Jahresbericht 2016 – Radioschule klipp+klang

Jahresbericht
Radioschule klipp+klang
Multimediale Version auf klippklang.ch/verein
1

Inhalt
Texte: Team Radioschule klipp+klang
Redaktion: Talin Canova, Liselotte Tännler, Anna Tavernini
Fotos: Lukas Balmer, Talin Canova, Thai Christen, Fabienne Doggwiler, Christian Fürholz,
Leila Kühni, Mohena Kühni, Laura Meier, Rudolf Müller, Anna Tavernini
Gestaltung: Esther Solèr, esthersoler.ch
© Verlag Radioschule klipp+klang, Mai 2017
Vorstand und Geschäftsleitung 4
20 Jahre Radioschule klipp+klang 6
Integration durch Radio 6
Radioschule klipp+klang On Air 6
Forschung+Archiv 7
Umfrage 2016 7
Verein Radioschule klipp+klang 8
Vorstand/Mitglieder 8
Radioschule klipp+klang 8
Mitarbeiter_innen 8
Öffentlichkeitsarbeit 9
Finanzen 2016 10
Mitgliedschaft und Spenden 11
Berichte aus den Bereichen 12
Radio Aus- und Weiterbildung 12
Kinder+Jugend 14
Radio- und Audioworkshops als Freizeitangebote 14
Radio macht Schule 15
Projekt Wanderhörspiel 16
Projekte mit Lehrbetrieben 17
Radiomachen als Input im Brückenangebot: Ready – Steady – Go! 17
Empowerment durch Radioschaffen 18
Radioprojekte mit Menschen mit Beeinträchtigung 18
Happy Radio 19
Radio loco-motivo 21
Sichtpunkt 21
Vitamin B 22
Verlag 23
2 3

Vorstand und Geschäftsleitung
Im Laufe des Jubiläumsjahres 2016 konnten wir wie
geplant mehrere Vorhaben umsetzen, die die Arbeit
der Radioschule klipp+klang einer breiteren Öffentlichkeit
vorgestellt und zugänglich gemacht machen.
Mehr dazu auf Seite 9.
Über den Einstieg in die Strategieplanung hat der Vorstand bereits an der Mitgliederversammlung
2016 berichtet. In einem ersten Schritt wurden im Februar 2016 zentrale
Fragestellungen definiert, auf die wir reagieren müssen, um der Schule für die kommenden
Jahre in einer sich stark verändernden Radiolandschaft ein gutes Fundament zu
geben. Als zweiter Teil der Abklärungen ergab die Umfrage 2016 bei Kund_innen, Mitarbeitenden
und Partnerinstitutionen ein erfreuliches Bild bezüglich Zufriedenheit und
weitere Möglichkeiten der Zusammenarbeit (siehe Seite 7). In der zweiten Jahreshälfte
2016 fanden mit dem Kernteam der Radioschule parallel zum Strategieprozess des
Vorstands zwei Workshops zum Thema Identität statt, deren Ergebnisse die Grundlage
für die weitere Arbeit an der Struktur der Schule und ihren Bereichen bilden. Ziel ist, die
Führung einzelner Bereiche und Dossiers auf mehrere Personen zu verteilen, damit
Liselotte Tännler als Schul- und Geschäftsleiterin des gewachsenen Betriebes nicht
mehr in allen Belangen direkt zuständig ist. Seit Mitte 2016 leiten Laura Meier und Anna
Tavernini den Bereich Kinder+Jugend, ab Januar 2017 verantworten Liselotte Tännler
und Anna Tavernini den Bereich Radio Aus- und Weiterbildung in Co-Leitung.
Nachdem wir im Team der Radioschule in den letzten zehn Jahren jeweils bemerkenswert
wenige Krankheitstage zu verzeichnen hatten, führten 2016 teils schwere Erkrankungen
mehrerer Teammitglieder zu einer traurigen Bilanz von 99 Krankheitstagen.
Glücklicherweise sind die Betroffenen bereits gut genesen oder auf bestem Weg zur
Besserung!
Laufende Arbeiten sind durch die vielen Krankheitsausfälle verständlicherweise etwas
ins Stocken geraten, und für das Geschäftsjahr der Schule sind die Krankheitskosten
von gut CHF 26‘500 (nach Abzug der Leistungen der Krankentaggeldversicherung) eine
Belastung, die nicht vollumfänglich aus den Rückstellungen 2016 getragen werden kann.
Der Vorstand hat deshalb dem Antrag der Geschäftsleiterin zugestimmt, bis maximal
CHF 10‘000 aus dem Vereinsvermögen abzudecken. Diese Deckung wurde nicht voll
ausgeschöpft. Erstmals seit fünf Jahren mussten auf Grund der veränderten Auftragslage
Vertrags-Kündigungen oder Reduktionen von Arbeitspensen ausgesprochen werden.
Das Geschäftsjahr der Radioschule klipp+klang war trotz dieser Umstände insgesamt
erheblich besser als erwartet:
Die Rechnung schliesst bei einem Umsatz von CHF 1‘031‘470.52 nach Bildung der nötigen
Rückstellungen von 105‘849.06 mit einem Verlust von CHF 7‘819.40 ab. Die Zahl der
veranstalteten Personenkurstage konnte wiederum gesteigert werden (+ 342 auf 3470).
Im Team der Festangestellten verteilen sich per 31. Dezember 2016 575 Stellenprozente
(+5) auf 12 Personen (analog 2015; 5 Frauen, 7 Männer).
Der Vorstand verdankt die ausserordentlichen Leistungen unter den belastenden Umständen
ganz herzlich!
Im Jahr 2016 wurde die Radioschule klipp+klang seitens Bund von den Bundesämtern
für Kommunikation BAKOM (Bereich Radio Aus- und Weiterbildung) und für Sozialversicherungen
BSV (Bereich Kinder+Jugend/Freizeitangebote) sowie vom Eidgenössischen
Büro für die Gleichstellung von Menschen mit Behinderungen EBGB (Bereich Empowerment)
finanziell gefördert. Die Bereiche Kinder+Jugend und Empowerment erhielten
zudem Beiträge von vielen Kantonen und Gemeinden sowie von Stiftungen und Einzelpersonen.
Details zu den unterstützenden Stellen finden sich auf unserer Webseite unter
den jeweiligen Projekten. Bei allen Stellen und Personen, die uns in unserer Arbeit
unterstützen, bedanken wir uns sehr herzlich, insbesondere bei der Ebnet-Stiftung für
die kontinuierliche Förderung der Radioprojekte mit Menschen mit Beeinträchtigungen
und der Stiftung für Radio und Kultur Schweiz SRKS für die zugesagte Unterstützung
des Projekts «Kind – Audio – Kultur».
Kilian Schmid, Präsident
Verein Radioschule klipp+klang
Liselotte Tännler, Schul- und Geschäftsleiterin
Radioschule klipp+klang
Zürich, 2. März 2017
4 5

20 Jahre Radioschule klipp+klang
Abschluss des Jubiläumsjahres
Integration durch Radioschaffen
Projekte, die Menschen mit Migrations- oder Fluchthintergrund den Zugang zu Öffentlichkeit
verschaffen und dadurch auch deren Integration stärken, sind für die Radioschule
klipp+klang seit den Anfängen ein wichtiges Thema. Im Jubiläumsjahr waren wir
Schulungspartnerin bei der Gründung und Entwicklung der eritreischen Redaktion Radio
Brhan, die monatlich in Tigrinya auf Radio LoRa sendet. Radio Brhan ist ein Pilotprojekt
der Asylorganisatioin Zürich AOZ, in dem Flüchtlinge ihre Community unter anderem
über zentrale Themen rund um das Leben in der Schweiz informieren. Die
Mitwirkenden waren zum Teil professionelle
Radioschaffende in Eritrea. Auch
die neu gebildete Redaktion Die Migras,
ebenfalls bei Radio LoRa beheimatet,
konnten wir in der Aufbauphase durch
Kurse unterstützen. Die Migras ist eine
Redaktion von Migrant_innen aus unterschiedlichen
Kulturen, die gemeinsam
Sendungen gestalten. In einer Projekt-
Kooperation mit dem Maxim Theater
Zürich gestaltete ein Gruppe von Flüchtlingen
und Migrant_innen spannende
Audiobeiträge, für die sie unter anderem
den Zürcher Kreis 5 erforschten. Teilnehmende von «Maxim wird gehört» in Aktion
Eindrücklich war das Vitamin B-Treffen in Winterthur: Absolvent_innen unserer Vitamin
B-Kurse der letzten 10 Jahre haben sich im Juni in der Alten Kaserne Winterthur
zu Austausch-Workshops und einem gemeinsamen Essen getroffen. Das Wiedersehen
und die Berichte der Flüchtlinge über ihre Integrationserfahrungen waren berührend.
Höhepunkt dieser Veranstaltung war das öffentliche Podiumsgespräch zum Thema Arbeitsintegration
im Rahmen einer Live-Sendung auf Radio Stadtfilter Winterthur (siehe
Seite 22).
Radioschule klipp+klang On Air
In einigen Radiosendungen von UNIKOM-Radios wurden Themen von gemeinsam umgesetzten
Projekten aus den vergangenen 20 Jahren diskutiert und Radiobeiträge aus
Projektsendungen wieder ausgestrahlt, zum Beispiel auf Radio Kanal K und Radio RaSA.
Forschung+Archiv
Am Freitag, 2. Dezember 2016 übergaben
wir in einem feierlichen Akt unser Audioarchiv
der letzten 20 Jahre ans Schweizerische
Sozialarchiv. Das Audiomaterial aus
Projekten und Spezialsendungen wurde im
vergangenen Jahr systematisch katalogisiert
und aufbereitet. Über das Schweizerische
Sozialarchiv wird es künftig einer breiten
Öffentlichkeit zugänglich sein. Die
symbolische Archiv-Übergabe war auch der
offizielle Abschluss der Veranstaltungen
unseres Jubiläumsjahres.
Die Aufarbeitung unseres Archivs wurde
unterstützt vom Verein Memoriav (Verein zur Erhaltung des audiovisuellen Kulturgutes
der Schweiz), dem Lotteriefonds des Kantons Zürich und der Integrationsförderung der
Stadt Zürich. Das Projekt unter der Leitung von Christian Fürholz wird Ende April 2017
abgeschlossen. Teil der Abschlussarbeiten wird auch die Vereinbarung mit dem Schweizerischen
Sozialarchiv über die fortlaufende Archivierung sein.
Umfrage 2016
Symbolische Übergabe des Archivs:
Stefan Länzlinger (Sozialarchiv), Christian
Fürholz, Anna Tavernini, Liselotte Tännler
Als Grundlage für die Strategieentwicklung der Radioschule klipp+klang dient unter anderem
die Umfrage 2016, in der die Angestellten (Kernteam und Kursleiter_innen), Partnerradios
und Partnerorganisationen in Projekten sowie die Vereinsmitglieder über ihre
Zufriedenheit mit den Angeboten und Leistungen der Schule befragt wurden.
Die Umfrage hatte einen guten Rücklauf, die Antworten bezeugen grundsätzlich eine
• hohe Zufriedenheit bezüglich Angebot, Kompetenzen, Flexibilität und
Preis-/Leistungsverhältnis.
• hohe Wertschätzung betreffend die Qualität der Zusammenarbeit seitens
Radio- und Projektpartner_innen.
Gewünscht wird, dass die Schule
• ihre Qualität hält und steigert.
• ihre Stärken ausbaut und sich als zum Kompetenzzentrum insbesondere in den
Bereichen Empowerment-Projekte und Audio- und Radioschaffen mit Kindern und
Jugendlichen entwickelt.
• durch Vertreter_innen dieser beiden neueren Bereich im Vorstand gestärkt wird.
Die grosse Mehrheit vertritt die Meinung
• dass der Verein nach wie vor die richtige Organisationsform ist.
6 7

00C60F4CK48EF>6
ddd(LL_RLbP_hPTab[R(NS
G?> D018>060

Finanzen 2016
Bilanz per 31.12.
Details Personalaufwand Verteilung
1 Aktiven 2015 2016
10 flüssige Mittel 26’887.86 28’833.03
105 kurzfristige Forderungen 111’854.35 139’703.50
11 Anlagevermögen 28’955.00 22’110.00
Total Aktiven 167’697.21 190’646.53
2 Passiven
20 kurzfristiges Fremdkapital 39’550.40 70’185.10
206 Rückstellungen 105’715.04 105’849.06
24 Vereinsvermögen 18’006.77 22’431.77
Jahresergebnis 4’425.00 –7’819.40
Total Passiven 167’697.21 190’646.53
Erfolgsrechnung von 01.01 bis 31.12.
*Budget 2017 inkl. Rückstellungen
6 Erträge 2015 2016 Budget 2017*
60 Erlöse Radio Aus- und Weiterbildung 438’974.26 494’750.55 535’000.00
61 Erlöse Verlag 11’816.30 7’490.70 12’000.00
62 Erlöse Forschung+Archiv 16’000.00 41’900.00 10’300.00
63 Erlöse Empowerment 257’073.35 249’587.58 284’117.52
64 Erlöse Kinder+Jugend 180’314.05 190’287.60 218’731.54
68 Erlöse Betrieb 61’700.50 48’008.60 72’000.00
69 Erlöse Verein 23’148.00 11’335.00 12’000.00
71 Erlöse Neutral inkl. Veränd. Rückstellungen 3’523.19 –11’889.51 0.00
Total Ertrag 992’549.65 1’031’470.52 1’144’149.06
3 Direkte Kosten
30 Radio Aus- und Weiterbildung 400’747.96 494’750.55 525’200.00
31 Verlag 19’195.97 6’913.59 12’350.00
32 Forschung+Archiv 10’300.00 33’900.00 6’500.00
33 Empowerment 237’648.06 240’651.61 257’000.00
34 Kinder+Jugend 197’031.77 192’891.18 214’500.00
39 Verein 18’723.15 9’520.95 11’590.00
Total Direkte Kosten 883’646.91 978’627.88 1’027’140.00
4 Betriebsaufwände
40 Personalaufwand Vollkosten vor Verteilung 663’965.50 727’095.37 711’955.00
div. Personalaufwand Verteilung – 635’472.96 –712’142.35 – 693’800.00
48 sonstiger Betriebsaufwand vor Verteilung 116’985.20 100’269.02 144’160.00
div. sonstiger Betriebsaufwand Verteilung – 41’000.00 – 54’560.00 – 50’040.00
Total Betriebsaufwand 104’477.74 60’662.04 112’275.00
Total Aufwand 988’124.65 1’039’289.92 1’139’415.00
Jahresergebnis 4’425.00 –7’819.40 4’734.06
2015 2016 Budget 2017
div. Personalaufwand Verteilung – 635’472.96 – 712’142.35 – 693’800.00
Anteil Personalaufwand Radio
Aus- und Weiterbildung – 304’309.31 – 381’403.83 – 397’000.00
Anteil Personalaufwand Empowerment –172’849.24 –174’649.04 –171’000.00
Anteil Personalaufwand Kinder+Jugend –110’265.11 –78’771.98 –116’000.00
Anteil Personalaufwand diverse – 48’049.30 – 77’317.50 –9’800.00
Details Betriebsaufwand Verteilung
2015 2016 Budget 2017
div. Betriebsaufwand Verteilung – 41’000.00 – 54’560.00 – 50’400.00
Anteil Betriebsaufwand Radio
Aus- und Weiterbildung –12’000.00 –12’000.00 –24’000.00
Anteil Betriebsaufwand Empowerment –12’000.00 –29’120.00 –12’000.00
Anteil Betriebsaufwand Kinder+Jugend –12’000.00 –10’800.00 –12’000.00
Anteil Betriebsaufwand diverse – 5’000.00 – 2’640.00 – 2’400.00
Details Rückstellungen
(Passiv Bilanzkonti) 2015 2016
206 Rückstellungen 105’715.04 105’849.06
Radio Aus- und Weiterbildung 2’876.77 0.00
Verlag 3’104.31 4’000.00
Forschung+Archiv 5’700.00 8’000.00
Fonds Ebnet Stiftung (Eingang am 6.5.2015) 15’000.00 0.00
Empowerment 43’420.31 61’117.52
Kinder+Jugend 13’613.65 8’731.54
Betriebliche Rückstellungen 22’000.00 24’000.00
Der Prüfungsbericht der Revisionsstelle ist einsehbar auf klippklang.ch/verein
Mitgliedschaften und Spenden
Unterstützen Sie die Radioschule klipp+klang mit einer Spende oder Fördermitgliedschaft.
Der Verein «Radioschule klipp+klang» ist als gemeinnützig anerkannt,
Zuwendungen sind steuerbefreit. Infos unter klippklang.ch/spenden
Kontoverbindung: ZKB, IBAN CH12 0070 0110 0028 4627 8
10 11

Berichte aus den Bereichen
Radio Aus- und Weiterbildung
Bereichsleitung: Liselotte Tännler
Dossierverantwortung UNIKOM-Radios: Anna Tavernini
Produktebetreuung: Talin Canova, Nina Laky
Das BAKOM hat unsere Aus- und Weiterbildungsangebote
2016 wiederum mit CHF 210’000 unterstützt.
Die Kursstatistik weist für 2016 mit 3‘470 (2015:
3’128) Personenkurstagen einen neuen Höchstwert
aus (+342). Die Zahl der veranstalteten zweistündigen
bis elftägigen Kurse und Lehrgänge
bewegt sich mit 221 im gleichen Rahmen wie in
den Vorjahren, es konnten wiederum vermehrt längere
Angebote umgesetzt werden. Die Rückmeldungen
der Teilnehmer_innen auf unsere Kurse
und Lehrgangsmodule sind sehr positiv.
Mit folgenden Radios haben wir 2016 im Bereich
Radio Aus- und Weiterbildung zusammengearbeitet:
3FACH, Kanal K, LoRa, Neo 1, RaBe, Radio
Den Ton treffen!
Sprechtechnik
Stimmtraining
Auftrittspräsenz
Kurse und Coaching
klippklang.ch info@klippklang.ch
X, RaSA, RSO, Stadtfilter, toxic.fm. Zu den Kooperationspartner_innen in der Aus- und
Weiterbildung zählten 2016 das MAZ, Commit (Österreich), das sonOhr Festival, das
MAXIM Theater und der Verein Memoriav. Die geplante Kooperation mit Agogis konnte
bisher nicht realisiert werden.
Der erneute Anstieg der Personenkurstage ist erfreulich und entspricht der Zielsetzung
für 2016. Eine Herausforderung war das Planungsverhalten der Partnerradios, das sich
weiter in Richtung Kurzfristigkeit bewegt, was eine mittel- und langfristige Planung beinahe
unmöglich macht. Der erfreuliche Umstand, dass Radios vermehrt Kosten an Ausbildungstage
und Lehrgangsmodule für ihre Sendungsmachenden übernehmen, hat
eine entsprechende Abnahme von Direktbuchungen durch Einzelpersonen zur Folge.
Aufgrund unserer Kooperation mit dem MAZ im Lehrgang Radio haben wir wie erwartet
weniger Buchungen für unseren modularen Lehrgang Radiojournalismus. Für das Basismodul
ist die Ausbildungs-Redaktion Subkutan von Radio RaBe in den letzten Jahren
regelmässige Partnerin geworden. Das Modul Redaktion konnte zum zweiten Mal mit
dem Schwerpunkt Verantwortung für redaktionelle Projekte realisiert werden. Am sonOhr
Festival wurde 2016 das Feature von Martin Bezzola preisgekrönt, das er im Modul
Feature – Reportage – Dokumentation erarbeitet hat.
Die Zusammenarbeit mit den Radios im Bereich Praktikumslehrgänge entwickelt sich
erfreulich. Mit Kanal K konnten wir eine Gleichwertigkeit zum Basismodul Radiojournalismus
mit Zertifikat vereinbaren. Die Praktikant_innen absolvieren neu zusätzliche Ausbildungstage
wie Medienrecht und Staatskunde in ihrem Praktikumslehrgang. Ihre Abschlussbeiträge
werden wie diejenigen aus dem Basismodul von einem Experten
beurteilt, der nicht im Lehrgang unterrichtet.
Die höheren Gebührenanteile für die UNIKOM-Radios und die konkretisierte Aussicht
auf Gelder aus dem «Honigtopf» eröffneten den Radios mit Gebührenanteil bereits 2016
zusätzliche finanzielle Unterstützung für Aus- und Weiterbildungsvorhaben. Mit einigen
Radios im kommerziellen Segment konnten wir aufgrund dieser Möglichkeiten Ausbildungsvorhaben
ausbauen. Bei den UNIKOM-Radios wirken sie sich – anders als erhofft
– nur sehr zögerlich auf die gemeinsamen Ausbildungsvorhaben aus.
Partnerradios
Ausbildungspartner_innen
12 13

Kinder+Jugend
Bereichsleitung: Laura Meier und Anna Tavernini
Projektleitung Wanderhörspiel: Marc Rambold
Mitarbeit: Christian Fürholz
Die Radioschule klipp+klang bietet eine breite Palette an Workshops, Kursen und Projekten
für und mit Kindern und Jugendlichen an. Allen Angeboten gemeinsam ist die
Förderung der kritischen Medienkompetenz bei den Teilnehmenden allen Alters. Neben
der Medienkompetenz haben auch die Sozial- und Kommunikationskompetenzen einen
hohen Stellenwert und werden aktiv und bewusst gefördert.
2016 konnten in allen Dossiers – Freizeit, Schule, Lehre und Brückenangebote – Angebote
umgesetzt werden.
Radio- und Audioworkshops als Freizeitangebote
2016 konnten wir beim Bundesamt für Sozialversicherungen (BSV) erneut eine Finanzhilfe
für unsere Betriebsstruktur im Bereich Kinder- und Jugendprojekte/Freizeit beantragen.
Der Radioschule klipp+klang wurden, unter Berücksichtigung von quantitativen und qualitativen
Kriterien aufgrund der Zahlen 2015, CHF 67‘665 zugesprochen.
Workshop im Literaturhaus Zentralschweiz
Angebot für Kinder aus sucht- und armutsbetroffenen Familien, realisiert haben. Erstmals
konnte wir 2016 eine Zusammenarbeit mit dem Jungen Schauspielhaus Zürich
umsetzen: Im Rahmen des Funkclub 15+ fand ein Radioworkshop statt, der Theater am
Radio zum Klingen brachte.
Der Ausbau unserer Angebote in der französischen Schweiz und die Beziehungen zur
offenen Jugendarbeit vor Ort konnten auch in diesem Jahr weitergeführt werden. Wir
waren Partnerin im Workshop der Jugendarbeit Estavayer-le-Lac und setzten in Zusammenarbeit
mit ParticiMedia in Lausanne das Projekt CultuRadio um. CultuRadio richtet
sich an junge Menschen, die sich für Kultur-Journalismus interessieren. Während elf
Monaten berichtet die Gruppe von verschiedenen kulturellen Veranstaltungen per
Live-Übertragung. Die erste Durchführung endete im Sommer 2016, die zweite startete
Ende Jahr am Festival Les Urbaines und wird im Sommer 2017 abgeschlossen.
Bugnplay-Workshop bei Radio Gwen in Chiasso
Auf Reportage im Wald, Kindercampus SH
Aufbauend auf dem Projekt Ich...Du...Wir! konnten 2016 in fünfzehn Kantonen über
30 Radioworkshops mit Kindern und Jugendlichen durchgeführt werden. Neben einund
zweitägigen Angeboten in Zusammenarbeit mit der offenen und verbandlichen Jugendarbeit
realisierten wir weitere Workshops im Rahmen von bugnplay.ch, dem Medien-
und Roboter-Wettbewerb von Migros Kulturprozent. Erstmals fand einer dieser
Workshops in Kooperation mit Radio Gwendalyn im Tessin statt. In Zusammenarbeit mit
dem Zürcher Theaterspektakel konnte wiederum ein Radioworkshop für Kinder mit und
ohne Beeinträchtigung angeboten werden. Ein Highlight für alle Beteiligten war die
Radiosendung, die wir im fünftägigen Ferien-Lager des Listino Kinderprojekts, einem
Die in den Kinder- und Jugendworkshops entstandenen Sendungen und Beiträge wurden
von den Radios LoRa, Stadtfilter, RaSA, Kanal K, Radio Cité, Industrie, Radio X,
Gwendalyn, 3FACH und RaBe ausgestrahlt. Zudem sind die Sendungen online nachzuhören
im Archiv der Radioschule klipp+klang.
Radio macht Schule
Die Zusammenarbeit mit Kanal K für Schul-Workshops im Kanton Aargau konnte 2016
wie geplant gefestigt werden. In fünf Schulen der Mittel- und Oberstufe sowie an der
Schule für Gestaltung Aargau begleitete die Radioschule klipp+klang Schulklassen und
14 15

Projektgruppen von der ersten Aufnahme bis zur fertigen Sendung. Alle Radiosendungen
wurden von Kanal K im Rahmen der Jugendsendung «Klips» ausgestrahlt. Diese
Zusammenarbeit ist für die Radioschule klipp+klang auch weiterhin nicht kostendeckend.
Sie bringt uns aber wichtige Erfahrungen für weitere Vorhaben in Zusammenarbeit
mit Schulen schweizweit und verschafft uns Kontakte auch für ausserschulische
Vorhaben im Kanton Aargau.
Erfreulicherweise konnten wir 2016 sowohl mit bestehenden als auch mit neuen Partner-Schulen
zusammenarbeiten. So konnten wir mit der Primarschule Berneck SG und
den sozialen Diensten Mittelrheintal bereits das dritte Jahr in Folge im Rahmen der
«Medienwoche» einen Radioworkshop durchführen.
rger, Anna Keller /
nik: C. Peruzzetto
tine Stucki /
n Peruzzetto
an Peruzzetto
thi /
n Peruzzetto
er /
. Peruzzetto
esthersoler.ch
teiligten Klassen mit
t. Les 5 épisodes de
c le soutien de leurs
kelten die Schülerinazu
ist nachzusehen
d’un événement de
visionné à l’adresse:
78-3-9524486-0-1
Erstmalig haben wir 2016 mit einer Gruppe von Schüler_innen mit Deutsch als Zweitsprache
aus dem Schulhaus Bürgli Wallisellen ein Hörspielprojekt durchgeführt. Während
insgesamt vier Tagen erarbeiteten die Teilnehmer_innen zwei Hörspiele von der
Idee bis zur fertigen Aufnahme. Als Abschluss haben sie die Hörspiele in einer Live-Sendung
bei Radio Stadtfilter einem breiten Publikum präsentiert. Das Echo auf das Hörspiel-Projekt
war von allen Seiten sehr positiv. Wir planen, aus dieser Erfahrung weitere
Angebote zu entwickeln. Das Vorhaben, die Stiftung Mercator als Finanzierungspartnerin
für eine grössere Reihe Hörspiele mit Schüler_innen mit Deutsch als Zweitsprache
sowie die Erarbeitung entsprechender Handreichungen für den Unterricht zu gewinnen,
ist leider gescheitert. Die Finanzierung der Schulprojekte stellt eine grosse Herausforderung
dar: Viele Schulen sind interessiert an unseren Angeboten, verfügen jedoch nicht
über die notwendigen Mittel.
Projekt Wanderhörspiel
Wanderhörspiel im Kanton Bern
Pièce radiophonique itinérante dans le canton de Berne
Gruselgeschichten
Histoires d‘épouvante
5
Ein Projekt der un projet de Radioschule klipp+klang
© 2016 Radioschule klipp+klang, Zürich
Wanderhörspiel
im Kanton Bern
Pièce radiophonique
itinérante dans le canton de Berne
5 Episoden von und mit 5 Schulklassen aus
verschiedenen Sprach- und Dialektregionen
5 épisodes, par et avec 5 classes d'école issues des
régions aux langues et dialectes différents
Gruselgeschichten
Histoires d‘épouvante
© 2016 Radioschule klipp+klang, Zürich
Im März 2016 konnten wir die
zweite Ausgabe des Wanderhörspiels,
bei welcher diesmal
die verschiedenen Dialekt-
und Sprachregionen des
Kantons Bern im Mittelpunkt
standen, mit einer dreitägigen
Schlussveranstaltung erfolgreich
abschliessen. Im restlos
ausverkauften Saal der Jungen
Bühne Bern führten die
98 Schülerinnen und Schüler
ihr fünfteiliges Hörspiel zum Thema Gruselgeschichten auf. Ein Video der Schlussveranstaltung
und die Hörspielepisoden sind auf unserer Webseite nachzusehen und zu hören.
Zudem ist das Hörspiel als CD in unserem Verlag erschienen.
Die dritte Ausgabe des Wanderhörspiels führt in die sechs Zentralschweizer Kantone
und startete im Oktober. Am Projekt beteiligt sind Schulklassen aus den Gemeinden
Luzern, Steinhausen, Altdorf, Engelberg,
Buochs und Schwyz, welche begleitet
von einer Kursleitung der Radioschule
klipp+klang und einer Autorin/einem Autoren
aus der Region ihre Geschichten
zum Thema Träume entwickelt haben.
Die Hörspielfolgen wurden in den Schulhäusern
aufgezeichnet und sind auf unserer
Webseite und auf der in unserem
Verlag erschienen CD nachzuhören. Den
Abschluss des Projekts bildet im Januar
2017 ein zweitägiger Workshop in Stans,
bei dem alle beteiligten Kinder das Hörspiel zusammen szenisch inszenieren, einen
Schluss der Geschichte erarbeiten und schliesslich vor Publikum aufführen.
Projekte mit Lehrbetrieben
Bereits zum dritten Mal konnten wir die Lernenden-Woche der SUVA mit einem Radioworkshop
begleiten. Das Echo war wieder sehr positiv und das Lager ein voller Erfolg.
Radiomachen als Input im Brückenangebot:
Ready – Steady – Go!
Nach erfolgreichem Abschluss der zweiten Staffel im Februar
konnte die dritte Ausgabe des Projekts «Ready – Steady – Go!» im
Dezember wie geplant starten. Darin begleiten wir ein Brückenangebot
des Vereins Glattwägs für Jugendliche auf der Suche nach
einer Anschlusslösung. Während acht Wochen entsteht begleitend
zur Lehrstellensuche eine Radiosendung, die bei Radio
Stadtfilter ausgestrahlt wird.
Schäre – Stei – Strom!
Eine Sendung
rund um
neue Medien
und Technologie
Freitag, 19. Februar 2016
10.30 Uhr auf Radio Stadtfilter, 96.3 MHz
Im Grossraum Zürich auf DAB+
Stream: stadtfilter.ch
Hörlounge ab 10.00 Uhr bei Radio Stadtfilter,
Turnerstrasse 1, 8400 Winterthur
Ein Angebot der Radioschule klipp+klang
in Kooperation mit dem Verein Glattwägs
von jungen
Erwachsenen, die im
Projekt Kopfball
bei der Lehrstellensuche
unterstützt werden
16 17

Empowerment durch Radioschaffen
Bereichsleitung: Liselotte Tännler
Happy Radio: Talin Canova, Lena Glanzmann
Vitamin B: Stephan Koncz
Mitarbeit Radio loco-motivo: Luca Santarossa, Anna Tavernini
Wer am Radio spricht, wird gehört. Die Empowerment-Projekte der Radioschule
klipp+klang stärken die angesprochenen Zielgruppen in verschiedenen Kompetenzen
und verleihen ihnen eine Stimme in der Öffentlichkeit.
Radioprojekte mit Menschen mit Beeinträchtigung
Unsere Radio- und Audioarbeit mit Menschen mit Beeinträchtigungen umfasste 2016
Kurse und Projekte für folgende Zielgruppen:
• Happy Radio – Menschen mit kognitiver Beeinträchtigung gestalten Radiosendungen.
• Radio loco-motivo – Menschen mit und ohne Psychiatrieerfahrung gestalten
gemeinsam Radiosendungen.
• Redaktion Sichtpunkt – Menschen mit Sehbehinderungen gestalten Audioproduktionen
und Radiosendungen.
Dank der kontinuierlichen Unterstützung durch die Ebnet-Stiftung konnten wir 2016
wiederum eine Reihe spannender Radio- und Audiovorhaben planen und für die
Umsetzung seitens Öffentlicher Hand, verschiedener Stiftungen und Privatpersonen
die zusätzlich nötige finanzielle Unterstützung gewinnen.
Unterrichtseinheiten an Fachhochschulen: Unsere Erfahrungen im Audioschaffen mit
Menschen mit Beeinträchtigung haben wir auch 2016 in die Ausbildung von Studierenden
eingebracht: an der Fachhochschule Nordwestschweiz im Studiengang Soziale Arbeit.
Radioschaffende aus den Redaktionen Happy Radio und Radio loco-motivo sind
jeweils als Expert_innen in eigener Sache in diese Unterrichtseinheiten miteinbezogen.
EU-Austauschprojekte: Im Rahmen des 2015 von der CH-Stiftung bewilligten und teilfinanzierten
Erasmus+/Grundtvig-Projekts «Radioschaffen mit beeinträchtigten Menschen
– Weiterbildungsaustausch» fanden 2016 zwei Weiterbildungsreisen für Projektverantwortliche
und Ausbilder_innen der Radioschule klipp+klang, Redaktionsbegleiter_
innen und Redaktionsmitglieder statt: zum inklusiven Musikprojekt «Dortmunder Modell:
Musik» und nach Nürnberg zu Radio Z und der Redaktion Durchgeknallt. Es folgt ein
Besuch beim Institut für inklusive Bildung in Kiel im Mai 2017.
Happy Radio Luzern Kursgruppe 2016
Happy Radio
Happy Radio-Kurse in Kooperation mit Bildungsklubs
Die Happy Radio-Kurse in Zusammenarbeit mit Pro Infirmis
Zürich (Ausstrahlung auf Radio LoRa), der volkshochschule
plus Bern und Radio RaBe sowie insieme Aargau und Radio
Kanal K waren 2016 allesamt ausgebucht. Erstmals
konnten wir auch einen Kurs in Zusammenarbeit mit dem Bildungsklub von Pro Infirmis
Luzern, Ob- und Nidwalden realisieren (Ausstrahlung auf Radio 3FACH). Die Hörlounges
zu den spannenden Sendungen waren schöne Anlässe mit positiven Feedbacks.
Happy Radio – Spezialveranstaltungen:
Mit dem Ausbildungswohnhaus der Stiftung
Brändi in Luzern konnten wir zu Beginn
des Jahres ein Radioprojekt umsetzen,
in dem eine vielfältige einstündige
Sendung entstanden ist. Ebenso konnte
mit der Werkstufe 15plus der Heilpädagogischen
Schule Bezirk Bülach im Sommer
eine Radiowoche durchgeführt werden.
Bewohner des Ausbildungswohnhauses
Stiftung Brändi auf Sendung
18 19

Radio loco-motivo
Die bestehenden Redaktionen von
Radio loco-motivo entwickeln sich
prächtig! Während die Realisierung
eines Radioprojekts mit Menschen
mit Psychiatrieerfahrung in der Romandie
noch etwas auf sich warten
lässt, konnten wir alle Vorbereitungsarbeiten
für den Start des Vorprojekts
von Radio loco-motivo beider
Basel per Anfang 2017 angehen.
Claus Herger und Ilona Karsai,
Redaktionsbegleitung Radio loco-motivo Winterthur
Eine kleine Auswahl der Höhepunkte im Jahr 2016 in Kürze:
Die Redaktion Happy Radio bei der Award-Übergabe
Redaktion Happy Radio
Die einjährige Pilotphase unseres Projekts Redaktion Happy Radio konnte Mitte 2016
erfolgreich abgeschlossen werden. Da schon vor Abschluss feststand, dass die Redaktionsmitglieder
unbedingt weiter senden wollen, haben wir uns frühzeitig
um die Finanzierung einer direkt anschliessenden zweijährigen
Projektphase bemüht. Dafür hat die Radioschule klipp+klang
erstmals eine Crowdfunding-Kampagne lanciert, für welche die
Redaktion Happy Radio einen Film produzierte. Die Gelder aus
dieser Kampagne und erste Zusagen von Stiftungen haben ermöglicht,
dass die Redaktion Happy Radio bei Radio Kanal K in
Aarau weiterhin jede Woche an ihrer Sendung arbeiten kann und
monatlich auf Sendung geht.
AWARD
2016
meingleichgewicht
3. PREIS
Die Redaktion ist 2016 sowohl mit einem Wechsel im Team wie auch in der Redaktionsbegleitung
sehr gut umgegangen. Einer der Höhepunkte des Jahres war die Berichterstattung
über die Preisverleihung von «Mein Gleichgewicht», zu der einige Redaktoren
reisten und aus der sich ein Moderationsauftrag ergab und die Zielsetzung, uns Ende
Jahr gleich selber um den Preis zu bewerben. Das haben wir erfolgreich gemacht und
den 3. Preis gewonnen! (Vergabe im Januar 2017).
Radio loco-motivo Bern sendete im März die 50. Sendung auf Radio RaBe live aus dem
Löscher. Die Redaktion ist mit ihren monatlichen Sendungen längst fester Bestandteil
der RaBe-Familie, des RaBe-Programms und der Berner Radiolandschaft.
Radio loco-motivo Winterthur war 2016 für den Gesundheitspreis der 6. Internationalen
Bodensee Konferenz (IBK) nominiert. Die Redaktion und das Projekt wurden mit einer
Urkunde ausgezeichnet. Nach zwei Jahren Projektphase mit vielen spannenden Sendungen
auf Radio Stadtfilter und entsprechend zunehmender Erfahrung bereitet sich die
Redaktion nun schrittweise auf den Übertritt vom Projekt in den regulären Betrieb vor.
Radio loco-motivo Solothurn ging im Oktober
2016 zum zweiten Mal im Rahmen des Radiomonats
von radiologisch mit drei Sendungen
über den Äther.
Redaktor_innen und Redaktionsbegleiter_innen
aus Bern und Winterthur reisten im November
zusammen mit Projektverantwortlichen und
Ausbilderinnen der Radioschule klipp+klang
nach Nürnberg für einen Weiterbildungsaustausch
mit der Redaktion Durchgeknallt, die
schon seit 1998 auf Radio Z sendet (siehe auch
EU-Austauschprojekte).
Sichtpunkt
Radio
loco-motivo
Solothurn
Menschen mit und ohne
Psychiatrie-Erfahrung machen
gemeinsam Radio
radiolocomotivo.ch
Sendungen im Oktober 2016
Radio
loco-motivo
Mi. 12. Okt. Krautrock von 19–21 Uhr
Mi. 19. Okt. Aktionstage Psychische Gesundheit
Kanton Solothurn von 19–20 Uhr
Mi. 26. Okt. Soli-Rap von 20–21 Uhr
www.radiolocomotivo.ch
auf RADIOLOGISCH Solothurn FM 106.8 MHZ / Kabel 101.6 MHZ
Kontakt: Andy Meier, 079 313 04 86, radiolocomotivo.so@bluewin.ch
Betroffene, Angehörige und Fachleute
machen gemeinsam Radio rund
ums Thema Psychiatrie
Bern
Sendungsdaten 2013/2014:
16. Okt / 13. Nov / 11. Dez / 8. Jan / 5. Feb /
5. März / 2. April / 30. April
Jeweils von 17 bis 18 Uhr auf Radio Bern RaBe 95,6 MHz.
An den Hörspieltagen in Zusammenarbeit mit der Schweizerischen Caritassektion der
Blinden CAB im Mai 2016 wurden die beiden spannenden Hörspiele «Die schwarze
Rose» und «Am Moor» entwickelt und produziert.
20 21

Radioschule klipp+klang
Die Radioschule klipp+klang wurde 1995 im Umfeld der Union nicht-kommerzorientierter
Lokalradios (UNIKOM/unikomradios.ch) als nicht gewinnorientierter Verein
gegründet. Heute sind ihre Kursangebote ein fester Bestandteil der Aus- und Weiterbildungsmöglichkeiten
für RadiojournalistInnen aller Radiostationen in der deutschsprachigen
Schweiz. Spezialkurse werden organisiert für Schulen, Jugendarbeit und
Empowerment-Projekte. Sie ermöglichen Bevölkerungsgruppen, die oft einen erschwerten
Zugang zu Öffentlichkeit haben, sich Medienkompetenz anzueignen und
ihre Anliegen an ein breites Publikum zu tragen. Zudem erarbeiten sich die Mitglieder
dieser Redaktionsgruppen über das Radioschaffen weitere Kompetenzen in den
Bereichen Technik, Kommunikation und Teamarbeit, die sie auf andere Tätigkeitsfelder
übertragen können. Die Angebote zu Radioschaffen als Mittel zur Integration sind in
den Katalog der Integrationsangebote des Kantons Zürich aufgenommen worden.
Der Verein Radioschule klipp+klang ist im Handelsregister eingetragen, die Ausbildungskurse
der Schule sind eduQua-zertifiziert, und werden vom Bundesamt für
Kommunikation BAKOM unterstützt. Die Projekte in den Bereichen Kinder+Jugend und
Empowerment werden von der öffentlichen Hand, von Stiftungen, Organisationen und
Privatpersonen unterstützt.
Schöneggstrasse 5, 8004 Zürich, Tel. 044 242 00 31, info@klippklang.ch, klippklang.ch
In med da leger e d‘instruir per il project / Ein Lese- und
Lehrmittel zum Projekt «Gieu radiofonic en viadi»
klippklang.ch
In project da la radioscola klipp+klang en collavuraziun cun il Teater Giuven Grischun
Ein Projekt der Radioschule klipp+klang in Zusammenarbeit mit dem Jungen Theater Graubünden
tschintg classas da scola –
tschintg idioms – tschintg episodas
In gieu radiofonic en viadi:
© 2015 Radioschule klipp+klang, Zürich
esthersoler.ch
Episoda 1 – Il mund grisch
6. classa Samedan scolast: Schimun Janett • manadras: Marietta Jemmi,
Anselm Caminada, Sara Hermann • registraziun: Thomas Bruderer
Episoda 2 – Igl gold salvadi
4.–6. classa Donat scolasta: Bettina Dasoli-Nicca • manaders: Anselm Caminada,
Ursina Giger • registraziun: Thomas Bruderer
Episoda 3 – Sa zuppar, sa catar
5.–6. classa Savognin scolasta: Zegna Pittet-Dosch • manaders: Anselm Caminada,
Silvana Peterelli • registraziun: Thomas Bruderer
Episoda 4 – Il mund bletsch
5.–6. classa Castrisch scolasta: Andrea-Brigitta Veraguth • manadras: Marietta Jemmi,
Pascal Gamboni • registraziun: Thomas Bruderer
Episoda 5 – Ingio es Laura?
1.–3. scola reala Zernez scolast: Reto Lehner • manadras: Marietta Jemmi,
Sara Hermann • registraziun: Thomas Bruderer
Las tschintg episodas per il gieu auditiv èn vegnidas sviluppadas da scolaras e scolars da las classas
participadas, cun sustegn da la magistraglia ed in collavuraziun cun manaders e manadras.
La finiziun dal gieu auditiv han ils scolars/las scolaras elavurà cuminaivlamain per la rapreschentaziun
finala a Cuira. Il film da quella as chatta sün: www.klippklang.ch/gieuradiofonicenviadi
Cun sustegn da: Fundaziun svizra per il radio e la cultura FSRC/SRKS,
Uffizi federal da cultura / Promoziun da linguas dal chantun Grischun,
AVINA STIFTUNG, Raiffeisen Jubiläumsstiftung,
Ria & Arthur Dietschweiler Stiftung, Lia Rumantscha,
Migros Kulturprozent, Quarta Lingua
Partenaris da medias: RTR – Radiotelevisiun Svizra Rumantscha,
Radio Grischa
© 2015 Radioschule klipp+klang, Zürich
Tun, montascha, maschaida: Anselm Caminada –
www.anselmcaminada.ch
1. Episode – Warte mit Folge
Klasse 6b, Primarschule Schliern, Blindenmoos Lehrerinnen: Anna Berger, Anna Keller /
Kursleitung: Brigitta Weber, Giulia Meier, Stefanie Grob / Aufnahmetechnik: C. Peruzzetto
2. Episode – Die 8 Chinderfüess
3.–6. Klasse, Primarschule Bleiken Lehrerinnen: Nadine Tschanz, Christine Stucki /
Kursleitung: Brigitta Weber, Achim Parterre / Aufnahmetechnik: Christian Peruzzetto
3. Episode – Die Mutprobe
6. Klasse, Primarschule Interlaken Lehrerin: Stefanie Blattmann /
Kursleitung: Giulia Meier, Raphael Urweider / Aufnahmetechnik: Christian Peruzzetto
4. Episode – Dr Sockegeischt
Klasse 6a, Primarschule Biel, Schulhaus Neumarkt Lehrerin: Céline Lüthi /
Kursleitung: Giulia Meier, Patrick Savolainen / Aufnahmetechnik: Christian Peruzzetto
5 ème épisode – Le secret du pêcheur
Classe 7HA, Ecole primaire La Neuveville Enseignante: Sylvie Moeschler /
Responsable du cours: Brigitta Weber, Antoine Jaccoud / Technique: C. Peruzzetto
Die fünf Hörspiel-Episoden wurden von den Schülerinnen und Schülern der beteiligten Klassen mit
Unterstützung ihrer Lehrerinnen und den Kursleiterinnen und Kursleitern kreiert. Les 5 épisodes de
la pièce radiophonique ont été créés par les élèves des classes participantes avec le soutien de leurs
enseignants-es et des responsables de cours. Den Schluss des Hörspiels entwickelten die Schülerinnen
und Schüler zusammen an der Abschlussveranstaltung in Bern. Der Film dazu ist nachzusehen
unter: klippklang.ch/wanderhoerspielbern La fin de la pièce a été conçue lors d’un événement de
clôture rassemblant tous les élèves à Berne. Le film sur cet événement peut être visionné à l’adresse:
klippklang.ch/wanderhoerspielbern
Unterstützt durch avec le soutien de: Stiftung für Radio und Kultur Schweiz
SRKS/Fondation suisse pour la radio et la culture FSRC, Stanley Thomas
Johnson Stiftung, Swisslos | Kultur Kanton Bern/Swisslos | Culture Canton
de Berne, Stiftung Vinetum/Fondation Vinetum, Stiftung für die Schweizer
Jugend General Guisan/Fondation pour la jeunesse suisse General Guisan,
Burgergemeinde Bern, Gemeinde Oberdiessbach
Radiopartner partenaires radio:
Radio BeO, Radio Canal 3, Radio neo1, Radio RaBe
Sounddesign, Mix und Mastering: Christian Peruzzetto – studio2.ch ISBN 978-3-9524486-0-1
1. Episode – Mondsame
Klasse 6a, Schulhaus Maihof, Luzern Lehrerin: Sarah Graf /
Kursleitung: Samantha Taha, Michael Zezzi / Autor: Beat Portmann
2. Episode – Uf dünnem Iis
Klasse 5b, Schulhaus Sunnegrund 5, Steinhausen Lehrer: André Keller /
Kursleitung: Samantha Taha / Autor: Carlo Meier
3. Episode – Gfangä im Tunnäll
Klasse 5b, Schulhaus Marianisten, Altdorf Lehrerin: Vanessa Weissen /
Kursleitung: Michael Zezzi / Autor: Heinz Keller
4. Episode – Dr’sprächändi Lollypop
Mittelstufe II d, Schule Engelberg Lehrerin: Fabienne Doggwiler /
Kursleitung: Samantha Taha / Autor: Richard Blatter (El Ritschi)
5. Episode – Dä Schlissu vom Mondmaa
Klasse 6c, Primarschule Buochs Lehrerin: Tanja Gammeter /
Kursleitung: Michael Zezzi / Autorin: Marlène Wirthner-Durrer
6. Episode – S'Edelwiisli
Klasse 6a, Schulkreis Herrengasse, Schwyz Lehrer: Vincenzo Gallicchio /
Kursleitung: Samantha Taha / Autorin: Livia Huber
Die sechs Hörspiel-Episoden wurden von den Schüler_innen der beteiligten Klassen mit Unterstützung
ihrer Lehrer_innen, der Autor_innen und der Kursleiter_innen kreiert. Den Schluss des Hörspiels
entwickelten die Schüler_innen gemeinsam an der Schlussveranstaltung in Stans. Der Film dazu ist
nachzusehen auf: klippklang.ch/wanderhörspiel
Aufnahme, Mix und Mastering: Benedikt Röösli – noise-engineering.ch
Grafik: Esther Solèr – esthersoler.ch
Unterstützt durch: Markant-Stiftung, Albert Koechlin Stiftung, Kulturförderung
der Kantone Luzern, Zug, Schwyz, Nidwalden, Uri & Obwalden,
Prof. Otto Beisheim-Stiftung, Schindler Kulturstiftung, Migros Kulturprozent
Zentralschweiz, Gemeinden Steinhausen, Engelberg, Schwyz & Altdorf
© 2017 Radioschule klipp+klang ISBN 978-3-9524486-2-5
tschintg classas da scola – tschintg idioms – tschintg episodas
In gieu radiofonic en viadi:
tschintg classas da scola –
tschintg idioms – tschintg episodas
In gieu radiofonic en viadi:
In project da la radioscola klipp+klang in collavuraziun cun Teater Giuven Grischun
Wanderhörspiel im Kanton Bern
Pièce radiophonique itinérante dans le canton de Berne
Lol...
Ein Projekt der un projet de Radioschule klipp+klang
© 2016 Radioschule klipp+klang, Zürich
© 2015 Radioschule klipp+klang, Zürich
5 Episoden von und mit 5 Schulklassen aus
verschiedenen Sprach- und Dialektregionen
5 épisodes, par et avec 5 classes d'école issues des
régions aux langues et dialectes différents
Ein Projekt der Radioschule klipp+klang
in Zusammenarbeit mit dem
lit.z Literaturhaus Zentralschweiz
© 2016 Radioschule klipp+klang, Zürich
6 Zentralschweizer Kantone
© 2017 Radioschule klipp+klang
Vitamin B
Bildungs- und Arbeitsintegration mit radiojournalistischen Werkzeugen
2016 feierte Vitamin B, unser Bildungs- und
Arbeitsintegrationskurs für Flüchtlinge, sein
10-jähriges Jubiläum in der Alten Kaserne in
Winterthur. Zahlreiche ehemalige Vitamin
B-Teilnehmende kamen zum Erfahrungsaustausch.
Sie berichteten im Rahmen von
Workshops über ihre (beruflichen) Erfahrungen
in den Jahren in der Schweiz, erneuerten
ihre alten und knüpften neue Kontakte –
Vitamin B eben. Höhepunkt des Tages war
die Podiumsdiskussion zum Thema «Arbeitsmöglichkeiten für Flüchtlinge» unter der
Leitung von Jakob Bächtold (stv. Chefredaktor Winterthurer Landbote) mit Peter Uhlmann
(Kantonsrat SVP), Nicolas Galladé (Stadtrat SP), Mattea Meyer (Nationalrätin SP)
und Ayad Quassem (Absolvent Vitamin B-Kurs, Fachmann Betriebsunterhalt EFZ i.A.). Die
Podiumsdiskussion wurde im Rahmen einer zweistündigen Sendung auf Radio Stadtfilter
live übertragen und kann im Audioarchiv nachgehört werden.
Vitamin B-Teilnehmerin aus Eritrea
mit Tochter
Insgesamt wurden 2016 wiederum drei Vitamin
B-Kurse mit insgesamt 10 Teilnehmenden
durchgeführt. Die Bilanz des Engagements der
Kursteilnehmer_innen, der Kursleiter_innen
sowie von Radio Stadtfilter in Winterthur darf
sich sehen lassen: Zahlreiche Kursabsolvent_
innen konnten in den von ihnen präferierten
Berufen schnuppern oder ein Praktikum absolvieren.
Eine Kursteilnehmerin konnte sich auf
Sommer 2017 eine Lehrstelle als Informatikerin
EFZ sichern.
2016 war gleichzeitig das letzte Jahr, in dem die Finanzierung
einer festen Zahl von Vitamin B-Kursplätzen direkt vom Kanton
Zürich garantiert wurde. Im Rahmen der Möglichkeiten der Subjektfinanzierung
können künftig einzelne Kursplätze über die
Triagestelle Stiftung Chance oder andere zuweisende Stellen direkt gebucht werden.
Unsere bisherigen Erfahrungen und die gute Zusammenarbeit mit der Stiftung Chance
stimmen uns zuversichtlich, dass Vitamin B mit dem überarbeiteten Konzept, einer Öffnung
des Angebots auch für Stellensuchende ohne Fluchthintergrund und Möglichkeiten
für individuelle Coachings weiterhin durchgeführt werden kann. Der Pilotkurs mit
Start Februar 2017 ist auf guten Wegen.
Verlag
Der Verlag der Radioschule klipp+klang führt
2016 zwei Neuerscheinungen auf: die CD zum
Wanderhörspiel im Kanton Bern, «Gruselgeschichten
– Histoires d’épouvante» und das
Lesebuch und Lehrmittel «L’autra zona!» zur
gleichnamigen CD des Wanderhörspiels im
Kanton Graubünden, herausgegeben mit Unterstützung
der Lia Rumantscha.
Lehrmittel
Merkheft für die
radiojournalistische
Grundausbildung
CHF 17
Unsere Klasse
spricht viele
Sprachen!
CHF 29
Hintergrund
kurze Welle –
lange Leitung
Texte zur
Radioarbeit
CHF 25
Angewandte
Moderation
CHF 15
Jugend und Schule
Versprochen?!?
Das Radiospiel
mit Stolpergefahr
CHF 20
Radioschule klipp+klang
Die Radioschule klipp+klang wurde 1995 im Umfeld der Union nicht-kommerzorientierter
Lokalradios (UNIKOM/unikomradios.ch) als nicht gewinnorientierter Verein
gegründet. Heute sind ihre Kursangebote ein fester Bestandteil der Aus- und Weiterbildungsmöglichkeiten
für RadiojournalistInnen a ler Radiostationen in der deutschsprachigen
Schweiz. Spezialkurse werden organisiert für Schulen, Jugendarbeit und
Empowerment-Projekte. Sie ermöglichen Bevölkerungsgruppen, die oft einen erschwerten
Zugang zu Öffentlichkeit haben, sich Medienkompetenz anzueignen und
ihre Anliegen an ein breites Publikum zu tragen. Zudem erarbeiten sich die Mitglieder
dieser Redaktionsgruppen über das Radioschaffen weitere Kompetenzen in den
Bereichen Technik, Kommunikation und Teamarbeit, die sie auf andere Tätigkeitsfelder
übertragen können. Die Angebote zu Radioschaffen als Mittel zur Integration sind in
den Katalog der Integrationsangebote des Kantons Zürich aufgenommen worden.
Der Verein Radioschule klipp+klang ist im Handelsregister eingetragen, die Ausbildungskurse
der Schule sind eduQua-zertifiziert, und werden vom Bundesamt für
Kommunikation BAKOM unterstützt. Die Projekte in den Bereichen Kinder+Jugend und
Empowerment werden von der öffentlichen Hand, von Stiftungen, Organisationen und
Privatpersonen unterstützt.
1. Episode – Warte mit Folge
Klasse 6b, Primarschule Schliern, Blindenmoos Lehrerinnen: Anna Berger, Anna Ke ler /
Kursleitung: Brigi ta Weber, Giulia Meier, Stefanie Grob / Aufnahmetechnik: C. Peruzze to
3.–6. Klasse, Primarschule Bleiken Lehrerinnen: Nadine Tschanz, Christine Stucki /
Kursleitung: Brigitta Weber, Achim Parterre / Aufnahmetechnik: Christian Peruzzetto
6. Klasse, Primarschule Interlaken Lehrerin: Stefanie Bla tmann /
Kursleitung: Giulia Meier, Raphael Urweider / Aufnahmetechnik: Christian Peruzzetto
Klasse 6a, Primarschule Biel, Schulhaus Neumarkt Lehrerin: Céline Lüthi /
Kursleitung: Giulia Meier, Patrick Savolainen / Aufnahmetechnik: Christian Peruzze to
Classe 7HA, Ecole primaire La Neuvevi le Enseignante: Sylvie Moeschler /
Responsable du cours: Brigitta Weber, Antoine Jaccoud / Technique: C. Peruzzetto
2. Episode – Die 8 Chinderfüess
3. Episode – Die Mutprobe
4. Episode – Dr Sockegeischt
5 ème épisode – Le secret du pêcheur
Schöneggstrasse 5, 8004 Zürich, Tel. 044 242 00 31, info@klippklang.ch, klippklang.ch
Die fünf Hörspiel-Episoden wurden von den Schülerinnen und Schülern der beteiligten Klassen mit
Unterstützung ihrer Lehrerinnen und den Kursleiterinnen und Kursleitern kreiert. Les 5 épisodes de
la pièce radiophonique ont été créés par les élèves des classes participantes avec le soutien de leurs
enseignants-es et des responsables de cours. Den Schluss des Hörspiels entwickelten die Schülerinnen
und Schüler zusammen an der Abschlussveranstaltung in Bern. Der Film dazu ist nachzusehen
unter: klippklang.ch/wanderhoerspielbern La fin de la pièce a été conçue lors d’un événement de
clôture rassemblan tous les élèves à Berne. Le film sur cet événement peut être visionné à l’adresse:
klippklang.ch/wanderhoerspielbern
Unterstützt durch avec le soutien de: Stiftung für Radio und Kultur Schweiz
SRKS/Fondation suisse pour la radio et la culture FSRC, Stanley Thomas
Johnson Stiftung, Swisslos | Kultur Kanton Bern/Swisslos | Culture Canton
de Berne, Stiftung Vinetum/Fondation Vinetum, Stiftung für die Schweizer
Jugend General Guisan/Fondation pour la jeunesse suisse General Guisan,
Burgergemeinde Bern, Gemeinde Oberdiessbach
Radiopartner partenaires radio:
Radio BeO, Radio Canal 3, Radio neo1, Radio RaBe
Sounddesign, Mix und Mastering: Christian Peruzzetto – studio2.ch © 2016 Radioschule klipp+klang, Zürich
ISBN 978-3-9524486-0-1
Gut in Form
Beitragsarten
im Radio + CD
CHF 17
L‘autra zona!
Lehrmittel + CD
Wanderhörspiel
CHF 25
Wir machen Radio!
Merkheft für
Jugendworkshops
CHF 10
Integration durch
freie Radios
CHF 8
Wanderhörspiel im Kanton Bern
Pièce radiophonique itinérante dans le canton de Berne
Gruselgeschichten
esthersoler.ch
esthersoler.ch
Histoires d‘épouvante
5
klippklang.ch
Ein Projekt der un projet de Radioschule klipp+klang
Gesetzten Fall
Medienrecht
für die Praxis
CHF 15
L’autra zona!
Gruselgeschichten
Wanderhörspiel
im Kanton Bern
Pièce radiophonique
itinérante dans le canton de Berne
Gruselgeschichten
Histoires d‘épouvante
Wanderhörspiel in der Zentralschweiz
Wanderhörspiel
in der Zentralschweiz
6 Episoden
6 Schulklassen
In med da leger e d‘instruir per il project / Ein Lese- und
Lehrmittel zum Projekt «Gieu radiofonic en viadi»
In project da la radioscola klipp+klang en co lavuraziun cun il Teater Giuven Grischun
Ein Projekt der Radioschule klipp+klang in Zusammenarbeit mit dem Jungen Theater Graubünden
Histoires d‘épouvante
5
CD
Wanderhörspiel
Graubünden:
L‘autra zona!
CHF 15
CD
Wanderhörspiel
Bern:
Gruselgeschichten
CHF 15
CD
Wanderhörspiel
Zentralschweiz:
Träume
CHF 15
klippklang.ch/lehrmittel
22 23

Jahresbericht 2016
klippklang.ch
24
Schöneggstrasse 5, 8004 Zürich, 044 242 00 31, info@klippklang.ch