Man kann mit Fliesen ganz verrückte Sachen machen ... - Köbig

H e r b s t 2 0 1 2 · € 2 , 5 0 

keramik 

bau 

Foto: Ceramiche Campogalliano 

Lebensräume 

Trend: Mit Großformaten gestalten 

Technik: Sanierung mit Fliese auf Fliese 

Lappato: Wenn Oberflächen lebendig werden 

Special: Bodengleiche Duschen 

Fliesen Fliesen

Foto: AGROB BUCHTAL 

Entwurf: Max Rink (Sprick, Rotterdam/Niederlande) 

PLANUNG 

Man kann mit Fliesen ganz 

verrückte Sachen machen ... 

... wenn man weiß wie! Lebensräume Fliesen zeigt Ihnen 4 mal im Jahr, 

wie Sie Ihre Einrichtungsträume mit Keramikfliesen wahr werden lassen. Mit vielen 

tollen Fotobeispielen, spannenden Texten zum Thema Einrichten und Gestalten mit 

Fliesen und zahlreichen Tipps. 

Und was Sie im Heft nicht finden – und noch viel mehr – zeigt Ihnen Ihr Fliesenfachhändler 

in seiner Ausstellung!

Lust auf neue Fliesen 

Jeder von Ihnen hat sicherlich schon einmal etwas von Cotto gehört, spätestens 

seit dem letzten Besuch in der Toskana oder in Spanien. Bei diesem traditionsreichen 

Belagsmaterial schwingen immer auch so etwas wie mediterraner Charme 

und südliche Lebensfreude mit. 

Seit die Griechen im 7. Jahrhundert v. Chr. auf der Iberischen Halbinsel den gebrannten 

Ton für Bauzwecke einführten, hat jedoch auch dieses traditionelle Material 

zahlreiche Verbesserungen erfahren. Lesen Sie in unserem Beitrag auf den 

Seiten 14 – 15 alles über die aktuellen Cotto-Trends und ihre neuen Produktionstechniken. 

Dagegen dürfte der Begriff Lappato bei vielen Lesern nur ein Stirnrunzeln hervorrufen. 

lmmer haufiger tauchen jedoch auf dem Markt keramische Fliesen auf, 

die mit dem Attribut „gelappt“ oder „Lappato“ versehen sind. Der Begriff kommt 

vom italienischen „Lappato“ und wurde mittlerweile als „gelappt“ eingedeutscht. 

Man versteht darunter eine besonders sanfte Form des Anpolierens, mit 

der ein harmonischer Matt-Glanz-Effekt der Fliesenoberflächen mit „weichen“ 

Übergängen erzielt wird. Alles über Lappato-Fliesen gibt es auf den Seiten 8 – 9. 

Großformate sind dagegen schon seit einigen Jahren auf dem Fliesenmarkt en 

vogue. Derzeit gilt Großes zwar immer noch als Non plus ultra bei der Verlegung 

auf Böden und Wänden, allerdings geht es inzwischen weniger um rekordverdächtige 

Formate als sehr viel mehr um die große Freiheit; um die Möglichkeit, 

sich aus den vielen Erscheinungsformen keramischer Größen das Richtige herauszusuchen. 

Wir helfen Ihnen dabei, mit unserem Beitrag auf den Seiten 4 – 7. 

Sie sehen: Ob neue Keramiktrends oder bewährte Keramik-Traditionen, es gibt 

immer einen Grund, Lust auf neue Fliesen zu haben! 

Viel Spaß beim Lesen wünscht Ihnen 

Ihr 

Ralf Schanze 

Redaktion Lebensräume Fliesen 

Lebensräume 3/2012 

Fliesen 

Unser Titelfoto zeigt die Serie Archaios 

Foto: Ceramiche Campogalliano

TREND 

Die große FREIHEIT 

Es gab Zeiten, da schien es in Sachen Größenwachstum 

für Fliesen kein Halten mehr zu geben. 

Das hat sich geändert. Derzeit gilt Großes zwar 

immer noch als Non plus ultra bei der Verlegung auf 

Böden und Wänden, allerdings geht es inzwischen 

weniger um rekordverdächtige Auswüchse als sehr 

viel mehr um die große Freiheit, um die Möglichkeit, 

sich aus den vielen Erscheinungsformen keramischer 

Größen das Richtige herauszusuchen. 

Denn auf jeden Fall haben die Fliesenhersteller in Sachen Auswahl 

einiges zu bieten: Vom langen „Brett“ über das hochaktuelle 

Rechteck bis hin zum klassischen Quadrat präsentiert sich 

4 

Hell, klar und modern präsentiert sich dieser Wohnraum mit der Serie 

Maximum Taxos Marfil. 

Foto: Fiandre 

eine prächtige Vielfalt an Großformaten. Verstärkt im Trend liegen 

dabei auch wieder die mittleren Größen – immer noch ausladender 

in den Abmessungen als ihre herkömmlichen Vorgänger, 

aber ohne übertriebene Ambitionen. 

Wichtig: Die problemlose Handhabung 

Einfache Handhabung und problemlose Verlegemöglichkeiten 

machen dabei in der Praxis den Unterschied aus. Schließlich sind 

nicht alle Untergründe absolut eben und damit für die keramischen 

XXL-Versionen geeignet. Und nicht zuletzt sollten Gewicht 

und Ausmaß beim Transport auch niemanden vor eine 

logistische Herkules-Aufgabe stellen. 


Fliesen

Foto oben rechts: Rechteckige 

Großformatige lassen sich 

sowohl quer wie hoch 

effektvoll einsetzen. Serie 

Geostone beige. 

Foto: Klingenberg 

Foto rechts: 

Rechteckiges Großformat im 

Wechselspiel mit dekorierten 

und und undekorieten Fliesen. 

Serie Serenity. 

Foto: Peronda 



5

TREND 

Beliebt: 30 x 60-Format für Boden und Wand 

Absolut im Trend liegen derzeit die rechteckigen Ausführungen 

innerhalb der jüngsten Fliesenserien. 30 x 60 gilt als besonders 

beliebtes Format für den Boden wie für die Wand. Wer das noch 

toppen möchte, kann auch auf 40 x 80 cm oder 90 x 30 cm große 

Ausführungen zurückgreifen. Wer etwas zurückhaltender ist 

wird die etwas kleineren Programme mit beispielsweise 20 x 40 

cm für die Wand oder auch 47 x 31 cm für den Boden bevorzugen. 

6 

Ohne diese polierte 

Großformatfliese hätte 

der moderne Raum nur 

halb so viel Wirkung: 

Serie Antal Moka. 

Foto: Inalco 

Foto links: Auch im Bad lassen sich 

Großformate wirkungsvoll einsetzen. Serie 

Amarante. 

Foto: Meissen 

Aktuell: Bretter mit Holzdekor 

Gemeinsam mit den sehr authentisch 

wirkenden neuen Holzdekoren für keramische 

Bodenbeläge präsentieren sich 

die „Brett“-Formate. Mit Längen von 

60, 90 oder 120 cm und Breiten zwischen 

15 und 30 cm sorgen sie für optisch 

perfekt auf ihre natürlichen Vorbilder 

abgestimmte Ansichten und bilden 

eine strapazierfähige Alternative zum 

Parkett. 

Zeitlos: Quadratisch 

praktische Fliesen 

Unbestritten zeitlos und zurückhaltend in 

der Wirkung stellen sich die neuen 

Lösungen in quadratischer Form vor. Ob 

31 x 31 cm, 40 x 40 cm oder 60 x 60 cm 

– speziell für den Bodenbereich bildet das 

Quadrat eine nach wie vor nicht wegzudenkende 

Größe. 

Angesagt: Die minimale Fuge 

Derzeit außerdem ein „Muss“ für die Großen und Größten innerhalb 

der Fliesenprogramme: Die schmale Fuge. Fliesenkäufer 

sollten ihre Wirkung nicht unterschätzen. Bei Fugenbreiten von 

nur noch etwa 3 Millimetern entfalten die neuen keramischen 

Ausführungen eine überaus repräsentative und homogene 

Oberflächenwirkung. Das früher einmal recht breite und dominante 

Fugenraster entfällt. Die junge Fliesengeneration mit ihren 

besonders exakt geschnittenen Kanten sorgt für ein ruhiges, 

großzügiges Raumbild und darüber hinaus für vereinfachte Reinigungsmöglichkeiten. 



Großformate finden auch im Ojbektbereich, wie z.B. Boutiquen, 

ihre Einsatzgebiete. Serie Luxor. Foto: Osmose 

Bodenverlegung mit zwei unterschiedlichen Großformaten. Serie 

Geostone, Farbe biege. Foto: Klingenberg 

Spannungsreiche Kombination zwischen Großformaten 

an Wand und Boden: Serie Light. Foto Rako 



Serie Caprano Foto: Steuler 

Serie Glamour Foto: Rako 

7

AMBIENTE 

Es ist das feine Wechselspiel von matt und glänzend, das Lappato-Fliesen einen ganz besonderen 

Charme verleiht. Beim Entstehen dieser ungewöhnlichen Dekor-Veredelung sorgt eine spezielle Technik 

dafür, dass das Beste zum Schluss kommt: Die fertigen Feinsteinzeugfliesen werden an der Oberfläche 

hauchdünn anpoliert. Eine aufwändige Finishing-Methode, die nicht die kompletten Flächen erfasst, 

Lappato 

sondern nur einzelne, unregelmäßige Bereiche. 

Das Beste kommt zum Schluss 

Nur wenige Zehntelmillimeter genügen beim Anpolieren der unglasierten 

Oberfläche bereits, um den typischen Lappato-Effekt 

zu erzielen. Diese spezielle Abschlussbearbeitung zählt zu den 

anspruchsvollen Verfahrenstechniken innerhalb der Fliesenbranche. 

Serien, die in entsprechender Ausführung angeboten werden, 

gelten deshalb auch als besonders hochwertig und sind 

fast ausschließlich in den Exklusiv-Segmenten der Herstellerprogramme 

zu finden. 

Hauchdünn anpoliert 

Dafür beeindruckt das Ergebnis dieses Verfahrens aber auch auf 

mehrfache Weise: Je nach Lichteinfall zeigen sich unterschiedlich 

ausgeprägte Reflexionen auf den Oberflächen. Matt und 

Glatt erscheinen spannend in ihrer Gegensätzlichkeit. Darüber 

hinaus besitzt diese bisher noch wenig bekannte Art der Flächenkeramik 

eine optische Tiefe. Je nach Dekor lassen sich die 

individuellen Strukturen der Oberflächen in ihrer Dreidimensionalität 

betonen. Fliesenserien, die an satinierten Naturstein erinnern, 

wirken durch eine solche Veredelung besonders authentisch. 

Auch textile Muster, schmale Linien- und natürliche 

Holzdekore erhalten in „geläppter“ Ausführung eine überzeugende 

Wirkung. 

Hoher Aufwand, große Wirkung 

Außerordentlich gut kommen Lappato-Fliesen in großen Räumen 

zur Geltung. Hier können sie ihre Wirkung entfalten. Hier 

überzeugen sie mit Eleganz und zurückhaltender Lebhaftigkeit. 

Interessant in diesem Zusammenhang: Eine kombinierte Verlegung 

von Fliesen mit und ohne Lappato-Oberfläche. Es gibt Hersteller, 

die beides aus einer Serie anbieten und damit einladen 

zu individuellen und außergewöhnlichen Möglichkeiten zur Gestaltung 

von Fußböden und Wänden. 

In jedem Fall lohnen sich der höhere Produktionsaufwand und 

der damit zumeist verbundene höhere Preis für die keramischen 

Lappato-Ausführungen: Der Effekt solcher Fliesenserien ist unübersehbar. 

Zudem werden die so bearbeiteten Fliesen kalibriert 

angeboten und besitzen damit überaus maßgenaue Kanten. 

Soll heißen: Sie lassen sich mit besonders schmaler Fuge verlegen. 

Auch das eine wesentliche voraussetzung bei der Gestaltung 

großzügiger, hochmoderner Lebensräume. 

8 



Erst der richtige 

Einsatz von Licht 

bringt die 

Lappato-Fläche 

zum Leben. 

Foto: Agrob 

Buchtal 

Die kontrastreiche Verlegung mit anderen Formaten und Oberfläche verleiht 

Lappato Fliesen zusätzliche Spannungseffekte.



Eine sehr elegante Lösung in Dunkelgrau. 

Serie Sandstone plus. 

Lappato Fliesen lassen 

sich nicht nur im Schlafzimmer 

... 

… und in der Küche 

einsetzen ... 

… sondern auch im 

Bad bei bodengleichen 

Duschlösungen. 

Fotos: Agrob Buchtal 

Hier zeigt die Lappato Oberfläche kleine Querstreifen als Dekoration. 

Serie Defile. Fotos: Rako 

9

SPECIAL 

Sowohl bei Neubauvorhaben als auch im Bereich 

Altbausanierung steht eine bodenebene Dusche bei 

Bauherren mittlerweile auf oberster Position der 

Wunschliste. Denn vom hohen Nutzungskomfort der 

begehbaren Dusche profitieren nicht nur Senioren 

und Behinderte, sondern ebenso sportbegeisterte 

Singles, Familien mit Kindern oder die aktive 50plus- 

Generation: Der bequeme, schwellenlose Zugang 

und das Plus an Platz gegenüber engen Duschkabinen 

ist nicht nur beim Duschen angenehm, 

sondern auch bei der Reinigung von großem Vorteil. 

10 

Bodenebene Dusche 

Komfort ohne Grenzen 

So schön können bodengleiche Duschen sein. Serie Steel. Foto: Meissen 

Ob Wand- oder Bodengestaltung - Fliesen sind aufgrund ihrer 

einmaligen Kombination an Materialeigenschaften das Belagsmaterial 

der Wahl im Bad. Mit high-tech veredelter Oberfläche 

sind aktuelle Markenfliesen zudem noch reinigungsfreundlicher, 

als sie es schon immer waren. 

Architektonisch besonders ansprechend wirken begehbare Duschen, 

wenn sich der Bodenbelag des Badezimmers optisch 

nahtlos bis in die Dusche fortsetzt. Durch den Einsatz rutschhemmender 

Fliesen ist dabei die Standsicherheit für jung und alt 

gewährleistet, da diese häufig in verschiedenen Rutschhemmungsklassen 

erhältlich sind: Auf der Standfläche der Dusche 

kann dann die Bodenfliese in identischer Optik, jedoch höherer 

Rutschhemmung verlegt werden (z. B. Klasse R 10 bzw. B).Zahl- 



Zwei elegante Lösungen in schwarz bzw. anthrazit, oben mit der Serie 

Line, unten Serie Metallic. Fotos: Meissen 



MultiTalent! 

PCI Pecilastic ® U 

PCI Pecilastic ® U 

Die universelle Abdichtungs- und 

Entkopplungsbahn für innen und außen. 

Formatunabhängig – unter allen Keramik- 

und Naturwerksteinbelägen. Geprüfte 

Qualität – für Nassbereiche mit nicht 

drückendem Wasser: A0, A, B0 und C. 

Mehr Infos unter www.pci-augsburg.de 

Besuchen Sie uns: 

12.-15.09.2012 

Messe GaLaBau 

Halle 4A Stand 217

AMBIENTE 

Neue Heizlösung 

Bodengleiche Duschen, fußwarm temperiert 

Schwellenlose Duschen liegen im Trend, wenn es um die hochwertige 

Badgestaltung oder Badsanierung in Privathäusern und 

vermieteten Wohngebäuden geht. Ihre Eleganz und Reini- 

Im Wohlfühl-Bad punkten ökologisch sinnvolle Wärmelösungen, die sich 

auch im Zuge einer Modernisierung zeitsparend und kostengünstig 

nachrüsten lassen. Die Fußbodentemperierung Thermo Boden Comfort- 

Wellness von AEG Haustechnik eignet sich bestens dafür. 

12 

Bodengleiche Dusche mit einer Wandfliese der Serie 

Softline. Foto: Engers 

reiche Fliesenserien eignen sich heute zudem 

für die Umsetzung gestalterisch anspruchsvoller 

Wand- und Bodenkonzepte – und damit 

ideal für den gesamten Bad- und Wellnessbereich. 

Stilistisch ist dabei alles möglich, 

denn das aktuelle Fliesendesign bietet eine 

bislang nicht gekannte Vielfalt an Farben, Formaten, 

Oberflächen und Dekoren. 

Dipl. Ing. Detlef Börner, Sachverständiger für 

das Fliesenlegerhandwerk und Vorstand des 

Fachverbandes Fliesen und Naturstein im ZDB, 

Berlin, berät Bauherren seit Jahren zum Thema: 

„Optisch besonders ansprechend sind 

begehbare Duschen beim Einsatz verfliessbarer 

Duschflächen – das Bad wirkt einfach 

großzügiger, wenn die gesamte Bodenfläche 

einheitlich gestaltet ist. Aber auch technische 

gungsfreundlichkeit sind gute Argumente. Für ältere und bewegungseingeschränkte 

Menschen zählen außerdem zu den 

Vorteilen: ein leichter Einstieg, hohe Trittsicherheit und mehr 

Komfort durch größtmöglichen Freiraum beim Duschen. Doch 

ob jung oder alt - ein schönes Bad ist für die meisten Menschen 

wichtig. Eine bodengleiche Dusche ist dabei ein unverzichtbares 

Element. 

Noch schöner wird es, wenn der Duschboden beheizbar ist. Die 

Fußbodentemperierung Tthermo Boden Comfort Wellness von 

AEG Haustechnik 

macht bereits das 

Betreten des Bades 

zu einem angenehmen 

Erlebnis. Mit 

nur 3 mm Aufbauhöhe, 

dem geringenHeizschleifenabstand 

von nur 

Junge und ältere 

Menschen genießen ihr 

Leben mit viel 

Komfort. Im Bad erfüllt 

die elektrische AEG 

Fußbodentemperierung 

höchste 

Wärmeansprüche – 

sogar in der Dusche. 



Diese funktionale wie 

gestalterisch überzeugende 

Lösung 

verwendet die 

Trennwand als 

Raumteiler. In der 

Dusche wurde zudem 

eine Sitzbank integriert. 

Fotos: Agrob Buchtal 

Gründe sprechen für die ausgereiften Lösungen verschiedener 

Anbieter, bei denen Duschflächen mit unterschiedlichen Entwässerungssystemen 

kombiniert werden können. Aufgrund der 

Anforderungen an die Abdichtung ist eine hohe Qualität bei der 

handwerklichen Ausführung unumgänglich. Der Einsatz von 

45 mm und klassifizierter Schutzart IP X8 ist dieses effiziente 

Heizmattensystem nicht nur im Neubau, sondern auch für die 

Badrenovierung bestens geeignet. 200 W/m² Heizleistung gewährleisten 

eine rasche Aufheizzeit – die aufsteigende Strahlungswärme 

wird sehr schnell und gleichmäßig über den Boden 

in den Raum übertragen. Wird die bodengleiche Dusche ebenfalls 

beheizt, hebt das den Komfort. Ganz nebenbei vermeidet 

die schnelle Trocknung der Bodenfliesen Schimmel sowie Stockflecken, 

die sich vorzugsweise in der Dusche bilden. Muffiger 

Geruch durch stehende Luftfeuchte bleibt ebenfalls aus. 

Die extraflachen Dünnbett-Heizmatten – bestehend aus einem 

selbstklebenden Trägergewebe mit doppelt isoliertem elektrischen 

Heizleiter – verlegt der Fachhandwerker mit wenig Aufwand 

direkt unter den Fliesen, wobei der Fliesenkleber als 

Ausgleichsschicht dient. So gelangt die Strahlungswärme unmittelbar 

zum verlegten Oberboden. Um den fachgerechten 

Einbau in bodengleichen Duschen zu erleichtern, hält AEG 

Haustechnik vorkonfektionierte Spezialheizmatten mit einem 

Ausschnitt für den Bodenablauf bereit. Die spezielle Heizmatte 

gibt es bereits für Standard-Duschen im Format 90 x 90 cm. 



Mit der Wärmeaufnahme 

über die 

Füße stellt sich ein 

positives Körpergefühl 

ein. Die AEG 

Spezialheizmatte für 

die bodengleiche 

Dusche unterstützt 

die fachgerechte 

und zeitsparende 

Installation. 

Fotos: 

AEG Haustechnik 

Qualitätsprodukten und die Ausführung durch den Meisterbetrieb 

zahlt sich deshalb in jedem Fall aus. Unter www.deutschefliese.de 

gibt es eine bundesweite Suchfunktion für Fachhändler 

und Verlegeprofis sowie zahlreiche Einrichtungsideen mit 

Fliesen. 

Wenn sich der Bodenbelag in die bodengleiche Dusche fortsetzt, auch mit 

einem anderen Format, wirkt die Lösung gestalterisch wie aus einem 

Guss. Foto Agrob Buchtal 

13

MATERIAL 

Cotto in mehreren Farben kombiniert. 

Cotto als Kleinformat an der Wand. Cotto klassisch am Boden. 

14 



Auf der Suche nach ökologisch überzeugenden, unverfälschten und authentischen Materialien mit 

einer „eigenen Geschichte“ entscheiden sich immer mehr Bauherren und Renovierer, wenn es um die Ver - 

kleidung von Wänden und Böden geht, für Terrakotta-Fliesen. Bei diesem traditionsreichen Belags material 

schwingen immer auch immer so etwas wie mediterraner Charme und südliche Lebensfreude mit. 

TERRACOTTA 

– kein Belag „von der Stange“ 

Seit die Griechen im 7. Jahrhundert v. Chr. auf der Iberischen 

Halbinsel den gebrannten Ton für Bauzwecke einführten, hat es 

in Spanien wie Italien unzählige Änderungen in der Art der Keramikproduktion 

gegeben. Neue Produktionstechniken, eine 

Vielfalt an Formaten und große technologische Fortschritte. Einige 

Unternehmen haben es jedoch geschafft, die Essenz der 

handgearbeiteten Terrakottaplatten und rustikale Steinzeugfliesen 

von früher zu erhalten. 

Heutzutage füllen 

diese traditionellen 

Materialien eine bedeutende 

Marktlücke 

und konkurrieren mit 

anderen, technisch wesentlichfortschrittlicheren 

Produkten. 

Es gibt wohl kein schöneres 

Baumaterial, mit 

dem man das mediterrane 

Talent unter Beweis 

stellen kann, als 

die spanische Terrakotta, 

die mit ihren leuchtendenMittelmeerfarben 

für Böden und 

Wände gleichermaßen 

verwendbar ist. Terrakottafliesen 

liefern einen 

wesentlichen Bei- Bei Cottofliesen ist der handwerkliche Charme immer 

trag zu einer angeneh- spürbar, auch wenn die Produkte heute oft maschinell 

men und gesunden hergestellt werden. 

Atmosphäre in den 

Räumen. Das poröse Material des gebrannten Tons bewirkt ein 

ausgeglichenes Klima in den Zimmern und macht den Belag zu 

einem idealen System für die Fußbodenheizung. Neben seinen 

optischen Vorzügen spricht auch die günstige Wirkung auf das 

Raumklima für den Einsatz von Keramik, und hier von Terrakotta 

im speziellen. Dieser traditionsreiche Belag, der in den Mittelmeerländern 

seit vielen Generationen die Wände und Böden 

der Häuser kleidet, hat auch in unseren Breiten eine stets größer 

werdende Fangemeinde. Die Oberflächen sind sowohl in 

glasierter als auch unglasierter Ausführung lieferbar. Eingesetzt 



wird das Material in erster Linie als Bodenbelag, aber immer 

häufiger erobert Terrakotta auch die Wände, wie unsere Beispiele 

zeigen. Hier zumeist als Mosaik-Tableaus oder mit farbig 

glasierten Dekoren. Die Bandbreite der Erzeugnisse reicht von 

Auch ungewöhnliche Formate, wie dieses Hexagon, sind mit 

Cotto möglich. Alle Fotos: Ceramica Elias 

Hand gefertigten Produkten über halbmaschinell hergestellte 

Platten bis hin zu rein industriell erzeugtem Terrakotta. Terrakotta 

ist ein Naturprodukt und daher mit allen Stilrichtungen der 

innenarchitektonischen Gestaltung kombinierbar. Das Material 

ist bekannt für seine Reinheit der verwendeten Tonerden und 

seine zahlreichen Farbvariationen. Das Farbspiel reicht von Gelb 

über ein rötliches Braun bis hin zu bräunlichen Tönen. 

15

TECHNIK 

Fliese auf Fliese 

Badrenovierung Badrenovierung leicht leicht gemacht 

gemacht 

Eine Badsanierung ist in der Regel 

eine umfangreiche Baumaßnahme. 

Dann heißt es: Fliesen 

mühsam von der Wand schlagen, 

den ganzen Schutt entsorgen, 

den Raum reinigen und erst dann 

die neuen Wunschfliesen 

verkleben. Das muss aber nicht 

sein. Denn unter den richtigen 

Voraussetzungen können neue 

Fliesen einfach, sauber und 

schnell auf dem alten Fliesenbelag 

verklebt werden. Welche 

Bedingungen gegeben sein 

müssen, was beachtet werden 

muss und welche speziellen 

Produkte sich für die Verlegung 

eignen, soll an dieser Stelle 

beleuchtet werden. 

Voraussetzungen unter dem alten Fliesenbelag 

Damit Abbrucharbeiten im Badezimmer bei der Renovierung 

unnötig werden und die schnelle Technik Fliese auf Fliese zum 

Einsatz kommen kann, gilt es bestimmte Anforderungen zu 

überprüfen. Denn schon der Untergrund des alten Fliesenbelags 

darf keine Schäden aufweisen. So stellt der Handwerker bestenfalls 

an den Armaturen fest, ob eine funktionierende Verbundabdichtung 

vorhanden ist. Auch Feuchtigkeit, die beispielsweise 

am Altbelag oder in Nachbarräumen zu sehen ist, ist 

ein Zeichen dafür, dass die Abdichtung unter dem Fliesenbelag 

nicht sachgerecht funktioniert. „Wenn die Abdichtung auf dem 

Untergrund nicht einwandfrei ist, muss auf jeden Fall eine neue 

her“, erläutert Hans-Peter Schmied, Anwendungstechniker 

beim Bauchemieherstellter PCI Augsburg GmbH. „Denn ohne 

intakte Abdichtung sind Wasserschäden im Bad nicht ausgeschlossen.“ 

Falls nicht festgestellt werden kann, ob die alte Verbundabdichtung 

funktioniert, ist es im Zweifelsfall grundsätzlich 

sinnvoll, auch rein prophylaktisch nach der Grundierung des Fliesenbelags 

darauf eine neue Verbundabdichtung aufzubringen. 

Hier eignen sich zum Beispiel die Produkte PCI Lastogum im System 

mit dem Dichtband Pecitape 120 und den Dichtmanschetten 

Pecitape 10 x 10 aus dem Hause PCI. 

16 

Voraussetzungen auf dem Untergrund 

Damit die neuen Fliesen auf dem vorhandenen Belag gut haften, 

muss der Untergrund, auf dem die neuen Fliesen verklebt 

werden, tragfähig, trocken und sauber sein. Deshalb muss der 

alte Fliesenbelag fest an seinem Untergrund anhaften. Durch 

Abklopfen stellt der Fliesenleger fest, ob eventuell Hohlstellen 

bestehen. Falls das der Fall ist, müssen die alten Fliesen ausgetauscht 

werden. Des Weiteren ist ein gründliches Reinigen des 

alten Belags mit einem alkalischen Reiniger sinnvoll. Dabei muss 

darauf geachtet werden, dass der Belag am Ende gründlich mit 

Wasser abgespült wird. Wichtig ist auch, dass der Untergrund 

für die neuen Fliesen ausreichend ebenflächig ist. Das überprüft 

der Handwerker mit einer Richtlatte sowohl waagerecht als 

auch senkrecht und diagonal. Aber auch an die Optik will gedacht 

sein, denn Überstände an den Anschlüssen zu vorhandenen 

oder verbleibenden Einbauteilen wie Fenster, Türen, 

Wannen oder Armaturen sind nicht sehr ansprechend. Daher 

muss geprüft werden, ob die erforderliche Aufbauhöhe für den 

neuen Belag zur Verfügung steht. Besonders auf dem Boden ist 

das relevant: Die Türschwelle sollte einen Anschlag nach innen 

haben, das bedeutet, der fertige Boden im Badezimmer muss 

tiefer liegen als der angrenzende Boden im Nachbarraum. 



1 

Die Wandfliesen erinnern an längst 

vergangene Tage – „Zeit für frischen Wind“, 

dachten sich die Badbesitzer in einem Zweifamilienhaus 

in Mettmann. Daher sollten neue, 

moderne XXL-Fliesen her, die den alten 

Wandbelag verbergen. Da die Verbundabdichtung 

hinter diesem vollkommen intakt war, 

konnte schnell, sauber und unkompliziert die 

Renovierung erfolgen. 

Altes Bad, neu interpretiert: 

Die einfache Renovierung mit der Technik Fliese 

auf Fliese brachte schnell das gewünschte 

Ergebnis. Darüber hinaus nutzten die Bauherren 

die Gelegenheit, die alte Badewanne gegen 

eine barrierefreie Dusche einzutauschen und 

aus einem Regal einen Wandschrank zu 

zaubern. Ganz nach dem Motto: Stauraum 

behalten, aber das Verstaute nicht immer im 

Blick haben müssen. Fotos: PCI Augsburg 

Verlegen leicht gemacht 


Fliesen Fliesen 

2 

4+5 

Schon längst aus der Mode ist dieses 

Standardbad aus den 1970er Jahren. Die Fliesen 

möchten kaum noch angesehen werden und 

deshalb… 

Wenn die richtigen Voraussetzungen gegeben sind, kann mit 

der Verlegung des neuen Fliesenbelags begonnen werden. An 

dieser Stelle gelten die gleichen Spielregeln wie beim Verlegen 

von Fliesen auf einem anderen Untergrund. Ob Keramik, Naturwerkstein, 

Mosaik oder Glasmosaik, ob große oder kleine Platten 

zum Einsatz kommen, der Phantasie sind nahezu keine 

Grenzen gesetzt. „Mit einer intakten Abdichtung und einem 

sauber vorbereiteten Untergrund steht einem neuen Fliesenbelag 

auf alten Platten nichts im Weg“, fasst Schmied, Experte aus 

3 

…verbergen sie sich ab sofort hinter schicken, 

hellen XXL-Platten, die mit dem speziellen Fliesenkleber 

PCI FT Flex verklebt wurden. 

6 

Unter den richtigen Voraussetzungen 

können neue Fliesen einfach, sauber und schnell 

auf dem alten Fliesenbelag verklebt werden. 

dem Hause PCI, zusammen. Dabei geht der Fliesenleger wie gewohnt 

vor: Erst grundieren, dann, prophylaktisch oder wenn 

notwendig, abdichten und zum Schluss die Platten mit einem 

Verlegemörtel verkleben und mit Fugenmörtel verfugen. „Bei 

dieser Technik sollte in jedem Fall ein flexibler Fliesenkleber wie 

beispielsweise PCI FT Flex verwendet werden“, rät Schmied. 

„Denn ein solcher kann kleine Bewegungen im Untergrund ausgleichen. 

So können keine Risse im Belag entstehen.“ Insgesamt 

gehen die Renovierungsarbeiten mit der Technik Fliese auf Fliese 

unkompliziert und vor allem sauberer und schneller von der 

Hand als bei einer Standardsituation. 

17

NEUHEITEN 

Ceramica Bardelli 

Neue Fliesen von Maler Piero Fornasetti 

Ceramica Bardelli bringt eine neue Kollektion von Piero Fornasetti 

(1913 – 1988) auf den Markt. Der italienische Maler, Bildhauer, 

Innendekorateur und Autor von Kunstbüchern war 

Schöpfer von mehr als elftausend Gegenständen wie Möbel, Paravents, 

Accessoires, Stoffe, Fliesen etc.. Sammler schätzen noch 

heute seine Möbel und Objekte mit den verfremdeten, das 

Auge täuschende Dekors. Ceramica Bardelli bringt mit „Soli e 

Lune“ eine Serie neuer Keramikfliesen mit Sonnen und Monden 

im neuen Maß 40 x 40 cm und 10 x 40 cm, in echt Gold, Silber 

und Platin auf weißem oder schwarz glänzendem Grund. Dekorelemente 

und Wandschmuck setzen künstlerische Akzente 

in Badezimmern, Küchen, Entrees, etc. 

Piero Fornasetti ist bis heute weltweit als kreatives Genie anerkannt, 

der mit seinen Werken die italienische Tradition der hohen 

Kunst der Dekoration und des künstlerischen Gestaltens 

fortsetzte. Er hat jedoch seine Formen und Dekore an den zeitgenössischen 

Stil angepasst, ist nicht den Modeströmungen gefolgt, 

er hat sie vorweggenommen. Mehr noch, er hat einen unverwechselbaren 

Stil geschaffen, der dazu führt, dass seine 

Kreationen nicht altern, und seine Werke aus den 40er Jahren 

bis heute Gültigkeit besitzen. 

Rako 

„Textile“ – der Stoff aus dem 

die Bäder sind 

Behaglichkeit steht im Vordergrund der neuen 

„Textile“-Serie von Rako. Farben und Dekore 

ergänzen sich zu einem harmonischen Bild. Feine 

ausgeprägte Stoff-Strukturen tragen ihren 

Teil zur Wohlfühl-Atmosphäre bei. 

Mit zarten, floralen Mustern wie mit unifarbener 

beziehungsweise gestreifter „Textil“-Oberfläche 

bietet Rako diese Neuheit in verschiedenen 

Beige-Tönen an. Das modulare 20 x 40 cm-Format der Fliesen 

erlaubt sowohl horizontale wie vertikale Verlegungen. Netz- 

18 

Korzilius 

Große Formate und metallische 

Glitzereffekte 

Zeitlos ansprechende Optik zeichnet die neue Serie Oregon von 

Korzilius aus. Die Fliesen im Format 598 x 298 x 11 mm bieten 

sich für Flächen im Innen- wie im Außenbereich an. Passende 

Stufenkeramik und Sockel runden das Angebot ab. 

Hohe Rutschhemmung (R10), gute Abriebfestigkeit (4 bis 5) und 

geprüfte Möglichkeiten für Nassbelastungen der Klassen A/B 

zählen zu den Stärken von „Oregon“. Kalibrierte Kanten sorgen 

dafür, dass die Serie im Innenbereich mit besonders schmaler 

Fuge von nur zwei bis drei Millimetern verlegt werden kann. 

Feine metallische Glitzereffekte prägen das optische Erscheinungsbild 

von Oregon. Die Serie stellt sich in fünf modernen 

Farbstellungen vor: white, beige, brown, dark grey und grey. 

Harmonisch lassen sich die verschiedenen Töne auch untereinander 

kombinieren. 

Mit ihrer kantigen Rillen-Ausführung wirkt die Stufenfliese sehr 

modern. Passend zum 598 x 298 x 11 mm-Format der Grundfliesen 

wird sie in den fünf Farben der Serie angeboten. Gleiches 

gilt für die Sockelfliesen im Format 598 x 72 x 11 mm. 

verklebtes Mosaik (5 x 5 cm) 

und schmale Listelli bilden willkommene 

Ergänzungen für die 

individuelle Badgestaltung. 

„Textile“ lässt sich ausgezeichnet 

mit der Rako-Bodenserie 

„Concept“ kombinieren. Formate 

und Farben der Serie 

„Textile“: Grundfliesen in 

20 x 40 cm in drei Beige-Abstufungen 

mit textilen und mit floralem 

Dekor. Listelli 40 x 2,2 cm und in 40 x 3,5 cm Streifenstruktur. 



Ceramica Sant’Agostino 

Schwere Schäden durch das Erdbeben 

Wie auch den deutschen Nachrichten zu entnehmen war, bebte 

Ende Mai in Norditalien mehrmals die Erde. Von den Erdstößen, 

die einen Wert von 5,9 auf der Richterskala erreichten, war 

besondern die Region Emilia Romana getroffen, in der auch 

zahlreiche italienische Fliesenhersteller ansässig sind. Besondere 

schlimm wurde der auch in Deutschland sehr populäre Fliesenhersteller 

Ceramica Sant’Agostino getroffen, bei dem zwei 

Mitarbeiter der Nachtschicht durch einstürzende Gebäudeteile 

ihr Leben verloren. 

Sogar der italienische Regierungschef Mario Monti war daraufhin 

bei Ceramica Sant´Agostino zu Gast, um der Firma und 

den Familienangehörigen sein Beileid auszusprechen. Das Epizentrum 

lag rund 40 km nördlich von Bologna und richtete an 

vielen Gebäuden der Region schwere Schäden an. Insgesamt 

starben 7 Menschen, 47 wurden schwer verletzt. In den darauf 

folgenden Tagen folgten mehrere kleinere Beben, die an den 

z.T. schon beschädigten Gebäuden weitere Einstürze verursachten.Nach 

den dringendsten Reparaturarbeiten will Ceramica 

Sant’Agostino etwa die Hälfte seines ursprünglichen Produktionsvolumens 

wieder aufnehmen. 

Mapei 

QR-Codes für schnelle Infos 

QR-Codes werden demnächst auch im Mapei-Produktkatalog, 

auf allen Mapei-Aktionsflyern und vielen anderen gedruckten 

Mapei-Printmedien den Zugang zu gewünschten Informationen 

erleichtern. 

QR-Codes sind das Mittel der Zukunft, um Printmedien und andere 

Objekte der realen Welt mit dem mobilen Internet in unmittelbare 

Verbindung zu bringen, um so schnell die gewünschten 

Informationen zu vermitteln. Der Vorteil: Mit einem 

QR-Code funktioniert das schneller, speziell bei Links, als wenn 

diese von Hand eingetippt werden müssten, um auf eine Website 

zu gelangen. Schon jetzt sind die kleinen Quadrate immer 

häufiger zu finden und erleichtern uns so die Informationsbeschaffung. 

Bei Mapei werden die Codes zukünftig in einer Vielzahl 

von Printmedien zu den Produkten erscheinen und einen 

Lebensräume 

Gründer: Gert Wohlfarth 

Verleger und Geschäftsführer: 

Dipl. Kfm. Frank Wohlfarth (Sprecher) 

Geschäftsführer Redaktionen: 

Uwe Hennig M. A. 

Redaktion: Ralf Schanze 

r.schanze@wohlfarth.de 

Anzeigen: Mechthild Kaiser -39 

m.kaiser@wohlfarth.de 

Vertrieb: Jürgen Busch -35 

j.busch@wohlfarth.de 

Gestaltung: Renate Pöpping 



Fliesen Fliesen 

Eine Kundenzeitschrift des 

Baustoff- und Fliesenfachhandels 

Verlag: 

Gert Wohlfarth GmbH 

Verlag Fachtechnik + Mercator-Verlag 

Postfach 101461, 47014 Duisburg 

Stresemannstraße 20 -22, 

47051 Duisburg 

Telefon (02 03) 30527-0 

Telefax (02 03) 30527-820 

Internet: www.baustoffmarkt-online.de 

eMail: info@wohlfarth.de und 

redaktion-bau@wohlfarth.de 

direkten Link zu den jeweiligen Themen auf www.Mapei.de 

bieten. 

Lea Ceramiche 

41. Jahrgang 

Jahresabonnement (4 Themenhefte) EUR 10,– 

zzgl. Versandkosten + MwSt 

Einzelbezugspreis EUR 2,50 zzgl. Porto + MwSt 

Mengenpreise für den Einsatz als Kundenzeitschrift 

mit oder ohne Firmeneindruck auf Anfrage. 

Ab 1. 1. 2012 gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 37 

Die technischen Daten in den Beiträgen beruhen in 

der Regel auf Angaben der Industrie. 

Für die Richtigkeit kann keine Verantwortung übernommen 

werden. Alle Rechte vorbehalten. 

Gedruckt auf chlorfrei gebleichtem Papier. 

Druck: D+L Printpartner GmbH, 46395 Bocholt 

ISSN 0341-3608 

FLIESEN-SPLITTER 

Wandfliesenkollektion mit Lenny Kravitz 

Aus einer Zusammenarbeit zwischen dem amerikanischen Rocksänger 

und Schauspieler Lenny Kravitz und dem italiensichen 

Fliesenhersteller Lea Ceramiche entsprang die neue Wandfliesenkollektion 

„Goccia“, die eine ebenso persönliche und zeitgemäße 

Interpretation des Stars in Sachen dreidimensionaler 

Dekoration bietet. 

Die Fliesen dienen als Module, die verschiedene dreidimensionale 

Formen, auf konkaven und konvexen Oberflächen,bedienen. 

Dabei zeigen sie sich konsequent in den Farben Schwarz 

und Weiß. Licht und Schatten geben der Serie zusätzliche Impulse. 

„Ich wollte ein Design-Element schaffen, das Textur und Bewegung 

bietet“, sagte Lenny Kravitz bei der Präsentation der Neuheit 

in Mailand vor der internationalen Presse. 

Selbst Insidern dürfte kaum bekannt sein, dass sich das Musiker- 

Multitalent als Präsident von Kravitz Design Inc. schon seit längerem 

nicht nur dem Komponieren von Rocksongs widmet, 

sondern auch der guten Formgebung verschrieben hat. 

IMPRESSUM 

19

Ein Händler. Viele Adressen. 

Unendliche Möglichkeiten. 

www.koebig.de 

Bauen? Sanieren? Renovieren? 

Egal, was Sie an Ihrem Zuhause verändern wollen – für Ihre 

nächste Renovierung haben wir für Sie ein Rund-Um-Sorglos- 

Paket geschnürt. Mit Spitzenprodukten aller namhaften 

Hersteller, einer 1-A-Beratung durch unser erfahrenes 

Personal und hochmodernen Ausstellungen bieten wir Ihnen 

in Verbindung mit unseren Profi-Handwerkern für alle 

Fragestellungen stets einen Topservice. 

Rheinallee 161-169 

55120 Mainz 

Tel.: 0 61 31/6 94-0 

Fax: 0 61 31/6 94-270 

Friedberger Landstraße 308 

60389 Frankfurt/Main 

Tel.: 0 69/95 96 45-5 

Fax: 0 69/95 96 45-79 

„HAUS DER FLIESEN“ 

Hanauer Landstraße 208 

60314 Frankfurt/Main 

Tel.: 0 69/40 50 03-6 

Fax: 0 69/40 50 03-70 

Rheingaustraße 74-76 

65203 Wiesbaden-Biebrich 

Tel.: 06 11/2 78 10 

Fax: 06 11/2 78 1245 

Robert-Bosch-Straße 1–3 

55232 Alzey 

Tel.: 0 67 31/4 88-0 

Fax: 0 67 31/4 88-575 

Forsthausstraße 10 

68642 Bürstadt 

Tel.: 0 62 06/98 82-0 

Fax: 0 62 06/98 82 70 

„HAUSTECHNIK PROFITREFF“ 

Bosenheimer Straße 202–204 

55543 Bad Kreuznach 

Tel.: 06 71/7 96 26 40 

Fax: 06 71/7 96 26 419 

Friedrich-Mohr-Straße 11 

56070 Koblenz 

Tel.: 02 61/9 81 69-0 

Fax: 02 61/9 81 69-10 

Mainzer Straße 143 

55299 Nackenheim 

Tel.: 0 61 35/9 10 70 

Fax: 0 61 35/18 97 

Rudolf-Diesel-Straße 1– 3 

67304 Eisenberg 

Tel.: 0 63 51/1 45-0 

Fax: 0 63 51/1 45-190 

KÖBIG Baubedarf 

GmbH & Co. KG 

Königsbrücker Straße 8 

01920 Brauna/Sachsen 

Tel.: 0 35 78/7 74-0 

Fax: 0 35 78/7 74-140 

Partner des Handwerks!

Man kann mit Fliesen ganz verrückte Sachen machen ... - Köbig

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?