KURT 06/2017

16
17
» einen Namen. Nach Gifhorn brachte ihn
die Liebe – und die kam per Zufall: „Unsere
Familien waren in Italien auf einer Hochzeit
eingeladen“, erinnert sich Mirko. „Dort habe
ich Giovanna kennengelernt. Und wir haben
gar nicht über die Arbeit unserer Familien
gesprochen.“ So kam erst viel später heraus,
dass sie auch in Deutschland nicht weit voneinander
entfernt sind.
Zurück in die Vergangenheit: Nach dem
Zweiten Weltkrieg blieb den Menschen in der
italienischen Heimat nicht viel. Und so ging
Donatellas Großvater Augusto Lovat wie viele
andere in die Welt hinaus, um sein Glück zu
versuchen. In Wien eröffnete er sein erstes
Eiscafé – mit Erfolg. Sohn Luigi, Donatellas
Onkel, tat es ihm in Braunschweig gleich und
betrieb dort zusammen mit seiner Frau Ingrid
bis vor wenigen Jahren ein Eiscafé unter dem
Familiennamen Coletti. Auch Donatellas Vater
Aurelio folgte der Tradition: Gemeinsam
mit Maria Theresa führte er in Wanne-Eickel
im Ruhrgebiet sieben Jahre lang ein Eiscafé.
Danach zog es sie aber nach Gifhorn – in die
Nähe der Familie. „Hier war etwas frei, das
hat gut gepasst“, so Donatella. Die Lage ist
bis heute dieselbe geblieben – und die Kinder
waren immer dabei. „Mit sieben Jahren kam
ich kaum an die Theke heran“, lacht Donatella.
„Da habe ich schon Eiskugeln geformt.“
Das Val di Zoldo – ein Tal in den südlichen
Dolomiten – bleibt dennoch immer ein bisschen
Heimat: „Im Winter machen wir dort
Urlaub und besuchen die Familie“, erzählt
Donatella. Neben anderen auch Papa Aurelio,
den es nach 40 Jahren zurück nach Italien
zog. Nachdem er in den Ruhestand ging,
wurde 2009 unter Donatellas Regie kräftig
umgebaut. Seither trägt das Eiscafé auch
den Namen Coletti – so mancher Gifhorner
spricht aber noch heute von Venezia. Doch
egal, welchen Namen die Eismanufaktur in
der Vergangenheit, in der Gegenwart oder in
der Zukunft trägt – die Nachfolge scheint zur
Freude vieler Eis-Fans schon jetzt über viele
Jahrzehnte gesichert zu sein: Enkel Denis ist
schließlich gerade erst fünf Monate alt.
Anschieben, Basteln,
Schrauben, Staunen
Dalldorf-Tallinn und wieder zurück: Das älteste
Fahrzeug, ein Mercedes Benz 170 DS, fiel
mit Motorschaden schon kurz vorm Maschener
Kreuz aus. Fahrerin und Co-Pilot konnten
aber im Service-Wagen, einem VW T2, weiterreisen.
Keiner der vielen Defekte konnte
die Oldtimerfreunde aus Dalldorf und unserer
gesamten Region bei ihrer Tour ins Baltikum
– der bisher weitesten im Rahmen der
Dalldorf Classics – aufhalten: Weiter ging‘s
zum Thomas-Mann-Haus im litauischen Nida,
in Lettlands Hauptstadt Riga und selbst auf
der Moto Guzzi durchs Schneegestöber zum
Zarenschloss in Estlands Hauptstadt Tallinn.
trends & lifestyle