Uslar Aktuell 2017 KW 21

Bitte beachten 

Sie auch unsere 

Beilage im Innenteil! 

9:30 bis 19:00 Uhr 

9:30 bis 19:00 Uhr 

9:30 bis 19:00 Uhr 

9:30 bis 19:00 Uhr 

Auflage: 111.619 Ex. 

Lokalteil Warburg zum Sonntag 22.735 Ex. 

zum Sonntag 

Jede Woche kostenlos an Haushalte im Raum: Höxter, Holzminden, Bodenwerder, Stadtoldendorf, Boffzen, 

Eschershausen, Brakel, Nieheim, Uslar, Bad Driburg, Steinheim, Beverungen, Bad Karlshafen, Warburg. 

Lokalteil Blickpunkt Weser 

Diemel 1.777 Exemplare 

Lokalteil Uslar Aktuell 

10.487 Exemplare 

Ausgabe Nr. 21 | 27.05.2017 | 33. Jahrgang 

www.owzzumsonntag.de 

„VielfaltForum“ des Kommunalen Integrationszentrums 

Muslime laden zum gemeinsamen 

Fastenbrechen ein 

Kreis Höxter (ozm) - Bereits 

zum dritten Mal laden 

die Moscheegemeinden 

gemeinsam mit 

dem Kommunalen Integrationszentrum 

des 

Kreises Höxter im Rahmen 

des Programms 

„VielfaltForum“ interessierte 

Bürger zum gemeinsamen 

Fastenbrechen 

ein. Dabei möchten 

die Gemeindemitglieder 

ihren Glauben und ihre 

Traditionen vorstellen. 

„Das gemeinsame Fastenbrechen 

ist sehr beliebt und hat 

sich in den letzten Jahren in 

unserem Kreis Höxter als eine 

wunderbare Möglichkeit zum 

interkulturellen Austausch 

etabliert“, freut sich Kreisdirektor 

Klaus Schumacher. 

Für viele Muslime auch im 

Kreis Höxter zählt der Fastenmonat 

Ramadan zu den 

wichtigsten religiösen Ereignissen 

des Jahres. Während 

dieser Zeit verzichten viele 

der Gläubigen während des 

gesamten Tages auf Essen und 

Trinken. Wie beim christlichen 

Fasten sollen so zum Beispiel 

Laden zum gemeinsamen Fastenbrechen nach Brakel, Höxter und Warburg ein (v. l.): Filiz 

Elüstü und Elif Bozkurt vom Kommunalen Integrationszentrum des Kreises Höxter, Nursen 

Eliyazici (Frauenbeauftragte der Ulu Moschee – Türkisch-Islamischer Kulturverein Höxter), 

Kreisdirektor Klaus Schumacher sowie Mustafa Darcin (Vorstandsvorsitzender der Ulu 

Moschee – Türkisch-Islamischer Kulturverein Höxter). 

Foto: Kreis Höxter 

Glaube und Selbstdisziplin gestärkt 

werden. Erst wenn die 

Sonne untergegangen ist, begehen 

sie das Fastenbrechen. 

BeilagenHinweis 

Einem Teil der heutigen Ausgabe liegen Prospekte folgender 

Firmen bei: 

Edeka Werner Bodenfelde 

| Edeka May Helmarshausen 

Markant-Markt Ottbergen 

| Neukauf Reitmann Adelebsen 

Edeka Falke Dalhausen 

| Thomas Philipps Sonderposten 

Combi Beverungen, Brakel, Steinh., Lügde | Expert Höxter, Holzminden 

Edeka-Neukauf Bodenwerder 

| Jibi Bad Driburg 

Netto Holzminden, Uslar, Stadtoldendorf | Nahkauf Lüchtringen 

Edeka Stadtoldendorf 

| Sonderpreis Baumarkt Dassel 

Adler Apotheke Holzminden 

| Möbel Wehe Uslar 

Burg Apotheke Polle 

| Göbel Borgholz 

Drogerie Müller Höxter 

| KiK Holzminden 

Mäc Geiz Bad Driburg, Höxter, Uslar | Obi Höxter 

Renoserv Höxter 

| Rossmann Beverungen, Höxter, Uslar 

Vollgut Getränke 

| Weser Wohnwelt Höxter 

Woolworth Höxter 

Rewe Beverungen, Bodenwerder, Höxter, Lauenförde 

Dänisches Bettenlager Bad Driburg, Beverungen, Höxter, Holzm., Steinheim, Uslar 

Wir bitten um Beachtung. 

Oft geschieht das im Familien- 

und Freundeskreis bei einem 

großen gemeinsamen 

Abendessen mit vielen kulinarischen 

Spezialitäten. 

Hierzu laden die Moscheengemeinden 

im Kreis Höxter 

interessierte Bürger herzlich 

ein. Besonders willkommen 

sind auch Flüchtlinge. 

„Das gemeinsame Essen vertieft 

nicht nur bestehende Beziehungen, 

sondern schafft 

auch vielfältige Begegnungsmöglichkeiten. 

Das Fastenbrechen, 

auch IFTAR genannt, 

ist eine tolle Gelegenheit, um 

einander besser kennenzulernen 

und zu verstehen“, erklärt 

Filiz Elüstü vom Kommunalen 

Integrationszentrum des Kreises 

Höxter. 

Seit mehr als zwei Jahren bietet 

das Kommunale Integrationszentrum 

mit 

Auch als 

E-Paper 


Lesen Sie weiter auf Seite2 

E-Bike-Verleih 

pro Tag € 20.- 

Wenn Bett, 

dann Schübeler 

Lange Straße 28 

37688 Beverungen 

Tel. (0 52 73) 2 18 81 

www.schuebeler.de 

www.o 

www 

ANGEBOT GÜLTIG BIS 31.05.17 

Smart mit Smartphone 

500 MB 

Highspeed-Volumen 

300 Minuten & 100 SMS 

in alle dt. Netze 

Flat surfen mit max. 21 Mbit/s 

mit Smartphone 

Optional Datenturbo 

zubuchen: für nur 5 € 

zusätzlich pro Monat c2 

Nur 15,00 € c1 mtl. 

in den ersten 24 Monaten 

Preis ohne Vertrag je 329€ 

99.- 

c1) 

Je 

TOP-JUBELANGEBOT 

16 GB 

Web-Code: 15075703272 Gold 

15075704272 Rosé Gold 

c1) Preis gilt nur bei Abschluss eines Neuvertrages im congstar Smart mit Smartphone. Tarifpreis: 15,00 €/Monat, zzgl. Endgerätepreis des 

jeweiligen Händlers. Einmaliger Bereitstellungspreis: 10,00 €. Mindestvertragslaufzeit 24 Monate. Das monatliche Minutenpaket in Höhe von 

300 Minuten wird angerechnet auf Standard-Gespräche innerhalb Deutschlands; minutengenaue Abrechnung (60/60-Taktung). Das monatliche 

SMS-Paket in Höhe von 100 SMS wird angerechnet auf Standard-SMS innerhalb Deutschlands. Nach Verbrauch der Inklusivminuten/ 

Inklusiv-SMS 9 Cent pro Min./SMS für Standard-Verbindungen und Standard-SMS innerhalb Deutschlands. Nicht genutzte Inklusivminuten/ 

Inklusiv-SMS verfallen am Ende des Monats. Surfen gilt nur für die paketvermittelte Datennutzung innerhalb Deutschlands. Ab einem Datenvolumen 

von 500 MB pro Monat wird die Bandbreite im jeweiligen Monat auf max. 32 Kbit/s (Download) und 16 Kbit/s (Upload) beschränkt 

(Abrechnung im 10-KB-Datenblock). Der Abschluss des Vertrages berechtigt zum Erwerb eines vergünstigten Endgerätes bei dem jeweiligen 

Fachhändler. Vertragspartner für das erworbene Smartphone ist der Händler. Ansprüche oder Fragen im Zusammenhang mit dem Kaufvertrag, 

z.B. im Gewährleistungsfall, sind an den Händler zu richten. Vertragspartner für Mobilfunkvertrag: congstar GmbH, Weinsbergstraße 

70, D-50823 Köln. 

c2) Der Datenturbo ist in dem Tarif congstar Smart für zusätzliche 5 €/Monat optional zubuchbar. Mit dem Datenturbo verdoppelt sich je 

Buchungszeitraum von einem Monat das Highspeed-Datenvolumen von 500 MB auf 1000 MB. Es erhöht sich die Übertragungsgeschwindigkeit 

im Download auf bis zu 42 Mbit/s. Ab Erreichen des jeweils vereinbarten Datenvolumens wird die Bandbreite im jeweiligen monatlichen 

Abrechnungszeitraum auf max. 32 Kbit/s (Download) und 16 Kbit/s (Upload) beschränkt (Abrechnung im 10-KB Datenblock). 

!!!Achtung!!! 

Am 27.06.2017 wird das Analoge Unitymedia Kabelnetz 

im Kreis Höxter abgeschaltet und auf Digital umgestellt. 

Nähere Informationen erhalten Sie bei uns in der expert-Filiale. 

• Aktionen • Gewinnspiele • weitere Angebote Jetzt Facebookfan werden! 

expertHoexter • expertHolzminden 

...online lesen! 


EINDRUCK 

ERZEUGEN 

Visitenkarten 

Briefpapier 

Broschüren 

Flyer 

Fotodruck 

Einladungskarten 

Gutscheine 

Postkarten 

Konfirmation 

Hochzeit 

Taufe 

Geburtstag 

Jubiläum 

Geburt 

Trauer 

Veranstaltungen uvm. 

Kopien ab 0,04 Euro/Stück 

Industriestr. 23 · 34369 Hofgeismar · Tel 05671 / 99 44 -27 · E-Mail: druck@owz-verlag.de 

PFANNENTAUSCH 

ALT 

SIE SPAREN 

GEGEN 

NEU 

10€ 

PRO PFANNE* 

SPAREN IST SO EINFACH! 

Bringen Sie uns Ihre alte Pfanne und wir 

erstatten Ihnen 10€ beim Kauf 

einer Pfanne der Marken 

SCHWAGER 

NEUE STR. 2 HOLZMINDEN

2 

Im gesamten Kreis Höxter 

Einzelnachhilfe 

- zu Hause - 

Qualifizierte Nachhilfelehrer 

für alle Klassen und Fächer 

z.B. Mathe, Deutsch, Engl., 

Latein, Franz., Bio, ReWe usw. 

Termine und Umfang nach Ihren Wünschen 

Keine Fahrtkosten u. keine Anmeldegebühren 

TNS 

INFRATEST 

91,4% 

Erfolg 

- Nachhilfeinstitut 

(05271) 180 160 

abacus-nachhilfe.de 

In Zukunft 

bessere Noten! 

2 kostenlose Unterrichtsstunden 

• Motivierte und erfahrene 

Nachhilfelehrer/-innen 

• Individuelles Eingehen 

auf die Bedürfnisse der 

Kinder und Jugendlichen 

• Regelmäßiger Austausch mit den Eltern 

Brakel 

Am Thy 10 • Tel. 05272/3938856 

www.schuelerhilfe.de/brakel 

Warburg 

Marktstr. 11 • Eingang Kalandstraße • 

Tel. 05641/4058933 

www.schuelerhilfe.de/warburg 

...was läuft in der Region? 

www. 

owzumsonntag.de 

...immer informiert! 

Musik/Inszenierung/Libretto: Dr. Rudolf Volz 

Hier geht es 

zum Trailer: 

Küchenwerk 

seit über 50 Jahren 

Küchen nach Maß 

Direkt ab Werk! 

ORIGINALTEXTE 

Mit freundlicher 

Unterstützung von: 

1. SEPTEMBER 2017 

STADTHALLE HOLZMINDEN 

Schülervorstellung: 11 Uhr / Abendvorstellung: 20 Uhr 

Kategorie 1: 30,– € zzgl. VVK / Kategorie 2: 25,– € zzgl. VVK 

Vorverkauf: eventim, www.eventim.de, Tel. 01806 570070, 

Hellweg Ticket, www.hellwegticket.de, Tel. 02921 31101 

Schülertickets für 10 ,– € nur direkt + gebührenfrei unter: 

shop.manthey-event.de 

www.rockoper-faust.de 

... Fortsetzung von Seite 1 

verschiedenen Kooperationspartnern 

das bunte „Vielfalt- 

Forum“ für die interkulturelle 

und interreligiöse Begegnung 

im Kreis Höxter an. Es umfasst 

unterschiedliche Veranstaltungen 

wie zum Beispiel Tagungen, 

Workshops, Erkundungen 

oder Ausstellungen. „Alle Bürgerinnen 

und Bürger im Kreis 

Höxter sind herzlich eingeladen. 

Frühzeitige Anmeldungen 

werden gewünscht, damit die 

jeweiligen Gemeinden das Essen 

planen können“, so Elüstü, 

die dafür als Ansprechpartnerin 

unter Tel. 05271/9653612 

oder der E-Mailadresse f.eluestue@kreis-hoexter.de 

erreichbar 

ist. 

Termine für das gemeinsame 

Fastenbrechen im Kreis Höxter 

sind am Samstag, 3. Juni, um 

21 Uhr beim IKV - Islamischer 

Kulturverein Warburg, Hinter 

der Mauer Nord 4, 34414 Warburg; 

am Samstag, 10. Juni, 

um 21 Uhr in der Mevlana 

Moschee - DITIB Türkisch-Islamische 

Gemeinschaft Brakel, 

Wolfskuhle 10, 33034 Brakel; 

außerdem am Mittwoch, 21. 

Juni 2017, um 21 Uhr, in der 

Ulu Moschee - DITIB Türkisch-Islamischer 

Kulturverein 

Höxter, Wegetalstraße 7, 

37671 Höxter. 

Sperrungen 

von Sportplätzen 

Holzminden (ozm) - Die Rasenplätze 

A, B und C der Sportanlage 

Liebigstraße sind in 

nachstehenden Zeiträumen in 

der diesjährigen Regenerationsphase 

für den Trainingsbetrieb 

gesperrt. Um den Sportbetrieb 

zu gewährleisten, werden die 

Plätze in versetzten Zeiträumen 

gesperrt: A-Platz vom 12.06. 

bis 16.07.17, B-Platz vom 29.05. 

bis 25.06.17 und C-Platz vom 

26.06. bis 30.07.17. Je nach 

Fortschritt behält die Stadt 

Holzminden sich vor, die Zeiten 

anzupassen. 

Asthma bei Kindern 

Schulung 

für Eltern 

Höxter (ozm) - Asthma bronchiale 

ist die häufigste chronische 

Erkrankung im Kindesund 

Jugendalter. In Deutschland 

sind etwa 10 Prozent aller 

Kinder unter 15 Jahren betroffen. 

Am Dienstag, 30. Mai 

2017, um 19 Uhr halten Firooz 

Ahmadi, Chefarzt der Kinderklinik 

des Klinikum Weser- 

Egge, Standort St. Ansgar 

Krankenhaus Höxter, und sein 

Team einen Vortrag zu der 

Lungenkrankheit, die häufig 

übersehen oder zu spät behandelt 

wird. 

Alle Eltern betroffener Kinder 

sind herzlich eingeladen. 

Zu der rund zweistündigen 

Veranstaltung gehören auch 

Vorführungen zum Umgang 

mit technischen Geräten und 

Sprays. 

Angebot gülg bis 15.06.2017 

Terrassendach 

6 LED-Leuchten gras! 

KÜCHEN- 

SCHAUTAG 

Sonntag 14 - 17 Uhr 

(Keine Beratung - kein Verkauf) 

Küchen nach Maß - Briloner Str. 91 - 34414 Warburg-Scherfede 

www.tuschen-kuechen.de www.tuschen-küchen.de -- 05642/98950 - - info@tuschen-kuechen.de 

Wissenswertes aus der Archäologie 

Geführte Wanderung auf 

dem Brüggefelder Rundweg 

Neuhaus (ozm) - Vor langer 

Zeit fanden sich im Gebiet 

rund um Brüggefeld zahlreiche 

Dörfer. Über den Grund, warum 

viele von ihnen jedoch 

zwischen dem 13. und 15. 

Jahrhundert wieder verschwanden, 

diskutieren Historiker 

noch heute. 

Auch das Dorf Schmeessen 

gehörte zu den Siedlungen, 

die einst hier in der Solling- 

Vogler-Region im Weserbergland 

gestanden haben. In der 

karolingischen Zeit um 800 

gegründet, wurde sie jedoch – 

so viel ist gewiss – im Jahr 

1447 aufgegeben. Von der früheren 

Besiedlung zeugen heute 

noch einige Überreste, die bei 

Grabungen zutage gefördert 

wurden. Auch bronzezeitliche 

Hügelgräber – Grabstätten, 

die ihre charakteristische Hügelform 

durch die Aufschüttung 

mit ortstypischem Bodenmaterial 

erhalten haben – 

finden sich im Gebiet rund 

um Brüggefeld. 

Kultur- und naturhistorische 

Themen wie die einstige Siedlung 

Schmeessen stehen im 

Fokus einer Wanderung des 

Naturparks Solling-Vogler, die 

am Samstag, 3. Juni, über den 

Brüggefelder Rundweg führt. 

Förster Waldemar Reuter 

nimmt die Teilnehmer der 

Wanderung mit auf den rund 

2,5 Kilometer langen Weg und 

gibt dabei viele wissenswerte 

Informationen aus der Archäologie. 

Die Führung beginnt 

um 15 Uhr. Treffpunkt ist gegenüber 

des Restaurants Solling-Forellenhof 

in Brüggefeld. 

Erwachsene zahlen für ihre 

Teilnahme vier, Kinder und 

Jugendliche zwei Euro. 

Weitere Informationen sind 

bei der Solling-Vogler-Region 

im Weserbergland, www.solling-vogler-region.de, 

und unter 

Tel. 05536/960970 erhältlich 

Oldtimertreffen der Classic&US-Car Freunde Boffzen 

Die zweite Auflage: Bereit 

für den Ansturm der Oldtimer 

Großartige Resonanz: Ein Blick auf den Festplatz aus der Vogelperspektive. 

Boffzen (ozm) - Am 

Pfingstsonntag, 4. Juni 

2017, geht das Oldtimertreffen 

der 

Classic&US-Car Freunde 

Boffzen in die zweite 

Runde. Von 11 bis 17 

Uhr findet das Treffen für 

Oldtimer, Youngtimer, 

US-Cars und Motorräder 

bis Baujahr 1990 auf 

dem Festplatz in 37691 

Boffzen statt. 

Foto: privat 

Wegen dem großen Ansturm 

im Jahr 2015 mit zeitgleich 

über 400 Fahrzeugen auf dem 

Platz und ca. 3500 - 4000 Besuchern 

haben die Veranstalter 

sich entschlossen, die verfügbarenFlächen 

zu erweitern 

und auch die Gastronomie 

auf mehr als das Doppelte 

aufzustocken. „Wie auch im 

letzten Jahr haben wir dafür 

gesorgt, dass die Fahrzeuge 

nach Kategorien präsentiert 

werden können. Wir halten 

die Trennung von US-Car und 

europäischen Oldtimern für 

äußerst interessant, da so auf 

dem Platz unterschiedlichste 

Stimmungen entstehen“, so 

Kai Felsberg, Vorsitzender der 

„Classic&US-Car Freunde 

Boffzen“. Die US- Car Scene 

bekommt eine doppelt so große 

Fläche zur Verfügung gestellt 

wie im Jahr 2015, als 

über 70 US-Oldtimer begrüßt 

werden durften. Für Oldtimermotorräder 

wird ebenfalls ein 

schöner Platz zur Verfügung 

stellen. 

Oldtimer und Youngtimer bis 

Baujahr 1990 werden auf der 

größeren Fläche zusammen 

stehen, reservierte Clubs erhalten 

eine eigene Einfahrt. 

Jeder Klassiker bis Baujahr 

1990 hat Zufahrt zum Gelände. 

Spätere Baujahre (ab 1991) 

werden nur zugelassen, wenn 

der Produktionsstart vor 1990 

liegt. LKW, Busse und Trecker 

sind ausgeschlossen. 

Für die kleinen Besucher steht 

ein Kinderspielplatz zur Verfügung. 

Für das menschliche 

Bedürfnis gibt es vernünftige, 

öffentliche Toiletten. 

Für das leibliche Wohl wird 

gesorgt: Neben Pommes, Bratwurst, 

Pizza, Kaffee und Kuchen 

stehen auch Crêpes auf 

dem Angebot. Zudem wird 

ein Foodtruck anwesend sein. 

Neben zwei Getränkeständen 

sorgt ein Eiswagen für Abkühlung 

von innen. Neben Teilehändlern 

werden viele Infostände 

rund ums Auto, wie 

z.B. Sattler, Beulendoktor, Lacker, 

Karossierie- und Kühlerbauer, 

ihre Leistungen auf der 

Händlermeile aufzeigen. Wer 

mag, kann an der großen Tombola 

teilnehmen. Mit etwas 

Glück zieht man den Hauptgewinn 

in Form von einem 

von zwei Rundflügen über das 

Weserbergland, gesponsert 

vom Fliegerclub Nethegau. Bereits 

Anfang Mai haben sich 

die ersten Oldtimerclubs bei 

den Organisatoren angemeldet. 

Gruppen aus Hannover, 

Paderborn, Kassel und Göttingen 

werden erwartet. 

„Unser Oldtimertreffen organisieren 

wir rein privat“, so 

die Veranstalter, „und führen 

es aus Leidenschaft auf eigenes 

Risiko durch. Unser Lohn sind 

begeisterte Besucher, denen 

wir einen tollen Tag gestalten 

konnten.“ Die Überschüsse 

aus dem Treffen 2015 kamen 

zu 100 Prozent dem Förderverein 

der Grundschule Boffzen 

zugute. Diesmal wird der 

Kindergarten in Boffzen mit 

allen Überschüssen, Spenden 

und dem Erlös aus der großen 

Tombola unterstützt. 

„Wir möchten hiermit ein ganz 

großes Dankeschön an unsere 

Sponsoren aussprechen, denn 

ohne eine finanzielle Beteiligung 

derer wäre das größte 

Oldtimertreffen im Weserbergland 

nicht zu stemmen. Des 

weiteren erhalten wir volle 

Unterstützung seitens der Gemeindeverwaltung 

Boffzen. 

Auch die Anwohner, welche 

an diesem Tag mit extrem hohem 

Verkehrsaufkommen klar 

kommen müssen, freuen sich 

auf dieses alle zwei Jahre wiederkehrende 

Event.“ Weitere 

Infos unter classicunduscarfreunde-boffzen. 

jimdo.com/. 

Für Fahrzeugbesitzer sowie 

Besucher ist der Eintritt frei. 

Foto: privat 

www.kulturgemeinschaft-beverungen.de 

Stadthalle 

Beverungen 

Abo 2017/18 

Scotch & Soda 

Top Dogs 

ERIKA oder der verborgene 

Sinn des Lebens 

Soul Kitchen 

Ein Mittsommernachtstraum 

Monsieur Claude und 

seine Töchter 

10% 

Frühbucher-Rabatt 

für Neukunden 

bis 14.07.2017 

DIENSTAG 

14.11.´17 

20:00 Uhr 

MARTIN RÜTTER 

„FREISPRUCH“ Warm-Up 

Karten 37,95 € 

SAMSTAG 

25.11.´17 

20:00 Uhr 

Rick Kavanian 

OFFROAD Karten 24,10 € 

ermäßigt 19,70 € 

Kulturgemeinschaft Beverungen 

und Umgebung e.V. 

Telefon 05273 - 392223 

Schloss Bevern 

“Wie es 

Euch gefällt” 

Bevern (ozm) - Am 20. Juni 

2017 um 19 Uhr wird von der 

bremer shakespeare company 

der höfische Alltag unter dem 

Titel „Wie es Euch gefällt“ zurück 

in den Innenhof auf die 

Open Air-Bühne des Kulturzentrums 

Weserrenaissance 

Schloss Bevern gebracht. 

Das Leben am fürstlichen Hof, 

Krisen, Dramen, Egoismus, 

Opportunismus. Jeder muss 

sich verbiegen, doch wer ist 

man außerhalb des höfischen 

Schauspiels? Rosalinds und 

Orlandos bezauberndes Liebesspiel 

spielt verschiedene 

Liebesvariationen mit Komödiendialogen 

voller Humor, 

Romantik, Illusion und Pragmatismus 

und gewinnt so jeden 

Zuschauer für sich. 

Karten 

Karten zum Preis von 19 

Euro/erm. 11 Euro (freie Platzwahl) 

für die bremer shakespeare 

company gibt es im 

Vorverkauf im Kulturzentrum 

Weserrenaissance Schloss Bevern, 

Tel. 05531 994018, der 

Erlebniswelt Renaissance im 

Weserrenaissance Schloss Bevern, 

Tel. 05531 1216436 und 

im Kulturamt der Stadt Holzminden, 

Obere Str. 30, Tel. 

05531 936423. Die Tageskasse 

öffnet eine Stunde vor Veranstaltungsbeginn. 

Weitere Informationen 

zum Open Air- 

Theater der bremer shakespeare 

company gibt es auf 

der Internetseite: www.schlossbevern.de.

Ferien(s)pass Höxter/Boffzen 2017 

Workshops, Ausflüge, Sport und Kreatives 

Von Marc Otto ________ 

Höxter/Boffzen – Der 

Ferien(s)pass geht in 

seine 37. Auflage und 

kommt dabei so vielfältig 

einher wie nie: Das satte 

Angebot von 163 Veranstaltungen, 

welche ein 

buntes Paket voller Aktivitäten 

und Ausflüge 

darstellen, präsentiert 

sich vom 14. Juli bis 24. 

August 2017 den Kindern 

und Jugendlichen 

im Alter von 6 bis 18 

Jahren. 

Organisatoren und Unterstützer des Ferien(s)passes 2017 (v.l.): Sarah Bachmann-Rüger und 

Peter Kamischke vom Jugendtreff Höxter, Bürgermeister Uwe König, Iwona Lokaj (ebenfalls 

Jugendtreff) und Bürgermeister Alexander Fischer. 

Foto: Otto 

Mit dabei sind die vier besonders 

gefragten Ausflüge, die 

Fahrrad-Tour zur Tonenburg 

sowie die Besuche von Rasti- 

Land, Heidepark Soltau und 

Movie-Park in Bottrop Kirchellen. 

Unter den mehrtägigen 

Veranstaltungen befinden 

sich u.a. ein Fußball-Sommer- 

Camp mit der Jugendabteilung 

des FC Valencia und dem FC 

Blau-Weiß Weser, eine Ferienfreizeit 

im Mittelalterdorf 

Bokenrode sowie ein Kanuwochenende 

für Kinder und 

Eltern. 

Nicht zu vergessen sind auch 

die zahlreichen Vergünstigungen, 

welche Besitzer des Ferien(s)pass-Ausweises 

genießen 

dürfen. Rasti-Land, Rodelpark 

Bodenwerder, „Tree-Rock“ und 

weitere Anbieter sind hier anzutreffen. 

Der Höxteraner Bürgermeister 

Alexander Fischer lobte das 

Programm, „geschaffen durch 

die Zusammenarbeit aller“, 

denn im Ferien(s)pass bündelt 

sich die Zusammenarbeit des 

Jugendtreff Höxter, der Samtgemeinde 

Boffzen und zahlreicher 

Sponsoren. 

Boffzens Bürgermeister Uwe 

König hob den Ferien(s)pass 

an sich als wesentlichen Bestandteil 

der Jugendarbeit hervor, 

in dessen Zuge „Horizonte 

aufgezeigt und ausgestaltet“ 

werden. 

Die Programmhefte werden 

über die Schulen verteilt; im 

Internet sind sie abrufbar unter 

www.hoexter.de, www.juzi-hoexter.de 

und www.boffzen.de. 

Weiterhin erhältlich sind sie 

im Bürgerbüro Höxter sowie 

der Samtgemeinde Boffzen, 

außerdem in den Jugendtreffs 

Höxter und Lauenförde. Das 

Cover wird geziert vom Siegerbild 

des entsprechenden 

Wettbewerbs: Lucie Kruckenberg 

ist stolze Gewinnerin. 

Die kreativen Kunstwerke 

sind, nach der Siegerehrung 

am 2. Juni, denn auch im Jugendtreff 

Höxter in einer Ausstellung 

zu sehen – es handelt 

sich um rund 130 Einsendungen. 

Der Anmeldeschluss des Kinderferien(s)passes 

liegt auf Freitag, 

dem 16. Juni 2017. Anmeldungen 

können sowohl im 

Jugendtreff der Stadt Höxter 

als auch im Bürgerbüro der 

Samtgemeinde Boffzen abgegeben 

werden. 

Zudem kann man sich online 

über www.hoexter.ferienprogramm-online.de 

anmelden. 

Auch über den Anmeldeschluss 

hinaus sind noch Anmeldungen 

möglich; diese werden 

jedoch als Nachzügler betrachtet 

und müssen mit entsprechend 

schlechteren Chancen 

rechnen, die begehrten 

Plätze zu ergattern. 

Ansprechpartner sind im Jugendtreff 

Höxter Iwona Lokaj, 

Sarah Bachmann-Rüger und 

Peter Kamischke unter Tel. 

05271/920393, Brenkhäuser 

Straße 3. In der Samtgemeinde 

Boffzen ist Peter Kamischke 

unter Tel. 0173/6694613 zu 

erreichen, außerdem im Büro 

von Projekt Begegnung, Mühlengrube 

7, Boffzen. 

Von größter Wichtigkeit ist 

die Verkaufswoche vom 3. bis 

7. Juli 2017: In dieser Zeit erfolgt 

die Abholung der Anmeldebestätigungen 

wie auch 

die Bezahlung der Kurse und 

Aktivitäten. Dazu erfolgt keine 

(!) schriftliche Aufforderung 

in Form eines Briefes o.ä.. 

Freie Plätze werden kurzfristig 

durch Presse und Internet bekannt 

gegeben. 

Die Polizei berichtet: 

Unfall mit 

Verletzter 

Höxter (ozm) - Eine 25-jährige 

Frau aus Paderborn befuhr 

am Donnerstag, 18.05.2017, 

um 18.24 Uhr mit ihrem PKW 

Seat die B 239 in Fahrtrichtung 

Höxter. In Höhe der Einmündung 

zum Industriegebiet Fürstenau 

versuchte sie nach links 

abzubiegen. Dabei kam es zum 

Zusammenstoß mit einem 

PKW Ssang Yong, der aus entgegengesetzter 

Richtung kam 

und von einem 53-jährige Fahrer 

aus Bielefeld geführt wurde. 

Die Seat-Fahrerin wurde leicht 

verletzt mit einem Rettungswagen 

in das Krankenhaus 

nach Höxter verbracht. Beide 

Fahrzeuge waren nicht mehr 

fahrbereit und mussten abgeschleppt 

werden. Der Gesamtschaden 

wird auf etwa 50.000 

Euro geschätzt. 

NEUERÖFFNUNG 

Sa. 03.06.2017 

selbstgemachte Salate · Pommes · Bratwurst & Co. · Burger · Schnitzel · Fisch 

Brutzel-ERÖFFNUNGSANGEBOT: 

Frikadelle mit Nudeloder 

Kartoffelsalat 

selbstgemacht, Portion 3.50 € 

33034 Brakel - Rheder 

Nethetalstraße 35 

(ehem. Nethe-Grill) 

Öffnungszeiten 

Dienstag - Samstag: 10.00 - 20.00 Uhr · Sonntag: 11.30 - 19.00 Uhr 

Schützenfest in Bellersen 

Bellersen (ozm) - Der St. Sebastian-Schützenverein 

Bellersen 

lädt an Pfingsten, 3. bis 5. 

Juni 2017, zu seinem Schützenfest 

ein. Unter dem Motto: 

„ Drei Tage Feiern, Tanzen, 

Freunde treffen“ ist es dem 

Schützenverein Bellersen wieder 

gelungen, ein tolles Programm 

für Jung und Alt aufzustellen. 

An drei Abenden spielen drei 

verschiedene Bands mit unterschiedlichen 

MusikrichtungenDie 

musikalische Vielfalt 

wird komplettiert durch den- 

Spielmannszug Istrup, die Musikkapelle 

Istrup, den Spielmannszug 

Riesel und die Oberwälder 

Blaskapelle Bellersen. 

Layout: kuebler.me/dia 

3 

Das Fest wird gefeiert unter 

der Regentschaft von Rüdiger 

Ahrens und Königin Melanie 

Ahrens. Ein Highlight ist neben 

dem Festumzug am Sonntag, 

welcher um 14 Uhr beginnt, 

das Schützenfrühstück 

am Montag, ab 11 Uhr in der 

Festhalle. 

Förderverein ReBio e.V. lädt ein 

Brakel (ozm) - Der Förderverein 

ReBio e.V. (Regionale 

Bioenergie im Kulturland Kreis 

Höxter) lädt seine Mitglieder 

wie auch Nichtmitglieder herzlich 

zur diesjährigen Mitgliederversammlung 

ein. Die Versammlung 

findet am 30. Mai 

2017 um 18.30 Uhr im Restaurant 

Löseke, Sonnenbrink 

2, in Brakel statt. Zu Beginn 

beschäftigen sich die Teilnehmer 

mit den Möglichkeiten 

des modernen Strohballenbaus. 

Was zuerst einmal nach 

einer Wunschvorstellung 

klingt, gewinnt in Deutschland 

immer mehr an Bedeutung. 

Strohgedämmte Häuser sind 

inzwischen bauaufsichtlich anerkannt. 

Ohne zusätzlichen 

Energieinput bei der Herstellung, 

lassen sich die Strohballen, 

so wie sie vom Acker 

kommen, direkt verbauen. Im 

Nachgang sind auch alle 

Nichtmitglieder eingeladen. 

Die Teilnahme ist kostenlos. 

Um Anmeldung wird unter 

Tel. 05272-355755 gebeten. 

GRILLSEMINAR 

Samstag 03.06. 

Teilnahme nur mit Voranmeldung 

bis zum 01.06.2017 

59.- € 

von 12 bis 16 Uhr Kosten: 

pro Person 

Grillen, BBQ und 

Outdoor Cooking 

- nicht nur eine leckere Art 

der Nahrungsmittel-Zubereitung, 

sondern viel mehr eine Lebenseinstellung. 

In Ihrem OBI Markt in Höxter können Sie zusammen mit den „Pit-Mastern von Eternal Flame“ 

die wichtigsten Grillmethoden und Fertigkeiten erlernen, um selbst in die kulinarische Vielfältigkeit 

des „Draußen-Kochens“ einzutauchen und diese mit allen Sinnen zu erleben. 

Höxter • Albaxer Str. 64 • Tel.: 05271 97070 

Öffnungszeiten: Baumarkt Mo.-Fr.: 8.00-20.00 Uhr • Sa.: 8.00-18.00 Uhr · Baustoff-Halle: Mo.-Fr.: 7.00-20.00 Uhr • Sa.: 7.00-18.00 Uhr

4 

Lokalteil der OWZ zum Sonntag 

..Theater Lauenförde 

Fleisch am Stil 

- geschnitten vom Stück 

24.,26. 

27. 

Mai 

2017 

Beppo Pohlmann 

16.+17.6.Theater draußen 

Musik-Comedy im 

Wassergartenpavillon + 

Leckeres v. Holzkohlegrill 

05273 / 80 11 00 

www.kultur-kreis.com 

Nach- und Vorschau 

der 2. Informationsmesse 

Auch als 

E-Paper 

www.uslar-aktuell.de 

40. Meilerfest in Delliehausen 

Die hohe Kunst 

der Köhlerei 

KFZ-Zulassungsstelle 

Geschlossen 

Eschershausen (ozm) - Die Kfz 

–Zulassungsstelle im Rathaus 

in Eschershausen muss aus organisatorischen 

Gründen seit 

24. Mai bis 9. Juni 2017 geschlossen 

bleiben. 

Um lange Wartezeiten in der 

Zulassungsstelle in Holzminden 

zu vermeiden, sollten dort 

Termine vereinbart werden, 

Tel. 05531/707-566. 

ErlebnisWald Solling 

Rundgang 

Kohlenwaage im ErlebnisWald 

Solling. 

Foto: Touristik-Information Uslar 

Schönhagen (usm) - Die nächste 

öffentliche Führung durch den 

ErlebnisWald Solling in Uslar- 

Schönhagen findet am Pfingstsonntag, 

4. Juni 2017, um 14.30 

Uhr statt. Die Waldpädagogin 

Susanne Schröder erklärt auf 

dem Rundgang die komplexe 

Vielfalt des Waldes. 

Der ErlebnisWald Solling ist in 

zehn Themenbereiche unter 

dem Motto „Mensch-Wald-Kultur“ 

aufgeteilt. Hier offenbaren 

sich dem Besucher die Geheimnisse 

des Waldes auf eine faszinierende 

und lehrreiche Weise. 

Besonders anschaulich geschieht 

dies in der Erdhöhle, die den 

Besuchern einen Blick in unterirdische 

Welten ermöglicht. 

Hier sind nicht nur die verschiedenen 

Wurzelsysteme der 

Bäume zu bestaunen, sondern 

auch die Arbeit der Regenwürmer. 

Der Rundgang dauert rund zwei 

Stunden. Die Teilnehmer zahlen 

5 € pro Person. Eine Anmeldung 

ist nicht unbedingt erforderlich. 

Weitere Informationen gibt es 

in der Touristik-Information Uslar 

unter Tel. 05571/307-220 

oder www.uslar.de. 

Organisatoren und Teilnehmer bei der Nachbesprechung. 

Uslar (usm) - Organisatoren 

und Aussteller trafen sich zur 

Nachbesprechung über die 

2. Informationsmesse für Familien 

mit Kindern im Gildesaal. 

An die Kindertageseinrichtungen 

und Tagesmütter wurde 

der Überschuss aus dem Verkauf 

der Verpflegung in Höhe 

von insgesamt 1.240 Euro 

übergeben. 

Seniorenbegleiter fördern 

Gesundheit älterer Menschen 

Holzminden (ozm) - Seniorenbegleiter 

aus dem Landkreis 

Holzminden diskutierten 

im Familienzentrum Drehscheibe 

engagiert über Möglichkeiten 

der gesunden Ernährung 

und der Bewegung 

im Alltag von älteren Menschen. 

Sie waren der Einladung 

von Silvia Kieven und 

Irmhild Schulze vom Senioren- 

und Pflegestützpunkt des 

Landkreises Holzminden gefolgt 

und nahmen an einer 

Schulung teil, die in Zusammenarbeit 

mit der Bundesarbeitsgemeinschaft 

der Senioren-Organisationen 

e.V., BAG- 

SO durchgeführt wurde. 

Die Erhaltung der Gesundheit 

und Leistungsfähigkeit älterer 

Menschen kann durch eine 

ausgewogene Ernährung, viel 

Bewegung und die gesellschaftliche 

Teilhabe deutlich gefördert 

werden. Daher führt die 

BAGSO im Rahmen von “IN 

FORM - Deutschlands Initiative 

für gesunde Ernährung 

und mehr Bewegung“ bundesweit 

Schulungen für Akteure 

in der Seniorenarbeit durch. 

Diplom Ökotrophologin Sabine 

Lacour von der BAGSO 

und Frau Dr. Heinke Michels 

Jede Einrichtung hat 155 Euro 

erhalten, die für die Kinder 

eingesetzt werden. 

Die Messe konnte rund 600 

Besucher anziehen. Die neuen 

Räumlichkeiten haben die 

Enge der ersten Informationsmesse 

im Alten Rathaus beseitigt. 

Als einziger Kritikpunkt 

war die Aufteilung auf zwei 

Etagen und die Ausschilderung 

zu bemerken. Nicht wenige 

Silvia Kieven, Dr. Heinke Michels und Sabine Lacour freuten sich über die hochmotivierten 

Seniorenbegleiter. 

Foto: privat 

von Deutschen Turner Bund 

e. V. erarbeiteten mit den Teilnehmenden 

die Wirkung von 

Nährstoffen und Bewegung 

für die körperliche und geistige 

Gesundheit. 

Die praktischen Beispiele wie 

Verkostungen und Übungen 

Besucher haben die Stände 

im ersten Obergeschoss nicht 

aufgesucht. 

Alle Beteiligten der Abschlussbesprechung 

waren sich einig, 

dass die Informationsmesse 

in 2019 fortgesetzt werden 

soll. Hierzu wurden schon verschiedene 

Anregungen und 

Verbesserungen vorgeschlagen, 

worüber die Vorbereitungsgruppe 

Mitte nächsten Jahres 

machten deutlich, wie einfach 

durch leckere Snacks Gemüse 

und Obst, aber auch Vollkorngerichte 

ältere Menschen mehr 

wertvolle Nährstoffe genießen 

können. Ebenso erlebten die 

Teilnehmenden wie viel Freude 

Bewegungsübungen in der 

Foto: privat 

dann beraten wird. In diesem 

Zusammenhang wurde auch 

über eine Ausweitung des Teilnehmerkreises 

diskutiert. 

Zum Abschluss wurde noch 

einmal allen Beteiligten ein 

großer Dank ausgesprochen. 

Diese Veranstaltung ist von 

der Jugendstiftung des Landkreises 

Northeim gefördert 

worden. 

Gemeinschaft bringen. 

Im zweiten Teil der Schulung 

erarbeiteten die Seniorenbegleiter, 

auf welche Weise sie 

die Erkenntnisse und Erfahrungen 

im Alltag der Begleitung 

von Senioren sinnvoll 

anwenden können. 

Anzünden des Meilers. 

Delliehausen (ozm) - 

Nicht nur Grillfreunden 

ist Holzkohle ein Begriff. 

Denn in der Geschichte 

der Menschheit hat das 

Brennmaterial immer 

eine große Rolle gespielt. 

Schon in der 

Bronze- und Eisenzeit 

war Holzkohle von enormer 

Bedeutung für den 

Fortschritt der Menschheit. 

Durch seine hohen 

Verbrennungstemperaturen 

ließen sich zum Beispiel 

gar Metalle aus Gestein 

lösen – was vor der 

Entdeckung von Braunoder 

Steinkohle sonst 

nicht möglich gewesen 

wäre. 

Bis ins 20. Jahrhundert hinein 

wurde Holzkohle vielerorts 

noch auf traditionelle Art und 

Weise hergestellt. So auch in 

der Solling-Vogler-Region im 

Weserbergland. Hier prägten 

vor allem rund um das kleine 

Dörfchen Delliehausen jahrhundertelang 

rauchende Holzkohlenmeiler 

das Bild. 

Heute wird die Produktion 

des traditionellen Brennstoffs 

überwiegend industriell betrieben, 

gibt es kaum mehr eine 

Handvoll erwerbsmäßiger 

Köhler in Deutschland. Doch 

in Delliehausen wird die Köhlertradition 

hochgehalten. Mit 

dem alljährlich gefeierten Meilerfest 

erinnert der Solling- 

Heimatverein an das alte 

Handwerk, das einst ganze 

Familien im Solling ernährte. 

Und das mit großem Erfolg, 

denn das Interesse an der klassischen 

Holzkohleherstellung 

mittels eines aufgeschichteten 

Foto: privat 

Meilers ist auch heute noch 

ungebrochen. 

Das verwundert kaum, ist die 

Verkohlung des Holzes doch 

ein überaus sensibler Prozess. 

Denn nur wenn alle Faktoren 

stimmen und unter Luftabschluss 

die richtige Temperatur 

im Inneren des Meilers 

herrscht, wird aus den Buchenholzscheiten 

auch wirklich 

hochwertige Kohle. 

Wer den Köhlern einmal bei 

ihrer Arbeit über die Schulter 

schauen und allerlei Wissenswertes 

rund um das jahrhundertealte 

Handwerk erfahren 

möchte, hat die Chance dazu 

am 11. Juni 2017. Denn dann 

heißt es beim mittlerweile bereits 

40. Meilerfest in Delliehausen 

von 10 bis 18 Uhr: 

Köhlertradition live erleben. 

Unter fachkundigen Erläuterungen 

wird der Meiler um 

10 Uhr entzündet, anschließend 

findet den ganzen Tag 

ein buntes Rahmenprogramm 

für die ganze Familie statt. 

Leckere Köhlergerichte sorgen 

dafür, dass kein Magen leer 

bleibt, musikalische Untermalung 

und verschiedene Aktionen 

rund um den Meiler lassen 

keine Langeweile aufkommen. 

Der Lohn der Mühe wird 14 

Tage später sichtbar. Dann 

wird der Meiler geöffnet, die 

frische Holzkohle geerntet und 

zum Verkauf angeboten. In 

diesem Jahr wird dies am 24. 

und 25. Juni, jeweils ab 10 

Uhr, der Fall sein. 

Weitere Informationen sind 

bei der Solling-Vogler-Region 

im Weserbergland, www.solling-vogler-region.de 

und unter 

Tel. 05536/960970 

Was läuft in der Region? 

...immer 

informiert! 


www.warburgzumsonntag.de 

www.uslar-aktuell.de 

Lorem ipsum dolor sit amet,

Pizza backen mit Wildkräutern 

Kreis Höxter (ozbs) - Eine erfolgreiche 

Vorbereitung auf 

die Studien- und Berufswelt 

ist ebenso wichtig wie Naturwissenschaften 

und Fremdsprachen. 

Weiterführende 

Schulen, die ihre Schüler besonders 

gut auf den Beruf vorbereiten, 

können sich ihr Engagement 

nun zertifizieren lassen: 

Das Berufswahl-SIEGEL 

zeichnet Schulen für hervorragende 

Leistungen im Rahmen 

der Studien- und Berufsorientierung 

aus. 

Alle allgemeinbildenden, weiterführenden 

Schulen können 

sich bei der Peter Gläsel Stiftung 

um das SIEGEL bewerben. 

Die Detmolder Stiftung 

organisiert den SIEGEL-Prozess 

für ganz Ostwestfalen- 

Lippe. Die Bewerbungsfrist 

für den Kreis Höxter läuft 

noch bis zum 2. Juni. 

Die teilnehmenden Schulen 

profitieren doppelt von der 

Zertifizierung, betont Kathrin 

Baaske, zuständige Referentin 

bei der Peter Gläsel Stiftung: 

„Die Schulen erhalten eine 

qualifizierte Analyse ihrer bisherigen, 

berufsorientierenden 

Maßnahmen und können ihr 

Konzept zusammen mit externen 

Fachleuten weiterentwickeln. 

Nach außen schärft 

die Schule ihr Profil und wird 

verstärkt öffentlich wahrgenommen.“ 

Erster Schritt im SIEGEL- 

Verfahren ist die schriftliche 

Bewerbung. Die nötigen Unterlagen 

dafür finden interessierte 

Schulen im Downloadbereich 

der Webseite der Peter 

Eichholz (ozm) - Am Samstag, 

16. Juni 2017, von 11 bis 14 

Uhr bietet das Familien- und 

Frauenzentrum ‘Pizza backen 

mit Wildkräutern’ auf dem 

Tandi-Hof (Heuherberge Eichholz) 

in Eichholz an. Tanja 

Meyer geht zusammen mit 

den Kindern hinaus in die Natur, 

um Kräuter und Blüten 

zu sammeln. 

Sie erfahren, warum Scharbockskraut 

für die Seefahrer 

so wichtig war und auf keiner 

Seefahrt fehlen durfte und wie 

man sich ein Waldkaugummi 

selber macht. 

Bei einer Hof-Ralley gibt es 

Berufswahl-SIEGEL für weiterführende Schulen 

Jetzt für Zertifkat bewerben! 

viele spannende Sachen zu 

entdecken. Anmeldungen bei 

Tanja Meyer, Tel. 0176- 

34148655 oder info@tandihof.de. 

Gläsel Stiftung. Unabhängige 

Experten bewerten die eingereichten 

Unterlagen. Schulen, 

die mindestens die Hälfte der 

Gesamtpunktzahl erreicht haben, 

bekommen zu Beginn 

des Jahres 2018 Besuch von 

der SIEGEL-Jury. 

Vertreter aus Wirtschaft, Wissenschaft, 

Schule, öffentlicher 

Hand und Arbeitsverwaltung 

nehmen dann die Bewerberschule 

vor Ort unter die Lupe. 

Am Ende des Verfahrens steht 

die feierliche Übergabe der 

SIEGEL-Plaketten. Der Titel 

darf zunächst drei Jahre lang 

geführt werden. 

Eine Rezertifizierung ist möglich 

und nach dem 3. Mal für 

fünf Jahre gültig. 

Die Erfolgsgeschichte des SIE- 

GELs startete 1999 auf Initiative 

der Bertelsmann-Stiftung, 

der Handwerkskammer, 

der Industrie- und Handelskammer 

und des Kreises Gütersloh. 

2005 übernahm die 

Peter Gläsel Stiftung das Projektmanagement. 

Mittlerweile 

ist das SIEGEL in 14 Bundesländern 

landesweit etabliert. 

Im Jahr 2015 verfügten 

bundesweit 1.495 Schulen 

über ein gültiges Berufswahl- 

SIEGEL. 

Nähere Infos erteilt Kathrin 

Baaske von der Peter Gläsel 

Stiftung unter Tel. 

05231/30826-14 oder k.baaske@pg-stiftung.net. 

Die Bewerbungsunterlagen 

gibt es zum Download unter 

www.pg- stiftung.net 

Blutprobe 

Brakel (ozm) - Am 13.05.2017 

um 07.10 Uhr wurde ein 36- 

jähriger Pkw-Fahrer im Rahmen 

einer allgemeinen Verkehrskontrolle 

in der Bruchtauenstraße 

in Brakel angehalten 

und kontrolliert. Bei 

der Überprüfung wurden Ausfallerscheinungen 

festgestellt, 

die auf einen vorangegangenen 

Drogenkonsum hindeuteten. 

Es wurde die Entnahme einer 

Blutprobe angeordnet und ein 

Verfahren eingeleitet. 

Dorfentwicklungsmuseum 

Geöffnet 

Ottbergen (ozm) - Am Sonntag, 

28. Mai 2017, ab 14 Uhr hat 

die ehem. Kantine im Bahnhof 

Ottbergen wieder geöffnet. Bei 

Kaffee, Kuchen können auch 

das Dorfentwicklungsmuseum 

und der Museumsladen besucht 

werden. Im Dorfmuseum 

wird der Raum für Kindheit 

und Kindergarten in Ottbergen 

vorgestellt. Auf ihren Besuch 

freut sich die Bahnhofsinitiative 

der Kulturgemeinschaft 

Ottbergen. 

Juni 

2.6. Saunafest 

Beginn 19 Uhr, ab 22 Uhr FKK 

in der Thermenwelt. 

Geöffnet bis 1 Uhr 

10.-18. Schweizer-Woche 

in der Gastronomie 

Wir servieren kulinarische 

Spezialitäten der Alpenrepublik! 

Geöffnet Tägl. 9 - 22 Uhr · Fr., Sa. 9 - 23 Uhr 

Geschlossen Heiligabend 

15.6. Bonuskarte 

Start unserer Sommeraktion. 

Zahlen Sie bis zum 31.08. 5 x 

Eintritt und beim 6ten Besuch 

erhalten Sie eine Tageskarte 

mit Sauna gratis. 

21.6. Feierabend-Spezial 

Ab 18 Uhr Feierabend tarif für 

alle sowie tolle Angebote in 

Thermenwelt und Saunaland 

für die Damen! 

Bad Karlshafen GmbH · Gesellschaft für Standort und Marketing 

WESER-THERME · Kurpromenade 1 · 34385 Bad Karlshafen · Tel. 05672/9211-0 

www.wesertherme.de 

5 

Interpretation eines aktuellen Themas 

„Burgfrieden“ 

Dringenberg (ozm) - Mein 

Haus ist (d)eine Burg – das 

Ausstellungsthema lehnt an 

die Redewendung an, in welcher 

der Schutz der Privatsphäre 

und das Recht, diese 

zu verteidigen, ihren bildhaften 

Ausdruck findet. Der Untertitel 

„Über Frieden, Freiheit und 

das DAHINTER“ erweitert 

das Ausstellungsthema und 

stellt den Bezug her zum Ausstellungsort 

der Burg Dringenberg 

mit ihrem imposanten 

Gewölbekeller. Eine Burg bot 

in der Vergangenheit Schutz, 

Sicherheit und Abgrenzung, 

garantierte Freiheit, aber weckt 

auch Gedanken an Gefangenschaft 

und Tod in deren Verlies. 

Mit diesem Spannungsfeld 

setzen sich die Werke von 

fünf norddeutschen Künstlern 

auseinander, welche die Aura 

des Burggewölbes bewusst aufgreifen. 

Weische Holzmarkt in Beverungen 

Traumhafte Terrassendielen 

Erlebe die Vielfalt … 

ist nicht nur ein langjähriger 

Leitspruch von Firma WEI- 

SCHE. Kompetenz durch 

sachkundige Mitarbeiter gehört 

ebenfalls zum Selbstverständnis 

des Unternehmens. 

Nach über 1-jähriger Umund 

Ausbauphase, präsentiert 

sich der Holzfachmarkt 

in einzigartigem Erscheinungsbild. 

Ziel war es, dem 

„Häuslebauer“ und „Renovierer“ 

einen kompletten Überblick 

sowie eine wohl einzigartige 

Vielfalt – quer über alle 

Preiskategorien – in einem 

sehr angenehmen Umfeld zu 

präsentieren. 

Hier findet sich das komplette 

Spektrum des Innenausbaus 

und vieles mehr, eine 

top aktuelle Türenausstellung 

und jede Menge Fußböden, 

angefangen bei den 

Preiseinstiegs-Sortimenten, 

bis hin zu besonderen Fußböden 

für den individuellen 

Geschmack. Das Gleiche 

gilt für Terrassenböden 

der verschiedensten Art und 

Preisklasse. Und gleich nebenan 

befinden sich der WEI- 

SCHE-Baumarkt und der 

WEISCHE-Holzgroßhandel. 

Kompetenz und Vielfalt im 

wahrsten Sinne des Wortes. 

Der Bildhauer Arno Falk präsentiert 

übernatürlich dünne, 

weitreichend vereinfachte Figuren. 

Seine Skulpturen beeindrucken 

durch die kraftvollen, 

schlichten Formen. Damit 

stellt er zeichenhaft 

menschliche Charakteristika 

dar: die Freiheitssuche, den 

Behauptungswillen und die 

Suche nach der eigenen Identität. 

Für Rainer Fest ist die Treppe 

zentrales Motiv. Gebundenheit 

und Enge, andererseits Befreiung 

am Ziel der Stufen – Wiederholung 

der Schritte, Gleichmaß 

und Monotonie, schreitend 

oder stolpernd – ein breiter 

Assoziationsraum öffnet 

sich. Der zentrale Begriff, um 

den die Kunst von Rainer Fest 

kreist, ist die Verbindung. Der 

Konflikt zwischen gebundener 

Enge und erhebender Befreiung 

wird sichtbar. 

Besuchen Sie die Ausstellungsräume der Firma Weische. 

BPC-Terrassendielen 

Die ökologische 

Alternative 

Terrassendielen aus BPC haben 

sich im Outdoor-Bereich 

längst etabliert. Der 

hochwertige Verbundwerkstoff 

aus 60% Bambusmehl, 

30% recyceltem Kunststoff + 

10% Additiven (UV-Blocker, 

Farbpigmente) setzt in der 

Vielfältigkeit seiner Anwendungsmöglichkeiten 

Maßstäbe 

für die Zukunft. 

Da Bambus einer der am 

schnellsten nachwachsen- 

Wübke Rohlfs Grigull malt 

höchst dynamische, malerisch 

verknappte Figuren, deren 

bildliche Existenz aus Haltung, 

Gebärde und Farbfluss gewonnen 

wird. Der spontane Farbauftrag 

und die gestischen Pinselstriche 

betonen die Leichtigkeit 

und die Bewegung. Es 

entsteht eine tiefgründige 

Mehrdeutigkeit. 

Rosita Sengpiehl bietet großformatige 

Malerei mit expressiver 

Gestik und archaischem 

Ausdruck. Ihr Thema ist das 

Leben selbst, seine Zustände, 

die Lebenslinien der Menschen 

und der beständige Wandel, 

entwickelt in einem vielschichtigen 

Malprozess. Das 

Ergebnis sind monochrome 

Arbeiten in Misch- und Drucktechnik. 

Die Malerin Christa Detering 

hat Figuren entwickelt, die 

nicht an anatomische Details 

den Rohstoffe der Welt ist, sehen 

wir hier eine ökologisch 

sinnvolle Alternative zu tropischen 

Harthölzern. 

Unsere hochwertigen BPC- 

Dielen sind beidseitig verwendbar, 

durchgefärbt und 

leicht gebürstet. Sie sind 

langlebig, farb- und UV-beständig, 

strapazierfähig und 

pflegeleicht. Lästiges Streichen 

und Ölen entfällt. Genießen 

Sie die gewonnenen 

Stunden entspannt in Ihrem 

Garten. 

gebunden sind. Die Abbildungen 

der Menschen entfalten 

sich zeichenhaft auf der Bildfläche. 

So entsteht eine Ausdrucksqualität, 

die verschiedene 

Bedeutungsebenen ermöglicht. 

Zum Nachdenken 

über Gefangenheit im Bild 

oder über Abgrenzung im 

Raum schaffen die dicken 

Mauern des Burggewölbes 

eine intensive Atmosphäre. 

Die Eröffnung findet am 28. 

Mai 2017 um 11.30 Uhr in 

der Burg Dringenberg statt. 

Albert Schriefer wird in die 

Ausstellung einführen. 

Alle an Kunst Interessierte 

sind mit ihren Freunden herzlich 

eingeladen. Die Öffnungszeiten 

liegen Mi. und Sa. bei 

14 bis 17 Uhr, So. 10 bis 12 

und 14 bis 17.30 Uhr. 

Weitere Infos unter www.artdriburg.com 

und www.heimatverein-dringenberg.de. 

Anzeige 

Foto: Weische 

Einfach besser Beschichten 

mit SAICOS. Foto: SAICOS 

Traumhafte Terrassendielen! 

Kiefer kdi Douglasie/Lärche Bangkirai Bambus BPC Terrassendiele 

www.weische.eu 

® 

Besuchen Sie unsere Ausstellungen 

technischen h Fragen rund um die Bereiche 

Bauen und Wohnen. Denn mit 

und entdecken Sie unsere Produktvielfalt! 

Wir zeigen Ihnen gerne die guter Beratung sparen Sie Zeit und 

neuesten Trends und helfen Ihnen bei Geld. 

Baumarkt 

Holzgroßhandel 

Feiertags-Rabatt 

20% 

auf alles 

(außer mit rotem Preis markierte Ware) 

Nicolaistraße 4 

37671 Höxter 

Tel. 05271/932755 

Ein Unternehmen der Home & Bodyfashion GmbH & Co. KG, Paderborner Tor 104, 34414 Warburg

6 

Kösel 

Das Kaufhaus in der 

Fußgängerzone 

„Who you 

gonna call?“ 

Neu... 

Ab sofort gibt es 

die neuen Playmobil 

Ghostbusters Figuren 

und Spielsets... 

Spielwaren 

auf 400 m 2 

siku 

Das Kaufhaus in der Fußgängerzone Obere Str. 7 Holzminden Tel. 0 55 31 / 45 85 

Dr. Schröter ♦ Gockel ♦ Krempel 

Nach Auswahl unter mehreren 

Bewerbern hat mich der Präsident des 

Oberlandesgerichtes Celle mit Bestallungsurkunde 

vom 09.05.2017 zum 

Notar 

für den Bezirk des Amtsgerichts 

Holzminden mit Amtssitz in Holzminden 

bestellt. 

Die Urkunde wurde mir am 24.05.2017 

durch den Vizepräsidenten des Landgerichtes 

Hildesheim überreicht. 

Gunnar Krempel 

Rechtsanwalt und Notar 

Fachanwalt für Verkehrsrecht 

Fürstenberger Straße 2 | 37603 Holzminden | 05531-5087 

kanzlei@ra-krempel.de 

...was läuft in der Region? 


Selbsthilfe-Büro des Paritätischen 

Selbsthilfegruppe für Eltern 

mit besonderen Kindern 

Höxter (ozm) - Das Selbsthilfe-Büro 

des Paritätischen im 

Kreis Höxter möchte die Gründung 

einer Selbsthilfegruppe 

für Eltern mit besonderen Kindern 

in Höxter unterstützen. 

Eingeladen sind Eltern von 

Kindern und Jugendlichen mit 

Behinderungen jeglicher Art. 

Die Gruppe soll den Austausch 

mit anderen Eltern über 

die aktuelle Themen, wie zum 

Beispiel Inklusion, die Gestaltungen 

von Übergängen in 

Kita, Schule und Ausbildung, 

medizinische Versorgung oder 

der Umgang mit den besonderen 

Herausforderungen des 

Alltags ermöglichen. 

Die Treffen werden in Höxter 

stattfinden. 

Eine Selbsthilfegruppe kann 

ein geeignetes Forum bieten, 

sich mit anderen Betroffenen 

auszutauschen, sich gegenseitig 

zu stärken und zu stützen. 

Allein die Erfahrung, nicht allein 

zu sein und mit den Sorgen 

verstanden zu werden, 

kann den Teilnehmern wieder 

Kraft und Hilfe geben, mit 

den täglichen Belastungen umzugehen. 

Informationen unter: 

Interessierte können sich beim 

Selbsthilfe-Büro melden, Neue 

Straße 15, 37671 Höxter, Tel. 

05271- 6941045, Fax 05271- 

38530, Email selbsthilfe-hoexter@paritaet-nrw.org, 

montags 

14 bis 17 Uhr, mittwochs 9.30 

bis 12.30 Uhr. 

Feier läuft 

aus dem 

Ruder 

Bad Driburg (ozm) - Eine Jahrgangsstufenfeier 

in einer am 

Ortsrand von Bad Driburg gelegenen 

Gaststätte lief am frühen 

Samstagmorgen, 

20.05.2017, gegen 00.30 Uhr 

aus dem Ruder. Vor Ort befanden 

sich ca. 300-400 zum 

Teil stark alkoholisierte Jugendliche 

und es kam untereinander 

immer wieder zu körperlichen 

Auseinandersetzungen. 

Die Lage vor Ort drohte 

zu eskalieren, so dass die Veranstaltung 

unter Hinzuziehung 

des Ordnungsamtes und 

starker Polizeikräfte aufgelöst 

wurde. Insgesamt wurden zwei 

Personen nach Platzverweisungen 

in Gewahrsam genommen. 

Anlassbezogene Strafanzeigen 

nach Körperverletzungsdelikten 

wurden gefertigt. 

Wir drucken 

Visitenkarten 

Briefpapier 

Flyer 

Einladungskarten 

Gutscheine 

Postkarten 

und vieles mehr. 

Sprechen Sie uns an! 

Industriestr. 23 · 34369 Hofgeismar 

E-Mail: druck@owz-verlag.de 

Verkaufsoffener Sonntag 

13:00 - 18:00 Uhr 

Baum 

beschädigt 

Bad Driburg (ozm) - Unbekannte 

haben zwischen Samstag, 

20.05.2017, 21.00 Uhr und Montag, 

22.05.2017, 07.00 Uhr, auf 

dem Pausenhof der Grundschule 

in der Jahnstraße, einen jungen, 

armdicken Baum abgeknickt. 

Der Schaden beläuft sich auf 

450 Euro. Die Polizei in Bad 

Driburg (Tel. 05253-98700) bittet 

um Hinweise. 

Simply the best 

Textile Könner ihres Fachs 

Brakel-Siddessen - Besonders 

mit Textilien lassen sich Räume 

schnell und ansprechend 

umgestalten: eine Fensterdekoration 

in neuem Design, 

ein raffiniert strukturierter 

Bezug fürs Sofa oder eine Tagesdecke 

im aktuellen Trendkolorit 

wirken wie eine Frischzellenkur 

fürs Interieur 

und verbreiten im Handumdrehen 

pure Lebensfreude in 

den eigenen vier Wänden. 

Wer textile Ideen in die Tat 

umsetzen möchte, ist bei unseren 

Fachhändlern in den 

besten Händen. Diese kennen 

das ebenso vielseitige 

wie umfangreiche ADO-Sortiment 

bis ins Detail und setzen 

es mit Kreativität, Know-how 

und technischer Raffinesse gekonnt 

in Szene. So entstehen 

einzigartige Dekorationen, 

die im Gedächtnis bleiben. 

Zum ersten Mal zeichnet 

ADO Goldkante diejenigen 

Raumausstatter und Inneneinrichter, 

die sich durch 

Kompetenz und Kreativität 

besonders hervortun, für ihren 

Einsatz aus. Unter mehr 

als 5000 Händler in Deutschland, 

Österreich und der 

Schweiz werden die führenden 

ausgewählt und mit Urkunde 

und Pokal prämiert: 

Fünfundzwanzig Mal wird das 

Prädikat „Kreativster Fachhändler 

des Jahres“ verliehen, 

für den man außergewöhnlich 

inspirierende Leistungen 

Neues Gerät zur Wartung und Reparatur von Klimaanlagen 

Autohaus Benkel setzt auf Sicherheit 

Beverungen (ozv) - Noch streiten 

sich die Gelehrten, wie gefährlich 

das Kältemittel mit 

dem schönen Namen 

R1234yf, tatsächlich ist. Es 

muss auf Basis eines EU-Gesetzes 

seit Anfang dieses Jahres 

in Fahrzeug-Klimaanlagen 

verwendet werden, da 

der Vorgängerstoff die Ozonschicht 

schädige. 

„Wir haben bei R1234yf die 

große Gefahr, dass beim 

Brand Carbonylfluorid entstehen 

kann, ein Giftgas, das 

man aus dem Ersten Weltkrieg 

kennt“, erklärt ein namhafter 

Chemiker aus München. 

Was also passiert bei 

Unfällen, bei Tiefgaragenbränden, 

wie ergeht es im 

Ernstfall den Fahrzeuginsassen 

oder den Rettungskräften? 

Das Gas zersetzt sich extrem 

langsam! Und wie gefährlich 

sind Wartungen oder 

Reparaturen an der Klimaanlage 

in den Kfz-Werkstätten? 

„Wir gehen da kein Risiko ein 

und haben in ein neues Gerät 

zur Wartung und Reparatur 

Stadtfest Brakel 

26.05. - 28.05. 

Firma Wohnart Weitzenbrüger erhielt von ADO die Auszeichnung „ Kreativster Fachhändler 

des Jahres. 

Foto: privat 

in der aktuellen Raumausstattung 

erbringen muss – von 

der Realisierung neuartiger 

Ideen über wegweisende innovative 

Ansätze bis zur Gestaltung 

noch nicht gesehener 

Fensterdekorationen. 

Wir sind begeistert, welche 

Fülle an kreativen Ideen die 

ADO-Fachhändler ihren Kunden 

in diesem Jahr geboten 

haben. 

In Ihrer Region zählt Wohnart 

Weitzenbürger aus Brakel-Siddessen 

zum exklusiven 

Kreis der Ausgezeichneten, 

deren exklusive Beratung wir 

nur wärmstens empfehlen 

können. Der Weg lohnt sich, 

denn er ist „Simply the best“. 

Arbeitssicherheit sowie Klimaanlagenreparatur und -wartung auf höchstem Niveau: Andreas 

Bee (links) und Frank Drüke vom Autohaus Benkel demonstrieren das Gerät der neusten 

Generation zum sicheren Umgang mit gefährlichen Kältemitteln. 

Foto AH Benkel 

von Klimaanlagen investiert, 

die mit R1234yf befüllt sind“, 

erklärt Frank Drüke, Serviceleiter 

beim Autohaus Benkel 

in Beverungen und ergänzt: 

„Unsere Monteure sind 

alle geschult im Umgang mit 

Das Unternehmen 

1954 wurde ADO, nach seinem 

Sitz in AschenDOrf/ 

Deutschland benannt, von 

Hubert und Marianne Wulf 

gegründet, um Gardinenund 

Dekorationsstoffe nach 

höchsten Qualitätsmaßstäben 

zu produzieren. Die Goldkante 

wurde zum Markensymbol 

für Qualität des international 

anerkannten Textilspezialisten 

aus Deutschland. Seit 

01.01.2013 gehört ADO zur 

ZIMMER + ROHDE Gruppe. 

ADO Goldkante – 

für Räume mit 

Lebensfreude 

ADO bringt textile Harmonie, 

dem neuen Gerät und vor allem 

in der umweltgerechten 

Handhabung dieses brandgefährlichen 

Klimamittels.“ 

Damit geht das Autohaus 

Benkel einmal mehr voran. 

Denn nur mit einem Gerät 

Anzeige 

Leichtigkeit und pure Lebensfreude 

ins Zuhause. Außergewöhnliche 

Details, natürliche 

Haptik und unzählige Transparenzen 

sorgen für lebendige 

Wohnlichkeit und lassen 

Wohnträume wahr werden. 

Die große Bandbreite an Dessins 

- von urban bis natürlich, 

elegant bis verspielt – bietet 

den passenden Stoff für jeden 

Geschmack. Dabei erfüllen 

Aspekte wie Pflegeleichtigkeit 

und vielfältige Kombinierbarkeit 

auch die besonderen 

Ansprüche des Alltags – mit 

5 Jahren Garantie. So werden 

ADO-Stoffe zum perfekten 

Gestaltungspartner, quer 

durch alle Räume und jede 

Lebensphase. 

Anzeige 

der neusten Generation können 

die Klimaanlagen aller 

Fabrikate in der Werkstatt 

an der Blankenauer Straße 16 

sicher für Monteure und Fahrzeugbesitzer 

repariert und gewartet 

werden.

7 

www. 

Nr. 42 · 7. Jahrgang · Samstag, 27.05.2017 · Auflage 111.619 Expl. 

TWIN-P: topaktuelle Printversion Ihres Online Portals 

.de 

Viele Wettkämpfe und Mitmachaktionen 

Kreis lädt zum Interkulturellen 

Sport- und Spielfest ein 

Sport 

Rückschlag für 

Dressur-Equipe: 

Showtime und 

Desperados fallen aus 

www.dtoday.de, Web-C: af-47345 

Wirtschaft 

US-Fahrdienstvermittler 

sitzt nun auf 

Millionenkosten 

Uber bezahlte seine 

Fahrer in New York 

monatelang zu niedrig 


Deutscher Anbieter 

wurde bereits 1957 

gegründet 

Autovermieter 

Europcar will 

Konkurrenten 

Buchbinder 

übernehmen 


Becker rät Kerber zu 

Graf: „Steffis Tipps 

werden nicht alt“ 


Chaos Computer Club 

überlistet Gerät mit 

einfachem Foto 

Samsung untersucht 

Hack der Iris- 

Erkennung beim 

neuen Smartphone 

S8 


Ratingagentur nennt 

steigende Schulden bei 

sinkendem Wachstum 

als Grund 

Moody’s senkt 

erstmals seit 1989 

Chinas 

Kreditwürdigkeit 


Konsumklima steigt 

Verbraucher sind 

weiter in 

Hochstimmung 


Gemeinsam mit vielen Vereinen, Organisationen und Flüchtlingsinitiativen laden das Kommunale Integrationszentrum 

des Kreises Höxter, der Kreissportbund Höxter und die Stadt Warburg am Sonntag, 9. Juli, zu einem großen Interkulturellen 

Sport- und Spielfest in die Hansestadt ein. Rund um das Schulzentrum finden ab 11 Uhr viele Turniere und tolle Mitmachaktionen 

für die großen und kleinen Besucher statt. 

Foto: privat 

Kreis Höxter (ozm) - Gemeinsam 

spielen, kicken, tanzen, 

essen und lachen – das alles 

bietet das Interkulturelle 

Sport- und Spielfest des Kreises 

Höxter. Rund um das 

Schulzentrum Warburg finden 

am Sonntag, 9. Juli, ab 11 Uhr 

tolle Aktionen und Turniere 

statt. Organisiert wird das 

Programm, für das man sich 

noch anmelden kann, vom 

Kommunalen Integrationszentrum 

des Kreises Höxter, 

dem Kreissportbund und der 

Stadt Warburg. 

„Wir wollen ein Fest der Begegnung 

feiern, an dem sich 

alle Menschen mit und ohne 

Zuwanderungsgeschichte aktiv 

beteiligen können“, sagt 

Kreisdirektor Klaus 

Schumacher. 

Deshalb beteiligen sich viele 

Sportvereine, Organisationen 

und Flüchtlingsinitiativen an 

dem Sport- und Spielfest des 

Kreises Höxter. Sie veranstalten 

zum Beispiel kleine Mitmachaktionen, 

ein Bühnenprogramm 

oder stellen sich 

auf dem großen Schulhof und 

in der angrenzenden Dreifachturnhalle 

vor. So wird 

zum Beispiel eine Spiel- und 

Bewegungslandschaft und 

eine Hüpfburg aufgebaut sowie 

eine Kinderolympiade und 

eine Vorführung der indischen 

Nationalsportart Crikket 

stattfinden. 

Auch im Bogenschießen und 

Bubble-Soccer können sich 

die Besucher ausprobieren. 

Stände mit internationalen 

Köstlichkeiten laden zum 

Schlemmen ein. Ein besonderes 

Highlight findet im Warburger 

Freibad statt. Von 11 

bis 13 Uhr können hier Kanus 

ausprobiert werden. 

Der FC Germete-Wormeln organisiert 

an dem Tag ein Fußballturnier, 

bei dem in Sechser-Teams 

auf dem Kleinfeld 

gespielt wird. Der Tischtennisverein 

Warburg richtet ein 

Rundlauf-Wettkampf mit Vierer-Teams 

aus. „Können und 

Alter spielen keine Rolle, jeder 

kann sich anmelden“, sagt 

Agnieszka Weisser vom Kommunalen 

Integrationszentrum 

des Kreises Höxter. Wer dabei 

sein möchte, kann sich direkt 

als ganze Mannschaft oder 

Einzelperson anmelden. Auf 

die Sieger warten tolle 

Preise. 

„Einzige Voraussetzung für 

die Mannschaftmeldung ist, 

dass zwei oder mehr Nationen 

vertreten sind. Die Teams 

können gerne auch geschlechtlich 

gemischt sein“, 

so Agnieszka Weisser. 

Je nach Interesse und Anmeldungen 

von Schulen ist 

auch ein paralleles Fußballturnier 

für Schüler auf dem 

Kleinfeldplatz geplant. 

Anmeldung für Vereine oder 

Organisationen, die sich zum 

Beispiel noch mit einer Mitmachaktion 

am Spiel- und 

Sportfest beteiligen möchten, 

können sich über die Internetseite 

www.surveymonkey.de/r/sport-spiel-fest 

anmelden. 

Wer bei den Turnieren mitmachen 

möchte, kann sich 

direkt auf der Homepage des 

Kreissportbunds Höxter unter 

www.ksb-hoexter.de 

anmelden. 

Zusätzliche Informationen 

zum Interkulturellen Sportund 

Spielfest geben Agnieszka 

Weisser vom Kommunalen 

Integrationszentrum des Kreises 

Höxter (Telefonnummer 

05271/965-3618, E-Mailadresse 

a.weisser@kreis-hoexter.de) 

und Naomi Schwenkner vom 

Kreisportbund Höxter (Tel. 

05271/ 921-902, E- Mailadresse 

n.schwenkner@ksb-hoexter.de) 

melden. 


Tiger Woods: „Seit 

Jahren nicht mehr so 

gut gefühlt“ 


Sondersitzung: 

Schieß-Weltverband 

berät über Olympia- 

Änderungen 


Guardiola sortiert aus: 

Vier Spieler verlassen 

ManCity 


Politik 

Präsidenten-Berater 

soll über Kontakte zu 

Moskau verfügen 

FBI nimmt Trumps 

Schwiegersohn 

Kushner in Russland- 

Affäre ins Visier 


Brasilianische 

Regierung schockiert 

Land mit 

Soldatenaufmarsch 

vor Amtsgebäuden 


Radikale nennen 

griechische Göttin 

„unislamisch“ 

Justitia-Statue auf 

Druck von Islamisten 

vor Gericht in 

Bangladesch entfernt 


Cohn erwartet „ziemlich 

robuste Diskussion“ beim 

G7-Gipfel in Taormina 

Trumps 

Wirtschaftsberater 

kritisiert Klimaschutz-Zusagen 

als 

wachstumsschädlich 


Panorama 

Schnell komplett informiert. 

www.DEUTSCHLANDtoday.de 

Frauen werden in 

Filmindustrie „wie 

Affen“ behandelt 

Macho-Kultur in 

Hollywood macht 

Filmstar Salma Hayek 

wütend 


Idee soll politische 

Botschaft vermitteln - 

Lieferung nach 

Deutschland geplant 

Ukrainische Brauer 

bringen „Trump-Bier“ 

auf den Markt 


„Weil ich nicht singen 

und tanzen kann“ 

Brad Pitt traut sich 

keinen Erfolg in 

Indiens Filmindustrie 

zu 


35-Jährige „nicht sicher, 

ob ich schon dafür bereit 

bin“ 

US-Popsängerin Beth 

Ditto will ein Baby - 

aber erst später 


Shin Shin geht ab 

Donnerstag in 

Mutterschutz 

Mutmaßlich 

schwangere Panda- 

Bärin sorgt im Zoo von 

Tokio für 

Besucherandrang 


Erbost über 

Verspottung seiner 

Gesangsdarbietung 

Karaoke-Sänger tötet 

Hochzeitsgast in 

Vietnam 


Britische Königin trifft in 

Kinderklinik ein 

Queen Elizabeth 

besucht bei Anschlag 

verletzte Kinder in 

Manchester 


Familien und Kinder in 

den Niederlanden 

forderten seit langem 

DNA-Tests 

Früherer Direktor 

einer Samenbank soll 

Vater von mindestens 

19 Kindern sein 


Gerüchte um Fortsetzung 

schon seit Jahren 

Tom Cruise plant 

Actionfilm Top Gun 2 


Bereits zehn Todesopfer 

in diesem Jahr am 

höchsten Berg der Welt 

Leichen von vier 

Bergsteigern in Zelt 

am Mount Everest 

entdeckt 


Impressum: 

Verlag und Herausgeber: 

OWZ Verlags GmbH 

Industriestraße 23, 34369 Hofgeismar 

Tel.: 0 56 71 / 99 44 41, Fax: 0 56 71 / 99 44 99 

www.DEUTSCHLANDtoday.de 

Geschäftsführender Gesellschafter: 

Annie Lalé 

Redaktion: Annie Lalé (verantwortlich) 

Kerstin Aderholz, aderholz@dtoday.de 

Anzeigenleitung: 

Annie Lalé (verantwortlich) 

Martin Schiffner 

Es gilt die Anzeigen preisliste Nr. 01 vom 02.05.2015. 

Lokale Medienpartner für DEUTSCHLAND today: 

Unser Verlag ist Mitglied im Bundesverband Deutscher Anzeigenblätter e.V., Berlin (BVDA) und 

unterliegt damit der Auflagenkontrolle durch Wirtschaftsprüfer nach den Richtlinien BVDA 

und BDZV. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Materialien übernimmt die Redaktion 

keine Haftung. Sie behält sich das Recht der auszugsweisen Wiedergabe von Zuschriften vor. 

Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion Bundesverband Deutscher 

Anzeigenblätter 

wieder. Nachdruck von Beiträgen nur nach Genehmigung und Rücksprache. 

Redaktionsschluss 

Anzeigenverkauf: 

Wolfgang Driemeier 

Carsten Mantel 

Holger Lamour 

Redaktionsschluss: 

Druckvorlagen: 

Druck: 

Vertrieb: 

Erscheinungsweise: 

Druckauflage: 

driemeier@dtoday.de 

mantel@dtoday.de 

lamour@dtoday.de 

Donnerstag 17.00 Uhr 

satzhog@dtoday.de 

ORD-Oberhessische-Rollen- 

Druck GmbH Alsfeld 

OWZ Verlags GmbH 

Industriestr. 23, 34369 Hofgeismar 

wöchentlich am Samstag 

Wochenauflage 151.684 Ex. 

Teilauflage Samstag 111.619 Ex. 

Nächster Erscheinungstermin Samstag, 03.06.2017 

Redaktionsschluss: Donnerstag, 01.06.2017, 17.00 Uhr

8 

Ab 08.07. bei uns 

Der neue Ford Fiesta. 

FORD FIESTA TREND 

Klimaanlage, Ford Audiosystem inkl. 

MyFordDock, Fahrspur-Assistent inkl. 

Fahrspurhalte-Assistent, MyKey- 

Schlüsselsystem, Fensterheber vorn 

elektrisch, Berganfahrassistent, 

Scheinwerfer-Assistent mit Tag-/Nacht- 

Sensor, Geschwindigkeitsbegrenzer 

Günstig mit 

47 monatl. Finanzierungsraten von 

€ 

(inkl. Überführungskosten) 

Laufzeit 

Gesamtlaufleistung 

Sollzinssatz p.a. (fest) 

Effektiver Jahreszins 

Anzahlung 

Nettodarlehnsbetrag 

Gesamtdarlehnsbetrag 

47 Monatsraten à 

Restrate 

119,- 1,2 Unser Kaufpreis 

Abbildung zeigt Wunschausstattung gegen Mehrpreis. 

12.890,- € 

48 Monate 

40000 km 

1,97 % 

1,99 % 

1.750,- € 

11.140,- € 

11.827,31 € 

119,- € 

6.234,31 € 

Kraftstoffverbrauch (in l/100 km nach VO (EG) 715/2007 und VO (EG) 692/2008 in der jeweils 

geltenden Fassung): Ford Fiesta: 6,1 (innerorts), 3,9 (außerorts), 4,7 (kombiniert); CO 2 

- 

Emissionen: 107 g/km (kombiniert). 

32839 Steinheim 

Heinrich-Spier-Straße 22 

Telefon (0 52 33) 95 13 77 

info@ford-heine.de 

Autohaus 

Heine 

100 % Ford 

37696 Marienmünster 

Nieheimer Straße 33 

Telefon (0 52 76) 4 51 

www.ford-heine.de 

37671 Höxter 

Albaxer Straße 63a 

Telefon (0 52 71) 4 90 80 60 

Inhaber: Maik Heine 

Wir sind für mehrere bestimmte Darlehensgeber tätig und handeln nicht als unabhängiger Darlehensvermittler. 

1 

Ford Auswahl-Finanzierung, Angebot der Ford Bank Niederlassung der FCE Bank plc, Josef-Lammerting-Allee 24-34, 

50933 Köln. Gültig bei verbindlichen Kundenbestellungen und Darlehensverträgen vom 01.05.2017 bis 30.06.2017. Das 

Angebot stellt das repräsentative Beispiel nach § 6a Preisangabenverordnung dar. Ist der Darlehensnehmer Verbraucher, 

besteht ein Widerrufsrecht nach § 495 BGB. 2 Gilt für Privatkunden. Gilt für einen Ford Fiesta Trend 3-Türer 1,1-l- 

Benzinmotor 51 kW (70 PS). Ein Angebot von Autohaus Wilhelm Heine Inhaber Maik Heine. 

Beim Einkaufen 

Strom tanken 

(djd). Bis 2020 sollen eine Million 

E-Autos durch Deutschland 

rollen. Um aktiv dazu 

beizutragen, haben sich auch 

einige deutsche Kommunen 

spezielle Angebote für E-Fahrzeuge 

ausgedacht: In Hamburg 

beispielsweise dürfen sie im 

gesamten Stadtgebiet kostenlos 

parken. Auch Supermärkte 

ziehen mit: Die ersten Discounter 

etwa bieten bereits eigene 

Stromtankstellen an. 

Während die Kunden ihren 

Einkauf erledigen, können sie 

ihre Autos aufladen. Der 

Strom kommt dabei aus Photovoltaikanlagen 

auf dem Supermarktdach. 

Auch Versicherer 

unterstützen die Verbreitung 

der E-Fahrzeuge: Axa 

etwa gibt einen Nachlass von 

zehn Prozent auf den Versicherungsbeitrag. 

Marienmünster (ozm) - Der 

Ford Fiesta, seit drei Jahren 

ununterbrochen der meistverkaufte 

Kompaktwagen 

Europas, bietet ab sofort ein 

nochmals verbessertes Preis- 

Leistungs-Verhältnis. Für die 

Kunden bedeutet dies nicht 

nur Preisvorteile von bis zu 

750 Euro, sondern auch eine 

noch größere Auswahl. So erhalten 

die Ausstattungsvarianten 

„Trend“, „ECOnetic“ 

und „SYNC Edition“ jetzt serienmäßig 

Scheinwerfer im 

Projektionslinsen-Design mit 

LED-Tagfahrlicht sowie ein 

Lederlenkrad und einen Leder-Handbremsgriff 

– Preisvorteil: 

rund 300 Euro. Auch 

die „Titanium“-Ausstattung 

wird aufgewertet: Zum serienmäßigen 

Lieferumfang gehören 

nun 16-Zoll-Leichtme- 

37697 Lauenförde 

Telefon 

(0 52 73) 73 85 

Besuchen Sie unsere 

Homepage 

www.autohaus-rickmeier.de 

VW Touran Comfortline 2.0 TDI DPF 

EZ 06/2012, 103 kW (140 PS), 98.420 km, Deepblack Perleffekt, Alu, Dachreling silber, Parklenkassistent, 

Multifunktionslederlenkrad, Nebel, RCD 310, Handyvorbereitung, u.v.m. 

Barpreis € 13.650,- 

Skoda Fabia Style 

EU-Neuwagen, 66 kW (90 PS), weiss/Dach schwarz, Alu, Colour Concept, Fensterheber elektrisch hinten, 

Lenkrad (Leder - 3-Speichen) mit Multifunktion, Seitenscheiben hinten und Heckscheibe abgedunkelt (Sun- 

Set),Anschlussgarantie 3 Jahre, max. 100.000 km, Infotainment Bolero (MP3), Kessy, Klimaautomatik 

Verbr. in 6,0/100 km, Verbr. Au 4,0l/100 km, Verb. kom. 4,7l/100 km, CO2 Em. 111g/km, Eff.-Kl. B 


Skoda Octavia Combi 2.0 TDI DSG Style 

EU-Neuwagen, 110 kW (150 PS), Quarzgrau met., Klimaautomatik, Alu, Xenon, Nebel, Winterpaket, Navi 

Admundson, Licht- u. Regensensor, Multifunktionslederlenkrad, Tempomat, Handyvorbereitung, u.v.m. 

Verbr. in 5,1/100 km, Verbr. Au 4,0l/100 km, Verb. kom. 4,4l/100 km, CO2 Em. 114g/km, Eff.-Kl. A 


Autohaus Heine 

Neue Motoren, neue Farben 

und weitere Updates 

tallräder im sportlichen 10- 

Speichen-Design, Chromstreben 

im unteren Kühlergrill, 

das Audiosystem CD mit Ford 

SYNC mit AppLink, farbige 

Ziernähte an Lederhandbremsgriff, 

Schaltmanschette, 

Lederlenkrad und Teppichfußmatten 

sowie eine neue 

Stoffpolsterung. 

Auch auf der Motorenseite 

gibt es Neuerungen, u.a. das 

1,5-Liter-TDCi-Dieseltriebwerk 

mit 70 kW (95 PS). Dieses 

ebenso sparsame wie temperamentvolle 

Triebwerk ersetzt 

in der gesamten Fiesta-Baureihe 

die bisherige, gleichstarke 

1,6-Liter-Version. 

Die Top-Motorisierung, der 

preisgekrönte 1,0-Liter-Dreizylinder-EcoBoost-Benziner 

mit 103 kW (140 PS) – dieser 

Motor war bislang exklusiv 

für den Fiesta „Sport“ verfügbar 

– ist nun auch für die 

Ausstattungsversion „Titanium“ 

lieferbar. 

Umgekehrt ist der Fiesta 

„Sport“ jetzt auch in einer 

zweiten Motorisierung verfügbar, 

nämlich mit dem 1,0-Li- 

ter-Dreizylinder-EcoBoost- 

Benziner mit 92 kW (125 PS) 

– was den Einstieg in diese 

„Sport“-Modellvariante um 

750 Euro vergünstigt. 

Damit nicht genug: Neue Farben 

runden das optimierte 

Angebot für die Fiesta-Baureihe 

ab. 

Mit Candy-Rot, Magnetic- 

Grau und Urban-Beige sind 

drei optionale Metallic-Lackierungen 

hinzugekommen. 

„Unsere Kunden haben bei 

der Bestellung eines neuen 

Fiesta nun die größte Auswahl 

Unsere Auto-Sonderseiten erscheinen 

jeweils am letzten Wochenende 

des Monats. 

Interesse? - Tel. 05671-99 44 20 

- Wir beraten Sie gern! 

Anzeige 

aller Zeiten – sowohl in Bezug 

auf die Modell- und Ausstattungsvarianten 

als auch mit 

Blick auf die Motoren und 

die große Bandbreite der frischen 

Außenfarben“, sagte 

Roelant de Waard, Vice President, 

Marketing, Sales & 

Service, Ford of Europe. 

Der Fiesta wird für alle europäischen 

Märkte am Kölner 

Ford-Standort produziert. Seit 

Markteinführung der ersten 

Modellgeneration im Jahre 

1976 wurden weltweit rund 

17 Millionen Exemplare des 

Fiesta verkauft. 

In Europa ist er als 3- oder 5- 

türige Karosserievariante erhältlich, 

für die globalen Märkte 

steht er zudem als 4-türiges 

Modell zur Verfügung. 

MSC Bodenwerder startet mit Münchhausen Classic 

Mit Old- und Youngtimern 

die Heimat erleben 

Bodenwerder (ozm) - 

Der Motor-Sport-Club 

Bodenwerder im ADAC 

e.V. veranstaltet am 11. 

Juni 2017 seine 9. 

Münchhausen Classic 

mit Start und Ziel in 

Buchhagen. 

Da die zu fahrenden Strecken 

nicht vorher bekannt gegeben 

werden, haben Interessierte 

die Möglichkeit, die Fahrzeuge 

am Start ab ca. 7.30 Uhr, bei 

der Mittagspause ab etwa 

12.30 Uhr und nach Beendigung 

der Ausfahrt ab 16.30 

Uhr in Buchhagen zu bewundern. 

Die vorgegebene Fahrtstrecke 

befindet sich hauptsächlich 

in den Kreisen Holzminden, 

Höxter und Hameln. 

Bei dieser Veranstaltung handelt 

es sich um eine Orientierungsfahrt 

für Oldtimer (mindestens 

30 Jahre alt) und 

Youngtimer (20 Jahre und älter). 

Dabei kommt es nicht 

darauf an, Höchstgeschwindigkeiten 

zu erreichen, sondern 

auf exakte Fahrweise und 

gute Orientierung. Die Teilnehmer 

können bei dieser Ausfahrt 

die Schönheiten des Weserberglandes 

genießen und 

müssen im Laufe der Fahrt 

einige Aufgaben lösen. 

Gefahren wird nach einem sogenannten 

Bordbuch, in dem 

die Strecke auf vielfältige Weise 

beschrieben ist. Die Hinweise 

können aus Kreuzungszeichen 

(Angabe der Entfernung 

der zu fahrenden Strecke 

zwischen Kreuzungen oder 

Abfahrten) sowie Pfeilen oder 

Punkten in einer Straßenkarte 

bestehen, die nach vorgegebener 

Reihenfolge anzufahren 

sind. 

Kontrollstellen 

Auf der gesamten Strecke sind 

Kontrollstellen verteilt, an denen 

die Teilnehmer beim Passieren 

Stempel in ihre Bordkarte 

bekommen. Weiterhin 

sind Orientierungskontrollen 

eingerichtet, das sind mit Nummern 

versehene Schilder, die 

am Fahrbahnrand aufgestellt 

sind. Auch diese Nummern 

sind von den Teilnehmern in 

ihre Bordkarte in der Reihenfolge 

der Anfahrt einzutragen. 

Das Teilnehmerteam besteht 

mindestens aus einem Fahrer 

und einem Beifahrer. Der Beifahrer 

ist für die Lösung der 

Orientierungsaufgaben und 

das Finden der richtigen Streckenführung 

zuständig. Der 

Fahrer ist gefordert, wenn es 

um die Sollzeitprüfungen geht, 

in denen eine vorgegebene 

Strecke in einer bestimmten 

Zeit zurückgelegt werden 

muss. Die Teams sind in Baujahrs-Klassen 

untergliedert. 

Gewonnen hat, wer mit den 

geringsten Strafpunkten die 

zu befahrende Strecke zurückgelegt 

hat. Die Sieger in ihren 

Klassen und der Gesamtsieger 

erhalten jeweils einen Pokal. 

Interessierte können sich auf 

der Homepage des MSC Bodenwerder 

im ADAC e.V. unter 

www.msc-bodenwerder.de 

über die Veranstaltung näher 

informieren. 

Forum Jacob Pins 

Konzert des Grieg Quartetts Leipzig - ein 

Höhepunkt im Veranstaltungsprogramm 

Höxter (ozm) - Mit seinem 

kleinen, aber handverlesenen 

Konzertprogramm 

lockt die Jacob 

Pins Gesellschaft regelmäßig 

ein interessiertes 

Publikum in den historischen 

Saal des Adelshofes. 

Am Pfingstmontag, 

5. Juni 2017, ist dort um 

17 Uhr das Grieg Quartett 

aus Leipzig zu Gast, 

sicher einer der Höhepunkte 

im Veranstaltungsprogramm 

des 

Forums. 

Vier Musiker des traditionsreichen 

Gewandhausorchesters 

gründeten im Jahr 2016 

ein neues Ensemble zur Pflege 

des Streichquartett-Repertoires 

und nannten es nach Edvard 

Grieg. Im Alter von 15 Jahren 

kam dieser nach Leipzig und 

studierte am Leipziger Konservatorium, 

seine Werke wurden 

ab dem ersten Opus beim 

Leipziger Musikverlag C. F. 

Peters veröffentlicht. Die 

deutsch-norwegische Primaria 

des Quartetts, Elisabeth Dingstad, 

wuchs in Oslo auf und 

bringt ihre Kenntnisse der norwegischen 

Volksmusik, eine 

der Inspirationsquellen Griegs, 

in die Quartettarbeit ein. 

Griegs Musik hatte es in 

Deutschland anfangs nicht 

leicht, sie galt als unterhaltsam, 

aber nicht wirklich bedeutend. 

Grieg als wichtigen und existenziellen 

Künstler wahrzunehmen, 

ist dem Grieg Quartett 

ein Anliegen. 

Alle vier Quartettmusiker – 

Elisabeth Dingstadt (1.Violine), 

Gunnar Harms (2. Violine), 

Immo Schaar (Viola) und 

Christoph Vietz (Violoncello) 

- wuchsen in Musikerfamilien 

auf. Alle haben schon umfangreiche 

Erfahrung in anderen 

Quartetten gesammelt, auf der 

Namensliste finden sich beispielsweise 

Walter Levin (La- 

Salle Quartett), Emanuel Hurwitz 

(Aeolian Quartett), Günter 

Pichler und Gerhard 

Schulz (Alban Berg Quartett), 

Christoph Poppen (Cherubini 

Quartett), Dietmar Hallmann 

(Gewandhausquartett), Andreas 

Seidel (Leipziger Streichquartett), 

Thomas Brandis 

(Brandis Quartett), Eberhard 

Feltz und viele andere. 

Leipzig - 

Paradies für Musiker 

Leipzig – ein fruchtbarer Boden 

für klassische Musik. Wie 

kaum eine zweite Stadt in 

Deutschland identifiziert sich 

Leipzig mit seiner überreichen 

Musikgeschichte, die die Lebenswege 

nahezu aller bedeutenden 

Komponisten mit Leipzig 

verknüpft. Während in anderen 

Städten Orchester um 

ihre Existenz kämpfen müssen, 

sieht man in Leipzig die Musik 

als Teil der Identität der Stadt 

an und nutzt sie als Werbeträger 

ganz bewusst. In dieser 

Atmosphäre ist ein „Paradies 

für Musiker“ und insbesondere 

für Gewandhausmusiker entstanden, 

in dem viel Eigeninitiative 

Platz hat. So gibt es 

kein Orchester, das eine so 

umfangreichere Kammermusikreihe 

mit hauseigenen Ensembles 

betreibt. Man befruchtet 

sich gegenseitig: Wer die 

Quartette von Beethoven, 

Schumann, Mendelssohn 

kennt, spielt auch die Sinfonien 

mit anderem Verständnis, 

so wie die Kenntnis des Opern- 

Oratorien- und Sinfonierepertoires 

die Meisterwerke der 

Kammermusik, deren Krönung 

die Werke für Streichquartette 

sind, in einen großen 

Kontext stellt. 

Auf dem Programm stehen 

die Streichquartette von Mozart: 

B-Dur KV 589, Mendelssohn-Bartholdy: 

Es-Dur op.12 

und Grieg: g-Moll op.27. 

Vorverkauf 

Karten sind im Vorverkauf 

(mit Platzreservierung) während 

der Öffnungszeiten des 

Forums Jacob Pins und an der 

Abendkasse ab 16 Uhr für 

15/12 Euro (ermäßigt) erhältlich. 

Schüler haben freien Eintritt.

9 

- unabhängig 

- kompetent 

Spezialisiert für 

alle Fabrikate 

Freie Mehrmarken-Werkstatt 

4x 

vorhanden 

z.B. Fiat Tipo 

5-Türer Lounge 

1.6 Multijet 

Angebotspreis € 15.990.- 

✔ 1598 ccm, 88 kW (120 PS), EZ: 08.2016, 14.170 km, Diesel, 

Colosseo Grau Metallic, mit Vollausstattung: u.a. Techpaket 

mit Navigationssystem, Parksensoren hinten, 

UConnect , Rückfahrkamera, Sitzheizung vorne, Tempomat, 

Klimaautomatik, Bluetooth-Freisprechanlage, 

u.v.m. 

5x 

vorhanden 

z.B. Fiat Doblo 

Cargo Maxi 

Kastenwagen 

Angebotspreis 

netto für Gewerbetreibende € 12.800.- 

✔ 1248 ccm, 70 kW (95 PS), EZ: 04.2017, 0 km, Diesel, Weiß, 

mit Top-Ausstattung: u.a. Euro-6-Norm, Klimaanlage, 

Bluetooth-Freisprecheinrichtung, Radio mit MP3, USB-/ 

AUX, Tempomat, Laderaumverkleidung, Stahltrennwand 

mit Fenster, Ersatzrad, erhöhte Nutzlast, u.v.m. 

Kraftstoffverbauch in l/100 km: innerorts 6,6 l, außerorts 

4,3 l, kombiniert 5,1 l . CO2-Emission kombiniert: 139 g/ 

km, Effizienzklasse: A+. Nach Messverfahren RL 1999/94/EG. 

5x 

vorhanden 

z.B. Fiat 500C 

Cabrio Lounge 


✔ 1242 ccm, 51 kW (69 PS), EZ: 08.2016, 0 km, Gelato Weiß, 

mit schwarzem Faltdach und Top-Ausstattung: u.a. 

16“-LM-Felgen, Parksensoren hinten, Nebelscheinwerfer, 

Klima, Uconnect-Audioanlage mit Bluetooth-Freisprechanlage 

u.v.m. 



km, Effizienzklasse: D. Nach Messverfahren RL 1999/94/EG. 

- preiswert 

- fair 

info@kbb-Automobile.de | www.kbb-automobile.de 

Guter Service · Top Qualität · Kleine Preise 

für alle Fabrikate 

Jetzt: 

• Kompletter Unfall- 

Schaden-Service 

• Sommerreifen 

• Autoglas-Reparatur 

34414 Warburg- Rimbeck • Ossendorfer Str. 20 • T. 05642 - 9857480 

Vorsicht beim privaten Autoverkauf 

Versicherungslücke 

Probefahrt 

txn. Wer ein gebrauchtes Fahrzeug 

kaufen möchte, unternimmt 

in der Regel eine Probefahrt. 

Was viele private Autoverkäufer 

allerdings nicht 

bedenken: Kommt es während 

der Fahrt zu einem Unfall und 

Beschädigungen am Fahrzeug, 

kann das richtig teuer werden. 

„Entsteht während der Probefahrt 

ein Schaden, wird die 

Selbstbeteiligung belastet und 

der Besitzer steigt in seiner 

Schadenfreiheitsklasse“, weiß 

• Klimaanlagen-Service 

• elektronische 

Achsvermessung 

• Fahrzeug-Elektronik 

Michael Groß, Hauptabteilungsleiter 

Tarif von den Barmenia 

Allgemeine Versicherung. 

„Um vor diesen finanziellen 

Folgen geschützt zu 

sein, empfiehlt sich ein gesonderter 

Probefahrten-Schutz.“ 

Denn eine Probefahrtenversicherung 

erstattet nicht nur die 

Selbstbeteiligung und die Kasko-Schäden, 

sondern übernimmt 

auch die Kosten für 

die Rückstufung des Schadenfreiheitsrabatts. 

Der Abschluss 

einer solchen Versicherung ist 

online möglich und daher auch 

kurzfristig kein Problem. Bei 

der Barmenia beginnt der Versicherungsschutz 

beispielsweise, 

sobald ein Link in der Bestätigungs-E-Mail 

angeklickt 

wurde, die auch den Versicherungsschein 

enthält. Ab diesem 

Moment ist der eigene Wagen 

für Probefahrten durch Dritte 

für die vereinbarte Laufzeit 

geschützt. Weitere Informationen 

unter www.barmenia.de 

Ihr Fiat Profi in Steinheim - seit 1959 am Standort - 

Fachwerkstatt für Service und Reparaturen aller Art 

Finanzierung auch ohne Anzahlung ab 2,49 % effektiver Jahreszins 

3x 

vorhanden 

z.B. Fiat 500L 

Lounge 1.3 

Multijet 


✔ 1248 ccm, 70 kW (95 PS), EZ: 10.2016, 0 km, Diesel, 

Gelato Weiß, mit toller Ausstattung: u.a. großes Panorama-Glasdach 

mit Sonnenrollo, 17“ LM-Felgen, 

Parksensoren hinten, Klimaautomatik, Licht- u. Regensensor, 

Bluetooth-Freisprecheinrichtung, u.v.m. 



km, Effizienzklasse: A. Nach Messverfahren RL 1999/94/EG. 

8x 

vorhanden 

z.B. Fiat 500 

Lounge 


✔ 1242 ccm, 51 kW (69 PS), EZ: 04.2017, 0 km, di pinto di 

blu metallic, in exklusiver Ausstattung: u.a. Sitzbezüge 

in braunem Leder, UConnect 7“ Navigationssystem mit 

DAB, Parksensoren hinten, LM-Felgen 16“, Nebelscheinwerfer, 

Klimaanlage, u.v.m. 




1x 

vorhanden 

Fiat 

New Panda 

Lounge 


✔ 1242 ccm, 51 kW (69 PS), EZ: 12.2016, 0 km Seducente 

Schwarz, mit Top-Ausstattung: u.a. Leder-Lenkrad, 

Dachreling in schwarz, höhenverst. Fahrersitz, Beifahrersitz 

zum Tisch umklappbar, Parksensoren hi., Nebelscheinwerfer, 

Klima, Bluetooth-Freisprecheinr., u.v.m. 




Steinheim | Detmolder Str. 65-71 | ☎ 0 52 33 / 203 400 

www.balke-automobile.de | info@balke-automobile.de 

Ratgeber 

Leichte Anhänger 

Sie sind praktisch, sie sind 

klein und sie gelten als leicht 

beherrschbar: die Autoanhänger 

mit einem zulässigen Gesamtgewicht 

von 750 kg. Mit 

diesen sogenannten Baumarkt- 

Anhängern lassen sich voluminösere 

Güter bequemer 

transportieren als im eigenen 

Pkw. Gartenabfälle kommen 

auf die Deponie, ohne Spuren 

im Auto zu hinterlassen. Und 

das Urlaubsgepäck quillt nicht 

mehr aus allen Ecken, weil es 

im Hänger Platz findet. 

Einen Anhänger-Führerschein 

braucht man auch nicht und 

der Einachser verschwindet 

hochkant in einer Ecke der 

Garage. 

Es gibt also gute Gründe, sich 

solch einen kleinen Anhänger 

zuzulegen, zumal die ab Frühjahr 

häufiger als Angebot in 

Einkaufsmärkten auftauchen. 

Und wer einen solchen Anhänger 

nur im Bedarfsfall nutzen 

will, kann sich im Baumarkt 

um die Ecke einen leihen. 

An einen kleinen, leichten 

Anhänger ist somit leicht zu 

kommen. Aber sind die Gefährte 

während der Fahrt auch 

ebenso leicht zu handhaben? 

Nicht unbedingt, wie Tests ergaben. 

Dabei wurde speziell 

auch untersucht, wie die kleinen 

Anhänger reagieren, wenn 

man es mit der Beladung nicht 

so genau nimmt, was dann 

beim Bremsen oder bei Ausweichmanövern 

passiert. Die 

Testergebnisse veranlassten anschließend 

unter anderem den 

ADAC, darauf hinzuweisen, 

dass solche Anhänger der 

„Baumarkt-Klasse“ nicht ganz 

so harmlos seien, wie mancher 

meint.Besonders die richtige 

Beladung ist demnach für die 

Fahrsicherheit mit leichten 

Anhängern „unbedingt notwendig“. 

So absolvierten Gespanne 

mit unbeladenen Anhängern 

Bremstests ohne Probleme. 

Mit voll beladenen Anhängern 

verlängerte sich dagegen 

der Anhalteweg bei einer 

Notbremsung aus 80 km/h 

von 26,5 Metern (leer) auf 

33,8 Meter. Beim schnellen 

Ausweichen mit voll beladenem 

Anhänger wechseln Gespanne 

mit Fronttrieblern vom 

Schiebebetrieb des Untersteuerns 

ins Übersteuern. Das 

Heck kommt herum. Fahrzeuge 

mit Heckantrieb verhalten 

sich auf einmal neutraler. Scheren 

die Anhänger wegen der 

heftigen Spurwechselreaktionen 

aus, wird das Gespann 

vom Elektronischen Stabilitätsprogramm 

(ESP) stabilisiert. 

Das gilt auch für Vollbremsungen. 

ESP verhindert 

ein Ausbrechen des Zugfahrzeugs, 

weil die Gewichtsverteilung 

beim Auto stimmt. Anders 

hingegen bei einem An- 

Foto: (ampnet/Sm) 

hänger mit Übergewicht: 

Schon eine Überladung um 5 

Prozent – also 30 kg – kann 

sich demnach bei den leichten 

Anhägern gefährlich auswirken. 

Dadurch verschlechtert 

sich das Fahrverhalten bereits 

deutlich, wie die Tests zeigen. 

Diese Probleme nehmen durch 

eine ungünstige Gewichtsverteilung 

auf dem Hänger noch 

zu. Denn wenn die Hinterachse 

des Zugfahrzeugs entlastet 

wird, Experten sprechen 

dabei von einer negativen 

Stützlast, stimmt die Achslastverteilung 

des Autos nicht 

mehr und das ESP verliert an 

Wirkung. Das hat zur Folge, 

dass sich der Anhänger bei 

Ausweichmanövern schneller 

querstellen kann. Mangels ausreichender 

Unterstützung 

durch das ESP bricht dann 

möglicherweise auch das Auto 

aus. Zu schwere Beladung des 

Anhängers bewirkt zudem bei 

einer Vollbremsung aus 80 

km/h eine Verlängerung des 

Anhaltewegs auf 35,7 Meter. 

Deshalb raten Experten dringend 

dazu, unbedingt auf das 

zulässige Gesamtgewicht des 

Anhängers zu achten, das aus 

dessen Papieren hervorgeht. 

Außerdem sollte das Gewicht 

des Transportguts möglichst 

gleichmäßig über die Achse 

des Anhängers verteilt und 

vor einem Verrutschen gesichert 

werden. Wichtig ist zudem, 

die Stützlast des Anhängers 

und des Zugfahrzeugs 

nicht zu überschreiten sowie 

die Geschwindigkeitsbegrenzung 

bei Anhängerbetrieb von 

80 km/h bzw. bei Erfüllung 

bestimmter Voraussetzungen 

von 100 km/h einzuhalten.Außerdem 

gilt für kleine Anhänger 

ebenso wie für große 

Wohnwagen: Die Qualität eines 

Autos als Zugfahrzeug entscheidet 

sich über das Verhältnis 

des Radstands zur Länge 

der Anhängekupplung, gemessen 

von Mitte Hinterachse 

bis Mitte Kugelkopf. Je kürzer 

der hintere Überhang (Hinterachse 

bis Kugelkopf) im 

Verhältnis zum Radstand, desto 

stabiler rollt das Gespann. 

Das Verhältnis spielt bei den 

leichten Anhängern auch wegen 

des ESP eine kleinere Rolle 

als bei schweren Anhängern. 

Da hat es der lange Hebel des 

Überhangs leichter, den Anhänger 

zu gefährlichem Aufschwingen 

bei hoher Geschwindigkeit 

zu veranlassen 

oder bei Spurwechseln und 

Vollbremsungen seine guten 

Manieren vergessen zu lassen.Aber 

eines ist immer richtig: 

Auf keinen Fall vor der 

ersten Fahrt probieren, das 

Gespann rückwärts zu dirigieren. 

(ampnet/Sm) 

AW/AZ/008/0116 

Auto und mehr 

AUTOTECHNIK 

Vertriebs-GmbH * D. Räker 

Autoersatzteile und Zubehör 

37603 Holzminden · Nordstraße 2 

Telefon 0 55 31/6 08 09 od. 70 04 14 

Telefax 0 55 31/1 05 03 

rz-autotechnik@t-online.de 

Sternchen-Motorsport.de 

Kfz-Reparaturen & Service 

Vermietung von KFZ-Hebebühnen 

Verleih von Werkzeugen, 

Maschinen, 

Wagenhebern, 

und Spezialwerkzeugen 

Inhaber: Martin Sternberg 

Industriegebiet Zur Lüre 43 • 37671 Höxter 

Tel. 05271 / 9665718 • Fax. 03222 / 1528816 

Mobil 0151-26141362 

Mail Sternchen-Motorsport@t-online.de 

www.autowelt-uslar.de 

Tel. 0 55 71 - 91 98 09 - 0 

Bis zu 40 % sparen! 

Jörg Büttner, Verkaufsleiter 

Wählen Sie einfach aus 

unserer großen Markenvielfalt 

Ihr persönliches Wunschfahrzeug 

aus. 

Inkl. 7 Jahre Garantie* auf alle Neuwagen. 

*Gemäß den Garantiebedingungen der INTEC AG. 

INTEC AUTOWELT GmbH ** Gemäß Ernst-Reuter-Straße den Garantiebedingungen 1 37170 der Intec Uslar AG. 

Das wird meiner! 

Gebraucht. Gesucht. Gekauft. 

Ihr junger Gebrauchter von Mercedes-Benz. 

Sichern Sie sich 

bis zu 1.500,00 €! 

Diesen Neuanfang machen wir 

Ihnen 1.500,00 Euro leichter. 

Geben Sie jetzt Ihren Altwagen in Zahlung und 

sichern Sie sich bis zu 1.500,00 € Bonus beim 

Kauf einer C- oder E-Klasse 1 . 

1 

Gülg vom 01.02. - 15.07.2017. Das Datum des Kaufvertrages muss in diesem Zeitraum 

liegen. Gilt fü r die Modelle W/S 205 (C-Klasse Limousine und T-Modell), 

W/S 212 (E-Klasse und T-Modell). 

Ihr Mercedes-Benz Partner im Dreiländereck 

Blankenauer Straße 9 


Telefon 05273 3625-23 

Telefax 05273 3625-25 

www.voessing.mercedes-benz.de 

www.autohaus-voessing.de

10 

14. Internationales Straßentheater Festival 

Theater unter freiem Himmel 

Das Internationale Straßentheater Festival weiß mit einer schillernden Vielfalt von Schaustellergruppen 

zu begeistern. 

Foto: Otto 

Holzminden (ozm) - Die Vorbereitungen 

laufen auf Hochtouren, 

denn an Pfingsten 

heißt es: Vorhang auf für das 

14. Internationale Straßentheater 

Festival in Holzminden. 

Und das wird es wieder 

einmal in sich haben. Seit der 

Premiere im Jahr 1991 hat 

sich das Festival zu einem 

Treffpunkt für Schauspieler, 

Regisseure, Tänzer, Akrobaten, 

Ensembles und Veranstalter 

aus aller Welt entwickelt – 

heute gilt es als eines der international 

renommiertesten 

Straßentheater Festivals in 

Deutschland. 

Alle zwei Jahre strömen deshalb 

zahlreiche Straßentheater-Fans 

in das kleine Städtchen inmitten 

der Solling-Vogler-Region 

im Weserbergland. Rund 40.000 

waren es allein bei der 13. Auflage 

– und auch in diesem Jahr 

rechnen die Veranstalter mit 

einer ebenso großen Anzahl 

begeisterter Zuschauer. 

Diese dürfen sich vom 2. bis 4. 

Juni auf 14 Künstlergruppen 

und Einzelkünstler aus neun 

verschiedenen Nationen – Belgien, 

Deutschland, Frankreich, 

Großbritannien, den Niederlanden, 

Polen, Portugal, Slowenien 

und Spanien – und insgesamt 

rund 50 Aufführungen 

freuen. Gezeigt wird dabei die 

gesamte Bandbreite, die das 

Genre des Straßentheaters zu 

bieten hat. Ein bunter Mix aus 

kleinen, mobilen Stücke, Walking 

Acts, akrobatischen Aufführungen 

und großen, stationären 

Open-Air-Inszenierungen 

sorgt für reichlich Abwechslung 

während des dreitägigen Großevents. 

Der Startschuss fällt 

am Freitag, 2. Juni, um 18.45 

Uhr mit der offiziellen Eröffnung. 

Bereits ab 19 Uhr stehen 

schließlich die ersten Stücke 

auf dem Programm – darunter 

auch die spektakuläre neue Inszenierung 

„Alice on the Run“ 

des Theaters Titanick, das an 

allen drei Abenden zu sehen 

sein wird. Übrigens: Auch für 

die kleinsten Gäste haben die 

Veranstalter ein tolles Programm 

zusammengestellt. Am 

Pfingstsonntag steht nämlich 

der Kauffmannsgarten ganz im 

Zeichen der Familie. Fünf verschiedene 

Künstlergruppen lassen 

dabei eine tolle Theaterwelt 

für Kinder und ihre Eltern entstehen. 

Auch in diesem Jahr ist der 

Eintritt zur Veranstaltung frei, 

der Großteil der Aufführungen 

für Zuschauer unbegrenzt zugänglich. 

Aufgrund der Platzkapazitäten 

sind lediglich die 

Aufführungen des Theater Titanicks 

sowie das erste Bild 

des britischen Ensembles Tilted 

Productions begrenzt. Berechtigungskarten 

für die erste Szene 

von „Belonging“, die im 

Lichthof der Hochschule stattfindet, 

werden – solange der 

Vorrat reicht – im Festivalbüro 

bereitgehalten. 

Wer das Internationale Straßentheater 

Festival Holzminden 

unterstützen und zugleich 

seine Verbundenheit zu dem 

Großevent zeigen möchte, kann 

ein sogenanntes „Ticket for Festival“ 

erwerben. Die schmucken 

grünen, mit Schriftzug versehenen 

Bändchen werden um 

das Handgelenk getragen und 

können für zwei Euro pro 

Stück im Festivalbüro in der 

Stadtbücherei, Obere Straße 

30 in Holzminden und im Touristikzentrum 

der Solling-Vogler-Region 

im Weserbergland 

in der Lindenstr. 8 in Neuhaus 

erworben werden. 

Weitere Informationen sind bei 

der Solling-Vogler-Region im 

Weserbergland, www.sollingvogler-region.de 

und unter Tel. 

05536/960970 erhältlich. 

Wilde Pferde 

und Ur(ige) Rinder 

Nienover (ozm) - „Wilde Pferde 

und Ur(ige) Rinder“ lautet das 

Motto der Naturparkführung 

am Pfingstsonntag, 4. Juni, 

durch den Hutewald Solling 

der Niedersächsischen Landesforsten 

bei Nienover. Seit 

dem Jahr 2000 sorgen hier 

am Schloss Nienover Auerochsen 

und Exmoorponys mit 

Hufen und Zähnen für Naturschutz 

und Landschaftspflege. 

Die Wanderung führt 

mitten durch das Hutewald- 

Projektgebiet. Mit etwas Glück 

sind Ponys und Rinder in einem 

ungewöhnlichen Lebensraum 

zu entdecken. Den Spuren 

der Tiere folgend lassen 

sich die Veränderung des Waldes 

hautnah nachverfolgen. 

Für Hunde ist der Hutewald 

leider zu gefährlich, weshalb 

eine Mitnahme nicht gestattet 

ist. Die Führung findet in Kooperation 

mit „Landsommer 

Weserbergland“ satt. 

Einen Folgetermin bietet der 

Naturpark am 2. Juli und 10. 

September 2017. 

Abheben in Ihre 

berufliche Zukunft 

Holzminden (ozm) - Die Stiftung 

Bildung und Handwerk 

lädt Sie am 9. Juni 2017 zwischen 

10 und 14 Uhr am Tag 

der offenen Tür ein auf eine 

Reise hinter die Kulissen der 

Betriebsstätte in Holzminden 

in der Rumohrtalstr. 67, 

um Ihnen die Angebote in 

der beruflichen Bildung vorzustellen. 

Die SBH Nord ist als erfahrener 

und engagierter Dienstleister 

in der beruflichen Bildungsarbeit 

in Niedersachsen, 

Schleswig-Holstein, Bremen, 

Hamburg, Mecklenburg Vorpommern 

und Berlin mit rund 

60 Standorten präsent. 

Das Herzstück ihrer Betriebsstätte 

ist ein große und gut 

ausgestattete Metallwerkstatt, 

in der Umschulungen im Metallbereich 

sowie alle gängigen 

Schweißkurse mit Prüfung 

möglich sind. Für Umschulende 

wird zudem auch Stützunterricht 

(umschulungsbegleitende 

Hilfen) angeboten, um 

die theoretischen Kenntnisse 

zu verbessern. 

Lehrgänge und 

Intensivkurse 

Weiterhin können sich Erwachsene 

im virtuellen Klassenzimmer 

weiterbilden, hier 

werden u.a. Lehrgänge aus 

den Bereichen Pflege, Pädagogik, 

Datenverarbeitung, Programmierung, 

Sprachen, 

Handwerk u.v. m. angeboten. 

Für Neuzugewanderte wird 

ein großes Portfolio in dem 

Bereich Sprache – Beruf – In- 

Treffpunkt ist um 14 Uhr der 

Parkplatz unterhalb des 

Schlosses Nienover an der 

Wassermühle zwischen Amelith 

und Polier an der L 551. 

(Beschilderung Richtung Hutewald-Projekt). 

Die zertifizierte 

Waldpädagogin der Niedersächsischen 

Landesforsten, 

Christine Helms, plant für den 

Waldbegang rund 2,5 Stunden 

ein. 

Weitere Informationen unter 

Tel. 05536-1313. 

tegration bereit gehalten. Die 

Kurse zielen individuell auf 

die Bedürfnisse der Teilnehmenden 

ab. 

Es werden Intensivkurse für 

5 bis 8 Teilnehmende angeboten, 

aber auch Lehrgänge für 

15 Personen incl. fachpraktischer 

Kenntnisvermittlung in 

verschiedenen beruflichen 

Branchen sowie einem Praktikum 

bei einem örtlichen Betrieb. 

Die Kurse werden sowohl 

in Teilzeit als auch in 

Vollzeit angeboten. 

Segelflug gewinnen 

Gewinnen sie neben neuen 

Eindrücken zu beruflichen 

Chancen einen Segelflug mit 

dem Flugsportclub Hannover. 

50 Jahre 

gemeinsam 

durch´s Leben! 

Bergheim, im Mai 2017 

Ein herzliches Dankeschön 

für die wunderschönen Überraschungen und Geschenke, 

für die kleinen und doch so bedeutenden Gesten, für die 

vielen und herzlichen Glückwünsche anläßlich unserer 

Goldenen Hochzeit. 

Waltraud & Gerd Schröder 

» With arms wide open « 

Hand in Hand in eine gemeinsame Zukunft. 

Wir haben uns am 26.05.2017 getraut 

Ja 

zu sagen, 

aus Heike Röttger, geb. Gröning & Uwe Bunke 

werden 

Heike & Uwe Bunke 

Holzminden, Einbecker Str. 34 

familiennachrichten 

Herzlichen 

Glückwunsch 

der Patentante 

KARIN 

aus Boffzen 

zum 

Geburtstag! 

24.05.2017 

Wir wünschen unserem Chef 

Uwe Garbe 

zum 

10jährigen Jubiläum 

alles Gute und 

viel Erfolg für die weitere Zukunft. 

Dein Eulenteam 

Derental, 01.06.2017 

Überraschen Sie doch Ihre Verwandten, 

Freunde und Bekannten 

auch mal mit einer Anzeige. 

Unsere Zeitung erreicht alle Haushalte 

in den Kreisen Beverungen, 

Bad Driburg, Höxter, Holzminden, 

Nieheim, Steinheim, Uslar, 

Marienmünster, Bodenwerder 

und weiteren Ortschaften. 

Für jede Gelegenheit haben wir 

das passende Motiv. 

Rufen Sie an 

Tel. 0 56 71 / 99 44 41 

oder geben Sie Ihre 

Anzeige im Internet auf unter 


Wir möchten uns recht herzlich, 

auch im Namen unserer Eltern, 

für die vielen Geschenke und Karten 

anlässlich unserer 

Erstkommunion 

bedanken. 

Adriano, Alessandro und Merlin Göthert 

HERZLICHEN 

DANK 

Herzlichen Dank 

Die Erinnerungen 

an einen schönen Tag 

bleiben für immer. 

an alle, die unsere 

1. heilige Kommunion 

zu etwas Besonderem gemacht haben. 

Für die zahlreichen Glückwünsche und Geschenke 

zu meiner 

Konfirmation 

bedanke ich mich, auch im Namen meiner Eltern, 

recht herzlich. 

Luca Schönwald 

Derental, im Mai 2017 

KOMMUNI N 

KOMMUNION 

Wir bedanken uns, auch im Namen unserer Eltern, 

recht herzlich für die vielen Glückwünsche, Geschenke 

und Aufmerksamkeiten. 

Ein besonderer Dank gilt Herrn Pastor Lütkefend, Frau Mühlberger und Herrn 

Diakon Ebbers für die schöne Kommunionzeit sowie allen, die zum Gelingen 

unserer schönen Feier beigetragen haben. 

Leandro Gentile 

Lea Flügel 

Simon Meier 

Philipp Lothar Menne 

Kommunion und Konfirmation 

Für die zahlreichen Glückwünsche und Geschenke 

zu meiner 

Konfirmation 

bedanke ich mich, auch im Namen meiner Eltern, 

recht herzlich. 

Lara Kühn 

Boffzen, im Mai 2017 

Luca Dierkes 

Adrian Knoblauch 

Luca Menne 

Imke Thomas 

Joris Woyke Lütgeneder und Großeneder, im Mai 2017

Vielfalt – Toleranz – Gemeinsamkeit 

Garten der christlichen Konfessionen. 

Foto: Esau 

Bad Lippspringe (ozm) - 120 

Personen erlebten einen wunderschönen 

Frühlingstag auf 

der Landesgartenschau in Bad 

Lippspringe mit dem Glaubensgarten 

als spirituellem Zentrum. 

„Wir wollen kein Smoothie, in 

dem die einzelnen Religionen 

nicht mehr zu erkennen sind, 

sondern das Gemeinsame in 

der Vielfalt erleben“, so brachte 

eine der Organisatorinnen das 

Ziel des Projekts „Fahrt zum 

Glaubensgarten“ auf den Punkt. 

Vorbereitet wurde die Fahrt 

vom Runden Tisch Religion in 

Höxter, hierzu gehören die 

christlichen Konfessionen, die 

Bahá’í-Gemeinde und die Türkisch-Islamische 

Ulu-Moschee- 

Gemeinde, sowie dem Verein 

„welcome e. V.“ und dem Kommunalen 

Integrationszentrum 

des Kreises. 

Die großzügige finanzielle Unterstützung 

von Privatpersonen, 

der Bürgerstiftung Höxter, der 

Lions-Clubs Höxter-Corvey und 

Höxter-Weserbergland und des 

Rotary Clubs zeigen, wie wichtig 

ein solches Projekte vielen 

Bürgern in Höxter ist. 

Am Samstag machte sich die 

religions- und generationenübergreifende 

Gruppe – nach 

Auskunft der Mitarbeiter des 

Glaubensgartens war es die 

größte Gruppe bislang - voller 

Neugier und Erwartungen auf 

den Weg. Die Teilnehmer erlebten 

eine Andacht im Pavillon 

des Glaubensgartens, die von 

mehreren Konfessionen gestaltet 

wurde. Sie stand unter dem 

Motto „Achtsamkeit“ und forderte 

dazu auf, Natur und Mitmenschen 

bewusst wahrzunehmen 

und zu respektieren. In 

Führungen, zwei davon auf 

Farsi, der Muttersprache einiger 

Teilnehmer, wurden Kleingruppen 

in die Philosophie und Gestaltung 

der einzelnen Gärten 

eingeführt. 

Die Glaubensgärten entstanden 

aus einer Initiative der in Bad 

Lippspringe ansässigen Religionsgemeinschaften, 

die seit 15 

Jahren zusammenarbeiten. Die 

Bahá ‘í Gemeinde, die Sangha 

der Buddhisten, der Sikh Tempel, 

die Jüdische Kultusgemeinde, 

die DITIB Moschee Gemeinde, 

die christlichen Konfessionen 

und die Hindu Gemeinde 

haben je einen der sieben 

Gärten gestaltet. Sie zeigen 

Symbole und Ausschnitte wichtiger 

Texte der Religionen und 

machen die Vielfalt und die 

Zusammenarbeit sichtbar und 

erlebbar. Durch die annähernd 

gleiche Größe der Gärten, ihre 

Umgrenzung mit Hecken und 

Wasser als Gestaltungselement 

– ihm kommt in jeder Religion 

eine wichtige Bedeutung zu - 

entstand auf dem 800 qm² großen 

Gelände des Glaubensgartens 

ein bei aller Vielfalt sehr 

einheitliches Bild. 

Während der Dauer der Landesgartenschau 

finden jeden 

Samstag zwei interkonfessionelle 

Andachten statt, darüber 

hinaus gibt es viele Möglichkeiten 

der Begegnung und des 

Austausches. 

Die Fahrt zum Glaubensgarten 

ist in Höxter aus den Friedensgebeten 

entstanden, die seit einem 

Jahr in monatlichem Abstand 

stattfinden. Die nächsten 

Friedensgebete finden nach der 

Sommerpause am 8. September 

in der Baptistengemeinde am 

Knüll, am 6. Oktober in der 

Kilianikirche, am 17. November 

in der Ulu-Moschee in der Wegetalstraße 

und am 15. Dezember 

in der Nicolai-Kirche statt, 

jeweils um 18.30 Uhr. 

Hilfsorganisation bittet um Unterstützung 

Johanniter unterwegs 

in Höxter 

Informieren über ihre Arbeit - Katrin Winkler (Mitte) mit ihrem Team. 

Höxter (ozm) - Rote Dienstjacke, 

der Ausweis sofort zur 

Hand – so klingeln Mitarbeiter 

der Johanniter-Unfall-Hilfe derzeit 

an lippischen Haustüren. 

Sie informieren über die Arbeit 

einer der größten deutschen 

Hilfsorganisationen und freuen 

sich über neue Fördermitglieder. 

„Unsere Mitarbeiter werden 

jedoch in keinem Fall um 

Geldspenden bitten“, stellt 

Matthias Schröder, Vorstand 

des Johanniter-Regionalverbandes 

Lippe-Höxter klar. Vielmehr 

bestehe ihre Aufgabe 

darin, das breite Dienstleistungsspektrum 

der Johanniter 

vorzustellen, Beratungswünsche 

entgegen zu nehmen und 

Fördermitglieder zu werben. 

„Als Hilfsorganisation leben 

wir von der Bereitschaft möglichst 

vieler Menschen, sich 

zu engagieren. Jede Fördermitgliedschaft 

hilft uns, anderen 

zu helfen.“ 

Der Regionalverband verfügt 

11 

Foto: privat 

über mehr als 22.600 Förderer 

in Lippe und Höxter. Die Aufgaben 

der Johanniter sind vielfältig: 

Unter anderem unterstützt 

die ehrenamtliche Rettungshunde-Staffel 

Polizei und 

Feuerwehr bei der Suche nach 

Vermissten, versehen ehrenamtliche 

Kräfte der Johanniter 

Sanitätsdienste bei Großveranstaltungen 

oder bieten Erste-Hilfe-Kurse 

an. 

TRAUERnAchRichTEn 

Christian 

Erfkämper 

* 14.05.1983 

† 23.04.2017 

Statt Karten 

Mit dem Tod eines geliebten 

Menschen verliert man vieles, 

niemals aber 

die gemeinsame Zeit. 

Wir danken allen 

für die Anteilnahme. 

Familie 

Erfkämper 

Höxter, im Mai 2017 

Statt Karten 

Wenn die Sonne des Lebens untergeht, 

leuchten die Sterne der Erinnerung. 

Paula Knuth 

† 21.04.2017 


allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten und 

ihre Anteilnahme auf vielfältige Weise zum Ausdruck brachten. 

Volkmarsen, im Mai 2017 

Im Namen aller Angehörigen 

Anni Schareina 

Wigbert Bielefeld 

Daniel 

Warnecke 

* 05.10.1974 


Statt Karten 

„Danke für die Zeit, die wir mit dir verbringen durften. 

Du bleibst unvergessen und immer in unseren Herzen.“ 

DANKE 

allen, die ihm im Leben Zuneigung und Freundschaft schenkten, 

allen, die mit ihm gelacht haben und fröhlich waren, 

allen, die vor seinem letzten Weg Abschied genommen haben, 

allen, die ihre Verbundenheit in vielfältiger und mitfühlender 

Anteilnahme zum Ausdruck gebracht haben. 

Nadine Warnecke mit Jillian, Conner und Fabian 

Familie Horst Warnecke 

Holzminden, im Mai 2017 

Erinnerungen, 

die unser Herz berühren, 

gehen niemals verloren. 

Niemals geht man so ganz 

irgendwas von dir bleibt hier, 

es hat seinen Platz immer bei uns. 

Nun da der Tag 

mich müd gemacht, 

soll mein sehnliches Verlangen 

freundlich die gestirnte Nacht 

wie ein müdes Kind empfangen. 

Hände, lasst von allem Tun, 

Stirn, vergiss du alles Denken, 

alle meine Sinne nun 

wollen sich in Schlummer 

senken. 

Und die Seele, unbewacht, 

will in freien Flügeln 

schweben, 

um im Zauberkreis der Nacht 

tief und tausendfach zu leben. 

Siehe Herr hier bin ich, 

denn du hast mich gerufen. 

Ursula Brand 

geb. Biedermann 

* 01.07.1928 † 04.05.2017 

Allen, die unsere liebe Verstorbene auf ihrem letzten Weg 

begleitet haben und ihre Verbundenheit und Anteilnahme 

zum Ausdruck brachten, sagen wir auf diesem Wege 

herzlichen Dank. 

Im Namen aller Angehörigen 

Geschwister Brand 

Marilies 

Schauf 

geb. Breul 

* 6. Juli 1932 

† 27. April 2017 


sagen wir allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fhlten, 

ihre Anteilnahme in vielfältiger Weise bekundeten und gemeinsam 

mit uns von unserer lieben Verstorbenen Abschied nahmen. 

Scherfede, im Mai 2017 

Im Namen aller Angehörigen: 

Werer und Mara Schauf 

Angelika Wetekam 

Das 30-tägige Seelenamt ist am Sonntag, dem 4. Juni 2017, um 10.00 Uhr 

in der Pfarkirche St. Vincentius zu Scherfede. 

Hermann Hesse 

34434 Borgentreich, im Mai 2017 

Das 30tägige Seelenamt ist am Sonntag, dem 11. Juni 2017, um 

10.30 Uhr in der Pfarrkirche St. Johannes Baptist zu Borgentreich. 

Statt Karten 

Wenn ihr an mich denkt, seid nicht traurig. 

Erzählt lieber von mir und 

traut euch ruhig zu lachen. 

Lasst mir den Platz zwischen euch, 

so wie ich ihn auch im Leben hatte. 

TRAUER 

KARTEN 

INDIVIDUELL NACH IHREN 

WÜNSCHEN GESTALTET. 

SPRECHEN 

SIE UNS AN! 

Industriestr. 23 · 34369 Hofgeismar 

Tel 05671 / 99 44 -27 

E-Mail: druck@owz-verlag.de 

Friedrich 

Held 

* 03.05.1935 


Danke 

sagen wir allen, die sich 

in stiller Trauer mit uns 

verbunden fühlten, mit uns 

Abschied nahmen und 

ihre Anteilnahme auf so 

vielfältige Weise zum 

Ausdruck brachten. 

Ruth Held 

und Kinder 

37688 Beverungen-Amelunxen, 

Auf den Höfen 3 

Franz Josef Bade 

* 20.12.1939 † 24.04.2017 

DANKE 

für die lieben Gedanken und Gebete, 

für liebe Worte und Gesten der Freundschaft, 

für die Anteilnahme bei der Beerdigung, 

für Geldspenden und Blumengrüße. 

Marita Bade 

und Familien 

Das 30-tägige Seelenamt ist am 3. Juni 2017, 

um 18.00 Uhr in der Pfarrkirche St. Johannes 

Enthauptung in Ossendorf.

12 

STELLENMARKT 

Sie suchen einen 

Nebenverdienst? 

Wir suchen (m/w) 

ZUSTELLER 

Zur Verteilung unserer Verlagsobjekte 

brauchen wir Zusteller/innen in 

folgenden Ortschaften: 

Schoningen 

Nieheim 

Eschershausen 

Bodenwerder 

zum Sonntag 

zum Sonntag 

Maurer und Fliesenleger, mit allen 

Arbeiten vertraut, sucht Arbeit. 

Tel. 0162-6387403 

Haushaltshilfe ab 1.7 in Ahlhausen 

gesucht. Tel. 0160- 

95384898 

Ideal auch für Schüler, 

Hausfrauen, Frührentner 

oder Berufstätige 

als Nebenjob 

Lüchtringen 

Albaxen 

Eversen 

Kollerbeck 

Bewerbungen 

per E-Mail: boehlke@owz-verlag.de 

telefonisch (Mo. - Fr. 9 - 14 Uhr): 

✆ 0 56 71 - 99 44 77 

Privater 

Stellenmarkt 

Bewerbungen 

Suche Wochenendjob im Bereich 

Gartenarbeit. Tel. 0172-7469652 

Suche Schüler zum Rasenmähen 

in Höxter Tel.05271-31109 

Ich suche Nebentätigkeit im Bereich 

Pflaster- und Gartenarbeiten 

Tel.01520-3871713 

Land Nordrhein-Westfalen 

Nachwuchs für 

die Polizei gesucht 

Kreis Höxter (ozm) - Vom 

01.06. - 04.10.2017 ist das Onlinebewerbungsportal 

für die 

Bewerberinnen und Bewerber 

frei geschaltet. Nur in diesem 

Zeitraum ist für Interessierte 

eine Bewerbung für den Einstellungsjahrgang 

2018 möglich. 

Wer bis zum 01. September 

2018 alle Studienvoraussetzungen 

erfüllt hat, muss 

sich bereits jetzt bewerben. 

Vorraussetzungen 

Schulische Grundvoraussetzungen 

für das Studium an 

einer Fachhochschule sind das 

Abitur, die vollständige Fachhochschulreife 

oder ein anderer 

als gleichwertig anerkannter 

Bildungsstand wie z. B. 

Meister im Handwerk. In einem 

Auswahlverfahren müssen 

sich die Bewerberinnen 

und Bewerber für den Polizeiberuf 

qualifizieren. 

Die Polizeidiensttauglichkeit 

wird von einem Polizeiarzt 

bestätigt. Eine wesentliche Änderung 

in den Bewerbungsvoraussetzungen 

soll die Entscheidung 

zu einer Bewerbung 

erleichtern. 

Der Nachweis über das Ablegen 

des Sportabzeichens in 

Bronze muss ab sofort nicht 

mehr zum Zeitpunkt der Onlinebewerbung 

vorhanden 

sein, sondern erst zum 

01.07.2018. Das bedeutet für 

die Bewerberinnen und Bewerber, 

die sich frühzeitig beworben 

haben, einen zeitlichen 

Vorlauf von mehr als einem 

Jahr. Dadurch haben aber auch 

Kurzentschlossene, die sich 

kurz vor Bewerbungsende 

noch für den Polizeiberuf entscheiden 

sollten, die Möglichkeit, 

das Sportabzeichen abzulegen. 

Vorgegeben sind auch 

Mindestgrößen bei Frauen von 

163 cm und bei Männern von 

168 cm. 

Inhalte des Studiums 

 

 

 

 

 

 

 

 

NÜBEL 

Bedachungen 

Dachdeckergeselle 

Dachdeckergehilfe 

und Auszubildende 

(m/w) 

Zur Verstärkung 

suchen wir engagierte 

Mitarbeiter zur 

sofortigen Einstellung. 

Führerschein wäre 

wünschenswert. 

Bitte lassen Sie uns Ihre 

aussagekräftigen 

Bewerbungen 

zukommen. 

Nübel GmbH & Co KG 

Industriegebiet 10 

34434 Borgentreich- 

Natzungen 

Telefon: 0 56 45 - 10 39 

nuebel-dach@t-online.de 

H & V – Architekturbüro 

Wir suchen zur Ergänzung 

unseres Teams: 

Bauzeichner/in 

in Teilzeit oder 450 € 

Bewerbungen bitte an : 

H & V – Architekturbüro 

Architektur und Immobilien 

Blankenauer Str. 11 c 


Tel. 05273 – 35 468 

Wer alle Bewerbungsvoraussetzungen 

erfüllt und das Auswahlverfahren 

erfolgreich gemeistert 

hat, darf sich auf ein 

spannendes dreijähriges Bachelorstudium 

mit sehr vielen 

Praxisanteilen freuen. Während 

des Studiums werden in 

verschiedenen Modulen Kompetenzen 

polizeilicher Kernaufgaben 

zunächst an einer 

Fachhochschule fachtheoretisch 

erworben. 

Anschließend werden die erworbenen 

theoretischen Inhalte, 

z. B. einer Verkehrsunfallaufnahme 

oder einer kriminalpolizeilichen 

Ermittlungstätigkeit, 

realitätsnah an 

einer Polizeischule mit den 

praktischen Erfordernissen verknüpft 

und trainiert. In einem 

dritten Baustein werden die 

Studierenden anschließend 

heimatnah in ihren Behörden 

eingesetzt, um das zuvor Gelernte 

direkt in die Praxis umzusetzen. 

Weitere Studieninhalte mit einem 

hohen Praxisbezug sind 

die Schießausbildung, Fahrund 

Sicherheitstrainings, Verhaltenstrainings 

sowie das Trainieren 

von Eingriffstechniken. 

Diese Verzahnung und Abstimmung 

von theoretischen 

und praktischen Studieninhalten 

und die sich anschließende 

Umsetzung des Erlernten in 

die Polizeipraxis ist für die 

Studierenden eine realitätsnahe 

Vorbereitung auf die spätere 

Polizeiarbeit. 

Nach erfolgreichem Studienabschluss 

sind Sie Polizeikommissarin/-kommissar 

im gehobenen 

Dienst. 

Beratung vor 

der Bewerbung 

Vor einer Bewerbung sollten 

Sie sich auf jeden Fall mit 

dem Personalwerber der Kreispolizeibehörde 

Höxter, Polizeihauptkommissar 

Konrad 

Matheus, in Verbindung setzen 

(Tel. 05271/962-1274, Mail: 

personalwerbung.hoexter@polizei.nrw.de). 

Konrad Matheus: 

„Das Auswahlverfahren ist anspruchsvoll. 

Aber mit einer 

guten Vorbereitung auf die Inhalte 

und Anforderungen ist 

auch diese Hürde zu meistern. 

Ich biete Ihnen die Möglichkeit 

eines Beratungsgespräches 

und stehe Ihnen für alle Fragen 

rund um den Polizeiberuf gerne 

zur Verfügung.“ 

Weitere Infos 

Infos über den Polizeiberuf 

und zum Bewerbungsportal 

www.genau-mein-fall.de. 

Wir suchen zuverlässige und flexible 

Reinigungskräfte m/w 

auf geringfügiger Basis (bis max. 450.- €) oder SV-pfl ichtig (Teilzeit oder Vollzeit) 

für Objekte im Kreis Höxter und Holzminden. 

Zur Info: Wir zahlen nach Tarifl ohn - dieser liegt über dem gesetzlichen Mindestlohn! 

Kommen Sie in unser Team - wir freuen uns auf Sie! 

Bei Interesse bitte melden: 

WEISBENDER Gebäudedienste GmbH 

Sie suchen 

eine/n neue/n 

Mitarbeiter/in? 

Schalten Sie eine Stellenanzeige 

bei Ihrer lokalen Adresse. 

Wir suchen 

un 

zur Verstärkung 

motivierte 

Verkaufsmitarbeiter/innen 

für unsere Filiale in: 

Bodenwerder, Große Str. 39 

• als Aushilfe in geringfügigem 

Beschäftigungsverhältnis 

mit bezahltem Urlaub 

• auf Teilzeitbasis mit 60 - 70 Stunden 

• Verkaufserfahrung erforderlich 

Bewerbung per E-Mail an 

christiane@caro-mode.de 

oder telefonisch unter 

02572/1508-0 

 

Tel. 05271-9596-0 

Mo-Fr von 9.00 - 15.00 Uhr 

Wollt Ihr Euer 

Taschengeld 

aufbessern? 

Zur Verteilung unserer Verlagsobjekte 

brauchen wir Zusteller/innen in 

folgenden Ortschaften: 

zum Sonntag 

Sozialstation der ambulanten Hauskrankenpflege und 

Seniorenbetreuung Beate Meyer in 37671 Höxter-Ottbergen 

sucht zur Verstärkung des Pflegeteams 

Kranken- und Altenpflegekräfte 

in Vollzeit/Teilzeit oder auch geringfügig Beschäftigte, 

Betreuungskräfte. Auch Krankenpflegehelfer/in - Altenpflegehelfer/in 

und Arzthelfer/-in sowie Berufswiedereinsteiger 

können sich bewerben. 

Wir bieten Ihnen: 

Übertarifliche Vergütung, interne und externe Weiterbildung, 

Dienstfahrzeug, aufgeschlossenes Pflegeteam, 

übertariflichen Urlaub, angenehme Arbeitszeiten und ausreichende 

Einarbeitung 

Wir erwarten: 

Abgeschlossene Ausbildung in einem Pflegeberuf oder als 

Arzthelfer/in, alternativ Krankenpflegehelfer/in, Altenpflegehelfer/in 

bzw. Zertifikat zur Betreuungskraft, adäquates 

Erscheinungsbild, Führerschein Kl. 3 (alt), Kollegialität, empathisches 

Selbstverständnis. 

Ihre Bewerbung wird selbstverständlich vertraulich behandelt. 

Ihre aussagefähige Bewerbung richten Sie bitte 

schriftlich an die Sozialstation Meyer, Frau Beate Meyer, 

Am Grünenberg 12, 37671 Höxter. 

Wir suchen (m/w) 

ZUSTELLER 

Dringenberg 

Bad Driburg Südstadt 

zum Sonntag 

Suchen für sofort 

Taxi- und Mietwagenfahrer/in 

als Aushilfe 

Teil- oder Vollzeit in Brakel 

Personenbeförderungsschein 

erforderl. od. kann gemacht werden. 

Nethe-Taxi Heidgen 

Tel. 05272-356025 

Wir stellen ab sofort 

erfahrene und zuverlässige 

Kraftfahrer/-innen 

(Vollzeit/Führerscheinklasse CE) 

für nationale Transporte 

und 

Altersrentner/-innen 

(Teilzeit/Führerscheinklasse CE) 

für gelegentlichen Einsatz ein. 

Industriestr. 13, 33014 Bad Driburg 

Telefon (05253) 9891-0 

Wir suchen Teilzeit- und Vollzeit- 

Packkräfte (m/w) 

für die Standorte Höxter und Steinheim-Bergheim 

Schicken Sie uns Ihre Bewerbung – wir vereinbaren einen Termin! 

MAPROM GmbH • Personalabteilung • Rohrweg 33 • 37671 Höxter 

Telefon: 05271 / 9719-719 

bewerbung@maprom.de • www.maprom.de 

Ideal auch für Schüler, 

Hausfrauen, Frührentner 

oder Berufstätige 

als Nebenjob 

Bewerbungen 

per E-Mail: boehlke@owz-verlag.de 

telefonisch (Mo. - Fr. 9 - 14 Uhr): 

✆ 0 52 71 - 9 66 39 15 

Sie sind zahnmedizinische 

Fachangestellte? 

Dann bieten wir Ihnen eine 

berufliche Entwicklungsmöglichkeit. 

Wir suchen zuverlässige 

Reinigungskräfte (m/w) 

für Beverungen. Gern Schüler 

und Studenten für Wochenendund 

Abenddienste. 450€ Basis. 

Wir freuen uns auf Ihren Anruf 

von Mo-Fr von 14.00 - 18.00 Uhr 

WISAG, Frau Wiesemeyer 

0172/ 3 56 29 53 

Wir möchten uns im Team vergrößern 

und suchen daher für die Rezeption 

und die Zimmerassistenz Verstärkung. 

Sie möchten sich weiterentwickeln? Wir unterstützen Ihre 

berufliche Qualifizierung, fördern und fordern Sie. 

Haben Sie Mut zu einer Veränderung 

und starten Sie in unserem Team durch. 

ZA Ronald Werner ◆ Allersheimer Straße 3 ◆ 37603 Holzminden 

IST SPORT DEINE LEIDENSCHAFT? 

DANN KOMM ZU UNS! 

Wir suchen DICH zur Verstärkung 

unseres Teams (in Vollzeit) 

Wir freuen uns über: 

persönliches Engagement 

Flexibilität & Teamgeist 

Spaß am Verkaufen 

Wir bieten: 

einen sicheren Arbeitsplatz 

ein tolles Team 

zusätzliche soziale Leistungen 

interne & externe Schulungen 

Verantwortung für den eigenen Bereich 

Auch aktive Sportler mit kaufmännischer 

Erfahrung haben gute Chancen! 

Schick uns deine aussagekräftige 

Bewerbung - gerne auch per Email! 

Schwager GmbH & Co. KG 

- Personalabteilung - 

Neue Str. 2 37603 Holzminden 

rschwager@schwager.de

WESER/DIEMEL 

Mitteilungsblatt für Bad Karlshafen 

13 

Amtliche Bekanntmachung der Stadt Bad Karlshafen Nr. 19/2017 

Bekanntmachung des endgültigen Wahlergebnisses 

und des Namens des gewählten Bewerbers der Bürgermeisterstichwahl 

in der Stadt Bad Karlshafen am 21. Mai 2017 

Der Wahlausschuss hat in seiner öffentlichen Sitzung am 23. Mai 2017 das endgültige Wahlergebnis 

ermittelt und folgende Feststellung getroffen: 

1. Zahl der Wahlberechtigten: 2.805 

2. Zahl der Wählerinnen und Wähler: 1.872 

3. Zahl der gültigen Stimmen: 1.863 

4. Zahl der ungültigen Stimmen: 9 

Die Zahl der Stimmen verteilt sich wie folgt: 

Bewerber Träger des Wahlvorschlages Stimmen 

Werner, Petra WERNER 931 

Dittrich, Marcus DITTRICH 932 

Nach den Stimmenzahlen ist der Bewerber Marcus Dittrich zum Bürgermeister gewählt. 

Einsprüche gegen die Gültigkeit der Wahl kann erheben: 

- jede Bewerberin oder jeder Bewerber, die an der Wahl teilgenommen hat, 

- jede und jeder Wahlberechtigte des Wahlkreises, die oder der die Verletzung eigener 

Rechte geltend macht 

- jede und jeder Wahlberechtigte, wenn sie oder ihn 28 Wahlberechtigte unterstützen. 

Der Einspruch ist binnen einer Ausschlussfrist von zwei Wochen von dem Tag der Bekanntmachung des 

Ergebnisses Stichwahl ab schriftlich oder zur Niederschrift bei der Gemeindewahlleiterin der Stadt Bad 

Karlshafen, Hafenplatz 8, 34385 Bad Karlshafen einzureichen und innerhalb der Einspruchsfrist im 

Einzelnen zu begründen; nach Ablauf der Einspruchsfrist können weitere Einspruchsgründe nicht mehr 

geltend gemacht werden. 

Bad Karlshafen, den 27. Mai 2017 

gez. Spindler, Gemeindewahlleiterin 

Amtliche Bekanntmachung der Stadt Bad Karlshafen Nr. 20/2017 

Sitzung des Haupt- und Finanzausschusses 

am 29. Mai 2017 

Am Montag, dem 29. Mai 2017, 19:30 Uhr, findet im Trau- und Festraum im Erdgeschoss des Alten 

Rathauses Helmarshausen, Poststraße 40, eine öffentliche Sitzung des Haupt- und Finanzausschusses 

statt. 

T A G E S O R D N U N G : 

1. Eröffnung der Sitzung, Feststellung der ordnungsgemäßen Ladung und Beschlussfähigkeit 

2. Bedarfsplanung zur Kinderbetreuung der Stadt Bad Karlshafen 

3. Schaffung von Kinderbetreuungsplätzen 

4. Erlass einer Hebesatzsatzung 

5. Mitteilungen, Anfragen und Anregungen 


gez. Wehmeier, Ausschussvorsitzender 

Amtliche Bekanntmachung der Stadt Bad Karlshafen Nr. 21/2017 

Sitzung der Stadtverordnetenversammlung 

am 1. Juni 2017 

Am Donnerstag, dem 1. Juni 2017, 19.30 Uhr, findet im Landgrafensaal im Rathaus Bad Karlshafen, Hafenplatz 

8, eine öffentliche Sitzung der Stadtverordnetenversammlung der Stadt Bad Karlshafen statt. 

T A G E S O R D N U N G : 

1. Eröffnung der Sitzung, Feststellung der ordnungsgemäßen Ladung und Beschlussfähigkeit 

2. Vorlage des Entwurfs der Haushaltssatzung und des Haushaltsplans für das Jahr 2017 

3. Erlass einer Hebesatzsatzung für das Haushaltsjahr 2017 

4. Bedarfsplanung zur Kinderbetreuung der Stadt Bad Karlshafen 

5. Schaffung von Kinderbetreuungsplätzen 

6. Mitteilungen des Magistrats 

7. Anfragen und Anregungen 


gez. Dittrich, Stadtverordnetenvorsteher 

Dank an alle Wahlhelfer und Wahlhelferinnen 

im Bereich der Stadt Bad Karlshafen 

Nachdem der Gemeindewahlausschuss der Stadt Bad Karlshafen am 23. Mai 2017 das endgültige 

Wahlergebnis der Bürgermeisterwahl festgestellt hat, möchten wir allen ehrenamtlichen 

Helfern unseren herzlichen Dank aussprechen. 

30er Zone in der 

Winnefelder Straße 

Aus gegebenem Anlass und 

der damit verbundenen erhöhten 

Unfallgefahr wurde beschlossen, 

in der Winnefelder 

Straße eine 30er Zone einzurichten. 

Beginn der 30er Zone 

ist an der Einmündung der 

Straße „An der Saline“ in die 

Sie haben uns sowohl bei der Direktwahl am 7. Mai 2017 

als auch bei der Stichwahl am 21. Mai 2017 

ehrenamtlich, unparteiisch und gewissenhaft unterstützt. 

Nur mit Ihrer Hilfe konnten diese Wahlen, ohne Probleme durchgeführt werden. 

Auch der Verwaltung ist bewusst, dass zwar jeder Bürger / jede Bürgerin verpflichtet ist, ein 

solches Ehrenamt anzunehmen, aber Sie uns immer wieder freiwillig unterstützen und wie 

bereits im vergangenen Jahr beim Bürgerentscheid und der Kommunalwahl, auch in diesem 

Jahr wieder zwei Sonntage für diese ehrenamtliche Tätigkeit „geopfert“ haben. 

Im Namen des Wahlamtes der Stadt Bad Karlshafen daher ein 

Herzliches Dankeschön für Ihr Engagement. 

„Winnefelder Straße“ (Höhe 

Elektro Döhne) und endet am 

Ortsausgangsschild Richtung 

Brüggefeld. 

In diesem Zusammenhang ist 

zu berücksichtigen, dass in 

dem Bereich zukünftig die 

Rechts-vor-Links-Regelung 

greift. Betroffen sind die Straßen 

„Am Friedenstal“ an beiden 

Seiten, „Gartenstraße“ 

und die Straße „Am Hang/Vor 

den Klippen“. 

Wir bitten um Beachtung! 

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, 

herzlichen Dank für das Vertrauen, das Sie mir bei der Bürgermeisterwahl 

entgegengebracht haben. Das knappe Wahlergebnis 

ist mir eine besondere Verpflichtung, in den kommenden 

sechs Jahren die in mich gesetzten Erwartungen 

zum Wohle der Stadt zu erfüllen. 

Ich versichere Ihnen, dass ich Bürgermeister für die gesamte 

Stadt Bad Karlshafen sein werde und mich aus voller Überzeugung 

und mit ganzer Kraft für diese Stadt mit ihren 

beiden Stadtteilen einsetzen werde. Mein Angebot gilt, dass 

ich dabei für jeden von Ihnen ansprechbar sein werde und 

offen für alle Ideen und Vorschläge bin, egal aus welchem 

Stadtteil oder aus welcher politischen Richtung sie kommen. 

Mein besonderer Dank gilt selbstverständlich allen Wählerinnen 

und Wählern, meinen Unterstützern sowie meiner Familie, 

die mit ihrer Stimme und viel Engagement zu meiner Wahl 

beigetragen haben. Ebenfalls danke ich Frau Werner, Herrn 

Betz und Herrn Maier für den respektvollen Umgang während 

des Wahlkampfes und für ihre Bereitschaft, für unsere Stadt 

einzutreten. 

Die Stadt Bad Karlshafen steht vor großen Herausforderungen, das ist mir bewusst. Diese 

Stadt hat aber auch große Potenziale, davon bin ich überzeugt. Lassen Sie uns diese 

Chancen daher nicht zerreden, sondern gemeinsam mit Zuversicht in die Zukunft gehen! 

Wie ich hat jeder Einzelne einen eigenen Blick auf diese Stadt und ihre Probleme – und 

eigene Vorstellungen vom „richtigen“ Weg in die Zukunft. Bei allen Unterschieden verbindet 

uns jedoch das gemeinsame Ziel, Bad Karlshafen und Helmarshausen voranzubringen. 

Deshalb dürfen uns diese verschiedenen Perspektiven und Einstellungen nicht zu einem Lagerdenken 

verleiten: Nicht ein Gegeneinander, sondern die Diskussion in der Sache und die 

Suche nach Kompromissen werden zu einem Erfolg führen. 

Gerade im Alltag darf es deshalb keine Rolle spielen, wo und mit wem man sein Bier trinkt, 

wo man einkaufen geht oder welchen Handwerker man beauftragt, nur weil dieser oder 

jener der einen oder anderen Partei oder Gruppierung angehört oder sich für oder gegen 

etwas ausgesprochen hat. Alle gemeinsam sind wir Bürger dieser Stadt, und nur gemeinsam 

schaffen wir den Weg. 

Diesen Weg in die Zukunft werde ich verantwortungsvoll einschlagen, und auf diesem Weg 

möchte ich Sie mitnehmen – dazu lade ich Sie ein! 

Mit den besten Grüßen 

Ihr 

Marcus Dittrich 

3. und 4. Juni 

Hafenbeleuchtung 

Bad Karlshafen - Am Pfingstsamstag 

und -sonntag lädt die 

Freiwillige Feuerwehr Bad 

Karlshafen zu ihrer 32. Hafenbeleuchtung 

nach Bad 

Karlshafen ein. Alle Bürgerinnen 

und Bürger, Kurgäste und 

Urlauber sind recht herzlich 

eingeladen, das Lichterspektakel 

mit Barockfeuerwerk 

und Musik vor dem historischen 

Hafenbecken live mit 

zu verfolgen. 

Zusätzlich findet an beiden 

Tagen auch der Hugenottenund 

Nachtflohmarkt statt, an 

welchem viele Stände aus der 

Region teilnehmen werden. 

Beginn des Hafenfestes ist 

Samstag um 10.00 Uhr mit 

der Eröffnung des Flohmarktes. 

Für das musikalische Rahmenprogramm 

sorgt DJ Sebastian 

Hegener. Wie schon 

Die Stadt wird bunter 

Bad Karlshafen - Blumenwiesen 

erfreuen sich immer größerer 

Beliebtheit. Es sind sehr 

wertvolle Biotope. Mit ihrer 

Artenvielfalt bieten sie zahlreichen 

Kleintieren und Insekten 

wie Schmetterlingen, 

Wildbienen und Hummeln einen 

Lebensraum. Außerdem 

ist so eine Blumenwiese viel 

bunter. 

An verschiedenen Standorten 

wurden bereits die ersten Samen 

in die Erde gebracht, jetzt 

ist nur noch Geduld gefragt, 

bis die ersten Blüten ab Anfang 

Juni sichtbar werden. 

An an anderen Standorten 

wie z.B. in der Carlstraße, am 

Marktplatz Helmarshausen 

oder beim Parkplatz Friedhof 

wurde bereits eingesät. Weitere 

Flächen werden folgen. 

Bürgermeister 

Marcus Dittrich 

in den letzten Jahren können 

die Besucher bis in die späten 

Abendstunden auf dem Flohmarkt 

stöbern und sich an 

den diversen Buden mit allerlei 

Leckereien verwöhnen. Dann 

wird auch die gesamte Rathauszeile 

mit in die Lichtilluminationen 

einbezogen. Programmhöhepunkt 

wird am 

Samstagabend ab 23.00 Uhr 

wieder das beliebte Barockfeuerwerk 

sein. 

Für das leibliche Wohl ist während 

der gesamten Tage bestens 

gesorgt und der Eintritt 

ist wie immer frei. 

Am Bahnhof Karlshafen entsteht eine Blumenwiese. 

Anzeige 

Veranstaltungs- 

Kalender 

Bad Karlshafen 

Sa., 27.5., 13:30 Uhr eE K 

Spaziergang - Zum Hugenottenturm 

ca. 4 km (*1) 

So., 28.5., 10 Uhr eE K 

Sole-Eis und Salzfee 

Kurze Auszeit am Gradierwerk, 

Geschichten über die Sole (*2) 

So., 28.5., 11 Uhr fE K 

Musikalische Weltreise 

Blaskonzert der Städtischen 

Kurkapelle im Kurhaus 

So., 28.5., 13:30 Uhr K 

Geführte Fahrradtour entlang 

der Weser und Diemel bis zur 

Burg Herstelle. 

Treffpunkt: An der Saline 1 (*3) 

So., 28.5., 15 Uhr eE K 

Foto: privat Stadtführung - „Auf den Spuren 

der Hugenotten“ 

Treffpunkt: Rathaus 

Mo., 29.5., 18:30 Uhr eE K 

Vom Hafen zur Sole - ein historischer 

Stadtspaziergang (*!) 

Di., 30.5., 14 Uhr 

K 

Rundfahrt mit dem ,,Barock 

Express“ zur Krukenburg, zum 

ehemaligen Benediktiner-Kloster 

Helmarshausen und zum 

Weser-Skywalk. (*4) 

Di., 30.5., 18:30 Uhr eE K 

Leichte Wanderung durch den 

Reinhardswald ca. 3 km (*1) 

Do., 1.6., 18:30 eE K 

Rundtour Weser-Skywalk - 

entspannte Wanderung ca.4 km 

(*1) 

Fr., 2.6., 19 Uhr eE K 

Saunafest in der Weser- 

Therme 

Pfingsten 

Sa., 3.6., 

fE K 

Hafenbeleuchtung mit Barockfeuerwerk 

10 Uhr Eröffnung Flohmarkt 

ab 19 Uhr Open Air Discoparty, 

Lichtershow Rathauszeile 

ca. 23 Uhr Barockfeuerwerk 

Sa., 3.6., 13:30 Uhr eE K 

Spaziergang - zum Hugenottenturm 

ca. 4 km (*1) 

So., 4.6., ab 11 Uhr H 

Schützenfest Helmarshausen 

11 Uhr Platzkonzert vor dem 

Alten Rathaus 

14 Uhr Umzug anschließend 

Kaffeetafel in der Schützenhalle 

20 Uhr Tanz in der Schützenhalle 

So., 4.6. 11 Uhr fE K 

Hafenfest mit Flohmarkt 

So., 4.6., 13:30 Uhr K 

Geführte Fahrradtour entlang 

Foto: privat der Weser und Diemel bis zur 

Burg Herstelle. 

Treffpunkt: An der Saline 1 (*3) 

So., 4.6., 15 Uhr eE K 

Stadtführung „Auf den Spuren 

der Hugenotten“ 

Treffpunkt: Rathaus 

*1 Anmeldung an der Rezeption 

des Carolinums bis 11.00 Uhr 

*2 Anmeldung bis zum Vortag des 

Veranstaltungstages, 11.00 Uhr 

an der Rezeption im Carolinum 

*3 Fahrradvermietung Weserbergland 

- Tel. 0176-39740676 

Rundfahrten mit dem 

Weserschiff „Hessen“ 

Sa., 27.5., 

So., 28.5., 

Mo., 29.5. 

Mi., 31.5., 

Do., 1.6., 

Fr., 2.6., 

Sa., 3.6., 

So., 4.6., 

- Schifffahrt - 

11.00 u. 15.00 Uhr 

11.00 u. 15.00 Uhr 

10.15 - 11.45 Uhr 

15.00 - 16.30 Uhr 

15.00 - 16.30 Uhr 

11.00 u. 15.00 Uhr 

11.00 u. 15.00 Uhr 

11.00 u. 15.00 Uhr 

Info: 05672/9999-23 

Buchungen und Anfragen: 

Kur- und Touristik-Information 

im Rathaus 

Email: 

weserschiff.hessen@bkh-gmbh.de

14 

Von Beauty bis Kunst, 

von Fitness bis Einrichten 

KleinanzeigenmarKt 

Woman Day bietet eine umfassende Vielfalt an Schauwerten. 

Im Alter allein? Witwer/Witwen/Singles 

fi nden bei uns problemlos eine/n Partner/ 

in f. Freizeit/Zweisamkeit a.d. Region. 

Anruf ü. PV Herzblatt 0541-40757710 

Inge, 68 J. Witwe v. Lande, ehem. 

Altenpfl egerin, fl ott, aber ganz allein, 

möchte gern mit einem Herrn (bis ca. 85 

J.) zusammenleben u. mit Liebe verwöhnen. 

Komme Sie gern mit meinem PKW 

besuchen. Anruf ü. Seniorenherzblatt 

0541-40757710 

Petra 51 J. Witwe, hübsch, häuslich, 

sucht netten, alltagstauglichen Partner 

(a. älter) Herzblatt 0541-40757710 

Peter, 73 J., selbst. Kaufmann, Witwer, 

1,90, stattl. gepfl . Mann möchte das 

Leben wieder genießen, spazieren, 

reisen, ausgehen, mit einer fl otten 

netten Partnerin. 

0541-40757710 

❤ 

❤ 

❤ 

❤ 

❤ 

❤ 

❤ 

❤ 

❤ 

❤ 

❤ 

❤ 

❤ 

❤ 

❤ 

❤ 

❤ 

Seniorenherzblatt 

Diskret in Warburg 

Sarah 23 J. 

sehr schlank und zierlich 

Tel. 0173 / 441 88 64 

Emily 28 J. 

sehr schlank und zierlich 

Tel. 0174 / 56 50 766 

www.hostessenwelt.de 

❤ 

❤ 

❤ 

❤ 

❤ 

❤ 

❤ 

❤ 

❤ 

❤ 

❤ 

❤ 

❤ 

❤ 

❤ 

❤ 

❤ 

Neues bei 

den Hexen 

2 Hexen = ein Preis 

Tel. 

05533/409706 

0151/71283662 

www.ost-europahexen.de 

Nette Kollegin gesucht! 

Höxter (ozm) - Beraten, Probieren, 

Shoppen und Live-Programm 

auf dem Woman Day 

– der Messe für die Frau in 

der Residenz Stadthalle in 

Höxter. Am Samstag, 10., und 

Sonntag, 11. Juni 2017, zwischen 

11 und 18 Uhr stellen 

sich Unternehmen aus der Region 

und Überregional mit ihren 

Produkten und Dienstleistungen 

interessierten Besucherinnen 

vor. Gezeigt wird ein 

breit gefächertes Angebot, das 

sich rund um die Bedürfnisse 

der weiblichen Kundschaft 

dreht. Hier geben Firmen wertvolle 

Tipps in Fragen der Gesundheit, 

beraten über persönliche 

Fitness- und Wohlfühlprogramme, 

helfen bei Styling- 

und Modefragen oder demonstrieren 

neue Freizeittrends. 

Als besonders Bonbon erwartet 

die Besucherinnen die 

„TÜTE“. Am Samstag und 

Sonntag um 11 Uhr und noch 

einmal um 15 Uhr erhalten 

die jeweils ersten 250 Damen 

eine Tüte gefüllt mit Gratis- 

Proben, Gutscheinen und Geschenken. 

Begrüßt werden die 

Besucherinnen mit einem Glas 

Prosecco. 

In der Residenz Stadthalle 

Höxter haben Messebesucherinnen 

die Möglichkeit sich 

Bekanntschaften 

Rentner, 73 J., 1,74, schlank, fit, lebensfroh, 

ehrlich und liebevoll 

sucht Sie bis ca. 72 J., schlank 

und naturverbunden, Tel.: 05273- 

366892 

Ich, 59, solo, suche nette, schlanke 

Frau für eine Beziehung. 

Whats App, SMS 01522-4129334 

Er, 41, 1,85, schlank, nicht hässlich, 

sucht attr. Gilf für gel. Treffen, 

KFI, OWZ Chiffre-Nr. 2132 

Er, 49 J. sucht nette Sie für eine 

feste Beziehung o. mehr. Du 

sollst 40 - 50 J. sein, ehrlich u. 

mobil, bin 172 m, schlank, Raum 

Hx Orte Tel/WhatsApp/SMS 

0176-80343691 

Thai Orchidee 

in Ottbergen 

mit 2 hübschen 

Thailänderinnen 

Lala & Jenny 

0152-15710680 

05275-9877154 

Foto: privat 

beraten zu lassen, zu Probieren 

oder zu Shoppen. Die Bandbreite 

der Aussteller reicht von 

Gesundheit und Fitness über 

Mobilität, Freizeit, Soziales 

bis Lifestyle, Wohnen, Fashion, 

Kosmetik, Beauty und Genuss. 

Mit dabei ist das Atelier und 

die Kunstschule Jens-Uwe 

Scholz, der vor Ort die Herstellung 

der originalen Buschaumschafe 

präsentiert und 

jeweils um 12 Uhr auch ein 

solches Original verlost. 

Weitere Informationen erhalten 

Sie im Internet unter 

www.messe-frau.de sowie bei 

der Messeleitung, Beate Wiesener, 

unter Tel. 05258-3581. 

Wie antworte ich auf 

eine Chiffre-Anzeige? 

Einfach Chiffre-Nummer (OWZ + Ziffern) 

deutlich auf den Umschlag schreiben und dann per Post an die OWZ schicken 

oder bei einer der OWZ-Kleinanzeigenannahmestellen abgeben. 

Sie Anf. 60, schlank, gesundheitl. 

leicht ausgebremst, mö. gern 

Gas geben für die schönen Momente 

im Leben. Gemeinsam 

mit einem lieben u. humorv. Partner 

durchstarten u. glücklich sein. 

Freue mich über jede Zuschfrift 

OWZ Chiffre-Nr. 2133 

Ich, m.; 56 J. suche nette weibl. 

Bekanntschaft, Tel. 0152- 

23527187 

Netter Mann, 46, deutlich jünger 

aussehend, sucht nette Frau. 

27 - 45 J. und wenn möglich m. 

PKW für feste Beziehung. 

Gerne auch Frau m. afrik.; asiat. 

od. russ. Herkunft. Rm. Holzminden 

Tel. 0160-2711628 

Hallo Mario, 31/189!Möchte dich 

gerne ohne Agentur kennenlernen! 

Melde dich! 0162-1898666 

Spannend wird das 

Kennenlernen. Mag sein, dass 

es nicht klappt, doch wir sollten 

es versuchen. Sie, 68 J., 

schlank, sucht Dich, einen Mann 

mit Herz und Humor zum gemeinsamen 

Glücklichsein! OWZ Chiffre-Nr. 

2131 

BEKANNTSCHAFTS-ANZEIGEN 

» Herz sucht Herz « 

Die betreffenden 

Zuschriften werden 

NICHT durch die OWZ 

weitergeleitet. 

Bitte an die veröffentlichte 

Adresse senden! 

Maya und Freundinnen 

Thai-Rose 

Verwöhnen u. Thai-Massage 

Tel. 0 56 42 - 9 83 96 49 

01 52 - 51 81 07 75 

Pussycat 

Briloner Str. 116 • Scherfede 

www.ladies.de 

KFZ 

Suche Autohaus 

oder Werkstatt 

zur Pacht. 

Nähe Anbindung 

Autobahn. 

Chiffre OWZ 0902 

4 SR 205/55R16-91V f. Mercedes, 

VW, Golf u.a. (neu) wg. Fehlkauf 

abzugeben f. FP 120€ Tel. 0162- 

6220720 

Renault Clio 3, Tom Tom Edition, 

10000 (!) km, Klima, Navi uvm., 

TÜV neu, Top Zustand 6990€ Tel. 

0171-7447514 

Wir kaufen 

Wohnmobile 

+ 

Wohnwagen 

0 39 44 - 3 61 60 

www.wm-aw.de (Fa.) 

Golf IV Variant Highline, schwarz, 

115 PS, Bj. 07/99, 191 Tkm, TÜV 

07/18, Leder, Sitzh., Klima, AHK, 

VB 2550,-, Tel.: 05645-787400 

Suche Oldtimer jeder Art, Zustand 

egal, ohne Tüv, Sammler. Tel. 

0171-6317254 

Gebrauchte 

Ersatzteile 

VW - Audi - Seat - Skoda 

34434 Borgentreich 

Tel. 05643 - 9492380 

Tel. 0173 - 3150715 

www.autoteile-shop.nrw 

Ankauf von Alt-, Export- 

& Unfallfahrzeugen aller 

At 

Honda Logo, EZ 11/99, 65 PS, silber-met.; 

nur 36300km, Automatik, 

Alu, ZV, EFH, TÜV 

11/2018, 8fach bereift, sehr gepfl. 

Zustand 3200€ VHB Tel. 0172- 

5258438 

Privat sucht DB, Typ 210, E280, 

silbermet, Eleganz Tel. 05533- 

4906 

BARANKAUF 

von gebrauchten 

Autos und Bullis 

---- Diesel und Benzin ---- 

Telefon 

0 52 31 - 3 64 12 43 

01 79 - 1 10 15 64 

Suche VW, Audi, Toyota, BMW, 

Merc., Mitsub., Niss., Honda, 

Opel, Kia, Ford, WoMo - alles 

anbieten! Barz., 0176-72524444 

Ankauf v. Fahrzeugtypen ab Bj. 

2002, PKW, Transporter, Kleinbus 

u. Geländewg. Zahle gut - hole 

selbst ab. 0176-93005352 

4 SR 195/65 HR15, (Reif. 6-7 mm) 

Dunlop Sport auf Golf Aluf.; ET 

38 sowie 2 SR 195/65 HR 15 für 

zus. 175€ zu verk. Tel. 0162- 

6220720 

Renault Megane 3 1,6L, 16 V, 81 

kw, 110 PS, EZ 10/08, TÜV 4/19, 

Airb.; Klima, BC Isofix, EFH, Tagfahrl.; 

104 tkm, Insp. neu, getö. 

Scheiben hinten, met-beige, VB 

5150€ Tel. 0163-1422584 

Camping 

Rentner-Ehepaar sucht einen gebrauchten 

Wohnwagen, Tel.: 

0170-3066857 

Camper sucht Wohnmobil oder 

Wohnwagen. Tel. 0171-6317254 

Verkäufe 

Zu verkaufen Kaffeeservice 12teilig, 

Essservice 6teilig „Villeroy 

u. Boch“ wie neu „Rusticana“ in 

rot mit allem Zubehör, Preis Verhandlungsbasis, 

TEl. 05532-3465 

Biedermeier Sekretär, antike Kayser 

Nähmaschine, Bücher u.a. 

Tel. 05271-6923736 

Herren-Sportrad, Top Zustand, 

120€ TEl. 05253-5268 

- Autoverwertung 

- Kfz-Meisterwerkstatt 

- Reifenservice 

- Containerdienst 

Lampe, H: 48 cm, mass. Eiche rust., 

Landhausstil, Glasschirm, 35€, 

Tel.: 0162-9464415 

5 Hochlehnstühle, ovaler Tisch 

von kettler, inkl. neue Auflagen zu 

verkaufen, 230,- VB, Tel.: 0162- 

6825016 

Krankenstuhl mit Rädern, Fernseher, 

VHB je 30,-, Tel.: 0172- 

5633420 

Vorwerk Kobold 130 = 130€,122 = 

65€, Tiger 251 = 130€, generalüberholt 

u. gereinigt. 05642-7387 

Porzellanfiguren versch. 05531- 

8094453 od. 01578-2372806 

Verk. altes Ölgemälde mit goldfarbenen 

Rahmen, Preis VB. Tel. 

05531-8094453 od. 01578- 

2372806 

Alte Römergläser zu verk. Tel. 

05531-8094453 od. 01578- 

2372806 

Zeiss Fernglas zu verkaufen, West 

Germany Dialgt 8x56B, wie neu, 

VB 680€ Tel. 05531-8094453 od. 

0157-74093542 

Industrieaufschnitt-Maschine 

160€, Anhänger für Schlepperzug 

Plane in gutem Zustand 

160€, Schlauchboot 4,10 m L, 

zerlegb. , mit Radsteuerung, 

950€ Tel. 0174-4228832 

Biedermeier Sekretär, antike Kayser 

Nähmaschine, Bücher u.a. 

Tel. 05271-6923736 





TEl. 05532-3465 

Moderner Propangas-Küchenherd 

mit Glasabdeckung 420€, NP 

900€, Durchlauferhitzer 40€ Tel. 

0175-7957201 

Kaffeekanne von Alfi, aus Sammlung, 

24 Carat vergoldet, NP 599 

DM! f. FP 75€ zu verk. Tel. 0174- 

6140654 

Verk. Kristallvasen, CD`s, Comic- 

Samml., Cafissimo, Ecksofa mit 

Couchtisch, Vogelsamml. aus 

Steingut, 2er Sofa aus den 70iger 

J., Garderobe orig. verp., Kleiderschrank 

6 m L, 2 m H, VHB. Tel. 

0160-95384898 

Handgefertigter mass. Holztisch 

1,50 x 4,00 m, Preis VB. Tel. 

0160-95384898 

Herren-Sportrad, Top Zustand, 

120€ TEl. 05253-5268 

Essbesteck in Wurzelholz gefasst 

(30 Teile) 24 Carat, NP bei Kauf 

2000 DM! (wie neu) f. VHB 250€ 

zu verkaufen Tel. 0174-6140654 

2 Stehtische D=75cm, H=110cm 

zusammenklappb. aus Holz, 

Handgefertigt, sehr stabil Tel. 

05531-8271 

Crosstrainer X9,6, mit Computer 

Modion 150€ VB Tel. 05271- 

9105566 





TEl. 05532-3465 

Verk. altes Ölgemälde mit goldfarbenen 

Rahmen, Preis VB. Tel. 

05531-8094453 od. 01578- 

2372806 

Ankäufe 

Jetzt NEU: 

Haushaltsauflösungen 

+ Entrümpelungen 

Containerdienst 

Strauchschnitt 

Bauschutt abfahren 

Wir nehmen Ihren Schrott auf unserem 

Lagerplatz in Brakel an oder holen ab! 

Kass Tel. 0 52 72 / 39 19 90 

01 73 / 5 81 07 05 

Orden, Jacken, Mützen, Helme, 

Säbel, Dolche, Fotos bis 1945 zu 

kaufen gesucht, zahle z.B. f. 1 

Luftwaffendolch 200.-€ , für Mützen 

ab 100.-€ u. mehr. Tel. 

05275-952117 

Suche Zeitungswagen, Bollerwagen 

oder ähnliches günstig oder 

geschenkt. (Nieheim) Tel. 0171- 

3473816 

Suche günstig gebrauchtes E-Bike. 

Tel. 05674-1018 

Kaufe an alle Musikinstrumente u. 

alte Taschen- u. Armbanduhren 

und alten Trödel, Tel.: 0551- 

20049219 o. 0176-43580679 

Kaufe gebr. u. def. Gefrierschrank 

und Truhen, Kombi, zahle Bestpreise, 

kostenlos Abholung. Tel. 

0172-2326908 

Suche def. Gefrierschränke, Truhen 

von Liebherr, Bosch, Siemens 

usw. Tel. 01522-4040955 

immobilien 

Verkauf 

34434 Natingen 

schöne ETW 

1. OG 

2 ½ ZKB, Wintergarten 

320.000.- € 

nette Leute gesucht 

von privat 

0171-6045805 

Bad Driburg 

Eigentumswohnung 

mit Garten 

in 2-Familienhaus, Kapitalanlage, 

spätere Eigennutzung, 

absolut ruhige Lage, 119 m 2 , 

78.000 € VB 

0171-6045805 

Vorwahlverzeichnis 

05531 - HOLZMINDEN 

(Bevern, Mühlenberg, Allersheim) 

05271 - HÖXTER 

(Albaxen, Lüchtringen, Boffzen, 

Ottbergen, Ovenhausen, Stahle, 

Fürstenau, Brenkhausen, Lütmarsen) 

05272 - BRAKEL 

(Erkeln, Frohnhausen, Gehrden, 

Abbenburg, Hembsen, Bökendorf, 

Auenhausen, Rheder, Siddessen, 

Schmechten, Riesel) 

05273 - BEVERUNGEN 

(Amelunxen, Blankenau, Derental, 

Drenke, Haarbrück, Herstelle, 

Jakobsberg, Lauenförde, Tietelsen, 

Wehrden, Würgassen, 

Meinbrexen) 

05274 - NIEHEIM 

(Sommersell, Eversen, 

Holzhausen, Oeynhausen) 

05276 - MARIENMÜNSTER 

(Vörden) 

Der perfekte Freiraum. 

Mit WAREMA Pergola-Markisen 

Michaelstraße 4, 37671 HX/Lütmarsen 

Tel./Fax 0 52 71 / 3 22 58 

www.drueke-rollladen.de 

Wir beraten Sie gerne auch zu Hause. 

immobilien 

Vermietungen 

Peckelsheim Geschäftsraum mit 

Schaufenster ca. 35 m 2 , 250€ 

KM. Tel. 0176-24121265 

Ren. 70 qm 4-Z.-Mais.-Whg. (2 SZ) 

in HOL, off. Küche (EBK), TL- 

Bad, SP sofort frei, 365 € KM, Tel: 

01525-3592589 

 

 

 

 

 

 

 

 

HX, Gartenstr., 4,5 ZKB, 150 m 2 , 1. 

OG, ab 01.04.17, Garage u. 

Waschkü. extra, 750,- kalt, Tel.: 

0176-11680490 

4-Zi-Whg. Kü. Bad. Garage in HX- 

Innenstadt z. 01.08. frei; T: 0175- 

5255206 

Nachmieter gesucht: Beverungen 

Stadt m. 2 ZKB, 61 m 2 , Balkon, 

Carport, Tel.: 05273-8682 

Warburg-Neustadt, 3 ZKB und 

Südbalkon zu vermieten, Tel.: 

05641-8149 

Peckelsheim, 1. Et. 143 m 2 Whg., 

WiGa, Terr., kpl. neu renov. u. 

san., KM 600.- €, Tel. 0176- 

24121265 

immobilien 

miet-/Kaufgesuche 

Wer gibt Haus o. Hof sehr günstig 

oder gratis ab? (auch san.-bedürftig 

etc., bitte alles anbieten) 0163- 

1496850 

Suche hochwertige Altb.-Whg mit 

Balkon, ca. 90-100 m² in Brakel 

oder HX, zu mieten oder kaufen. 

Chiffre OWZ 2102 

Familie sucht ein Haus zum Kaufen 

in Boffzen, mit gr. Grundstück 

ab 800 m 2 Tel. 0151-55662889 

Ehepaar 54 J. sucht ab Sep. oder 

später Haus bis 500 € zu mieten 

in Steinheim und Umgebung. Tel. 

05276-9846050 od. 0177- 

7251928 

Dringend gesucht: 4 ZKB oder 

Haus mit Garten in Hx zu mieten 

ges. Einkommen (ÖVD) Tel. 

0174-2720514 

Ferienwohnungen 

La Palma - 

Islas Canarias 

Zwei charmante Landhäuser 

insgesamt ca. 198 m 2 , 

Grundstück von ca. 1400 m 2 . 

Ruhige, geschützte Lage 

mit fantastischem unverbaubarem 

Meerblick und Sicht auf die Nachbarinseln, 

sehr guter Allgemeinzustand, 

vielseitig nutzbar. 

Von deutschen Bauherren aus 

Altersgründen zu verkaufen. 

VB 297.000 € 

Weitere Infos und Bilder unter 

080-417953687 

Nordsee, Nähe St. Peter-Ording, 

schöne FeWo’s auf Bauernhof, 

700 m zum Meer. 04862-103009 

www.carstens-vollerwiek.de 

Bauer & Humburg Bauelemente GmbH & Co.KG 

Fenster • Türen • Wintergärten 

• Rollläden • Garagentore • Sectionaltore 

Dalhauser Str. 50 • 37688 Beverungen 

Tel. 0 52 73/38 98-20 • Fax 0 52 73/3 89 82-20

15 

KLEINANZEIGENMARKT 

Hofgeismar 

Höxter 

Tiermarkt 

Lege- und Rassenhühner, Wachteln 

u. Bruteier zu verkaufen, 

Tel.: 0173-1586060 

Vorwerk-Hühner / Küken, und Anglonubier 

Ziegen / Bocklämmer, 

Tel. 05272-390413 oder 0163- 

7617487 

2 Hähne braun/weiss, 16 Monate 

und 4 Monate zu verkaufen, VHB 

8 € 05259-931666 

Kälte-Spezialist 

Ganzkörper-Kältetherapie 

»Einzigartig in der Region« 

Gesund mit der 

Kraft der Kälte 

Lassen Sie sich beraten! 

Praxisgemeinschaft Akojah 

Driburgerstr. 31, 33039 Nieheim 

Tel. 0 52 38 - 9 97 18 00 

Verkauf meine drei Hühner, sind 

halbes Jahr alt, Tel 0176-9134417 

Hafer od. Gerstenstroh, kl. Bunde 

gesucht Tel. 01577-6011692 

Holzminden 

Warburg 

Beverungen 

Bad Karlshafen 

Katze in Brakel vermisst!! Seit 4 

Wo. vermissen wir unsere Katze 

Malinka, sie ist braun-grau gestromt, 

hat eine weiße Blesse auf 

der Nase und 2 weiße Vorderpfoten. 

Sie ist eher klein u. kurz, ca. 

3 J. alt. Wem ist sie zugelaufen 

oder wer hat sie gesehen? Brakel 

Nähe Kaierbrunnen Tel.: 0172- 

5692277 

Ein Miststreuer, kompl. neu aufbereitet, 

Ketten, Nüsse, Leisten, 

Lager u. Holzaufbau neu, Streuwerk 

ist eine 1 Fräse, so das, 

das Streuwerk sehr fein wird, zu 

verk. Tel. 0175-8993052 

Grosse Münsterländer Welpen mit 

Ahnentafel zu verlkaufen Tel. 

0170-4541955 

Biomassehof 

Borlinghausen 

Hackschnitzel Rindenmulch 

Holzpellets Briketts 

Baum- und Astwerkbeseitigung 

Tel: 05272-39 16 963 

www.mr-hoexter-warburg.com 

Kleinanzeigen 

Anzeigen-Annahme 

Familienanzeigen 

OWZ-Hauptgeschäftsstelle 

Industriestraße 23, 34369 Hofgeismar 

Tel. 05671-9944-0, Fax 05671-994499 

Öffnungszeiten: 

Mo. - Fr. 9.00 - 17.30 Uhr 

OWZ-Geschäftsstelle 

Westerbachstraße 10, 37671 Höxter 

Tel. 05271-96630, Fax 05271-966323 


Mo., Mi., Do. 9.00 - 13.00 und 14.00 - 18.00 Uhr 

Di., Fr. 9.00 - 13.00 Uhr 

Kaufhaus Kösel 

Obere Str. 7, 37603 Holzminden 

Tel. 05531-4585 


Mo. - Fr. 9.30 - 18.30 • Sa. 9.30 - 16.00 Uhr 

Andiva Mode & Kosmetikbutik 

Hauptstr. 8, 34414 Warburg 

Tel. 05641-746263 

Mischlingshündin Mara, 2 J.; 

braun-gestromt u. wunderschön, 

ca. 50 cm, mit trauriger 

Vergangenheit su. ab sof,. liebev. 

Zuhause. Sie liebt alle Menschen, 

Kinder, Katzen und Hunde. Wird 

gegen einen Schutzvewrtrag abgegeben 

Tel. 0172-5692277 Brakel 

Verk. Lebend- Marder- und 

Waschbärfallen in Metall Tel. 

05644-1889 od. 1271 

Landwirtschaft 

Ein Miststreuer, kompl. neu aufbereitet, 

Ketten, Nüsse, Leisten, 

Lager u. Holzaufbau neu, Streuwerk 

ist eine 1 Fräse, so das, 

das Streugut sehr fein wird, zu 

verk. Tel. 0175-8993052 

Heu in kleinen Bunden aus 2016 

zu verk. Tel. 0160-1658115 

Verkaufe Deutz D40.2 Traktor mit 

Frontlader und Mähbalken. 35 PS 

Bj. 1962 TEL. 0172-3102620 

John Deere Ackerschlepper, top 

Zustand, Bereifung neu, Mod. 

1020S (Schnellläufer), 40 PS, mit 

Frontlader, schaufel und Gabel, 

Kipperausschluß, 7300,- VHB, 

Tel.: 0172-5262990 

Schwader zu verkaufen, Preis 

VHS Tel. 05278-711 

Suche Pflüge und Landmaschinen. 

Tel. 0151-17658260 

Suche HD-Pressen, Mühle & Mischer. 

Tel. 0157-89659754 

Annahmeschluss 

jeweils Donnerstag, 

11.00 Uhr 

Annahmeschluss 

jeweils Donnerstag, 

11.00 Uhr 


Mo., Di., Do., Fr. 9.00 - 13.00 u. 15.00 - 18.00 Uhr 

Mi. 9.00 - 13.00 Uhr • Sa. nach Vereinbarung 

Ferdinand Kübler 

An der Kirche 10, 37688 Beverungen 

Tel. 05273-1238, Fax 05273-4132 


Mo. - Fr. 9.30 - 12.30 und 14.30 - 18.00 Uhr 

Sa. 9.00 - 13.00 Uhr 

Artur Meinhardt jr. 

Weserstr. 22, 34385 Bad Karlshafen 

Tel. 05672-2803 


Mo. - Fr. 7.00 - 18.00 Uhr, Sa. 7.00 - 13.00 Uhr 

Nächster Erscheinungstermin 

Samstag, 03.06.2017 (22. KW) 

Redaktionsschluss: Donnerstag, 01.06.2017 • 17.00 Uhr 

Motorräder 

Mofa - Roller - Quad - Zubehör 

Roller Kreidler Hiker 2.0, 125 ccm 

9 PS, Bj. 2012, 2 tkm, silber, VB 

780,- € Tel.: 0152-29266068 

Roller Aprilia Sport-City 125, Bj 

2005, 9 KW, schwarz, 12,5 tkm 

950,- € Tüv 07/17, 05532-504676 

Yamaha XJ900, Bj. 1992, 92 PS, 

ohne TÜV 600€ Tel. 0177- 

7940917 

Sym Roller, 25km/h, 4550 km gelaufen, 

guter Zust. m. Vers.; 440€ 

VHB, Lütmarsen Tel. 0152- 

55268175 

Suzuki Intruder VS800, 1. Hand, 

42000km, rot-metal, viele Extras, 

VB 2999€ Tel. 0162-8670592 

Verschiedenes 

Krankenstuhl mit Rädern, Fernseher, 

VHB je 30,-, Tel.: 0172- 

5633420 

Am Samstag, den 20.05.2017 auf 

der Kegelbahn In der schönen 

Aussicht in Bonenburg gelang 

unserer Kegelschwester Angelika 

der seltene Wurf König aus 

der Mitte, Kegelclub „Gut 

Drauf“ 

Verkaufe Garten in Hx/Brückfeld, 

1500 m 2 mit Zufahrtsmöglichkeit 

Tel. 0170-4026901 

Impressum 

Verlag und Herausgeber 

OWZ-Verlags-GmbH 

geschäftsführende Gesellschafterin: 

Annie Lalé 

Postfach 1168, 34361 Hofgeismar 


Telefon 0 56 71 - 99 44 41 

Fax 0 56 71 - 99 44 99 

Internet 

http://www.owzzumsonntag.de 

http://www.warburgzumsonntag.de 

Email 

satz@owz-verlag.de 

(Anzeigen) 

redaktion@owz-verlag.de 

(Redaktionelle Beiträge) 

Geschäftsstelle Höxter 

OWZ-Verlags-GmbH 

Postfach 100 415, 37654 Höxter 

Telefon 0 52 71 - 96 63-0 

Fax 0 52 71 - 96 63 23 

Chefredaktion 

Annie Lalé 

Redaktionsleitung 


Lokalredaktion 

OWZ 

Marc Otto (MO) 0157-37552630 

Warburg zum Sonntag 

Julia Sürder (JS) 0162-2589315 

Uslar Aktuell 

redaktion@owz-verlag.de 

Verkauf: 

Conny Paetzold 01 51 - 44 24 79 59 

Carsten Mantel 01 74 - 3 32 37 77 

Martin Schiffner 0 56 71-99 44 12 

Verkaufsleitung: 


Martin Schiffner 

Vertrieb 

OWZ-Verlags GmbH 


Druck 

ORD-Oberhessische-Rollen-Druck 

GmbH Alsfeld 

Erscheinungsweise: 

wöchentlich 

Trägerauflage: 


Druckauflage: 


Lokalteil: Warburg „zum Sonntag“ 


Zugleich amtliches 

Bekanntmachungsorgan der 

Hansestadt Warburg. 

Verantwortlich f. d. amtlichen Teil: 

Der Bürgermeister 

der Hansestadt Warburg 

Bahnhofstraße 28 

3444 Warburg 

Tel. (0 56 41) 92-0 

Lokalteil: Blickpunkt Weser-Diemel 


Lokalteil: Uslar Aktuell 


Es gilt die €-Anzeigenpreisliste 

Nr. 25 vom 01.10.2015. 

Für unverlangt eingesandte 

Manuskripte keine Haftung. 

Wir sind Mitglied des 

Bundesverband Deutscher 

Anzeigenblätter 

Suche defekte Gefriertruhen od. - 

schränke, hole kostenlos ab Tel. 

0151-11666728 

Hobby Landhaus Wohnwagen auf 

festem Platz in Elbrinxen mit 

Gartenhaus und Geräteschuppen 

für 2600€ zu verkaufen Tel. 

05271-33343 

Hausflohmarkt 03.06.2017, 10:00 - 

18:00 Uhr in 32839 Steinheim, 

Am Kuhkamp 12: Möbel, Porzellan, 

Haushaltsartikel u.m. 

Garten- und Landschaftspflege/-Bau 

Telefon: 

05531 - 94 95 55 

oder 

0173 - 27 67 784 

seit 19 Jahren 

• sämtliche Gartenpflegearbeiten 

von A-Z 

• Baumfällungen aller Art, 

Kletterfällungen, 

Seilklettertechnik 

• Terrassenbau, Palisaden 

Natursteinmauer, Zaunbau 

• Pflasterarbeiten 

von A-Z 

• Bagger- und Abrissarbeiten 

Wir sind günstig und bleiben günstig! 

zum SonntagKleinanzeigenmarkt 

Kleinanzeigencoupon 

Wir sind eine gute Adresse für Ihre privaten Gelegenheitsanzeigen. 

Nutzen Sie diese Chance, denn 4 Coupon-Zeilen kosten nur 

3.- € und weitere 4 Zeilen nur 3.- €, zusammen: 6.- € 

Anzeige soll unter folgender Rubrik erscheinen: 

Verkäufe Verschiedenes Wohnungsgesuche/Nachmieter 

Tiermarkt Bekanntschaften Motorräder Landwirtschaft 

Ankäufe Priv. Stellenmarkt KFZ 

Name: 

Straße: 

Ort: 

Bank: 

Mobiler Hausmeister 

Günter Frost 

Gutenbergstr. 12, Höxter 

☛ Haushaltsauflösungen 

☛ Entrümpelungen 

☛ Grundstücksreinigung 

zu Festpreisen 

Tel. 0 52 71 - 3 44 89 

In letzter Minute 

Suche Moped und Mofas z.B. von 

Kreidler (Florett) Herkules, Puch, 

Zündapp, Rixe u.a. Tel.: 0162- 

1952258 

Immobilien (Miet-/Kaufgesuche) 

Immobilien (Verkauf/Vermietungen) 

Reisen 

Mindestgröße der Fließtext-Anzeige: 

3 Zeilen = 15.- zzgl. MwSt. 

Bankleitzahl: 

Vorname: 

Telefon: 

Kto.-Nr. 

Großer 

3.- € 

6.- € 

111.619 Ex. 

Immobilien- und Vermietungsanzeigen von Eigentümern oder aufgegeben durch deren 

Bevollmächtigte werden nur noch als gewerbliche Anzeigen entgegengenommen und zu folgenden 

Konditionen berechnet: 

jede weitere Zeile 

Seniorenzentrum Niedersachsentor 

Mit der Note 1,0 durch den MDKN zerfiziert, 

gehört das Niedersachsentor zu einem der aus 

gezeichneten privaten Pflegeheime. 

NEU: Einheitlicher Eigenanteil in allen Pflegegraden: 

Kurzzeit– u. Dauerpflege, Arzt im Haus 

Seit 30 Jahren gute Pflege mit Erfahrung 

Beschütztes Wohnen für Menschen mit Demenz 

Langestr. 6, 37697 Lauenförde 05273 / 8010 

...immer informiert! 

= 5.- zzgl. MwSt. 

Nach jed. Wort 1 Kästchen freilassen. Zusatzzeichen ( Punkte, Striche, usw.) = 1 Kästchen 

€ 1.072,31 


Ausschneiden, abgeben oder senden an: 

OWZ Verlags GmbH, Westerbachstr. 10, 37671 Höxter 

Für Chiffre-Anzeigen erheben wir zusätzlich eine Gebühr von 9.- € und benötigen Ihre Adresse: 

Falls Sie die Kosten von Ihrem Konto abbuchen lassen möchten, ergänzen Sie bitte folgende Angaben: 

Ja, die Anzeige soll unter CHIFFRE laufen!

BRAKELER STADTFEST & FRÜHLINGSKIRMES 

SONNTAG 

28.05.2017 

14 – 18 Uhr 

verkaufsofen 

25 % 

auf alle Möbel! 

* 

Lieferung 

und Montage 

geschenkt! 

Nur am 27./28.05.2017 

LEDERGARNITUREN · WOHNLANDSCHAFTEN · VERWANDLUNGSSS 

KOMFORT-GARNITUREN · COUCHTISCHE · BOXSPRINGBETTEN 

* Nur auf Neubestellungen und Neuaufträge! 

ES 

Möbel-Günter GmbH 

Warburger Str. 42 • 33034 Brakel-Süd 

Tel.: 05272-39 444-0 • Fax: 05272-39 444-4 

info@moebel-guenter.de • www.moebel-guenter.de 

ÖFFNUNGSZEITEN: 

Mo.–Fr. 13–19 Uhr 

Sa. 10–16 Uhr

Uslar Aktuell 2017 KW 21

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?