seeKONSTANZ April

Sonderstrecke_seeKonstanz.indd 3 20.02.15 11:41
HALLO!
NEU!
AB OSTERN 2016:
OKTOPUS
HÖHLE!
DAS MAGAZIN VOM BODENSEE BIS OBERSCHWABEN
NA
ENDLICH!
GRosses
Den chaotischen Winter haben wir hinter uns gelassen, draußen sprießt
es grün und bunt – wurde ja auch langsam Zeit. Grund genug, dass wir in
seeKONSTANZ+Kreuzlingen auf die deutsch-schweizerische Doppelstadt in
ihrem schönsten Frühlingskleid schauen und Ihnen zeigen, was Sie beim
nächsten Ausflug nicht verpassen sollten – auch wenn das Wetter vielleicht
mal nicht mitspielt.
hallo!
®
Denn die Möglichkeiten sind mannigfaltig: Wer im Grünen flanieren möchte,
hat die Seestraße und das Hörnle, den Stadtgarten und den pittoresken
Seeburgpark; wer sich für Kunst und Kultur interessiert, sollte angesichts der
Fülle an Optionen etwas mehr Zeit mitbringen; und wer gerne shoppen geht ,
ist hier ohnehin am richtigen Ort. Am 17. April öffnen zahlreiche Konstanzer
see ist nicht nur eine liquide Landschaftsbeschreibung, sondern auch ein englischer
Imperativ: see Konstanz! Der See und das „Ansehen“ einer Stadt, die
wie kaum eine andere die letzten Jahre prosperiert. seeKONSTANZ erscheint
ab jetzt dreimal im Jahr und zeigt Konstanz von seinen „spannendsten Seiten“.
Geschäfte ihre Tore für den ersten Verkaufsoffenen Sonntag des Jahres und
die Organisatoren haben sich einige schöne Aktionen ausgedacht.
In dieser Ausgabe von
Denn
seeKONSTANZ+Kreuzlingen
der unvergleichliche mix macht sie so einzigartig,
zeigt
„die
sich
stadt
wieder:
zum see“ (kein
Die
Städte beiderseits der rechtschreibfehler, Landesgrenze sondern sind stadtmarketingdeutsch!). sich näher, als der studenten eine oder und viele andere schulen
machen
glaubt. Hie und da gibt es viel
das
zu
stadtbild
sehen
jünger
und
als andernorts,
zu erleben,
touristen
man
fast das
ergänzt
ganze Jahr
sich,
die
straßen internationaler. und die schweizer gäste sorgen ganzjährig für ein Plus an
man lebt miteinander. Qualität Wären – denn da nix anderes nicht ist die doch Grenzübergänge, das symbol in der schweizer so nationalflagge. mancher
Besucher würde es gar ein großes nicht „Plus“. bemerken, nette einheimische dass er haben sich dagegen auf auch einmal andere in städtchen einem
zuhauf zu bieten.
anderen Land befindet. Und so soll es ja auch sein.
Wer zusammenzählen kann, findet aber noch mehr: mittelalterliches häusermeer
plus moderne architektur; eine anhaltende Bau-aktivität ohnegleichen plus konservativem
substanzerhalt. tolle individuelle geschäfte plus namhafte Filialisten.
schöne restaurants plus lebendige Cafés. tolle Landschaft plus gepflegte urbanität.
mancherorts sind dies gegensätze, in Konstanz verbindet ein „Plus“. Denn
das ganze ist weit mehr als nur die summe aller teile: mehr miteinander (er)leben.
Finden zumindest
Alex Bürgel + Susanne Harjung + Julia Landig + Annette Seybold +
Martina Menz + Maria Peschers + Chris Bernert + Markus Hotz +
Tom Pfeifer + Michael Schrodt
INHALT
Finden zumindest
Annette Seybold + Martina Menz + Maria Peschers + Tom Pfeifer +
Alex Bürgel +Tanja Horlacher + Viviana Mewes + Julia Hrdlina +
Chris Bernert + Michael Schrodt + Daniel Schneider + Markus Hotz
HÜBEN & DRÜBEN Seite 4
TITEL Seite 12
inHALt
KREUZLINGEN Seite 14
KonstAnZ Seite 6
KONSTANZ Seite 16
KuLtur Seite 10
SHOPPING Seite 18
sHoppinG Seite 12
AUSGEHEN Seite 24
AusGeHen Seite 22
ERLEBEN Seite 26
erLeben Seite 26
MIT SUPER UNTERSTÜTZUNG VOM TREFFPUNKT KONSTANZ
MIT UNTERSTÜTZUNG VOM TREFFPUNKT KONSTANZ
Weitere Infos unter
www.konstanz-zieht-an.de
www.konstanz-zieht-an.de
LUNOR
Weihnachtsshopping in Konstanz
Eine tolle Geschenkidee:
BARTON PERREIRA
der Konstanzer Geschenkgutschein
DILEM
Erhältlich bei allen Volksbanken in Konstanz, bei SeeU in der Hussenstraße und online
unter www.konstanz-zieht-an.de. Einzulösen in über 150 Treffpunkt-Mitglieds-Geschäften.
Unbeschwert einkaufen dank unserem
Päckle-Service
An allen Adventsamstagen bewahren wir zwischen 12 und 20 Uhr Ihre Einkäufe an unserem
Stand auf dem Augustinerplatz für Sie auf, so dass Sie Ihren Einkaufsbummel unbeschwert
genießen können. Gerne transportieren wir Ihre Einkäufe auch zum P+R am Seerhein.
Und das alles kostenlos!
Besuchen Sie auch den
Weihnachtsmarkt Hafenstraße am See 9, 78462 Konstanz
27.11. – 22.12.2014
www.weihnachtsmarkt-am-see.de
Natürlich
Trendy
Zum Beispiel Brillen
von Funk aus Leder:
handmade, exklusiv,
limitiert.
Auch Ihr individuelles Leder-
Modell, das der Sattler Mauro
Testella gerade hier auf dem Bild
fertigt, ist schon bald da.
Unsere handverlesenen
Kollektionen:
FUNK
ERIC LAUER HOLZBRILLEN
MUNIC EYEWEAR
OLIVER PEOPLES
SILHOUETTE
MAUI JIM
MONCLER
Fürstenbergstr. 103, 78467 Konstanz
Fon: 07531-79952
www.lago-konstanz.de
seeKONSTANZ 3
Entspannt
in über 400
Konstanzer
einkaufen
Geschäften
SEA LIFE Konstanz
www.sealife.de
www.stadtmarketing.konstanz.de
KONSTANZ 3