Booklet_KPF_Juni17 _AP_V3
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
juni 17<br />
KulturPunkt zieht<br />
nach Winterthur<br />
Flawil-Kultur an Afro-Pfingsten<br />
Der schönste Samstag im Juni<br />
Das Kulturfest: wir feiern eine gelungene Saison<br />
mit Oshumaré, Takeifa und Streetfood aus aller Welt<br />
kulturprogramm im juni: die highlights<br />
Krüsimusig: morgenländische Tanzmusik – FR 09.06 ı Jah‘Mila, Mickey General & the Naya Rockers – SA 10.06.<br />
anna RF: Die Youtube-Stars laden zu einer Desert-Reggae-Party – FR 16.06. ı Quintet Bumbac: mit Streichinstrumenten<br />
durch den Balkan – SA 17.06 ı Kulturfest Flawil: stimmungsvoller Saisonabschluss – SA 24.06.
ein ort für deinen anlass ...?<br />
Der KulturPunkt präsentiert sich nach dem grossen Umbau letzten Sommer und Herbst im neuen Gewand heller,<br />
freundlicher und grösser. Und auch punkto Infrastruktur haben wir etliches optimiert. Neben optischen, thermischen<br />
und schalltechnischen Verbesserungen wurde auch die Technik für Konferenzen, Vorträge und sonstige Treffen auf<br />
einen aktuellen Stand gebracht. So steht mit dem KulturPunkt in Flawil ein in jeder Hinsicht ansprechendes Lokal mit<br />
vielfältigen Nutzungsmöglichkeiten zur Verfügung.<br />
Für Auskünfte zu den Konditionen der<br />
Vermietung sowie für Reservationen<br />
reicht ein kurzer Funk<br />
(071 393 17 07 / 079 224 82 88)<br />
oder eine E-Mail-Anfrage an<br />
info@kulturpunkt-flawil.ch<br />
Impressum<br />
Programm: Ananda Geissberger<br />
Texte / Layout: Franz Fischli<br />
Druck / Ausrüstung:<br />
KulturPunkt-Flawil + Druckerei Oberholzer, Wil<br />
Kontakt: info@kulturpunkt-flawil.ch<br />
Homepage: www.kulturpunkt-flawil.ch<br />
presenting sponsor förderstellen partner<br />
Umzug nach Winterthur und ein grosses Fest<br />
Der KulturPunkt zügelt. Aber keine Sorge: Ist bloss für zwei Tage. Zwei herrliche<br />
Tage darf angefügt werden. Wir präsentieren dem Publikum von Afro-Pfingsten<br />
den KulturPunkt am Freitag, 2. und am Samstag, 3. Juni von seinen schönsten<br />
Seiten. Natürlich gibt es dort auch ein Programm. Elf Gruppen KulturPunkt-affiner<br />
Musiker machen auf der kleinen Bühne tüchtig Stimmung.<br />
Aber auch in Flawil ist einiges los …<br />
Die Eulen drehen am zweiten Junidienstag noch eine Runde vor der Sommerpause.<br />
Sonst aber ist vor allem Spass und Tanz angesagt. Nach der Krüsimusig am 9.<br />
geht am Tag darauf mit Jah’Mila, Mikey General und den Naya Rockers aus Jamaika<br />
buchstäblich die Post ab. Eine knappe Woche darauf kreuzt die israelische Gruppe<br />
anna RF unter der Flagge «lebensbejahend» auf den Meeren des Lebens. Am<br />
Samstag dann wieder auf festem Land zigeunert das Streichmusikquintett Bumbac<br />
den Balkan rauf und runter.<br />
Und zum Saisonschluss das grosse Kulturfest<br />
Vor der Sommerpause lassen wir noch einmal tüchtig die Vielfalt der Kulturen<br />
hochleben. Mit kapverdischen Songs von Oshumaré und der Afro-Folk-Pop Gruppe<br />
Takeifa aus Senegal, viel Musik, einem transkulturellen Buffet von Buntruum, Begegnungen<br />
und angeregten Gesprächen sowie einem Kinderprogramm lassen wir die<br />
Saison stimmungsvoll ausklingen.Wie du siehst, lohnt es sich auf alle Fälle, den 24.<br />
Juni dick rot in der Agenda anzustreichen.<br />
Was noch zu sagen bleibt:<br />
Das KulturPunkt-Team freut sich, mit dir den Juni so richtig zu geniessen.<br />
www.kulturpunkt-flawil.ch<br />
3
april 2017<br />
EINE WELT – wir haben nur diese eine.<br />
Mit diesem Label und unter diesem Leitsatz startete Daniel Bühler, Initiator<br />
und Mitbegründer von Afro-Pfingsten im Herbst 2015 eine Initiative, um das<br />
von den Organisatoren für das Jahr 2016 ausgesetzte Traditionsfestival doch<br />
noch stattfinden zu lassen. Es gelang, und damit war ein neuer Stein in der<br />
Geschichte von Afro-Pfingsten gesetzt. EINE WELT ist nun die Dachorganisation,<br />
unter der Afro-Pfingsten 2017 realisiert wird.<br />
4<br />
Die gestellte Aufgabe, mit einem neuen Team das EINE WELT-Festival in kürzester<br />
Frist zu organisieren, erwies sich als echte Herausforderung. Hilfreich waren die Erfahrungen<br />
aus einem Vierteljahrhundert<br />
mit Afro-Pfingsten, auf die das Team<br />
unter Daniel Bühlers Leitung zurückgreifen<br />
konnte. Das neue Festival war<br />
zwar punkto Live Acts bescheidener als<br />
seine letzten Vorgänger, doch musste<br />
vieles frisch erlernt und, angepasst auf<br />
die deutlich geringeren Mittel, neu aufgegleist<br />
und organisiert werden. Das Festival wurde – trotz Wetterpech<br />
– zu einem Erfolg. Inzwischen eingespielt, meistert das kleine Team,<br />
darunter zwei Aktive vom KulturPunkt Flawil, dieses Jahr auch die Neuauflage von<br />
Afro-Pfingsten. Daneben hat EINE WELT dieses Jahr unter dem Titel «Aufbruch in<br />
eine nachhaltige Welt» auch eine vierteilige Vortragsreihe mit prominenten Referenten<br />
zu ethischen Themen organisiert.<br />
www.einewelt.ch<br />
daniel.buehler@einewelt.ch<br />
EINE WELT<br />
Bei deinem Kulturanlass von Partnerschaft profitieren …<br />
Gärtnerstrasse 18<br />
8400 Winterthur<br />
Planst du einen grösseren Event oder ein Kultur-Festival? Suchst<br />
+41 79 601 94 68<br />
du einen Partner, mit dem du dieses Projekt organisieren und<br />
umsetzen kannst? Sicher lohnt es sich, mit EINE WELT ins Gespräch<br />
zu kommen und, falls man sich findet, auch ins Geschäft.<br />
Kontaktiere uns – völlig unverbindlich. EINE WELT hat für kulturelle<br />
Festivals mit ethischem Hintergrund gleich zwei offene Ohren.<br />
5<br />
DO 1. 6. | South Africa Night<br />
Nomfusi · Mokoomba<br />
____________________________<br />
FR 2. 6. | Reggae Night<br />
Warrior King · Macka B<br />
Big Youth feat. Jah’Mila<br />
____________________________<br />
SA 3. 6. | Afro Latin Night<br />
Forró Miór · African Salsa<br />
Orchestra · Septeto Nabori<br />
____________________________<br />
WINTERTHUR<br />
29. Mai – 5. Juni 2017<br />
AFROPFINGSTEN.CH<br />
VORVERKAUF<br />
SO 4. 6. | Tradition & Trance<br />
Ayekoo Drummers · Saodaj<br />
_____________________________<br />
SO 4. 6. | African Night<br />
Takeifa · Orchestra Poly-<br />
Rythmo · BKO Quintett<br />
_____________________________<br />
29. 5 - 5. 6. | Grosses Rahmenprogramm:<br />
Workshops · Filme<br />
Ausstellungen · Openairbühne usw.<br />
_____________________________
kulturpunkt an afro-pfingsten<br />
der kulturpunktstand an<br />
afro-pfingsten<br />
Kirchplatz · Obere Kirchgasse<br />
im FAIR MARKET<br />
FR 02.06. | 10.00 – 21.00 h<br />
SA 03.06. | 10.00 – 21.00 h<br />
Infos:<br />
kulturpunkt-flawil<br />
afropfingsten.ch<br />
”<br />
Der KulturPunkt zügelt nach Winterthur<br />
zwei tage flawiler kulturgenuss<br />
an afro-pfingsten<br />
Ist Winterthur eine Reise wert? An den Tagen des Afro-<br />
Pfingsten-Festivals auf jeden Fall! Denn zusätzlich zum<br />
wirklich reichen und tollen Programm mit viel Live-Musik<br />
und Kultur des Traditionsfestivals präsentiert sich der KulturPunkt<br />
als Kooperationspartner mit Stand und Bühne im<br />
Altstadtmarkt. Wie letztes Jahr beim EINE WELT-Festival wird<br />
es ein Treffpunkt sein, wo Bekannte und noch nicht Bekannte<br />
ungezwungen sich austauschen können.<br />
Live in Concert sind am Stand Kurzkonzerte von Musikern zu erleben,<br />
die den Spirit des KulturPunkts in sich tragen und mit grosser Spielfreude<br />
auf die Bühne bringen.<br />
Herzlich willkommen im KulturPunkt an Afro-Pfingsten<br />
und viel Spass dabei.<br />
Freitag, 2. Juni<br />
v 15.30<br />
Juego de Agua<br />
Latino / Reggae<br />
Samstag, 3. Juni<br />
b 14.00<br />
Landstreichmusik<br />
Musik aus der Schweiz<br />
b 16.40<br />
Café Deseado<br />
Tango<br />
v16.40<br />
Petra Heiz<br />
Indischer Tanz<br />
m 15.30<br />
Amadou Bangoura<br />
Balafon Meister<br />
v 17.40<br />
Currawong<br />
Orientalisch<br />
v 17.40<br />
Baobab Vibes<br />
Traditionell<br />
n 20.20<br />
Trio Latinidade<br />
Afrolatin<br />
n 20.20<br />
Stella Cruz Band<br />
Folk Pop Wold<br />
b 19.10<br />
Zisa Tarantella<br />
v 19.10<br />
Efrumudu<br />
Afrofusion<br />
7
juni 2017<br />
”<br />
Mit Lizenz zum Tanz auf allen Hochzeiten<br />
”<br />
Jah’ Mila kreiert lyrischen, intelligenten<br />
Reggae, der positiv inspiriert.<br />
FR 09.06.<br />
20.30<br />
krüsimusig<br />
(CH) Tanzmusik aus dem Morgenland<br />
Seit zehn Jahren tingelt die Truppe durch die Lande.<br />
Sie unterhält die Leute mit tanzbarere Festmusik. Sie<br />
erfindet und erweitert laufend ihr Repertoire, indem sie<br />
als Sammler mit weit offenen Sinnen herumzigeunert und<br />
alles mitlaufen lässt, was ihr an Hör- und Verwertbarem zu Ohren kommt.<br />
Was die Krüsimusig von ihren Reisen als Beute nach Hause trägt, behält sie<br />
natürlich nicht für sich, sondern gibt es freigebig in Form von originellen<br />
und aberwitzigen Stilkreuzungen an Aperos, Hochzeiten, Partys und Festen<br />
aller Art an ihr Publikum weiter. Flawil darf sich freuen.<br />
Türöffnung: 20.00 / Eintritt frei: Kollekte, Empfehlung CHF 25.—<br />
Performed by:<br />
Ursina Kappenberger: Violine,<br />
Sopransax, Stimme<br />
Reto Ammann: Akkordeon, Oud<br />
Roberto Bilic: E-Bass, Stimme<br />
Baptiste Raffanel Jarana: Gitarre,<br />
Stimme<br />
Andrej Ruesch: Drums, Percussion<br />
SA 10.06.<br />
18.45<br />
jamaican musicnight mit jah’ mila,<br />
mikey general & the naya rockers<br />
(Jamaika) Reggae Soul, Jazz<br />
18.45 Dokumentarfilm «The Art of Making Music a Way of Live»<br />
In der 90 minütigen Doku des Filmemachers Markus Egloff (an diesem<br />
Abend in Flawil zu Gast) über das Projekt «The Inna de Yard» von Jah’ Milas<br />
Vater, Earl «Chinna» Smith, treffen sich Reggaeveteranen in diesem mystischen<br />
Garten, in dem pure jamaikanische Kultur gelebt wird. Sie spielen, philosophieren und geben<br />
ihr Wissen an die Jugend weiter. Dieser authentische Film erzählt vom Leben der Künstler,<br />
über Beweggründe, Lebenswege und Lebensweisheiten.<br />
20.30 Konzert Jah’Mila, Mikey General and the Naya Rockers<br />
Die Tochter von Earl «Chinna» Smith gilt als musikalisches Wunderkind. Sie erschafft einen<br />
kreativen Mix aus Reggae, Dub und Soul mit grosser inhaltlicher Tiefe. Ihre Inspirationen holte<br />
sie bei Reggae-Grössen wie Bob Marley, Dennis Brown oder Beres Hammond. Angetrieben<br />
wird sie jedoch vom höchsten humanen Gut, dem Frieden durch die Liebe der Menschen<br />
untereinander. Diese Form der Brüderlichkeit durchzieht ihr Leben wie ein roter Faden.<br />
Begleitet wird sie in Flawil von den gestandenen Musikern der Naya Rockers, einer aufstrebenden<br />
jamaikanischen Roots Reggae-Band.<br />
Türöffnung: 18.30 / Eintritt frei: Kollekte, Empfehlung: CHF 30.—<br />
8<br />
9
”<br />
Das weite Feld der Fragen zum Thema<br />
Menschsein …<br />
”<br />
Ein spannend verrückter Mix aus Ethno,<br />
Reggae und elektronischer Musik<br />
anna RF<br />
(IL) Electro Ethnic Reggae<br />
Unter der Flagge «lebensbejahend» kreuzen sie auf<br />
den Meeren des Lebens. Kreuz und quer bereisen<br />
sie mit ihrem musikalischen Schiff die vielfältigen<br />
Befindlichkeiten der menschlichen Natur. Und dies mit viel<br />
Herzblut und dem kreativem Einsatz von Instrumenten, die von traditionellen<br />
orientalischen bis zu raffinierten elektronischen reicht.<br />
Mit dieser originellen Mixtur wurden sie auf dem ganzen Planeten<br />
bekannt. Die vielen Millionen Clicks bei ihren selbstgemachen Youtube-<br />
Videos sprechen für sich. Sie erreichen damit sehr viele Menschen. Bei<br />
einem Treffen der Youtube-Kreativen im Vatikan antwortete der Papst<br />
auf die Frage von Ofir Jacob, wie Spaltungen vermieden werden können,<br />
obwohl wir uns durch Religionen voneinander abgrenzen, mit dem Bezug<br />
auf den Brudermord in der biblischen Kain und Abel-Geschichte, nämlich<br />
dass man niemals auf Provokationen reagieren soll. Mit dieser Botschaft<br />
im Gepäck dürften anna RF auch in Flawil Zustimmung finden.<br />
DI 13.06.<br />
20.00<br />
eulenrunde «sind noch fragen<br />
zum menschen?»<br />
Philosophie im KulturPunkt mit Nicole Langenegger.<br />
Diese letzte Eulenrunde vor der Sommerpause stellt ein zentrales Thema<br />
der Philosophie in den Mittelpunkt. Nämlich die Frage der Wahrnehmung<br />
unserer Existenz. Der Antworten sind so viele wie es Menschen gibt.<br />
Dennoch finden sich immer wieder gemeinsame Nenner, auf die wir<br />
uns einigen können. Mit der Neugier, zu erforschen, uns auszutauschen,<br />
neue oder neu gewonnene Ansichten zu teilen, stossen wir in angeregter<br />
Diskussion die Türen auf zu uns selbst.<br />
Nicole Langenegger ist seit über 20 Jahren Figurenspielerin, Theaterpädagogin<br />
mit Nachdiplom in Dramatherapie und Leiterin des Theaters<br />
«PhiloThea». Ihre Theaterproduktionen regen zum selber denken an<br />
und werden oft begleitet mit Nachdenk-Gesprächen zusammen mit den<br />
kleinen und grossen ZuschauerInnen.<br />
Moderation:<br />
Nicole Langenegger<br />
FR 16.06.<br />
20.30<br />
Performed by:<br />
Or Raveh: E-Bass und<br />
Liveelectronics<br />
Roy Smila: Kamancha / persische<br />
Violine, Lafta, & Baglama /<br />
türkische Instrumente<br />
Ofir Jacob: Rock-Gitarre,<br />
Didgeridoo, Flöten, Gesang<br />
Türöffnung: 19.30 / Eintritt frei: Kollekte, Empfehlung: CHF 20.—<br />
Türöffnung: 20.00 / Eintritt frei: Kollekte, Empfehlung: CHF 30.—<br />
10<br />
11
april 2017<br />
neu: jeden mittwoch habescha<br />
Eritreische und äthiopische Spezialitäten<br />
juni 2017<br />
Mit Habescha bezeichnen die Einheimischen den Kulturraum, der früher im Rest<br />
der Welt als Abessinien bekannt war. Er umfasste die Länder Äthiopien und<br />
Eritrea. Im KulturPunkt bekochen uns Askalu Gebrmram, Helene Kibreab und Aster<br />
Gheberhwot, freundliche, in Kochkünsten versierte Damen aus diesen Ländern mit<br />
traditionellen Gerichten aus ihrer Heimat.<br />
Typisch ist Injera, das Nationalgericht, aus Tef-Mehl zubereitete Sauerteigomeletten.<br />
Pikante Würze verleiht Berbere den Speisen, die bei keinem Essen fehlende Sauce in<br />
dieser Esskultur. Den Abschluss findet das Mahl auf weichen Orientteppichen bei der Kaffeezeremonie<br />
mit dem dazugehörenden Ambasha.<br />
11.30 – 14.00 Mittagsmenü im Kulturpunkt oder Take Away ab CHF 9.- inkl. Getränk<br />
18.00 -22.00 Abessinische Abende. Buffet à discretion CHF 20.- inkl. Kaffeezeremonie<br />
”<br />
Frischfröhliche Expedition mit dem Streichquintett<br />
durch die Klangwelten des Balkans<br />
SA 17.06.<br />
20.30<br />
quintet bumbac<br />
(F) Balkan<br />
Man könnte sie als Landstreicher bezeichnen.<br />
Denn sie ziehen mit ihren Streichinstrumenten durch<br />
die Lande und unterhalten ihr Publikum mit einem<br />
musikalischen Repertoire, das für Streichmusikanten eher<br />
ungewöhnlich ist.<br />
David Bossier aus den französischen Südalpen, der Initiator der Gruppe,<br />
studierte an der ENM, der École National de Musique in Gap klassische<br />
Musik. Doch seine Laufbahn nahm eine brüske Wende, als er im Alter von<br />
15 Jahren die traditionelle Musik, die Gesänge und die Tänze der Region<br />
entdeckte. Er fand irgendwann vier Gleichgesinnte, allesamt ENM-diplomierte<br />
Musikerinnen, die seine Leidenschaft teilten und mit ihm zusammen<br />
das fröhliche Repertoire der ungewöhnlichen Truppe entwickelten. Die<br />
Tanzbeine freuen sich bereits.<br />
Performed by:<br />
David Brossier: Liebesvioline<br />
Ariane Cohen Adad: Violine<br />
Aline Haelberg: Violine, Bratsche<br />
Léonore Grollemund: Violoncello<br />
Anita Pardo – Kontrabass<br />
12<br />
buntruum<br />
Willkommen sind alle, die das Verbindende lieben.<br />
Buntruum ist ein Ort für alle Menschen, die hier leben, unwichtig, aus welcher Kultur sie kommen oder<br />
gekommen sind. Man trifft sich, tauscht sich aus, spielt auch mal ein Spiel, entwickelt gemeinsam neue<br />
Aktivitäten und Projekte und findet so über viele Wege zu neuen Horizonten – Kultur at its best. Immer<br />
am letzen Sonntag im Monat.<br />
Türöffnung: 20.00 / Eintritt frei: Kollekte, Empfehlung: CHF 30.—<br />
13
kulturfest flawil<br />
Viel Musik, transkulturelles Buffet mit Buntruum, Kinderprogramm,<br />
angeregte Gespräche , sich begegnen, zusammen<br />
feiern … wenn das keine Ansage ist! Auf jeden Fall wird es ein<br />
wunderschönes Fest , das vor der Sommerpause die erste Hälfte<br />
der Kultursaison 2017 stimmungsvoll ausklingen lässt.<br />
Für internationale Genüsse der kulinarischen<br />
Art sorgt Buntruum. Man darf gespannt sein<br />
auf die Œuvres der Köchinnen und Köche<br />
aus den Küchen verschiedener Länder und<br />
Kulturen. Kinder und Junggebliebene dürfen<br />
sich auf einen bunten Strauss von Spielen aller Art und kultureller<br />
Herkunft freuen.<br />
Programm von 16.00 - 02.00<br />
Eintritt frei: Kollekte, Empfehlung: CHF 35.—<br />
Der schönste Samstag im Juni mit Musik aus Senegal und den<br />
Kapverden. Und vielem Schönem mehr …<br />
14 15<br />
”<br />
afro folk pop mit takeifa<br />
In ihrem Heimatland Senegal sind TAKEIFA um<br />
Bandgründer und Leadsänger Jac Keita schon lange<br />
als musikalische Institution bekannt. Die Gruppe,<br />
allesamt Geschwister, greift traditionelle Lieder ihrer<br />
Heimat auf, giesst sie in zeitgenössische Formate und<br />
bringt sie in ihren unverwechselbaren Stil als Afro<br />
Folk Pop auf die Bühne.<br />
Oshumaré: sanfte, sonnige<br />
Klänge von den grünen Inseln<br />
Cesaria Evora brachte einst den Morna, den sanft<br />
melancholischen Stil der Kapverden nach Europa. In<br />
dieser Tradition steht auch das Trio Oshumaré mit<br />
ihren melodiösen, poetischen, von Latin angehauchten<br />
Liedern über das Leben, über Abschied und die<br />
Freude. Sie verzaubern ihr Publikum mit einer Reise<br />
voller Schönheit und wunderbaren Klängen.
april juni 2017<br />
kultur im monat juni<br />
die regelmässigen anlässe im juni<br />
Glücksschule<br />
Kinder sind lernbegierig. Forum und<br />
Podium für engagierte Eltern<br />
DI 06.06. | 19.30<br />
Habescha: eritreische und<br />
äthiopische Spezialitäten<br />
jeden Mittwoch Mittag und Abend<br />
jeweils 11.30 – 14.00 +<br />
18.00 – 22.00<br />
Eulenrunde:<br />
Philosophie im KulturPunkt<br />
(jeden zweiten Dienstag im Monat)<br />
DI 13.06. | 20.00<br />
Yoga mit Urs Isenring<br />
jeden Donnerstag<br />
jeweils 09.00 Uhr<br />
Baila Latino mit DJ STAS<br />
Tanzabend mit Crashkurs<br />
Do 01.06. | 20.00<br />
Do 15.06. | 20.00<br />
Jam Session DO 22.06. | 19.00<br />
Zusammen musizieren: Für Musiker<br />
und Gäste ein Abenteuer mit unvorhersehbaren<br />
Entwicklungen und<br />
Wendungen.<br />
Weitere Details zu den Anlässen: www.kulturpunkt-flawil.ch<br />
16<br />
Das Team KulturPunkt wünscht dir einen schönen Sommer und freut sich mit<br />
dir auf das Herbst-Winter-Kulturprogramm 2017<br />
17
kultur für alle. alle für kultur<br />
mitglieder haben mehr<br />
von der kultur<br />
Als Mitglied des Vereins KulturPunkt Flawil<br />
förderst du aktiv das kulturelle Programm in der<br />
Region. Das belohnen wir gerne. Du erhältst<br />
regelmässig alle Informationen zu den Anlässen<br />
und zum Geschehen im Verein — elektronisch<br />
oder auf Wunsch per Post. Bei Konzerten mit<br />
Eintritt belohnen wir dein Engagement mit<br />
einer Ermässigung auf den Ticketpreis. Und<br />
Neumitgliedern schenken wir einen Konsumationsgutschein<br />
à 5 x CHF 2.—<br />
Anmeldung:<br />
Auf unserer Website oder direkt im KulturPunkt.<br />
... und weitersagen<br />
Mund zu Mund-ist die beste Propaganda. Darum<br />
lade Freunde und Bekannte ein, auch Mitglied<br />
des Vereins KulturPunkt Flawil zu werden. Denn<br />
Kulturpunkt unterstützen ist Kultur in der Region<br />
erhalten. Das Beste, was dir passieren kann.<br />
18 19<br />
— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —<br />
— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —<br />
Ja, ich möchte den Verein KulturPunkt Flawil als Mitglied unterstützen.<br />
Jahresmitgliedschaft: Einzelperson CHF 50.— / Paare CHF 80.—<br />
Name / Vorname:<br />
Y Einzelmitglied Y Paar 2. Name:<br />
Strasse / Nr.:<br />
PLZ / Ort:<br />
Telefon: E-Mail:<br />
Ich wünsche die monatlichen Informationen zum Programm per Y E-Mail Y an meine Postadresse<br />
Verein Kulturpunkt Flawil : St. Gallerstrasse 15 : 9230 Flawil : 079 224 82 88 (Ananda Geissberger)<br />
www.kulturpunkt-flawil.ch / E-Mail: info@kulturpunkt-flawil.ch
Winterthur 20 Min. m<br />
Bahnhof SBB Flawil n St. Gallen 12 Minuten<br />
Verein Kulturpunkt Flawil<br />
St. Gallerstrasse 15<br />
9230 Flawil<br />
071 393 17 07 und<br />
079 224 82 88<br />
www.kulturpunkt-flawil.ch<br />
E-Mail: info@kulturpunkt-flawil.ch<br />
zusammen kultur fördern und geniessen<br />
Der KulturPunkt Flawil organisiert für ein breit interessiertes Publikum ein vielseitiges,<br />
anspruchsvolles kulturelles Programm — vorwiegend Musik aus allen Ecken des Planeten — und<br />
bringt renommierte Künstler auf die kleine Bühne. Trägerschaft ist der Verein KulturPunkt Flawil.<br />
die unterstützer des kulturpunkts flawil<br />
Presenting Sponsor: Schützengarten c Kulturförderstellen: Ernst Göhner-Stiftung : Südkulturfonds : Migros Kulturprozent :<br />
Kulturförderung Appenzell Ausserrhoden : Kultur Toggenburg : Gemeinde Flawil : Kanton St. Gallen Kulturförderung :<br />
Arnold Billwiler Stiftung c Hauptsponsoren: St. Galler Kantonalbank : Zeitpunkt c Co-Sponsoren: Bühler & Winteler AG : Soyana : Delinat<br />
Weine : Goba Mineralquellen : Dropa Drogerie Peterer : Bosshart + Kuhn : Imagevideo : Häfeli Goldschmitte : Druckerei Oberholzer AG