HGB_0317

104 Kultur
Träume
sind Schäume!
Auf der Suche nach dem Glück
träumen sich Menschen in ferne
Länder. Ich bewundere das,
und ich gebe es zu: Ein wenig
neidisch bin ich auch. Hätte
man ja auch mal ausprobieren
können. Aber mein Sinn für Realismus
hinderte mich – Gott
sei Dank – an solchen Abenteuern.
Da verschlug es den Versicherungsvertreter
Manuel mit
gutem Einkommen und seine
Freundin Celina mit nicht abgeschlossenem
BWL-Studium
nach Thailand.
Sie verliebten sich in die Idee,
Urlaubern in einer Strandbar
die im Pazifik untergehende
Sonne auf einer Liegeterrasse
als Freizeit-Event anzubieten.
„Hier steppt der Papst und wir
sind dabei“, riefen sie freudig
aus. Sie packten ihre Koffer,
machten alles zu Geld, was sie
nicht mitnehmen wollten und
starteten voller Tatendrang in
ein freies selbstbestimmtes Leben.
Dumm war nur, dass beide
weder die Landessprache noch
sich in einem gutem Englisch
verständigen konnten. Bei Behördengängen
brauchten sie
immer eine Übersetzerin, der
sie nach und nach kein Vertrauen
mehr schenkten. Mit den
gesparten Euros konnten sie
knapp drei Monate den Lebensunterhalt
bestreiten.
Sie standen unter Zwang,
schnell zu Einnahmen zu kommen.
Es musste alles zügig vorangehen.
Ging es aber nicht.
Die Wohlfühloase lag abseits
der Touristenmeile, dafür aber
in unmittelbarer Nähe zum
Strand. Ein Vorzug, den die
Bierkneipen im Zentrum nicht
bieten konnten. Dafür war die
Strandbar aber nicht leicht zu
finden. Die Erlaubnis zum Betreiben
der Bar verzögerte sich
und verschlang letztendlich
eine Menge Geld. Die romantische
Strandhütte bedurfte
einer Grundsanierung. Die thailändischen
Arbeiter ließen sich
nicht dazu drängen, ihren Arbeitsablauf
zu beschleunigen.
Mal kamen sie, mal nicht.
Manuel hinderten zwei linke
Hände, am Umbau zu helfen.
Dafür kaufte er schon mal
reichlich Alkohol für die Drinks.
Celina übte das Herstellen von
hippen Getränken. „Probieren
geht über Studieren.“ Sie vergeudete
Unmengen des kostbaren
Nass. Manuel probierte
bis zum Koma die seltsamen
Mischungen aus. Eine davon
Garten- und Landschaftsbau
Kfz-Werkstatt Kfz-Aufbereitung
Malerbetrieb
Besenrein-Entrümpelungen
Reinigungsservice Elektrobetrieb
Fahrradladen EldoRADo Fahrdienst
Kauslundhof 5 Flensburg
Tel. +49 (0) 461-70 71 80
Mehr unter: www.fds-flensburg.de
bestand aus grünem Wackelpudding
aufgefüllt mit Hochprozentigem.
Den Baumüll
sollten die Thailänder wegräumen.
Lieber legten sie sich bei
herabsinkender Sonne für ein
Schäferstündchen auf die Terrasse.
Beide träumten, wie Trinkfreudige,
Romantiker und Freunde
eines One-Night-Stands die Bar
erstürmten. Bemerkten dabei
nicht, wie sie beobachtet wurden.
Zwei Männer stellten sich
als Polizisten vor, die Geld für
die ausstehende Bewilligung
verlangten. Manuel zögerte.
„Setz nicht die Segel auf, wenn
der Wind aufbraust“, dachte er
sich in diesem Moment. Die
dubiosen Gestalten bekräftigten
ihre Forderung mit zwei
Schüssen in den Sand. Zähneknirschend
berappte er die
Summe.
In stürmische See geriet das
träumerische Pärchen dennoch.
Ein Unwetter riesigen
Ausmaßes fegte über den
Strand, faltete das Bambushaus
samt Mobiliar zu einer
Streichholzschachtel zusammen.
Der Traum vom Leben im
Paradies hatte sich in weniger
als zehn Minuten ausgeträumt.
30.000 Euro verschwanden auf
Nimmerwiedersehen im Pazifik.
Mit nichts außer ihren Klamotten
am Leib traten Manuel und
Celina die Heimreise an.
Ein sorbisches Sprichwort: An
Träume glauben und Nebel in
Säcke einfangen ist ein und
dasselbe.
Angela Dumrath n
(Mail: bandari@hotmail.de)
FDS_1700_PP_006 3 GalaBau Anzeigen 4C 90x55mm_21022017.indd 1 21.02.17 08:31