VuB_OUTDOOR_TILES_DE-1
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>OUTDOOR</strong> <strong>TILES</strong><br />
Für ein stilvolles Außenambiente
2<br />
Bodenfliesen: X-PLANE <strong>OUTDOOR</strong> beige
Ein Zuhause zum Wohlfühlen und Entspannen<br />
ist heute nicht mehr auf den Innenbereich fixiert.<br />
Besonders an wärmeren Tagen verlagert sich das<br />
Leben nach außen – man genießt bis in die Abendstunden<br />
die letzten Sonnenstrahlen des Tages in<br />
freier Natur.<br />
Gut gestaltete Außenbereiche werten Wohn- oder<br />
Geschäftsbereiche entscheidend auf und erweitern<br />
ihre Nutzungsmöglichkeiten um behagliche<br />
Alternativen. Ein Grund mehr, sie auch wie innen<br />
zu gestalten und Keramik zu bevorzugen, die eine<br />
ästhetische und vor allem funktionale Wahl ist.<br />
Die speziellen <strong>OUTDOOR</strong> <strong>TILES</strong> von Villeroy<br />
&Boch sind Markenprodukte in verschiedenen<br />
Designs mit besonders widerstandsfähigen Eigenschaften.<br />
Sie können auf verschiedene Untergründe verlegt<br />
werden und sind eine elegante Alternative, das Leben<br />
im Freien zu verschönern.<br />
Die <strong>OUTDOOR</strong> <strong>TILES</strong> Kollektion bietet eine<br />
Vielzahl an Vorteilen gegenüber herkömmlichen<br />
Außenbelägen:<br />
STIL:<br />
Optische Einheit von Wohnbereichen mit<br />
Balkonen, Terrassen, Gehwegen, Eingängen.<br />
MATERIAL:<br />
vilbostone, ein hochwertiges, kratz- und ab rieb -<br />
festes Marken -Feinsteinzeug in 20 mm Stärke.<br />
FROSTSICHERHEIT:<br />
Bei fachgerechter Verlegung frost sicher und<br />
witterungsbeständig.<br />
FARBECHTHEIT:<br />
Keine farblichen Veränderungen durch<br />
Sonneneinstrahlung.<br />
PFLEGELEICHTIGKEIT:<br />
Werkseitige Oberflächenversiegelung mit<br />
vilbostoneplus gegen Verunreinigungen.<br />
TRITTSICHERHEIT:<br />
Einstufung in Trittsicherheitsklasse R11<br />
für die Verlegung im Außenbereich.<br />
REKTIFIZIERTE KANTEN:<br />
Millimetergenau zugeschnitten<br />
für Verlegung mit schmalen Fugen.<br />
3
4<br />
Bodenfliesen: BERNINA <strong>OUTDOOR</strong> beige
5
6<br />
Bodenfliesen: BERNINA <strong>OUTDOOR</strong> grau
BERNINA <strong>OUTDOOR</strong><br />
— Überall ein sicherer Auftritt<br />
Naturnah und modern zugleich: Mit dieser Anmutung<br />
harmoniert BERNINA <strong>OUTDOOR</strong> mit<br />
vielen Einrichtungsstilen. Die leicht glimmernde<br />
Oberfläche ist inspiriert von Quarzit und wirkt<br />
edel naturnah.<br />
Ausgestattet sind die 2 cm starken vilbostone Feinsteinzeugfliesen<br />
im Format 60 x 60 cm mit der<br />
hohen Trittsicherheit R11, so dass sie auch außen<br />
immer einen eleganten und noch dazu sicheren<br />
Auftritt bieten.<br />
Die hochwertigen Fliesen sind zudem mit<br />
vilbo stoneplus ausgestattet, eine werkseitige<br />
Oberflächenvergütung, die den trittsicheren Belag<br />
von Anfang an pflegeleicht macht.<br />
BERNINA <strong>OUTDOOR</strong> ist in Beige, Grau und<br />
Greige erhältlich — drei Töne, die sich an der<br />
Natur orientieren und in verschiedene Umgebungen<br />
harmonisch einfügen.<br />
Die Fliesen sind beispielsweise ideal, um sie in<br />
Carports und auf Gehwegen zu verlegen.<br />
7
LODGE <strong>OUTDOOR</strong><br />
— Die natürliche Verbindung von<br />
Lebensräumen<br />
Eine Serie, die Wärme und Behaglichkeit vermittelt<br />
– LODGE <strong>OUTDOOR</strong> macht Lust auf ein<br />
Leben unter freiem Himmel.<br />
Die widerstandsfähigen vilbostone Feinsteinzeugfliesen<br />
zeigen sich im hochwertigen Holz-Look,<br />
eine Anmutung, die sie zum zeitlos aktuellen<br />
Klassiker machen.<br />
Die authentischen Maserungen ergeben ein lebhaftes<br />
Flächenbild, das in Grau, Greige und Braun<br />
stimmige Alternativen bietet. So schafft die Serie<br />
eine attraktive Wohngrundlage im Außenbereich.<br />
8<br />
Bodenfliesen: LODGE <strong>OUTDOOR</strong> braun
9
10<br />
Bodenfliesen: MY EARTH <strong>OUTDOOR</strong> grau multicolor
MY EARTH <strong>OUTDOOR</strong><br />
— Die Freiheit der Gestaltung<br />
Auf der Erde gleicht kein Stein einem anderen<br />
bis ins Detail. Mit diesem Anspruch wurde<br />
MY EARTH <strong>OUTDOOR</strong> entwickelt. Jede Fliese<br />
ist eine charaktervolle Variation einer schlichten<br />
Steinstruktur. Einzigartig individuelle Flächenbilder<br />
entstehen, die immer wieder neu faszinieren.<br />
Die Serie ist prädestiniert, große Flächen zu füllen,<br />
wie sie beispielsweise zwischen einzelnen<br />
Wohneinheiten entstehen. Die pflegeleichten und<br />
lichtechten vilbostone Feinsteinzeugfliesen behalten<br />
selbst bei starker Nutzung ihre authentische<br />
Optik.<br />
Die naturnah gestaltete Serie findet in privaten<br />
und öffentlichen Bereichen Anwendung. Als Farbvarianten<br />
werden – jeweils in multikolorierter<br />
Ausführung – Hellbeige, Beige und Grau angeboten;<br />
Farben, die in vielen Facetten changieren und<br />
selbst in der Natur nicht schöner vorkommen.<br />
11
X-PLANE <strong>OUTDOOR</strong><br />
— Gastlichkeit open air<br />
Zementoptiken sind Trend – nicht nur für Wandund<br />
Bodenbeläge, sondern auch für verschiedenste<br />
Wohnaccessoires. Ihre puristischen Anmutungen<br />
und zeitlos aktuellen Designs machen sie zu<br />
Allroundern für zeitgemäße Stilrichtungen, die<br />
sich langfristig im modernen Wohnen etablieren.<br />
Die fein strukturierten Oberflächen von<br />
X-PLANE <strong>OUTDOOR</strong> wirken angesagt urban<br />
und dezent zugleich. In den Farben Beige, Grau<br />
und Anthrazit sind sie in Architektur- und in privaten<br />
Wohnbereichen zuhause.<br />
Die Serie wird als Ergänzung ihrer vielseitigen<br />
Möglichkeiten im Interieur in Gastronomie- und<br />
vielen Privatbereichen auch außen geschätzt.<br />
Dabei korrespondieren die vilbostone Feinsteinzeugfliesen<br />
hervorragend mit Stahl und Beton<br />
oder setzen einen modernen Kontrast zu allen<br />
natürlichen Materialien.<br />
12<br />
Bodenfliesen: X-PLANE <strong>OUTDOOR</strong> grau, anthrazit
13
PRODUKTÜBERSICHT<br />
BERNINA <strong>OUTDOOR</strong><br />
60 x 60 cm<br />
beige<br />
grau<br />
greige<br />
} ~ S R11<br />
LODGE <strong>OUTDOOR</strong><br />
60 x 60 cm<br />
grau<br />
} ~ S R11<br />
greige<br />
} ~ S R11<br />
braun<br />
} ~ S R11<br />
} ~ S R11<br />
} ~ S R11<br />
14<br />
Bodenfliesen: BERNINA <strong>OUTDOOR</strong> beige
PRODUKTÜBERSICHT<br />
MY EARTH <strong>OUTDOOR</strong><br />
60 x 60 cm<br />
hellbeige multicolor<br />
beige multicolor<br />
grau multicolor<br />
} ~ S R11<br />
} ~ S R11<br />
} ~ S R11<br />
X-PLANE <strong>OUTDOOR</strong><br />
60 x 60 cm<br />
beige<br />
grau<br />
anthrazit<br />
} ~ S R11 } ~ S R11<br />
} ~ S R11<br />
} = Rektifiziert<br />
~ = Frostbeständig DIN EN ISO 10545-12<br />
S R11 =<br />
Rutschhemmung im<br />
gewerblichen Bereich<br />
= Fliesenstärke 20 mm<br />
= Variationsvielfalt<br />
Bodenfliesen: X-PLANE <strong>OUTDOOR</strong> beige<br />
15
VERLEGEARTEN<br />
Verlegung auf Stelzlagern oder Mörtelbeuteln<br />
1 2 3 4 5 6<br />
Lose Verlegung auf Stelzlagern<br />
auf erdberührender Bodenplatte<br />
oder Betonkragplatte<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
Rohdecke<br />
Gefälleestrich<br />
Abdichtung nach DIN 18195<br />
Bautenschutzmatte<br />
Stelzlager<br />
<strong>OUTDOOR</strong> <strong>TILES</strong><br />
1 2 3 4 5 6 7<br />
Lose Verlegung auf Mörtelbeutel<br />
auf wärmegedämmter<br />
Flachdachkonstruktion<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
Rohdecke<br />
Dampfsperre<br />
Gefälledämmung<br />
Abdichtung nach DIN 18195<br />
Trennschicht/Bautenschutzmatte<br />
Mörtelbeutel<br />
<strong>OUTDOOR</strong> <strong>TILES</strong><br />
Vorteile:<br />
• Eignung für Verlegung auf bereits vorhandenen Belägen unter Berücksichtigung der neuen Aufbauhöhe<br />
• Zügige Ausführung der beiden Verlegearten<br />
• Auf Stelzlagern und Mörtelbeuteln verlegt, ist ein unkomplizierter Austausch einzelner <strong>OUTDOOR</strong> <strong>TILES</strong> möglich<br />
• Nicht sichtbare Verlegung von z. B. Kabeln und Leitungen unter der Konstruktion sind möglich<br />
Verlegung:<br />
• Vorbereitung des Untergrundes mit min. 2 % Gefälle und Abdichtung nach DIN 18195<br />
• Zum Schutz vor mechanischer Beeinträchtigung ist zusätzlich eine Bautenschutzmatte aufzulegen<br />
• Über beheizten Räumen ist eine Dampfsperre erforderlich<br />
• Stelzlager (mit integriertem Fugenkreuz) oder Mörtelbeutel im erforderlichen Raster platzieren und waagerecht<br />
ausrichten<br />
• Verlegung der <strong>OUTDOOR</strong> <strong>TILES</strong> durch Auflagerung im Bereich der Fugenkreuze mit ca. 5 mm breiten Fugen<br />
• Bei höherer Belastung wird eine Unterstützung mittig unter der Fliese empfohlen<br />
16
Bodenfliesen: MY EARTH <strong>OUTDOOR</strong> grau multicolor auf Stelzlager<br />
17
VERLEGEARTEN<br />
Verlegung im Kies- oder Splittbett<br />
Lose Verlegung im Splittbett<br />
1 2 3 4 5<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
Gewachsener Boden<br />
Schottertragschicht<br />
Wasserdurchlässige Abdeckung<br />
Splittbett<br />
<strong>OUTDOOR</strong> <strong>TILES</strong><br />
Vorteile:<br />
• Eignung für ebenerdig begehbare Terrassen<br />
• Einfache Verlegung auf Betonbodenplatten oder auf natürlichem, tragfähigem Untergrund möglich<br />
• Im Kies – oder Splittbett verlegt ist ein unkomplizierter Austausch einzelner <strong>OUTDOOR</strong> <strong>TILES</strong> möglich<br />
Verlegung auf gewachsenem Boden:<br />
• Vorbereitung des Untergrundes mit min. 2 % Gefälle und ausreichender Verdichtung<br />
• Die 10 - 30 cm dicke mineralische Tragschicht aus z.B. Mischkies, sollte eine Körnung von ca. 0/45 bis 0/56 mm<br />
aufweisen<br />
• Auflage einer wasserdurchlässigen Abdeckung erforderlich<br />
• Aufbringung des 3 - 5 cm dicken dränagefähigen Kies- oder Splittbetts<br />
• Verlegung der <strong>OUTDOOR</strong> <strong>TILES</strong> mit ca. 5 mm Fuge, Prüfung auf Unebenheiten ggf. nachnivellieren/einrütteln<br />
• Fugen mit wasserdurchlässigem Fugensand verfüllen<br />
Verlegung auf Zementestrich<br />
1 2 3 4 5<br />
Feste Verlegung im Mörtelbett auf<br />
erdberührender Bodenplatte<br />
oder Betonkragplatte<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
Bodenplatte<br />
Gefälleestrich<br />
Verbundabdichtung<br />
Mörtelbett<br />
<strong>OUTDOOR</strong> <strong>TILES</strong><br />
Vorteile:<br />
• Eignung für Terrassen und Balkone mit geringer Aufbauhöhe<br />
• Optische Einheit mit ähnlich gestaltetem Innenbelag<br />
Verlegung:<br />
• Vorbereitung des Untergrundes mit min. 2 % Gefälle und Abdichtung gem. ZDB-Merkblatt „Verbundabdichtungen“<br />
• ggf. Anbringung einer zusätzlichen Ausgleichsspachtelung bei zu großen Ebenheitstoleranzen<br />
• Verlegung mit ca. 5 mm breiten Fugen im Fugenschnitt (Kreuzfuge) mit hydraulisch abbindendem Dünnbettmörtel<br />
der Gruppe C2 S2<br />
• Verfugung mit hydraulisch erhärtendem Fugenmörtel<br />
• Der Abstand der Bewegungsfugen in einer Breite von ca. 5 mm, kann je nach zu erwartender thermischer<br />
Ausdehnung, gem. ZDB-Merkblatt, zwischen 2 und 5 m betragen.<br />
18
Bodenfliesen: MY EARTH <strong>OUTDOOR</strong> grau multicolor im Kiesbett<br />
Bodenfliesen: MY EARTH <strong>OUTDOOR</strong> grau multicolor auf Zementestrich<br />
19
TRITTSICHERHEIT / RUTSCHHEMMUNG<br />
Trittsicherheit von Bodenfliesen<br />
Nach der „EU-Bauprodukteverordnung Nr. 305/2011“<br />
(EU-BauPVO) müssen Bodenbeläge nutzungssicher sein.<br />
Dies erfordert in verschiedenen Bereichen, in denen Unfallgefahr<br />
zu vermuten ist, die Einhaltung besonderer<br />
Anforderungen. Diese wurden von dem Ausschuss für<br />
Arbeitsstätten (ASTA) erarbeitet und in Form von technischen<br />
Regeln veröffentlicht.<br />
Zu diesen Anforderungen gehören auch solche an die<br />
Rutschhemmung - Merkblatt ASR A1.5/1,2 Technische<br />
Regeln für Arbeitsstätten - Fußböden (ehemals BGR 181<br />
für gewerblich genutzte Bereiche) und für Barfußbereiche<br />
das Merkblatt - „DGUV Information 207-006 - Bodenbeläge<br />
für nassbelastete Barfußbereiche“ (bisher BGI/<br />
GUV-I 8527, aktualisierte Fassung Oktober 2010), der<br />
Deutschen Gesetzlichen Unfallversicherung (DGUV).<br />
Bereiche mit Rutschgefahr (z.B. Verkehrsflächen in<br />
öffentlichen Gebäuden, Geschäftsräume des Einzel- und<br />
Großhandels, Schwimmbäder, Sanitärräume) erfordern<br />
rutschhemmende Bodenbeläge, wie z.B. aus glasierten<br />
oder unglasierten Steinzeug- und Feinsteinzeugfliesen mit<br />
feinrauer, rauer oder profilierter Oberfläche. Bei kleinformatigen<br />
Fliesen wirkt sich der hohe Fugenanteil<br />
hinsichtlich des Grades der Rutschhem mung positiv aus.<br />
Man unterscheidet bei rutschhemmenden Belägen in<br />
öffentlich zugänglichen Bereichen nach solchen, die Barfuß<br />
oder mit Schuhwerk begangen werden. Nicht geregelt<br />
ist bisher der privat genutzte Bereich, wie z.B. private<br />
Badezimmer oder Küchen.<br />
Die Anforderungen an die Rutschhemmung sind in den<br />
nachstehend erwähnten Vorschriften definiert.<br />
Bei unseren rutschhemmenden Fliesen finden Sie die<br />
Symbole<br />
S Rutschhemmung im gewerblichen Bereich,<br />
f Rutschhemmung im Barfuß - Bereich<br />
und Hinweise auf die entsprechenden Bewertungsgruppen.<br />
S Trittsicherheitseigenschaften in gewerblichen Bereichen<br />
Zuständige Institutionen:<br />
Bundesanstalt für Arbeitsschutz und Arbeitsmedizin,<br />
Friedrich-Henkel-Weg 1-25, D-44149 Dortmund -<br />
www.baua.de<br />
Hauptverband der gewerblichen Berufsgenossenschaften,<br />
Alte Heerstraße 111, D-53757 Sankt Augustin -<br />
www.dguv.de<br />
Geltungsbereich:<br />
Fußböden in Arbeitsräumen und Arbeitsbereichen mit<br />
Rutschgefahr<br />
Vorschriften:<br />
„BGV Berufsgenossenschaftliche Vorschriften für<br />
Ar beits sicherheit und Gesundheitsschutz“ (Herausgeber:<br />
Hauptverband der gewerblichen Berufsgenossenschaften)„Merkblatt<br />
- ASR A1.5/1,2 - Technische Regeln für<br />
Arbeits stätten - Fußböden“ (Herausgeber: Bundesanstalt<br />
für Arbeitsschutz und Arbeitsmedizin, Ausschuss für Arbeitsstätten<br />
- ASTA)<br />
Prüfverfahren:<br />
DIN 51130 – Prüfung von Bodenbelägen; Bestimmung<br />
der rutschhemmenden Eigenschaft; Arbeitsräume und<br />
Arbeitsbereiche mit erhöhter Rutschgefahr.<br />
Begehungsverfahren:<br />
Schiefe Ebene.<br />
Bewertungsgruppen:<br />
Neigungswinkel<br />
unterer<br />
oberer<br />
Grenzwert Grenzwert<br />
R9 6° 10°<br />
R10 > 10° 19°<br />
R11 > 19° 27°<br />
R12 > 27° 35°<br />
R13 > 35°<br />
R9: R10: R11: R12: R13:<br />
6° – 10° 10° – 19° 19° – 27° 27° – 35° > 35°<br />
Die Rutschhemmung von Fliesen wird auf einer schiefen<br />
Ebene mit entsprechendem Neigungs winkel getestet und<br />
Bewertungsgruppen von R9 bis R13 zugeordnet.<br />
20
TRITTSICHERHEIT / RUTSCHHEMMUNG<br />
f Trittsicherheitseigenschaften in barfuß begangenen Bereichen<br />
Zuständige Institution:<br />
Deutsche Gesetzliche Unfallversicherung (DGUV),<br />
Glinkastraße 40, D-10117 Berlin - www.dguv.de<br />
Geltungsbereich:<br />
Nassbelastete Barfußbereiche, z. B. in Bädern, Krankenhäusern<br />
sowie Umkleide-, Wasch- und Duschräumen von<br />
Sport- und Arbeitsstätten, für die die Träger der gesetzlichen<br />
Unfallversicherung zuständig sind.<br />
Vorschriften:<br />
Merkblatt „DGUV Information 207-006 - Bodenbeläge<br />
für nassbelastete Barfußbereiche“ (bisher BGI/GUV-I<br />
8527, aktualisierte Fassung Oktober 2010)<br />
Herausgeber: Deutsche Gesetzliche Unfallversicherung<br />
(DGUV)<br />
Prüfverfahren:<br />
DIN 51097; Prüfung von Bodenbelägen; Bestimmung<br />
der rutschhemmenden Eigenschaft; Nassbelastete Barfußbereiche.<br />
Begehungsverfahren:<br />
Schiefe Ebene.<br />
Die Rutschhemmung von Fliesen wird auf einer schiefen<br />
Ebene mit entsprechendem Neigungswinkel getestet und<br />
Bewertungsgruppen von A bis C zugeordnet.<br />
Bewertungsgruppen und Anwendungsbereiche:<br />
Bewertungsgruppe<br />
Unterer<br />
Grenzwert<br />
f A 12° 18°<br />
f B > 18° 24°<br />
f C > 24°<br />
Oberer<br />
Grenzwert<br />
Bereiche<br />
Barfußgänge (weitgehend trocken)<br />
Einzel- und Sammelumkleideräume<br />
Beckenböden in<br />
Nichtschwimmerbe rei chen, wenn<br />
im gesamten Bereich die Wassertiefe<br />
mehr als 80 cm beträgt<br />
Sauna- und Ruhebereiche<br />
(weitgehend trocken)<br />
Barfußgänge, soweit sie nicht A<br />
zugeordnet sind<br />
Duschräume<br />
Bereich von Desinfektionssprüh<br />
anlagen<br />
Beckenumgänge<br />
Beckenböden in Nichtschwimmerbereichen,<br />
wenn in Teilbereichen<br />
die Wassertiefe weniger als 80 cm<br />
beträgt<br />
Beckenböden in Nichtschwimmerbereichen<br />
von Wellenbecken<br />
Hubböden<br />
Planschbecken<br />
Leitern und Treppen außerhalb des<br />
Beckenbereiches<br />
Begehbare Oberflächen von<br />
Sprung-plattformen und Sprungbrettanlagen,<br />
soweit sie nicht C<br />
zugeordnet sind.<br />
Sauna- und Ruhebereich, soweit sie<br />
nicht A zugeordnet sind<br />
Ins Wasser führende Leitern und<br />
Treppen<br />
Aufgänge zu Sprunganlagen und<br />
Wasserrutschen<br />
Oberflächen von Sprungplattformen<br />
und Sprungbrettern in der Länge,<br />
die für den Springer reserviert sind<br />
(Die rutschfeste Oberfläche der<br />
Sprungplattformen und Sprungbretter<br />
muss um die Vorderkante herumgeführt<br />
werden, wo die Hände und<br />
Zehen der Benutzer greifen.<br />
Durchschreitebecken<br />
Geneigte Beckenrandausbildung<br />
21
REINIGUNG UND PFLEGE<br />
Allgemeines<br />
Fliesen werden aufgrund ihrer Eigenschaften als reinigungsfreundlich<br />
eingestuft. Reinigungsverfahren und<br />
Reinigungsmittel müssen jedoch auf den jeweiligen Bodenbelagstyp<br />
und die örtlichen Verhältnisse abgestimmt<br />
werden.<br />
Zu beachten ist, dass Flusssäure und verwandte Substanzen<br />
die Oberfläche von Feinsteinzeugfliesen angreifen<br />
oder zerstören können.<br />
Deshalb dürfen flusssäurehaltige Reiniger nicht verwendet<br />
werden!<br />
vilbostone Feinsteinzeug ermöglicht eine Vielzahl unterschiedlicher<br />
Oberflächen-Designs mit außergewöhnlichen<br />
Farb- und Glanzeffekten.<br />
Erhältlich ist vilbostone Feinsteinzeug als unglasiertes<br />
und glasiertes Material mit matten, polierten, anpolierten<br />
sowie reliefierten Oberflächen und mit unterschiedlichen<br />
Rutschhemmungen.<br />
mit<br />
ohne<br />
Das unglasierte vilbostone Feinsteinzeug ist in matter und<br />
anpolierter Ausführung mit der Oberflächenversiegelung<br />
vilbostoneplus ausgestattet, das die Fliesen unempfindlich<br />
gegen Schmutz und Flecken macht. Während des<br />
Herstellungsprozesses der Fliesen wird die Struktur ihrer<br />
Oberflächen so versiegelt, dass die Fleck- und Schmutzbeständigkeit<br />
weiter zunimmt und eine Nachbehandlung mit<br />
Imprägniermitteln nicht mehr erforderlich ist.<br />
Reinigung<br />
Bauschluss/<br />
Produkt und Dosierung<br />
Reinigungsgerät<br />
Grundreinigung<br />
Loser Schmutz - Besen und Staubsauger<br />
Zementschleier, mineralische Verschmutzungen<br />
wie Kalkablagerungen, Kalkseifenrückstände<br />
Saurer Reiniger<br />
(im Fachhandel erhältlich)<br />
Schwamm, Schrubber, Bürste, Putzlappen,<br />
Microfasertuch<br />
Fette, Öle, Wachse, Kosmetika, Abrieb<br />
Schuhe<br />
Alkalischer Reiniger<br />
(im Fachhandel erhältlich)<br />
Schwamm, Schrubber, Bürste, Putzlappen,<br />
Microfasertuch<br />
Unterhaltsreinigung<br />
Normale Verschmutzung wie Staub, leicht<br />
haftender Schmutz,<br />
Straßenschmutz<br />
Neutralreiniger<br />
(im Fachhandel erhältlich)<br />
Besen und Staubsauger<br />
Schwamm, Schrubber, Bürste, Putzlappen,<br />
Microfasertuch<br />
Bitte beachten: Sämtliche Hinweise zur Reinigung, Pflege und Fleckbehandlung keramischer Fliesen basiert auf dem aktuellen<br />
Kenntnisstand der Materialforschung. Sie sind jedoch allgemeiner Art und können nicht jeden Einzelfall berücksichtigen. Beachten Sie<br />
daher in jedem Fall genau die Angaben der Reinigungsmittelhersteller.<br />
22
SERVICE FÜR PLANER UND ARCHITEKTEN<br />
Objektplanung – Technik und Gestaltung<br />
Profitieren Sie von der technischen und planerischen<br />
Erfahrung eines weltweit agierenden Teams.<br />
Technische Beratung<br />
per eMail und Telefon<br />
• Produkteigenschaften<br />
• Einsatzmöglichkeiten<br />
• Abdichtungsarbeiten<br />
• Trittsicherheit/Rutschhemmung<br />
• Hochbelastete Bodenbeläge<br />
• Barrierefreies Bauen<br />
• Normen&Richtlinien<br />
V&B Fliesen GmbH<br />
Objektplanung - Technik und Gestaltung<br />
Herr Marco Warschburger<br />
Rotensteiner Weg<br />
D-66663 Merzig<br />
Tel.: +49 (0) 6864 81 - 3245<br />
Fax: +49 (0) 6864 81 - 3592<br />
E-Mail: objektplanung@vb-fliesen.com<br />
Planungsunterstützung<br />
durch eigene Architekten und Innenarchitekten<br />
• Gestaltungsvorschläge<br />
• Verlegepläne<br />
• Ausführungsdetails<br />
• Artikel- und Mengenaufstellungen<br />
• Individuelle Ausschreibungstexte<br />
23
V&B Fliesen GmbH<br />
Rotensteiner Weg<br />
D-66663 Merzig<br />
E-Mail: info@vb-fliesen.com<br />
9108-WI01-00-10 · 04/2016<br />
Farb- und Dimensionsabweichungen entsprechen den üblichen Toleranzen. Sortiments-, Modell- und Farbänderungen vorbehalten.<br />
WWW.VILLEROY-BOCH.COM