strong>g Oliver Waldmann,<br />
Jug<strong>en</strong>dmusik Neu<strong>en</strong>dorf, Leit<strong>un</strong>g<br />
Franz R<strong>en</strong>ggli, «J<strong>un</strong>ior Brass<br />
Aedermannsdorf», Leit<strong>un</strong>g Monika<br />
Egg<strong>en</strong>schwiler, Brass Kids Niederamt<br />
(Jug<strong>en</strong>dmusik<strong>en</strong> Winz-<br />
später d<strong>en</strong>j<strong>en</strong>ig<strong>en</strong> in der Harmonie<br />
Muri. Es folgte ein Jahr<br />
Welschlandauf<strong>en</strong>thalt, wo er in<br />
der Fanfare Les Br<strong>en</strong>et NE als<br />
Aktivmitglied spielte. Später<br />
gings zurück zur Musikgesellschaft<br />
Harmonie Muri <strong>un</strong>d 1946<br />
folgte die RS als Kavallerietrompeter,<br />
dann die Zugehörigkeit<br />
zum Infanterie-Spiel. Auch Werner<br />
Bigler ist seit 1962 Ehr<strong>en</strong>mitglied<br />
der Musikgesellschaft, seit<br />
1972 Ehr<strong>en</strong>mitglied der kantonal<strong>en</strong><br />
<strong>un</strong>d seit 1977 Ehr<strong>en</strong>mitglied<br />
des eidg<strong>en</strong>össisch<strong>en</strong> Musikverbandes.<br />
Kantonaler Ehr<strong>en</strong>veteran<br />
wurde er 1992. Eb<strong>en</strong>falls hatte er<br />
in der Musikgesellschaft diverse<br />
Charg<strong>en</strong> inne.<br />
Otto Hirsiger, Posa<strong>un</strong>e, hat eine<br />
vielfältige, interessante Blasmusikkarriere<br />
hinter sich in divers<strong>en</strong><br />
Musikkorps. Sein Vater animierte<br />
ihn 1941 zum Mitmach<strong>en</strong> in der<br />
Musikgesellschaft Worb. Später<br />
absolvierte Otto Hirsiger Dirig<strong>en</strong>t<strong>en</strong>kurse<br />
<strong>un</strong>d spielte zwisch<strong>en</strong>durch<br />
in drei verschied<strong>en</strong><strong>en</strong><br />
Tanzmusikformation<strong>en</strong>. In<br />
der Musikgesellschaft Harmonie<br />
Muri wirkt er seit bald 25 Jahr<strong>en</strong><br />
mit <strong>un</strong>d ist Ehr<strong>en</strong>mitglied des<br />
Vereins. Eb<strong>en</strong>falls ist er Ehr<strong>en</strong>mitglied<br />
des kantonal<strong>en</strong> <strong>un</strong>d des<br />
eidg<strong>en</strong>össisch<strong>en</strong> Musikverbandes<br />
sowie Kantonaler Ehr<strong>en</strong>veteran.<br />
<strong>Schweizer</strong> Folklore-<br />
Kreuzfahrt nach<br />
Mauritius:<br />
10.–24. Oktober 2002<br />
Zu d<strong>en</strong> schönst<strong>en</strong> Inseln im<br />
Indisch<strong>en</strong> Ozean an Bord der elegant<strong>en</strong>,<br />
heimelig<strong>en</strong> MS Royal Star<br />
(Vier-Sterne-Schiff). Besuch der<br />
traumhaft<strong>en</strong>, bekannt<strong>en</strong> Destination<strong>en</strong>:Zanzibar–Moroni–Mada-<br />
nau, Gretz<strong>en</strong>bach <strong>un</strong>d Trimbach),<br />
Leit<strong>un</strong>g Monika Bloch.<br />
Nach dem offiziell<strong>en</strong> Teil war der<br />
Ab<strong>en</strong>d mit DJ Lärsu im Festzelt<br />
voll der Jug<strong>en</strong>d gewidmet.<br />
Am Samtag stand<strong>en</strong> dann die<br />
«Gross<strong>en</strong>» im Einsatz <strong>un</strong>d erfreut<strong>en</strong><br />
das zahlreiche Publikum mit<br />
gut<strong>en</strong> Vorträg<strong>en</strong>. Robert Wyss als<br />
Präsid<strong>en</strong>t des Niederämter Musikverbandes<br />
stellte fest, dass dieser<br />
Regionalmusiktag ein beeindruck<strong>en</strong>des<br />
Fest gewes<strong>en</strong> sei.<br />
Dem OK mit Präsid<strong>en</strong>t <strong>un</strong>d Ständerat<br />
Rolf Büttiker sowie d<strong>en</strong> vie-<br />
gaskar–La Ré<strong>un</strong>ion–Mauritius.<br />
Hab<strong>en</strong> Sie schon <strong>un</strong>sere gemütliche<br />
Folklore-Kreuzfahrt – speziell<br />
für Volksmusikfre<strong>un</strong>de –<br />
erlebt? Fre<strong>un</strong>dliche Betreu<strong>un</strong>g;<br />
<strong>Schweizer</strong> Reiseleit<strong>un</strong>g <strong>un</strong>d Krank<strong>en</strong>schwester.<br />
Ungezw<strong>un</strong>g<strong>en</strong>e<br />
Atmosphäre ohne T<strong>en</strong>üzwang,<br />
das ist der jahrelange Erfolg! Für<br />
tolle Stimm<strong>un</strong>g, Gesang, Tanz<br />
<strong>un</strong>d Unterhalt<strong>un</strong>g sorg<strong>en</strong>: Blaskapelle<br />
Rümlig-Buebe, Markus<br />
Flückiger, Dani Häusler, Franz<br />
Nauer, Edgar Ott, Walter Bruhin,<br />
Jodelduett Nadja Räss/Yvonne<br />
Kälin, ferner Volkstanz<strong>en</strong>, Sing<strong>en</strong>,<br />
Jass<strong>en</strong>, Alphorn usw. Ab Fr. 3245.–<br />
inkl. Flug, Haf<strong>en</strong>tax<strong>en</strong> <strong>un</strong>d Trinkgeld<br />
sind Sie dabei (Buch<strong>un</strong>gsrabatt<br />
Fr. 250.–)!<br />
Ausk<strong>un</strong>ft/Prospekt: Verband<br />
<strong>Schweizer</strong> Volksmusik VSV,<br />
Telefon 041 855 151 59,<br />
Fax 041 855 57 11.<br />
Werner Schär<br />
verdi<strong>en</strong>ter CISM-Veteran<br />
der Stadtmusik Huttwil<br />
Dir, lieber Werner, gratulier<strong>en</strong><br />
wir Musikantinn<strong>en</strong> <strong>un</strong>d Musikant<strong>en</strong><br />
der Stadtmusik Huttwil ganz<br />
herzlich zu diesem selt<strong>en</strong><strong>en</strong><br />
Jubiläum.<br />
Schon als Knabe warst du daheim<br />
nicht mehr zu halt<strong>en</strong>, w<strong>en</strong>n<br />
du die Kadett<strong>en</strong>musik, die Stadtmusik<br />
oder gar ein Militärspiel<br />
hörtest. In der Kadett<strong>en</strong>musik<br />
drückte man dir mit ein paar Anweis<strong>un</strong>g<strong>en</strong><br />
ein Cornet in die<br />
Hand, <strong>un</strong>d du hast dein<strong>en</strong> Vorbildern<br />
nachgeeifert. Der Kadett<strong>en</strong>musik<br />
<strong>un</strong>d später der Stadtmusik<br />
Huttwil anzugehör<strong>en</strong> <strong>un</strong>d<br />
schliesslich dein grosses Ziel,<br />
Militärtrompeter, erreicht zu hab<strong>en</strong>,<br />
ist dein berechtigter Stolz.<br />
Cocktails<br />
l<strong>en</strong> Helfern, jedem bei seiner Arbeit,<br />
müsse ein grosses Komplim<strong>en</strong>t<br />
ausgesproch<strong>en</strong> werd<strong>en</strong>. Es<br />
sei dies das erste Mal, dass die<br />
Unterverbände sich an einem gemeinsam<strong>en</strong><br />
Fest zum musikalisch<strong>en</strong><br />
Wettstreit getroff<strong>en</strong> hätt<strong>en</strong>.<br />
Er dankte all<strong>en</strong> Beteiligt<strong>en</strong>, die<br />
zum Geling<strong>en</strong> dieses Anlasses<br />
beigetrag<strong>en</strong> hatt<strong>en</strong>. 2003 findet<br />
der Musiktag der Niederämter in<br />
Schön<strong>en</strong>werd, derj<strong>en</strong>ige der beid<strong>en</strong><br />
andern Verbände in Neu<strong>en</strong>dorf<br />
statt.<br />
In der Zeit der Lehr- <strong>un</strong>d<br />
Wanderjahre warst du Mitglied<br />
der Harmonie Lausannoise <strong>un</strong>d<br />
der Musik der Verkehrsbetriebe<br />
Zürich. Der Stadtmusik Huttwil<br />
bist du aber in dies<strong>en</strong> Jahr<strong>en</strong> stets<br />
treu geblieb<strong>en</strong>. Du stelltest dich<br />
der Musikkommission zur Verfüg<strong>un</strong>g<br />
<strong>un</strong>d versahst später das Amt<br />
des Bibliothekars. Fünf Jahre<br />
warst du <strong>un</strong>ser umsichtiger Präsid<strong>en</strong>t.<br />
Nach Problem<strong>en</strong> mit d<strong>en</strong> Lipp<strong>en</strong><br />
resigniertest du nicht <strong>un</strong>d<br />
tauschtest deine geliebte Trompete<br />
mit dem Saxofon. Seither<br />
verfügt die Stadtmusik Huttwil<br />
ausser über ein<strong>en</strong> lieb<strong>en</strong>swert<strong>en</strong>,<br />
frohmütig<strong>en</strong> <strong>un</strong>d hilfsbereit<strong>en</strong><br />
Kamerad<strong>en</strong> auch über ein<strong>en</strong> weiter<strong>en</strong><br />
zuverlässig<strong>en</strong>, tal<strong>en</strong>tiert<strong>en</strong><br />
Saxofonist<strong>en</strong>.<br />
Wir freu<strong>en</strong> <strong>un</strong>s mit dir über<br />
diese nicht alltägliche Ehr<strong>un</strong>g<br />
<strong>un</strong>d sind stolz, ein<strong>en</strong> CISM-Veteran<strong>en</strong><br />
in <strong>un</strong>ser<strong>en</strong> Reih<strong>en</strong> zu hab<strong>en</strong>.<br />
Wir dank<strong>en</strong> dir, lieber Werner,<br />
für deine Kameradschaft<br />
<strong>un</strong>d deine Treue <strong>un</strong>d wünsch<strong>en</strong><br />
dir ganz herzlich alles Gute <strong>un</strong>d<br />
weiterhin viel Freude an der Blasmusik.<br />
Stadtmusik Huttwil<br />
UNISONO 15 •2002 17
Cocktails<br />
Kinder brauch<strong>en</strong> Musik<br />
Unter dem Lager<strong>mot</strong>to «Kinder<br />
brauch<strong>en</strong> Musik» führt<strong>en</strong> die<br />
Musikgesellschaft<strong>en</strong> Gals, Safnern,<br />
Scheur<strong>en</strong>, Twann, Orp<strong>un</strong>d<br />
<strong>un</strong>d Port in Reconvilier eine Ausbild<strong>un</strong>gswoche<br />
für Jug<strong>en</strong>dliche<br />
durch. Das 14. Lager hat d<strong>en</strong> 69<br />
Jug<strong>en</strong>dlich<strong>en</strong> sowie 15 Leiterinn<strong>en</strong><br />
<strong>un</strong>d Leitern d<strong>en</strong> Wert der<br />
Musik bestätigt. Nach 54 St<strong>un</strong>d<strong>en</strong><br />
Einzel-, Register- <strong>un</strong>d Gesamtprob<strong>en</strong><br />
durft<strong>en</strong> die Jug<strong>en</strong>dlich<strong>en</strong><br />
am Schlusskonzert in Port viel<br />
Applaus ernt<strong>en</strong>.<br />
Die Organisator<strong>en</strong> werd<strong>en</strong><br />
von d<strong>en</strong> Sponsor<strong>en</strong> Kurt Biedermann<br />
(Safnern), Michel <strong>un</strong>d<br />
André Caccivio (Täuffel<strong>en</strong>), der<br />
Raiffeis<strong>en</strong>bank Bielersee (Ipsach)<br />
<strong>un</strong>d dem Verein Matthäus-Z<strong>en</strong>trum<br />
(Port) <strong>un</strong>terstützt. Die Int<strong>en</strong>sivwoche<br />
ist auch Lohn für<br />
d<strong>en</strong> toll<strong>en</strong> Einsatz der Jug<strong>en</strong>dlich<strong>en</strong>.<br />
Schliesslich soll mit dem<br />
Lager der Öff<strong>en</strong>tlichkeit gezeigt<br />
werd<strong>en</strong>, wie attraktiv das Blasmu-<br />
Varia<br />
CISM-Fachkommission Blasmusik<br />
sikwes<strong>en</strong> ist. Die Teilnehmerinn<strong>en</strong><br />
<strong>un</strong>d Teilnehmer sind zwisch<strong>en</strong><br />
9 <strong>un</strong>d 22 Jahre alt. Die Best<strong>en</strong><br />
wurd<strong>en</strong> in d<strong>en</strong> Registerprob<strong>en</strong><br />
als Hilfsleiter eingesetzt.<br />
Im Theorieblock wurde int<strong>en</strong>siv<br />
das Thema Rhythmus behandelt.<br />
Ein interner Solist<strong>en</strong>wettbewerb<br />
mit Experte Markus Morg<strong>en</strong>egg<br />
(Bümpliz) sowie ein eindrückliches<br />
Konzert des Quintetto<br />
Misto mit Musikern aus der<br />
Region Bern/Solothurn r<strong>un</strong>det<strong>en</strong><br />
das musikalische Programm<br />
ab.<br />
Die Rangliste des intern<strong>en</strong><br />
Lagerwettbewerbes wurde von<br />
folg<strong>en</strong>d<strong>en</strong> Person<strong>en</strong> angeführt<br />
(sie konnt<strong>en</strong> ihr Stück am Schlusskonzert<br />
in Port öff<strong>en</strong>tlich aufführ<strong>en</strong>):<br />
Solist<strong>en</strong><br />
Klasse 1: Martin Gerber (Safnern)<br />
Klasse 2: Noémi Gasch<strong>en</strong> (Safnern)<br />
Klasse 3: Nathalie Burkhard<br />
(Orp<strong>un</strong>d)<br />
Konstituier<strong>en</strong>de Sitz<strong>un</strong>g<br />
Vor kurzem traf sich die Fachkommission<br />
«Blasmusik» des International<strong>en</strong><br />
Musikb<strong>un</strong>des<br />
(Confédération Internationale<br />
des Sociétés Musicales) im elsässisch<strong>en</strong><br />
Plotzheim – in der Nähe<br />
von Basel – zu ihrer konstituier<strong>en</strong>d<strong>en</strong><br />
Sitz<strong>un</strong>g. Diese erste Sitz<strong>un</strong>g<br />
nach d<strong>en</strong> Neuwahl<strong>en</strong> der<br />
CISM wurde vom neu<strong>en</strong> Vorsitz<strong>en</strong>d<strong>en</strong><br />
der Sektion «Blasmusik»,<br />
Alin Del<strong>mot</strong>te (Frankreich), nicht<br />
nur vorbereitet, sondern auch geleitet.<br />
Ihm zur Seite stand<strong>en</strong> die<br />
neu bzw. wieder ernannt<strong>en</strong> Mitglieder<br />
dieses Gremiums, Franz<br />
Barthold (Deutschland), Evz<strong>en</strong><br />
Zamecnik (Tschechi<strong>en</strong>) <strong>un</strong>d<br />
Gottfried Veit (Südtirol). Der Vertreter<br />
Belgi<strong>en</strong>s, Willy So<strong>en</strong><strong>en</strong>,<br />
konnte bei diesem erst<strong>en</strong> Treff<strong>en</strong><br />
leider nicht dabei sein. Umso<br />
mehr erfreute die zeitweise Anwes<strong>en</strong>heit<br />
des CISM-Präsid<strong>en</strong>t<strong>en</strong><br />
Erich Schwab (Schweiz).<br />
Auf der Tagesordn<strong>un</strong>g stand<strong>en</strong><br />
P<strong>un</strong>kte wie «Aktualisier<strong>un</strong>g des<br />
Reglem<strong>en</strong>ts für CISM-Wettbewerbe»,<br />
«Blasorchesterwettbewerb<br />
Klasse 4: Alexandra Blösch<br />
(Orp<strong>un</strong>d)<br />
Schlagzeug Anfänger:<br />
Daan van Uum (Port),<br />
Fortgeschritt<strong>en</strong>e:<br />
Matthias Kuhn<br />
(Orp<strong>un</strong>d)<br />
Blasmusik am Radio<br />
D R S<br />
Montag, 19. August, 18.50–19.30<br />
Fiirabigmusig –<br />
live von der Expo.02<br />
Mittwoch, 21. August, 18.50–19.30<br />
Fiirabigmusig<br />
Amerika lässt grüss<strong>en</strong><br />
mit alter <strong>un</strong>d neuer Bandmusic<br />
from USA<br />
• The Goldman Band<br />
• U.S.Marine Band<br />
Die Fachkommission Blasmusik. Von links: Franz Barthold,<br />
Deutschland; Alin Del<strong>mot</strong>te, Frankreich; Erich Schwab, Schweiz;<br />
Evz<strong>en</strong> Zamecnik, Tschechi<strong>en</strong>, <strong>un</strong>d Gottfried Veit, Südtirol.<br />
2003», «Wettbewerb für Jug<strong>en</strong>dblasorchester<br />
2004», «Europäisches<br />
Repertoire», «CD-Einspiel<strong>un</strong>g mit<br />
Standardwerk<strong>en</strong>» usw.<br />
Da es nicht möglich war, für<br />
das Jahr 2003 ein<strong>en</strong> Austrag<strong>un</strong>gsort<br />
für d<strong>en</strong> «6. CISM-Blasorchesterwettbewerb»<br />
in Deutschland<br />
ausfindig zu mach<strong>en</strong>, soll diese<br />
wichtige Veranstalt<strong>un</strong>g n<strong>un</strong> mit<br />
dem «CISM-Wettbewerb für Jug<strong>en</strong>dblasorchester»<br />
2004 in Aix<br />
les Bains zusamm<strong>en</strong>gelegt wer-<br />
d<strong>en</strong>. Die dafür b<strong>en</strong>ötigt<strong>en</strong> Pflichtstücke<br />
werd<strong>en</strong> – laut Reglem<strong>en</strong>t –<br />
von Komponist<strong>en</strong> des Austrag<strong>un</strong>gslandes,<br />
also von französisch<strong>en</strong><br />
Tonschöpfern, stamm<strong>en</strong>.<br />
Das überarbeitete Reglem<strong>en</strong>t<br />
für die zukünftig<strong>en</strong> CISM-Wettbewerbe<br />
wurde nach einig<strong>en</strong> Feinkorrektur<strong>en</strong><br />
<strong>en</strong>dgültig verabschiedet.<br />
2003 veranstaltet der Internationale<br />
Musikb<strong>un</strong>d in Holland<br />
ein<strong>en</strong> Marschmusikwettbewerb,<br />
an dem sich nicht nur «Drum-,<br />
Grupp<strong>en</strong><br />
Anfänger:<br />
Sandra Hübscher/Stefan Stucki/<br />
Tanja Rattin (Port)<br />
Fortgeschritt<strong>en</strong>e:<br />
Romina Bumann/Reto Grogg<br />
(Safnern)<br />
<strong>Schweizer</strong> Radio DRS<br />
Kurt Brogli, Blasmusikredaktor<br />
Postfach, 8042 Zürich<br />
Montag, 26. August, 18.50–19.30<br />
Fiirabigmusig –<br />
live von der Expo.02<br />
Mittwoch, 28. August, 18.50–19.30<br />
Fiirabigmusig<br />
Kreuz <strong>un</strong>d quer duch Europa<br />
• European Wind Orchestra<br />
(Österreich)<br />
• Johan Willem Friso Kapel<br />
(Holland)<br />
Bugle- and Piperbands», sondern<br />
auch Blasorchester mit «Musik in<br />
Beweg<strong>un</strong>g» beteilig<strong>en</strong> werd<strong>en</strong>.<br />
Um vor allem d<strong>en</strong> leist<strong>un</strong>gsschwächer<strong>en</strong><br />
Blasorchestern eine<br />
Hilfestell<strong>un</strong>g anzubiet<strong>en</strong>, wurde<br />
beschloss<strong>en</strong>, alle Mitgliedsverbände<br />
der CISM aufzufordern, je<br />
fünf exemplarische Werke der<br />
Stuf<strong>en</strong> A <strong>un</strong>d B (Unter- <strong>un</strong>d Mittelstufe)<br />
namhaft zu mach<strong>en</strong>;<br />
diese Werke werd<strong>en</strong> im Anschluss<br />
daran – in Form einer Empfehl<strong>un</strong>gsliste<br />
– veröff<strong>en</strong>tlicht. Aus<br />
diesem Werkverzeichnis könnt<strong>en</strong><br />
– in einem zweit<strong>en</strong> Schritt –<br />
pädagogisch besonders empfehl<strong>en</strong>swerte<br />
Komposition<strong>en</strong> als<br />
erste CISM-CD herausgegeb<strong>en</strong><br />
<strong>un</strong>d verbreitet werd<strong>en</strong>.<br />
Unter «Allfälliges» wurd<strong>en</strong><br />
noch einige aktuelle Them<strong>en</strong><br />
kurz andiskutiert. Die Mitglieder<br />
der Musikkommission werd<strong>en</strong><br />
sich am 10./11. Oktober dieses<br />
Jahres zu einer nächst<strong>en</strong> Sitz<strong>un</strong>g<br />
treff<strong>en</strong>.<br />
18 UNISONO 15 •2002
Partner des SJMV<br />
<strong>Schweizer</strong> Jug<strong>en</strong>dmusikverband<br />
Association suisse des musiques de je<strong>un</strong>es jug<strong>en</strong>dmusik.ch<br />
www.jug<strong>en</strong>dmusik.ch – la page Web de<br />
l’Association suisse des musiques de je<strong>un</strong>es<br />
est désormais égalem<strong>en</strong>t <strong>en</strong> français<br />
La page Web jug<strong>en</strong>dmusik.ch fut retravaillée à deux reprises depuis 1998. En 1999 seuls quelques changem<strong>en</strong>ts<br />
de design fur<strong>en</strong>t <strong>en</strong>trepris alors que cette fois nous pouvons parler d’<strong>un</strong>e page Web totalem<strong>en</strong>t rep<strong>en</strong>sée. La page<br />
Web devi<strong>en</strong>dra l’élém<strong>en</strong>t c<strong>en</strong>tral pour le service et l’information de l’Association suisse des musiques de je<strong>un</strong>es.<br />
www.musiquedeje<strong>un</strong>es.ch<br />
Dès le début, notre but fut de<br />
prés<strong>en</strong>ter <strong>un</strong>e page Web <strong>en</strong> plusieurs<br />
langues, ce que quelques<br />
difficultés financières ne facilitèr<strong>en</strong>t<br />
guère. Depuis juin de cette<br />
année, nous pouvons profiter<br />
d’<strong>un</strong>e page Web <strong>en</strong> deux langues<br />
(allemand-français). C’est pourquoi<br />
nous avons égalem<strong>en</strong>t activé<br />
l’URL français www.musiquedeje<strong>un</strong>es.ch,<br />
<strong>en</strong> connexion<br />
sur notre page Web.<br />
Cont<strong>en</strong>us des banques<br />
de données<br />
Afin que les informations demeur<strong>en</strong>t<br />
constamm<strong>en</strong>t à jour, les<br />
pages fur<strong>en</strong>t directem<strong>en</strong>t reliées à<br />
la banque de données de l’Association.<br />
Les chiffres et adresses<br />
sont directem<strong>en</strong>t puisées dans la<br />
banque de données et indiqu<strong>en</strong>t<br />
ainsi constamm<strong>en</strong>t l’état actuel<br />
des informations. Une banque de<br />
données du cal<strong>en</strong>drier des manifestations<br />
est égalem<strong>en</strong>t <strong>en</strong><br />
préparation. Les membres de<br />
l’ASMJ pourront y introduire euxmêmes<br />
leurs propres cal<strong>en</strong>driers.<br />
L’«ag<strong>en</strong>da» devrait dev<strong>en</strong>ir le reflet<br />
de la musique d’instrum<strong>en</strong>ts<br />
à v<strong>en</strong>t des je<strong>un</strong>es <strong>en</strong> Suisse. Les<br />
adresses, statistiques et autres<br />
données pourront, <strong>en</strong> fin<br />
d’année, directem<strong>en</strong>t être introduites<br />
ou modifiées par les sociétés<br />
elles-mêmes. Les associations<br />
cantonales de l’ASMJ auront<br />
accès aux données de leurs<br />
sections. Nous adapterons notre<br />
banque de données aux besoins<br />
des associations cantonales et limiterons<br />
ainsi les ambiguïtés des<br />
informations à double. Malgré<br />
ces multiples applications, nous<br />
attachons <strong>un</strong>e grande importance<br />
à la protection des<br />
données. Seules les adresses des<br />
sociétés sont publiées sur notre<br />
page Web.<br />
www – le moy<strong>en</strong> de comm<strong>un</strong>ication<br />
de l’ASMJ<br />
Notre statistique Web démontre<br />
qu’<strong>en</strong>v. 3500 visites sont effectuées<br />
par mois. Les heures privilégiées<br />
sont 10 heures. (pause),<br />
13 heures. (pause de midi), 17 heures<br />
(fin de journée). Nous <strong>en</strong><br />
concluons que notre page Web<br />
est <strong>en</strong> grande partie consultée<br />
dans les écoles ou à la place de<br />
travail. La rubrique «News» sur<br />
la page d’accueil permet de s’informer<br />
rapidem<strong>en</strong>t des faits importants<br />
au sein de l’Association.<br />
Un forum de discussions a été<br />
créé afin d’<strong>en</strong>courager les échanges<br />
d’idées et de réflexions <strong>en</strong>tre<br />
les sociétés. Nous espérons que<br />
ce forum, comme tant d’autres,<br />
ne reste pas mortellem<strong>en</strong>t inerte<br />
et vous appelons tous à y <strong>en</strong>trer<br />
des questions et des réponses<br />
concernant la musique d’instrum<strong>en</strong>ts<br />
à v<strong>en</strong>t, les activités de la<br />
je<strong>un</strong>esse, les cours de musique,<br />
etc. A plusieurs reprises, le besoin<br />
d’<strong>un</strong> chat national des musiques<br />
de je<strong>un</strong>es fut exprimé. Nous<br />
avons déjà procédé à quelques<br />
essais et cette application devrait<br />
tantôt être disponible. Nous nous<br />
réjouissons tout spécialem<strong>en</strong>t<br />
d’ainsi pouvoir offrir <strong>un</strong>e plateforme<br />
de comm<strong>un</strong>ication à nos<br />
je<strong>un</strong>es.<br />
Une offre de multiples<br />
services pour les<br />
membres des sections<br />
Que ce soit le formulaire de<br />
commande des morceaux imposés<br />
à la Fête suisse des musiques<br />
de je<strong>un</strong>es, le download d’<strong>un</strong><br />
extrait de partition, la liste complém<strong>en</strong>taire<br />
pour concours, la<br />
liste de littérature pour concours<br />
de percussion, le download de<br />
différ<strong>en</strong>ts règlem<strong>en</strong>ts ou le formulaire<br />
de commande pour les<br />
cartes de musici<strong>en</strong>s, nous nous<br />
efforçons d’établir <strong>un</strong>e offre des<br />
plus complètes pour nos sections.<br />
Si quelque chose vous<br />
manquait, annoncez-le aux bureaux<br />
de l’ASMJ.<br />
Web gratuit pour<br />
les sections de l’ASMJ<br />
Avec la nouvelle solution internet,<br />
il nous est maint<strong>en</strong>ant<br />
égalem<strong>en</strong>t possible d’<strong>en</strong> céder<br />
<strong>un</strong>e partie à nos sections. Toutes<br />
les sections de l’ASMJ ont le droit<br />
de disposer gratuitem<strong>en</strong>t d’<strong>un</strong>e<br />
place Server de 3Mo pour leur<br />
propre page Web. L’URL est, pour<br />
cette solution, http://sektionsname.jug<strong>en</strong>dmusik.ch<br />
ou www.jug<strong>en</strong>dmusik.ch/sektionsname,<br />
la<br />
désignation «sektionsname» peut<br />
être modifiée selon votre désir.<br />
Nous offrons égalem<strong>en</strong>t (gratuitem<strong>en</strong>t)<br />
<strong>un</strong> Pop 3 Mailbox ou<br />
l’acheminem<strong>en</strong>t de l’adresse<br />
E-mail à toutes les sections de<br />
l’ASMJ. Adresse: sektionsname@<br />
jug<strong>en</strong>dmusik.ch<br />
Siegfried Aulbach<br />
UNISONO 15 •2002 19
jug<strong>en</strong>dmusik.ch<br />
20 Jahre J<strong>un</strong>ge Feldmusik Willisau-Land<br />
Vor 20 Jahr<strong>en</strong> begann die Erfolgsgeschichte<br />
der J<strong>un</strong>g<strong>en</strong> Feldmusik<br />
Willisau-Land. Auf Initiative<br />
der Feldmusik Willisau-Land<br />
<strong>un</strong>ter der damalig<strong>en</strong> musikalisch<strong>en</strong><br />
Leit<strong>un</strong>g von Hans-Peter<br />
Schwegler <strong>un</strong>d dem Präsid<strong>en</strong>t<strong>en</strong><br />
Otto Schnyder versammelt<strong>en</strong><br />
sich anfänglich r<strong>un</strong>d 20 j<strong>un</strong>ge<br />
Bläserinn<strong>en</strong> <strong>un</strong>d Bläser zu einer<br />
erst<strong>en</strong> Probe. Das j<strong>un</strong>ge Ensemble<br />
konnte schon bald seine erst<strong>en</strong><br />
erfolgreich<strong>en</strong> Auftritte feiern.<br />
In der Osterwoche des Jahres<br />
1984 traf man sich zu einem erst<strong>en</strong><br />
einwöchig<strong>en</strong> Probelager.<br />
Währ<strong>en</strong>d solcher Int<strong>en</strong>sivwoch<strong>en</strong><br />
hol<strong>en</strong> sich die j<strong>un</strong>g<strong>en</strong> Musikantinn<strong>en</strong><br />
<strong>un</strong>d Musikant<strong>en</strong> bis zum<br />
heutig<strong>en</strong> Tag d<strong>en</strong> letzt<strong>en</strong> Schliff<br />
für die komm<strong>en</strong>d<strong>en</strong> Auftritte.<br />
Ein<strong>en</strong> wichtig<strong>en</strong> Schritt tat<br />
die J<strong>un</strong>ge Feldmusik im Jahre<br />
1985. Die auf 40 J<strong>un</strong>g<strong>en</strong> <strong>un</strong>d<br />
Mädch<strong>en</strong> angewachs<strong>en</strong>e Nachwuchsformation<br />
lud zu ihrem ers-<br />
Montag, 19. August 2002<br />
Schauf<strong>en</strong>ster Blasmusik<br />
«Vorwärts Marsch»<br />
Fachredator: Ernst Lampert<br />
Wir präs<strong>en</strong>tier<strong>en</strong> ein rassiges<br />
Platzkonzert mit dem Rekrut<strong>en</strong>spiel<br />
t<strong>en</strong> selbstständig<strong>en</strong> Jahreskonzert<br />
ein, welches auf Anhieb grosse<br />
Begeister<strong>un</strong>g auslöste.<br />
Ermutigt von d<strong>en</strong> Erfolg<strong>en</strong>,<br />
wagte sich die J<strong>un</strong>ge Feldmusik bereits<br />
im Jahre 1986 ans erste kantonale<br />
Jug<strong>en</strong>dmusiktreff<strong>en</strong> in Roth<strong>en</strong>burg.<br />
Dem Auftritt der inzwisch<strong>en</strong><br />
auf 56 Mitglieder angewachs<strong>en</strong><strong>en</strong><br />
Formation war dabei ein ausserord<strong>en</strong>tlicher<br />
Erfolg beschied<strong>en</strong>.<br />
Mit je einem Auftritt am Fernseh<strong>en</strong><br />
sowie am Radio präs<strong>en</strong>tierte<br />
sich die Formation bald einmal<br />
einem national<strong>en</strong> Publikum. Am<br />
2. International<strong>en</strong> Jug<strong>en</strong>dblasorchester-Treff<strong>en</strong><br />
1987 im deutsch<strong>en</strong><br />
Trossing<strong>en</strong> erreichte sie auf Anhieb<br />
ein<strong>en</strong> absolut<strong>en</strong> Spitz<strong>en</strong>rang.<br />
Beflügelt von dies<strong>en</strong> Erlebniss<strong>en</strong>,<br />
nahm sie bereits zwei Jahre später<br />
am international<strong>en</strong> Musikfestival<br />
im dänisch<strong>en</strong> Svogerslev teil. Zusamm<strong>en</strong><br />
mit 30 weiter<strong>en</strong> Bands<br />
aus ganz Europa <strong>un</strong>d d<strong>en</strong> USA erlebt<strong>en</strong><br />
die Mitwirk<strong>en</strong>d<strong>en</strong> einige<br />
<strong>un</strong>vergessliche Tage. Die begeisternd<strong>en</strong><br />
Auftritte beschert<strong>en</strong> der<br />
J<strong>un</strong>g<strong>en</strong> Feldmusik 1994 noch eine<br />
weitere Einlad<strong>un</strong>g nach Svogerslev,<br />
der mit Freude Folge geleistet<br />
wurde. Der Weg führte sie 1999<br />
noch einmal nach Dänemark, wo<br />
Donnerstag, 22. August 2002<br />
Schauf<strong>en</strong>ster Blasmusik<br />
«Harmonie International»<br />
Kollege Kurt Betschart, Betreuer<br />
der S<strong>en</strong>d<strong>un</strong>g «Blaskapell<strong>en</strong> International»,<br />
ist Gast bei Peter Tanner<br />
<strong>Schweizer</strong> Jug<strong>en</strong>dmusikverband<br />
Association suisse des musiques de je<strong>un</strong>es<br />
Eine zwanzigjährige Geschichte<br />
Blasmusik am Radio<br />
Kreuzstrasse 26, Postfach, 8032 Zürich<br />
Telefon 01 262 36 36, Fax 01 262 49 90<br />
Internet: www.eviva.ch, E-Mail: eviva@eviva.ch<br />
jeweils 19 – 20 Uhr<br />
Samstag, 17. August 2002<br />
Aarau <strong>un</strong>ter Leit<strong>un</strong>g von Obtl<br />
Schauf<strong>en</strong>ster Blasmusik<br />
Max Sch<strong>en</strong>k.<br />
«Dixieland»<br />
Aufgr<strong>un</strong>d von Notiz<strong>en</strong> zeigt Max<br />
Wirz, wie vielfältig ein typischer<br />
Mittwoch, 21. August 2002<br />
Schauf<strong>en</strong>ster Blasmusik<br />
«Dixieland-Ab<strong>en</strong>d» sein kann, in- «Faszination Brass»<br />
dem er das Programm eines einzi- Fachredaktorin: Ursula Walti<br />
g<strong>en</strong> Konzertes mit d<strong>en</strong> Aufnahm<strong>en</strong> Zum zwanzigjährig<strong>en</strong> Besteh<strong>en</strong><br />
gr<strong>un</strong>dverschied<strong>en</strong>er Formation<strong>en</strong> der Universal Brass Band stellt<br />
präs<strong>en</strong>tiert. Er informiert Sie auch Ursula Walti die neue CD vor mit<br />
über Konzerte, die demnächst in Rückbl<strong>en</strong>d<strong>un</strong>g auf die vergange-<br />
Ihrer Nähe stattfind<strong>en</strong>, mit <strong>en</strong>tspr<strong>en</strong><strong>en</strong> 20 Jahre dieser erfolgreich<strong>en</strong><br />
ch<strong>en</strong>der Musik natürlich!<br />
Ostschweizer Brass Band.<br />
sie am international<strong>en</strong> Musikfestival<br />
in Rosskilde mitwirkte.<br />
In d<strong>en</strong> Jahr<strong>en</strong> 1991 <strong>un</strong>d 1997<br />
beteiligte sich die J<strong>un</strong>ge Feldmusik<br />
auf Einlad<strong>un</strong>g hin am International<strong>en</strong><br />
Blasmusikfest der Jug<strong>en</strong>d<br />
Europas im deutsch<strong>en</strong> Bad<br />
Orb, wo sie die Ehre hatte, die<br />
<strong>un</strong>d stellt seine Musik vor. Unter<br />
anderem werd<strong>en</strong> Kurts Musik-wünsche<br />
erfüllt <strong>un</strong>d ergänzt durch rassige<br />
«John Philip Sousa Märsche».<br />
Samstag, 24. August 2002<br />
Schauf<strong>en</strong>ster Blasmusik<br />
«Dixieland/Big Band NON-STOP»<br />
Sie hör<strong>en</strong> schw<strong>un</strong>gvolle Melodi<strong>en</strong>,<br />
die zum Zuhör<strong>en</strong> <strong>un</strong>d zum Mittanz<strong>en</strong><br />
anreg<strong>en</strong>. Es spiel<strong>en</strong> Dixieland<br />
Bands sowie Tanz- <strong>un</strong>d Unterhalt<strong>un</strong>gsorchester<br />
aus dem In- <strong>un</strong>d<br />
Ausland.<br />
Montag, 26. August 2002<br />
Schauf<strong>en</strong>ster Blasmusik<br />
«Vorwärts Marsch»<br />
Das Rekrut<strong>en</strong>spiel Herisau <strong>un</strong>ter<br />
Leit<strong>un</strong>g von Hptm Werner Horber<br />
Partner des SJMV<br />
Schweiz als einzige Formation an<br />
diesem Grossanlass zu vertret<strong>en</strong>.<br />
Mit der erstmalig<strong>en</strong> Teilnahme<br />
an einem eidg<strong>en</strong>össisch<strong>en</strong><br />
Jug<strong>en</strong>dmusikfest 1993 in Frau<strong>en</strong>feld<br />
stellte sich die J<strong>un</strong>ge Feldmusik<br />
der Jury, was ihr auf Anhieb<br />
d<strong>en</strong> grandios<strong>en</strong> zweit<strong>en</strong> Rang<br />
spielt zum beschwingt<strong>en</strong> Ab<strong>en</strong>dständch<strong>en</strong><br />
auf.<br />
Mittwoch, 28. August 2002<br />
Schauf<strong>en</strong>ster Blasmusik<br />
«Faszination Brass»<br />
Donnerstag, 29. August 2002<br />
Schauf<strong>en</strong>ster Blasmusik<br />
«Blasmusik NON-STOP»<br />
Samstag, 31. August 2002<br />
Schauf<strong>en</strong>ster Blasmusik<br />
«Dixieland/Big Band SPEZIAL»<br />
20 UNISONO 15•2002
Partner des SJMV<br />
eintrug. Am nächst<strong>en</strong> Eidg<strong>en</strong>össisch<strong>en</strong>,<br />
im Jahre 1998 in Brig,<br />
nahm sie nochmals mit Erfolg<br />
teil.<br />
Ein<strong>en</strong> weiter<strong>en</strong> Beweis ihrer<br />
musikalisch<strong>en</strong> Leist<strong>un</strong>gsfähigkeit<br />
erbrachte die J<strong>un</strong>ge Feldmusik<br />
am erst<strong>en</strong> Luzerner Kantonal<strong>en</strong><br />
Jug<strong>en</strong>dmusikfest 2000 in Kri<strong>en</strong>s,<br />
wo sie sich als grossartige Kantonalfestsiegerin<br />
feiern lass<strong>en</strong><br />
konnte. Eine eindrückliche Bestätig<strong>un</strong>g<br />
dieses Sieges erbrachte<br />
sie als Kategori<strong>en</strong>siegerin sowie<br />
als Gesamtzweite am zweit<strong>en</strong> Luzerner<br />
Kantonal<strong>en</strong> Jug<strong>en</strong>dmusikfest<br />
2002 in Ufhus<strong>en</strong>.<br />
Die J<strong>un</strong>ge Feldmusik heute<br />
Die J<strong>un</strong>ge Feldmusik Willisau-<br />
Land präs<strong>en</strong>tiert sich im Jubiläumsjahr<br />
in ausgezeichneter<br />
Verfass<strong>un</strong>g. Die in Blasorchesterbesetz<strong>un</strong>g<br />
spiel<strong>en</strong>de Jug<strong>en</strong>dmusik<br />
gilt als Tal<strong>en</strong>tschmiede des in<br />
der erst<strong>en</strong> Stärkeklasse spiel<strong>en</strong>d<strong>en</strong><br />
Blasorchesters Feldmusik<br />
Willisau-Land. Schon viele j<strong>un</strong>ge<br />
Musikantinn<strong>en</strong> <strong>un</strong>d Musikant<strong>en</strong><br />
hab<strong>en</strong> ihr Tal<strong>en</strong>t in d<strong>en</strong> Mutterverein<br />
einbring<strong>en</strong> könn<strong>en</strong>. Es ist<br />
zu hoff<strong>en</strong>, dass diese erfolgreiche<br />
Nachwuchsformation mit ihr<strong>en</strong><br />
konstant r<strong>un</strong>d 75 Musikantinn<strong>en</strong><br />
<strong>un</strong>d Musikant<strong>en</strong> noch viele Jahre<br />
auf der Erfolgswelle reit<strong>en</strong> kann.<br />
Ein besonderer Dank gehört dem<br />
Dirig<strong>en</strong>t<strong>en</strong> Hans-Peter Schwegler,<br />
der die j<strong>un</strong>g<strong>en</strong> Musikantinn<strong>en</strong><br />
<strong>un</strong>d Musikant<strong>en</strong> seit der Gründ<strong>un</strong>g<br />
der Formation von Erfolg zu<br />
Erfolg führt.<br />
<strong>Schweizer</strong> Jug<strong>en</strong>dmusikverband<br />
Association suisse des musiques de je<strong>un</strong>es jug<strong>en</strong>dmusik.ch<br />
Samstag, 28. September 2002 (10.30– ca.16.00 Uhr)<br />
Perkussionsworkshop SJMV<br />
Zusamm<strong>en</strong> mit seinem Partner<br />
– Musik- & Schlagzeugshop<br />
Sepp Glanzmann, Altishof<strong>en</strong> –<br />
führt der <strong>Schweizer</strong> Jug<strong>en</strong>dmusikverband<br />
ein<strong>en</strong> Perkussionsworkshop<br />
durch.<br />
Unter dem Thema «Chur<br />
2003 <strong>un</strong>d die Perkussion» wird<br />
der Workshop hauptsächlich auf<br />
dieses Ereignis ausgerichtet sein.<br />
Programm:<br />
Vormittag: Information<strong>en</strong><br />
<strong>un</strong>d Spieltechnik<strong>en</strong> zu d<strong>en</strong><br />
Aufgabestück<strong>en</strong> für Chur 2003<br />
Nachmittag: Workshop<br />
Mallets <strong>un</strong>d Workshop Beck<strong>en</strong>,<br />
Grosse Trommel, Perkussion<br />
Das Jubiläumsfest<br />
vom 7. September:<br />
Die J<strong>un</strong>ge Feldmusik Willisau-Land<br />
feiert ihr 20-jähriges<br />
Besteh<strong>en</strong> am Samstag, 7. September<br />
2002, verb<strong>un</strong>d<strong>en</strong> mit einer<br />
Neueinkleid<strong>un</strong>g, um 20.00 Uhr in<br />
der Festhalle Willisau. Am Show<strong>un</strong>d<br />
Unterhalt<strong>un</strong>gsab<strong>en</strong>d werd<strong>en</strong><br />
die J<strong>un</strong>gmusik Entlebuch <strong>un</strong>d die<br />
Jug<strong>en</strong>d-Brassband Michelsamt<br />
(Luzerner Jug<strong>en</strong>dmusik-Kanto-<br />
Anmeld<strong>un</strong>g<br />
für Workshop «Chur <strong>un</strong>d die Perkussion»<br />
UNISONO 15 •2002 21<br />
Name:<br />
Vorname:<br />
Adresse:<br />
PLZ/Ort:<br />
Verein:<br />
F<strong>un</strong>ktion:<br />
E-Mail (falls vorhand<strong>en</strong>):<br />
Datum:<br />
Unterschrift:<br />
nalfestsiegerin 2002) mitwirk<strong>en</strong>.<br />
Eine besondere Mitternachtsüberrasch<strong>un</strong>g<br />
wird d<strong>en</strong> Ab<strong>en</strong>d<br />
abr<strong>un</strong>d<strong>en</strong>.<br />
Ag<strong>en</strong>da <strong>Schweizer</strong> Jug<strong>en</strong>dmusikverband 2002/2003<br />
September<br />
13. Klangbrücke Konzert: Jug<strong>en</strong>dmusik Salgesch Var<strong>en</strong><br />
<strong>un</strong>d Antoniusheim Leuk<br />
Var<strong>en</strong> (Z<strong>en</strong>trum Polet<strong>en</strong>)<br />
15. Klangbrücke an der Expo.02 Yverdon-les-Bains<br />
21. Jug<strong>en</strong>dmusik Aargau: Showcontest Gränich<strong>en</strong><br />
21./22. ZTPV: J<strong>un</strong>gtambour<strong>en</strong>- <strong>un</strong>d J<strong>un</strong>gpfeiferfest Stein<strong>en</strong><br />
28. Workshop SJMV: «Chur 2003 <strong>un</strong>d die Perkussion» Altishof<strong>en</strong><br />
28. Klangbrücke Konzert: Jug<strong>en</strong>dmusik Zürich 11 <strong>un</strong>d<br />
Behindert<strong>en</strong>heim «Morg<strong>en</strong>stern»<br />
Wid<strong>en</strong><br />
28. OTV: J<strong>un</strong>gtambour<strong>en</strong>- <strong>un</strong>d J<strong>un</strong>gpfeiferfest Winterthur<br />
Oktober<br />
26. Workshop SJMV: Der Einsatz elektronischer Instrum<strong>en</strong>te Adliswil<br />
in der Jug<strong>en</strong>dmusik<br />
26. JMVS: Delegiert<strong>en</strong>versamml<strong>un</strong>g Brig<br />
November<br />
10. Jug<strong>en</strong>dmusikfestival VBJ Kirchberg<br />
10. Klangbrücke Konzert: Jug<strong>en</strong>dblasorchester Kri<strong>en</strong>s <strong>un</strong>d Kri<strong>en</strong>s (Krauerhalle)<br />
Behindert<strong>en</strong>z<strong>en</strong>trum «Brändi»<br />
16. Workshop SJMV: Jug<strong>en</strong>dmusik <strong>un</strong>d Musikschule Aarau<br />
(Eine Symbiose auf musikalischer <strong>un</strong>d pädagogischer Eb<strong>en</strong>e)<br />
16. STV: Delegiert<strong>en</strong>versamml<strong>un</strong>g Rothrist<br />
17. JMVS: Kammermusikkonzert Saas<br />
März 2003<br />
1. Jug<strong>en</strong>dmusik Aargau: Delegiert<strong>en</strong>versamml<strong>un</strong>g Oftring<strong>en</strong><br />
14. Klangbrücke Konzert: Die Jug<strong>en</strong>dmusik Davos musiziert<br />
zusamm<strong>en</strong> mit Behindert<strong>en</strong> an der «Specialolympics 2003» Davos<br />
23. SJMV: 73. Delegiert<strong>en</strong>versamml<strong>un</strong>g Chur<br />
29. VBJ: Delegiert<strong>en</strong>versamml<strong>un</strong>g Köniz<br />
J<strong>un</strong>i 2003<br />
13.–15. 14. <strong>Schweizer</strong> Jug<strong>en</strong>dmusikfest Chur<br />
Refer<strong>en</strong>t<strong>en</strong>:<br />
– Horst Hofmann, Schlagzeuger-<br />
Tonhalle-Orchester Zürich, Doz<strong>en</strong>t<br />
an der Hochschule Musik<br />
<strong>un</strong>d Theater Zürich (HMT)<br />
– Raphael Christ<strong>en</strong>, freischaff<strong>en</strong>der<br />
Musiker, Solist, Musiklehrer<br />
– Fredi Olbrecht, freischaff<strong>en</strong>der<br />
Musiker, Musiklehrer, Dirig<strong>en</strong>t<br />
Kost<strong>en</strong>: (inkl. Mittagess<strong>en</strong>)<br />
Fr. 40.– für Mitglieder des SJMV,<br />
Fr. 50.– für externe Teilnehmer/<br />
Teilnehmerinn<strong>en</strong>.<br />
Weitere Information<strong>en</strong> <strong>un</strong>d<br />
Anmeld<strong>un</strong>g ab sofort online <strong>un</strong>ter<br />
www.jug<strong>en</strong>dmusik.ch.<br />
Heinz Aregger<br />
S<strong>en</strong>d<strong>en</strong> Sie d<strong>en</strong> Talon vor dem 25. August an: Geschäftsstelle <strong>Schweizer</strong><br />
Jug<strong>en</strong>dmusikverband, Schwalmer<strong>en</strong>weg 20, 3800 Interlak<strong>en</strong>
Show<br />
Variété<br />
Cabaret<br />
Theater<br />
••••••••••<br />
••••••••••<br />
••••••••••<br />
••••••••••<br />
Vermiet<strong>un</strong>g<br />
von Lautsprecheranlag<strong>en</strong><br />
für Musikanlässe <strong>un</strong>d Festhütt<strong>en</strong> sowie für Anlässe jeder Art<br />
Box<strong>en</strong> für Sprache, Gesang <strong>un</strong>d Musik<br />
Verlang<strong>en</strong> Sie eine <strong>un</strong>verbindliche Offerte mit Refer<strong>en</strong>zliste.<br />
Gebr. Moor, 9320 Arbon, Hermann-Greulich-Str. 17<br />
Tel. 071 446 58 34 Fax 071 446 58 76<br />
• Sympathisch–Humorvoll–Interessant<br />
• Hier wird viel gebot<strong>en</strong>!<br />
• Internationale sowie nationale Hits<br />
• Musik <strong>un</strong>d Einlag<strong>en</strong> für Auge <strong>un</strong>d Ohr<br />
• Stark die Leist<strong>un</strong>g–dynamisch der Auftritt<br />
• Programm für jede G<strong>en</strong>eration<br />
Verlang<strong>en</strong> Sie <strong>un</strong>verbindlich weitere<br />
Infos <strong>un</strong>d Offert<strong>en</strong>.<br />
Kontaktadresse (Band Managem<strong>en</strong>t)<br />
T. Selisnik, Schlosstalstrasse 68<br />
8406 Winterthur<br />
Tel. + Fax: 052 202 20 21, Natel: 079 650 30 12<br />
www.glantaler.com<br />
E-Mail: managem<strong>en</strong>t@glantaler.com<br />
F<strong>un</strong>dgrube<br />
Zu verkauf<strong>en</strong>: 1 Bb-Bass-Klarinette, BUFFET-CRAMPON, Mod. Prestige, bis<br />
tief-c, sFr. 6800.– Top-Zustand! 1 Bass-Posa<strong>un</strong>e, BESSON, Mod. Sovereign, 943,<br />
mit «Hagmann-V<strong>en</strong>til<strong>en</strong>» aus Goldmessing, lackiert, inkl. Zubehör <strong>un</strong>d Koffer,<br />
sFr. 5500.–, netto sFr. 3900.– (DEMO-Instrum<strong>en</strong>t, wie neu!) Diverse Sousafone.<br />
CONN/JUPITER/ YAMAHA etc. GRIMM-BLASINSTRUMENTE, Tel.: 052 238 00 40.<br />
Sehr günstig zu verkauf<strong>en</strong>: ca. 30 Stk. gut erhalt<strong>en</strong>e klassische Uniform<strong>en</strong>. Interess<strong>en</strong>t<strong>en</strong><br />
meld<strong>en</strong> sich bitte bei: Ch. Müller, VMG, 4206 Seew<strong>en</strong>, Tel. P.: 061 911 80 59/<br />
G: 061 956 56 06.<br />
Aktion: grosse Marschtrommel 26˚, Mod. «Murbach», Bruttopreis Fr. 1850.–,<br />
Aktionspreis Fr. 1150.–. Tel. 041 312 12 12.<br />
Zu verkauf<strong>en</strong> Fagott «Schreiber» guter Zustand, Fr. 5000.–, Tel. 062 891 24 24<br />
(Beantworter).<br />
Stell<strong>en</strong>angebote<br />
für d<strong>en</strong><br />
nächst<strong>en</strong><br />
Festanlass<br />
Musikgesellschaft Schön<strong>en</strong>gr<strong>un</strong>d-Wald<br />
Leider verlässt <strong>un</strong>s nach 10 Jahr<strong>en</strong> <strong>un</strong>ser Dirig<strong>en</strong>t aus familiär<strong>en</strong><br />
Gründ<strong>en</strong>, darum such<strong>en</strong> wir nach Vereinbar<strong>un</strong>g:<br />
EINE DIRIGENTIN / EINEN DIRIGENTEN<br />
Wir sind 40 Mitglieder, spiel<strong>en</strong> in der 3. Stärkeklasse in Harmoniebesetz<strong>un</strong>g.<br />
Der Freitag ist <strong>un</strong>ser Probetag, Zusatzprob<strong>en</strong> sind am Mittwoch.<br />
Wir freu<strong>en</strong> <strong>un</strong>s auf Ihre Bewerb<strong>un</strong>g/Anfrage:<br />
Silvia Preisig, Dorf 33, 9105 Schön<strong>en</strong>gr<strong>un</strong>d/AR<br />
Tel. 071 361 13 13<br />
MUSIKVEREIN UETENDORF<br />
Unser musikalischer Leiter will kürzer tret<strong>en</strong>, deshalb<br />
such<strong>en</strong> wir per sofort oder auf d<strong>en</strong> Herbst 2002<br />
ein<strong>en</strong> Ersatz<br />
für <strong>un</strong>ser<strong>en</strong> Dirig<strong>en</strong>t<strong>en</strong><br />
Wir sind ein Verein mit 25 Mitgliedern <strong>un</strong>d spiel<strong>en</strong><br />
in der 2./3. Stärkeklasse.<br />
Unser Probetag ist Freitag, Zusatzprob<strong>en</strong> am Di<strong>en</strong>stag.<br />
Interess<strong>en</strong>tinn<strong>en</strong>/Interess<strong>en</strong>t<strong>en</strong> meld<strong>en</strong> sich bitte bei:<br />
R<strong>en</strong>é Wolf, Th<strong>un</strong>strasse 16, 3661 Uet<strong>en</strong>dorf<br />
Tel.: 033 345 59 90, E-Mail: rub_wolf@bluewin.ch<br />
Die Suhrer Musig ist im Dorf stark verankert <strong>un</strong>d spielt am liebst<strong>en</strong><br />
<strong>un</strong>terhalt<strong>en</strong>de Musik für das Publikum. Wir such<strong>en</strong> eine/n initiative/n<br />
Dirigein Dirig<strong>en</strong>tin/Dirig<strong>en</strong>t<strong>en</strong><br />
/ Dirignt<strong>en</strong><br />
Wir – sind eine gut instrum<strong>en</strong>tierte Harmoniemusik<br />
– sind kein Wettstreitverein, möcht<strong>en</strong> <strong>un</strong>s aber doch<br />
hin <strong>un</strong>d wieder mess<strong>en</strong> lass<strong>en</strong><br />
– sind aktiv <strong>un</strong>d lernwillig<br />
– hab<strong>en</strong> 45 Mitglieder<br />
– hab<strong>en</strong> <strong>un</strong>ser<strong>en</strong> Probetag am Di<strong>en</strong>stag <strong>un</strong>d<br />
Zusatzprob<strong>en</strong> am Freitag<br />
– hab<strong>en</strong> <strong>un</strong>ser Jahres-/Unterhalt<strong>un</strong>gskonzert Ende April<br />
– hab<strong>en</strong> <strong>un</strong>ser Kirch<strong>en</strong>konzert im Dezember<br />
– sind <strong>un</strong>ter www.mgsuhr.ch zu find<strong>en</strong>.<br />
Sind Sie interessiert?<br />
Unser Präsid<strong>en</strong>t Peter Lüscher, Engstelweg 42, 5036 Ober<strong>en</strong>tfeld<strong>en</strong>,<br />
Telefon: 078 601 65 74, E-Mail: luscher@bluewin.ch,<br />
freut sich auf Ihre Bewerb<strong>un</strong>g.<br />
Musikgesellschaft Egliswil<br />
Unser langjähriger musikalischer Leiter hat auf Ende 2002<br />
seine Demission eingereicht.<br />
Wir such<strong>en</strong> deshalb per Januar 2003 eine/n<br />
Dirig<strong>en</strong>tin/Dirig<strong>en</strong>t<strong>en</strong><br />
Wir sind ein <strong>mot</strong>ivierter Dorfverein mit<br />
ca. 30 Mitgliedern <strong>un</strong>d spiel<strong>en</strong> in der 3. Stärkeklasse<br />
(Harmoniebesetz<strong>un</strong>g). Unser Probetag ist der<br />
Mittwoch, Zusatzprob<strong>en</strong> am Freitag.<br />
Wir freu<strong>en</strong> <strong>un</strong>s auf Ihre Anfrage oder Bewerb<strong>un</strong>g, welche<br />
Sie bitte an <strong>un</strong>ser<strong>en</strong> Präsid<strong>en</strong>t<strong>en</strong> richt<strong>en</strong>.<br />
Urs Thut, Untere Wanne, 5708 Birrwil, Tel.: 078 772 10 54<br />
urs.thut@freesurf.ch<br />
Brass Band Musikgesellschaft Hasle LU<br />
Per Anfang 2003 oder nach Vereinbar<strong>un</strong>g such<strong>en</strong><br />
wir eine dynamische Persönlichkeit als<br />
DIRIGENTIN / DIRIGENT<br />
Wir • sind eine jug<strong>en</strong>dliche <strong>un</strong>d attraktive 2.-Klass-Brass-Band mit r<strong>un</strong>d 35 Mitgliedern<br />
• spiel<strong>en</strong> mit Vorliebe an Konzert<strong>en</strong> <strong>un</strong>d nehm<strong>en</strong> erfolgreich an Wettbewerb<strong>en</strong> teil<br />
• sind <strong>mot</strong>iviert, flexibel <strong>un</strong>d off<strong>en</strong> für Neues<br />
• sind gut in die Dorfgemeinschaft integriert <strong>un</strong>d pfleg<strong>en</strong> eine harmonische Kameradschaft<br />
• verfüg<strong>en</strong> über eine zeitgemässe Vereinsinfrastruktur<br />
• üb<strong>en</strong> hauptsächlich am Donnerstag<br />
Sie • sind <strong>en</strong>gagiert <strong>un</strong>d gut ausgebildet<br />
• fordern <strong>un</strong>d fördern<br />
• hab<strong>en</strong> Vision<strong>en</strong> <strong>un</strong>d sind kreativ<br />
• begeistern durch Ihre Art <strong>un</strong>d Schaff<strong>en</strong>skraft <strong>un</strong>s <strong>un</strong>d <strong>un</strong>ser Umfeld<br />
• hab<strong>en</strong> Zeit für <strong>un</strong>ser<strong>en</strong> Verein<br />
Wir freu<strong>en</strong> <strong>un</strong>s auf Ihre Bewerb<strong>un</strong>g! Diese nimmt <strong>un</strong>ser Präsid<strong>en</strong>t Gregor Schnider<br />
bis 30. September 2002 gerne <strong>en</strong>tgeg<strong>en</strong>.<br />
Kontakt: Gregor Schnider, Öschtorstrasse 19, 6166 Hasle LU<br />
Tel. 041 480 25 05 (P) / 041 206 62 38 (G)<br />
(Unsere Homepage www.bbmghasle.ch ist zurzeit noch im Aufbau.)<br />
22 UNISONO 15 •2002
Revue des musiques<br />
Stephan Jaeggi est mort il y a 45 ans<br />
Une des figures les plus marquantes<br />
de l’histoire des v<strong>en</strong>ts suisses<br />
Le 9 juillet 1957, le célèbre directeur et compositeur Stephan Jaeggi mourait subitem<strong>en</strong>t, d’<strong>un</strong>e crise<br />
cardiaque, à l’âge de 54 ans. Avec lui disparaissait l’<strong>un</strong>e des figures marquantes de la vie musicale suisse.<br />
Mais son influ<strong>en</strong>ce a largem<strong>en</strong>t dépassé le cadre de son (trop) court passage sur terre.<br />
Soleurois d’origine – il était né à Ful<strong>en</strong>bach<br />
le 28 mai 1903 dans <strong>un</strong>e famille paysanne<br />
de onze <strong>en</strong>fants – Stephan Jaeggi a très vite<br />
attiré sur lui l’att<strong>en</strong>tion des milieux de<br />
v<strong>en</strong>ts: à 19 ans, alors qu’il étudiait au<br />
Conservatoire de Bâle, il compose sa fantaisie<br />
«Titanic» qui fait s<strong>en</strong>sation dès sa<br />
création par la Stadtmusik d’Olt<strong>en</strong>. Très<br />
tôt, Stephan Jaeggi se consacre aussi à la<br />
direction.<br />
Débuts à la clarinette<br />
Après avoir comm<strong>en</strong>cé la clarinette à<br />
treize ans dans l’Harmonie-Musikgesell-<br />
schaft de Ful<strong>en</strong>bach, il met rapidem<strong>en</strong>t sur<br />
pied <strong>un</strong> cours pour je<strong>un</strong>es musici<strong>en</strong>s qui va<br />
aussitôt attirer <strong>un</strong>e vingtaine d’intéressés.<br />
C’est d’ailleurs pour cette société que Stephan<br />
Jaeggi avait composé ses premières<br />
marches: «Treue Wacht» (1919) et «Festmarsch»<br />
(1920) écrite pour le c<strong>en</strong>t<strong>en</strong>aire de<br />
l’Harmonie. A cette époque, il effectue <strong>un</strong><br />
appr<strong>en</strong>tissage de mécanici<strong>en</strong> dans l’atelier<br />
de son oncle Alfred Jäggi.<br />
Stephan Jaeggi pr<strong>en</strong>d par la suite la baguette<br />
à la Stadtmusik de Soleure et à celle de<br />
Granges. Mais il conduit égalem<strong>en</strong>t des formations<br />
plus modestes comme l’Helvetia de<br />
De l’importance patriotique des marches<br />
Comm<strong>en</strong>t est née la Marche du Général Guisan<br />
Quelques <strong>mot</strong>s sur l’origine de cette<br />
marche plus que célèbre: p<strong>en</strong>dant la 2 e<br />
Guerre mondiale, Stephan Jaeggi est<br />
mobilisé comme serg<strong>en</strong>t trompette et<br />
chef de la fanfare du régim<strong>en</strong>t soleurois<br />
(reg inf 11) et des bataillons 50 et 51.<br />
A l’époque, le répertoire des fanfares<br />
militaires était constitué ess<strong>en</strong>tiellem<strong>en</strong>t<br />
de marches étrangères. D’où la demande<br />
rapidem<strong>en</strong>t formulée <strong>en</strong> haut lieu de<br />
créer des compositions suisses propres<br />
à sout<strong>en</strong>ir l’importance de la musique<br />
comme moy<strong>en</strong> de propagande patriotique.<br />
La radio nationale organisa même<br />
des concours de compositions. C’est la<br />
raison de la naissance de nombreuses<br />
marches comme «Kamerad<strong>en</strong> der Luft»<br />
d’Heinrich Steinbeck, «Wehrbereit»<br />
d’Ernst Lüthold, «Unsere Armee»<br />
d’Albert Müller, «Grad us» d’Arthur Honegger,<br />
«Inf. Regim<strong>en</strong>t 13» de Stephan<br />
Jaeggi, «Soldat<strong>en</strong>blut» de Hans Flury,<br />
«Marsch der Gr<strong>en</strong>adiere» de Hans Honegger<br />
ou «Heer <strong>un</strong>d Haus» de Gian<br />
Battista Mantegazzi.<br />
Dans la foulée, le commandant de<br />
l’armée, le général Guisan, donna l’ordre<br />
de lancer <strong>un</strong> concours pour <strong>un</strong>e marche<br />
à son nom. Stephan Jaeggi était alors<br />
mobilisé près de Delémont avec la fan-<br />
fare du bataillon 51. Son supérieur, le<br />
colonel soleurois Werner Schnyder, attira<br />
son att<strong>en</strong>tion sur ce concours. Son<br />
musici<strong>en</strong> de subordonné se mit aussitôt<br />
au travail et écrivit sa marche <strong>en</strong> trois<br />
jours seulem<strong>en</strong>t.<br />
Pour sa composition, Stephan Jaeggi<br />
a cherché à brosser <strong>un</strong> portrait musical<br />
du chef de l’armée. Vu l’origine vaudoise<br />
du général, il y introduisit la mélodie<br />
de «Roulez tambours». Cette adjonction<br />
lui permit aussi de faire jouer la marche<br />
avec tous les tambours du régim<strong>en</strong>t.<br />
Pour souligner le charme romand, il<br />
ajouta <strong>en</strong>core <strong>un</strong> passage pour six clairons.<br />
La compétition pour décrocher le<br />
titre de marche officielle du général fut<br />
rude. Dans la concurr<strong>en</strong>ce, certains essayèr<strong>en</strong>t<br />
de faire jouer des relations de<br />
toutes sortes, politiques, économiques<br />
ou militaires. Mais H<strong>en</strong>ri Guisan t<strong>en</strong>ait à<br />
choisir lui-même la marche à son nom.<br />
Il se fit donc interpréter les sept pièces<br />
<strong>en</strong> lice. Stephan Jaeggi passa <strong>en</strong> dernier<br />
avec sa fanfare du régim<strong>en</strong>t 11. Au terme<br />
de l’exécution, le général lui déclara:<br />
«Serg<strong>en</strong>t Jaeggi, je vous remercie. C’est<br />
votre marche qui doit porter mon nom!»<br />
la fabrique de<br />
montres Lang<strong>en</strong>dorf<br />
ou la MusikgesellschaftHäg<strong>en</strong>dorf-Rick<strong>en</strong>bach.<br />
Le successeur<br />
de Carl<br />
Friedemann<br />
A 30 ans, Stephan<br />
Jaeggi gagne<br />
<strong>en</strong>core <strong>en</strong> stature<br />
musicale <strong>en</strong> pr<strong>en</strong>ant<br />
la succession de Carl Friedemann, qui<br />
se retirait après 21 ans à la tête de la Stadtmusik<br />
de Berne. C’était la première fois<br />
que ce corps de musique, qui comptait à<br />
l’époque parmi les plus prestigieux du<br />
pays, était sous la baguette d’<strong>un</strong> chef suisse.<br />
Le musici<strong>en</strong> soleurois ne va pas trahir la<br />
confiance qui est placée <strong>en</strong> lui: deux ans<br />
plus tard, <strong>en</strong> 1935, il participe avec les 80<br />
musici<strong>en</strong>s de la Stadtmusik de Berne à la<br />
Fête fédérale de Lucerne. Inscrite <strong>en</strong> excell<strong>en</strong>ce,<br />
l’harmonie de la ville fédérale remporte<br />
<strong>en</strong> effet la victoire.<br />
Un compositeur prolifique<br />
S’il a été fauché subitem<strong>en</strong>t dans la fleur<br />
de l’âge, Stephan Jaeggi n’<strong>en</strong> a pas moins<br />
laissé <strong>un</strong>e œuvre très abondante: on rec<strong>en</strong>se<br />
<strong>en</strong> effet 148 compositions et 176 arrangem<strong>en</strong>ts<br />
(!) <strong>en</strong> tout juste 35 ans d’activité. Sa<br />
production est très représ<strong>en</strong>tative de l’état<br />
du répertoire pour v<strong>en</strong>ts de l’époque. S’il<br />
écrit aussi des œuvres originales, Stephan<br />
Jaeggi réalise aussi énormém<strong>en</strong>t de transcriptions.<br />
Avec succès: c’est avec <strong>un</strong> arrangem<strong>en</strong>t<br />
de la rhapsodie «Italia» d’Alfredo<br />
Casella que Jaeggi remporte son triomphe à<br />
la Fédérale de Lucerne.<br />
Sa technique de transcription fera<br />
d’ailleurs école <strong>en</strong> Suisse. De même que<br />
l’instrum<strong>en</strong>tation qu’il développe à la<br />
Stadtmusik de Berne, où il se distingue du<br />
modèle allemand <strong>en</strong> cours jusque-là <strong>en</strong><br />
r<strong>en</strong>forçant s<strong>en</strong>siblem<strong>en</strong>t les registres de<br />
clarinettes. Stephan Jaeggi y rajoute aussi<br />
UNISONO 15 •2002 23<br />
(jrf)
Revue des musiques<br />
des contrebasses à cordes. Son influ<strong>en</strong>ce<br />
est particulièrem<strong>en</strong>t s<strong>en</strong>sible dès 1938, date<br />
à laquelle il pr<strong>en</strong>d la présid<strong>en</strong>ce de la<br />
Commission de musique de ce qui est alors<br />
la Société fédérale de musique.<br />
Le musici<strong>en</strong> soleurois qui, dans l’immédiate<br />
après-guerre, avait été assister au<br />
National Brass Bands Championships dans<br />
l’<strong>en</strong>ceinte du Royal Albert Hall, avait aussi<br />
press<strong>en</strong>ti l’av<strong>en</strong>ir radieux qui att<strong>en</strong>dait ce<br />
g<strong>en</strong>re de formation non seulem<strong>en</strong>t <strong>en</strong><br />
Grande-Bretagne, mais aussi <strong>en</strong> Suisse.<br />
Des compositions qui résist<strong>en</strong>t<br />
au temps<br />
La musique de Stephan Jaeggi n’est –<br />
malheureusem<strong>en</strong>t – plus si fréquemm<strong>en</strong>t<br />
jouée aujourd’hui. A la notable exception<br />
de ses marches. Pourtant ses pièces concertantes<br />
ont aussi « t<strong>en</strong>u la route ». On avait pu<br />
le constater <strong>en</strong> novembre 1997 lorsqu’<strong>un</strong><br />
concert commémoratif avait été mis sur<br />
pied pour marquer les 40 ans de la disparition<br />
du musici<strong>en</strong>.<br />
L’adjudant Guido Anklin fête ses 80 ans<br />
Au programme de ce concert «in memoriam»<br />
qui avait fait salle comble au Casino<br />
de Berne, trois formations: la Stadtmusik<br />
de Berne (dir. Urs Heri et Martin<br />
Schranz), le Brass Band Treize Etoiles (dir.<br />
Géo-Pierre Mor<strong>en</strong>) et l’Orchestra ticinese di<br />
fiati (dir. Carlo Balmelli). Le public <strong>en</strong>thousiaste<br />
avait ainsi pu ré<strong>en</strong>t<strong>en</strong>dre ou découvrir<br />
la «Konzertouvertüre», le poème symphonique<br />
«Engiadina», la «Festlicher<br />
Marsch» («Marche de fête»), l’«Ouverture<br />
<strong>en</strong> mi bémol», le poème symphonique «Im<br />
Frühjahr» («Au printemps»), le «Preludio<br />
Ticino», la «Festliche Ouvertüre» («Ouverture<br />
de fête»), la «Sérénade <strong>en</strong> la bémol».<br />
Le don de Stephan Jaeggi pour l’arrangem<strong>en</strong>t<br />
avait été illustré par ses transcriptions<br />
de l’ouverture de «Don Pasquale» de Gaetano<br />
Donizetti et de l’«Ouverture <strong>en</strong> do mineur» de<br />
J. Foroni ainsi que l’arrangem<strong>en</strong>t pour v<strong>en</strong>ts<br />
de l’ouverture de l’opéra du «Freischütz» («Le<br />
Franc-tireur») de Carl Maria von Weber. Les<br />
organisateurs avai<strong>en</strong>t fort bi<strong>en</strong> prévu les<br />
choses puisque les bis étai<strong>en</strong>t constitués de<br />
Un chef et <strong>un</strong> modèle – <strong>en</strong> <strong>un</strong> <strong>mot</strong>:<br />
<strong>un</strong> instructeur, <strong>un</strong> vrai<br />
Par sa fonction, il a marqué<br />
plusieurs génération de musici<strong>en</strong>s<br />
romands. Le 22 août prochain,<br />
l’anci<strong>en</strong> adjudant-instructeur<br />
trompette<br />
Guido Anklin va fêter ses 80 ans à<br />
Ollon (VD), où il s’est établi depuis<br />
le transfert des Ecoles de recrues<br />
(ER) de fusiliers de montagne<br />
de Lausanne à Savatan/St-<br />
Maurice (VS). Dans la foulée, il<br />
fête aussi les 25 ans de sa retraite.<br />
Alors qu’il a quitté le service actif<br />
depuis <strong>un</strong> quart de siècle,<br />
son aura reste très importante, au<br />
point que ses successeurs ne<br />
peuv<strong>en</strong>t qu’espérer l’imiter sans<br />
imaginer pouvoir rivaliser.<br />
Un Bâlois de la campagne<br />
chez les Romands<br />
Guido Anklin est né le 22 août<br />
1922 à Zwing<strong>en</strong> (BL). A cette époque,<br />
on ne pouvait guère <strong>en</strong>t<strong>en</strong>dre<br />
de la musique chez soi, à moins<br />
d’<strong>en</strong> jouer. Un an plus tard, la famille<br />
Anklin déménage à Bâle, hautlieu<br />
suisse de l’art du tambour.<br />
A l’âge de neuf ans, le je<strong>un</strong>e<br />
Guido rejoint les rangs de la<br />
clique de fifres et tambours «Rhy-<br />
Schnogge», où il reçoit les rudim<strong>en</strong>ts<br />
de la technique du tambour.<br />
Une année plus tard, il<br />
comm<strong>en</strong>ce le baryton dans les<br />
rangs de la Knab<strong>en</strong>musik de Bâle.<br />
A quelque temps de là, il passe<br />
dans les petits chants où il pourra,<br />
p<strong>en</strong>dant quatre ans, s’imprégner<br />
des charmes et des capacités<br />
expressives des v<strong>en</strong>ts.<br />
Diplôme au conservatoire<br />
de Bâle<br />
C’est peut-être là qu’il aura<br />
mûri la décision de consacrer sa<br />
vie à la musique et de vouloir <strong>en</strong><br />
percer les secrets. En 1938, Guido<br />
Anklin <strong>en</strong>tame ses études au<br />
conservatoire de Bâle. Il choisit la<br />
trompette comme instrum<strong>en</strong>t<br />
principal, le piano et le violoncelle<br />
comme instrum<strong>en</strong>ts secondaires.<br />
Après <strong>un</strong> <strong>en</strong>seignem<strong>en</strong>t<br />
int<strong>en</strong>sif, tant au niveau pratique<br />
que théorique, il conclut ses<br />
études <strong>en</strong> 1942 par <strong>un</strong> diplôme<br />
professionnel.<br />
P<strong>en</strong>dant ses études musicales,<br />
Guido Anklin aura l’occasion de<br />
«cachetonner» <strong>en</strong> effectuant des<br />
remplacem<strong>en</strong>ts lors de concerts<br />
symphoniques ou dans la fosse<br />
d’orchestre du Stadttheater.<br />
Ecole de recrues <strong>en</strong> 1942<br />
Alors qu’il est trompettiste<br />
professionnel, Guido Anklin fait<br />
son école de recrues (ER) dans la<br />
fanfare militaire <strong>en</strong> été 1942 à<br />
Liestal (BL), sous les ordres des<br />
adjudants Walter Spieler et Adolf<br />
Luterbach. L’année suivante, c’est<br />
l’école de sous-officier à Berne. Il<br />
paie ses galons de caporal à Colombier<br />
et est proposé pour faire<br />
<strong>un</strong>e carrière d’instructeur professionnel.<br />
L’idée de repr<strong>en</strong>dre la direction<br />
de la Fanfare de la Garde<br />
suisse à Rome et d’y poursuivre<br />
des études musicales est empêchée<br />
par la guerre.<br />
En 1943 toujours, le caporal<br />
Anklin est actif comme candidat<br />
quelques-<strong>un</strong>es des plus belles marches de<br />
Stephan Jaeggi: «Berner Stadtschütz<strong>en</strong>», «Inf<br />
Reg 13» et «Général Guisan» (lire aussi à ce<br />
propos l’<strong>en</strong>cadré à la page précéd<strong>en</strong>te).<br />
Une cure de Jaeggi l’an prochain?<br />
Dans la sélection opérée pour le<br />
concert de 1997 ne manquai<strong>en</strong>t peut-être,<br />
pour être complètem<strong>en</strong>t représ<strong>en</strong>tatif –<br />
que la fantaisie du «Titanic» ou l’inclusion<br />
du solo de trompette «Carinthia-Melodie».<br />
Mais ce n’est peut-être que partie remise,<br />
car si ri<strong>en</strong> n’a été mis sur pied cette année, il<br />
n’est pas exclu d’imaginer que le c<strong>en</strong>t<strong>en</strong>aire<br />
de la naissance de Stephan Jaeggi, l’an<br />
prochain, donnera lieu à diverses initiatives<br />
dont on peut déjà se réjouir.<br />
Jean-Raphaël Fontannaz<br />
instructeur sous les ordres de<br />
l’adj Paul Schildknecht. L’année<br />
suivante, il fait l’école de sous-of<br />
et l’ER de printemps à Berne,<br />
sous la conduite des adj Hans<br />
Honegger et Alfred Flaach. L’ER<br />
d’été se passe à Berne avec l’adj<br />
Fridolin Bünter, qui vi<strong>en</strong>t de décéder<br />
à l’âge canonique de 94 ans.<br />
Instructeur à 22 ans<br />
Le 30 juin 1944, Guido Anklin<br />
est confirmé comme candidat<br />
instructeur trompette et promu<br />
au rang de serg<strong>en</strong>t. C’est à l’été<br />
1945 que le sous-officier Anklin<br />
dirige sa première ER à Lucerne.<br />
P<strong>en</strong>dant cette école, Guido Anklin<br />
composera pas moins de cinq<br />
marches, dont <strong>un</strong>e a subsisté jusqu’à<br />
nos jours: «De tout cœur».<br />
Avec sa nomination au grade<br />
de serg<strong>en</strong>t-major, Guido Anklin<br />
devi<strong>en</strong>t définitivem<strong>en</strong>t instructeur<br />
trompette et affecté à Lausanne<br />
et Colombier. Il termine<br />
alors ses années d’errance et de<br />
formation. Il s’agit désormais de<br />
24 UNISONO 15 •2002
Guido Anklin avec <strong>un</strong>e fanfare d’ER du côté d’Evolène <strong>en</strong> 1970.<br />
pr<strong>en</strong>dre ses responsabilités de façon<br />
autonome pour sélectionner<br />
et former les trompettes militaires<br />
de son rayon de recrutem<strong>en</strong>t.<br />
Dans l’intervalle, Guido<br />
Anklin va poursuivre ses études<br />
auprès de Willy Taut<strong>en</strong>hahn<br />
(clarinette) et de Stephan Jaeggi<br />
(direction).<br />
Un véritable instructeur<br />
Avec son élévation au grade<br />
d’adjudant au 1 er janvier 1953,<br />
Guido Anklin atteint le sommet<br />
de ce qui était possible à l’époque<br />
dans la carrière d’instructeur. Du<br />
fait de ses dons, l’adj Anklin a développé<br />
<strong>un</strong>e aura dans le cadre<br />
de son activité de formateur qui<br />
lui a permis d’imprimer, grâce à<br />
son initiative et à sa créativité, le<br />
sceau de sa personnalité sur force<br />
musici<strong>en</strong>s qui l’ont fréqu<strong>en</strong>té. On<br />
ne compte pas le nombre de recrues<br />
trompettes qui ont été forgées<br />
à son «école» et qui sont très<br />
redevables à celui qu’elles ont reconnu<br />
comme <strong>un</strong> maître.<br />
Guido Anklin était très exigeant<br />
à l’<strong>en</strong>droit de ses subordonnés.<br />
Mais il était aussi toujours<br />
capable de les pousser à<br />
continuer de progresser. Ses méthodes<br />
pédagogiques, basées sur<br />
de très bonnes connaissances<br />
techniques ont, aujourd’hui <strong>en</strong>core,<br />
à n’<strong>en</strong> pas douter, toujours<br />
<strong>un</strong>e influ<strong>en</strong>ce sur maints musici<strong>en</strong>s<br />
ou directeurs.<br />
Une grande autonomie<br />
L’adj Anklin conduisait égalem<strong>en</strong>t<br />
les écoles de caporal trompette<br />
ou de chef de fanfare de<br />
manière très autonome. Dans ces<br />
occasions, les dons de l’instructeur,<br />
du musici<strong>en</strong>, de l’<strong>en</strong>sei-<br />
gnant, du pédagogue pouvai<strong>en</strong>t<br />
trouver offrir <strong>un</strong> <strong>en</strong>seignem<strong>en</strong>t<br />
qui allait loin au-delà de la matière<br />
prévue par le règlem<strong>en</strong>t.<br />
Adjudant-instructeur, Guido<br />
Anklin vouait <strong>un</strong> intérêt tout particulier<br />
aux questions qui agitai<strong>en</strong>t<br />
les musiques aussi bi<strong>en</strong><br />
militaires que civiles de son<br />
époque.<br />
R<strong>en</strong>ouveler le répertoire<br />
Il s’agissait ainsi alors de r<strong>en</strong>ouveler<br />
<strong>un</strong> répertoire qui avait<br />
t<strong>en</strong>dance à se scléroser. Son collègue,<br />
l’adj Hans Honnegger de<br />
Berne, lui a donné quelques impulsions<br />
valables. Guido Anklin a<br />
<strong>en</strong>richi le répertoire de musique<br />
de divertissem<strong>en</strong>t moderne par<br />
<strong>un</strong> certain nombre de compositions.<br />
L’apparition du fameux morceau<br />
«Glissandos» pour trombone<br />
solo et harmonie ou fanfare est<br />
surv<strong>en</strong>ue <strong>en</strong> 1948, à <strong>un</strong>e époque<br />
où la plupart des compositeurs<br />
pour v<strong>en</strong>ts n’avai<strong>en</strong>t pas <strong>en</strong>core<br />
<strong>en</strong>registré le tr<strong>en</strong>d <strong>en</strong> direction<br />
d’<strong>un</strong>e nouvelle littérature musicale.<br />
Précurseur, l’adj Anklin a aussi<br />
notablem<strong>en</strong>t contribué à l’introduction<br />
des sousaphones. En<br />
1948, il est l’<strong>un</strong> des fondateurs de<br />
la Fanfare de la police de Lausanne<br />
qu’il dirigera p<strong>en</strong>dant dix ans.<br />
Pionnier des brass bands<br />
L’instructeur trompette Anklin<br />
s’est aussi préoccupé du<br />
mouvem<strong>en</strong>t brass band, à <strong>un</strong><br />
mom<strong>en</strong>t où ce dernier n’<strong>en</strong> était<br />
véritablem<strong>en</strong>t qu’à ses balbutiem<strong>en</strong>ts.<br />
Comme les fanfares militaires<br />
de l’ER de printemps<br />
étai<strong>en</strong>t sous-dotées <strong>en</strong> musici<strong>en</strong>s<br />
de façon chronique, il décida de<br />
les transformer <strong>en</strong> <strong>en</strong>sembles de<br />
cuivres. En revanche, l’ER d’été<br />
retrouvait la grande formation<br />
d’harmonie habituelle.<br />
C’est aussi l’adj Anklin qui a<br />
initié le travail d’évolution, c’està-dire<br />
de figures <strong>en</strong> défilé, dans le<br />
cadre de ses écoles de recrues.<br />
C’est dans ce contexte qu’a été<br />
écrite sa marche «Régim<strong>en</strong>t d’infanterie<br />
41». Cette oeuvre est <strong>en</strong>suite<br />
très rapidem<strong>en</strong>t dev<strong>en</strong>ue <strong>un</strong><br />
passage obligé du répertoire des<br />
autres fanfares d’ER et de la plupart<br />
des fanfares de régim<strong>en</strong>t du<br />
pays.<br />
Le drame du déménagem<strong>en</strong>t<br />
à Savatan<br />
Pour l’adj Anklin, le transfert –<br />
<strong>en</strong> 1966 – des ER d’infanterie de<br />
montagne et de leurs fanfares de<br />
Lausanne à Savatan, au-dessus<br />
de St-Maurice (VS), n’a jamais pu<br />
être vraim<strong>en</strong>t accepté ou simplem<strong>en</strong>t<br />
compris. Le départ des fanfares<br />
militaires de Lausanne a<br />
constitué pour le musici<strong>en</strong> Anklin<br />
<strong>un</strong>e retraite dans l’isolem<strong>en</strong>t<br />
d’<strong>un</strong>e fortification, loin du coeur<br />
de l’action. C’était <strong>un</strong>e coupure<br />
par rapport à <strong>un</strong> travail important<br />
et constant <strong>en</strong> li<strong>en</strong> avec le<br />
public et la population.<br />
Le 1 er juillet 1974, Guido Anklin<br />
pouvait fêter ses 30 ans de<br />
service comme instructeur. Toutefois,<br />
depuis 1972, il souffrait de<br />
façon récurr<strong>en</strong>te de rhumatismes<br />
qui l’obligeai<strong>en</strong>t même à des interruptions<br />
ponctuelles et non<br />
prévisibles de son activité professionnelle.<br />
C’est ainsi que l’adjudant<br />
toujours pétillant d’idées<br />
nouvelles a dû pr<strong>en</strong>dre <strong>un</strong>e retraite<br />
anticipée le 1 er septembre 1977.<br />
Un compositeur<br />
prolifique<br />
Grands sont les mérites de<br />
Guido Anklin dans son activité<br />
d’adjudant instructeur trompette.<br />
La musique militaire et ses responsables<br />
lui doiv<strong>en</strong>t beaucoup.<br />
Mais le compositeur Anklin a développé<br />
<strong>un</strong>e activité extrêm<strong>en</strong>t<br />
fructueuse aussi et qui a largem<strong>en</strong>t<br />
dépassé le cadre purem<strong>en</strong>t<br />
militaire. Guido Anklin est l’<strong>un</strong><br />
des compositeurs de marches<br />
suisses les plus couronnnés de<br />
Revue des musiques<br />
succès. Ce qui lui vaut d’ailleurs<br />
<strong>un</strong>e reconnaissance non seulem<strong>en</strong>t<br />
au sein des musici<strong>en</strong>s et<br />
des directeurs, mais aussi du<br />
grand public.<br />
On rappellera dans ce contexte<br />
toute <strong>un</strong>e série de marches<br />
aussi connues qu’appréciées<br />
comme «Finale» (1946), «Lausanne-Police»<br />
(1950), «Flic-Flac»<br />
(1951), «Arc-<strong>en</strong>-ciel» (1952), «Rgt<br />
inf 41» (1955), «Soufflons <strong>un</strong> peu»<br />
(1958), «C.A.S.A.C.» (1963), «Div<br />
Mont 10» (1964), «Eurêka» (1967),<br />
«Sevilla» (1969), «Olonum»<br />
(1972), «Lausanne 81» (1980,<br />
morceau d’<strong>en</strong>semble de la Fête<br />
fédérale de Lausanne), «Marche<br />
du jubilé – 125 ans de l’AFM<br />
(1987). Parmi ses dernières<br />
œuvres publiées, on peut <strong>en</strong>core<br />
m<strong>en</strong>tionner «Souv<strong>en</strong>irs» pour<br />
deux trompettes et <strong>en</strong>semble de<br />
v<strong>en</strong>ts paru <strong>en</strong> 1988 chez Ruh<br />
comme l’ess<strong>en</strong>tiel de ses compositions.<br />
Hommage mérité<br />
Herbert Frei, musici<strong>en</strong>, <strong>en</strong>seignant<br />
et auteur de plusieurs publications<br />
reconnues dans le secteur<br />
de la musique de v<strong>en</strong>ts, écrit<br />
dans son ouvrage récemm<strong>en</strong>t paru,<br />
«<strong>Schweizer</strong> Blasmusik im<br />
20. Jahrh<strong>un</strong>dert» (La musique<br />
pour v<strong>en</strong>ts <strong>en</strong> Suisse au 20 e<br />
siècle): «Dans ses marches, il<br />
[Guido Anklin] a am<strong>en</strong>é <strong>un</strong>e synthèse<br />
très personnelle. Elle<br />
intègre <strong>un</strong>e rythmique traditionnelle<br />
<strong>en</strong>flammée à <strong>un</strong>e ligne<br />
mélodique douce et av<strong>en</strong>ante,<br />
imprégnée de charme romand.»<br />
Dans son activité d’instructeur,<br />
il avait été l’<strong>un</strong> des premiers<br />
à introduire des élém<strong>en</strong>ts de musique<br />
moderne, <strong>en</strong> particulier du<br />
jazz dans le répertoire des fanfares<br />
militaires. A la retraite, il a<br />
conservé <strong>un</strong> <strong>en</strong>thousiasme remarquable<br />
à l’<strong>en</strong>droit du monde<br />
des v<strong>en</strong>ts. On l’a d’ailleurs <strong>en</strong>core<br />
fréquemm<strong>en</strong>t vu ces dernières<br />
années lors des Championnats<br />
suisses de brass bands à Montreux<br />
qu’il visitait <strong>en</strong> voisin.<br />
jrf (collab. E. Lampert)<br />
UNISONO 15 •2002 25
Revue des musiques<br />
Festival international de musique de Sion<br />
Carte blanche à Hakan Hard<strong>en</strong>berger et<br />
Christian Lindberg<br />
Le 39 e Festival international de musique de Sion, qui a débuté le 23 juillet passé, porte cette année<br />
l’empreinte du tromboniste Christian Lindberg et du trompettiste Hakan Hard<strong>en</strong>berger. Les cuivres sont<br />
à l’honneur dans le programme qu'ils ont concocté.<br />
La programmation, qui se veut<br />
éclectique, a été placée sous le<br />
signe des r<strong>en</strong>contres. Dix-sept<br />
concerts figur<strong>en</strong>t à l’affiche, jusqu’au<br />
10 septembre, dans diverses<br />
villes et villages du Valais<br />
ainsi qu’à G<strong>en</strong>ève et feront se r<strong>en</strong>contrer<br />
des artistes, des compositeurs<br />
et aussi des instrum<strong>en</strong>ts.<br />
Cuivres et cordes<br />
Le ton est déjà donné par le<br />
concert d’ouverture à l’église des<br />
Jésuites de Sion. Les deux musici<strong>en</strong>s<br />
ont voulu pour cette occasion<br />
<strong>un</strong>e r<strong>en</strong>contre <strong>en</strong>tre cuivres<br />
et cordes. Des œuvres de Mozart<br />
ainsi que le «Music for String and<br />
Brass» de Hindemith ont été<br />
interprétés par les deux musici<strong>en</strong>s<br />
accompagnés de l’orchestre de<br />
chambre de Berlin. Le Brass Band<br />
Treize Etoiles s’est aussi produit<br />
pour la circonstance, tandis que<br />
la fanfare de l’Echo du Rawyl<br />
d’Ay<strong>en</strong>t participait à l’animation<br />
des rues prévue <strong>en</strong> guise d’avantconcert.<br />
Hakan Hard<strong>en</strong>berger et<br />
Christian Lindberg seront de pratiquem<strong>en</strong>t<br />
tous les concerts, soit<br />
<strong>en</strong>semble, soit séparém<strong>en</strong>t. Leur<br />
programmation se veut aussi<br />
riche de contrastes <strong>en</strong>tre mu-<br />
sique classique et contemporaine,<br />
musique de Scandinavie et<br />
d’Europe c<strong>en</strong>trale, musique légère<br />
et sérieuse.<br />
Des cours de haut niveau<br />
Par ailleurs, le programme de<br />
la 40 e Académie de musique de<br />
Sion – qui se déroule simultaném<strong>en</strong>t<br />
– a égalem<strong>en</strong>t proposé <strong>un</strong><br />
programme de choix pour les<br />
cuivres: du 22 au 27 juillet s’est<br />
t<strong>en</strong>ue <strong>un</strong>e semaine exceptionnelle<br />
consacrée à la musique pour<br />
cuivres animée <strong>un</strong>e fois <strong>en</strong>core<br />
par le trompettiste Hak<strong>en</strong> Hard<strong>en</strong>berger<br />
et le tromboniste<br />
Christian Lindberg. Les deux Suédois<br />
sont considérés parmi les<br />
musici<strong>en</strong>s les plus virtuoses de<br />
leur génération. Ils étai<strong>en</strong>t accompagnés<br />
par le Stockholm<br />
Chamber Brass et par le tromboniste<br />
valaisan Dany Bonvin.<br />
Parmi les autres invités de<br />
marque de cette semaine, il faut<br />
aussi m<strong>en</strong>tionner la prés<strong>en</strong>ce du<br />
compositeur britannique Elgar<br />
Howarth qui a traité du thème «Le<br />
Camp de musique de l’Harmonie nationale des je<strong>un</strong>es (HNJ) à Estvayer-le-Lac<br />
Quand la musique réjouit les coeurs<br />
Même si les je<strong>un</strong>es sont officiellem<strong>en</strong>t<br />
<strong>en</strong> vacances, leur journée<br />
comm<strong>en</strong>ce très tôt et, <strong>un</strong>e demiheure<br />
après la diane, les répétitions<br />
par registres début<strong>en</strong>t<br />
déjà. Pour favoriser l’intonation,<br />
certaines mesures sont d’abord<br />
chantées. Pour bi<strong>en</strong> s<strong>en</strong>tir le rythme,<br />
celui-ci est exercé aussi <strong>en</strong><br />
frappant dans les mains. Après ce<br />
travail <strong>en</strong> groupe, toute la formation<br />
se ré<strong>un</strong>it pour <strong>un</strong>e générale<br />
où les passages critiques – déjà<br />
débroussaillés <strong>en</strong> partielles – sont<br />
<strong>en</strong>core repris, voire rabachés,<br />
sans que les je<strong>un</strong>es ne paraiss<strong>en</strong>t<br />
s’<strong>en</strong> fatiguer.<br />
Visite d’Ir<strong>en</strong>a Grieg<br />
Le jour de notre visite est marqué<br />
par la v<strong>en</strong>ue d’Ir<strong>en</strong>a Grieg-<br />
jeu des cuivres au 20 e siècle». Pour<br />
sa part, son collègue Fredrik Högberg<br />
a abordé la question de «La<br />
composition pour instrum<strong>en</strong>ts de<br />
cuivre». Enfin, Ilan Eshed, qui cumule<br />
les qualités de trompettiste<br />
à l’Orchestre philharmonique<br />
d’Israël et de marathoni<strong>en</strong>-triathlète<br />
(il a notamm<strong>en</strong>t remporté le<br />
fameux Ironman), s’est expliqué<br />
sur «Les connexions <strong>en</strong>tre cuivres<br />
et sport».<br />
Concours de violon<br />
maint<strong>en</strong>u<br />
Le concours de violon qui accompagne<br />
le festival a pour sa<br />
part été placé sous la houlette du<br />
violoniste Shlomo Mintz. Outre sa<br />
prés<strong>en</strong>ce lors des deux concerts<br />
de clôture du concours, à Sion et<br />
à G<strong>en</strong>ève, le public pourra égalem<strong>en</strong>t<br />
apprécier le tal<strong>en</strong>t du<br />
maître lors du concert du 15 août<br />
à Sion. Il interprétera diverses<br />
oeuvres de Brahms, accompagné<br />
par Itamar Golan au piano.<br />
Le camp 2002 de l’Harmonie nationale des je<strong>un</strong>es (HNJ) aura été marquée par sa première participation<br />
à <strong>un</strong>e manifestation internationale à l’étranger. En l’occurr<strong>en</strong>ce au Mid Europe de Schladming (lire aussi<br />
dans ce numéro). Pour mieux faire connaissance avec les je<strong>un</strong>es de l’HNJ, UNISONO leur a r<strong>en</strong>du visite<br />
<strong>un</strong>e journée p<strong>en</strong>dant leur camp de musique préparatoire à Estavayer-le-Lac.<br />
26 UNISONO 15 •2002<br />
(ag/jrf)<br />
Widmann, la compositrice du<br />
morceau «The morning after»<br />
(après l’Apocalypse). Elle écoute<br />
sa pièce avec <strong>un</strong>e att<strong>en</strong>tion toute<br />
particulière et se déclare <strong>en</strong>chantée<br />
de la façon dont la directrice<br />
Isabelle Ruf et ses musici<strong>en</strong>s ont
Des invités très intéressés:<br />
de g. à dr. Hans-Peter Arpagaus,<br />
Franco Cesarini, Eric Conus, Hans<br />
Luternauer et Erich Schwab.<br />
r<strong>en</strong>du <strong>un</strong>e musique pas du tout<br />
facile d’approche. La discussion<br />
est très fouillée, presque mesure<br />
par mesure, et la compositrice<br />
explique aux je<strong>un</strong>es le s<strong>en</strong>s qu’elle<br />
a voulu inscrire dans cette œuvre<br />
et le pourquoi de l’opposition<br />
musicale des différ<strong>en</strong>ts registres.<br />
Ir<strong>en</strong>a Grieg justifie aussi<br />
pourquoi telle mesure doit être<br />
jouée ainsi, et pas autrem<strong>en</strong>t. En<br />
bref, pour les responsables et<br />
pour les musici<strong>en</strong>s, <strong>un</strong>e des leçons<br />
les plus intéressantes du<br />
camp, qui aura mis les je<strong>un</strong>es <strong>en</strong><br />
appétit pour le dîner.<br />
Un gros effort<br />
d’organisation<br />
Un camp comme celui de<br />
l’HNJ réclame beaucoup de soins<br />
dans l’organisation. Nous nous<br />
<strong>en</strong> r<strong>en</strong>dons compte l’après-midi<br />
<strong>en</strong> participant à la séance des<br />
Ir<strong>en</strong>a Grieg, la compositrice<br />
de «The morning after»<br />
avec la directrice Isabelle<br />
Ruf-Weber.<br />
cadres que dirige le responsable<br />
administratif, Erich Schwab. Surtout<br />
que cette année, le programme<br />
inclut <strong>un</strong> déplacem<strong>en</strong>t à<br />
l’étranger avec la participation au<br />
Mid Europe de Schladming. Planning<br />
des répétitions, travail des<br />
passages critiques, essais de lumières,<br />
disposition sur scène :<br />
ri<strong>en</strong> n’est laissé au hasard.<br />
Après <strong>un</strong>e seconde générale,<br />
<strong>un</strong> v<strong>en</strong>t d’animation secoue les<br />
je<strong>un</strong>es musici<strong>en</strong>s : ils doiv<strong>en</strong>t se<br />
préparer pour poser, <strong>en</strong> t<strong>en</strong>ue de<br />
concert et avec leurs instrum<strong>en</strong>ts,<br />
pour la photo souv<strong>en</strong>ir du camp<br />
qui servira aussi à illustrer le<br />
prospectus 2003. C’est rapidem<strong>en</strong>t<br />
<strong>un</strong> va-et-vi<strong>en</strong>t int<strong>en</strong>se avec<br />
des je<strong>un</strong>es qui mont<strong>en</strong>t et desc<strong>en</strong>d<strong>en</strong>t<br />
les escaliers avant que<br />
tout le monde ne se rassemble<br />
sur le parvis de l’église d’Estavayer<br />
où la photo doit être prise.<br />
Olivier Waldmann <strong>en</strong> partielle avec les cornets et trompettes.<br />
Il y a de l’excitation dans l’air <strong>en</strong><br />
cette fin d’après-midi, si bi<strong>en</strong> que<br />
le responsable musical de l’HNJ,<br />
Josef Gnos, a quelque peine à rétablir<br />
le calme avant de répartir<br />
les musici<strong>en</strong>s registre par registre.<br />
Pas de passeport à vie<br />
Et la partie musicale n’est pas<br />
<strong>en</strong>core terminée : après souper,<br />
les je<strong>un</strong>es particip<strong>en</strong>t <strong>en</strong>core à<br />
<strong>un</strong>e nouvelle répétition générale<br />
de deux heures. A la fin de cette<br />
dernière, Josef Gnos esquisse<br />
l’évolution de l’HNJ depuis sa<br />
fondation <strong>en</strong> 1995.<br />
«A l’époque, rappelle-t-il,<br />
nous avions mis sur pied <strong>un</strong>e formation<br />
équivalant à <strong>un</strong>e 2 e catégorie.<br />
Aujourd’hui, c’est <strong>un</strong> <strong>en</strong>semble<br />
d’excell<strong>en</strong>ce. Seuls les<br />
meilleurs peuv<strong>en</strong>t aux répondre<br />
exig<strong>en</strong>ces désormais posées par<br />
les exam<strong>en</strong>s d’<strong>en</strong>trée. Par ailleurs,<br />
le fait d’avoir fait partie de l’HNJ<br />
n’assure pas définitivem<strong>en</strong>t sa<br />
place dans la formation: chaque<br />
année, tous les postes sont remis<br />
au concours.»<br />
Brillante prestation à<br />
Interlak<strong>en</strong><br />
Avant de partir pour l’Autriche,<br />
l’HNJ a donné son traditionnel<br />
concert à Interlak<strong>en</strong>. L’occasion<br />
de prés<strong>en</strong>ter le programme<br />
travaillé les jours précéd<strong>en</strong>ts.<br />
Isabelle Ruf-Weber a ouvert les<br />
feux avec l’«Hebridean rhapsody»<br />
du compositeur suisse Oliver<br />
Waespi. Elle a <strong>en</strong>suite transmis la<br />
Revue des musiques<br />
Les participants<br />
romands<br />
Sur les 55 membres de<br />
l’HNJ 2002, huit v<strong>en</strong>ai<strong>en</strong>t<br />
de Suisse romande: Isabelle<br />
Savoy (Crans-sur-Sierre),<br />
clarinette; Sylvain Coquoz<br />
(Masson<strong>en</strong>s), Fabi<strong>en</strong> Girard<br />
(Monthey) et Sébasti<strong>en</strong><br />
Schiesser (Lausanne),<br />
saxophones; Jean-François<br />
Charrière (Neyruz), cor;<br />
Eric Schiesser (Bôle), euphonium;<br />
Jacques-Alain Frank<br />
(Colombier), trombone;<br />
et Frédéric Rod (Lausanne),<br />
percussion.<br />
baguette au chef titulaire de<br />
l’HNJ, Josef Gnos, qui a dirigé le<br />
«Morceau de concert», op. 94, de<br />
Camille Saint-Saëns. Cette œuvre<br />
a mis <strong>en</strong> valeur les qualités du<br />
corniste Florian Abächerli, qui<br />
avait gagné <strong>en</strong> 2001 le 1 er prix au<br />
Concours suisse du je<strong>un</strong>e musici<strong>en</strong><br />
et qui joue d’ordinaire avec<br />
le Sinfonisches Blasorchester de<br />
Berne et l’Orchesterverein de Sarn<strong>en</strong>,<br />
ainsi que l’Orchestre de<br />
chambre de Zurich.<br />
La première partie s’est<br />
conclue avec «The morning after»<br />
(After the apocalypse) d’Ir<strong>en</strong>a<br />
Grieg. Cette pièce avait été honorée<br />
d’<strong>un</strong> 1 er prix et avait été créée<br />
<strong>en</strong> 2001 lors du 10 e Congrès de la<br />
WASBE à Lucerne. Josef Gnos a<br />
repris la baguette après la pause<br />
pour interpréter le «Poema alpestre»<br />
de Franco Cesarini tandis<br />
qu’Isabelle Ruf assurait la direction<br />
des dix mouvem<strong>en</strong>ts de la<br />
suite «Les comédi<strong>en</strong>s» de Dimitri<br />
Kabalewski. A noter que l’instrum<strong>en</strong>tation<br />
pour harmonie de cette<br />
pièce avait constitué <strong>en</strong> 2001 le<br />
travail de diplôme de J<strong>en</strong>s Jourdan<br />
dans sa formation de directeur<br />
d’harmonie auprès du<br />
Conservatoire de Bâle.<br />
L’HNJ a <strong>en</strong>core donné trois<br />
bis à Interlak<strong>en</strong> : tout d’abord<br />
«Sulasoi» du compositeur finnois<br />
Perri Pekkan<strong>en</strong>, puis la marche<br />
«Gandria» de Gian Battista Mantegazzi<br />
et <strong>en</strong>fin le paso doble<br />
«Flores de Espagna» de Pascual<br />
Pérez Chovi.<br />
Heinz Baumann<br />
(adapt. jrf)<br />
UNISONO 15 •2002 27
Revue des musiques<br />
Cours d’été du Brass band national des je<strong>un</strong>es (NJBB)<br />
Un millésime mémorable<br />
Comme chaque année, les quelque 120 membres des formations A et B du NJBB se sont retrouvés le<br />
29 juin à Gwatt, près de Tho<strong>un</strong>e. La semaine s’est ouverte par les traditionnels exam<strong>en</strong>s d’<strong>en</strong>tées m<strong>en</strong>és<br />
par les responsables de registre. Il s’agissait de Jean-François Michel (cornets soprano, solo et repiano),<br />
Georges Martig (2 es et 3 es cornets), Daniel Bichsel (altos et bugle), Adam Frey (euphoniums et barytons),<br />
H<strong>en</strong>ri Michel Garzia (trombones), Guy Michel (basses) et Richard Lepetit (percussion).<br />
Les formations A et B du NJBB.<br />
Les participants romands<br />
15 Romands figurai<strong>en</strong>t<br />
parmi les 53 musici<strong>en</strong>s de la<br />
formation A du NJBB: Cédric<br />
Cotter (Vétroz), B<strong>en</strong>oît Darioli<br />
(N<strong>en</strong>daz), Johan Martin (Rossinière),<br />
Carole Rudaz (Vex) et<br />
Stéphane Rudaz (Crans-Montana),<br />
solos cornets; Vinc<strong>en</strong>t<br />
Maurer (Aubonne) 2 e cornet;<br />
Ludovic Neurohr (Grône),<br />
bugle; Juliana B<strong>en</strong>der (Fully) et<br />
Jocelyne Mor<strong>en</strong> (Vétroz), altos<br />
solos; Maude Pilet (Rossinière),<br />
2 e alto; Pierrick Pilet (Rossinière),<br />
1 er baryton; Florian<br />
Robyr (Montana), 2 e baryton;<br />
Alexandre Fellay (Ardon), trombone<br />
basse; Raoul Berset (Cormérod),<br />
euphonium; Dami<strong>en</strong><br />
Darioli (N<strong>en</strong>daz), percussion.<br />
Ils étai<strong>en</strong>t <strong>en</strong>core plus<br />
nombreux dans l’<strong>en</strong>semble B<br />
(21 sur 56): David Chammartin<br />
(Massonn<strong>en</strong>s), Christophe Grivel<br />
(Porsel) et Christian Rupp<strong>en</strong><br />
(Hauteville), cornets solos;<br />
Mathias Gumy (Courtion) et<br />
Mélissa Krumm<strong>en</strong>acher<br />
(Nyon), 2 es cornets ; Tristan Larpin<br />
(Charrat), bugle ; Christophe<br />
Aubry (Conthey), 1 er<br />
alto; Despraz (Granges-Marnand),<br />
2 e alto; Catherine Gapany<br />
(Vuad<strong>en</strong>s), 1 er baryton; Florian<br />
Aubry (Conthey) et Nicolas<br />
Indermuehle (Coppet) 2 es barytons;<br />
Jérôme Darioly (N<strong>en</strong>daz),<br />
Jacques-Alain Frank (Colombier)<br />
et Grégoire Sauthier<br />
(Pont-de-la-Morge), 2 es trombones;<br />
Cor<strong>en</strong>tin Fostier (Grône),<br />
trombone basse; B<strong>en</strong>oît<br />
Krumm<strong>en</strong>acher (Montbovon),<br />
euphonium; Romain Vergères<br />
(Conthey) basse mib; Eti<strong>en</strong>ne<br />
Crausaz (Rue), basse sib; Fabi<strong>en</strong><br />
Charrière (Siviriez), Grégoire<br />
Hämmerli (Rossinière) et<br />
Grégory Neuhaus (Corpataux),<br />
percussion.<br />
(jrf)<br />
Les deux chefs <strong>en</strong>gagés pour la<br />
tournée 2002 étai<strong>en</strong>t Ludwig<br />
Wicki pour la formation A, qui<br />
a souv<strong>en</strong>t fait sourire les musici<strong>en</strong>s<br />
par sa maîtrise toute particulière<br />
du français, tandis<br />
qu’Adrian Schneider dirigeait<br />
la formation B.<br />
Selon le témoignage de participants,<br />
l’ambiance du camp n’a<br />
pas été moins conviviale que les<br />
autres années. Et il semble même<br />
que les responsables du c<strong>en</strong>tre de<br />
Gwatt se soi<strong>en</strong>t habitués à certaines<br />
facéties des je<strong>un</strong>es musici<strong>en</strong>s.<br />
Ainsi ne sont-ils à peine<br />
étonnés de l’apparition, sur le<br />
balcon de la chambre des bassistes,<br />
d’<strong>un</strong> énorme frigo accompagné<br />
d’<strong>un</strong> grill. Ce n’est que<br />
lorsque cet exemple a comm<strong>en</strong>cé<br />
à faire école que tous ces appareils<br />
ont été condamnés. A l’exception<br />
d’<strong>un</strong>, difficile à repérer et<br />
qui a permis de préparer grillades<br />
et raclettes pour les musici<strong>en</strong>s affamés<br />
par le travail <strong>en</strong> répétition.<br />
Au programme musical de<br />
cette année figurai<strong>en</strong>t des pièces<br />
comme «The Devil and the Deep<br />
Blue Sea» de Derek Bourgeois ou<br />
«Les Planètes» de Gustav Holst<br />
pour la formation A. Elles fur<strong>en</strong>t<br />
prés<strong>en</strong>tées lors du concert initial<br />
au c<strong>en</strong>tre de Gwatt, puis à Kirchberg<br />
(BE) et à Morat (FR), ainsi<br />
qu’à Châtea<strong>un</strong>euf-Conthey (VS).<br />
Ce concert final, dans <strong>un</strong>e salle<br />
polyval<strong>en</strong>te «géniale» (diront les<br />
participants) a <strong>en</strong>thousiasmé le<br />
public qui a réclamé tellem<strong>en</strong>t<br />
de bis que le concert ne s’est terminé<br />
qu’à 23h30. De son côté,<br />
la formation B s’est égalem<strong>en</strong>t<br />
produite à Gwatt, puis à Aesch<br />
(LU) et à Breit<strong>en</strong>bach (SO).<br />
Côté administratif, les participants<br />
ont t<strong>en</strong>u à remercier l’<strong>en</strong>gagem<strong>en</strong>t<br />
des responsables: Michel<br />
Caccivio (présid<strong>en</strong>t), Roland<br />
Schaub (vice-présid<strong>en</strong>t et troubleshooter),<br />
Eric Burkhard (responsable<br />
du cours), Véronique<br />
Gyger (présid<strong>en</strong>t de la Commission<br />
musicale), Cäcilia Matter<br />
(secrétaire du cours) et Murielle<br />
Egli (secrétaire). L’assemblée générale<br />
du NJBB a permis, comme<br />
à l’ordinaire, de procéder au baptême<br />
de la tr<strong>en</strong>taine de nouveaux<br />
membres et de promus <strong>en</strong> formation<br />
A. Elle a égalem<strong>en</strong>t relevé<br />
d’<strong>un</strong>e année l’âge maximum pour<br />
participer au NJBB.<br />
(jrf), collab. Remo Schneider<br />
et Matthias Kieffer<br />
28 UNISONO 15 •2002
Mid Europe 2002 du 9 au 15 juillet à Schladming<br />
A nouveau Mecque estivale de<br />
la musique pour v<strong>en</strong>ts<br />
Fascination des v<strong>en</strong>ts et musique<br />
de haute qualité au cœur<br />
de paysages magnifiques au<br />
c<strong>en</strong>tre de l’Europe: ce sont, cette<br />
année <strong>en</strong>core, les caractéristiques<br />
de la 5 e édition du Mid Europe.<br />
Le programme était varié: anci<strong>en</strong><br />
et nouveau, connu et inconnu,<br />
traditionnel et visionnaire, régional<br />
et international. L’<strong>en</strong>semble<br />
a constitué <strong>un</strong> terreau propice<br />
pour des discussions nourries<br />
<strong>en</strong>tre musici<strong>en</strong>s, directeurs et<br />
compositeurs.<br />
Schladming: Mecque de<br />
la musique de v<strong>en</strong>ts<br />
Plus personne ne met <strong>en</strong><br />
doute aujourd’hui que Schladming<br />
constitue <strong>un</strong>e f<strong>en</strong>être ouverte<br />
sur la scène europé<strong>en</strong>ne des<br />
v<strong>en</strong>ts. Les 26 concerts proposés,<br />
avec leurs riches programmes,<br />
n’ont pu que conforter cette opinion.<br />
L’imposante masse de<br />
musique offerte aux auditeurs ne<br />
permet pas d’<strong>en</strong> r<strong>en</strong>dre compte<br />
dans tous les détails. On m<strong>en</strong>tionnera<br />
néanmoins le concert<br />
inaugural avec les «Carmina Burana»<br />
de Carl Orff, interprétées<br />
par quelque 150 exécutants.<br />
L’HNJ <strong>en</strong> pleine action.<br />
Mémorable aussi le concert<br />
du Sinfonisches Blasorchester<br />
du Vorarlberg avec son interprétation<br />
débordante de s<strong>en</strong>sibilité<br />
de la «Third Symphony op.89»<br />
de James Barnes. Cette œuvre<br />
était <strong>un</strong>e pièce de commande<br />
écrite à la suite du décès de la<br />
fille du compositeur. Tant la<br />
Militärmusik du Vorarlberg<br />
(dir. cap Karl Gamper) côté<br />
autrichi<strong>en</strong> que l’orchestre de<br />
concert de la B<strong>un</strong>deswehr (dir.<br />
col Walter Ratzek) ont égalem<strong>en</strong>t<br />
prés<strong>en</strong>té <strong>un</strong>e œuvre <strong>en</strong><br />
création mondiale.<br />
Comme chaque année la cerise<br />
sur le gâteau est v<strong>en</strong>ue du<br />
concert de clôture donné par le<br />
World-Youth(Wind)-Orchestra-<br />
Project (WYWOP 2002) qui a été<br />
dirigé sucessivem<strong>en</strong>t par Johann<br />
Mös<strong>en</strong>bichler, Ray Cramer et<br />
Alfred Reed et qui a mis <strong>en</strong><br />
scène, <strong>en</strong> soliste, Stev<strong>en</strong> Mead,<br />
euphonium, et Eug<strong>en</strong> Rousseau,<br />
saxophone. L’orchestre s’est fait<br />
l’interprète d’<strong>un</strong>e littérature<br />
exigeante allant de Malcolm<br />
Arnold à Alfred Reed jusqu’à<br />
l’écriture très moderne d’<strong>un</strong><br />
Thomas Doss.<br />
La Suisse a placé la barre<br />
très haut<br />
C’est par ces paroles qu’<strong>un</strong><br />
ami journaliste a qualifié le<br />
concert de l’Harmonie nationale<br />
des je<strong>un</strong>es (HNJ). Cette formation<br />
a conclu la triple prés<strong>en</strong>ce<br />
suisse à Schladming <strong>en</strong> se produisant<br />
le samedi soir dans le<br />
cadre de la «Journée de la je<strong>un</strong>esse».<br />
Sous la conduite d’Isabelle<br />
Ruf-Weber et de Josef Gnos, elle a<br />
prés<strong>en</strong>té <strong>un</strong> programme concocté<br />
de façon exemplaire. Avec, au<br />
m<strong>en</strong>u, trois compositions helvétiques<br />
: «The Morning After»<br />
d’Ir<strong>en</strong>a Grieg, «Hebridean Rhapsody»<br />
de Oliver Waespi et «Poema<br />
Alpestre» de Franco Cesarini.<br />
En outre, avec le «Morceau de<br />
Concert» de Camille Saint-Saëns,<br />
l’HNJ a permis à <strong>un</strong> je<strong>un</strong>e musici<strong>en</strong><br />
tal<strong>en</strong>tueux de se mettre <strong>en</strong><br />
valeur <strong>en</strong> solo. Le «Poema Alpestre»<br />
a d’autant mieux conv<strong>en</strong>u au cadre<br />
alpin de la manifestation qu’<strong>un</strong><br />
orage avait éclaté peu de temps<br />
avant son exécution. Enfin, les<br />
«Comédi<strong>en</strong>s» de Dimitri Kabalewski<br />
ont permis à la je<strong>un</strong>e phalange<br />
de démontrer <strong>un</strong>e fois <strong>en</strong>core leur<br />
haut niveau musical.<br />
Revue des musiques<br />
BBO anime la nuit<br />
La prés<strong>en</strong>ce musicale helvétique<br />
avait été ouverte le jeudi<br />
par le Brass Band Berner Oberland<br />
(BBO). Malgré le désavantage<br />
de ne comm<strong>en</strong>cer son concert<br />
qu’à 22 heures, la formation de<br />
Carlo Balmelli a su captiver son<br />
auditoire, au point que personne<br />
n’a quitté la salle avant minuit.<br />
Pièce de résistance du concert, la<br />
«Passacaglia», elle aussi d’Oliver<br />
Waespi. Le BBO a fait impression<br />
par sa dynamique, sa technique<br />
sans faille et la clarté cristalline<br />
de sa sonorité.<br />
Florian Abächerli,<br />
soliste de l’HNJ.<br />
UNISONO 15 •2002 29
Revue des musiques<br />
Pre Mid 2002, du 5 au 7 juillet<br />
Championnat d’Europe de musique<br />
de Bohème et de Moravie<br />
Sous ce titre <strong>un</strong> peu alambiqué<br />
<strong>en</strong> français, 27 formations<br />
de six pays se sont affrontées<br />
dans le cadre du Pre<br />
Mid de Schladming. Ces <strong>en</strong>sembles<br />
– que sous nos latitudes<br />
on qualifierait probablem<strong>en</strong>t<br />
plutôt de bavarois – se<br />
sont mesurés à l’a<strong>un</strong>e de polkas,<br />
de valses et de marches.<br />
Ils étai<strong>en</strong>t répartis <strong>en</strong> quatre<br />
catégories: A (catégorie inférieure<br />
– niveau «colline»), B<br />
(catégorie moy<strong>en</strong>ne – niveau<br />
«montagne»), C (catégorie supérieure<br />
– niveau «sommet»),<br />
D (catégorie professionnelle –<br />
niveau hors amateurs).<br />
La compétition s’est avérée<br />
très disputée puisque, dans la<br />
catégorie reine (D), la Blech &<br />
Brass Banda (Autriche) ne l’a<br />
emporté que d’<strong>un</strong> mini-souffle<br />
(0,13 point) sur les vainqueurs<br />
2001, Machland Musikant<strong>en</strong><br />
(A). En catégorie C, les Hergoltshäuser<br />
Musikant<strong>en</strong> allemands<br />
ont triomphé. Pour<br />
avoir dépassé la norme minimale<br />
des 92 points, ces deux<br />
formations ont obt<strong>en</strong>u le droit<br />
de porter le titre de Champions<br />
d’Europe.<br />
Tous les participants devai<strong>en</strong>t<br />
prés<strong>en</strong>ter <strong>un</strong> programme<br />
d’au maximum 25 minutes<br />
comportant notamm<strong>en</strong>t <strong>un</strong>e<br />
pièce imposée et deux œuvres<br />
choisies dans <strong>un</strong>e liste de morceaux.<br />
Le reste du programme<br />
étant libre. Le nombre de musici<strong>en</strong>s<br />
était limité à 22 tandis<br />
que les critères de jugem<strong>en</strong>t<br />
étai<strong>en</strong>t calqués sur les règlem<strong>en</strong>ts<br />
de la CISM. Les résultats –<br />
distribués par le jury composé<br />
de Adam Hudec (Slovaquie),<br />
Freek Mestrini (Pays-Bas), Klaus<br />
Rappel (Autriche) et Franz Watz<br />
(Allemagne) – ont varié <strong>en</strong>tre<br />
59,88 et 93,13 points, sur <strong>un</strong><br />
maximum de 100.<br />
Deux formations suisses<br />
étai<strong>en</strong>t <strong>en</strong> compétition <strong>en</strong><br />
catégorie C: les Habsburg-<br />
Musikant<strong>en</strong> argovi<strong>en</strong>s et les<br />
Fri<strong>en</strong>isberger Blasmusikant<strong>en</strong><br />
du Seeland bernois – qui<br />
d’ailleurs accueilleront l’an prochain<br />
le Championnat d’Europe<br />
de la spécialité. Les deux<br />
formations ont reçu les appréciations<br />
respectives «bi<strong>en</strong>» et<br />
«très bi<strong>en</strong>».<br />
Fête du vin <strong>en</strong> Bourgogne à la fin octobre<br />
(rc/jrf)<br />
Fanfare suisse recherchée<br />
Chaque année, <strong>un</strong>e grande fête<br />
est organisée à Nuits-Saint-<br />
Georges (Bourgogne) lors de la fin<br />
de v<strong>en</strong>danges. Cette «Fête du Vin<br />
Bourru» aura lieu cette année les<br />
26 et 27 octobre. Cette manifestation<br />
reçoit toujours <strong>un</strong> invité<br />
Appel des Landes françaises<br />
d’honneur différ<strong>en</strong>t et, cette année,<br />
c’est la Suisse. Les organisateurs<br />
sont déjà <strong>en</strong> contact avec <strong>un</strong>e personne<br />
qui coordonne les stands<br />
qui doiv<strong>en</strong>t v<strong>en</strong>ir, mais pein<strong>en</strong>t à<br />
trouver <strong>un</strong>e société pour assurer<br />
<strong>un</strong>e prestation de musique...<br />
En quête d’harmonies<br />
Le présid<strong>en</strong>t d’<strong>un</strong>e harmonie<br />
située dans les Landes à Roquefort,<br />
<strong>un</strong>e petite comm<strong>un</strong>e rurale,<br />
«cherche <strong>un</strong> lieu d’échanges <strong>en</strong><br />
vue de r<strong>en</strong>contrer d’autres har-<br />
monies sur le contin<strong>en</strong>t europé<strong>en</strong><br />
pour partager <strong>en</strong>semble le plaisir<br />
comm<strong>un</strong> de la musique».<br />
L’Harmonie des Petites<br />
Landes est majoritairem<strong>en</strong>t com-<br />
Le v<strong>en</strong>dredi, c’est la Feldmusik<br />
de Willisau-Land qui s’est prés<strong>en</strong>tée<br />
<strong>en</strong> formation de grande<br />
harmonie où ri<strong>en</strong> ne manquait,<br />
pas même deux violoncelles et<br />
<strong>un</strong>e contrebasse à cordes. En<br />
plus, dans les «Sinfonische Variation<strong>en</strong>»<br />
de Hardy Mert<strong>en</strong>s, des<br />
voix fur<strong>en</strong>t aussi inclues. Le chef,<br />
Albert Br<strong>un</strong>ner, avait aussi mis du<br />
Waespi au programme, avec<br />
«Skies».<br />
Les perles de la musique<br />
de chambre<br />
Schladming n’a pas offert <strong>un</strong><br />
podium qu’aux grandes formations.<br />
Ainsi, dans la belle église<br />
évangélique de la station, on a<br />
notamm<strong>en</strong>t pu écouter les quatre<br />
tubistes féminines Velvet Brown,<br />
Angie H<strong>un</strong>ter, Sharon Huff et<br />
Stasy Barker. Les solistes américaines<br />
ont interprété plusieurs<br />
pièces ou arrangem<strong>en</strong>ts écrits<br />
spécialem<strong>en</strong>t à leur int<strong>en</strong>tion, allant<br />
de Jean Sébasti<strong>en</strong> Bach à<br />
Stockhaus<strong>en</strong>.<br />
On a aussi pu <strong>en</strong>t<strong>en</strong>dre du<br />
Haydn original joué par des instrum<strong>en</strong>ts<br />
d’époque reconstitués,<br />
dans <strong>un</strong>e formation constituée de<br />
deux clarinettes, de cors naturels<br />
(sans pistons) et d’<strong>un</strong> basson.<br />
Cette occasion rare a été offerte<br />
En clair, ils recherch<strong>en</strong>t <strong>un</strong>e<br />
fanfare (ou év<strong>en</strong>tuellem<strong>en</strong>t aussi<br />
<strong>un</strong> groupe folklorique) qui puisse<br />
v<strong>en</strong>ir faire des démonstrations à<br />
cette occasion. Les sociétés intéressées<br />
peuv<strong>en</strong>t s’adresser directem<strong>en</strong>t<br />
au représ<strong>en</strong>tant des orga-<br />
posée de je<strong>un</strong>es (moins de 20 ans<br />
de moy<strong>en</strong>ne d’âge) et est classée<br />
au niveau national, ajoute son<br />
présid<strong>en</strong>t. Les sociétés intéressées<br />
peuv<strong>en</strong>t contacter directe-<br />
par l’Harmoniemusik KUG de<br />
Graz sous la baguette de Wim van<br />
Zutph<strong>en</strong>. A noter <strong>en</strong>core que le<br />
compositeur Alfred Reed a été récomp<strong>en</strong>sé<br />
de sa fructueuse collaboration<br />
aux précéd<strong>en</strong>tes éditions<br />
du Mid Europe <strong>en</strong> se voyant<br />
décerner le titre de membre honoraire<br />
à vie de la manifestation.<br />
Prochaine édition déjà<br />
programmée<br />
Les organisateurs de Schladming<br />
ont déjà concocté la prochaine<br />
édition. Pour le Pre Mid<br />
(du 4 au 6 juillet 2003), le Championnat<br />
du monde de Blaskapell<strong>en</strong><br />
sera accompagné par <strong>un</strong>e r<strong>en</strong>contre<br />
de groupes de cornemuses.<br />
Pour le Mid Europe (du 8 au<br />
13 juillet 2003), le cor et le saxophone<br />
seront <strong>en</strong> vedette, de même<br />
que les compositeurs Eric<br />
Whithacre (USA) et Hermann Regner<br />
(Autriche). En plus, le concours<br />
«Werner Brüggemann Interpretationswettbewerb»<br />
t<strong>en</strong>tera de<br />
prés<strong>en</strong>ter sous son meilleur jour<br />
l’œuvre de ce musici<strong>en</strong>.<br />
Roland Cadario, adapt. jrf<br />
nisateurs, Jacques Fadheuilhe<br />
(e-mail: jacques@lacabotte.com;<br />
tél. +33 6 60 87 31 21).<br />
30 UNISONO 15 •2002<br />
(jrf)<br />
m<strong>en</strong>t Jean-Luc Bravi par e-mail:<br />
jean-luc.bravi@mt-marsan.aqui<br />
sante.fr.<br />
(jrf)
3 e édition de l’Av<strong>en</strong>ticum musical parade – 6 et 7 septembre 2002<br />
Le 12 juin dernier, l’adjudant<br />
Fridolin Bünter a définitivem<strong>en</strong>t<br />
quitté les fanfares terrestres pour<br />
rejoindre les orchestres célestes.<br />
Toujours <strong>en</strong> pleine forme, il avait<br />
fêté <strong>en</strong> mars son 94 e anniversaire.<br />
Avec sa disparition, c’est <strong>un</strong>e des<br />
figures marquantes de la musique<br />
militaire, <strong>en</strong> particulier <strong>en</strong><br />
Suisse alémanique, qui disparaît.<br />
Formé par le curé<br />
Né <strong>en</strong> 1908 à Vitznau, Fridolin<br />
Bünter a reçu sa première for-<br />
mation musicale auprès du curé<br />
Müller de son village. Son intérêt<br />
a aussi été éveillé par l’orchestre<br />
du Park-Hôtel si voisin du domicile<br />
de ses par<strong>en</strong>ts que le je<strong>un</strong>e<br />
Bünter pouvait <strong>en</strong> <strong>en</strong>t<strong>en</strong>dre l’animation<br />
musicale de sa chambre.<br />
Le je<strong>un</strong>e Bünter a effectué son<br />
école de recrues <strong>en</strong> 1928 et il accomplit<br />
son paiem<strong>en</strong>t de galon de<br />
sous-officier la même année. En<br />
1931, il acquiert le rang de serg<strong>en</strong>t<br />
trompette. Une année plus tard,<br />
Fridolin Bünter devi<strong>en</strong>t aspirant<br />
instructeur avant d’être nommé<br />
définitivem<strong>en</strong>t <strong>en</strong> 1935. Une année<br />
plus tard, il est élevé au grade<br />
de serg<strong>en</strong>t-major trompette. Il sera<br />
adjudant (le plus haut grade<br />
possible à l’époque) dès 1941.<br />
Transféré sur la place d’armes de<br />
Zurich <strong>en</strong> 1945, il y pr<strong>en</strong>dra six ans<br />
plus tard la direction du Bureau<br />
pour la musique militaire.<br />
72 fanfares d’ER<br />
Durant son activité militaire,<br />
Fridolin Bünter a dirigé 72 fan-<br />
Revue des musiques<br />
Sous l’égide d’<strong>un</strong> «Special Gl<strong>en</strong>n Miller»<br />
Les «tattoos» à la façon suisse ont <strong>un</strong> succès non dém<strong>en</strong>tis. Ainsi, après les réussites de 1999 et 2001,<br />
l’Office du tourisme d’Av<strong>en</strong>ches met sur pied la 3e édition de l’«Av<strong>en</strong>ticum musical parade» qui aura<br />
lieu les v<strong>en</strong>dredi 6 et samedi 7 septembre et se déroulera à nouveau dans les arènes romaines, le soir,<br />
dès 20 heures.<br />
Il s’agit d’<strong>un</strong> show parade de<br />
fanfares militaires <strong>en</strong> prov<strong>en</strong>ance<br />
d’Allemagne, d’Autriche, de<br />
Grande-Bretagne, d’Ukraine et<br />
de Suisse. Les formations, au<br />
nombre de huit, sont les suivantes:<br />
le Swiss Army Big Band<br />
(direction: Pepe Li<strong>en</strong>hard), le<br />
Marine Musikkorps Ostsee (D),<br />
la Militärmusik Vorarlberg (A),<br />
le Band of Her Majesty’s Royal<br />
Marines de Plymouth (GB),<br />
l’Orchestre de représ<strong>en</strong>tation de<br />
l’Ukraine, l’Orchestre de représ<strong>en</strong>tation<br />
de la fanfare de l’armée<br />
suisse, le Brass Romandie (fanfare<br />
d’école de recrues romandes)<br />
et le Groupe de danse «d’Schwyz<br />
tanzt».<br />
Dans les arènes<br />
romaines<br />
Repr<strong>en</strong>ant de la précéd<strong>en</strong>te<br />
édition l’idée d’<strong>un</strong>e thématique<br />
(2001 était consacrée aux<br />
Beatles), le programme de la nouvelle<br />
parade est placée sous l’égide<br />
de Gl<strong>en</strong>n Miller. Le spectacle<br />
dure chaque soir de 20 heures à<br />
22h30. En cas de très mauvais<br />
temps, la parade peut être annulée<br />
et remplacée par <strong>un</strong> concert,<br />
selon le même horaire, à la halle<br />
des fêtes de Payerne. Les soirées<br />
se poursuiv<strong>en</strong>t par des animations<br />
jusqu’à 2 heures du matin.<br />
En outre, le samedi, à 17 heures,<br />
toutes les formations défileront<br />
dans la vieille ville.<br />
Ce 3 e Av<strong>en</strong>ticum musical parade<br />
est placé sous la direction<br />
musicale de Pascal Favre, assisté<br />
du cap Christoph Walter. La mise<br />
<strong>en</strong> scène et la chorégraphie de<br />
l’ouverture et du final sont signées<br />
Alain Petitpierre <strong>en</strong> collaboration<br />
avec le cap Patrick Robatel. Enfin,<br />
les prés<strong>en</strong>tations sont assurées<br />
par Kurt Brogli et le plt Fabrice<br />
Reuse.<br />
2001: l’année<br />
des Gurkhas<br />
L’an passé, le point fort du<br />
spectacle avait été constitué par<br />
l’apparition du «Band of the Brigade<br />
of Gurkhas». Cette formation<br />
a été créée <strong>en</strong> 1859 et faisait<br />
Figure de la musique militaire alémanique<br />
partie de l’armée des Indes, qui a<br />
combattu pour l’Empire britannique<br />
jusqu’<strong>en</strong> 1947, date de l’indép<strong>en</strong>dance<br />
de l’Inde. Les musici<strong>en</strong>s,<br />
d’origine népalaise, avai<strong>en</strong>t<br />
alors choisi la citoy<strong>en</strong>neté britannique.<br />
Basée à Hong-Kong jusqu’<strong>en</strong><br />
1994, puis stationnée <strong>en</strong><br />
Angleterre, cette formation est<br />
l’<strong>un</strong>e des vedettes habituelles du<br />
Tattoo d’Edimbourg.<br />
L’édition 2001 avait aussi été<br />
marquée par la prés<strong>en</strong>ce d’<strong>un</strong><br />
<strong>en</strong>semble civil puisque les Armes-<br />
Ré<strong>un</strong>ies de la Chaux-de-Fonds y<br />
avai<strong>en</strong>t égalem<strong>en</strong>t pris part.<br />
Pour réserver<br />
Informations et v<strong>en</strong>te de<br />
billets (gradins «confort»: fr. 50.–<br />
adulte/25.– jusqu’à 16 ans; places<br />
«standard»: Fr. 30.–/15.–): Office<br />
du tourisme d’Av<strong>en</strong>ches, tél.<br />
026 676 99 22; fax 026 675 33 93;<br />
site internet: www.av<strong>en</strong>ches.ch;<br />
e-mail: info@av<strong>en</strong>ches.ch .<br />
L’adjudant Fridolin Bünter est décédé à 95 ans<br />
fares d’école de recrues, formant<br />
plus de 2000 je<strong>un</strong>es musici<strong>en</strong>s. Il<br />
a aussi participé à la fondation de<br />
l’Association des directeurs de<br />
l’AFM dont il devint présid<strong>en</strong>t<br />
d’honneur <strong>en</strong> 1977. Il a égalem<strong>en</strong>t<br />
passé 39 ans de sa vie –<br />
dont onze à la présid<strong>en</strong>ce – au<br />
sein de la commission musicale<br />
de l’association zurichoise.<br />
Fridolin Bünter n’a que peu<br />
composé. Deux marches <strong>en</strong> tout<br />
et pour tout: «Infanterie marschiert»<br />
et «Z<strong>un</strong>ftmarsch der<br />
UNISONO 15 •2002 31<br />
(jrf)
Revue des musiques<br />
Z<strong>un</strong>ft Wiedikon». Il a <strong>en</strong> revanche<br />
beaucoup dirigé aussi<br />
bi<strong>en</strong> dans les cantons de Berne et<br />
Lucerne que de Zurich et Schaffhouse.<br />
Directeur très demandé<br />
Parmi les quatorze sociétés<br />
dont il a t<strong>en</strong>u la baguette, Fridolin<br />
Bünter a notamm<strong>en</strong>t conduit<br />
la Stadtmusik de Schaffhouse et<br />
le Corps de musique de la Police<br />
zurichoise. A signaler qu’il a<br />
dirigé p<strong>en</strong>dant cinq périodes<br />
différ<strong>en</strong>tes la Feldmusik de son<br />
village de Vitznau, la dernière<br />
fois <strong>en</strong> 1995!<br />
Un livre est paru à l’occasion<br />
de son 90 e anniveraire, <strong>en</strong> 1998:<br />
«Musikinstruktor Fridolin Bün-<br />
Avec <strong>un</strong>e Carte postale sous<br />
forme de concert de musique de<br />
chambre, le M<strong>en</strong>uhin Festival<br />
Gstaad a <strong>en</strong>voyé des salutations<br />
exceptionnelles à Expo.02. Le flûtiste<br />
Emmanuel Pahud, et l’<strong>en</strong>semble<br />
Les V<strong>en</strong>ts Français ont<br />
donné le coup d’<strong>en</strong>voi des réjouissances<br />
de la fête nationale le mercredi<br />
31 juillet sur l’arteplage de<br />
Morat. Le programme compr<strong>en</strong>ait<br />
des œuvres de Lachner à Ibert <strong>en</strong><br />
passant par Rossini. Prévu pour<br />
diverses formations à v<strong>en</strong>ts, il a<br />
tissé <strong>un</strong>e toile <strong>en</strong>tre le romantisme<br />
et la musique contemporaine.<br />
La magie alpestre sur les<br />
rives du lac de Morat<br />
Le M<strong>en</strong>uhin Festival Gstaad a<br />
choisi pour cette édition le thème<br />
de «La magie alpestre» et a voulu<br />
Le trompettiste de jazz américain<br />
Jimmy Maxwell est décédé<br />
le 20 juillet passé à l'âge de 85<br />
ans. Le musici<strong>en</strong> avait joué notamm<strong>en</strong>t<br />
<strong>en</strong> solo dans les or-<br />
ter». Publié auprès de Merkur<br />
Druck AG, 4900 Lang<strong>en</strong>thal<br />
(tél. 062 919 15 15,<br />
fax 062 919 15 55), il est toujours<br />
disponible au prix de 35 francs,<br />
port <strong>en</strong> sus.<br />
(jrf)<br />
Carte postale du M<strong>en</strong>uhin Festival de Gstaad<br />
saluer Expo.02 à l’aide d’<strong>un</strong>e Carte<br />
postale musicale. Le flûtiste<br />
Emmanuel Pahud et les quatre<br />
musici<strong>en</strong>s de l’<strong>en</strong>semble Les<br />
V<strong>en</strong>ts Français ont fait escale à<br />
l’arteplage de Morat, pour <strong>un</strong>e<br />
soirée placée sous le signe de la<br />
musique de chambre.<br />
Des œuvres pour diverses formations<br />
à v<strong>en</strong>ts donnai<strong>en</strong>t leur<br />
empreinte au programme. Elles<br />
ont offert <strong>un</strong>e plate-forme idéale<br />
aux cinq musici<strong>en</strong>s: comme duo,<br />
trio, quartette ou quintette. Les<br />
styles musicaux représ<strong>en</strong>tés<br />
s’ét<strong>en</strong>dai<strong>en</strong>t du romantisme à la<br />
musique contemporaine, avec<br />
des œuvres très ou peu connues.<br />
Ont ainsi figuré à l’affiche des<br />
compositions de Lachner, Vila<br />
Lobos, Rossini, Zemlinski, Sandor<br />
Veress, Liget et Ibert.<br />
Décès du trompettiste de jazz Jimmy Maxwell<br />
chestres de B<strong>en</strong>ny Goodman et<br />
Co<strong>un</strong>t Basie, a rapporté le quotidi<strong>en</strong><br />
«New York Times».<br />
Né le 9 janvier 1917, Jimmy<br />
Maxwell s'est aussi illustré au<br />
L’adj Bünter dans la force de l’âge.<br />
Le flûtiste Emmanuel Pahud et Les V<strong>en</strong>ts<br />
Français <strong>en</strong> vedette<br />
Soliste d’origine<br />
helvétique<br />
Emmanuel Pahud (1970), <strong>un</strong><br />
des flûtistes les plus connus au<br />
monde, est d’origine franco-suisse.<br />
Vainqueur des concours internationaux<br />
de Duino <strong>en</strong> 1988, de<br />
Kobe <strong>en</strong> 1989 et de G<strong>en</strong>ève <strong>en</strong><br />
1992, il a égalem<strong>en</strong>t remporté de<br />
nombreuses distinctions, dont<br />
celle de la Fondation Yehudi M<strong>en</strong>uhin<br />
et de la Trib<strong>un</strong>e internationale<br />
des je<strong>un</strong>es interprètes de<br />
l’UNESCO.<br />
Au cours de sa carrière europé<strong>en</strong>ne,<br />
Emmanuel Pahud a fait<br />
escale aux Conservatoires de<br />
Bruxelles et Paris, avant de poursuivre<br />
sa formation auprès<br />
d’Aurèle Nicolet. Il est actuellem<strong>en</strong>t<br />
premier soliste au sein de<br />
l’Orchestre philharmonique de<br />
sein des formations de Duke Ellington,<br />
Gerry Mulligan, Quincy<br />
Jones ou de Lionel Hampton. Le<br />
trompettiste a égalem<strong>en</strong>t consacré<br />
beaucoup de son temps à<br />
Berlin, et donne des concerts<br />
dans le monde <strong>en</strong>tier.<br />
Emmanuel Pahud a joué avec<br />
les quatre musici<strong>en</strong>s de l’<strong>en</strong>semble<br />
Les V<strong>en</strong>ts Français, formé<br />
de Paul Meyer (clarinette), Radovan<br />
Vlatkovic (cor), François<br />
Meyer (hautbois) et Gilbert Audin<br />
(basson). Cet <strong>en</strong>semble s’est forgé<br />
<strong>un</strong>e solide réputation internationale<br />
dans le domaine de la<br />
musique de chambre pour formations<br />
à v<strong>en</strong>ts.<br />
(c/jrf)<br />
l'<strong>en</strong>seignem<strong>en</strong>t. Il est l'auteur<br />
d'<strong>un</strong> ouvrage didactique: «The<br />
First Trumpeter», paru <strong>en</strong> 1982.<br />
32 UNISONO 15 •2002<br />
(ag)
Mid Europe 2002<br />
La mecca estiva dei fiati<br />
Schladming, il c<strong>en</strong>tro di compet<strong>en</strong>za<br />
della musica bandistica<br />
L’edizione 2002 (dal 9 al 15 luglio) ha<br />
confermato che il Mid Europe è la finestra<br />
europea aperta sulla sc<strong>en</strong>a internazionale<br />
della musica bandistica. I 26 concerti, nell’ambito<br />
dei quali orchestre d’eccezione<br />
hanno offerto programmi assai variati,<br />
hanno dato <strong>un</strong>’immagine esaustiva delle<br />
t<strong>en</strong>d<strong>en</strong>ze della musica sinfonica per fiati.<br />
Naturalm<strong>en</strong>te non posso soffermarmi<br />
su tutti i concerti, ma vorrei m<strong>en</strong>zionare<br />
quelli più significativi, come l’eccezionale<br />
apertura con i Carmina Burana di Carl<br />
Orff, eseguiti da circa 150 strum<strong>en</strong>tisti e<br />
cantanti. Indim<strong>en</strong>ticabile anche il concerto<br />
dell’Orchestra sinfonica per fiati del Voralberg,<br />
con la s<strong>en</strong>tita interpretazione della<br />
Third Symphony op. 89 di James Barnes,<br />
che ha emozionato non pochi ascoltatori.<br />
L’esercito austriaco e quello tedesco, rappres<strong>en</strong>tati<br />
dalla musica militare del Voralberg<br />
del capitano Karl Gamper e dall’orchestra<br />
concertante del colonnello Walter<br />
Ratzek, hanno eseguito con grande professionalità<br />
musica sinfonica moderna.<br />
Come ogni anno, anche questa volta il<br />
concerto di chiusura del World-Youth-<br />
(Wind)Orchestra-Project «WYWOP 2002»<br />
ha segnato l’apogeo della manifestazione.<br />
Johann Mös<strong>en</strong>bichler, Ray Cramer e Alfred<br />
Reed hanno diretto gli orchestrali e i solisti<br />
Stevan Mead all’eufonio e Eug<strong>en</strong> Rousseau<br />
al sassofono nell’interpretazione di opere<br />
impegnative di Malcolm Arnold, Alfred<br />
Reed stesso e Thomas Doss. Passaggi arg<strong>en</strong>tini,<br />
traspar<strong>en</strong>za sonora e pres<strong>en</strong>za ritmica<br />
hanno caratterizzato l’ottimo concerto.<br />
La Svizzera come p<strong>un</strong>to<br />
di riferim<strong>en</strong>to<br />
La Svizzera era rappres<strong>en</strong>tata da tre orchestre<br />
di fiati che hanno dimostrato l’ottima<br />
posizione del nostro paese su scala internazionale.<br />
Per prima è stata ascoltata la Brass Band<br />
Berner Oberland (BBO) con il suo concerto<br />
Late Night, inc<strong>en</strong>trato sulla Passacaglia di<br />
Oliver Waespi, pres<strong>en</strong>te in sala. La BBO di<br />
Carlo Balmelli ha dimostrato di possedere<br />
<strong>un</strong>’est<strong>en</strong>sione dinamica come ness<strong>un</strong> altro<br />
complesso, e ha impressionato per la tecnica<br />
perfetta, la chiarezza cristallina e l’accompagnam<strong>en</strong>to<br />
sempre discreto.<br />
V<strong>en</strong>erdì è stata la volta della Feldmusik<br />
Willisau-Land diretta da Albert Br<strong>un</strong>ner.<br />
Per quanto riguarda l’organico, questa orchestra<br />
di fiati ha offerto <strong>un</strong> bel contrasto rispetto<br />
alla BBO e mostrato quanto sia vasto<br />
il panorama dei fiati nel nostro paese. Tutti<br />
gli strum<strong>en</strong>ti sono stati coinvolti, compresi<br />
due violoncelli e <strong>un</strong> contrabbasso, m<strong>en</strong>tre<br />
nelle Variazioni sinfoniche di Hardy Mert<strong>en</strong><br />
si è fatto ricorso al canto. Anche la Feldmusik<br />
ha onorato il compositore svizzero Oliver<br />
Waespi esegu<strong>en</strong>do la sua Skies in modo<br />
impeccabile. Il complesso, suonando in<br />
modo omog<strong>en</strong>eo e plastico, con <strong>un</strong>’intonazione<br />
pulita, ha fatto di ogni brano <strong>un</strong> ricordo<br />
incancellabile.<br />
Sabato, «giornata della giov<strong>en</strong>tù», è stata<br />
di sc<strong>en</strong>a la Banda nazionale giovanile. Il<br />
programma, caratterizzato da scelte esemplari,<br />
è stato eseguito sotto la direzione di<br />
Isabelle Ruf-Weber e di Josef Gnos con<br />
grande maestria. Si sono ascoltate tre opere<br />
di compositori svizzeri (The Morning After<br />
di Ir<strong>en</strong>a Grieg, Hebridean Rhapsody di<br />
Oliver Waespi e Poema Alpestre di Franco<br />
Cesarini) e <strong>un</strong> solista di tal<strong>en</strong>to nel Morceau<br />
Rivista bandistica<br />
Anche l’edizione 2002 di Mid Europe a Schladming (Austria) è stata caratterizzata da ottima musica<br />
per fiati eseguita con maestria e in modo accattivante. Si è ascoltata musica vecchia e nuova, conosciuta<br />
e sconosciuta, tradizionale e innovativa, regionale e internazionale, che ha anche permesso a maestri,<br />
compositori e amanti della musica di intrecciare appassionanti discussioni sul tema.<br />
Il quartetto di bassi tuba nella chiesa<br />
evangelica.<br />
de concert di Camille Saint-Saëns. Il Poema<br />
alpestre si addiceva particolarm<strong>en</strong>te al<br />
paesaggio alpino, e il temporale che si era<br />
abbattuto sulla regione poco prima dell’<br />
esecuzione ha permesso di calarsi pi<strong>en</strong>am<strong>en</strong>te<br />
nell’atmosfera della composizione.<br />
Con I commedianti di Dmitri Kabalewski i<br />
giovani esecutori hanno dimostrato ancora<br />
<strong>un</strong>a volta di possedere grande musicalità,<br />
inondando la sala della gioia che provavano<br />
nel suonare.<br />
Perle della musica da camera<br />
A Schladming non si sono ascoltate solo<br />
grandi orchestre di fiati, ma anche complessi<br />
dall’organico più cont<strong>en</strong>uto, soprattutto<br />
nella bella chiesa evangelica della località.<br />
Qui si è esibito il quartetto di bassi tuba<br />
costituito da Velvet Brown, Angie H<strong>un</strong>ter,<br />
Sharon Huff e Stasy Barker, che hanno<br />
suonato brani composti appositam<strong>en</strong>te<br />
per loro, oltre ad opere che spaziavano da<br />
J.S. Bach a Stockhaus<strong>en</strong>. È stato anche possibile<br />
godere di composizioni di Haydn eseguite<br />
da due clarinetti, due corni naturali e<br />
due fagotti ricostruiti in modo fedele agli<br />
originali. Infine la Harmoniemusik KUG-<br />
Graz dell’istituto Oberschütz<strong>en</strong>, diretta da<br />
Wim van Zutph<strong>en</strong>, ha interpretato trascrizioni<br />
originali di W<strong>en</strong>zel Sedlak e estratti dal<br />
Fidelio di Beethov<strong>en</strong>.<br />
Il futuro<br />
Per il futuro si hanno già molte idee, e<br />
per il prossimo anno i preparativi sono già<br />
in corso. Il Pre Mid (4–6 luglio 2003) ospiterà<br />
il campionato mondiale delle bande e<br />
delle orchestre di fiati e l’incontro delle cornamuse<br />
con gruppi prov<strong>en</strong>i<strong>en</strong>ti da diversi<br />
paesi. Mid Europe (8–13 luglio 2003) avrà al<br />
c<strong>en</strong>tro il corno e il sassofono, come pure i<br />
compositori Eric Whithacre (USA) e Hermann<br />
Regner (A). La conclusione sarà affidata<br />
al concorso di interpretazione «Werner<br />
Brüggemann», allo scopo di pres<strong>en</strong>tare<br />
le sue opere in modo impeccabile e di<br />
raccogliere la sua eredità musicale.<br />
Roland Cadario (trad. e adatt. SRG)<br />
UNISONO 15 •2002 33
Rivista bandistica<br />
Banda nazionale giovanile<br />
Giovani bandisti svizzeri ospiti<br />
di festival internazionali prestigiosi<br />
La Banda nazionale giovanile<br />
(BNG) ha t<strong>en</strong>uto il suo campo annuale<br />
dal 6 al 14 luglio a Estavayer-le-Lac.<br />
In occasione della nostra<br />
visita, ci siamo resi conto di<br />
quanto sia impegnativa questa<br />
esperi<strong>en</strong>za per i circa 70 compon<strong>en</strong>ti<br />
dell’orchestra di fiati. Le<br />
prove iniziano già il mattino presto,<br />
e il lavoro è molto int<strong>en</strong>so:<br />
durante le prove di sezione singoli<br />
passaggi dei brani v<strong>en</strong>gono<br />
cantati, affinché l’intonazione<br />
<strong>en</strong>tri nell’orecchio, m<strong>en</strong>tre il ritmo<br />
vi<strong>en</strong>e acquisito batt<strong>en</strong>dolo<br />
con le mani. Naturalm<strong>en</strong>te poi le<br />
composizioni v<strong>en</strong>gono studiate<br />
con lo strum<strong>en</strong>to. Nelle prove<br />
d’assieme avvi<strong>en</strong>e l’orchestrazione<br />
dei singoli registri, con <strong>un</strong> lavoro<br />
che richiede grande conc<strong>en</strong>trazione.<br />
Ma le ricomp<strong>en</strong>se per<br />
tanto impegno non mancano.<br />
Incontro con<br />
il compositore<br />
Uno dei mom<strong>en</strong>ti che resteranno<br />
nella memoria dei partecipanti<br />
è stato l’incontro con la<br />
compositrice Ir<strong>en</strong>a Grieg, della<br />
quale l’orchestra ha studiato<br />
il brano The Morning after. La<br />
signora Grieg ha ascoltato<br />
l’esecuzione e si è detta <strong>en</strong>tusiasta<br />
di come la direttrice Isabelle<br />
Ruf-Weber e gli strum<strong>en</strong>tisti si<br />
siano immedesimati nella sua<br />
non facile opera. La discussione<br />
ha toccato quasi tutte le singole<br />
battute, e la compositrice ha<br />
spiegato ai giovani il significato<br />
del brano e il ruolo dei singoli registri<br />
nei vari passaggi. Le risposte<br />
alle domande formulate hanno<br />
permesso agli esecutori di farsi<br />
<strong>un</strong>’idea chiara dell’interpretazione<br />
di The Morning after.<br />
Un’orchestra per fiati<br />
di grande valore<br />
Josef Gnos, pro<strong>mot</strong>ore di<br />
questa esperi<strong>en</strong>za nel 1995, ci ha<br />
spiegato che la BNG al mom<strong>en</strong>to<br />
della sua costituzione era classificabile<br />
nella seconda categoria di<br />
difficoltà. Oggi l’orchestra è in<br />
grado di suonare pezzi di categoria<br />
eccell<strong>en</strong>za. Gli esami di ammissione<br />
sono molto selettivi, e<br />
chi ha già partecipato <strong>un</strong>a volta<br />
non vi<strong>en</strong>e riammesso automaticam<strong>en</strong>te,<br />
ma deve dimostrare di<br />
essere ancora all’altezza del complesso.<br />
Il livello così raggi<strong>un</strong>to permette<br />
alla formazione di essere<br />
invitata ad ev<strong>en</strong>ti musicali di importanza<br />
internazionale. Il più<br />
prestigioso è s<strong>en</strong>z’altro il Mid Europe<br />
di Schladming (Austria), del<br />
quale riferiamo separatam<strong>en</strong>te.<br />
Graditi ospiti dello<br />
«J<strong>un</strong>gfrau Music Festival»<br />
Giovedì sera <strong>un</strong> caloroso pubblico<br />
ha accolto i giovani musicisti<br />
al Casino di Interlak<strong>en</strong>. Albert<br />
Lüthi, presid<strong>en</strong>te ad interim del<br />
comitato organizzativo dello «J<strong>un</strong>gfrau<br />
Music Festival», ha accolto<br />
l’orchestra e gli ascoltatori dichiarando<br />
che «la pres<strong>en</strong>za della<br />
BNG è <strong>un</strong> grande ev<strong>en</strong>to per la<br />
manifestazione».<br />
Sotto la direzione di Isabelle<br />
Ruf-Weber l’orchestra ha aperto il<br />
concerto con Hebridean Rhapsody<br />
del compositore svizzero<br />
Oliver Waespi. L’esecuzione molto<br />
equilibrata ha saputo trasportare<br />
il pubblico <strong>en</strong>tusiasta nel<br />
piccolo arcipelago scozzese.<br />
Pr<strong>en</strong>d<strong>en</strong>do la parola, il<br />
responsabile del campo Erich<br />
Schwab ha ringraziato l’Associazione<br />
bandistica svizzera e l’Associazione<br />
svizzera delle bande giovanili<br />
per il g<strong>en</strong>eroso sostegno<br />
che riservano annualm<strong>en</strong>te alla<br />
BNG. In questi tempi di crisi finanziaria,<br />
non è evid<strong>en</strong>te che organizzazioni<br />
e sponsor finanzino<br />
quasi completam<strong>en</strong>te <strong>un</strong> campo<br />
musicale come questo.<br />
A questo p<strong>un</strong>to Josef Gnos ha<br />
diretto il Morceau de Concert op.<br />
94 di Camille Saint-Saëns. L’interpretazione<br />
del cornista Florian<br />
Abächerli è stata <strong>un</strong>o degli ev<strong>en</strong>ti<br />
della serata. Nato nel 1982, Abächerli<br />
ha vinto il primo premio<br />
del concorso svizzero di musica<br />
per la giov<strong>en</strong>tù nel 2001.<br />
È stata poi la volta di The Morning<br />
after di Ir<strong>en</strong>a Grieg, <strong>un</strong> brano<br />
di non facile ascolto, che però sa<br />
conquistare gli ascoltatori att<strong>en</strong>ti e<br />
che conoscano la storia della composizione<br />
e della compositrice.<br />
Il rapporto tra i vari registri dell’orchestra<br />
esprime la relazione tra colori<br />
e luce. L’orchestra esce trionfante<br />
dall’oscurità di <strong>un</strong> mondo<br />
distrutto per <strong>en</strong>trare in <strong>un</strong> nuovo<br />
mondo fatto di luce e di speranza.<br />
L’opera ha vinto il primo premio<br />
della WASBE (World Association<br />
for Symphonic Bands and Ensembles)<br />
nel 2001 ed è stata eseguita<br />
per la prima volta a Lucerna in occasione<br />
della decima confer<strong>en</strong>za<br />
internazionale dell’associazione.<br />
Il Poema Alpestre di Franco<br />
Cesarini è stato poi diretto da Jo-<br />
Strum<strong>en</strong>ti a fiato alla radio<br />
Sabato, 17.8, 12.35, rete 2<br />
Concert band<br />
Band of the Royal Marines,<br />
Inghilterra<br />
dir. Jim Camps<br />
Dom<strong>en</strong>ica, 18.8, 12.50, rete 2<br />
Acquerelli popolari<br />
Filarmonica Faidese<br />
dir. R<strong>en</strong>ato Lucchini<br />
Dom<strong>en</strong>ica, 18.8, 12.05, rete 1,<br />
19.30, rete 2<br />
Concerto bandistico<br />
Orchestra di fiati della Svizzera<br />
Italiana<br />
dir. Carlo Balmelli<br />
sef Gnos, che ha saputo guidare<br />
l’orchestra in <strong>un</strong>’esecuzione vivace<br />
della non facile opera.<br />
Dopo che Erich Schwab ha<br />
ringraziato i vari responsabili dei<br />
registri per il grande lavoro svolto,<br />
non solo dal p<strong>un</strong>to di vista<br />
musicale, ma anche da quello<br />
umano, Isabelle Ruf-Weber ha diretto<br />
l’ultimo brano in programma,<br />
I commedianti di Dmitri Kabalewski<br />
nell’arrangiam<strong>en</strong>to di<br />
J<strong>en</strong>s Jourdan, dando vita a <strong>un</strong> raffinato<br />
dialogo tra i vari registri<br />
strum<strong>en</strong>tali con diversi solisti.<br />
Il pubblico naturalm<strong>en</strong>te non<br />
si è accont<strong>en</strong>tato dei brani in<br />
programma, ma ha richiesto ancora<br />
dei bis, ed è stato ricomp<strong>en</strong>sato<br />
con Sulasol di Pertti Pekkan<strong>en</strong>,<br />
Gandria di Giovan Battista<br />
Mantegazzi e il pasodoble Flores<br />
de España di Pascual Pérez Chovi.<br />
Heinz Baumann<br />
(trad. e adatt. SRG)<br />
Sabato, 24.8, 12.35, rete 2<br />
Concert band<br />
Brass Band Berner Oberland<br />
dir. James Gourlay<br />
Dom<strong>en</strong>ica, 25.8, 12.50, rete 2<br />
Acquerelli popolari<br />
Musica cittadina di Locarno<br />
dir. Giorgio Coppi<br />
Dom<strong>en</strong>ica, 25.8, 12.05, rete 1,<br />
19.30, rete 2<br />
Concerto bandistico<br />
Civica Filarmonica di Lugano<br />
dir. Franco Cesarini<br />
34 UNISONO 15 •2002
Una personalità illustre del panorama bandistico svizzero<br />
Il 12 giugno 2002, all’età di 95<br />
anni, Fridolin Bünter ci ha lasciati<br />
per sempre, restitu<strong>en</strong>do la sua<br />
anima al Creatore.<br />
Con la dipartita dell’istruttore<br />
musicale Fridolin Bünter l’intero<br />
panorama bandistico del nostro<br />
paese e, in particolare, la musica<br />
militare, perdono <strong>un</strong>a delle loro<br />
personalità più illustri e più sfugg<strong>en</strong>ti,<br />
che per circa sessant’anni<br />
ha messo il proprio sapere a<br />
disposizione della crescita della<br />
musica per fiati nel nostro paese<br />
e che, operando nei principali<br />
organi decisionali, ha forgiato gli<br />
avv<strong>en</strong>im<strong>en</strong>ti più significativi.<br />
In Svizzera ness<strong>un</strong> altro musicista<br />
può vantare <strong>un</strong> impegno<br />
tanto duraturo a favore dell’esist<strong>en</strong>za<br />
e dello sviluppo di diversi<br />
ambiti della musica per fiati, in<br />
veste di istruttore musicale, socio<br />
fondatore dell’Associazione svizzera<br />
dei capifanfara, maestro di<br />
banda, esperto, a differ<strong>en</strong>ti livelli<br />
in federazioni civili di portata nazionale<br />
e cantonale. La sua compet<strong>en</strong>za<br />
non è mai stata messa in<br />
dubbio in ness<strong>un</strong>a delle f<strong>un</strong>zioni<br />
che ha rivestito.<br />
Attività in s<strong>en</strong>o alla<br />
musica militare<br />
Terminata la scuola reclute<br />
nel 1928, Fridolin Bünter nello<br />
stesso anno ha superato la scuola<br />
di sottufficiale, per poi essere<br />
promosso nell’ambito della fanfara<br />
al grado di serg<strong>en</strong>te nel 1931<br />
ed assolvere il servizio di prova<br />
nel 1933 come aspirante istruttore.<br />
Nel 1935 è stato nominato<br />
istruttore trombettiere, f<strong>un</strong>zione<br />
che ha svolto sulle piazze militari<br />
di Lucerna e Aarau fino al 1944.<br />
Dal 1945 al 1972 l’aiutante sottufficiale<br />
Fridolin Bünter è stato attivo<br />
sulla piazza militare di Zurigo,<br />
congedandosi da essa in occasione<br />
del primo «Show della musica<br />
militare svizzera» (19–22 ottobre<br />
1972). Durante la manifestazione,<br />
al Palazzo dei congressi di Zurigo,<br />
Fridolin Bünter è stato salutato<br />
ufficialm<strong>en</strong>te dagli alti f<strong>un</strong>zionari<br />
del mondo politico e militare<br />
conv<strong>en</strong>uti, che lo hanno onorato<br />
e ringraziato per i servizi resi alla<br />
musica militare svizzera.<br />
Nell’ambito di 72 scuole reclute<br />
più di 2000 futuri strum<strong>en</strong>tisti<br />
militari, sottufficiali e capifanfara<br />
hanno potuto trarre <strong>un</strong><br />
b<strong>en</strong>eficio durevole dalle qualità<br />
umane e musicali dell’aiutante<br />
Fridolin Bünter.<br />
È doveroso m<strong>en</strong>zionare anche<br />
le eccezionali imprese musicali di<br />
Fridolin Bünter alla direzione di<br />
diverse grandi formazioni, quali:<br />
dal 1939 al 1945 le fanfare della<br />
quinta e dell’ottava divisione;<br />
negli anni 1954, 1960, 1963, 1967 e<br />
1971 le fanfare delle Felddivision<strong>en</strong><br />
6 e 7; nel 1962 la neocostituita<br />
fanfara della divisione di montagna<br />
12; il 17 ottobre 1963, per la<br />
prima volta nella storia della musica<br />
militare svizzera, la fanfara<br />
del Feldarmeekorps 2 durante <strong>un</strong>a<br />
sfilata a Düb<strong>en</strong>dorf.<br />
Attività in s<strong>en</strong>o alle<br />
federazioni<br />
Nel 1934 Fridolin Bünter,<br />
insieme ad alc<strong>un</strong>e altre persone,<br />
fondò l’Associazione svizzera dei<br />
sottufficiali trombettieri, allo scopo<br />
di offrire ai giovani sottufficiali,<br />
impossibilitati a seguire privatam<strong>en</strong>te<br />
delle lezioni al Conservatorio,<br />
<strong>un</strong>a formazione continua<br />
che li sost<strong>en</strong>esse nell’esercizio<br />
delle loro f<strong>un</strong>zioni durante i corsi<br />
di ripetizione della truppa. Contrariam<strong>en</strong>te<br />
a quanto avv<strong>en</strong>iva<br />
per gli ufficiali di tutti gli altri tipi<br />
di truppe, all’epoca nell’ambito<br />
della musica militare non c’era la<br />
possibilità di offrire ai quadri militari<br />
dei corsi di aggiornam<strong>en</strong>to.<br />
Questa opport<strong>un</strong>ità è stata introdotta<br />
solo nel 1995 con la creazione<br />
del grado di ufficiale anche<br />
per i capifanfara! L’aiutante F.<br />
Bünter capì già allora, giustam<strong>en</strong>te,<br />
che solo <strong>un</strong> direttore b<strong>en</strong><br />
preparato può ambire ad essere<br />
b<strong>en</strong> accetto sia orizzontalm<strong>en</strong>te,<br />
che verticalm<strong>en</strong>te.<br />
Nel 1945 troviamo Fridolin<br />
Bünter tra i fondatori della Federazione<br />
dei direttori dell’Associazione<br />
federale di musica, di cui fu<br />
direttore dal 1967 al 1977, div<strong>en</strong>tandone<br />
poi presid<strong>en</strong>te onorario.<br />
Dal 1948 al 1987 Fridolin<br />
Bünter è stato al servizio della<br />
Federazione bandistica zurighese<br />
come membro della commissione<br />
musica, contribu<strong>en</strong>do per<br />
quarant’anni con validi impulsi<br />
alla formazione di suonatori e<br />
maestri.<br />
Maestro di banda ed<br />
esperto di giuria<br />
Nella sua l<strong>un</strong>ga carriera di<br />
maestro di bande civili, Bünter ha<br />
diretto 14 società. La prima apparizione<br />
in pubblico fu nel 1929 alla<br />
testa della Società musicale di<br />
Vitznau, e con la stessa società,<br />
65 anni più tardi, Bünter ha diretto<br />
il suo ultimo concerto il 24 novembre<br />
1994.<br />
Le segu<strong>en</strong>ti società hanno approfittato<br />
a l<strong>un</strong>go della sua fruttuosa<br />
direzione: 1945–1977 la<br />
Metallharmonie Zürich-Wiedikon,<br />
1947–1958, 1961–1964 e<br />
1975–1987 la Musikgesellschaft<br />
Obersigg<strong>en</strong>thal (AG), 1963–1980<br />
la Stadtmusik Schaffhaus<strong>en</strong>.<br />
In qualità di apprezzato e<br />
dotato esperto Fridolin Bünter ha<br />
partecipato a cinque feste federali,<br />
innumerevoli feste cantonali,<br />
regionali e concorsi. In queste<br />
occasioni le sue valutazioni sono<br />
state sempre apprezzate ed accolte<br />
con il dovuto rispetto. Al<br />
suo occhio e al suo orecchio all<strong>en</strong>ato<br />
non sfuggiva proprio ni<strong>en</strong>te,<br />
il suo lavoro era professionale a<br />
tutti gli effetti!<br />
Istruttore e pedagogo<br />
musicale<br />
Il prof. Arnold Spescha, corettore<br />
della scuola cantonale grigionese,<br />
in passato capofanfara e<br />
allievo di Bünter, nel libro «Musikinstruktor<br />
Fridolin Bünter» descrive<br />
il pedagogo Bünter in modo<br />
molto appropriato, conciso ed<br />
esaustivo: «L’istruttore militare<br />
Rivista bandistica<br />
In memoria del musicista Fridolin Bünter<br />
pret<strong>en</strong>deva molto dai suoi trombettieri:<br />
impegno totale dal p<strong>un</strong>to<br />
di vista militare e musicale, atteggiam<strong>en</strong>to<br />
positivo, rispetto, principi<br />
patriottici. Con i suoi sottufficiali<br />
era ancora più severo: richiedeva<br />
impegno illimitato, ubbidi<strong>en</strong>za,<br />
ma anche autonomia. Sapeva<br />
stimolare, mettere alla prova<br />
la resist<strong>en</strong>za. Ma apprezzava con<br />
piacere <strong>un</strong> caporale o <strong>un</strong> sottufficiale<br />
che sapeva imporglisi. Era<br />
<strong>un</strong> istruttore musicale severo con<br />
i suoi soldati, dotato di rigore<br />
militare e incapace di sc<strong>en</strong>dere a<br />
compromessi. Forma, cont<strong>en</strong>uto,<br />
severità e, allo stesso tempo, bontà<br />
paterna, serietà e charme sono<br />
le caratteristiche dell’istruttore<br />
musicale Fridolin Bünter» (traduzione<br />
della redazione).<br />
Nel libro, anche il doc<strong>en</strong>te e<br />
pedagogo musicale Herbert Frei<br />
di Melling<strong>en</strong> (AG) si esprime a<br />
proposito della personalità carismatica<br />
di Bünter: «Per Fridolin<br />
Bünter la disciplina non è mai<br />
stata solo <strong>un</strong> fattore superficiale,<br />
formale, b<strong>en</strong>sì <strong>un</strong>a filosofia di vita<br />
e l’espressione di <strong>un</strong> ordine interiore<br />
ed esteriore che costituisce<br />
la base di ogni azione. Era<br />
<strong>un</strong>a persona leale, che non portava<br />
mai rancore e che non ritornava<br />
a considerare ev<strong>en</strong>ti ormai<br />
conclusi. Dava più importanza a<br />
<strong>un</strong> nuovo inizio, alle prospettive<br />
future, che non a <strong>un</strong>a retrospettiva<br />
astiosa. Fridolin Bünter ha<br />
lavorato su di sé per tutta la vita.<br />
Questo spiega come mai sia stato<br />
<strong>un</strong> maestro amato e apprezzato<br />
fino a tarda età. Con la sua vitalità<br />
mai intorpidita, la sua sete di sa-<br />
UNISONO 15 •2002 35
Rivista bandistica<br />
pere e il suo continuo interesse<br />
per le cose belle, ha costituito <strong>un</strong><br />
modello fondam<strong>en</strong>tale per molti<br />
suonatori» (traduzione della<br />
redazione).<br />
Le espressioni di stima qui<br />
riportate non potrebbero essere<br />
rese più esaustive. Si può solo aggi<strong>un</strong>gere,<br />
per completezza, che<br />
Fridolin Bünter aveva <strong>un</strong>a memoria<br />
f<strong>en</strong>om<strong>en</strong>ale, che gli permetteva<br />
di ricordare nome, cognome,<br />
domicilio, professione e<br />
strum<strong>en</strong>to dei trombettieri anche<br />
dopo 30 o 40 anni.<br />
Dal 29 giugno al 6 luglio a Saas-Fee<br />
Fridolin Bünter è stato <strong>un</strong>a<br />
delle personalità eccell<strong>en</strong>ti della<br />
sc<strong>en</strong>a bandistica svizzera, <strong>un</strong><br />
uomo dotato di carisma che ha saputo<br />
servire la sua causa cercando<br />
di ott<strong>en</strong>ere <strong>un</strong>ità e cooperazione<br />
tra forze della stessa natura.<br />
Caro Fridolin, noi tutti ti ringraziamo<br />
per tutto ciò che hai fatto<br />
per la nostra musica militare,<br />
per la musica bandistica civile a<br />
favore della nostra patria. Serberemo<br />
di te <strong>un</strong> ricordo riconosc<strong>en</strong>te.<br />
Il mio caloroso ringraziam<strong>en</strong>to<br />
vada anche alla tua amata con-<br />
sorte Martha, che è sempre stata<br />
al tuo fianco in tutti gli anni della<br />
tua brillante attività rappres<strong>en</strong>tando<br />
per te <strong>un</strong> p<strong>un</strong>to saldo, <strong>un</strong>a<br />
fonte inestinguibile di pazi<strong>en</strong>za e<br />
ser<strong>en</strong>ità, dotata di <strong>un</strong> continuo<br />
atteggiam<strong>en</strong>to positivo. Ringrazio<br />
anche le tue tre figlie, con i loro<br />
mariti e le loro famiglie, che ti<br />
hanno sempre apprezzato, stimato<br />
e amato.<br />
Maggiore Ernst Lampert,<br />
ispettore della musica militare<br />
(trad. SRG)<br />
International Alpine Music Festival<br />
I concerti<br />
Sabato 29 giugno si è aperta<br />
la quinta edizione dell’International<br />
Alpine Music Festival a Saas-<br />
Fee. Il concerto inaugurale dell’Orchestra<br />
di fiati della Pannonia<br />
ha <strong>en</strong>tusiasmato il pubblico soprattutto<br />
con la sinfonia Il signore<br />
degli anelli di Johann de Meij.<br />
Dom<strong>en</strong>ica è salito sul palco del<br />
C<strong>en</strong>tro per il tempo libero di Biel<strong>en</strong><br />
<strong>un</strong>o dei complessi svizzeri di<br />
maggior prestigio, l’Orchestra<br />
sinfonica di fiati di Berna con il<br />
sassofono solista Christian Roellinger.<br />
L<strong>un</strong>edì l’Orchestra delle<br />
dogane e delle finanze <strong>un</strong>gheresi<br />
ha trasmesso vive emozioni ai<br />
pres<strong>en</strong>ti. Gli <strong>un</strong>dici elem<strong>en</strong>ti della<br />
Galaband dell’esercito svizzero<br />
hanno offerto <strong>un</strong>o show di gran-<br />
de atmosfera, diretti in modo magistrale<br />
dal t<strong>en</strong><strong>en</strong>te Gilbert Tinner<br />
e accompagnati dalle bellissime<br />
voci dell’americana Bonnie Jeanne<br />
Taylor e del canadese K<strong>en</strong>t<br />
Stettler. La giornata di giovedì è<br />
stata dedicata alla giov<strong>en</strong>tù: per il<br />
concerto di gala il pubblico ha<br />
potuto apprezzare l’Orchestra di<br />
fiati giovanile della città di Haag<br />
(Austria) insieme con la finlandese<br />
Jeppo Ungdomsorchester.<br />
V<strong>en</strong>erdì ha suonato l’Orchestra<br />
di rappres<strong>en</strong>tanza dell’esercito<br />
svizzero, esegu<strong>en</strong>do anche in<br />
prima assoluta <strong>un</strong> brano per<br />
trombone e orchestra di fiati del<br />
compositore Jan Bossfeld, pres<strong>en</strong>te<br />
in sala. La parte del solista è<br />
stata affidata a Jörg<strong>en</strong> van Rij<strong>en</strong>,<br />
<strong>un</strong>o dei migliori trombonisti al<br />
Seduta costitutiva della commissione ad hoc del CISM<br />
mondo. Dopo <strong>un</strong>a prima parte<br />
molto impegnativa, il comandante<br />
Christoph Walter ha diretto<br />
brani da intratt<strong>en</strong>im<strong>en</strong>to. L’orchestra<br />
e i quattro cantanti che<br />
l’accompagnavano hanno riscaldato<br />
l’atmosfera della sala.<br />
Il concerto di chiusura è stato<br />
affidato alla belga Koninklijk Harmonieorchest<br />
Vooruit Harelbeke.<br />
Negli ultimi anni, questa formazione<br />
ha vinto numerosi premi<br />
internazionali ed è molto conosciuta<br />
in Belgio e nei paesi limitrofi.<br />
A Saas-Fee ha eseguito molti<br />
brani tratti da musical, come<br />
Carm<strong>en</strong> o Bolero.<br />
Il concorso<br />
Durante il concorso la Sapporo<br />
University Wind Orchestra ha<br />
Al servizio della musica per fiati<br />
a livello internazionale<br />
Plotzheim (Alsazia) ha ospitato<br />
rec<strong>en</strong>tem<strong>en</strong>te la seduta<br />
costitutiva della commissione<br />
«Musica per fiati» della Confederazione<br />
internazionale delle società<br />
musicali (CISM). A questo<br />
primo incontro hanno preso<br />
parte il presid<strong>en</strong>te della commissione,<br />
Alain Del<strong>mot</strong>te (Francia),<br />
e i membri Franz Barthold<br />
(Germania), Evz<strong>en</strong> Zamecnik<br />
(Cechia) e Gottfried Veit (Alto<br />
Adige). Era ass<strong>en</strong>te il rappres<strong>en</strong>tante<br />
del Belgio, Willy So<strong>en</strong><strong>en</strong>,<br />
m<strong>en</strong>tre il nuovo presid<strong>en</strong>te del<br />
CISM, Erich Schwab (Svizzera),<br />
ha partecipato a <strong>un</strong>a parte della<br />
seduta.<br />
Tra i temi discussi meritano<br />
<strong>un</strong>a m<strong>en</strong>zione speciale i segu<strong>en</strong>ti:<br />
attualizzazione del regolam<strong>en</strong>to<br />
dei concorsi CISM, Concorso<br />
per orchestre di fiati 2003, Concorso<br />
per orchestre di fiati giovanili<br />
2004, repertorio europeo, registrazione<br />
di CD con opere di riferim<strong>en</strong>to.<br />
N.B.: Il libro «Musikinstruktor<br />
Fridolin Bünter», che descrive la<br />
sua vita e le opere ed è arricchito<br />
da numerosi docum<strong>en</strong>ti e fotografie<br />
esclusive, può essere richiesto<br />
a: Merkur Druck AG,<br />
Bahnhofstrasse 37, 4901 Lang<strong>en</strong>thal<br />
(al prezzo di Fr. 35.– + spese<br />
di spedizione).<br />
<strong>en</strong>tusiasmato la giuria internazionale.<br />
La sua esibizione di circa<br />
45 minuti, diretta da Toshikatsu<br />
Imai, è stata insignita del premio<br />
d’oro con 93 p<strong>un</strong>ti. Il premio<br />
d’arg<strong>en</strong>to è andato all’Orchestra<br />
di fiati giovanile della città di<br />
Haag (Austria) con 84 p<strong>un</strong>ti. La<br />
finlandese Jeppo Ungdomsorchester<br />
si è aggiudicata il bronzo con<br />
75 p<strong>un</strong>ti. La giuria era composta<br />
da Bert Aalders (Paesi Bassi),<br />
Eduard Zurwerra (Svizzera), Mark<br />
Morette (USA) e Làszlò Marosi<br />
(Ungheria).<br />
Anche quest’anno gli organizzatori<br />
possono essere orgogliosi<br />
di avere messo in piedi <strong>un</strong> festival<br />
che ha riscosso grande successo<br />
e che è stato caratterizzato da<br />
numerosi mom<strong>en</strong>ti sali<strong>en</strong>ti.<br />
Concorso per bande<br />
rimandato al 2004<br />
Non ess<strong>en</strong>do stato possibile trovare<br />
<strong>un</strong>a località in Germania che<br />
ospitasse il sesto Concorso per orchestre<br />
di fiati nel 2003, la manifestazione<br />
sarà abbinata al Concorso<br />
per orchestre di fiati giovanili previsto<br />
nel 2004 a Aix-les-Bains. In base<br />
36 UNISONO 15 •2002
al regolam<strong>en</strong>to, i brani imposti dovranno<br />
essere creazioni di musicisti<br />
del paese ospite, d<strong>un</strong>que francesi.<br />
Il regolam<strong>en</strong>to per i concorsi<br />
CISM è stato approvato dopo<br />
l’apporto di qualche correzione<br />
non rilevante.<br />
Nel 2003 il CISM organizza <strong>un</strong><br />
concorso di marcia in Olanda, al<br />
Concluso con successo a Interlak<strong>en</strong><br />
J<strong>un</strong>gfrau Music Festival<br />
Con il <strong>mot</strong>to «Incontro –<br />
Ev<strong>en</strong>to - Nuovi impulsi» si è t<strong>en</strong>uta<br />
dal 27 al 30 giugno a Berna (vedi<br />
UNISONO, nr. 13/14, p. 44) e<br />
dal 7 all’11 luglio a Interlak<strong>en</strong> la<br />
serie di concerti che invitano alla<br />
prima vera edizione dello J<strong>un</strong>gfrau<br />
Music Festival, in programma<br />
dal 6 al 13 luglio 2003.<br />
A Interlak<strong>en</strong> apertura<br />
«regale»<br />
Dei tre concerti offerti a Interlak<strong>en</strong>,<br />
il primo è stato eseguito<br />
dall’Orchestra di fiati reale Vooruit<br />
Harelbeke (Belgio). Per due ore<br />
l’orchestra ha soddisfatto tutti i<br />
desideri dei pres<strong>en</strong>ti, suonando<br />
brani più e m<strong>en</strong>o noti con grande<br />
Riuscito il corso estivo 2002<br />
cura dei passaggi nei singoli<br />
registri e intonazione accurata.<br />
Prima assoluta della Hip<br />
Brass Hop Opera Under<br />
the Bridge<br />
Ispirandosi alla sc<strong>en</strong>eggiatura<br />
del dramma musicale, il titolo andrebbe<br />
completato in Under the<br />
Bridge and over the Bridge, per<br />
descrivere l’arco che <strong>un</strong>isce il<br />
pres<strong>en</strong>te al futuro ideale. Il pres<strong>en</strong>te<br />
è costituito dalla società<br />
spaccata in due classi, quella degli<br />
sfruttatori e quella degli sfruttati.<br />
Il futuro prospettato è fatto<br />
di conviv<strong>en</strong>za pacifica e collaborazione,<br />
realizzate dalla costruzione<br />
di <strong>un</strong> ponte.<br />
Andreas Spörri, direttore della<br />
Brass band dell’esercito svizzero, è<br />
stato ispirato a quest’opera dall’incontro<br />
con la sc<strong>en</strong>a dell’hip hop,<br />
e l’ha potuta realizzare grazie al<br />
compositore Paul Hertel. Parodisticam<strong>en</strong>te,<br />
Spörri ha fatto ricorso<br />
all’eloqu<strong>en</strong>te cliché dello spietato<br />
direttore di fabbrica, dei giovani<br />
lavoratori sfruttati e delle nuove<br />
g<strong>en</strong>erazioni, ostinate e idealiste<br />
a <strong>un</strong> tempo. La forza diromp<strong>en</strong>te<br />
scaturita dal conflitto vi<strong>en</strong>e trasformata<br />
in <strong>un</strong> graduale risveglio<br />
dinamico da <strong>un</strong> narratore, <strong>un</strong>a<br />
cantante, <strong>un</strong> cantante, <strong>un</strong> ballerino<br />
e narratore che rappres<strong>en</strong>ta tre<br />
personaggi, due ballerini di breakdance,<br />
<strong>un</strong> DJ e la brass band. La<br />
Brass band nazionale giovanile<br />
Validi maestri per<br />
giovani <strong>mot</strong>ivati<br />
Il campo musicale della Brass<br />
band nazionale giovanile (BBNG)<br />
ha accolto il 29 giugno circa 120<br />
giovani a Th<strong>un</strong>. Come sempre, il<br />
corso è cominciato con gli esami<br />
per la ripartizione dei suonatori tra<br />
le formazioni A e B, svolri davanti<br />
ai responsabili dei vari registri<br />
(Jean-François Michel per le cornette<br />
soprano, solo e repiano,<br />
Georges Martig per le seconde e<br />
terze cornette, Daniel Bichsel per i<br />
corni e i flicorni soprano, Adam<br />
Frey per gli euphonium e i baritoni,<br />
H<strong>en</strong>ri Michel Garzia per i tromboni,<br />
Guy Michel per i bassi e Richard<br />
Lepetit per le percussioni).<br />
quale possono partecipare non<br />
solo complessi di percussioni e<br />
pifferi, ma anche orchestre di fiati.<br />
In aiuto alle categorie<br />
inferiori<br />
Soprattutto per aiutare le bande<br />
delle categorie inferiori, si è deciso<br />
di invitare tutte le associazio-<br />
Dopo gli esami sono cominciate<br />
subito le prove, con l’obiettivo<br />
iniziale di permettere ai<br />
musicisti di ambi<strong>en</strong>tarsi. Questo<br />
è stato possibile grazie a due<br />
ottimi maestri: Ludwig Wicki<br />
per la band A e Adrian Schneider<br />
per la band B.<br />
Innalzam<strong>en</strong>to dell’età<br />
massima d'ammissione<br />
Durante l’assemblea ordinaria<br />
della BBNG, per la soddisfazione<br />
di tutti, il limite d’età è stato<br />
alzato di <strong>un</strong> anno. Mom<strong>en</strong>to<br />
sali<strong>en</strong>te dell’assise è stato il battesimo<br />
dei circa 30 nuovi membri e<br />
di coloro che sono passati dalla<br />
band B alla prima formazione.<br />
ni fac<strong>en</strong>ti parte del CISM a segnalare<br />
cinque brani esemplari della<br />
categoria A e altrettanti della categoria<br />
B (categorie inferiore e intermedia),<br />
che verranno raccolti e<br />
pubblicati in <strong>un</strong>a lista. Da questo<br />
el<strong>en</strong>co, in <strong>un</strong> secondo tempo, si<br />
potrebbero selezionare le opere<br />
più significative dal p<strong>un</strong>to di vista<br />
Una serie di concerti<br />
<strong>en</strong>tusiasmanti<br />
Già mercoledì Th<strong>un</strong> ha<br />
ospitato il primo concerto, che ha<br />
riscosso <strong>un</strong> grande successo. Gli<br />
ascoltatori erano sorpresi del livello<br />
raggi<strong>un</strong>to in soli quattro giorni<br />
da 120 giovani che la sera non trascuravano<br />
di curare il lato ricreativo<br />
e conviviale del campo…<br />
Tra <strong>un</strong>a prova e l’altra, sono<br />
continuati i concerti, che ov<strong>un</strong>que<br />
hanno <strong>en</strong>tusiasmato i pres<strong>en</strong>ti:<br />
la band B ha suonato a<br />
Aesch (LU) e a Breit<strong>en</strong>bach (SO),<br />
la prima formazione a Kirchberg<br />
(BE) e Murt<strong>en</strong> (FR), m<strong>en</strong>tre il<br />
concerto conclusivo si è t<strong>en</strong>uto a<br />
Châtea<strong>un</strong>euf-Conthey (VS).<br />
Rivista bandistica<br />
pedagogico per pubblicarle sul<br />
primo CD del CISM, r<strong>en</strong>d<strong>en</strong>dole<br />
così di pubblico dominio.<br />
Dopo aver discusso brevem<strong>en</strong>te<br />
di altri temi d’attualità,<br />
i conv<strong>en</strong>uti si sono dati app<strong>un</strong>tam<strong>en</strong>to<br />
per i giorni 10 e 11 ottobre.<br />
Gottfried Veit (trad. SRG)<br />
narrazione si sviluppa attraverso<br />
<strong>un</strong>a sequ<strong>en</strong>za serrata di eccell<strong>en</strong>te<br />
mimica e parodia, balli a perdifiato<br />
e recitazione, sulla base di brillanti<br />
ritmi e sonorità orchestrali.<br />
I due creatori, gli interpreti e i musicisti<br />
hanno pi<strong>en</strong>am<strong>en</strong>te meritato<br />
le calorose ovazioni del pubblico!<br />
Degna conclusione<br />
con la BNG<br />
La manifestazione si è conclusa<br />
nel migliore dei modi con<br />
l’esibizione della Banda nazionale<br />
giovanile diretta da Isabelle<br />
Ruf-Weber e Josef Gnos (vedi articolo<br />
in questo numero).<br />
Arrivederci all’anno prossimo!<br />
N./O. (trad. SRG)<br />
Un’esperi<strong>en</strong>za<br />
assolutam<strong>en</strong>te positiva<br />
È stato <strong>un</strong> campo riuscito sotto<br />
tutti gli aspetti, e non vediamo<br />
l’ora di ripetere l’esperi<strong>en</strong>za l’anno<br />
prossimo. Vogliamo ringraziare<br />
chi ha reso possibile la realizzazione<br />
di questo soggiorno: Michel<br />
Caccivio (presid<strong>en</strong>te), Roland<br />
Schaub (vicepresid<strong>en</strong>te e troubleshooter),<br />
Eric Burkhard (responsabile<br />
del corso), Véronique Gyger<br />
(presid<strong>en</strong>te della commissione<br />
musica), Cäcilia Matter (segretaria<br />
del corso) e Murielle Egli (segretaria).<br />
Remo Schneider e<br />
Mathias Kieffer (trad. SRG)<br />
UNISONO 15 •2002 37
Neue CDs / Nouveaux CD / Nuovi CD<br />
Concert Showcase<br />
The Melody Shop, Karl L. King, arr. Ray<br />
Woodfield; Celtic Knots, Goff Richards;<br />
My Fair Lady, Frederick Loewe, arr. Ray<br />
Woodfield; Trumpet Blues And Canta-<br />
bile, Harry James & Jack Mathias, arr.<br />
Ray Woodfield; Festival Overture, Alan<br />
Fernie, arr. Ray Woodfield; Bel-Air, Goff<br />
Richards, arr. Ray Woodfield; Elvis<br />
Rocks, arr. Goff Richards/Ray Woodfield;<br />
Someone To Watch Over Me,<br />
George Gershwin, arr. Alan Fernie; Oh,<br />
Happy Day, Trad., arr. Alan Fernie; Hev<strong>en</strong>u<br />
Shalom Alejchem, Trad., arr. Ray<br />
Woodfield; O Mein Papa, Paul Burkhard,<br />
arr. Ray Woodfield; Puttin’ On The<br />
Ritz, Irving Berlin, arr. Ray Woodfield;<br />
Cossack Ride and Slavonic Dance, Br<strong>un</strong>on<br />
Baron, arr. Ray Woodfield; There’s<br />
No Business Like Show Business, Irving<br />
Berlin, arr. Ray Woodfield; The Best of<br />
Bond, arr. Darrol Barry/Ray Woodfield;<br />
Zur Held<strong>en</strong>feier, Remo Boggio, arr. Ray<br />
Woodfield.<br />
Obrasso Records CD 884<br />
Veranstalt<strong>un</strong>gskal<strong>en</strong>der / Mém<strong>en</strong>to / Cal<strong>en</strong>dario<br />
Angezeigt werd<strong>en</strong><br />
a) Veranstalt<strong>un</strong>g<strong>en</strong> der Verbände <strong>un</strong>d Unterverbände<br />
(ohne Einschränk<strong>un</strong>g)<br />
b) Veranstalt<strong>un</strong>g<strong>en</strong> von Sektion<strong>en</strong> (in zwei Nummern)<br />
August/août<br />
Liestal (BL)<br />
23.8. Marschmusikparade ▲<br />
Engelburg (SG)<br />
30.8. 175-Jahr-Jubiläum ★<br />
Grepp<strong>en</strong> (LU)<br />
30.–31.8. Fahn<strong>en</strong>weihe Musikgesellschaft Grepp<strong>en</strong> ★<br />
Visp (VS)<br />
31.8. 2. Blaskapell<strong>en</strong>-Treff<strong>en</strong> der Sempre avanti, MG Vispe ★<br />
September/septembre<br />
Visp (VS)<br />
1.9. 2. Blaskapell<strong>en</strong>-Treff<strong>en</strong> der Sempre avanti, MG Vispe ★<br />
Krattig<strong>en</strong> (BE)<br />
6.–8.9. 75 Jahre Musikgesellschaft Krattig<strong>en</strong> ❖<br />
Reking<strong>en</strong> (VS)<br />
6.–8.9. 100 Jahre Musikgesellschaft mit Neu<strong>un</strong>iformier<strong>un</strong>g ❖<br />
Bettmeralp (VS)<br />
7.9. Veteran<strong>en</strong>tag<strong>un</strong>g Wallis deutsch ❖<br />
Schön<strong>en</strong>buch (BL)<br />
7.–8.9. Kantonale Musiktage Baselland ▲<br />
Gossau (SG)<br />
12.9. Konzert Repräs<strong>en</strong>tationsorchester ✚<br />
des <strong>Schweizer</strong>isch<strong>en</strong> Armeespiels<br />
Landquart (SG)<br />
13.9. Konzert Repräs<strong>en</strong>tationsorchester ✚<br />
des <strong>Schweizer</strong>isch<strong>en</strong> Armeespiels<br />
Horg<strong>en</strong> (ZH)<br />
14.9. Konzert Repräs<strong>en</strong>tationsorchester ✚<br />
des <strong>Schweizer</strong>isch<strong>en</strong> Armeespiels<br />
Lang<strong>en</strong>thal (BE)<br />
14.9. 23. Schweiz. Solist<strong>en</strong>- <strong>un</strong>d Ensembles-Wettbewerb SSEW✚<br />
Luzern<br />
17.9. Konzert Repräs<strong>en</strong>tationsorchester ✚<br />
des <strong>Schweizer</strong>isch<strong>en</strong> Armeespiels<br />
Luzern<br />
17.–22.9. 4. World Band Festival Luzern ✚<br />
Mutt<strong>en</strong>z (BL)<br />
18.9. Konzert Repräs<strong>en</strong>tationsorchester ✚<br />
des <strong>Schweizer</strong>isch<strong>en</strong> Armeespiels<br />
St-Maurice (VS)<br />
19.9. Konzert Repräs<strong>en</strong>tationsorchester ✚<br />
des <strong>Schweizer</strong>isch<strong>en</strong> Armeespiels<br />
Goldach (SG)<br />
20.–22.9. Internationales Musikfest Goldach ●<br />
Maschwand<strong>en</strong> (ZH)<br />
20.–22.9. Kreismusiktag / 50 Jahre Musikverein Maschwand<strong>en</strong> ❖<br />
Black Dyke plays Verdi<br />
Overture to the Opera «Oberto», Giuseppe<br />
Verdi, arr. Howard Lorriman;<br />
Prelude to Act I «La Traviata», Giuseppe<br />
Verdi, arr. Alan Fernie; Brindisi from<br />
«La Traviata», Giuseppe Verdi, arr. Roy<br />
Newsome; Violetta’s Aria from «La Traviata»,<br />
Giuseppe Verdi, arr. Alan Fernie;<br />
Grand March from «Adia», Giuseppe<br />
Verdi, arr. Alan Fernie; Overture to the<br />
Opera «Nabucco», Giuseppe Verdi, arr.<br />
Howard Lorriman; Ballet Music form<br />
«Macbeth», Giuseppe Verdi, arr. Howard<br />
Lorriman; Prelude To The Opera<br />
«Ernani», Giuseppe Verdi, arr. Howard<br />
Lorriman; Fantasia On Themes From<br />
Act I «Rigoletto», Giuseppe Verdi, arr.<br />
Roy Newsome; Fantosy On La Donna è<br />
Mobile from «Rigoletto», Giuseppe Verdi,<br />
arr. Roy Newsome; Caro Nome from<br />
«Rigoletto», Giuseppe Verdi, arr. Goff<br />
Richards; Overture To The Opera «Sicilian<br />
Vespers», Giuseppe Verdi, arr. Howard<br />
Lorriman.<br />
Obrasso Records CD 883<br />
Luzern<br />
21.9. 4. European op<strong>en</strong> Championships <strong>un</strong>d 13. Swiss op<strong>en</strong> ●<br />
Contest for Brass Band<br />
Mümliswil (SO)<br />
21.9. Galakonzert «La Landwehr de Fribourg» ▲<br />
Rüthi (SG)<br />
21.9. Rheintalischer Solist<strong>en</strong>- <strong>un</strong>d Ensemblewettbewerb ❖<br />
Stansstad (NW)<br />
21.9. Veteran<strong>en</strong>tag<strong>un</strong>g Unterwaldner Musikverband ▲<br />
Deiting<strong>en</strong> (SO)<br />
22.9. 7. Solothurner Blasmusikpreis ▲<br />
Mess<strong>en</strong> (SO)<br />
23.9. Bauernkapell<strong>en</strong>-Treff<strong>en</strong> ▲<br />
Solothurn<br />
25.9. Galakonzert «Ensemble de Cuivres Valaisan» ▲<br />
Breit<strong>en</strong>bach (SO)<br />
26.9. Marschmusikkonzert ▲<br />
Biberist (SO)<br />
27.9. Music Night Party mit der Swiss Army Bigband ▲<br />
Neu<strong>en</strong>dorf (SO)<br />
28.9. Tag der Jug<strong>en</strong>d ▲<br />
Märstett<strong>en</strong> (TG)<br />
29.9. Ostschweizer Solist<strong>en</strong>- <strong>un</strong>d Ensemble-Wettbewerb OSEW▲<br />
Solothurn<br />
29.9. Jubiläums-Delegiert<strong>en</strong>versamml<strong>un</strong>g ▲<br />
Oktober/octobre<br />
Chev<strong>en</strong>ez (JU)<br />
6.10. Journée des vétérans de la Fédération jurassi<strong>en</strong>ne ▲<br />
de musique<br />
Samedan (GR)<br />
13.10. Veteran<strong>en</strong>tag<strong>un</strong>g Graubündner ▲<br />
Kantonal-Musikverband<br />
Bern<br />
16.10. Abschlusskonzert RS Spiele Aarau/Romandie ❖<br />
«Brass Romandie 02», Fanfare école de recrues<br />
Alle (JU)<br />
17.10. «Brass Romandie 02», Fanfare école de recrues ❖<br />
Jeg<strong>en</strong>storf (BE)<br />
18.10. Delegiert<strong>en</strong>versamml<strong>un</strong>g Amtsmusikverband ❖<br />
Röth<strong>en</strong>bach (BE)<br />
18.10. Delegiert<strong>en</strong>versamml<strong>un</strong>g Emm<strong>en</strong>talischer Musikverband ❖<br />
Aadorf (TG)<br />
20.10. Veteran<strong>en</strong>tag<strong>un</strong>g Thurgau ▲<br />
Melling<strong>en</strong> (AG)<br />
20.10. Veteran<strong>en</strong>tag<strong>un</strong>g Aargau ▲<br />
Tafers (FR)<br />
20.10. Veteran<strong>en</strong>tag<strong>un</strong>g Freiburg, deutsch ▲<br />
Wichtrach (BE)<br />
21.10. Delegiert<strong>en</strong>versamml<strong>un</strong>g Musikverband Amt Konolfing<strong>en</strong> ❖<br />
38 UNISONO 15 •2002
Guin (FR)<br />
22.10. «Brass Romandie 02», Fanfare école de recrues ❖<br />
St. Maurice (VS)<br />
23.10. «Brass Romandie 02», Fanfare école de recrues ❖<br />
Gals (BE)<br />
25.10. Delegiert<strong>en</strong>versamml<strong>un</strong>g Seeländischer Musikverband ❖<br />
Rüschegg (BE)<br />
25.10. Delegiert<strong>en</strong>versamml<strong>un</strong>g Amtsmusikverband Seftig<strong>en</strong> ❖<br />
Arlesheim (BL)<br />
26.10. Delegiert<strong>en</strong>versamml<strong>un</strong>g Musikverband Baselland ▲<br />
Courg<strong>en</strong>ay (JU)<br />
26.10. Lutrin d’or de la FJM, http://www.lutrindor.ch ▲<br />
Oron-la-Ville (VD)<br />
26.10. Journée des vétérans de la Société cantonale des ▲<br />
musiques vaudoises<br />
Rick<strong>en</strong>bach (LU)<br />
27.10. Veteran<strong>en</strong>tag<strong>un</strong>g Luzerner Kantonal-<strong>Blasmusikverband</strong> ▲<br />
November/novembre<br />
Les Br<strong>en</strong>ets (NE)<br />
2.11. Journée des vétérans de l’Association cantonale des ▲<br />
musiques neuchâteloises<br />
Châtea<strong>un</strong>euf-Conthey (VS)<br />
3.11. Journée des vétérans de l’Association valaisanne des<br />
musiques (Valais romand) ❖<br />
Bern<br />
9.11. Delegiert<strong>en</strong>versamml<strong>un</strong>g BKMV ▲<br />
Walchwil (ZG)<br />
9.11. Veteran<strong>en</strong>tag<strong>un</strong>g Zuger <strong>Blasmusikverband</strong> ▲<br />
Witt<strong>en</strong>bach (SG)<br />
9.11. 78. Kantonale Delegiert<strong>en</strong>versamml<strong>un</strong>g ▲<br />
Z<strong>un</strong>g<strong>en</strong> (BL)<br />
10.11. Veteran<strong>en</strong>tag<strong>un</strong>g Musikverband Baselland ▲<br />
Linthal (GL)<br />
16.11. DV Glarner <strong>Blasmusikverband</strong> ▲<br />
UNISONO<br />
Organ des SBV, Organe de l’ASM<br />
Organo dell’ABS, Organ da ell’UMS<br />
Erscheint zweimal monatlich<br />
Publication bim<strong>en</strong>suelle<br />
Pubblicazione bim<strong>en</strong>sile<br />
Redaktion Deutschschweiz<br />
Josef Odermatt, Chefredaktor<br />
Mättliweg 6, 6353 Weggis<br />
Tel. P. 041 390 06 61, Fax 041 390 06 62<br />
E-Mail: odermatt@weggis.ch<br />
Rédaction romande<br />
Jean-Raphaël Fontannaz<br />
case postale 986, 3960 Sierre<br />
Natel 079 250 90 29<br />
E-Mail: <strong>un</strong>isono@bluemail.ch<br />
Redazione italiana<br />
Sonia Rimoli Giambonini, Resid<strong>en</strong>za ai Pioppi<br />
Via alle Scuole, 6946 Ponte Capriasca<br />
Tel. 091 945 45 50, Fax 091 945 45 51<br />
E-Mail: srimoligiambonini@vtx.ch<br />
In memoriam<br />
Geschäftsstelle SBV, Postfach, 5001 Aarau<br />
Tel. 062 822 81 11, Fax 062 822 81 10<br />
E-Mail: gsemv@bluewin.ch<br />
jug<strong>en</strong>dmusik.ch<br />
Siegfried Aulbach, Schwalmer<strong>en</strong>weg 20<br />
3800 Interlak<strong>en</strong>, Tel. P. 033 823 10 52<br />
E-Mail: info@jug<strong>en</strong>dmusik.ch<br />
Veranstalt<strong>un</strong>gskal<strong>en</strong>der / Mém<strong>en</strong>to / Cal<strong>en</strong>dario<br />
<strong>Schweizer</strong> Blasmusikdirig<strong>en</strong>t<strong>en</strong>verband<br />
(BDV)<br />
Franz Knupp, Bernrainstrasse 18<br />
8556 Wigolting<strong>en</strong>, Tel. 052 763 36 27<br />
<strong>Schweizer</strong> <strong>Blasmusikverband</strong><br />
Association suisse des musiques<br />
Associazione bandistica svizzera<br />
Uni<strong>un</strong> da musica svizra<br />
Hans Luternauer, Z<strong>en</strong>tralpräsid<strong>en</strong>t<br />
Galg<strong>en</strong>mattweg 2, 6260 Reid<strong>en</strong><br />
Tel. G. 062 749 00 50, Fax P 062 758 54 27<br />
E-Mail: hans.luternauer@bluewin.ch<br />
Geschäftsstelle SBV, Secrétariat ASM<br />
Segretariato ABS<br />
Hans-Peter Arpagaus, Leiter<br />
Postfach, 5001 Aarau, Tel. 062 822 81 11<br />
Fax 062 822 81 10<br />
www.windband.ch, gsemv@bluewin.ch<br />
Musikkommission<br />
Eric Conus, Präsid<strong>en</strong>t<br />
professeur de musique<br />
1690 Lussy<br />
Tel. P. 026 653 27 00, Fax 026 653 27 02<br />
E-Mail: econus.cm-mk@bluewin.ch<br />
Redaktionskommission<br />
Martin Scheidegger, Präsid<strong>en</strong>t<br />
J<strong>un</strong>gfrauweg 1, 3110 Münsing<strong>en</strong><br />
Tel. P. 031 721 36 88, Fax 031 819 88 71<br />
E-mail: m.scheidegger@zapp.ch<br />
Schaffhaus<strong>en</strong><br />
17.11. Veteran<strong>en</strong>tag<strong>un</strong>g Schaffhauser <strong>Blasmusikverband</strong> ▲<br />
Zäziwil (BE)<br />
17.11. Veteran<strong>en</strong>tag<strong>un</strong>g Bern-Emm<strong>en</strong>tal ❖<br />
Niederuzwil (SG)<br />
23.11. Seminar Marschmusik in Theorie <strong>un</strong>d Praxis ✚<br />
des SGBV<br />
Montreux (VD)<br />
30.11. 28 e Concours suisse des brass bands ✚<br />
Mai 2003<br />
Gland (VD)<br />
28.5./1.6. Fête cantonale des musiques vaudoises ▲<br />
Bulle (FR)<br />
28./29.5. Festivités du bic<strong>en</strong>t<strong>en</strong>aire du Corps de musique ❖<br />
de la ville de Bulle<br />
Bulle (FR)<br />
30.5.–1.6. Fête cantonale des je<strong>un</strong>es musici<strong>en</strong>s fribourgeois ▲<br />
J<strong>un</strong>i/juin 2004<br />
Uzwil (SG)<br />
5./6.6. Kantonales Musikfest St. Galler <strong>Blasmusikverband</strong> ▲<br />
Saignelégier (JU)<br />
18.–20.6. 37 e Fête jurassi<strong>en</strong>ne de musique ▲<br />
September/septembre 2004<br />
Schwyz/Br<strong>un</strong>n<strong>en</strong> (SZ)<br />
10.–12.9. 1. <strong>Schweizer</strong> Blasmusikfestival ✚<br />
1 er Festival suisse de musique de dèvertissem<strong>en</strong>t ✚<br />
J<strong>un</strong>i/juin 2006<br />
Luzern<br />
16.–18.6./ 32. Eidg<strong>en</strong>össisches Musikfest 2006 ✚<br />
23.–25.6. 32 e Fête fédérale de musique 2006<br />
Abonnem<strong>en</strong>tspreise<br />
Jährlich (24 Nummern) Fr. 35.–<br />
für Vereine Fr. 30.–, Ausland Fr. 42.–<br />
Prix d’abonnem<strong>en</strong>t<br />
Année (24 numéros) Fr. 35.–<br />
sections Fr. 30.–, étranger Fr. 42.–<br />
Prezzo d’abbonam<strong>en</strong>to<br />
Anno (24 numeri) Fr. 35.–<br />
società Fr. 30.–, estero Fr. 42.–<br />
Impressum<br />
Druck, Inserat<strong>en</strong>annahme <strong>un</strong>d<br />
Adressverwalt<strong>un</strong>g<br />
Publicité, abonnem<strong>en</strong>ts et<br />
changem<strong>en</strong>ts d’adresses<br />
Pubblicità, abbonam<strong>en</strong>ti e<br />
cambiam<strong>en</strong>ti d’indirizzo<br />
Zollikofer AG, Druckerei <strong>un</strong>d Verlag<br />
Fürst<strong>en</strong>landstr. 122, 9001 St.Gall<strong>en</strong><br />
Tel. 071 272 77 77, Fax 071 272 75 29<br />
E-Mail: <strong>un</strong>isono@zollikofer.ch<br />
Inserat<strong>en</strong>schluss<br />
Délai pour les annonces publicitaires<br />
Termine per gli ann<strong>un</strong>ci pubblicitari<br />
Nr. 17: 23. August 2002<br />
«Stell<strong>en</strong>anzeiger»: 28. August 2002<br />
Nr. 18: 9. September 2002<br />
«Stell<strong>en</strong>anzeiger»: 12. September 2002<br />
Redaktionsschluss<br />
Délai pour les textes rédactionnels<br />
Termine per i testi redazionali<br />
Nr. 17: 23. August 2002<br />
«Aktuell»: 27. August 2002<br />
Nr. 18: 6. September 2002<br />
«Aktuell»: 11. September 2002<br />
UNISONO 15 •2002 39
Dr.Brian L.Bowman,einer der erfolgreichst<strong>en</strong> Solist<strong>en</strong> <strong>un</strong>serer Zeit – Willson Euphonium 2900 TA<br />
AZA 9001 St.Gall<strong>en</strong> UNISONO<br />
Instrum<strong>en</strong>te vom Feinst<strong>en</strong><br />
– Die hörbare Überleg<strong>en</strong>heit –<br />
• Willson-BB- <strong>un</strong>d -EES-Tub<strong>en</strong> voll komp<strong>en</strong>siert<br />
mit 4-Piston-V<strong>en</strong>til<strong>en</strong><br />
• Willson-ROTAX ® -Zylindertub<strong>en</strong> BB, ES, F, CC<br />
• Willson-Zugposa<strong>un</strong><strong>en</strong> mit Rotax ® -Full-Flow-<br />
Quart-Quintv<strong>en</strong>til<strong>en</strong><br />
• Willson-Euphoni<strong>en</strong> – Die Unvergleichlich<strong>en</strong> –<br />
TA 2900,TA 2950, Option Akustiksystem<br />
• C.S.Willson-Waldhörner<br />
Standard <strong>un</strong>d Professionelle Klasse<br />
• ES-Althörner<br />
Für mehr Produkteinformation<strong>en</strong> <strong>un</strong>d Händlernachweis:<br />
Willson Metallblasinstrum<strong>en</strong>te<br />
C.S.Willson Hornmanufaktur<br />
8890 Flums SG<br />
Tel.081/733 14 78, Fax 081/733 19 06<br />
E-Mail: willson@spin.ch<br />
www.swissprofi.ch/willson<br />
Blasinstrum<strong>en</strong>te guter Mark<strong>en</strong><br />
anzubiet<strong>en</strong>, ist <strong>un</strong>ser Mark<strong>en</strong>zeich<strong>en</strong>.<br />
Bach, Besson, Buffet Crampon, Sankyo, Selmer, Yamaha.<br />
Und selbstverständlich sorg<strong>en</strong> <strong>un</strong>sere Werkstätt<strong>en</strong> dafür,<br />
dass sie auch weiterhin immer gut tön<strong>en</strong>.<br />
Herzlich willkomm<strong>en</strong> in <strong>un</strong>serer Blasinstrum<strong>en</strong>t<strong>en</strong>-Abteil<strong>un</strong>g.<br />
Zürich, Basel, Luzern, St. Gall<strong>en</strong>, Winterthur, Rüti, Lausanne<br />
www.musikhug.ch<br />
Grösste Auswahl der Schweiz<br />
Über 500 Blasinstrum<strong>en</strong>te im Netz<br />
Occasion<strong>en</strong>, Vorführmodelle,<br />
Auslaufmodelle<br />
www.<br />
vsb-blasinstrum<strong>en</strong>te.ch<br />
Ein Instrum<strong>en</strong>t aus gut<strong>en</strong> Händ<strong>en</strong>!