akzent Magazin Januar BO
akzent – DAS GRÖSSTE LIFESTYLE- & VERANSTALTUNGSMAGAZIN VOM BODENSEE BIS OBERSCHWABEN
akzent – DAS GRÖSSTE LIFESTYLE- & VERANSTALTUNGSMAGAZIN VOM BODENSEE BIS OBERSCHWABEN
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>akzent</strong><br />
® DAS MAGAZIN FÜR <strong>BO</strong>DENSEE-OBERSCHWABEN JANUAR 2017<br />
KOMISCH<br />
Eric Gadient & Olli Hauenstein<br />
haben das Clown-Syndrom<br />
KOSMISCH<br />
Die Sterne & Hauben der<br />
regionalen Spitzengastronomie<br />
KOSMETISCH<br />
Kosmetik im Winter<br />
mit der Kraft der Natur<br />
FASTEN-CHECK<br />
Einblicke in die Buchinger Wilhelmi-Klinik<br />
& Fasten im Selbstversuch
symphonieorchester vorarlberg<br />
konzert 3<br />
montforthaus feldkirch<br />
festspielhaus bregenz<br />
sa 21. jänner 2017, 19.30 uhr<br />
so 22. jänner 2017, 19.30 uhr<br />
Sebastian Manz<br />
Klarinette<br />
Kevin John Edusei<br />
Dirigent<br />
programm<br />
mehr<br />
musik<br />
jetzt 6 konzerte<br />
+ oper im<br />
abonnement<br />
Pēteris Vasks Musica dolorosa für Streichorchester<br />
Carl Maria von Weber Klarinettenkonzert Nr. 1 f-moll op. 73<br />
Jean Sibelius Symphonie Nr. 2 D-Dur op. 43<br />
Feldkirch Tourismus<br />
Bregenz Tourismus<br />
Symphonieorchester Vorarlberg<br />
Volksbank Vorarlberg<br />
v-ticket<br />
karten<br />
+43 5522 73467, karten@feldkirch.at<br />
+43 5574 4080, tourismus@bregenz.at<br />
+43 5574 43447, offi ce@sov.at<br />
in allen Filialen<br />
v-ticket.at und in allen Vorverkaufsstellen<br />
infos<br />
www.sov.at
JANIK_160346_AZ_60x297mm_Akzent-Aug_Steak_DRUCK.indd 18.08.16 11:45<br />
INTRO<br />
WENN’S DUNKEL IST …<br />
… strahlen die Sterne umso heller! Tun sie übrigens grenzenlos …<br />
Gerade wurden die neuen Michelin-Sterne und Gault Millau-Hauben und Mützen<br />
am See in der Spitzengastronomie verteilt. Während der Gault Millau lieber Auflage<br />
macht und darum jedes Jahr dafür sorgen muss, prosaisch-reißerisch Köche aufoder<br />
abzuwerten, bietet der Michelin mit seiner Bewertungssymbolik fast schon<br />
stoische Wertbeständigkeit – und dafür die deutlich kleinere Auflage. Man sieht:<br />
Qualität setzt sich zwar oft durch, wird aber nicht unbedingt mit Mehrumsatz<br />
belohnt. Gilt übrigens auch in der Gastronomie selbst …<br />
Wie die Tester die internationale Region bewerten, finden Sie natürlich<br />
wieder auf unserer Rubrik seezunge in diesem <strong>akzent</strong>: Als größte<br />
und älteste Gastro-Redaktion am Bodensee fühlen wir uns verpflichtet,<br />
Ihnen einmal im Jahr „die Sterne vom Himmel“ zu<br />
holen. Wenigstens wir.<br />
Ein Armutszeugnis indes bleibt, wie die Tourismus-Vertreter<br />
in der weitläufigen Region die Top-Gastronomen<br />
unterstützen: nämlich gar nicht. Sie werden irgendwie<br />
„hingenommen“ – von „wahrgenommen“ zu sprechen,<br />
wäre deutlich übertrieben.<br />
Vorarlberg bildet (wie so oft) eine Ausnahme:<br />
Hier wird Spitzengastro als Standort- und Marketingvorteil<br />
intensiv genutzt – gerade startet<br />
Vorarlberg Tourismus eine Millionen schwere<br />
Qualitätskampagne. Kein Wunder also schielt<br />
man etwas von „oben“ herab auf den See, was<br />
allerdings auch der Tatsache geschuldet ist, dass<br />
in den Skigebieten auf dem Arlberg kulinarisch<br />
mehr geboten ist: Aufm Berg ist man bekanntlich<br />
den Sternen näher. In Konstanz hat die Stadt<br />
jüngst erst Bertold Siber – dem allerersten See-<br />
Sterne-Gastronomen überhaupt – für seine jahrzehntelangen<br />
Verdienste um die Top-Gastronomie<br />
in Stadt und Region eine Ehrung zuteilwerden lassen.<br />
Immerhin!<br />
Zu Sternen schaut man bekanntlich auf: Daher orientiert<br />
sich die „gute“ Gastronomie gerne an der „besseren“,<br />
das „Gute“ ist hier eher „Freund“ denn „Feind“.<br />
Ganz so wie Spitzensportler als Ansporn für die anderen<br />
im Verein fungieren, vermag ein Top-Gastronom über alle<br />
Segmente hinweg bis zum Würschtle-Bräter zu motivieren. Frei<br />
nach dem Motto „Das kann ich auch“ wird beim Hauben-Kollegen<br />
vorbeigeschaut und nachgekocht oder zumindest am heimischen<br />
Herd etwas „nachgewürzt“. Und so haben alle was davon, wenn „oben“<br />
das Orientierungslicht brennt.<br />
Apropos „alle“: Die verschiedenen Gastroführer werten allesamt national, daher<br />
wird die weitere Bodenseeregion nie in ihrer Gänze als Gourmet-, sondern immer<br />
nur als mehr oder minder spannende Randregion wahrgenommen. Gemeinsam<br />
gewertet ist der Bodensee aber schon seit über 20 Jahren (eben seit wir das beobachten<br />
und zusammenfassen!) eine der besthonorierten – ‘tschuldigung! – „Fressregionen“<br />
Europas.<br />
Nur haben das vor allem die eigentlich für Regionalmarketing Verantwortlichen<br />
leider noch nicht alle „gefressen“…<br />
best<br />
brands.<br />
jetzt neu.<br />
in der<br />
Kasernenstraße 99,<br />
Radolfzell<br />
DAS MAGAZIN VOM <strong>BO</strong>DENSEE BIS OBERSCHWABEN<br />
www.janik-kuechen.de<br />
MARKUS HOTZ<br />
HERAUSGEBER<br />
3
INHALT<br />
INHALT & IMPRESSUM<br />
4 Inhalt<br />
65 Impressum<br />
SEE-LEUTE<br />
8 Und es geht doch!<br />
8 Film-Kommissare lernen Segeln<br />
9 See-Leute kurz & knapp<br />
10 Clown-Syndrom<br />
12 Kultur- & Kunstpreise<br />
92 Déjà Vu<br />
SEEZUNGE<br />
14 Story: Fasten für Anfänger<br />
20 Story: Die Sterne strahlen hell über dem Bodensee<br />
22 Test<br />
24 Weinseelig<br />
26 Gerüchteküche: Klatsch & Tratsch aus der Gastrowelt<br />
29 Porträts & Tipps: Gut essen & trinken<br />
11 Eric<br />
Gadient & Olli Hauenstein<br />
haben das Clown-Syndrom<br />
BILDUNG & WIRTSCHAFT AM SEE<br />
30 Bildung & Wirtschaft<br />
33 Kolumne: SEEvolution<br />
34 Handel & Wandel<br />
<strong>BO</strong>DY & SOUL<br />
36 Natürliche Schönheit<br />
44 Beauty-Tipps<br />
TRAUMZEIT<br />
46 Classic meets Rock – Jetzt wird geheiratet<br />
49 Mehr Zeit für Romantik<br />
4<br />
SEERAUM<br />
50 Natur im Winter<br />
ERLEBEN<br />
54 Lindauerleben<br />
SEECLASSICS<br />
57 Licht im Dunkel<br />
57 Kolumne: CARle<br />
AKZENTE<br />
58 Isabelle Kellenberger: War es Mord?<br />
FREIZEIT<br />
60 Mosaik aus Vergangenheit und Zukunft<br />
KULTUR<br />
64 Kunst<br />
66 Live-Musik<br />
68 Bühne<br />
SEEHENSWERT<br />
73 Veranstaltungen<br />
88 Ausstellungen<br />
36<br />
mit<br />
20<br />
Kosmetik im Winter<br />
der Kraft der Natur<br />
Die Sterne und Hauben der<br />
regionalen Spitzengastronomie
Monkey Lamps<br />
designed by Seletti.<br />
Harz. Ab 205,– €.<br />
S C H A T Z S U C H E .<br />
MADE BY PETER SCHMID.<br />
Armreifen designed by<br />
Peter Schmid. Gold,<br />
Silber, Diamanten.<br />
ATELIER ZOBEL / ROSGARTEN STR. 4 / 78462 KONSTANZ / WWW.ATELIERZOBEL.COM
SEE-LEUTE<br />
DAS MAGAZIN VOM <strong>BO</strong>DENSEE BIS OBERSCHWABEN<br />
FILM-KOMMISSARE LERNEN<br />
SEGELN<br />
D – Region Bodensee | rue. „Wapo Bodensee“ heißt eine neue<br />
ARD-Vorabendserie, in der ein Allgäuer und eine Berlinerin die<br />
Hauptrollen spielen.<br />
Floriane Daniel (45) ist die Hauptdarstellerin in der achtteiligen Serie.<br />
Sie spielt eine alleinerziehende Mutter, die soeben Chefin der Wasserschutzpolizei<br />
geworden ist. Mit ihren zwei halbwüchsigen Kindern, ihrer<br />
Mutter (dargestellt von Diana Körner) und ihrem Beruf ist sie schwer<br />
beschäftigt. Zudem setzt ihr ein Kollege zu, der ihren Job auch gerne<br />
bekommen hätte. Ole Puppe (47) spielt diesen widerborstigen Kommissar.<br />
Bei den Dreharbeiten hatte er fast ein Heimspiel: Er ist in Achberg<br />
nahe Lindau aufgewachsen und lebt im Allgäu. „Segeln habe ich<br />
aber bisher nicht gelernt“, erzählt er. Der Film änderte dies. Denn alle<br />
Serienkommissare – zu ihnen gehö-<br />
ren auch die Schauspieler<br />
Wendy Güntensberger und Simon Werdelis –<br />
mussten das Bodensee-Schifferpatent<br />
machen, um glaubwürdig<br />
zu wirken. Immerhin wird gleich<br />
in der ersten Folge, „Das Geisterschiff“,<br />
ein Großeinsatz ausgelöst:<br />
Ein Segelboot treibt ohne<br />
Crew an Land, wenig später<br />
wird die Leiche des Besitzers<br />
angespült …<br />
acht Folgen<br />
ab 17.01.<br />
dienstags<br />
18.50 Uhr<br />
ARD<br />
FOTO: PATRICK<br />
PFEIFFER, ARD<br />
UND ES<br />
GEHT DOCH!<br />
Frage: Schaffen wir das wirklich mit der Integration der Flüchtlinge?<br />
Antwort: Je mehr Menschen seitens der sogenannten Mehrheitsgesellschaft<br />
ein Interesse daran haben, desto größer die<br />
Chancen.<br />
<strong>akzent</strong> bringt Beispiele, hier und in den folgenden Ausgaben.<br />
Mohib Faizi kam im September 2015 als „unbegleiteter minderjähriger<br />
Flüchtling“ aus dem Norden Afghanistans nach Ravensburg.<br />
Der jetzt 18-Jährige hatte das große Glück, schon wenige Wochen<br />
nach seiner Ankunft bei engagierten Gasteltern einziehen zu können.<br />
Noch im Herbst 2015 Jahres wurde Mohib in eine VA<strong>BO</strong>-Klasse des<br />
Ravensburger Berufsbildungswerkes aufgenommen – eine Vorqualifizierung<br />
für Arbeit und Beruf für Schüler ohne Deutschkenntnisse.<br />
Nach einem Jahr bestand der junge Mann – Usbekisch ist seine Muttersprache<br />
– den Sprachtest auf Niveau A2. Als zukunftsträchtig erwies<br />
sich eine Begegnung während einer Veranstaltung des integrativen<br />
Ravensburger Kochprojekts „Mir“: Afghanisch kochen für Gäste,<br />
diesmal Mitarbeiter eines örtlichen Heizungs- und Sanitärbetriebs.<br />
Am Ende des Abends hatte Mohib das Angebot für ein Praktikum<br />
in der Tasche. Die Arbeit und das Unternehmen gefielen ihm so gut,<br />
dass er auch während der Ferien dort jobbte – und blieb. Inzwischen<br />
absolviert er im Sanitärbetrieb eine einjährige Einstiegsqualifikation,<br />
eine Art zusätzliches Lehrjahr zu den üblichen dreieinhalb Jahren<br />
Ausbildung zum Anlagenmechatroniker. Zweimal in der Woche geht<br />
Mohib abends zum Deutschkurs. „Ich bin sehr froh, dass ich hier<br />
in die Schule gehen darf“, sagt er, „und dass ich hier in Sicherheit<br />
bin.“ In seinem Heimatort hätten die Taliban verboten, Englisch zu<br />
lernen. Und wenn er morgens in die Stadt zur Schule gefahren sei,<br />
habe er nie gewusst, ob er wieder zurückkomme beziehungsweise ob<br />
bei seiner Rückkehr noch alles beim Alten sei.<br />
8
SEE-LEUTE<br />
Unternehmer Albert „Abek“ Burkart<br />
(Singen) hat seine Autobiografie „Abek,<br />
der Handfischer“ verfasst. Er erzählt vom<br />
Aufstieg als Fensterputzer zum Chef eines<br />
Imperiums mit über 6000 Angestellten.<br />
Es sind Geschichten über das Leben,<br />
vom Scheitern und Gelingen, von<br />
Unglück und Glück.<br />
DAS MAGAZIN VOM <strong>BO</strong>DENSEE BIS OBERSCHWABEN<br />
Das Duo-Team Thomas Schönenberger und Sofia<br />
Jokl (Weinfelden) hat bei der Ju-Jitsu Weltmeisterschaft<br />
2016 den Titel geholt. Insgesamt gab es für<br />
das Schweizer Team des JJJC Weinfelden Gold, 2 x<br />
Silber und Bronze. Herzlichen Glückwunsch!<br />
<br />
FOTO: WWW.SWISSDUOTEAM.CH<br />
Jazzschlagzeuger Patrick Manzecchi<br />
(Konstanz) hat in Zusammenarbeit<br />
mit Richie Beirach und<br />
Jens Loh seine vierte CD aufgenommen.<br />
Im Rahmen seiner<br />
von der Stadt Konstanz<br />
geförderten Konzertreihe<br />
„Jazz im Kulturzentrum“<br />
präsentiert er am 15.01.<br />
„Rectilinear“ im Wolkenstein-Saal.<br />
Denise Ritter ist von <strong>Januar</strong><br />
bis März Chretzeturm-Stipendiatin<br />
in Stein am Rhein.<br />
2013 begann die Klangkünstlerin<br />
und Komponistin ihr<br />
partizipatives Klangkunstprojekt<br />
„small world wide“, bei<br />
dem zehn Audiorekorder von<br />
zehn Startpersonen um den<br />
Globus geschickt werden.<br />
Alea iacta est: Guide Heinecke (Konstanz) wird<br />
neuer Geschäftsführer des Spiel des Jahres e.V. Zuvor<br />
hatte er schon als Jurymitglied die besten Spiele<br />
eines Jahrgangs gekürt und sich als Chefredakteur<br />
von Tric Trac Deutschland einen Namen in der Welt<br />
der Brett- und Kartenspiele gemacht. Gratulation!<br />
FOTO: MICHAEL SCHRODT | WWW.MSCHRODT.DE<br />
IMMER AUF DEM TEPPICH BLEIBEN!<br />
www.casamobile-fretz.de<br />
➙ Nur in Konstanz!<br />
➙ Entspanntes Einkaufen<br />
➙ Kostenlose Parkplätze<br />
➙ D-MwSt zu 100% zurück!<br />
Für Schweizer Kunden<br />
Teppich Dutch<br />
170 x 240 cm oder 200 x 300 cm<br />
erhältlich in den Farben: Ocean, Dark & Light<br />
ab 239,– Euro<br />
CASA mobile by Fretz GmbH | Max-Stromeyer-Str. 174 | D-78467 Konstanz | www.casamobile-fretz.de | Tel. +49 (0)7531 94 23 49-0<br />
9
SEE-LEUTE<br />
DAS MAGAZIN VOM <strong>BO</strong>DENSEE BIS OBERSCHWABEN<br />
CLOWN<br />
SYNDROM<br />
10<br />
CH – Sommeri | Die Herren Oberschiedlich<br />
und Unterschiedlich, Eric Gadient und Olli<br />
Hauenstein, sind ein außergewöhnliches<br />
Bühnen-Paar. Mit Angelrute und Netz fangen<br />
sie unglaubliche Geschichten. Einem von<br />
ihnen ist das Down- und beiden das Clown-<br />
Syndrom zu eigen.<br />
Das Programm „Clown-Syndrom“ ist kein theaterpädagogisches<br />
Projekt, sondern hat den<br />
Anspruch, professionelles Komik-Theater –<br />
echte Commedia dell’arte – zu sein. Olli Hauenstein<br />
geht damit neue Wege. Der Schweizer<br />
Schauspieler, Komiker und Clown zählt in<br />
Europa zu den renommiertesten Künstlern<br />
in seinem Fach. Er hat schon für den Circus<br />
Knie, den Circus Roncalli und den Cirque du<br />
Soleil gearbeitet, ist auf Theaterfestivals weltweit<br />
aufgetreten und auch dem Publikum der<br />
Bodenseeregion durch seine Solo-Programme<br />
am Theater Konstanz bekannt. Auch als Autor<br />
und Regisseur ist er tätig. Jetzt steht Olli Hauenstein<br />
gemeinsam mit Eric Gadient auf der<br />
Bühne, einem talentierten Schauspieler mit<br />
Down-Syndrom. Er ist in New Jersey (USA)<br />
geboren und zog im Alter von elf Jahren mit<br />
seinen Eltern in die Schweiz.<br />
Kennengelernt haben sich die beiden in der<br />
Bildungsstätte Sommeri in der Nähe von Amriswil.<br />
Dort war Olli Hauenstein künstlerischer<br />
Leiter von Theaterprojekten für Menschen mit<br />
Behinderung. „Ich habe gesehen, dass Eric<br />
eine große Begabung und Spielfreude hat.<br />
Und er wollte gerne noch mehr mit mir arbeiten“,<br />
erzählt Hauenstein. Seit zwei Jahren trainieren<br />
sie gemeinsam. „In dieser Kunstform<br />
kann eine Beeinträchtigung sogar ein Vorteil<br />
sein – wenn man begabt ist. Eric ist ein guter<br />
Clown. Mit mir zusammen hat er die notwendige<br />
Stütze, um ein abendfüllendes Programm<br />
zu spielen“, sagt Olli Hauenstein. Mit ihren<br />
Fischerruten versuchen die zwei Clowns auf<br />
der Bühne, den großen Fang zu machen. Was<br />
die beiden an Land ziehen, sind jedoch keine<br />
Fische, sondern verrückte Hirngespinste und<br />
zauberhafte Träume. Die Zuschauer sind begeistert.<br />
Warum? „Das Publikum merkt gar<br />
nicht mehr, wer von uns beiden eine Behinderung<br />
hat. Denn wir haben beide das Clown-<br />
Syndrom“, sagt Olli Hauenstein. Dritter im<br />
Bunde ist der Musiker und Theaterprofi Andreas<br />
Kohl. Am Piano kreiert er Klangwelten für<br />
ihre Fantasien und reagiert spontan auf die<br />
unvermeidlichen Improvisationen der beiden<br />
Protagonisten.<br />
Wichtig ist noch ein weiterer Aspekt: „Diese<br />
Zusammenarbeit ist nicht aus dem Kopf entstanden,<br />
sondern durch Begegnung“, erklärt<br />
Olli Hauenstein. Dies zieht jetzt Kreise: Im <strong>Januar</strong><br />
beginnt ein neues Projekt in St. Gallen.<br />
Das Ziel: Nicht die Behinderten-Werkstatt,<br />
sondern eine professionelle Theatergruppe<br />
soll begabten Menschen mit einer Beeinträchtigung<br />
einen Arbeitsplatz bieten. Olli<br />
Hauenstein übernimmt die künstlerische Leitung.<br />
Interessierte können sich melden unter<br />
hauenstein@clown.ch.<br />
11.01. + 12.01., 20 Uhr<br />
Lokremise<br />
Grünbergstr. 7, CH-9000 St. Gallen<br />
28.01., 20 Uhr + 29.01.,<br />
15 Uhr + 15.02., 20 Uhr<br />
Stadttheater<br />
Konzilstr. 11, D-78462 Konstanz<br />
www.clown.ch<br />
TEXT: RUTH EBERHARDT<br />
FOTO: VERA MARKUS, DIEGO HAUENSTEIN
NATURA-Arlington<br />
Regal,<br />
5 Böden, Eiche<br />
furniert, Gestell<br />
Eisen schwarz,<br />
799.-<br />
BHT ca. 90x200x<br />
40 cm, ohne<br />
Deko.<br />
999.-<br />
NATURA-Arlington Spiegel,<br />
Rahmen Eiche furniert,<br />
BHT ca. 135x245x4,5 cm.<br />
2499.-<br />
NATURA-Arlington<br />
3-Sitzer-Sofa, Leder Sioux,<br />
BHT ca. 281x110x70 cm.<br />
Ohne Deko.<br />
Couchtisch, Platte<br />
Eiche furniert, Gestell<br />
Metall schwarz, BHT<br />
ca. 123x40x123 cm.<br />
899.-NATURA-Arlington<br />
Stöbern Sie<br />
jetzt auf unserer<br />
Webseite<br />
IM WOHNPARC STUMPP<br />
Radolfzeller Straße 37-39 · D-78333 Stockach · Telefon +49 77 71 80 09-0<br />
Mo.-Fr. 9.00 - 18.30 Uhr und Sa. 9.00 - 18.00 Uhr ∙ www.wohnparc-stumpp.de
12<br />
SEE-LEUTE<br />
DAS MAGAZIN VOM <strong>BO</strong>DENSEE BIS OBERSCHWABEN<br />
HONEST<br />
SCHEMPP<br />
GEMALTE UND<br />
GESCHRIEBENE<br />
KUNST<br />
D – Lindau | dos. Der Maler Honest<br />
Schempp erhielt Ende 2016 den Kulturpreis<br />
der Stadt Lindau.<br />
„Beeindruckend ist die große Bandbreite seines<br />
künstlerischen Schaffens, die Verknüpfung<br />
von Kunst und Literatur, das kontinuierliche<br />
Engagement für ein lebendiges lokales Kunstgeschehen<br />
und der fortwährende persönliche<br />
Austausch mit Kunst- und Kulturschaffenden<br />
auch im überregionalen Kontext“, begründet<br />
Kulturamtsleiter Alexander Warmbrunn die<br />
Entscheidung. Der 1932 in Lindau geborene<br />
Honest Schempp ist studierter Pädagoge und<br />
war 40 Jahre lang als Lehrer tätig. Bekannt ist<br />
auch sein Text „Indianer-Sommer“.<br />
bis 14.02.<br />
Honest Schempp „Bilder aus dem Süden“<br />
Villa Mauthe<br />
Bregenzer Straße 43<br />
A-6911 Lochau<br />
+43 (0)55 74 43 662<br />
www.schoscha.com<br />
Di-Fr 11-18 Uhr, Sa 10-16 Uhr<br />
FOTO: STADT LINDAU<br />
ERNST THOMA<br />
CODEC TRANSFORMATION<br />
CH – Schaffhausen| dos. Ernst Thoma aus Stein am Rhein bekam den ERNTE-Kunstpreis<br />
der Mobiliar 2016 für sein Werk „Codec Transformation ‚red line to Howard‘ Codec 1-2,<br />
2016“ verliehen.<br />
Der Preis ist mit 10 000 Franken dotiert. Die Videoarbeit von Ernst Thoma zeigt einen<br />
12-minütigen Loop, der zeitversetzt auf drei Monitoren zu sehen ist, begleitet von einer Audiospur<br />
mit gleichmäßigem Knistern. Die Auszeichnung wird seit 1999 alle zwei Jahre im Rahmen<br />
der Jahresausstellung der Schaffhauser Kunstschaffenden ERNTE vergeben.<br />
bis 29.01. | 29.1., 14–17 Uhr Finissage und Apéro<br />
Museum zu Allerheiligen, Klosterstrasse 16, CH-8200 Schaffhausen<br />
+41 (0)52 633 07 77 | www.allerheiligen.ch | Di-So 11-17 Uhr<br />
TÄNZERIN SILVIA SALZMANN<br />
ÜBERZEUGT MIT „MORE“<br />
A – Bregenz | dos. Die Tänzerin Silvia Salzmann wurde mit dem Kulturpreis Vorarlberg<br />
2016 ausgezeichnet.<br />
Der Hauptpreis ist mit 10 000 Euro dotiert. Die Tänzerin überzeugte mit ihrem Beitrag „More“,<br />
in dem sie sich mit den Themen einer Wohlstands-, Überfluss- und Burn-Out-Gesellschaft<br />
auseinandergesetzt hat. „Ihr Vortrag war souverän in den Bewegungen und von starker Bühnenpräsenz.<br />
Silvia Salzmann hat sich mit einem großen Thema auf die Bühne gewagt und sich<br />
vollkommen hingegeben. Tänzerisch hat sie ein Gespür fürs Timing und hohe Qualität in den<br />
einzelnen Bewegungen. Als Tänzerin,<br />
Choreografin und Künstlerin ist ihre<br />
Arbeit inspirierend. Sie setzt einen bewegenden<br />
Impuls für die Vorarlberger<br />
Tanzszene“, sind die Worte der Jury.<br />
eva & eva, Verein für<br />
zeitgenössische Tanzprojekte<br />
+43 (0)664 301 44 85<br />
kontakt@evaundeva.com<br />
www.evaundeva.com<br />
FOTO: UDO MITTELBERGER<br />
FOTO: ERNTE
----------------------------------------------------<br />
DIE KÜCHENMASCHINE WIRD AUS SPRITZGUSSMETALL HERGESTELLT<br />
UND NOCH HEUTE VON HAND IM AMERIKANISCHEN OHIO MONTIERT.<br />
SIE IST ELEGANT, EINFACH ZU REINIGEN UND ZU BEDIENEN. DIESE<br />
AUSSERGEWÖHNLICHE, EINZIGARTIGE UND VIELSEITIGE KÜCHEN-<br />
HILFE GARANTIERT DANK AUSGEFEILTER FUNKTIONEN, EINER RO-<br />
BUSTEN METALLKONSTRUKTION UND EINER ZUBEHÖRNABE ARTISAN<br />
KÜCHENMASCHINE FÜR JEDE MENGE ZUBEHÖR PROFESSIONELLE<br />
ERGEBNISSE.<br />
Küchenmaschine<br />
KITCHEN AID ARTISAN 4,8l<br />
ohne Spritzschutz<br />
699.-<br />
499,-<br />
... IN VIELEN FARBEN ERHÄLTLICH<br />
Auch online<br />
FRESH<br />
WWW.IN-STUMPP.DE<br />
------------------------------------------<br />
Junge Wohnwelt Stumpp GmbH<br />
Radolfzeller Straße 39<br />
D-78333 Stockach<br />
Telefon: +49 (0) 7771 - 8009-0<br />
info@moebel-stumpp.de<br />
IM WOHNPARC STUMPP
SEEZUNGE | STORY<br />
FASTEN<br />
DAS MAGAZIN VOM <strong>BO</strong>DENSEE BIS OBERSCHWABEN<br />
FÜR ANFÄNGER<br />
Du siehst gut aus!<br />
Warst Du beim Friseur?<br />
Nein, ich habe gefastet.<br />
Und das war so …<br />
Ich habe gefastet. Alles, was ich vorher über<br />
das Fasten wusste, war, dass man nichts isst,<br />
dass die ersten drei Tage furchtbar sein sollen<br />
und dass man Kopfschmerzen bekommt.<br />
Danach sei man dann voll unglaublicher Energie,<br />
habe Elan und Kraft und brauche weniger<br />
Schlaf. Wie bitte? Drei Tage Jammerei, eine<br />
Woche nichts essen und dann auch noch<br />
nachts wach liegen? Und das soll gesund sein?<br />
Was ich noch über das Fasten wusste, war,<br />
dass es Heilfasten gibt, Fasten für Gesunde<br />
und Fasten zwischen Fastnacht und Ostern.<br />
Und dass es zwei meiner Freundinnen ein Mal<br />
im Jahr tun.<br />
Aber deshalb tue ich es noch lange nicht. Auch,<br />
wenn ich zugeben muss, dass meine Freundinnen<br />
damit nicht nur einen Erfahrungsvorsprung<br />
haben, sondern dass sie fitter sind als ich. Sie<br />
klettern Berge mühelos hoch und selbst beim<br />
Wandern bin ich im Verhältnis zu ihnen eine<br />
bummelnde Zeitlupe. Ihre etwas fragenden<br />
Blicke erwidere ich dann mit: „Immer schön<br />
im Gleichgewicht bleiben“ oder sage, dass ich<br />
aus der Stadt komme, wo wenig Berge zum<br />
Trainieren sind. So schummle ich mir mein Leben<br />
schön. Lockere Kleidung beispielsweise, ist<br />
14
SEEZUNGE | STORY<br />
DAS MAGAZIN VOM <strong>BO</strong>DENSEE BIS OBERSCHWABEN<br />
die totale Schummelei. In Geschäften schlägt<br />
man mir die Kleidergröße 38 vor, obwohl ich<br />
die 42 trage. Ist doch super, oder? Seit kurzem<br />
liebe ich den Winter. Da kann man noch<br />
mehr schummeln. Schal um den Hals, Casual-<br />
Pullover und niemand fragt nach einem Bikini.<br />
Ich wog mich also im guten Aussehen, als mich<br />
an einem Sonntagnachmittag der Schlag traf.<br />
77 Kilogramm zeigte die Waage in der Sauna<br />
an. Ohne Handtuch. Und einen Meter neunzig<br />
bin ich leider auch nicht groß. Wie todesmutig<br />
bin ich eigentlich, mich auf irgendeine Waage<br />
zu stellen? Der zweite Schlag traf mich dann<br />
Zuhause, als mir vom Display meiner frischgekauften<br />
Diagnosewaage das Wort „overfat“<br />
entgegenblinkte. Es blinkte relativ scheu, als<br />
täte es ihm leid. Overfat. Ich? Ich machte die<br />
Waage aus, stellte sie an eine andere Stelle<br />
der Wohnung und wog mich erneut: overfat.<br />
Tja. Was soll man da sagen? Mein schönes<br />
Gleichgewicht war dahin. Ich sah mich in naher<br />
Zukunft mit dicken Knien und in Schuhen<br />
mit Klettverschlüssen. Ich werde nicht mehr<br />
aus dem Sessel hochkommen und schnaufen,<br />
wenn ich mich ins Bett lege. Was soll nur<br />
werden?<br />
15
SEEZUNGE | STORY<br />
DAS MAGAZIN VOM <strong>BO</strong>DENSEE BIS OBERSCHWABEN<br />
Konstanz<br />
Schneeflocke<br />
Hin- & Rückfahrt nur 12,50 Euro<br />
Kinder<br />
6,50 €<br />
Kleingruppe<br />
31,50 €<br />
Friedrichshafen<br />
9.1. – 28.2.2017<br />
Wie als Antwort auf diese Frage lernte ich wirklich zufällig die<br />
Fastenberaterin Michaela Heger aus Konstanz kennen. Durch<br />
sie kam der Ruck, Fasten doch auch mal für mich auszuprobieren.<br />
Sie räumte mit Vorurteilen auf. So wird zum Beispiel beim<br />
Kurzzeitfasten für Gesunde nach der Methode von Dr. Buchinger<br />
und Dr. Lützner niedrig kalorisch gefastet. Das heißt, man<br />
nimmt täglich bis 300 Kilokalorien zu sich, allerdings nicht<br />
in fester, sondern in flüssiger Form, also Suppen ohne feste<br />
Bestandteile, Obst-, Gemüsesäfte. Da ich weder Krankheiten<br />
habe, noch Medikamente einnehmen muss, kann ich mit diese<br />
Methode bequem zu Hause fasten. Natürlich gibt es auch Fastengruppen,<br />
Fastenreisen und Fastenkliniken. Letztere sind für<br />
Menschen interessant, die gesundheitliche Probleme haben,<br />
oder lieber unter ärztlicher Aufsicht fasten wollen, zum Beispiel<br />
weil sie Medikamente einnehmen.<br />
www.der-katamaran.de<br />
07531 363932-0<br />
16<br />
ANGLE DIR EIN<br />
PRAKTIKUM!<br />
Wir suchen für April/Mai 2017:<br />
Verlagspraktikant/in<br />
für die<br />
GROSS-STADT<br />
<strong>BO</strong>DENSEE<br />
Wir suchen sympathische, lernfreudige<br />
Verlagspraktikanten mit Köpfchen<br />
und Neugier fürs <strong>akzent</strong> und unsere<br />
<strong>Magazin</strong>e seezunge, seeclassics und<br />
Traumzeit. Bei uns lernst Du Dich<br />
freizuschwimmen!<br />
Deine Köder sind:<br />
Spaß an der Arbeit, Sicherheit in<br />
Sprache und Rechtschreibung und<br />
ein kühler Kopf bis zum Produktionsende.<br />
Spring ins kalte Wasser und<br />
bewirb Dich bei<br />
Michael Schrodt, Produktionsleiter<br />
m.schrodt@<strong>akzent</strong>-magazin.com<br />
+49 (0)7531 991 48 21<br />
Ich tu‘s also. Ich lasse einen Gesundheitscheck von meinem<br />
Hausarzt machen und plane das Fasten für mich richtig<br />
ein. Ich stimme den Start mit meinem Kalender und<br />
dem des Mondes ab. Vielleicht ist es albern, aber wenn<br />
es hilft, warum nicht? Meine Blutwerte sind super, mein<br />
Arzt gibt mir das O.k., meine Fastenberaterin die Sicherheit<br />
und der Plan Hoffnung. Die Hoffnung, dass ich mich<br />
gut fühlen werde. Ich bin bereit. Und aufgeregt. Es kann<br />
losgehen, Wochenende, abnehmender Mond, ich habe<br />
nichts weiter vor.<br />
Der Samstag ist mein Entlastungstag. Es ist der Tag vor<br />
dem eigentlichen Fastenbeginn. Der Körper wird durch<br />
leichte Kost auf die Ernährungsumstellung eingestellt. Ich<br />
bummle vor mich hin, lese, und mache am Abend einen<br />
kleinen Spaziergang. Aus meinem Gemüsesüppchen schauen<br />
noch Kartoffelstückchen, das wird ab morgen nicht<br />
mehr so sein.<br />
Der Sonntag ist ein wirklich schöner Tag. Tag eins. Die<br />
Sonne lacht und gleich gibt es Frühstück: 25 Gramm Glaubersalz,<br />
aufgelöst in einem viertel Liter heißem Wasser,<br />
trinkfertig gemacht durch das Hinzufügen eines weiteren<br />
halben Liters Mineralwasser. Ich kann mich nicht erinnern,<br />
jemals soviel Wasser auf ein Mal getrunken zu haben. Und<br />
jetzt auch noch mit Salz, mit Glaubersalz. Das von dem<br />
deutschen Arzt, Apotheker und Chemiker Johann Rudolph<br />
Glauber im 17. Jahrhundert entdeckte Salz wirkt abführend<br />
und entschlackend. Man sollte also besser zuhause<br />
bleiben.
SEEZUNGE | STORY<br />
DAS MAGAZIN VOM <strong>BO</strong>DENSEE BIS OBERSCHWABEN<br />
Ich bereite alles vor, öffne das Fenster und<br />
setze mich an den gedeckten Tisch. Mach<br />
es dir schön! Tischdecke, bunte Trinkschale<br />
mit dem Glaubersalz-Zaubergetränk, Tee,<br />
Serviette, Löffel, und schaue den Nachbarn<br />
im Haus gegenüber beim Alltag zu. Betten<br />
werden gemacht, ein Kind gestreichelt und<br />
am Computer gearbeitet. Und ich sitze da<br />
und nehme die Trinkschale in beide Hände.<br />
Ich stütze die Ellenbogen auf, halte die<br />
Luft an und beginne mit großen Schlucken<br />
zu trinken. Gurgs. Gurgs. Gurgs. Und halte<br />
erstaunt inne. Es ist überhaupt nicht<br />
schlimm. Im Gegenteil. Die Glaubersalzlösung<br />
schmeckt wie Heilwasser aus einem<br />
Kurbad-Brunnen. Ich trinke alles, schneller<br />
als gedacht, und fange an, mich zu freuen.<br />
Über den Moment und was da noch so<br />
kommen wird. Ich fühle mich super, will am<br />
liebsten ein Kleid anziehen, aber ich weiß,<br />
da kommt noch was: Viel Bewegung zwischen<br />
Sofa und Bad. Ich telefoniere ein Mal<br />
kurz mit meiner Freundin. Sie fastet auch,<br />
ist aber schon zwei Tage voraus. Mehr Lust<br />
auf die Welt habe ich an diesem Tag nicht.<br />
Bedeutet Fasten nicht, sich auf sich zu besinnen<br />
und seine eigenen Bedürfnisse wahrzunehmen?<br />
Soviel habe ich schon gelernt.<br />
Am Abend wird mir dann kalt. Außerdem<br />
verspüre ich ein leichtes Ziehen in der rechten<br />
Seite und fühle mich ein wenig benebelt.<br />
Also verziehe ich mich frühzeitig mit meiner<br />
Wärmflasche ins Bett.<br />
Tag zwei, Montag. Ich habe keinen Hunger.<br />
Unvorstellbar, aber es ist so. Und gut geschlafen<br />
habe ich auch. Neun Stunden, also länger<br />
als sonst. Dann werde ich das wohl gebraucht<br />
haben, das sagt man doch so, oder? Ich fühle<br />
mich erleichtert, aber schlapp. Ich hatte in der<br />
Nacht viel geschwitzt, habe immer noch das<br />
Ziehen in der Nierengegend auf der rechten<br />
Seite, 700 Gramm abgenommen und meine<br />
Schultern schmerzen, als ob ich einen Kartoffelsack<br />
getragen hätte. Ich dusche ausgiebig,<br />
mache Übungen auf der Yogamatte und halte<br />
Mittagsruhe mit meiner Wärmflasche und Julius,<br />
meinem kleinen Enkelsohn. Die Kita hat zu,<br />
jetzt liegt er neben mir und fragt mir Löcher in<br />
den Bauch. Warum ich nichts essen darf und<br />
so. Das findet er doof. Gut findet er, dass er<br />
die Schokolade ganz für sich allein hat. Und<br />
auch die Hefeklöße mit Blaubeeren, die ich ihm<br />
bereite und die Butterbrezel, als wir auf den<br />
Spielplatz gehen. Für mich gibt es heute Tee,<br />
Tee, Wasser, Tee, Kartoffelbrühe, an einer Zitrone<br />
lutschen und einen Esslöffel Honig.<br />
Tag drei. Ich soll aufschreiben, wie viel Julius<br />
wiegt, damit wir es nicht vergessen. 18<br />
Kilogramm. Und ich? Sage ich nicht. Aber<br />
am Ende der Fastenwoche werden es 5 Kilogramm<br />
weniger sein. Und ich frage mich, was<br />
der eigene Körper so ganz nebenbei leistet,<br />
während man selbst vielleicht liest oder einfach<br />
nur duscht. Respekt vor dem Wunderwerk<br />
Mensch! Bisher habe ich auf Gummibärchen,<br />
Gurkenbrot, Indisches Curry, Salz<br />
und Wiener Schnitzel verzichtet. Dafür habe<br />
ich Zeit für mich bekommen, andere Gespräche,<br />
das Schätzen jeder einzelnen Mahlzeit<br />
und die Wiederentdeckung der Gerüche,<br />
denn mein Geruchssinn verbessert sich von<br />
Tag zu Tag. Heute ist Dienstag, und Dienstag<br />
ist Sportgruppe. Ich gehe hin, obwohl ich<br />
den ganzen Tag schlechte Laune habe. Und<br />
fühle mich hinterher besser.<br />
Tag vier. Na, komm schon, so schlecht waren<br />
die ersten drei Tage doch nicht. Keine<br />
Kopfschmerzen, kein Hunger, drei von vier<br />
Nächten schön geschlafen und sogar neue<br />
Delikatessen entdeckt, wie Gemüsesaft. Nur<br />
wackelig ist mir. Meine Fastenberaterin sagt,<br />
ich soll mehr trinken. Ich wackele erst einmal<br />
ins Bad. Ich finde, ich sehe ein wenig hübscher<br />
aus – oder werden die Augen schlechter?<br />
Aber mein Bauch ist wirklich dünner<br />
geworden.<br />
17
SEEZUNGE | STORY<br />
DAS MAGAZIN VOM <strong>BO</strong>DENSEE BIS OBERSCHWABEN<br />
Was Sie für das erste Mal<br />
wissen sollten:<br />
• Lassen Sie einen Gesundheits-Check<br />
machen und sprechen Sie mit Ihrem<br />
Arzt. Er findetmit Ihnen gemeinsam die<br />
zu Ihnen passende Fasten-Methode.<br />
• Planen Sie das Fasten fest in ihrem Terminkalender<br />
ein. In dieser Zeit sind nur<br />
Sie wichtig.<br />
• Fasten Sie beim ersten Mal nicht für<br />
sich allen. Lassen Sie sich begleiten<br />
durch einen/e Fasten-Begleiter/in, eine<br />
Fasten- gruppe oder gehen Sie in eine<br />
Fasten-Klinik. Alle Körperwahrnehmungen,<br />
Ver-änderungen und Gefühle<br />
können Sie so besprechen und verstehen.<br />
Das gibt Sicherheit, Aha-Momente<br />
und Zuspruch. Und es macht mehr<br />
Spaß.<br />
Fehler, die sie vermeiden sollten:<br />
• zu wenig trinken<br />
• zu wenig Ruhe<br />
• zu wenig Bewegung<br />
• keine Balance zwischen Ruhe<br />
und Bewegung<br />
Tag fünf. Ich springe aus dem Bett. Heute soll<br />
es der Tag der spontanen Entscheidungen<br />
werden. Sauna? Bummeln? See? Berge? Hm,<br />
ist ja gar kein Essen dabei. Ich fühle mich einfach<br />
gut. Meine Fastenberaterin schlägt mir<br />
vor, doch länger zu fasten, wenn mein Gefühl<br />
so gut ist. Ich will nicht. Heute ist Neumond,<br />
mein Körper ist im Gleichgewicht und ich<br />
freue mich auf morgen und den ersten Apfel.<br />
Das Fahrradfahren am Nachmittag empfinde<br />
ich als anstrengend.<br />
Fastenbrechen, Freitag, Mitternacht. Ich bin<br />
immer noch auf, höre Musik und habe gute<br />
Laune. Und dann bekomme ich Hunger. Um<br />
Null Uhr Fünf. Und einen Lachanfall. Was<br />
für ein inneres Uhrwerk! Die Fastentage sind<br />
vorbei, da kann man ja mal Hunger kriegen.<br />
Aber so einfach ist das nicht. Wenn man fünf<br />
Tage gefastet hat, sollte man zwei Aufbautage<br />
dran hängen. Tage, an denen man seine Kost<br />
sorgfältig wieder umstellt. Suppe mit Gemüse,<br />
frisch gepresster Saft, gekochte Kartoffeln.<br />
Inzwischen hat man auch wieder gelernt, dass<br />
nicht alles sofort sein muss. Also erst mal<br />
schlafen gehen und gegen Mittag meinen Apfel<br />
zelebrieren.<br />
Fazit<br />
Was habe ich unbedingt gebraucht in dieser<br />
Woche? Meine Wärmflasche, meine Freundin,<br />
meine Fastenberaterin und das Buch über das<br />
Fasten. Insgesamt habe ich in dieser Woche<br />
etwa 40 Euro für meine Lebensmittel ausgegeben.<br />
Mineralwasser, Tee, Gemüse, Kräuter,<br />
Honig. Ich habe in dieser Woche auch selbst<br />
gekocht, die Suppen für jeden Tag. Ich liebe<br />
es, wenn durch die Küche der Duft von frisch<br />
geschnittenen Zutaten zieht und Spaß macht<br />
es mir außerdem.<br />
Und wurde ich neu geboren? Ich fühle mich<br />
ein bisschen schlapp, aber in mir selbst gestärkt.<br />
Ich schätze wieder mehr jede einzelne<br />
Zutat, die das Leben so bietet und reich<br />
macht. Ich freue mich auf das nächste Mal<br />
Fasten. Ein, zwei Mal im Jahr vielleicht. Denn<br />
wie alles im Leben kommt es auf die Dosierung<br />
an. Auch Fasten birgt die Gefahr der<br />
Sucht. Das Wichtigste ist eigentlich die Zeit<br />
danach. Deshalb werde ich ab und zu neue<br />
Berge erklimmen, neue Sachen ausprobieren.<br />
Nicht nur als Training für die Ausflüge mit<br />
meinen Freundinnen, sondern für mich.<br />
PS. Heute wurde ich auf der Straße angesprochen:<br />
„Du siehst gut aus, frisch irgendwie. Irgendwie,<br />
hm, was hast Du gemacht? Warst<br />
Du beim Friseur?“<br />
Weitere Informationen:<br />
„Buchinger Heilfasten:<br />
Die Original-Methode“<br />
von Francoise Wilhelmi de Toledo<br />
„Wie neugeboren durch Fasten“<br />
von Dr. med. Hellmut Lützner<br />
“Richtig essen nach dem Fasten“<br />
von Dr. med. Hellmut Lützner und<br />
Hellmut Million<br />
Fasten-Kliniken<br />
www.buchinger-wilhelmi.com<br />
www.kurpark-klinik.de<br />
Fastenberaterin Michaela Heger, Konstanz<br />
+49 179 587 475 9<br />
info@michaela-heger.de<br />
TEXT: BARBARA SOMMERER<br />
18
Loslassen.<br />
Entspannen.<br />
Regenerieren.<br />
Gönnen Sie sich<br />
eine Auszeit.<br />
Klinik Buchinger Wilhelmi<br />
Überlingen · DEUTSCHLAND<br />
T +49 75 51 807-0 · F +49 75 51 807-889<br />
info@buchinger-wilhelmi.com<br />
www.buchinger-wilhelmi.com<br />
HEILFASTEN · INTEGRATIVE MEDIZIN · INSPIRATION
20<br />
SEEZUNGE | STORY<br />
DAS MAGAZIN VOM <strong>BO</strong>DENSEE BIS OBERSCHWABEN<br />
DIE STERNE<br />
STRAHLEN<br />
HELL<br />
ÜBER DEM <strong>BO</strong>DENSEE<br />
D/A/CH | sr. Winter 2016: Die Gastronomen rund um den Bodensee<br />
zitterten – und das nicht etwa wegen der fallenden Temperaturen. Ende<br />
letzten Jahres wurden wieder die begehrten Punkte und Sterne von Gault<br />
Millau und Michelin in Deutschland, Österreich und der Schweiz vergeben.<br />
Der Guide Michelin zeichnet seit 1926 besonders feine Küchen mit einem<br />
bis drei Sternen aus. Hierbei gelten die Definitionen: „Eine sehr gute Küche:<br />
verdient besondere Beachtung“ (ein Stern), „Eine hervorragende Küche:<br />
verdient einen Umweg“ (zwei Sterne), „Eine der besten Küchen: ist eine<br />
Reise wert“ (drei Sterne).<br />
Der Gault Millau wurde 1969 in Frankreich von den beiden Journalisten<br />
Henri Gault und Christian Millau gegründet. Bewertet werden die Restaurants<br />
hier nach dem französischen Schulsystem mit Punkten von null bis<br />
zwanzig. Die Höchstnote von zwanzig Punkten wird aber nur in den seltensten<br />
Fällen vergeben, da laut den beiden Gründern „nur der liebe Gott, aber<br />
kein Mensch Vollkommenheit feststellen kann“.<br />
2<br />
5
SEEZUNGE | STORY<br />
DAS MAGAZIN VOM <strong>BO</strong>DENSEE BIS OBERSCHWABEN<br />
Am Bodensee hatten die Testesser der Gastroführer angesichts<br />
der Fülle an hochwertigen kulinarischen Angeboten<br />
alle Hände (und Münder) voll zu tun. Es ist also kein Wunder,<br />
dass es inzwischen 13 Sterne-Restaurants und mit dem<br />
Ophelia 1 in Konstanz sogar ein 2-Sterne-Restaurant in der<br />
Vierländerregion rund um den See gibt. Seit 2017 gehört zu<br />
dieser Riege der Spitzengastronomen auch der Sternekoch<br />
Christian Grundl 2 im Restaurant Schattbuch in Amtzell<br />
(D), das bis vor Kurzem noch unter dem Namen akademie.<br />
amzell bekannt war. Im konkurrierenden Gastroführer Gault<br />
Millau ganz vorne mit dabei ist die Taverne zum Schäfli in<br />
Wigoltingen (CH) 3 , die mit 18 von 20 Punkten die Liste<br />
der ausgezeichneten Restaurants anführt. Sechs weitere<br />
Gaststätten wurden im letzten Jahr mit 17 von 20 Punkten<br />
ausgezeichnet. In Konstanz (D) freute sich das Küchenteam<br />
im San Martino 4 über die neuen 16 Punkte und auch<br />
der Berliner Sternekoch Tim Raue 5 konnte jubeln. Seine<br />
Brasserie Colette, die im September ihre Türen in Konstanz<br />
geöffnet hatte, tauchte gleich auf Anhieb mit 14 Punkten<br />
im Gastroführer auf.<br />
Eine weitere besondere Ehrung bekamen das Ganter Restaurant<br />
Mohren auf der Insel Reichenau (D) und das Restaurant<br />
zur Fernsicht in Heiden (CH) 6 , das auch schon einen<br />
Stern besitzt: Ihnen wurde der BIB Gourmand verliehen,<br />
eine Auszeichnung für besonders sorgfältig zubereitete und<br />
preiswerte Speisen, die auch vom Guide Michelin verliehen<br />
wird.<br />
3<br />
4<br />
Der Bodensee hat sich als wahre Genussregion etabliert. Ob<br />
klassisch und gut bürgerlich oder modern und international<br />
– für jeden Geschmack ist hier etwas zu finden. Dass bei<br />
diesem großen Angebot die Qualität und das hohe Niveau<br />
auch in diesem Jahr nicht zu kurz kommen, zeigen die hohen<br />
Wertungen der Gastroführer.<br />
6<br />
21
SEEZUNGE | TEST<br />
DAS MAGAZIN VOM <strong>BO</strong>DENSEE BIS OBERSCHWABEN<br />
FAZIT<br />
Authentisch-italienische Kochkunst mit tollen<br />
Weinen in stillvollem Ambiente. Schöne<br />
Terrasse für den Sommer und beeindruckendes<br />
Kellergewölbe für Weindegustationen.<br />
Aufmerksamer, freundlicher und effizienter<br />
Service.<br />
IL RISTORANTINO<br />
SONNE<br />
22<br />
CH – Islikon | Enzo Zuccherino, bestens bekannt<br />
als Koch und Besitzer von Il Ristorantino in Frauenfeld,<br />
verlagerte Ende 2012 sein Restaurant nach<br />
Islikon. Das aufwändig renovierte Lokal, das in<br />
einen Mittags- und Abendbereich unterteilt ist,<br />
liegt in direkter Nähe zum Bahnhof und verfügt<br />
über eine großzügige Terrasse und einen sehenswerten<br />
Weinkeller im historischen Kellergewölbe.<br />
Hier ist alles viel größer und schöner als im alten<br />
Ristorantino, unverändert bleibt die Leidenschaft<br />
für kreative italienische Küche und gute Weine.<br />
Bei der Begrüßung freuen wir uns über die Herzlichkeit<br />
der Damen vom Service: Sie steht für den Stil<br />
des Hauses. Die Küche eröffnet das Vorspiel zum<br />
Menü mit alici marinate (marinierte Minisardellen)<br />
auf Sprossensträußchen mit einem Tupfer Orangenemulsion,<br />
hausgemachtem Brot und einem Schälchen<br />
Oliven. Fortgesetzt wird dieser Ausflug in den<br />
italienischen Süden mit einem Tortino di Melanzane,<br />
in einem Tortenförmchen geschichtete und in Olivenöl,<br />
Essig und Kräutern marinierte Auberginenwürfelchen,<br />
die durch ihre erfrischende Säure an das<br />
sizilianische Gericht Caponata erinnern. Weinmäßig<br />
versetzt uns der weiße Falanghina von Mastroberardino<br />
aus Kampanien, der Heimat von Enzo Zuccherino,<br />
ebenfalls in südliche Gefilde. Sehr angetan<br />
sind wir von den Taglierini mit Kirschtomaten und<br />
kräftigem Kaninchenragout, die mit Kaninchenroulade-Scheibchen<br />
ausgarniert sind. Toller Nudelteig<br />
und gekonnter Einsatz von frischen Kräutern. Überzeugend<br />
auch die Filettini d´agnello al Marsala con<br />
risotto e verdure di stagione. Die neuseeländischen<br />
Lammfilets stammen von jungen Tieren, sind zart<br />
und auf den Punkt gegart, die Marsalasauce unterstützt<br />
perfekt den Eigengeschmack des Lamms. Das<br />
Risotto ist bissfest, wie die Kenner es eigentlich schätzen.<br />
Etwas ungewöhnlich ist seine Säure, die weniger<br />
an Wein erinnert, sondern vielmehr an Verjus, einen<br />
Saft, der durch das Auspressen unreifer Trauben gewonnen<br />
wird. Sie harmoniert aber bestens mit dem<br />
frisch geriebenen Parmesan, der à part gereicht wird.<br />
Dazu mundet ein roter Barbera „Bricco dell„ Uccellone“<br />
von Braida (Jahrgang 2013) aus dem Piemont,<br />
der mit 90 Franken sehr fair kalkuliert ist. Dank des<br />
neuen Weinkellers glänzt die Weinkarte mit einem<br />
interessanten, vielseitigen Angebot, das die meisten<br />
Provinzen Italiens berücksichtigt und sowohl auf kleinere<br />
solide Erzeuger mit gutem Preis-Leistungs-Verhältnis<br />
(z.B. Antonelli und Adanti aus Umbrien) als<br />
auch auf große Namen wie Angelo Gaja und Ludovico<br />
Antinori setzt. Ein wunderbar leichtes „Mousse<br />
di Tiramisu a nostro“, das in einer dicht-glänzenden<br />
Schoko-Espresso-Sauce schwelgt, sowie ein leckeres,<br />
aber etwas unterdimensioniertes Tartufo-Eis beendet<br />
unseren kulinarischen Ausflug nach Bella Italia. Krönender<br />
Abschluss ist ein erstaunlich dezenter, eisgekühlter<br />
Limoncello.<br />
CH-8546 Islikon, Hauptstrasse 47<br />
+41 (0)52 366 54 23, www.ilristorantino.ch<br />
Di.-Sa. 11-14 und 17.30-23.30 Uhr,<br />
So. u. Mo. Ruhetag<br />
Hauptgerichte 22-50 SFr, Lunch 18.50-30.50<br />
SFr, Degustationsmenü 75 SFr<br />
TEXT & FOTO: GERT HÖCHERL<br />
<strong>akzent</strong><br />
Löffel-Legende<br />
spitze!<br />
lecker!<br />
mmmh!<br />
gut.<br />
satt.<br />
würg!
SEEZUNGE | WEINSEELIG<br />
DAS MAGAZIN VOM <strong>BO</strong>DENSEE BIS OBERSCHWABEN<br />
WEIN<br />
SEELIG<br />
3<br />
1D – Meersburg | hiw. Unter dem Titel<br />
„Seewein“ wurde jetzt das Begleitbuch<br />
zum im Sommer 2016 neueröffneten Vineum<br />
Bodensee veröffentlicht. Darin nehmen die<br />
Herausgeber Thomas Knubben, Christine<br />
Krämer und Andreas Schmauder die Leser<br />
mit auf eine spannende Zeitreise in die jahrhundertealte<br />
Weinkultur am Bodensee, die<br />
im 2. und 3. Jahrhundert n. Chr. auf der Insel<br />
Reichenau und in St. Gallen beginnt und<br />
bei den heutigen Winzern endet. Das Buch<br />
basiert auf der wissenschaftlichen Grundlagenarbeit<br />
für die Konzeption der ständigen<br />
Ausstellung in dem innovativen Meersburger<br />
Weinmuseum.<br />
Vineum Bodensee<br />
Vorburggasse 13, D-88709 Meersburg<br />
www.vineum-bodensee.de<br />
FOTO: FALK VON TRAUBENBERG<br />
2D – Meersburg | hiw. Das Staatsweingut<br />
Meersburg ist das erste Weingut<br />
in Baden-Württemberg und das zweite in<br />
Deutschland, das nachweislich klimaneutral<br />
arbeitet. Es wurde gerade vom Deutschen<br />
Institut für Nachhaltige Entwicklung (DINE)<br />
zum klimaneutralen Weingut zertifiziert.<br />
Durch eine konsequente Umstellung auf<br />
Ökostrom und eine Erhöhung des Mehrweganteils<br />
bei den Weinflaschen hat das<br />
Weingut seine CO2-Emissionen in den<br />
letzten vier Jahren um etwa ein Fünftel gesenkt.<br />
Ebenfalls berücksichtigt wurden aber<br />
auch gute Werte bei Transportwegen, der<br />
Herstellung von Düngemitteln, Flaschen und<br />
Kartonagen.<br />
www.staatsweingut-meersburg.de<br />
3D – Bad Dürkheim | hiw. Beim sechsten<br />
internationalen PIWI-Weinpreis wurden<br />
auch wieder einige Winzer vom Bodensee<br />
ausgezeichnet. Spitzenreiter unter den Weinen<br />
aus pilzresistenten Rebsorten war mit 97 Punkten<br />
(Großes Gold) der 2015er Cabernet Jura<br />
Barrique vom Bioweingut Roland und Karin Lenz<br />
aus dem thurgauischen Uesslingen. Ebenfalls<br />
Großes Gold gab es für den Léon Millot Baron<br />
vom Weingut Steinig Tisch in CH-Thal sowie<br />
für den 2012er Portalbertos Likörwein vom<br />
Weingärtlihof in Altdorf im Kanton Schaffhausen.<br />
Über drei Goldmedaillen – für den 2015er<br />
Maréchal Foch Barrique sowie den 2014er und<br />
2015er Cabernet Jura – freut sich der Piwi-Pionier<br />
in der Ostschweiz, Edy Geiger vom Bioweingut<br />
Geiger in CH-Thal (s. auch umfangreichen Beitrag<br />
über Piwi-Weine in der Seezunge 2017).<br />
www.piwi-international.de<br />
www.seezunge.de<br />
1 2<br />
24
SEEZUNGE | WEINSEELIG<br />
DAS MAGAZIN VOM <strong>BO</strong>DENSEE BIS OBERSCHWABEN<br />
4 5<br />
4D – Wasserburg | hiw. Für seinen visionären<br />
Neubau ganz aus Holz hat das<br />
Weingut Schmidt in Hattnau einen weiteren<br />
Architekturpreis bekommen. Die jüngste<br />
Auszeichnung ist ein Gemeinschaftspreis<br />
des Weinbauministeriums Rheinland-Pfalz,<br />
des Deutschen Weinbauverbandes und der<br />
rheinland-pfälzischen Architektenkammer.<br />
Honoriert wird die gelungene Transformation<br />
von regionaler Baukultur in moderne<br />
Architektur; mit gestalterischem Mut habe<br />
man eine Landmarke gesetzt. Das wird jeder<br />
bestätigen, der von Wasserburg nach Hattnau<br />
fährt, denn der auffällig geformte Bau<br />
ganz aus Holz auf dem Berg zieht automatisch<br />
die Blicke auf sich. Zuvor gab es für das<br />
Weingutgebäude der Bregenzer Architekten<br />
Ludescher & Lutz bereits internationale<br />
Auszeichnungen, unter anderen den North<br />
American Wood Design Award 2014.<br />
Weingut Schmidt<br />
Hattnau 62, D-88142 Wasserburg<br />
www.schmidt-am-bodensee.de<br />
5D – Lottstetten-Nack | hiw. Susanne und<br />
Berthold Clauß vom Weingut Clauß in<br />
Nack freuen sich über die positive Bewertung<br />
als Aufsteiger im GaultMillau-Weinguide<br />
2017. Gleich um drei Trauben hoch stufte<br />
der Weinführer das Weingut im südlichsten<br />
Zipfel Badens: Drei Weine, 2014 Pinot gris<br />
Urbanus, 2013 Pinot noir Barrique und<br />
der 2015 Eiswein Pinot noir Weißherbst<br />
erreichten mit einer Punktzahl von 90 einen<br />
Exzellenzrang und 15 Weine, darunter auch<br />
der Pinot Rosé Sekt brut, wurden mit 85-89<br />
Punkten als sehr gut bewertet. Hervorragende<br />
Noten vergab auch der Falstaff-Weinguide<br />
vor allem für die Lageweine Urbanus<br />
und Belemnit; besonderes Lob erhielt der<br />
Eiswein: „Er ist mit seinen puren rotbeerigen<br />
Aromen ein Hochgenuss!“<br />
Weingut Clauß<br />
Obere Dorfstraße 39, D-79807 Nack<br />
+49 (0)7745 54 92,<br />
www.weingutclauss.de<br />
D – Daisendorf | hiw. Mathias Bernhard<br />
vom Familienweingut Bernhard in Daisendorf<br />
ist einer der zwölf „Besten Jungwinzer“ des<br />
Jahres 2016 aus Baden und der einzige aus<br />
der Seeregion, der mit dieser Auszeichnung der<br />
Weinzeitschrift selection gewürdigt wurden.<br />
Sein Spätburgunder Rosé landete auf dem<br />
ersten Platz und sein Weißburgunder auf dem<br />
zweiten. Letzterer wie auch sein Meersburger<br />
Fohrenberg Spät- und Grauburgunder und der<br />
Weißherbst erhielten bereits beim internationalen<br />
Wettbewerb AWC Vienna Gold- und<br />
Silbermedaillen. Dem Weinbau widmet sich<br />
6<br />
der 32-jährige diplomierte Weinbauingenieur<br />
und Önologe seit 2008; seit 2013 ist er auch<br />
Hausherr im väterlichen Weingut.<br />
Mathias Bernhard<br />
Ortsstr. 20, D-88716 Daisendorf<br />
www.landhaus-bernhard.de<br />
6D – Stuttgart | hiw. Sechs Hotels am<br />
Bodensee dürfen sich ab sofort mit der<br />
Auszeichnung „Empfohlenes Weinhotel Baden-Württemberg“<br />
schmücken, und zwar das<br />
Riva Hotel in Konstanz, Residenz am See in<br />
Meersburg, Hotel Seehof und Heinzler am See<br />
in Immenstaad, Hotel Maier in Friedrichshafen<br />
und der Landgasthof zur Frohen Aussicht in<br />
Kressbronn. Häuser mit diesem von Tourismus<br />
Baden-Württemberg verliehenen Siegel bieten<br />
eine umfangreiche Auswahl an regionalen<br />
Weinen, professionelle Weinberatung, regelmäßige<br />
Degustationen sowie Weinerlebnis-<br />
Veranstaltungen für interessierte Gäste.<br />
www.weinregion-bodensee.com<br />
25
SEEZUNGE | GERÜCHTEKÜCHE<br />
DAS MAGAZIN VOM <strong>BO</strong>DENSEE BIS OBERSCHWABEN<br />
GERÜCHTEKÜCHE<br />
1CH – St. Gallen | cab. Das Einstein St.<br />
Gallen erweitert mit dem neu eröffneten<br />
Arven Stübli sein Angebot. Der gemütliche,<br />
intime Rahmen des Stüblis eignet sich besonders<br />
für kleinere Feiern. In der kalten Jahreszeit<br />
kann man einen winterlichen Apéro<br />
unter freiem Sternenhimmel erleben, gefolgt<br />
von Fondue oder Raclette-Spezialitäten in<br />
behaglicher Atmosphäre.<br />
Einstein St. Gallen<br />
Berneggstrasse 2<br />
CH-9000 St. Gallen<br />
+41 (0)71 227 55 55<br />
www.einstein.ch<br />
26<br />
1
SEEZUNGE | GERÜCHTEKÜCHE<br />
DAS MAGAZIN VOM <strong>BO</strong>DENSEE BIS OBERSCHWABEN<br />
2 3<br />
2D – Stahringen | cab. „Was der Sherry<br />
für Andalusien schon lange ist, das soll<br />
der Birnoh für Baden-Württemberg einmal<br />
werden.“ Sabine Seeliger und Günther<br />
Schäfer von der Stahringer Streuobstmosterei<br />
sind sich da ziemlich sicher, schließlich<br />
ist der Birnoh landesweit bereits in aller<br />
Munde. Für die Entwicklung des Birnoh und<br />
die Gründung der Birnoh-Gilde wurde die<br />
Streuobstmosterei jetzt erneut mit einem<br />
Innovationspreis ausgezeichnet: dem diesjährigen<br />
Landwirtschaftspreis für unternehmerische<br />
Innovationen (LUI), verliehen<br />
in Achern durch den Ehrengast Erzbischof<br />
Stefan Burger und Friedlinde Gurr-Hirsch,<br />
Staatsekretärin im Ministerium für Ländlichen<br />
Raum. Wer es noch nicht weiß: Birnoh<br />
ist ein neuartiger Birnen-Aperitif und das<br />
Ergebnis eines landesweiten Kooperationsprojekts<br />
zum Erhalt von alten Birnensorten<br />
aus Streuobst.<br />
www.streuobstmosterei.de<br />
3CH – Tägerwilen | cab. Nach der Auszeichnung<br />
durch Gault Millau vor einigen<br />
Wochen konnten Karin und Thomas Jucker<br />
gleich noch den nächsten Gastronomiepreis<br />
für ihr Restaurant Linde in Tägerwilen<br />
entgegennehmen: den renommierten Best of<br />
Swiss Gastro Award 2017 mit Platz drei in<br />
der Kategorie Activity. Best of Swiss Gastro<br />
ist der einzige Publikumspreis der Schweizer<br />
Gastronomie. Neben einer Fachjury bewerten<br />
und empfehlen alljährlich die Gäste,<br />
welche Restaurants prämiert werden sollten.<br />
Das Restaurant Linde im Boutiquehotel<br />
Juckers erhielt sechs von sechs Sternen.<br />
Juckers Boutique-Hotel<br />
Restaurant Linde<br />
Hauptstrasse 96<br />
CH-8274 Tägerwilen<br />
+41 (0)71 669 11 68<br />
www.juckers-hotel.ch<br />
4D – Heimenkirch | cab. Meckatzer sucht<br />
Frauen, die sich trauen, am 22. April<br />
2017 die neue Miss Meckatzer 2017 zu<br />
werden. Die kommende Miss wird die amtierende<br />
Miss – Laura Osswald aus Kressbronn<br />
– ablösen und zwei Jahre lang als Botschafterin<br />
der Brauerei amtieren. Bewerben können<br />
sich bieraffine Frauen ab 18 Jahren, die<br />
zudem ein Faible für die Region haben. Sie<br />
sollten im Besitz eines PKW-Führerscheins<br />
und kommunikativ sein.<br />
Das Bewerbungsformular findet sich unter<br />
www.meckatzer.de, Bewerbungsschluss ist<br />
der 28. Februar 2017.<br />
5D – Konstanz | cab. Bei der Paradies-<br />
Bäckerei Menge übernimmt ab <strong>Januar</strong><br />
Diana Orthmann die Regie in der Backstube.<br />
Als langjährige Mitarbeiterin bei<br />
Menge kennt sie die Wünsche der Kunden,<br />
was bedeutet: Alles bleibt, wie es war. Die<br />
neue Paradiesbäckerin wird weiterhin auf<br />
handwerkliche Weise backen – und die<br />
4 5<br />
27
SEEZUNGE | GERÜCHTEKÜCHE | PORTRAIT<br />
DAS MAGAZIN VOM <strong>BO</strong>DENSEE BIS OBERSCHWABEN<br />
6 7<br />
bisherigen Mitarbeiter in der Gottlieber und<br />
Braunegger Straße behalten ihren Job. Nach<br />
kurzer Betriebspause zwecks Renovierung<br />
ist am 16. <strong>Januar</strong> Wiedereröffnung. Neu ab<br />
22. <strong>Januar</strong> ist der Sonntagsverkauf von 8 bis<br />
11 Uhr.<br />
Paradies-Bäckerei Menge<br />
Gottlieber Str. 42, D-78462 Konstanz<br />
+49 (0)7531 22 930<br />
info@paradiesbaeckerei.de<br />
6D – Konstanz | Bei Lebenssinnlich, dem<br />
Geschäft für nachhaltigen Genuss, gibt<br />
es jetzt frische Früchte, Gemüse und einiges<br />
mehr, direkt von portugiesischen Kleinbauern.<br />
Ziel des Projekts namens „poìs“ ist es,<br />
qualitativ einwandfreie, ehrlich und fair produzierte<br />
Ware von Kleinerzeugern und Landwirten<br />
aus Portugal an die Endverbraucher<br />
zu liefern. Patricia Handl, Geschäftsführerin<br />
von Lebenssinnlich: „Das Projekt liegt uns<br />
besonders am Herzen, da die Philosophie<br />
uns aus dem Herzen spricht.“ Vorbestellen<br />
ist zwingend, am besten direkt im Laden an<br />
der Konstanzer Laube.<br />
Lebenssinnlich<br />
Obere Laube 65, D-78462 Konstanz<br />
+49 (0)7531 92 29 739<br />
www.lebenssinnlich.com<br />
7D – Engen | ms. Die Ziegelei von Familie<br />
Reich ist eröffnet. Auf der Karte des<br />
neuen Restaurants stehen Klassiker wie<br />
Bauernbratwürste und Wurstsalat über Italienisches<br />
bis hin zu Filets und frischem Fisch;<br />
auch Vegetarier kommen hier nicht zu kurz.<br />
Bis zu 30 Personen finden in der modernrustikalen<br />
Ziegelei Platz. Dazu bietet Familie<br />
Reich ein Eventcatering für jede Art von<br />
Feiern an – hier liegen auch die gastronomischen<br />
Wurzeln der Betreiber. Ebenfalls zur<br />
Ziegelei gehört der benachbarte Geschenkladen<br />
mit Ideen rund ums Kochen.<br />
Ziegelei – Restaurant & Eventcatering<br />
Brühlstraße 8<br />
D-78234 Engen-Biesendorf<br />
+49 (0)7733 977 48 00<br />
www.ziegelei-reich.de<br />
Mo+Do+Fr 11-14 Uhr + 18-22 Uhr,<br />
Sa+So 11-22 Uhr<br />
ANZEIGE<br />
ZWEI<br />
WELTMEISTER<br />
AUS DEM SÜDSCHWARZWALD<br />
D – Waldhaus | Das „World’s Best Pilsner“<br />
und das „World’s Best Low Alcohol Lager“<br />
kommen aus Waldhaus.<br />
Die britische Organisation „Beers of the<br />
World“ vergibt jährlich diese hochrangige<br />
Auszeichnung. Bei dem härtesten und renommiertesten<br />
Bier-Wettbewerb der Welt setzte<br />
sich die Privatbrauerei Waldhaus gleich mit<br />
zwei Bierspezialitäten gegen die versammelte<br />
Konkurrenz aus Deutschland, Europa und<br />
Übersee durch und gewann mit den Bierspezialitäten<br />
„Waldhaus Diplom Pils“ und „Waldhaus<br />
Sommer Bier“. Beide Bierspezialitäten<br />
wurden damit beim World Beer Award bereits<br />
zum dritten Mal zum Weltmeister ernannt.<br />
Die Brauerei verarbeitet zu 100 Prozent Aroma-Naturhopfen-Dolden<br />
bei ihren Bieren.<br />
www.waldhaus-bier.com<br />
28
ANZEIGEN<br />
SEEZUNGE | TIPPS<br />
GUT ESSE N<br />
UND TRINKEN<br />
DAS MAGAZIN VOM <strong>BO</strong>DENSEE BIS OBERSCHWABEN<br />
GAUMENSCHMAUS IM GERMANIA<br />
ZITHER & FONDUE IM HARLEKIN<br />
In ländlicher Idylle liegt in Liggeringen das Gasthaus<br />
Germania. In der gemütlichen Gaststube mit Kachelofen<br />
lassen sich die Gäste im Winter in kuschelig warmer<br />
Atmosphäre verwöhnen. Verwurzelt mit der 135-jährigen<br />
Familientradition legt man hier großen Wert auf<br />
frische regionale Zutaten. Von <strong>Januar</strong> bis Aschermittwoch<br />
heißt es im Germania „Prüfen Sie uns auf Leber,<br />
Herz und Nieren“. Köstliche Innereien wie Leber, Kutteln,<br />
Herz und Nieren werden hier nach traditionellen<br />
Rezepten liebevoll zubereitet und stehen abwechselnd<br />
auf der Speisekarte.<br />
Gasthaus Germania<br />
Beim Turm 2, D-78315 Radolfzell–Liggeringen<br />
+49 (0)7732 911 901<br />
www.germania-dorfgasthaus.de<br />
Mo-Mi, Fr+Sa ab 17.30 Uhr,<br />
So und feiertags ganztags, Do Ruhetag<br />
Das Team des Harlekin um Inhaber Karl J. Graf heißt<br />
seine Gäste im <strong>Januar</strong> zum traditionellen Zither- und<br />
Fondue-Abend mit dem Trio vom Rheinfall herzlich<br />
willkommen. Am 21.01. verwöhnt die Auberge ihre<br />
Gäste von 17 bis 19 Uhr mit einem schmackhaften Fondue<br />
in gemütlichem Ambiente. Mit ihren Zitherklängen<br />
sorgen Emil Waser, Edmund Schädler und Josef Eberhardt<br />
dabei für die passende musikalische Unterhaltung.<br />
Verliebte können sich zudem bereits den 14.02.<br />
vormerken. Wie gewohnt serviert das Harlekin hier am<br />
Valentinstag ab 19 Uhr ein romantisches Candelight-<br />
Dinner und Country fürs Herz mit Tabea & Hansruedy.<br />
Auberge Harlekin<br />
Gailinger Straße 6, D-78244 Gottmadingen<br />
+49 (0)7734 63 47<br />
www.auberge-harlekin.upps.at<br />
Mi-Sa ab 17.30 Uhr, So 11-15 Uhr, Mo+Di Ruhetage<br />
EINZIGARTIGES FLAIR IM CLEOPATRA ERLEBEN<br />
ZUR FASNACHT WIRD ENTKORKT<br />
Seit 1993 wird das Cleo vom gebürtigen Ägypter Hany<br />
Salim, der für Freundlichkeit, zuvorkommenden Service<br />
und als Falafel-König bekannt ist, geführt. Im Cleopatra<br />
finden Sie eine ideale Mischung aus Restaurant,<br />
Shisha Lounge und Café. Sie kommen in den Genuss<br />
zahlreicher vegetarischer oder veganer, ägyptischer und<br />
orientalischer Gerichte sowie Dönervariationen und leckerer<br />
Pizza. Mittagstisch gibt es mit Spar-Bonuskarte<br />
schon ab 6,50 Euro. Die Shisha Lounge begeistert mit<br />
frischen Früchten und verschiedenen Geschmacksrichtungen.<br />
Auch Geburtstage und Familienfeste können<br />
hier mit Reservierung gefeiert werden!<br />
Cleopatra – Restaurant, Shisha-Lounge & Café<br />
Maybachstraße 16, D-78467 Konstanz<br />
+49 (0)7531 17 816 | www.cleobar.de<br />
Mo-Do 11-15 Uhr, 18-1 Uhr, Fr bis 3 Uhr,<br />
Sa 15-3 Uhr, So 17-1 Uhr<br />
Das familiengeführte Weinhaus Baum bietet seinen<br />
Kunden seit 1885 ein umfangreiches Sortiment an erlesenen<br />
Weinen, Sekten und Spirituosen. Passend zur<br />
närrischen Fasnachtszeit empfiehlt das Weinhaus<br />
spritzigen Sekt sowie Prosecco. Von süß über fruchtig-frisch<br />
bis hin zu extra trocken ist hier für jeden Geschmack<br />
etwas dabei. Im vielfältigen Sortiment stehen<br />
schmackhafte Sekte & regionale Winzersekte, Seccos &<br />
Prosecchi, Cremant & Champagner zur Auswahl. Denken<br />
Sie an das närrische Sektfrühstück.<br />
Weinhaus Baum<br />
Radolfzell & Konstanz<br />
+49 (0)7732 52 215<br />
www.weinhaus-baum.de<br />
29
BILDUNG AM SEE<br />
DAS MAGAZIN VOM <strong>BO</strong>DENSEE BIS OBERSCHWABEN<br />
Genuss<br />
pur.<br />
Die seezunge 2017 –<br />
der größte Gastroführer für<br />
die Bodenseeregion!<br />
AUF 300 SEITEN SPANNENDE REPORTAGEN,VVV<br />
GENUSSVOLLE EMPFEHLUNGEN,VVV<br />
AKTUELLE TRENDS UND ADRESSEN ...VVV<br />
ERHÄLTLICH IM BUCHHANDEL, AM KIOSKVVV<br />
UND BEI DEN GESCHÄFTSSTELLENVVV<br />
ENERGIEGELADENE<br />
STUDIENGÄNGE<br />
D – Biberach | Energie – eine der spannendsten Herausforderungen der Zukunft. Und thematischer<br />
Schwerpunkt in Lehre und Forschung der Hochschule Biberach.<br />
DER SCHWÄBISCHEN ZEITUNG.VVV<br />
DIE NEUE SEEZUNGE BESTELLEN UNTER:VVV<br />
+49 (0751) 2955 - 5520<br />
5520VVV<br />
Ob Ingenieurtechnik oder BWL – Studieninteressierte finden an der HBC verschiedene Möglichkeiten,<br />
in diesem zukunftsfähigen Bereich zu studieren. Übrigens: Ab dem Sommersemester 2017<br />
kann man an der HBC mit internationalem Schwerpunkt studieren – und das in allen Studiengängen<br />
(Bachelor International). Bewerbungsschluss für das nächste Semester ist der 15. <strong>Januar</strong>!<br />
Intelligente Energie- und Gebäudesysteme: Wir machen die Wende!<br />
Bachelor of Engineering, 7 Semester<br />
Master of Science, 3 Semester<br />
(Studiengang Energie- und Gebäudesysteme)<br />
Mehr als BWL: Clevere Köpfe für die Energiewirtschaft<br />
Bachelor of Science, 7 Semester<br />
Master of Science, 3 Semester<br />
www.hochschule-biberach.de, +49 (0)7351 5820<br />
JA, MACH NUR EINEN PLAN …<br />
D – Friedrichshafen | „Der Businessplan – Erfolg ist planbar“ sagt Diplom-Ökonom Jürgen<br />
Kuhn in seinem Vortrag für Existenzgründer und Jungunternehmer, veranstaltet von der<br />
Wirtschaftsförderung Bodenseekreis WFB.<br />
ODER DIREKTVVV<br />
BEI DER AKZENT VERLAGS-GMBH:<br />
VERLAGS-GMBH:VV<br />
VERTRIEB@SEEZUNGE.DEV<br />
In seinem Vortrag zeigt Jürgen Kuhn auf, welche Elemente in jedem Businessplan enthalten<br />
sein müssen. Neben dem Aufbau des Businessplans wird er auch häufig gemachte Fehler<br />
thematisieren und Businessplan-Vorlagen vorstellen. Nach dem Vortrag besteht im Rahmen<br />
einer Diskussionsrunde die Gelegenheit, dem Referenten Fragen zum Thema zu stellen und das<br />
Beratungsangebot von IHK und WFB zu nutzen. Die Teilnahme ist kostenlos; um Anmeldung<br />
wird gebeten.<br />
Diplom-Ökonom Jürgen Kuhn ist seit 15 Jahren als Referent für Gründung, Finanzierung und<br />
Unternehmensberatung bei der IHK Bodensee-Oberschwaben (IHK) tätig.<br />
07.02., 19 Uhr<br />
Kreishandwerkerschaft Bodenseekreis, Lindauer Straße 11, D-88046 Friedrichshafen<br />
www.wf-bodenseekreis.de<br />
MEHR INFORMATIONEN UNTER: WWW.SEEZUNGE.DEM<br />
AB SOFORT IM HANDEL<br />
30
WIRTSCHAFT AM SEE<br />
BERUFE IN DER<br />
ALTENPFLEGE<br />
D – Bad-Saulgau | Die Helene-Weber-Schule, Kaufmännische<br />
und Sozialpflegerische Schule in Bad Saulgau, bietet drei Ausbildungsgänge<br />
im Bereich der Altenpflege.<br />
Die Berufsfachschule für Altenpflege führt in einer dreijährigen<br />
Ausbildung zum Berufsabschluss Altenpfleger/Altenpflegerin.<br />
Voraussetzung ist ein mittlerer Bildungsabschluss oder eine<br />
abgeschlossene Berufsausbildung. Die Berufsfachschule für<br />
Altenpflegehilfe bildet Schüler mit Hauptschulabschluss in<br />
einem Jahr zum/zur staatlich anerkannten Altenpflegehelfer/<br />
Altenpflegehelferin aus. Die Berufsfachschule für Sozialpflege<br />
bereitet Schüler mit und ohne Hauptschulabschluss gezielt auf<br />
Berufe im sozialen Bereich vor.<br />
Helene-Weber-Schule<br />
Wuhrweg 36-38, D-88348 Bad Saulgau<br />
+49 (0)7581 48 601 | www.ksp-badsaulgau.de<br />
Berufsfachschule für<br />
Berufsfachschule<br />
Altenpflege<br />
für<br />
Altenpflege<br />
Ausbildungsmöglichkeiten<br />
Ausbildungsmöglichkeiten<br />
Mit mittlerem<br />
Bildungsabschluss:<br />
Altenpfleger/in (3 Jahre in Teilzeit)<br />
(3 Jahre in Teilzeit)<br />
Mit mittlerem Bildungsabschluss:<br />
Mit Hauptschulabschluss:<br />
Mit Hauptschulabschluss:<br />
Altenpflegehelfer/in (1 Jahr in Teilzeit)<br />
(1 Jahr in Teilzeit)<br />
Mit und ohne Hauptschulabschluss,<br />
Mit und ohne Hauptschulabschluss,<br />
ohne<br />
Altersbegrenzung:<br />
ohne Altersbegrenzung:<br />
Staatlich anerkannte/r Alltagsbetreuer/in<br />
Alltagsbetreuer/in<br />
(2 Jahre in Teilzeit)<br />
(2 Jahre in Teilzeit)<br />
Zertifiziert nach AZAV<br />
Zertifiziert nach AZAV<br />
Weitere Infos auf unserer Homepage:<br />
Weitere Infos für auf unserer<br />
www.ksp-badsaulgau.de<br />
Homepage:<br />
www.ksp-badsaulgau.de<br />
DAS MAGAZIN VOM <strong>BO</strong>DENSEE BIS OBERSCHWABEN<br />
Helene Weber Schule<br />
Kaufmännische und Sozialpflegerische Schule<br />
Bad Saulgau<br />
Wuhrweg 36–38 | 88348 Bad Saulgau<br />
Wuhrweg 36 – 38<br />
88348 Bad Saulgau<br />
Tel. 07581 486-01<br />
Tel. 07581 486-01<br />
KEIN ABSCHLUSS<br />
OHNE ANSCHLUSS<br />
• Technisches Gymnasium<br />
Abitur (allgemeine Hochschulreife)<br />
• Berufskolleg Technik I + II<br />
Fachhochschulreife<br />
• 1j. BK zum Erwerb der FH- Reife<br />
Fachhochschulreife<br />
• Meisterschule für Raumausstattung<br />
Meisterprüfung<br />
• 2j. BK Foto- und Medientechnik<br />
Assistent für Foto- und Medientechnik<br />
• Fachschule für Technik<br />
Staatlich geprüfter Techniker<br />
Weiterbildung<br />
und<br />
Ausbildung in<br />
Bad Saulgau<br />
• 2- jährige Berufsfachschule Metall- und Elektrotechnik<br />
Mittlere Reife<br />
• 1- jährige Berufsfachschule Metall- ,Elektro- und KFZ-Technik<br />
Anerkennung 1. Ausbildungsjahr (+ evtl. Hauptschulabschluss)<br />
• Vorqualifizierung Arbeit und Beruf<br />
Hauptschulabschluss<br />
• Berufsschule<br />
Berufsabschluss Friseure, Metalltechnik,<br />
Elektrotechnik, KFZ- Technik, Fotografen,<br />
Raumausstattung<br />
WILLI-BURTH-SCHULE<br />
Gewerbliche Schule Bad Saulgau<br />
Wuhrweg 36, 88348 Bad Saulgau<br />
Tel. 07581/48602<br />
Infos unter: www.gbs-badsaulgau.de<br />
31
BILDUNG AM SEE<br />
DAS MAGAZIN VOM <strong>BO</strong>DENSEE BIS OBERSCHWABEN<br />
LERNEN AM<br />
TABLET<br />
D – Bad Saulgau | Die Willi-Burth-Schule Bad Saulgau ist vom Land<br />
Baden-Württemberg für das Projekt „Tablets an beruflichen Schulen“<br />
ausgewählt worden.<br />
Durch die Fördermittel werden ab dem Schuljahr 2017/18 die Eingangsklassen<br />
des Technischen Gymnasiums mit Tablet-Computern<br />
ausgestattet. Die Willi-Burth-Schule arbeitet bereits seit geraumer Zeit<br />
an einem pädagogischen Konzept zur sinnvollen Integration der Tablets<br />
in den Unterricht. Die kommende Eingangsklasse des TGs kann<br />
sich also auf einen zukunftsorientierten und abwechslungsreichen Unterricht<br />
mit neuen iPads freuen.<br />
+49 (0)7581 48 602 | www.gbs-badsaulgau.de<br />
FOTO: WILLI-BURTH-SCHULE<br />
INTERESSANTE WEGE<br />
ZUR HOCHSCHULREIFE<br />
D – Riedlingen | Die Berufliche Schule Riedlingen bietet jungen Menschen<br />
zwei Wege, um zur Hochschulreife zu gelangen.<br />
Im 1BKFH (einjähriges Berufskolleg) und in der Wirtschaftsoberschule<br />
besteht die Möglichkeit, nach abgeschlossener Berufsausbildung<br />
die für ein Studium erforderliche Hochschulzugangsberechtigung<br />
zu erwerben. In einer Parkanlage gelegen bietet das schlossähnliche<br />
Schulgebäude mit seinen modern ausgestatteten Klassenzimmern<br />
ausgezeichnete Lernvoraussetzungen. Die Schüler profitieren von den<br />
Vorteilen einer kleinen Schule und der 25-jährigen Erfahrung in der<br />
Wirtschaftsoberschule. Ein „Tag der offenen Tür“ findet am 18.02.<br />
von 10 bis 14 Uhr statt.<br />
Berufliche Schule Riedlingen<br />
Zwiefalter Straße 50, D-88499 Riedlingen<br />
+49 (0)7351 527 800 | www.berufliche-schule-riedlingen.de<br />
WE ALL NEED SOME EDUCATION<br />
D – Villingen-Schwenningen | Stellenangebote,<br />
Studien- und Ausbildungsplätze,<br />
Praktika und Fortbildungen für alle Berufsphasen:<br />
Auf der Jobs for Future geben rund<br />
260 Aussteller Einblick in Branchen wie IT,<br />
Pharma, Metall, Handel, Gesundheit, Medien,<br />
Handwerk, Finanzen, Bau und mehr.<br />
In rund 70 kostenlosen Workshops und<br />
Vorträgen beraten Experten zu Themen wie<br />
Bewerbungstipps und Karriereplanung.<br />
Messebesucher treffen auf kurzen Wegen<br />
Ansprechpartner in Sachen Job und Karriere.<br />
Ob Studien- oder Berufsorientierung,<br />
Ausbildungs- oder Arbeitsplatzsuche, Praktikum<br />
oder Karriereplanung – drei volle Tage<br />
präsentieren die Personalbetreuer, Ausbilder<br />
und Arbeitsmarktexperten ihre Angebote,<br />
stehen den Interessenten Rede und Antwort<br />
und beraten ganz persönlich. Eine Voranmel-<br />
32<br />
dung ist nicht erforderlich: Jeder kann einfach<br />
kommen, sich informieren und seine Fragen<br />
stellen. Mitmach-Aktionen und Workshops<br />
laden ein, Berufe live zu erleben. Hier kann<br />
man sich wertvolle Tipps für Bewerbungen<br />
und Einstellungsgespräche holen, sich bei<br />
erfahrenen Mitarbeitenden und Azubis über<br />
Arbeitsalltag und Anforderungen informieren<br />
oder den ersten Kontakt zum möglichen<br />
neuen Arbeitgeber herstellen. In begleitenden<br />
Info-Foren gibt es Vorträge und Workshops zu<br />
Themen wie Berufs- und Studienwahl, Stellensuche,<br />
Bewerbungstraining, Coaching, Netzwerke<br />
und persönliche Weiterentwicklung.<br />
Der Messe-Eintritt ist kostenlos.<br />
Jobs for Future<br />
09.-11.03., jeweils 10-17 Uhr<br />
Messegelände VS-Schwenningen<br />
www.jobsforfuture-vs.de
15 JAHRE<br />
!<br />
STEAUF-WERKSTATT<br />
FAIR-FÜHRUNG ZUR<br />
SEEVOLUTION!<br />
LEBENDIGE UNTERNEHMEN LERNEN VON DER NATUR<br />
SEI ERFOLGREICH<br />
In Coachings frage ich meine Klienten immer wieder: „Warum arbeitest du?“<br />
Darauf höre ich meist folgende Antwort: „Um Geld zu verdienen!“<br />
Ich bin immer wieder verblüfft! Kann das der alleinige Zweck sein, warum<br />
wir täglich acht und mehr Stunden unserer Lebenszeit investieren? Selbstverständlich<br />
kostet das Leben Geld, und freilich müssen wir unseren Lebensunterhalt<br />
verdienen, meist indem wir dafür arbeiten. Jedoch gibt es darüber<br />
hinaus doch noch mehr, was wir mit unserer Arbeit erreichen wollen und<br />
können! Oder nicht?<br />
Vergleichen wir mal unsere Arbeitskraft und das Beispiel „ich arbeite, um Geld<br />
zu verdienen“ mit unserer Lebenskraft. Sagen wir da auch »ich lebe, um zu<br />
atmen“? Verbinden wir mit unserem Leben nicht vielmehr einen tieferen Sinn,<br />
verfolgen ein größeres Ziel?<br />
Wie wäre es, wenn wir diesen Anspruch auch in unserer Arbeit verfolgten?<br />
Wenn wir stattdessen sagen könnten: „ich arbeite, um zu leben“! Wenn der<br />
Wunsch, uns zu entfalten, unsere Potenziale zum Ausdruck zu bringen, für<br />
mich und andere mehr zu erreichen unsere Kraft ansteigen lässt und unsere<br />
Kassen füllt. Aus meiner Sicht wäre das erfolgreich, denn was daraus erfolgt,<br />
macht mich reich – innerlich und äußerlich!<br />
HAND AUFS HERZ …<br />
Was bedeutet für dich Erfolg? Warum arbeitest du? Erfüllt dich das, was du<br />
tust? Mögest du dich im kommenden Jahr auf das Wesentliche konzentrieren,<br />
nämlich auf das, was dir und deinem Wesen entspricht. Das wünsche ich dir<br />
von Herzen.<br />
WIRTSCHAFT AM SEE<br />
Auf dem zweiten Bildungsweg<br />
zur Hochschulreife<br />
Einjähriges Berufskolleg zum<br />
Erwerb der Fachhochschulreife<br />
(1BKFH)<br />
Dauer: 1 Jahr<br />
Abschluss:<br />
Fachhochschulreife<br />
Wirtschaftsoberschule<br />
(WO)<br />
Dauer: 2 Jahre bzw. 1 Jahr*<br />
Abschluss:<br />
Fachgebundene Hochschulreife<br />
oder Allgemeine Hochschulreife<br />
(mit zweiter Fremdsprache)<br />
* Das Zeugnis der Fachhochschulreife berechtigt bei<br />
Erfüllung bestimmter Notenvoraussetzungen zum<br />
Direkteinstieg in die Klasse 2 der WO<br />
Aufnahme Voraussetzungen:<br />
· Mittlerer Bildungsabschluss und abgeschlossene Berufsausbildung – oder<br />
· Abschluss des Berufskolleg II (Fachhochschulreife) mit dem Abschluss<br />
„Staatlich geprüfte/r Wirtschaftsassistent/in“<br />
Besonderheiten:<br />
· Lernmittelfreiheit und Schulgeldfreiheit<br />
· Leistungen nach dem Bundesausbildungsförderungsgesetz (BAföG)<br />
können beantragt werden<br />
· nach erfolgreichem 1BKFH kann je nach Notendurchschnitt ein Einstieg<br />
ins erste oder zweite Jahr der Wirtschaftsoberschule erfolgen<br />
· Wechsel von der Wirtschaftsoberschule ins 1BKFH innerhalb des<br />
ersten Jahres möglich (Fachhochschulreife in einem Jahr)<br />
Berufliche Schule Riedlingen<br />
Zwiefalter Straße 50 | 88499 Riedlingen<br />
Tel. (07351) 52 78 00 | Fax (07351) 52 78 10<br />
E-Mail: sekretariat.srbsr@biberach.de<br />
www.berufliche-schule-riedlingen.de<br />
Energie studieren…<br />
DAS MAGAZIN VOM <strong>BO</strong>DENSEE BIS OBERSCHWABEN<br />
Herzlichst,<br />
Ihre Stefanie Aufleger<br />
15 Jahre STEAUF.de<br />
ab sofort jeden Monat in <strong>akzent</strong>!<br />
ENERGIEWIRTSCHAFT<br />
Bachelor of Science<br />
Master of Science<br />
Jetzt online<br />
bewerben<br />
bis<br />
15. <strong>Januar</strong>!<br />
ENERGIE-INGENIEURWESEN<br />
Bachelor of Engineering<br />
ENERGIE- UND GEBÄUDESYSTEME<br />
Master of Science<br />
„Wenn Unternehmen wüssten,<br />
wie genial die Natur managt,<br />
dann würden sich die meisten Probleme<br />
ganz natürlich lösen.“<br />
www.hochschule-biberach.de<br />
Anzeige Hochschule Biberach<br />
33
WIRTSCHAFT AM SEE | HANDEL & WANDEL<br />
DAS MAGAZIN VOM <strong>BO</strong>DENSEE BIS OBERSCHWABEN<br />
HANDEL &<br />
WANDEL<br />
1D – Weingarten | ka. Neues Jahr, neues<br />
Glück: Das wird am 5. <strong>Januar</strong> ab 10 Uhr<br />
bei Prosecco und Häppchen beim Neujahrs-<br />
Event gefeiert. Babor Institut ist der neue<br />
Name von Babor Beauty Spa mit Inhaberin<br />
Silvia Zehner. Die angebotenen Kosmetikbehandlungen,<br />
die Beauty-Technologien mit<br />
wirksamen Produkten verbinden, überzeugen.<br />
Ab <strong>Januar</strong> gibt es dienstags und freitags<br />
zusätzliche Beratungszeiten, in denen<br />
Kunden Tipps bekommen und Produkte<br />
erwerben können. Zwischen Weihnachten<br />
und Neujahr bleibt das Dermakosmetische<br />
Fachinstitut aufgrund der Umgestaltung<br />
geschlossen. Ab 2. <strong>Januar</strong> ist geöffnet und<br />
die Räume erstrahlen in neuem Glanz.<br />
Am Löwenplatz 5, D-88250 Weingarten<br />
+49 (0)751 97 78 52 75<br />
www.babor-beautyspa-weingarten.de<br />
2D – Meersburg | Bei Cornelia Möckings<br />
Blickfang kann man ab sofort noch öfter<br />
stöbern. Denn von nun an ist der beliebte<br />
Secondhand-Laden auch montags geöffnet,<br />
und zwar von 10.30 bis 17 Uhr; mittwochs<br />
schließt Blickfang dagegen ab 14 Uhr.<br />
Cornelia Möckings Motto „Du bist, was Du<br />
denkst. Was Du denkst, strahlst Du aus.<br />
Was du ausstrahlst, ziehst Du an“ spiegelt<br />
sich im Sortiment des Geschäfts wider.<br />
Besonders das Thema Nachhaltigkeit hat es<br />
der Besitzerin angetan – kein Wunder also,<br />
dass sie mit Herz und Hingabe ihren Laden<br />
für Secondhand-Kleidung führt.<br />
Schlossplatz 9, D-88709 Meersburg<br />
+49 (0)7532 44 57 64<br />
www.blickfang-meersburg.de<br />
Mo-Di + Do-Fr 10.30-17 Uhr<br />
Mi 10.30-14 Uhr, Sa 10.30-16 Uhr<br />
3D – Konstanz/Lindau | ka. Schmuck<br />
für die junge Generation: Im Dezember<br />
eröffnete Matthias Pfeiffer sein zweites Geschäft<br />
in Konstanz. An der Marktstätte sowie<br />
am Bahnhofplatz in Lindau werden vorwiegend<br />
individuelle Unikate in der eigenen<br />
Meisterwerkstatt gefertigt. Im neuen Laden<br />
gegenüber von Karstadt und Ecke Augustinerplatz<br />
findet man außergewöhnliche Edelstahlschmuckstücke<br />
von „Ernstes Design“,<br />
filigranen Silberschmuck und Lederarmbänder<br />
von „Alraune“ sowie Edelsteinketten.<br />
Die Leidenschaft für Schmuck wurde dem<br />
Inhaber sozusagen in die Wiege gelegt, er<br />
verkauft bereits in der dritten Generation.<br />
Pfeiffer Schmuck – Stein – Design<br />
Hussenstraße 19, D-78462 Konstanz<br />
+49 (0)7531 91 61 330<br />
www.pfeifferschmuck.de<br />
1 2<br />
3<br />
34
WIRTSCHAFT AM SEE | HANDEL & WANDEL<br />
Deutschlands. Seit Mitte des Jahres besteht<br />
Buy Local in der Rechtsform als Genossenschaft,<br />
auch unter der Beteiligung von<br />
Volks- und Raiffeisenbanken. Buy Local hat<br />
die Interessen von Bürgern und Kunden im<br />
Blick und bezieht sie in die gemeinsame Verantwortung<br />
von Regionen und lebendigen<br />
Innenstädten mit ein.<br />
Randegger Ottilien-Quelle GmbH<br />
Gailinger Straße 4<br />
D-78244 Gottmadingen<br />
www.randegger.de<br />
FOTO: ROSWITHA <strong>BO</strong>SCH<br />
DAS MAGAZIN VOM <strong>BO</strong>DENSEE BIS OBERSCHWABEN<br />
4<br />
4D – Gottmadingen-Randegg | ka. „Dein Initiative Buy Local schon von Anfang an<br />
Geld bleibt hier und davon profitieren aus www.fortbildung-bw.de<br />
Überzeugung dabei: „Wir vertreiben<br />
alle“: 300 000 Getränkeflaschen sind mit unsere Produkte nur in Glasflaschen und der<br />
dem Eichhörnchen-Etikett in leuchtendem unmittelbaren Region. Mit den Buy Local<br />
Orange versehen und im Umlauf. Clemens Rücketiketten sensibilisieren wir die Verbraucher<br />
zu mehr regionalem Einkaufsverhalten.“<br />
Fleischmann, „Zukunft kaufmännischer in Geschäftsführer,<br />
hat die Etikettenaktion mit drei Das Eichhörnchen im orangefarbenen Logo<br />
Pflegeflotten<br />
Sprüchen<br />
und<br />
eingefädelt<br />
Gesundheitsberufen”<br />
und ist bei der ist das Original aller regionalen Initiativen<br />
Dem Fachkräftemangel die Stirn bieten –<br />
Weiterbildung neu denken<br />
CH – Wigoltingen, Müllheim | ms. Das<br />
edelreich Fashion Outlet könnte doch noch<br />
zu Fall kommen. Am 24. <strong>Januar</strong> stimmen die<br />
Bürger der Thurgauer Ortschaft Müllheim in<br />
einer außerordentlichen Gemeindeversammlung<br />
darüber ab, ob sie dem bereits vom<br />
Gemeinderat verabschiedeten Gestaltungsplan<br />
zustimmen. Das Outlet soll über zwei<br />
Straßen erschlossen werden, die auf Müllheimer<br />
Boden liegen. Unter den Einwohnern<br />
hatte sich aus Sorge um den steigenden<br />
Verkehr Widerstand geregt. Sollten sich die<br />
Müllheimer gegen den Gestaltungsplan aussprechen,<br />
könnte dies das Ende des Outlets<br />
bedeuten.<br />
www.fortbildung-bw.de<br />
www.fortbildung-bw.de<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
„Zukunft in Pflege-<br />
und<br />
Gesundheitsberufen”<br />
Gesundheitsberufen“<br />
Dem Fachkräftemangel die Stirn bieten –<br />
Dem Fachkräftemangel Weiterbildung neu denken die Stirn bieten –<br />
Weiterbildung neu denken<br />
Schloss Meßkirch, Festsaal<br />
Dienstag, 24. <strong>Januar</strong> 2017, 13.30 bis 17.00 Uhr<br />
die Veranstaltung ist öffentlich und kostenfrei<br />
TREFFPUNKT FORTBILDUNG<br />
EINLADUNG<br />
Dienstag, 24. <strong>Januar</strong> 2017<br />
Wir bitten um Anmeldung beim<br />
Regionalbüro Netzwerk Fortbildung<br />
Bodenseekreis-Konstanz-Ravensburg-Sigmaringen<br />
Schloss Meßkirch, Festsaal<br />
TREFFPUNKT FORTBILDUNG<br />
13.30 bis 17.00 Uhr<br />
EINLADUNG<br />
Dipl. Ing. Dipl. Exportökonomin (FH)<br />
Rita Hafner Degen Dienstag, 24. <strong>Januar</strong> 2017<br />
Kirchplatz 1, 88630 Pfullendorf<br />
Schloss Meßkirch, Festsaal<br />
Tel. (0 75 52) 25 11 56, rita.hafner-degen@stadt-pfullendorf.de<br />
13.30 bis 17.00 Uhr<br />
GEFÖRDERT AUS MITTELN DES MINISTERIUMS FÜR<br />
WIRTSCHAFT, ARBEIT- UND WOHNUNGSBAU BADEN-WÜRTTEMBERG<br />
GEFÖRDERT AUS MITTELN DES MINISTERIUMS FÜR<br />
WIRTSCHAFT, ARBEIT- UND WOHNUNGSBAU BADEN-WÜRTTEMBERG<br />
Die Zukunft braucht Sie! <br />
Wir Altenpflege/ bilden Sie -hilfe aus! <br />
Bewerben Sie sich jetzt für die Ausbildungsgänge:<br />
Bewerben Sie sich jetzt für die <br />
Ausbildungsgänge<br />
in Friedrichshafen<br />
in Weingarten: <br />
Bachelorstudiengang Pflege<br />
ausbildungsintegriert möglich<br />
Ergotherapie<br />
Logopädie Heilerziehungspflege <br />
in Wilhelmsdorf (ab 2017 in Ravensburg)<br />
Physiotherapie <br />
Heilerziehungsassistenz<br />
Bachelor Logopädie und Physiotherapie <br />
in Wilhelmsdorf (ab 2017 in Ravensburg)<br />
ausbildungsbegleitend möglich! <br />
Voraussetzung Hauptschulabschluss,<br />
Möglichkeit zur Mittleren Reife<br />
Informieren Sie sich auch über unsere Fort-‐ bzw. <br />
Weiterbildungsmöglichkeiten! <br />
Weitere Informationen:<br />
Nähere Diakonisches Informationen: Institut für Soziale Berufe<br />
Diakonisches Friedrichshafen: Institut für Soziale Berufe <br />
Schulen 07541/399091-0, für Ergotherapie, aps-friedrichshafen@diakonisches-institut.de<br />
Logopädie, Physiotherapie <br />
Hähnlehofstr. Wilhelmsdorf: 5, 88250 Weingarten <br />
07503/91559-0, info-wilhelmsdorf@diakonisches-institut.de<br />
Tel: 0751/5696999-‐0 <br />
info-‐weingarten@diakonisches-‐institut.de www.diakonisches-institut.de<br />
<br />
www.diakonisches-‐institut.de <br />
35
MUSTERSEITE<br />
<strong>BO</strong>DY & SOUL<br />
DAS MAGAZIN VOM <strong>BO</strong>DENSEE BIS OBERSCHWABEN<br />
NATÜRLICHE<br />
SCHÖNHEIT<br />
Nun ist es kalt im Winterland. Die Temperaturen<br />
sinken und wir machen es uns<br />
in den Wohnungen mollig warm. Doch<br />
die trockene Heizungsluft strapaziert sowohl<br />
unsere Schleimhäute als auch unsere<br />
Haut. Daher braucht sie in dieser<br />
Jahreszeit besonders viel Pflege. Kombiniert<br />
mit wohltuenden Pflegeritualen und<br />
angenehmen Düften lässt sich auch unsere<br />
Seele streicheln und vielleicht ein bisschen<br />
das fehlende Sonnenlicht vergessen.<br />
36<br />
Wenn man sich bewusst macht, dass die Haut<br />
das größte Organ des Körpers ist, erscheint es<br />
sinnvoll, bei der Wahl der Pflegeprodukte auf<br />
Qualität zu achten. Deshalb greifen mittlerweile<br />
viele Menschen zu Naturkosmetik, da<br />
sie darin – wie der Name schon sagt – nur<br />
natürliche und keine chemischen Inhaltsstoffe<br />
vermuten.<br />
Auch Cremes in Apotheken oder vom Kosmetiker<br />
entsprechen höheren Standards und<br />
enthalten meist wertvollere Inhaltsstoffe als<br />
günstigere Drogerieprodukte. Wer genau<br />
wissen will, was in seinen Pflegeprodukten<br />
enthalten ist, kann diese zum Großteil auch<br />
selbst herstellen.<br />
Was versteht man unter Naturkosmetik<br />
und was ist der Unterschied zu<br />
konventioneller Kosmetik?<br />
Naturkosmetik wird ausschließlich aus natürlichen<br />
Inhaltsstoffen pflanzlichen, mineralischen<br />
oder – mit Einschränkung – tierischen<br />
Ursprungs hergestellt. Bei der Herstellung und<br />
beim Einkauf der Inhaltsstoffe wird meist auch<br />
auf Nachhaltigkeit, Umwelt- und Tierschutz<br />
geachtet. Viele Hersteller verwenden bevorzugt<br />
Rohstoffe aus kontrolliert biologischem<br />
Anbau, Wildsammlung oder fairem Handel.<br />
Naturkosmetiker beschreiben diese Art der<br />
Kosmetik als ganzheitlich. Sie soll sanft und<br />
langfristig wirken und auch die Seele und die<br />
innere Schönheit pflegen. Denn je wohler und<br />
zufriedener man sich in seinem Körper fühlt,<br />
desto schöner wird auch die Ausstrahlung, die<br />
alle Falten überstrahlen kann.<br />
Welche Kosmetik ist nun die bessere<br />
– grüne Kosmetik oder Hightechprodukte?<br />
Gesetzlich sind Naturkosmetik und klassische<br />
Kosmetik gleichwertig. Beides muss entsprechend<br />
den Anforderungen formuliert werden<br />
und genauso sicher und verträglich sein. Allerdings<br />
gibt es im Angebot und bei der Wirkung<br />
einige Unterschiede. Wer beispielsweise nach<br />
einem wasserfesten oder besonders volumi-
<strong>BO</strong>DY MUSTERSEITE & SOUL<br />
DAS MAGAZIN VOM <strong>BO</strong>DENSEE BIS OBERSCHWABEN<br />
nösen Mascara, kussechten Lippenstift oder<br />
Sonnencreme mit einem Lichtschutzfaktor<br />
von über 20 sucht, muss auf die konventionelle<br />
Kosmetik zurückgreifen. Und wer sich<br />
die Haare heller färben möchte oder graue<br />
Haare abdecken will, wird mit den Ergebnissen<br />
natürlicher Produkte wahrscheinlich nicht<br />
zufrieden sein.<br />
Auch bei der Anwendung gibt es Unterschiede.<br />
So halten beispielsweise konventionelle<br />
Puder mit Silikonen länger auf der Haut,<br />
Haarspray mit Treibgas lässt sich besser verteilen<br />
und Lotionen mit flüchtigen Silikonen<br />
können schneller einziehen. Auch die Textur<br />
und die Haltbarkeit können bei Naturkosmetika<br />
anders sein, da nur natürliche oder naturnahe<br />
Emulgatoren und Konservierungsstoffe<br />
enthalten sind.<br />
Ein konventionelles Shampoo oder Duschgel<br />
schäumt viel mehr, da hierfür deutlich mehr<br />
Tenside erlaubt sind. Dazu gehören beispielsweise<br />
die stark schaumbildenden PEG/PEG-<br />
Derivate. Diese können allerdings die Haut<br />
durchlässiger für schädliche Stoffe machen. In<br />
konventionellen Shampoos werden auch gerne<br />
Silikonverbindungen eingesetzt, um Haare<br />
gut kämmbar und geschmeidig zu bekommen<br />
und einen Reparatureffekt vorzugaukeln. Auf<br />
längere Sicht schädigen sie allerdings das<br />
Haar. Naturkosmetik bringt mit natürlichen<br />
Ölen Glanz und Geschmeidigkeit. Wer also<br />
auf natürliche Pflegeprodukte umstellt, muss<br />
sich zunächst umgewöhnen, bekommt seine<br />
Haare aber trotzdem sauber.<br />
Allerdings kann Naturkosmetik bei manchen<br />
Menschen zu Irritationen oder Allergien führen,<br />
weil meist mehr ätherische Öle und andere<br />
Pflanzenauszüge enthalten sind, da sie auch<br />
als natürliches Konservierungsmittel eingesetzt<br />
werden. Diese können aber auch in konventioneller<br />
Kosmetik enthalten sein, weshalb<br />
Allergiker generell genau auf die Inhaltsstoffe<br />
achten sollten. Natürliche Inhaltsstoffe stellen<br />
aber keine dauerhafte Schädigung dar, da sie<br />
im Körper wieder abgebaut werden. Chemi-<br />
37
MUSTERSEITE<br />
<strong>BO</strong>DY & SOUL<br />
DAS MAGAZIN VOM <strong>BO</strong>DENSEE BIS OBERSCHWABEN<br />
sche Stoffe hingegen können sich im Fett- und<br />
Bindegewebe ablagern, was besonders bei stillenden<br />
Frauen schlimme Auswirkungen haben<br />
kann, da sich diese Stoffe in der Muttermilch<br />
nachweisen lassen.<br />
Es bleibt jedem überlassen, ob er chemische<br />
Hightech mit sensationellen Wirkungen bevorzugt<br />
oder lieber die sanftere natürliche<br />
Variante. Allerdings gibt es einige Stoffe, die<br />
es zu vermeiden gilt. Detailliertere Informationen<br />
finden Sie auf www.<strong>akzent</strong>-magazin.com.<br />
Wie erkenne ich, ob Kosmetik<br />
wirklich nur aus Natur besteht?<br />
Bei Naturkosmetik ist leider auch nicht alles<br />
frei von chemischen Inhaltsstoffen. Angaben<br />
wie „mit natürlichen Inhaltsstoffen“,<br />
„mit Wirkstoffen der Natur“ oder „naturidentisch“<br />
sind irreführend, denn natürliche<br />
Inhaltsstoffe können chemischen Produkten<br />
beigemischt werden oder chemisch verarbeitet<br />
werden. „Alle pflanzlichen Inhaltsstoffe aus<br />
biologischem Anbau“ bezieht sich nur auf die<br />
pflanzlichen Inhaltsstoffe, der Rest kann jederzeit<br />
chemischer Natur sein.<br />
Bis jetzt ist der Begriff „Naturkosmetik“ weder<br />
klar definiert noch gesetzlich geregelt. In<br />
Europa gibt es daher einige Siegel, die hier für<br />
Klarheit sorgen.<br />
BDIH Kontrollierte Naturkosmetik: Dieses<br />
Siegel garantiert den Verzicht auf synthetische<br />
Fette, Öle, Duft- und Farbstoffe. Alle erlaubten<br />
Inhaltsstoffe, Konservierungsstoffe sowie<br />
Verarbeitungsverfahren sind auf Positivlisten<br />
gelistet. Nicht erlaubt<br />
sind genmanipulierte<br />
Rohstoffe, Rohstoffe<br />
von toten Wirbeltieren<br />
und radioaktive Bestrahlung<br />
zur Entkeimung.<br />
Ecocert: Für dieses Siegel<br />
müssen 95 Prozent<br />
der Inhaltsstoffe – Wasser<br />
eingeschlossen –<br />
natürlichen Ursprungs<br />
sein. Tierische Rohstoffe dürfen nur vom lebenden<br />
Tier stammen. Synthetische Farb- und<br />
Duftstoffe, künstliche Fette sowie genmanipulierte<br />
und radioaktiv bestrahlte Stoffe sind<br />
nicht erlaubt. Ecocert vergibt zwei Siegel: Das<br />
Label Biokosmetik für Produkte mit mindestens<br />
95 Prozent Inhaltsstoffen aus ökologischem<br />
Anbau und das Label Naturkosmetik<br />
mit mindestens 50 Prozent Inhaltsstoffen aus<br />
ökologischem Anbau.<br />
NATRUE: Dieses Siegel<br />
regelt in Positivlisten,<br />
welche chemisch veränderten,<br />
naturnahen<br />
Stoffe und naturidentischen<br />
Konservierungsmittel<br />
erlaubt sind.<br />
Natrue hat drei Zertifizierungsstufen: Naturkosmetik,<br />
Naturkosmetik mit Bio-Anteil und<br />
Bio-Kosmetik. Bio-Kosmetik muss mindestens<br />
95 Prozent natürliche und naturnahe Stoffe<br />
aus kontrolliert biologischer Erzeugung oder<br />
kontrollierter Wildsammlung enthalten. Bei<br />
Naturkosmetik mit Bio-Anteil müssen es mindestens<br />
70 Prozent sein und bei Naturkosmetik<br />
gibt es keine Vorgaben.<br />
Vegan-Siegel: Wer ein Produkt möchte, dass<br />
ohne Inhaltsstoffe oder Hilfsmittel tierischen<br />
Ursprungs hergestellt wurde und auch nicht<br />
an Tieren getestet wurde, kann nach einem<br />
der vielen Vegan-Siegel Ausschau halten. Die<br />
Angabe „ohne Tierversuche“ allein bedeutet<br />
lediglich, dass das Endprodukt nicht an<br />
Tieren getestet wurde, was aber nicht für die<br />
einzelnen Inhaltsstoffe gelten muss. Allerdings<br />
gibt es für Kosmetikprodukte noch kein<br />
einheitliches, staatlich geprüftes Siegel. Viele<br />
der Vegan-Logos beschränken sich momentan<br />
noch auf Lebensmittel.<br />
Detailliertere Informationen finden Sie auf<br />
www.<strong>akzent</strong>-magazin.com.<br />
Gefährliches Mikroplastik<br />
Mikroplastik reichert sich im Gewebe an<br />
und wurde in Seehunden, Fischen, Muscheln<br />
und kleineren Organismen nachgewiesen,<br />
die es mit ihrer Nahrung aufnehmen.<br />
In hohen Konzentrationen kann<br />
es sogar zum Tod der Tiere führen. Auch<br />
für den Menschen kann das Mikroplastik<br />
zur Gefahr werden, denn ist es einmal in<br />
der Natur, kann es nicht wieder entfernt<br />
werden. Mittlerweile ist laut Tests Mikroplastik<br />
schon in allen meistverkauften<br />
Mineralwassern und Bieren enthalten.<br />
38
<strong>BO</strong>DY MUSTERSEITE & SOUL<br />
Was gibt es Neues?<br />
Um am Markt zu bleiben, entwickeln Hersteller<br />
immer wieder neue Produkte. Seien es neue Inhaltsstoffe,<br />
Formulierungen oder eine neue Textur.<br />
Hierzu werden gerne traditionell genutzte oder auch<br />
exotische Pflanzen wiederentdeckt. Beliebt sind beispielsweise<br />
Pflanzenextrakte mit vielen Antioxidantien,<br />
die der Hautalterung entgegenwirken sollen.<br />
Für Hautunreinheiten gibt es zwar das altbewährte<br />
Teebaumöl oder Aloe Vera, aber die neusten Innovationen<br />
arbeiten mit Manukaöl oder Manukagel.<br />
Dieses kommt aus Australien und stammt aus der<br />
gleichen Familie wie das Teebaumöl.<br />
DAS MAGAZIN VOM <strong>BO</strong>DENSEE BIS OBERSCHWABEN<br />
In der konventionellen Kosmetik kann ein neuer<br />
Hightechwirkstoff, Geranylgeranylpropanol (GGP),<br />
in die Hautzellen eindringen und der Verkürzung der<br />
Telomere, der Endabschnitte der DNA-Stränge, entgegenwirken<br />
und so länger jung halten. GGP wirkt<br />
zudem auch als Antioxidans und sorgt für eine optimale<br />
Zellaktivität. Außerdem wurde nachgewiesen,<br />
dass GGP die Bildung von Kollagen und Hyaluronsäure<br />
stimuliert und dass nach einer 8-wöchigen<br />
Anwendung Tiefe und Volumen der Falten sichtbar<br />
gemindert wurden.<br />
Ein sehr umstrittenes Produkt ist eine Anti-Aging-<br />
Creme der Schweizer Firma Neocutis mit Sitz in<br />
Lausanne, die Proteine aus Hautzellen abgetriebener<br />
Föten enthält. Diese mildert nachgewiesenermaßen<br />
Falten und lässt Wunden narbenlos verheilen. Die<br />
Creme ist in Europa verboten, doch in die USA wird<br />
sie erfolgreich exportiert.<br />
Die Firma Rutano aus Heiligenberg hat eine sehr<br />
interessante Neuheit. Bellabaci, eine vereinfachte<br />
und abgewandelte Form der Schröpfkopfmassage<br />
für Gesicht und Körper. Durch das Schröpfen soll<br />
die Blut- und Lymphzirkulation verbessert, die Poren<br />
gereinigt und die Kollagen- und Elastinproduktion<br />
erhöht werden. Dadurch sollen Pflegewirkstoffe<br />
besser aufgenommen, Falten geglättet, erschlaffte<br />
Muskeln gestärkt und Gesichtskonturen definiert<br />
werden. Die Massagetechnik soll auch bei Schmerzen<br />
und Verspannungen helfen und die Ausschwemmung<br />
von Giftstoffen oder Stoffwechselendprodukten<br />
anregen.<br />
DIESE<br />
FRAUEN<br />
SIND<br />
KLASSE!<br />
KLASSE FRAUEN<br />
MACHERINNEN IN DER REGION | FRÜHLING 2016<br />
FOTO-<br />
AUSSTELLUNG<br />
KLASSE<br />
FRAUEN<br />
von Susi Donner<br />
10.5. – 13.7.2016<br />
KANTINE<br />
ristorante pizzeria bar<br />
Am alten Gaswerk 1<br />
88212 Ravensburg<br />
Der Trend geht auch Richtung weniger Verpackung,<br />
vor allem weniger Plastik. Daher werden immer<br />
mehr Haarwaschseifen, Gesichtsseifen und Körperseifen<br />
angeboten, die viele pflegende Inhaltsstoffe<br />
enthalten, sodass die Haut nicht austrocknet und<br />
sich das Waschergebnis mit dem von herkömmlichen<br />
Produkten vergleichen lässt.<br />
Auch bei den Pflegeutensilien gibt es viele Anbieter<br />
für plastikfreie und umweltfreundlichere Varianten.<br />
So bietet zum Beispiel der Konstanzer Onlineshop<br />
Monomeer (www.monomeer.de) Holzzahnbürsten,<br />
wiederverwendbare Kosmetikpads aus Baumwolle<br />
als Alternative zu Wattepads, waschbare Frauenhygieneartikel<br />
und viele Kosmetikprodukte ohne<br />
Verpackung an.<br />
WERDEN AUCH SIE<br />
EINE UNSERER<br />
KLASSE FRAUEN!<br />
Die nächste Ausgabe<br />
mit anschließender<br />
Foto-Ausstellung erscheint<br />
im Mai 2017.<br />
Buchen Sie jetzt schon<br />
Ihre Präsentation in<br />
unserem Sondermagazin<br />
KLASSE FRAUEN.<br />
TRENDSEE 2016<br />
Klasse Frauen_2016.indd 1 15.04.16 09:36<br />
Ihre Ansprechpartnerinnen<br />
Oberschwaben:<br />
Damaris Heim<br />
Tel. +49 (0)751 29551178<br />
d.heim@<strong>akzent</strong>-magazin.com<br />
Bodensee/Vorarlberg:<br />
Gisela Hentrich<br />
Tel. +49 (0)8382 7509037<br />
g.hentrich@<strong>akzent</strong>-magazin.com<br />
39
MUSTERSEITE<br />
<strong>BO</strong>DY & SOUL<br />
DAS MAGAZIN VOM <strong>BO</strong>DENSEE BIS OBERSCHWABEN<br />
Kosmetik zum Selbstmachen<br />
Viele Produkte können auch selbst hergestellt werden. Diese sind günstiger,<br />
einfach herzustellen und sparen Verpackungsmüll.<br />
•Feuchtigkeitsspendende Gesichtsmaske: eine halbe Avocado zerquetschen<br />
und mit 1-2 EL Honig vermischen<br />
•Körperöl gegen Cellulite: 100 ml zellanregendes, straffendes Sesamöl<br />
mit je sechs Tropfen der ätherischen Öle aus durchblutungsförderndem<br />
Rosmarin, straffendem Zitronengras und durchblutungsförderndem<br />
Sandelholz<br />
•Deo: 2 TL Körpergeruch neutralisierendes Natron, 5-8 Tropfen antibakterielles<br />
Teebaumöl, antibakterielles Kokosöl oder abgekochtes<br />
lauwarmes Wasser<br />
•Peeling: Zucker 1:2 mit Olivenöl gemischt (für ein intensiveres Körperpeeling,<br />
kann der Zucker durch grobkörniges Salz oder Kaffeesatz<br />
ersetzt werden)<br />
•Haarspülung: starker Grüntee 1:1 mit Apfelessig gemischt<br />
•Flüssigseife: 200 g Seife raspeln und mit 200 ml Wasser aufkochen,<br />
ätherisches Öl nach Gusto dazugeben und in einen schönen Seifenspender<br />
füllen<br />
TEXT: SUSANNA GÜTTLER<br />
Firmen aus der Bodenseeregion<br />
Rausch AG<br />
www.rausch.ch/de<br />
CH-Kreuzlingen<br />
KÖRPERPFLEGE-, HAARPFLEGE- UND HAAR-<br />
STYLINGPRODUKTE SOWIE NAHRUNGSER-<br />
GÄNZUNGSMITTEL<br />
Susanne Kaufmann<br />
organic treats<br />
www.susannekaufmann.com<br />
AU-Bezau im Bregenzerwald<br />
HAUT- UND GESICHTSPFLEGEPRODUKTE<br />
AUS KAVIAR, SEIDENPROTEINEN UND<br />
PHYTOSTAMMZELLEN; EINGESETZT IM<br />
SUSANNE KAUFMANN SPA IM HOTEL POST<br />
BEZAU<br />
Primavera<br />
www.primaveralife.com<br />
DE-Oy-Mittelberg<br />
DUFTÖLE, HAUT- UND KÖRPERPFLEGE<br />
Rutano<br />
www.rutano.de<br />
DE-Heiligenberg<br />
HAUTPFLEGE, NATURDÜFTE, TEES, VITALPIL-<br />
ZE UND DARMPFLEGEPRODUKTE<br />
Declaré<br />
www.declare-beauty.com<br />
AU-Lindau<br />
GESICHTS- UND KÖRPERPFLEGEPRODUKTE,<br />
PFLEGESERIE FÜR DIE SONNE<br />
Mibelle Biochemistry<br />
www.mibellebiochemistry.com<br />
CH-Buchs<br />
HAUT-, KÖRPER- UND<br />
HAARPFLEGEPRODUKTE<br />
Bonafair AG<br />
www.bonafair.com<br />
CH-Tägerwilen<br />
HAARPFLEGEPRODUKTE GEGEN ERBLICH<br />
BEDINGTEN HAARAUSFALL<br />
FÜR FRAUEN: L‘AISARÉ, WWW.LAISARE.DE<br />
FÜR MÄNNER: HAARDÜNGER,<br />
WWW.HAARDUENGER.DE<br />
Bergland –<br />
von Natur aus Spitze<br />
www.bergland.de<br />
DE-Heimertingen<br />
DUFTÖLE, INSEKTENSCHUTZ FÜR DIE HAUT,<br />
HAUTPFLEGE UND „BIENENKOSMETIK“<br />
Karoka AG<br />
www.karoka-wellness.ch<br />
CH-Braunau<br />
PFLEGEPRODUKTE AUS BIO-STUTENMILCH,<br />
GELÉE ROYALE, HONIG, PROPOLIS SOWIE<br />
FRISCH VERARBEITETEM SEEROSENSAFT<br />
(FÜR DIE STUTENMILCH HAT DAS UNTER-<br />
NEHMEN SOGAR DAS FAIR HORSE LABEL INS<br />
LEBEN GERUFEN)<br />
Grünes Gold<br />
Duftmanufaktur & Deli<br />
www.gruenesgold.eu<br />
DE-Radolfzell<br />
DIE DÜFTE WERDEN ALLE VOR ORT IN<br />
HANDARBEIT HERGESTELLT. DIE REZEPTE<br />
SIND SELBST ENTWICKELT UND WURDEN<br />
VON EXPERTEN AUF IHRE SICHERHEIT<br />
UNTERSUCHT.<br />
Louis Widmer<br />
Parfumindustrie<br />
www.louis-widmer.de<br />
CH-Rheinfelden<br />
SONNENSCHUTZMITTEL, DERMATOLOGI-<br />
SCHE HEILMITTEL UND HYPOALLERGENE<br />
HAUTPFLEGEPRÄPARATE FÜR GESICHT UND<br />
KÖRPER<br />
Sanagreen Skin-Cream<br />
www.sanagreen.com<br />
DE-Überlingen<br />
EINE SCHÜTZENDE FEUCHTIGKEITSPFLEGE<br />
MIT DEM GRÜNTEE-EXTRAKT OM24, DIE<br />
LAUT STUDIEN DIE HAUT VOR FREIEN RA-<br />
DIKALEN UND UMWELTEINFLÜSSEN WIE Z.<br />
B. UV-STRAHLUNG SCHÜTZEN KANN. DER<br />
EXTRAKT WIRKT BEI SONNENBRAND UND<br />
SONNENALLERGIEN SANFT PFLEGEND UND<br />
JUCKREIZMINDERND, AUCH BEI SENSIBLER<br />
UND EMPFINDLICHER HAUT. AUSSERDEM<br />
SOLL DIE ZELLNEUBILDUNG BEGÜNS-<br />
TIGT UND ALTERSFLECKEN VERMINDERT<br />
WERDEN.<br />
Sonett<br />
www.sonett.eu<br />
DE-DEGGENHAUSEN IM ALLGÄU<br />
KÖRPERPFLEGE, WASCH- UND REINI-<br />
GUNGSMITTEL AUF BASIS VON PROZESS-<br />
WASSER (RENATURIERT AUS GEBRAUCH-<br />
TEM WASSER), DAS IN 12 EIFÖRMIGEN<br />
GLASKÖRPERN VERWIRBELT WIRD.<br />
Calu<br />
www.calu.de<br />
DE-Memmingen/Allgäu<br />
LIPPENSTIFTE, HAUT- UND KÖRPERPFLEGE-<br />
PRODUKTE<br />
ACQUA del LAGO<br />
www.acquadellago.de<br />
DE-Überlingen<br />
PARFÜM VOM <strong>BO</strong>DENSEE, AUSSCHLIESS-<br />
LICH MIT ÖLEN DER A-KATEGORIE<br />
40
ANZEIGE<br />
<strong>BO</strong>DY MUSTERSEITE & SOUL<br />
VITAL,<br />
GESUND<br />
UND<br />
SCHLANK<br />
INS JAHR<br />
DAS MAGAZIN VOM <strong>BO</strong>DENSEE BIS OBERSCHWABEN<br />
BEWEI Lounge Konstanz<br />
Sieglinde Vogt<br />
Mainaustr. 143<br />
78464 Konstanz-Allmansdorf<br />
Tel. +49 (0)7531 80 71 465<br />
info@beweiloungekonstanz.de<br />
www.beweiloungekonstanz.de<br />
BEWEI Lounge Ravensburg<br />
Karin Hölting<br />
Franz-Stapf-Straße 34<br />
88212 Ravensburg<br />
Tel. +49 (0)751 95 88 11 10<br />
info@bewei-ravensburg.de<br />
www.bewei-ravensburg.de<br />
Total entspannt den wintermüden Stoffwechsel ankurbeln,<br />
gründlich entgiften, entschlacken und dabei auch noch abnehmen<br />
– das patentierte Vitalitäts- und Bodyforming-Konzept<br />
von BEWEI macht es möglich.<br />
Sie sitzen bequem und entspannt im BEWEI-Ruhesessel, während<br />
elektromagnetische Wellen die Zellen tief im Gewebe öffnen<br />
und eingelagerte Fette, Gifte und Schlacken sanft lösen. Die<br />
werden dann bei einer direkt anschließenden mechanischen Luftdruckmassage<br />
zur Aktivierung des Lymphsystems (Lymphdrainage)<br />
auf natürliche Weise abtransportiert und ausgeschwemmt.<br />
Deshalb ist viel Wassertrinken ein wichtiger Teil der Behandlung.<br />
Eine sanfte Ernährungsumstellung fördert die Wirkung und hilft<br />
dabei, dass die Pfunde noch leichter purzeln können.<br />
Dank der entschlackenden und entgiftenden Wirkung unterstützt<br />
das BEWEI-Konzept so auch geradezu ideal eine<br />
Fastenkur. Doch selbst, wer nicht fastet, profitiert von den<br />
vielfältigen nachgewiesenen Wirkungen dieser Vitalkur:<br />
• Die Zellwände werden geschmeidiger und durchlässiger.<br />
• Dies regt den Stoffwechsel spürbar an, er kommt wieder<br />
auf Touren.<br />
• Winterspeck und überflüssige Pfunde purzeln.<br />
• Die Kollagenproduktion verbessert sich, damit können<br />
Bauch, Haut und Bindegewebe wieder straffer werden und<br />
Cellulite-Dellen verschwinden.<br />
Kunden in mittlerweile weit über 200 BEWEI-Praxen im Inund<br />
Ausland bestätigen begeistert, wie die BEWEI-Methode<br />
bei ihnen zu lang anhaltendem Wohlbefinden, zu mehr Vitalität,<br />
nachhaltigem Gewichtsverlust und – dank der Verbesserung<br />
des Bindegewebes im Gesicht und am Körper – auch zu<br />
einem angenehmeren Äußeren geführt haben.<br />
Auch Sie wollen etwas für Ihr Wohlbefinden, Ihre Figur und<br />
Ihren Körper tun? Dann nutzen Sie die BEWEI Aktionswochen<br />
vom 1. bis 31. <strong>Januar</strong>. Wir schenken Ihnen eine kostenlose<br />
Probebehandlung im Wert von 75 Euro. Das einzige, was Sie<br />
tun müssen: Rufen Sie – am besten gleich – in einer von den<br />
beiden BEWEI Lounges in Konstanz oder in Ravensburg an<br />
und vereinbaren Sie einen kostenlosen Probetermin. Diese<br />
<strong>akzent</strong>-Seite ist zugleich Ihr persönlicher Gutschein.<br />
www.bewei.com<br />
41
MUSTERSEITE<br />
<strong>BO</strong>DY & SOUL<br />
ANZEIGE<br />
DAS MAGAZIN VOM <strong>BO</strong>DENSEE BIS OBERSCHWABEN<br />
DEN ZEIGER<br />
AUF NULL STELLEN.<br />
FASTEN IN EINER KLINIK<br />
42
<strong>BO</strong>DY MUSTERSEITE & SOUL<br />
Auch ich lasse mich gern verwöhnen. Natürlich kann man<br />
zu Hause fasten, sich selbst die Fastengetränke zubereiten<br />
und auch die Darmhygiene durchführen – warum nicht? Viele<br />
gehen weiter ihrer Arbeit nach, Mütter kochen sogar fastend<br />
für die Familie. Aber ist das nicht eine Qual?<br />
Urlaub … who cares? Wichtig bin ich. Mein Darm. Mein<br />
Blutdruck. Meine Träume. Das Bild, das ich begonnen<br />
habe zu malen im Atelier. Meine Träume – was bedeuten<br />
sie eigentlich? Ich muss den Psychologen fragen, der<br />
neulich einen faszinierenden Vortrag über Traumdeutung<br />
gehalten hat.<br />
DAS MAGAZIN VOM <strong>BO</strong>DENSEE BIS OBERSCHWABEN<br />
Fasten sollte man zu einem Ritual machen. Fasten ist wie<br />
ein Urlaub vom Ich. Man kann sich selbst neu begegnen,<br />
sich selbst neu entdecken. Nicht in der gewohnten Umgebung<br />
fasten, die Eremiten gingen in den Wald, die Väter<br />
der Wüste in die Sinai. Heute – geht man in eine Fastenklinik.<br />
Weil einem alles abgenommen wird – die Getränke werden<br />
serviert, teilweise sogar am Bett. Leberpackung, Gewichtskontrolle,<br />
Blutdruckmessung und Darmreinigung<br />
besorgt eine mütterliche Schwester. Wenn man es schafft,<br />
das iPhone abzustellen, belästigt einen auch niemand aus<br />
der Firma oder von den lieben Familienmitgliedern – einmal<br />
am Tag kann man es ja anmachen und das Nötigste<br />
mitteilen.<br />
Aber so ein richtig dickes Buch lesen – den neusten Roman<br />
von Grisham oder Walser – oder den Zauberberg von Thomas<br />
Mann – hier kann man ihn so richtig nachempfinden.<br />
Oder mal ins Kino gehen, mit dem Kurschatten. Oder sich<br />
eine DVD-Serie mitbringen, House of Cards, Borgen oder<br />
True Detective. Vor allem bei Regenwetter,<br />
eine Folge nach der anderen<br />
anschauen.<br />
Natürlich kann man auch endlich mal<br />
einen Personal Trainer konsultieren,<br />
dass er einem ein Programm zusammenstellt,<br />
für danach. Denn natürlich<br />
hat man trotz der Auszeit, die man<br />
sich gönnt, auch vor, ein besserer, fitterer<br />
Mensch zu werden. Wenn man<br />
ein Mensch ist, der gern kocht – dann<br />
nimmt man vielleicht eine Stunde bei<br />
diesem charismatischen Küchenchef,<br />
der einem fettarme und trotzdem toll<br />
schmeckende vegetarische Gerichte<br />
beibringt, mit denen man dann seinen<br />
Partner überraschen kann. Wobei:<br />
dieses viele Schnibbeln und Putzen ist<br />
schon aufwendig …<br />
Ja, in so einer Klinik gibt es viel zu tun<br />
und zu sehen, und jeden Tag geht es<br />
einem besser, die Pfunde schwinden<br />
nachweislich, die Fitness wächst sichtbar,<br />
der Roman ist schon halb durchgelesen,<br />
manchmal liest man nachts<br />
stundenweise, Schlaf braucht man ja<br />
erstaunlich wenig, wenn man nichts<br />
verdauen muss.<br />
War da was? Die Firma? Die Familie?<br />
Weit weg. Die politische Lage, die<br />
Steuern, das neue Auto, der nächste<br />
RAIMUND WILHELMI<br />
FÜHRT ZUSAMMEN MIT SEINER FRAU<br />
DR. FRANÇOISE WILHELMI DE TOLEDO<br />
DIE FASTENKLINIK BUCHINGER WILHELMI<br />
IN ÜBERLINGEN.<br />
Vielleicht ist auch ein erfahrener Fastenarzt hilfreich. Wer<br />
hat kein kleines Wehwehchen hier und dort – ein Gelenk,<br />
das nicht geschmeidig funktioniert, das Durchschlafen,<br />
die kleine Abhängigkeit von Substanzen. Oder auch der<br />
seelische Kummer, den man einmal mit einem verständnisvollen<br />
Coach erörtern könnte, um endlich eine Lösung<br />
anzugehen.<br />
Jetzt hat man Zeit, jetzt ist man plötzlich völlig klar in seiner<br />
Gedankenwelt. Während der Meditation schießen die<br />
Gedanken nur so umher, eigentlich sollen die „Tanzenden<br />
Affen“ ja zur Ruhe kommen. Ok, das tun sie schlussendlich<br />
schon irgendwann, aber zuerst kommen einem die<br />
verrücktesten Ideen.<br />
Sind sie wirklich so verrückt, oder kommen jetzt die eigentlichen,<br />
die mir gemäßen Ideen? Was haben sie mit<br />
meinem Traum zu tun? Oder mit dem, was ich gerade<br />
gelesen habe? Ich muss es mit jemandem besprechen, das<br />
sind ja völlig neue Ansätze für ein scheinbar unlösbares<br />
Problem …<br />
Zwischen Gesprächen mit dem Arzt,<br />
dem Coach, zwischen Ideen, die einem<br />
bei der Meditation kommen, und<br />
Träumen, die einem nachts kommen,<br />
zwischen Empfindungen, die bei der<br />
Massage entstehen und bei der Yoga-<br />
Übung, zwischen Gefühlen die man<br />
auf der Wanderung hat, wenn man<br />
aus dem Wald tritt und den Bodensee<br />
sieht, und Gefühlen, die man am<br />
Abend hat, wenn man ein Mozart-<br />
Klavierkonzert hört, entsteht der unverwechselbare<br />
Bewusstseinszustand<br />
eines Fastenden.<br />
Natürlich kann er auch entstehen,<br />
wenn man zu Hause fastet. Das ist<br />
aber eher eine glückhafte Ausnahme.<br />
Fernab vom Alltag, vom belastenden<br />
Stressmilieu der Berufswelt, der familiären<br />
Konflikte, in der landschaftlich<br />
idyllischen Situation einer Fastenklinik<br />
kann man zu sich selbst finden, kann<br />
man die Zeiger auf Null stellen, kann<br />
man lebensändernde Erfahrungen machen<br />
und die richtigen Entscheidungen<br />
treffen.<br />
Buchinger Wilhelmi Bodensee<br />
Wilhelm-Beck-Straße 27<br />
D-88662 Überlingen<br />
+49 (0)7551 80 70<br />
www.buchinger-wilhelmi.com<br />
43
MUSTERSEITE<br />
<strong>BO</strong>DY & SOUL<br />
ANZEIGEN<br />
DAS MAGAZIN VOM <strong>BO</strong>DENSEE BIS OBERSCHWABEN<br />
DIE SCHÖNMACHERIN<br />
D – Konstanz | Entspannen und genießen: Simone Brink sorgt für<br />
eine kleine Auszeit im Alltag – wer sich etwas Gutes tun möchte, ist<br />
bei ihr in den besten Händen.<br />
Mit viel Empathie begrüßt sie Damen und auch Herren zu einer individuellen<br />
Gesichtsbehandlung. Nach jeder Anwendung fühlt sich die<br />
Haut zart und frisch an. Fältchen werden gemildert, die Feuchtigkeit<br />
sowie die Spannkraft werden verbessert, die Haut ist voller Leuchtkraft<br />
und Ausstrahlung. Die Produkte von Susanne Kaufmann verwendet<br />
die Schönmacherin als Einzige in Konstanz, und diese können bei ihr<br />
auch erworben werden.<br />
Die Schönmacherin<br />
Simone Brink, Sigismundstraße 10, D-78462 Konstanz<br />
+49 (0)172 65 25 555 | www.dieschoenmacherin.de<br />
RUNDUM SCHÖN<br />
D – Konstanz | Das Haarstudio Pilar hat zwei neue Mitarbeiterinnen:<br />
Gitta Campanile bietet vielfältige Kosmetikanwendungen<br />
wie typgerechte Gesichtsbehandlungen, Wimpernverlängerung oder<br />
Nagelpflege an.<br />
Hülya Ludwig ist im Friseurbereich tätig und erfüllt alle Wünsche rund<br />
ums Haar – von Waschen und Föhnen über Ansatzfärbung bis Hochsteckfrisuren.<br />
Somit ist das Team von Inhaberin Maria del Pilar Penin<br />
Fernandez nun zu viert, um die individuellen Vorstellungen der Kunden<br />
zu erfüllen. Die langjährige Mitarbeiterin Siglinde Glaser ist seit fast<br />
zwölf Jahren „die gute Seele“ des Salons. Wer sich also von Kopf bis<br />
Fuß verwöhnen lassen möchte, ist hier an der richtigen Adresse.<br />
Haarstudio Pilar<br />
Rheingutstraße 17<br />
D-78462 Konstanz<br />
+49 (0)7531 266 96<br />
44
SCHON WIEDER WINTER<br />
CLEVER HEIZEN<br />
Effizient und umweltschonend<br />
Besuchen Sie unsere ständige Ausstellung<br />
Fuchs GmbH I Heizung Bäder Küchen<br />
Macairestr. 16 I 78467 Konstanz<br />
Fon 0 75 31/59 95-0 I www.fuchs-haustechnik.de
MUSTERSEITE<br />
TRAUMZEIT<br />
DAS MAGAZIN VOM <strong>BO</strong>DENSEE BIS OBERSCHWABEN<br />
CLASSIC<br />
MEETS<br />
ROCK<br />
JETZT WIRD GEHEIRATET<br />
Es ist die Hochzeit des Jahres auf der Insel Mainau: Nachdem sie<br />
sich im August standesamtlich trauen ließen, geben sich Diana Gräfin<br />
Bernadotte und Stefan Dedek im <strong>Januar</strong> bei einer großen Feier<br />
nochmals das Ja-Wort.<br />
Im Interview mit der TRAUMZEIT verriet das prominente Paar seine<br />
Geschichte und exklusive Details zur großen Hochzeit im <strong>Januar</strong>.<br />
Alles begann, als sich die beiden ganz bodenständig beim Bowling kennenlernten.<br />
Und noch wusste Stefan gar nicht, dass es sich bei Diana<br />
um eine echte Gräfin handelte. Denn obwohl er auf der Insel Mainau<br />
als Koch arbeitete, waren sie sich hier noch nie begegnet. Schnell entstand<br />
eine feste Freundschaft, aus der sich langsam eine Beziehung<br />
entwickelte. Am 8. Februar 2015 bat Stefan schließlich um die Hand<br />
seiner Liebsten. Hierbei durfte er sich übrigens nicht hinknien, denn für<br />
Gräfin Diana ist es wichtig, dass sich Partner auf Augenhöhe begegnen<br />
und so sollte Stefan sie im Stehen fragen.<br />
Standesamtlich haben die beiden bereits am 8. August 2016 im engsten<br />
Familienkreis geheiratet. Und im <strong>Januar</strong> steht nun die große Hochzeitsfeier<br />
an. Diese soll unter dem Motto „Classic meets Rock“ gefeiert<br />
werden, da beide eine rockige Seele haben, die familiären Wurzeln<br />
der Gräfin aber recht klassisch sind. Das Motto soll sich durch die<br />
Dekoration mit rockigen Elementen ziehen, sich in der Hochzeitstorte<br />
wiederfinden und natürlich musikalisch umgesetzt werden.<br />
A COMMITMENT FOR LIFE.<br />
www.meisterschmuck.de<br />
46
MUSTERSEITE<br />
TRAUMZEIT<br />
Im Winter zu heiraten war für beide eine bewusste<br />
Entscheidung, bei der der Zeitfaktor<br />
die größte Rolle spielte. Da die meisten Leute,<br />
und vor allem Stefans Kollegen aus der Gastronomie,<br />
im Winter mehr Zeit haben und im<br />
Sommer viele im Urlaub sind, entschieden sich<br />
Gräfin Diana und Stefan für eine Feier im <strong>Januar</strong>.<br />
Außerdem muss man so auch keine Angst<br />
vor schlechtem Wetter haben, da eh drinnen<br />
gefeiert wird. Die freie Trauung wird im Weißen<br />
Saal im Schloss stattfinden und danach darf<br />
getanzt werden. Sollte dann die Sonne scheinen,<br />
ist es umso schöner – wobei es natürlich<br />
auch schön wäre, wenn es schneit.<br />
DAS MAGAZIN VOM <strong>BO</strong>DENSEE BIS OBERSCHWABEN<br />
Eine besondere Etikette wird es auf der gräflichen<br />
Hochzeit übrigens nicht geben, aber die<br />
Bernadottes legen viel Wert auf Familie. Daher<br />
wird diese auch ganz vorne in der Kirche<br />
platziert sein, damit sich die Geschwister in<br />
solch einem emotionalen Moment gegenseitig<br />
Halt geben können. Ob besondere Highlights<br />
auf dem Programm der Hochzeit stehen, weiß<br />
das Paar selbst noch nicht, da sie die Ablaufplanung<br />
komplett in die Hände von Dianas<br />
Schwester und der Trauzeugin gegeben haben,<br />
die sie an diesem besonderen Tag überraschen<br />
wollen. Bis auf die Auswahl der Lieder hatte<br />
das Brautpaar also kaum Einfluss auf das Programm<br />
und ist schon gespannt darauf, was<br />
sie erwartet. Da sie sich jedoch auf das gut<br />
eingespielte Team der Insel Mainau verlassen<br />
können, machen sie sich keine Sorgen, dass<br />
etwas nicht klappen könnte.<br />
Und das Geheimnis ihrer perfekten Beziehung?<br />
Zeit. Zeit füreinander, für die Kinder<br />
und auch für sich selbst. Damit sind die<br />
beiden bisher gut gefahren und es ist ihnen<br />
auch sehr wichtig. Denn Zeit kann man sich<br />
bekanntlich nicht kaufen, man muss sie sich<br />
nehmen. Und die nehmen sie sich auch nach<br />
der Hochzeit, wenn es gemeinsam in die Flitterwochen<br />
geht.<br />
Das komplette Interview finden Sie<br />
in der aktuellen TRAUMZEIT, dem<br />
Hochzeitsmagazin für die Bodenseeregion.<br />
Ausgelegt an über 1 000 Stellen<br />
rund um den See oder unter<br />
www.hochzeitsbodensee.com.<br />
TEXT: JULIA LANDIG & VIVIANE MEWES<br />
FOTO: INSEL MAINAU: PETER ALLGEIER & OLIVER HANSER<br />
Location: Trauminsel<br />
Ihr interessiert euch für die Insel Mainau<br />
als attraktive Hochzeitslocation? Dann<br />
merkt euch schon jetzt den Termin für<br />
die Hochzeitsmesse 2017 auf der Insel<br />
Mainau vor! Am 4.+5. November präsentieren<br />
hier wieder zahlreiche Hochzeitsexperten<br />
alles rund um den schönsten<br />
Tag im Leben und man kann die Mainau<br />
als perfekten Gastgeber erleben und alle<br />
Räumlichkeiten sowie die Schlosskirche<br />
besichtigen.<br />
R<strong>BO</strong>N KÜSST GOLD<br />
ON KÜSST GOLD<br />
re Emotionen -<br />
arbon-Trauring-Kollektion von Fischer.<br />
e finden Sie unter www.fischer-trauringe.de<br />
Blühende Liebe<br />
CAR<strong>BO</strong>N KÜSST GOLD<br />
Erleben Sie wahre<br />
Emotionen mit der neuen<br />
Carbon-Trauring-Kollektion<br />
von Fischer<br />
ischer-trauringe.de<br />
47
MUSTERSEITE<br />
TRAUMZEIT<br />
DAS MAGAZIN VOM <strong>BO</strong>DENSEE BIS OBERSCHWABEN<br />
MEHR ZEIT FÜR<br />
ROMANTIK<br />
Eine perfekte Hochzeit ist der Traum aller Paare, die Planung<br />
kann jedoch oft zum Albtraum werden. Denn die Vorbereitung<br />
einer Hochzeit bedeutet eine stressige Zeit, in der<br />
an so vieles gedacht und so vieles geplant werden muss.<br />
Für alle, die ihre Hochzeit selbst planen wollen, sich aber<br />
durch professionelle Unterstützung den Stress ersparen<br />
wollen, denen hilft die TRAUMZEIT!<br />
Zum einen können Paare ab sofort in Hochzeitsseminaren<br />
von echten Profis lernen, wie man eine Hochzeit stressfrei<br />
plant, oder sie können sich Anregungen, Tipps und Ideen<br />
auf dem größten Hochzeitsblog der Region, www.hochzeitbodensee.com,<br />
holen.<br />
Hochzeitsseminare am Bodensee<br />
Gemeinsam mit den Hochzeitsplanerinnen Silvia Weber und<br />
Marija Peic hat das Team der TRAUMZEIT Tagesseminare<br />
entwickelt, in denen die Hochzeitsprofis vom Bodensee nun<br />
erstmalig professionelle Unterstützung bei der Hochzeitsplanung<br />
anbieten.<br />
In entspannter und stilvoller Atmosphäre auf der Insel Mainau<br />
werden dafür gemeinsam mit den Brautpaaren Bedarfsanalysen<br />
für die Hochzeitsplanung erstellt und Themen wie Budgetplanung,<br />
Organisation und Vorgehensweise erklärt. Bei<br />
diesen wichtigen Themen können die Hochzeitsprofis Hilfestellung<br />
leisten und Einblicke in die eigenen Tätigkeiten der<br />
professionellen Hochzeitsplanung geben. Dabei profitieren<br />
die Brautpaare von der langjährigen Erfahrung der Weddingplaner<br />
und der Erfahrung des TRAUMZEIT-Teams vom größten<br />
Hochzeitsmagazin am Bodensee.<br />
Zum Auflockern werden zusätzlich ein DIY-Workshop und<br />
Kaffeepausen mit Fragerunden geboten, und beim gemeinsamen<br />
Apéro können sich alle Paare besser kennenlernen und<br />
auch voneinander und dem jeweiligen Wissensstand profitieren.<br />
Weitere Informationen zu den Seminaren, alle Termine,<br />
sowie ein Anmeldeformular finden interessierte Paare auf<br />
www.hochzeitbodensee.com/hochzeitsseminare.<br />
48
MUSTERSEITE<br />
TRAUMZEIT<br />
DAS MAGAZIN VOM <strong>BO</strong>DENSEE BIS OBERSCHWABEN<br />
HOCHZEITSMESSE<br />
IN RAVENSBURG<br />
D – Ravensburg | na. Wenn die Hochzeit vor<br />
der Tür steht, dann gibt es einiges zu planen<br />
und zu organisieren. Die Hochzeitsmesse<br />
„Ewig Dein“ ist die perfekte Anlaufstelle für<br />
Brautpaare, Trauzeugen und alldiejenigen<br />
Menschen, die in die Planungen mit eingebunden<br />
sind.<br />
„Im <strong>Januar</strong> ist die beste Zeit, mit der Planung<br />
anzufangen“, weiß Projektleiter Frieder Schindele<br />
aus Erfahrung: „Geheiratet wird meist im<br />
Frühling und Sommer – da sind drei bis vier<br />
Monate für die Vorplanung genau richtig.“<br />
Auf der größten Hochzeitsmesse der Region<br />
treffen die Besucher nicht nur auf fachmännische<br />
Beratung und Unterstützung, sondern<br />
tauchen auch in das festliche Ambiente ein:<br />
Rote Teppiche und die Farbe Weiß dominieren<br />
die Ausstattung. Über 2.500 Heiratswillige<br />
kommen jedes Jahr zur „Ewig dein“, um<br />
sich von Anbietern von Hochzeits-Locations,<br />
Catering-Firmen, Brautmoden sowie Fotografen<br />
und Juwelieren erste Ideen einzuholen.<br />
Beratend tätig ist auch das Dekanat Allgäu-<br />
Oberschwaben und gibt Hilfestellung aus<br />
kirchlicher Sicht.<br />
14.+15.01., 11-18 Uhr<br />
Oberschwabenhalle<br />
Bleicherstraße 20, D-88212 Ravensburg<br />
+49 (0)751 82 640<br />
www.ewig-dein-rv.de<br />
FOTO: REINHARD JAKUBEK<br />
ANZEIGEN<br />
HOCHZEITS<br />
TIPPS<br />
BIOLAND BÄCKEREI MÜLLER<br />
EXOTISCH FLITTERN<br />
Was wäre eine Hochzeit ohne die richtige Hochzeitstorte?<br />
Die Traditionsbäckerei Müller aus Schmalegg –<br />
über die Region hinaus bekannt für ihre schmackhaften<br />
Schmalegger Wecken – versüßt den wichtigsten Tag<br />
mit meisterhaften Kreationen. Viele individuelle Gestaltungsmöglichkeiten<br />
und traumhafte Geschmacksrichtungen<br />
stehen zur Auswahl. Aber auch für jeden<br />
anderen Anlass: Geburtstag, Taufe, Abschied eines<br />
Kollegen oder Jubiläum – das Team um Irmgard und<br />
Manfred Müller steht mit Rat und Tat zur Seite. Wer<br />
die Hochzeitstorten der Bioland Bäckerei Müller<br />
in ihrer ganzen Pracht sehen möchte, kann das am<br />
14. und 15. <strong>Januar</strong> auf der Ravensburger Hochzeitsmesse<br />
„ewig dein“!<br />
Bioland Bäckerei Müller<br />
Schloßhalde 31, D-88213 Schmalegg<br />
+49 (0)751 918 40<br />
www.biolandbaeckerei-mueller.de<br />
Wir spulen einmal vor: Die Hochzeit war perfekt, Das<br />
Kleid war wunderschön, die Gäste zu Tränen gerührt,<br />
das Essen fantastisch, die Feier denkwürdig. Und jetzt?<br />
Jetzt heißt es Koffer packen, dem Trubel der Festlichkeiten<br />
entfliehen und die Zweisamkeit genießen. Fernreisespezialist<br />
anderes reisen macht die erträumte<br />
Hochzeitsreise zum unvergesslichen Urlaubserlebnis.<br />
Denn die Mitarbeiter wissen, dass die Hochzeitsreise<br />
etwas ganz Besonderes sein soll und schneidern individuelle<br />
Traumurlaube zusammen. Safari in Afrika, Kultur<br />
erleben in Asien, schneeweiße Strände auf Mauritius<br />
… Alles ist möglich beim Fernreisespezialist anderes reisen<br />
aus Weingarten. Auf zur Traumreise!<br />
anderes reisen<br />
Sterngasse 5, D-88250 Weingarten<br />
+49 (0)751 56 03 20<br />
www.anderes-reisen.de<br />
49
SEERAUM<br />
DAS MAGAZIN VOM <strong>BO</strong>DENSEE BIS OBERSCHWABEN<br />
NATUR IM WINTER<br />
1<br />
Wenn im Winter die Natur unter der weiten, weißen Schneedecke versteckt ist und viele Tiere ihren Winterschlaf<br />
halten, kann man immer noch in die Naturmuseen gehen. Das neue in St. Gallen ist aber auch wegen seiner Architektur<br />
einen Besuch wert.<br />
Das Beton-Gewächshaus<br />
Die Schweizer sind unter manchen Aspekten<br />
zu beneiden, beispielsweise um die vielen Stiftungen,<br />
die das finanzieren können, was den<br />
Städten und Kantonen zu viel ist. Im Fall des<br />
St. Galler Naturmuseums 1 war es die Walter<br />
und Verena Spühl-Stiftung, die den Bau mit<br />
13 Millionen Franken (also etwa ein Drittel<br />
der Gesamtkosten) gefördert hat.<br />
Was zuerst auffällt, ist der Standort, weit weg<br />
vom am östlichen Rand der Altstadt gelegenen<br />
Museumsviertel, steht es jetzt in der Nähe des<br />
Autobahnanschlusses St. Gallen-Neudorf. Das<br />
ist aber nur auf den ersten Blick ein Nachteil,<br />
denn zum einen ist es jetzt in unmittelbarer<br />
Nähe des Botanischen Gartens, zum anderen<br />
ist man von hier aus nach wenigen hundert Metern<br />
nach Nord- oder Südosten schon in Wald<br />
und Wiesen. Die südwestliche Nachbarschaft<br />
ist die katholische Kirche St. Maria Neudorf<br />
(ein sehenswerter Jugendstilbau von 1917!),<br />
mit der das Naturmuseum noch durch einen<br />
thematischen Park verbunden wird – man darf<br />
gespannt sein. Die kleinteilige Dachform mit<br />
fünf schmalen Satteldächern nimmt einerseits<br />
Bezug auf die aufgelockerte Bebauung der Umgebung,<br />
andererseits auf die Gewächshäuser<br />
des Botanischen Gartens.<br />
Während die meisten Naturschutzzentren in<br />
der Region (z. B. bei Fußach, Wilhelmsdorf)<br />
aus Holz gebaut wurden, haben die Architekten<br />
für dieses Museum Beton gewählt, was ja<br />
auch ein Naturmaterial ist. Die Fassaden sind<br />
aus Sichtbeton, mit feinen Kanneluren – den<br />
senkrechten, konkaven Furchen, wie man sie<br />
von den dorischen Säulen kennt. Ein besonderer<br />
Bezug zur Geologie der Region sind die<br />
Nagelfluh-Scheiben, mit denen in einem Teil<br />
der öffentlichen Räume die Wände verkleidet<br />
sind – dieses Konglomeratgestein aus Kies und<br />
Sand kann man bei jeder Wanderung in den<br />
Voralpen 2 sehen. Die chaotisch wirkende<br />
Verteilung der Fenster scheint sich nach einer<br />
aktuellen Mode der Fassadengestaltung zu<br />
richten, aber beim Gang durch die Räume sehen<br />
die Besucher, dass die großen Fenster da<br />
sind, wo man große braucht, und die kleinen<br />
in Räumen, wo kleine reichen.<br />
2<br />
50
SEERAUM<br />
DAS MAGAZIN VOM <strong>BO</strong>DENSEE BIS OBERSCHWABEN<br />
3<br />
Die Ausstellungsräume sind nach dem Split-<br />
Level-Prinzip so angeordnet, dass man wie bei<br />
einer Bergwanderung auf dem Weg über die<br />
verschiedenen Niveaus zwischen weiten und<br />
schmalen Räumen wechselt. Der größte Raum<br />
enthält als Herzstück das Relief der Kantone<br />
St. Gallen und Appenzell 3 , das mit 37 Quadratmetern<br />
das größte der Schweiz ist und in<br />
monatelanger Arbeit von einem Reliefbauer<br />
aus dem Allgäu errichtet wurde. Ganz oben<br />
ist eine didaktisch gut gemachte Dauerausstellung<br />
über ökologische Zusammenhänge zu<br />
sehen. Der Ökologie wurde auch mit der Architektur<br />
Rechnung getragen, indem das Museum<br />
so gebaut wurde, dass es die strengen<br />
Vorgaben des „Minergie-P-Eco“-Standards<br />
einhalten kann, die restliche Wärmeenergie<br />
wird mit 17 Erdsonden aus dem Boden geholt.<br />
Wenn der Schweizer Heimatschutz in seiner<br />
schönen kleinen Reihe mal ein Buch der<br />
schönsten Naturmuseen der Schweiz herausgibt,<br />
wäre dieses neue Museum sicher drin.<br />
Im November ist gerade „Die schönsten Museen<br />
der Schweiz. Orte der Kunst“ erschienen,<br />
mit sechs Museen in der Bodenseeregion,<br />
z. B. dem Museum am Römerholz (Sammlung<br />
Oskar Reinhart) 4 in Winterthur und<br />
dem Kunstmuseum Thurgau in der Kartause<br />
Ittingen.<br />
www.heimatschutz.ch<br />
Rück- und Ausblick<br />
Auch wir schauen zum Jahresende zurück und<br />
entdecken Gebäude, Objekte und Informationen,<br />
die noch zu dem einen oder anderen<br />
Thema gepasst hätten.<br />
Im Oktober haben wir die Leser nach Balkonien<br />
geführt, und bei einem Balkon ist es ja ein<br />
entscheidendes Element, dass er durch eine<br />
Türe vom Inneren des Hauses aus erreichbar<br />
ist. Dass das nicht immer gelingt, zeigt ein<br />
Haus 5 in einer Kleinstadt im Nordwesten<br />
des Bodensees. Aber egal wie Sie auf den Balkon<br />
– oder sonst einen – exponierten Platz<br />
kommen: Wir wünschen gute Aussichten auf<br />
das Jahr 2017!<br />
TEXT: PATRICK BRAUNS<br />
FOTOS: PATRICK BRAUNS, NATURMUSEUM ST.GALLEN,<br />
ANNA-TINA EBERHARD © NATURMUSEUM ST.GALLEN<br />
4<br />
5<br />
51
52<br />
BLA<br />
PAU<br />
SEERAUM
SEERAUM<br />
U<br />
SE<br />
den Rest machen wir.<br />
53
LINDAUERLEBEN<br />
DAS MAGAZIN VOM <strong>BO</strong>DENSEE BIS OBERSCHWABEN<br />
FEINE<br />
KULTUR<br />
IM<br />
THEATER<br />
D – Lindau | Der <strong>Januar</strong> im Theater Lindau zeigt spannende<br />
Vielfalt. Vom Theaterklassiker über einen Solo<br />
Klavier Abend und Jazz auf der Hinterbühne bis zu<br />
einer Eigenproduktion und zwei sehr unterschiedlichen<br />
Stücken im Jungen Theater ist alles geboten.<br />
3<br />
Das Theater Konstanz 1 ist mit Faust II zu Gast (Mi, 11.01.).<br />
Wieder hat Oberspielleiterin Johanna Wehner Regie geführt.<br />
„Sie hat viele originelle Einfälle, das Ensemble zeigt enorme<br />
Spielfreude. […] ein Roadtrip mit Zaubermantel. Das<br />
hat hohen Unterhaltungswert“, schreibt darüber Barbara<br />
Miller von der Schwäbischen Zeitung. Die Pianistin<br />
Diana Ketler 2 ist dem Lindauer Publikum seit ihrem<br />
fulminanten Auftritt mit dem Ensemble Raro noch<br />
sehr gut in Erinnerung. Die Presse bescheinigt ihr<br />
„Temperament, Virtuosität und eine enorme Spielfreude“.<br />
Sie wird Werke von Beethoven, Schubert,<br />
Liszt, Dohnanyi und Ligeti spielen (Di, 17.01.).<br />
Mit „Ismene, Schwester von …“ (Fr. 20.01.)<br />
arbeitet das Theater Lindau erstmals für eine<br />
Eigenproduktion mit Sabine Lorenz zusammen,<br />
einer in Lindau ansässigen Film- und<br />
Theaterschauspielerin. Der Monolog von<br />
Lot Vekemans lässt Ismene zu Wort<br />
1 kommen, die vergessene Schwester.<br />
Regie führt Jürgen Widmer – Lindauer<br />
Journalist und Autor. Lot Vekemans<br />
Stück „Gift“ wird inzwischen in<br />
zahlreichen internationalen Produktionen<br />
weltweit gezeigt und<br />
auch „Schwester von …“ ist auf<br />
dem besten Weg dahin. Das<br />
Quartett um den Landesjazzpreisträger<br />
Alexander<br />
„Sandi“ Kuhn 3<br />
2<br />
stellt<br />
unter dem Motto „Jazz auf der Hinterbühne“ sein aktuelles Album<br />
„The Ambiguity of Light“ vor. Das Publikum darf sich auf „zarte,<br />
kohärente Klänge von geradezu magischer Sogkraft“ (Jazzpodium)<br />
freuen. Auch Sandi Kuhn und seine hochkarätige Band sind in<br />
Lindau keine Unbekannten. Das Konzert ist eine Kooperation von<br />
Theater und Jazz Club Lindau (Sa. 21.01.).<br />
Zauberhaft und nixenfröhlich<br />
für Kinder und Jugendliche<br />
„Romeo und Julia – Liebe und Tod in der Küche“ 4 ist eine sehr<br />
unterhaltsame Herangehensweise an den Stoff von Shakespeare,<br />
zauberhaft, rasant, überraschend, staunend machend und voller<br />
Fantasie – die durch und durch brillante Adaption eines Stückes<br />
Weltliteratur (Di, 24.01., 15 Uhr, ab 15 Jahren und für Erwachsene,<br />
Hinterbühne). In Lindau und Umgebung ist sie inzwischen<br />
berühmt – Luina, die Seejungfrau! Für Kinder ab fünf Jahren zeigt<br />
das Theater die szenische Umsetzung der beiden ersten Teile auf<br />
der Hinterbühne – ein nixenfröhliches Lesetheater und eine etwas<br />
andere Heimatgeschichte über Abenteuer, Neugier und Freundschaft<br />
(Do, 26.01.: Teil I, 14 Uhr, Teil II, 16 Uhr, Hinterbühne).<br />
Theaterkasse (An der Kalkhütte 2a,<br />
direkt neben dem Haupteingang des Stadttheaters)<br />
Mo-Sa 10-13.30 Uhr, Mo-Do 15-17.15 Uhr<br />
+49 (0)8382 911 3 911<br />
www.kultur-lindau.de<br />
TEXT: SUSI DONNER<br />
FOTO: ILJA MESS, SERBAN MESTECANEANU, TOBIAS FRÖHNER, LUTZ ANTHES<br />
54
LINDAUERLEBEN<br />
LINDAUERHIGHLIGHTS<br />
INSEL<br />
Altes Rathaus<br />
Neujahrsmatinée mit<br />
PIanist Raúl da Costa<br />
01.01.,<br />
•<br />
11.00 Uhr<br />
www.konzertverein.com<br />
STADTTHEATER LINDAU<br />
www.kultur-lindau.de<br />
Faust ll –<br />
Der Tragödie zweiter Teil<br />
Theater Konstanz<br />
11.01., 19.30 Uhr<br />
Con Amabilita –<br />
Diana Ketler (Klavier)<br />
17.01., 19.30 Uhr<br />
Hinterbühne<br />
Ismene, Schwester von…<br />
Monolog von Lot Vekemans<br />
mit Sabine Lorenz<br />
20.01., 19.30 Uhr<br />
Jazz auf der Hinterbühne<br />
Sandi Kuhn Quartett –<br />
The Ambiguity of Light<br />
21.01., 19.30 Uhr<br />
Hinterbühne<br />
Luina – Die Seejungfrau<br />
vom Bodensee – Teil 1<br />
Junges Theater<br />
26.01., 14.00 Uhr,<br />
Für Kinder und Bodenseefreunde<br />
von 5-99 Jahren<br />
Hinterbühne<br />
Luina – Die Seejungfrau<br />
vom Bodensee – Teil 2<br />
Junges Theater<br />
26.01., 16.00 Uhr & 27.01., 10.00 Uhr,<br />
Für Kinder und Bodenseefreunde<br />
von 5-99 Jahren<br />
Honig im Kopf<br />
nach dem gleichnamigen Film von Til Schweiger<br />
und Hilly Martinek<br />
31.01., 19.30 Uhr<br />
•<br />
CLUB VAUDEVILLE – REUTIN<br />
www.vaudeville.de<br />
Kool Savas<br />
07.01., 19.30 Uhr<br />
Sam Alone & The Gravediggers,<br />
Dead Beatz<br />
20.01., 21.00 Uhr<br />
Theater Lindau<br />
Di. 17.1. 19.30 Uhr<br />
Diana Ketler<br />
Klavier<br />
„Con Amabilita“<br />
©<br />
Die Pianistin Diana Ketler ist dem Lindauer Publikum seit<br />
ihrem fulminanten Auftritt mit dem Ensemble Raro noch sehr<br />
gut in Erinnerung. Die Presse bescheinigt ihr Temperament,<br />
Virtuosität und eine enorme Spielfreude. Sie wird Werke von<br />
Beethoven, Schubert, Liszt, Dohnanyi und Ligeti spielen.<br />
Mehr Informationen zu dieser und allen anderen Veranstaltungen<br />
finden Sie im Spielplan 2016 | 2017 oder im Internet.<br />
Faszination. Kultur. Vielfalt. |www.kultur-lindau.de<br />
Serban Mestecaneanu<br />
Gestaltung LIGHTHOUSE Creative Media<br />
DAS MAGAZIN VOM <strong>BO</strong>DENSEE BIS OBERSCHWABEN<br />
Hinterbühne<br />
Romeo und Julia –<br />
Liebe und Tod in der Küche<br />
Junges Theater<br />
24.01., 11.00 Uhr & 15.00 Uhr,<br />
Für Zuschauer ab 15 Jahren & Erwachsene<br />
Fleshgod Apocalypse,<br />
Carach Angren & Nightland<br />
21.01., 20.00 Uhr<br />
Demented Are Go &<br />
Very Special Guests<br />
28.01., 21.00 Uhr<br />
Änderungen vorbehalten!<br />
120. Int. Bodensee - Kunstau<br />
120. Int. Bodensee - Kunstauktion vom 10. bis 12. April 201<br />
vom 10. bis 12. April Besichtigung 2014 vom 29. März bis<br />
Besichtigung vom 29. März bis 8. April<br />
120. Int. Bodensee - Kunstauktion<br />
vom 10. bis 12. April 2014<br />
Besichtigung vom 29. März bis 8. April<br />
Wir schießen für Sie<br />
den Vogel ab!<br />
4<br />
Bindergasse 7 | 88131 Lindau<br />
Tel. +49 (0) 8382 9302-0<br />
www.zeller.de<br />
55<br />
e-mail: art@zeller.de · www.ze
56<br />
SEECLASSICS<br />
DAS MAGAZIN VOM <strong>BO</strong>DENSEE BIS OBERSCHWABEN<br />
WIR ZIEHEN UM!<br />
D – Wolfegg/Uhldingen-Mühlhofen | ak.<br />
Das Fritz-B.-Busch-Museum in Wolfegg hat zwar<br />
seine Tore geschlossen, doch dessen Fahrzeugsammlung<br />
wird ab dem Frühjahr 2017 im<br />
Traktormuseum in Uhldingen-Mühlhofen<br />
zu sehen sein. Hierfür mussten<br />
sämtliche Oldtimer aber erst aufwendig<br />
überführt werden.<br />
Kisten packen, Möbel abbauen und anschließend<br />
alles in den Transporter – so läuft meist<br />
ein typischer Umzug ab. Anders sieht das aus,<br />
wenn nicht Bücher und Kleidung, sondern<br />
Zwei- und Vierräder in die neue Unterkunft<br />
gebracht werden müssen. „Die größte Herausforderung<br />
war die Räumung des Obergeschosses“,<br />
sagt Gerhard Schumacher, Leiter<br />
des Traktormuseums. „Die Fahrzeuge mussten<br />
durch einen 1,5 Meter breiten Durchlass per<br />
Kran nach unten abgeseilt werden.“ Rund 40<br />
Fahrten mit dem Tieflader waren notwendig,<br />
um alle 100 PKW, 50 Zweiräder und 15 Traktoren<br />
nach Uhldingen-Mühlofen zu bringen. Dort<br />
werden die Oldtimer derzeit aufbereitet, bevor<br />
sie die Ausstellung des Traktormuseums ergänzen,<br />
welches zukünftig den Namen Auto- und<br />
Traktormuseum tragen wird. Ähnlich wie bisher<br />
bei der Traktorausstellung werden auch die<br />
Oldtimer erzählerisch in Szene gesetzt, inklusive<br />
Pelz- und Hutgeschäft, Kiosk und vielem mehr.<br />
Auto- und Traktormuseum Bodensee<br />
Gebhardsweiler 1<br />
D-88690 Uhldingen-Mühlhofen<br />
+49 (0)7556 92 83 60<br />
www.traktormuseum.de<br />
REIBUNGSLOS BIS MONTE CARLO<br />
Die Rallye Monte Carlo ist die älteste Veranstaltung<br />
ihrer Art und ihr Ableger, Monte<br />
Carlo Historique, gilt als eine der härtesten<br />
Winterrallyes für Oldtimer. An den Start<br />
geht dieses Jahr auch wieder das „Historic<br />
Rallye & Racing Team“ (HRRT) aus<br />
Deutschland. Gesponsert und ausgestattet<br />
wird es vom Öl- und Schmiermittelhersteller<br />
Walter Zepf aus Konstanz.<br />
Während die offizielle Rallye Monte Carlo im<br />
Laufe der Jahre zahlreichen Änderungen unterzogen<br />
wurde, orientiert sich die historische<br />
Variante an der ursprünglichen, als Sternfahrt<br />
ausgetragenen Veranstaltung aus der golden<br />
Ära des Rallyesports, bei der alle Fahrzeuge<br />
aus den Jahren 1955 bis 1980 nur ein Ziel<br />
haben: Monte Carlo. Wer auf den 2.500<br />
Kilometern über Schnee, Eis und nassen Asphalt<br />
vorne dabei sein und den legendären<br />
Pass Col de Turini erfolgreich meistern will,<br />
braucht nicht nur Fahrgeschick, sondern auch<br />
die richtige Ausstattung. Vom Unterbodenschutz<br />
über das Getriebeöl bis hin zum Motorenöl<br />
wird der gesamte Fuhrpark des dreimaligen<br />
„Monte“-Mannschaftssiegers HRRT<br />
in diesem Jahr mit dem kompletten Classic-<br />
Line-Programm des Herstellers Walter Zepf<br />
versorgt. Mit diesem Sponsoring knüpft Zepf<br />
Classic Line an die langjährigen erfolgreichen<br />
Rallyeteilnahmen von Firmengründer Walter<br />
Zepf an, der schon in den frühen 50er-Jahren<br />
mit seinem Porsche 356 unter anderem die<br />
Winterrallye Garmisch-Partenkirchen gemeistert<br />
hat.<br />
www.zepf-classicline.de<br />
FOTO: HRRT GERMANY
SEECLASSICS<br />
LICHT IM DUNKEL<br />
D – Singen | ab. Vor drei Jahren bekam der Hohentwiel, Wahrzeichen<br />
von Singen, ein Geschwister-Artefakt zur Seite gestellt, das<br />
MAC – Museum Art & Cars. Nun ist erneut Nachwuchs unterwegs:<br />
das MAC 2 soll im Herbst 2018 das Licht der Welt – weitgehend<br />
ausblenden.<br />
Kaum jemand kann sich der Faszination entziehen, die beiden Silhouetten<br />
voreinander zu sehen: die des Vulkankegels, gekrönt von einer<br />
Festungsruine, und die des MAC 1, dessen Form die Kurven und Wellen<br />
des Berges widerspiegelt. Die andere, die schroffe, kantige Seite des<br />
Hohentwiels, wird das MAC 2 in seiner Formensprache ausdrücken.<br />
Ein lichtdurchflutetes Dachgeschoss kontrastiert zu abgedunkelten<br />
Ausstellungsgeschossen, in denen das Licht ausschließlich die automobilen<br />
und audiovisuellen Kunstwerke fokussiert. Initiator und Stifter<br />
der Architekturikonen ist das Ehepaar Hermann Maier und Gabriela<br />
Unbehaun-Maier, der Architekt ist Daniel Binder.<br />
Das MAC 1 zieht derzeit noch ganz allein die Aufmerksamkeit auf<br />
sich, mit der Ausstellung „Farbe | Form | Geschwindigkeit“. Zu sehen<br />
sind Werke des Malers Hermann Wiehl, Schüler und Freund von Otto<br />
Dix, und Automobile der Marke Jaguar, darunter der legendäre Lister<br />
Jaguar „Knobbly“.<br />
Farbe | Form | Geschwindigkeit, bis 28.05.<br />
MAC, Parkstraße 1, D-78224 Singen<br />
+49 (0)7731 92 65 374, www.museum-art-cars.com<br />
VISUALISIERUNG: DANIEL BINDER DIPL. ARCH. ETHZ<br />
CARLE – DIE MONATLICHE OLDTIMER-KOLUMNE<br />
SAMMLUNG<br />
Die Sammelleidenschaft treibt ja mitunter seltsame Blüten. Klar,<br />
Briefmarken, Bierdeckel, Abziehbilder und Co. – das haben wir alles<br />
bereits gehört und vielleicht auch gesehen. Möglicherweise musste<br />
der eine oder andere auch schon mal, mehr oder weniger freiwillig,<br />
einem wahnsinnig spannenden Vortrag über norddeutsche Bierdeckel<br />
aus der Ära Buddenbrook folgen. Es gibt nichts, was nicht gesammelt<br />
werden kann.<br />
Der eine sammelt Spielzeugeisenbahnen und repariert und putzt sie<br />
bis zum Exzess, der andere sammelt Panzer – ja, echte große –, um<br />
damit in seinem Gelände umherzubrettern. Gartenzwerge sind auch<br />
Objekte, die gerne in großer Anzahl auftreten. Hübsch drapiert steht<br />
die Sammlung öffentlich präsentiert dann im Garten.<br />
Über Sinn und Unsinn von Sammlungen kann stundenlang philosophiert<br />
werden. Man kann darüber streiten, ob es sinnvoll ist, Autos<br />
zu sammeln und diese dann in einer Halle abzustellen und sie nicht<br />
mehr zu bewegen. Nicht selten umfasst eine Autosammlung mehrere<br />
Hallen. Ganz bestimmt befindet sich eine richtig große Sammlung<br />
ganz in Ihrer Nähe und Sie wissen es gar nicht. Je nach Einstellung des<br />
Liebhabers lässt er seine Mitmenschen teilhaben an der Ausstellung<br />
oder er genießt sie ganz für sich alleine.<br />
Eine Sammlung treibt Blüten im wahrsten Sinne des Wortes, wenn<br />
zum Beispiel Orchideen gezüchtet und gesammelt werden. Hängend,<br />
stehend, rosa, weiß, violett, mit vielen kleinen Blüten oder auch nur<br />
mit einer wunderschönen großen. Oder auch Bonsai-Bäumchen. Sie<br />
nehmen nicht viel Platz ein; ein ganzer Bonsai-Wald kann im Gewächshaus<br />
bequem aufbewahrt werden.<br />
Eine Mischung aus allem oben Erwähnten habe ich die Tage zufällig<br />
entdeckt. Eine Sammlung von mehreren Dutzend Autos in einem<br />
Gewächshaus. Genauer gesagt in drei großen Gewächshäusern einer<br />
ehemaligen Gärtnerei. Durch die klimatischen Eigenschaften in einem<br />
Treibhaus haben die Sammlungsstücke auch Blüten getrieben<br />
– leider blühte aber nur der Rost. Nur wenige Teile sind überhaupt<br />
noch nutzbar, geschweige denn ansehnlich. Keines der Fahrzeuge wird<br />
wohl je seine spezielle Garage wieder rollend verlassen. Über Sinn und<br />
Unsinn gab es für mich keine Diskussion. Aber offensichtlich ist einer<br />
glücklich – durch seine Sammlung.<br />
DAS MAGAZIN VOM <strong>BO</strong>DENSEE BIS OBERSCHWABEN<br />
Kolumnist Christoph Karle (48), ist über zwei Jahrzehnte oldtimerbegeistert<br />
und selbst Besitzer von Klassikern. Lange Jahre war<br />
er Vorsitzender des MSC-Sernatingen und Hauptverantwortlicher<br />
des „Haldenhof Bergrennens“. Für den Bundestag Berlin sitzt er im<br />
„Parlamentskreis Automobiles Kulturgut“. Zudem ist er als Kurator<br />
Automobile für die Fahrzeug-Ausstellungen im MAC – Museum Art<br />
& Cars in Singen verantwortlich.<br />
57
AKZENTE<br />
DAS MAGAZIN VOM <strong>BO</strong>DENSEE BIS OBERSCHWABEN<br />
ISABELLE KELLENBERGER<br />
WAR ES<br />
MORD?<br />
D – Überlingen | Der mysteriöse Tod einer jungen Frau aus<br />
Überlingen gibt große Rätsel auf. Sie wurde am 9. Juni 2016<br />
an einer schwer zugänglichen Stelle am Ufer des Bodensees in<br />
Überlingen-Goldberg gefunden, in unmittelbarer Nähe der<br />
Silvesterkapelle. Unter einer Weide, in 30 Zentimeter tiefem<br />
Wasser. Nur bekleidet mit Slip und BH. Vermutlich ist sie im<br />
Bodensee ertrunken. Vermutlich.<br />
Aber was geschah wirklich mit der 28-jährigen Isabelle Kellenberger?<br />
58
Am Donnerstag, 2. Juni, verbringt sie von 16 bis<br />
20 Uhr einen Spieleabend bei einem befreundeten<br />
Ehepaar. Zwischen 22.30 und 23.15 Uhr<br />
hört sie – wahrscheinlich sie – in ihrer Wohnung<br />
über ihr Notebook Musik. Das zeigt später der<br />
Notebook-Verlauf. Am Morgen des 3. Juni um<br />
4 Uhr telefoniert sie über ihr Handy mit ihrem<br />
Freund. Danach verliert sich ihre Spur völlig. Als<br />
der Freund tagelang nichts von ihr hört, setzt er<br />
sich mit den Eltern in Verbindung. Diese fahren<br />
zur Wohnung ihrer Tochter nach Überlingen.<br />
Weil sie von außen nichts Ungewöhnliches<br />
bemerken, gehen sie erst nicht hinein, obwohl<br />
sie einen Schlüssel haben. Sie wollen die Privatsphäre<br />
ihrer Tochter respektieren. Als es weiterhin<br />
kein Lebenszeichen von der jungen Frau gibt,<br />
gehen sie am 8. Juni kurz in die Wohnung und<br />
melden sie schließlich am 11. Juni als vermisst.<br />
Doch zu diesem Zeitpunkt ist die junge Frau<br />
schon tot. Sie wurde am Donnerstag, 9. Juni<br />
um 16.30 Uhr bereits als unbekannte weibliche<br />
Wasserleiche am Überlinger Seeufer gefunden.<br />
An einem, weder von Landseite noch von der<br />
Seeseite einsehbaren und schwer zugänglichen<br />
Privatgrundstück. Der Todeszeitpunkt kann<br />
nicht exakt festgestellt werden, aber aufgrund<br />
des Algenbewuchses liegt er wohl Tage zurück.<br />
Wer war bei Isabelle?<br />
Claudia Kellenberger und Karl-Heinz Hulin,<br />
Mutter und Stiefvater der jungen Frau, die in<br />
Herdwangen-Schönach leben, werden am 12.<br />
Juni spätabends über Isabelles Tod benachrichtigt.<br />
Die Beamten sprechen von Unfall oder Tötungsdelikt.<br />
13 Stunden später stehen die Eltern<br />
in Isabelles Wohnung zwecks DNA-Abgleich. Ein<br />
Kriminalkommissar spricht nun von Selbstmord.<br />
Die Eltern aber glauben nie an einen Suizid. Sie,<br />
die jüngere Schwester der Toten, der Freund,<br />
Freunde und Bekannte beschreiben Isabelle als<br />
lebensbejahende junge Frau mit vielen Plänen,<br />
als gesellig, offen und hilfsbereit. Isabelle Kellenberger<br />
war Rettungsschwimmerin, arbeitete<br />
als Bademeisterin im Strandbad Nussdorf. In<br />
den Tagen ihres Verschwindens herrschte aber<br />
kein Badewetter. „Isabelle hat ihre Aufsicht dort<br />
vorbildlich gemacht. Ich war stolz auf sie, besonders<br />
auf ihre Aussage: ‚Unter meiner Aufsicht,<br />
ertrinkt hier niemand‘“, berichtet ihr Stiefvater.<br />
Nichts deute auf einen Suizid hin und es gebe<br />
auch einfach zu viele Ungereimtheiten. Zu viele<br />
Fragezeichen. Zufälle. Für die Eltern steht fest,<br />
dass Isabelle in ihrer letzten Stunde nicht alleine<br />
war. Sie sind sich sicher, dass jemand bei ihr war.<br />
Aber wer? War es ein Freund, ein Bekannter? Sie<br />
wurde sehr wahrscheinlich an ihrer Erdgeschosswohnung<br />
(mit Terrasse), die rund fünf Kilometer<br />
vom Auffindort entfernt liegt, von jemandem<br />
abgeholt. Vertraute sie ihm und ging freiwillig<br />
mit? Oder wurde sie bedroht? Isabelle hatte kein<br />
Auto. Und ihr Fahrrad stand abfahrbereit an der<br />
Wohnung. Fuhr sie mit der Person auf den See<br />
hinaus? Wurde sie dann umgebracht oder war es<br />
ein tragischer Unfall und derjenige hat jetzt nicht<br />
den Schneid dazu, sich zu melden?<br />
Wer ging an<br />
Isabelles Handy?<br />
Alles zermürbende Spekulationen.<br />
„Das Leben unserer<br />
Tochter Isabelle wurde ausgelöscht<br />
und wir fragen uns,<br />
warum“, schreiben die Eltern<br />
im Rahmen der Todesanzeige.<br />
Auf eigene Faust tragen<br />
sie viele Fakten zusammen,<br />
die für sie auf eine ungeklärte<br />
Todesursache hindeuten.<br />
Der offensichtlich überstürzte<br />
Aufbruch ihrer Tochter aus<br />
ihrer Wohnung werfe viele Fragen auf. Und wo<br />
sind die persönlichen Gegenstände von Isabelle?<br />
Ihre olivgrüne Adidas Collegetasche fehlt, ihr<br />
Geldbeutel samt Ausweis. Ihr Schlüsselbund.<br />
Ihre Kleidung. Wahrscheinlich trug die junge<br />
Frau schwarze Jeans und auf jeden Fall braune<br />
Turnschuhe der Marke Kangaroo, Größe 37<br />
mit Klettverschluss. Und vor allem das Handy,<br />
ein älteres schwarzes Samsung Galaxy Mini,<br />
in einem Lederetui, das eine besonders rätselhafte<br />
Rolle spielt: Am vermutlichen Todestag<br />
steht ihre jüngere Schwester vor Isabelles Wohnung.<br />
Weil sie nicht aufmacht, schickt sie eine<br />
WhatsApp-Nachricht um 12.59 Uhr an Isabells<br />
Handy, die aber nur einen einzigen grauen Haken<br />
bekommt. Also nicht zugesandt wird. Dabei<br />
habe Isabelle ihr Handy nie ausgeschaltet. Und<br />
später – also auch nach Isabelles Tod, ist das<br />
Handy dann wieder aktiv. Am Sonntag, 5. Juni,<br />
Isabelle ist zu diesem Zeitpunkt wohl seit zwei<br />
Tagen tot, ruft eine Bekannte an, und es melden<br />
sich auf Isabells Handy zwei ältere Personen, ein<br />
Mann und eine Frau, Maschinengeräusch im<br />
Hintergrund, man versteht fast nichts und legt<br />
dann halt auf. Ebenso ergeht es einem weiteren<br />
Bekannten von Isabelle. Andere Bekannte, die<br />
sie anrufen wollten und nicht erreichten, erhalten<br />
Benachrichtigungs-SMS, das Handy von<br />
Isabelle sei ab sofort wieder erreichbar. Das<br />
geht bis zum Donnerstag 23. Juni, also 20 Tage<br />
nach ihrem vermutlichen Tod. Wie lange hält<br />
so ein Akku eines älteren Handys? Die Polizei<br />
vermutet Überlagerungen im Netz, die es tatsächlich<br />
geben kann. Aber gleich zweimal und<br />
dann ausgerechnet jetzt? Auch in der Wohnung<br />
ist manches merkwürdig. Die Vorhänge sind zu,<br />
ihr Kettchen, das sie immer trug, liegt auf dem<br />
Tisch – alles sieht nach einem ungeplanten Aufbruch<br />
aus.<br />
Isabelle war glücklich mit ihrem Leben<br />
Die Tatsache, dass die Leiche nur in BH und<br />
Slip aufgefunden wurde, bei Wassertemperaturen<br />
von 17 Grad – und absolut keinem Badewetter,<br />
ist ebenfalls äußerst merkwürdig für<br />
die Eltern. Freunde berichten, dass sie in der<br />
Nähe mal baden gegangen ist, an einem dieser<br />
Insiderplätze, aber nie allein, weil sie das zu gefährlich<br />
fand. Hat sie also jemand entkleidet?<br />
Wo ist ihre Kleidung abgeblieben? Nirgends<br />
Alles klar,<br />
Herr Kommissar?<br />
Die besten Krimis schreibt<br />
ganz sicher das Leben.<br />
Deshalb haben wir uns auf<br />
die Suche nach spannenden<br />
und außergewöhnlichen<br />
Kriminalfällen<br />
rund um den Bodensee<br />
gemacht, die wir in den<br />
nächsten <strong>akzent</strong>-Ausgaben<br />
– einen ganzen Krimi-<br />
Winter lang – vorstellen<br />
werden.<br />
wurde etwas angeschwemmt<br />
oder gefunden. Und, so fragt<br />
der Stiefvater: „Wer läuft fast<br />
fünf Kilometer durch Überlingen,<br />
knallt sich Alkohol und<br />
Drogen in die Birne (ohne<br />
Geld!), zieht sich aus, wirft<br />
erst die Klamotten und dann<br />
sich selbst in den See? Ohne<br />
Grund?“ Isabell war glücklich<br />
mit ihrem Leben und mit ihrem<br />
Freund. Da sind sich alle<br />
sicher. Die Eltern wenden sich<br />
schließlich an die Öffentlichkeit.<br />
Über die regionalen<br />
Tageszeitungen, über Radio und die Fernsehsendung<br />
„Fahndung Deutschland“ suchen sie<br />
nach Zeugen, die am oder um den 3. Juni etwas<br />
beobachtet haben. Ohne Ergebnisse.<br />
Mit Kokain hat Isabelle<br />
nie etwas zu tun gehabt<br />
AKZENTE<br />
Bei der Obduktion kann keine eindeutige Todesursache<br />
ermittelt werden. Außer inneren<br />
Blutungen an Kopf und am Hals weist Isabelles<br />
Körper keine sichtbaren und auch keine äußeren<br />
Verletzungen auf. Und diese Verletzungen<br />
könnten auch postmortal entstanden sein. Die<br />
Leiche hat etwa eine Woche im Wasser gelegen<br />
und hätte dabei leicht an einen Stein oder Baum<br />
schlagen können. Strangulationsmerkmale werden<br />
auch keine gefunden. Außerdem wird ein<br />
mit 1,1 Promille deutlich erhöhter Blutalkoholpegel<br />
sowie Spuren von Kokain im Blut festgestellt.<br />
Dabei wurde wohl auf dem Spieleabend<br />
nur wenig Sekt und Bier getrunken. Und mit<br />
Kokain habe Isabelle laut ihren Eltern nie etwas<br />
zu tun gehabt, hätte auch gar kein Geld dafür<br />
gehabt. In der Wohnung werden weder Alkohol<br />
noch Spuren von Kokain gefunden.<br />
Wer kann Licht ins Dunkel bringen?<br />
Die Ermittlungen gehen weiter. An Suizid glaubt<br />
niemand mehr. Die Akte Isabelle ist nach wie vor<br />
offen, der mysteriöse Fall wird von der Staatsanwaltschaft<br />
behandelt. Was ist passiert? War<br />
es ein Unfall während einer feucht-fröhlichen<br />
privaten Party, wenn das auch gar nicht ihr Stil<br />
gewesen wäre? Wer war dann bei ihr? Wieso<br />
meldet die Person sich nicht und bringt Licht<br />
ins quälende Dunkel? Oder war es doch ein Gewaltverbrechen?<br />
Noch immer werden Zeugen<br />
gesucht, die am oder um den 3. Juni herum etwas<br />
beobachtet haben – an Land oder auch auf<br />
einem Boot auf dem Bodensee – oder irgendetwas<br />
wissen, was zur Aufklärung von Isabelle<br />
Kellenbergs Tod beitragen könnte, oder auch<br />
die vermissten Gegenstände gefunden oder bei<br />
jemandem gesehen haben.<br />
Zeugen werden gebeten, mit der<br />
Kriminalpolizei in Friedrichshafen,<br />
+49 (0)7541 70 10, Kontakt aufzunehmen.<br />
TEXT: SUSI DONNER<br />
DAS MAGAZIN VOM <strong>BO</strong>DENSEE BIS OBERSCHWABEN<br />
59
LEBENSWERT | FREIZEIT<br />
DAS MAGAZIN VOM <strong>BO</strong>DENSEE BIS OBERSCHWABEN<br />
MOSAIK<br />
AUS VERGANGENHEIT UND ZUKUNFT<br />
D – Konstanz | Fast zwei Drittel des Konstanzer<br />
Konziljubiläums sind vergangen.<br />
Drei Jahre voller großer und kleiner Veranstaltungen<br />
liegen hinter den Organisatoren<br />
und Partnern, zwei weitere Jahre sind noch<br />
zu planen. Im kommenden Jahr steht das<br />
Konziljubiläum unter dem Motto „Jahr der<br />
Religionen“ und widmet sich der Papstwahl<br />
von Martin V. im Jahr 1417.<br />
Mittlerweile haben sich die Veranstaltungen<br />
des Konstanzer Konziljubiläums fest im<br />
Kulturkalender der Stadt verankert. Da wundert<br />
es nicht, dass Oberbürgermeister Uli<br />
Burchardt dem Ende des Jubiläums zweigeteilt<br />
entgegensieht: „Meine Sorge ist, natürlich mit<br />
einem Augenzwinkern, dass wir in 1 ½ Jahren<br />
nicht mehr aufhören können oder wollen.“<br />
Die Organisatoren zeigen sich sehr zufrieden<br />
mit den vergangenen Jahren, da durch<br />
die verschiedenen Formate und Angebote<br />
unterschiedlichste Zielgruppen erreicht werden<br />
konnten. Einheimische sowie Touristen,<br />
ältere Menschen und Studenten waren unter<br />
den Besuchern und bestätigen die Absicht des<br />
Jubiläums, Menschen zusammenzubringen.<br />
Positiver Rückblick<br />
Das vergangene Jahr war der Imperia gewidmet<br />
und rückte damit auch das Thema Prostitution<br />
in den Fokus. Über 150 Veranstaltungen und<br />
57 Projekte lieferten eine abwechslungsreiche<br />
Vielfalt, die grenz- und generationenübergreifend<br />
ausgerichtet war und das Mittelalter lebendig<br />
machte. Den Veranstaltern ist es ein<br />
Anliegen, insbesondere dem jüngeren Publikum<br />
interessante und attraktive Projekte anzubieten,<br />
da das grundlegende Interesse für das<br />
geschichtsträchtige Thema eher bei den älteren<br />
Besuchern zu finden ist. Aus diesem Grund wird<br />
bei der Planung des neuen Veranstaltungsjahrs<br />
auch immer das vorherige Jahr mit berücksichtigt,<br />
um auf die Publikumsreaktionen gezielt reagieren<br />
zu können. Highlights gab es 2016 mit<br />
Sicherheit viele, sehr erfreut waren alle darüber,<br />
dass durch gezielte Veranstaltungen ein Teil<br />
zur Völkerverständigung von Tschechien und<br />
Deutschland beigetragen werden konnte. Die<br />
Auswirkungen über die Stadtgrenzen von Konstanz<br />
hinaus wurden als positiv empfunden. So<br />
freuen sich die Veranstalter auch darüber, dass<br />
der angrenzende Kanton Thurgau das Konziljubiläum<br />
zum Anlass für Veranstaltungen nimmt.<br />
Darüber hinaus war es den Organisatoren sehr<br />
wichtig, den Europagedanken zu stärken und<br />
mit Nachbarländern gemeinsame Aktionen auf<br />
die Beine zu stellen.<br />
Jahr der Religionen<br />
Auch im kommenden Jahr soll das Bild des<br />
Mosaiks das bunte Veranstaltungsprogramm<br />
des Konziljubiläums verdeutlichen. Viele kleine<br />
und große Veranstaltungen mit verschiedenen<br />
Schwerpunkten wachsen zu einem großen Ganzen<br />
zusammen und bieten dem Besucher eine<br />
vielfältige Auswahl. Davon abgesehen hat die<br />
Strahlkraft und Wirkung über die Stadt Konstanz<br />
hinweg nach wie vor hohe Priorität. Das<br />
Motto „Papst Martin V. – Jahr der Religionen“<br />
bietet hierfür eine geeignete Plattform. Das<br />
Miteinander der Religionen wird zusehends<br />
wichtiger, weshalb sich die Organisatoren viele<br />
Gedanken darüber gemacht haben, wie die<br />
Vielfalt der Religionen auch in den Projekten<br />
und Veranstaltungen aufgegriffen und verdeutlicht<br />
werden kann. Das Ergebnis ist eine bunte<br />
Mischung aus Vorträgen, Projekten, Ausstel-<br />
60
LEBENSWERT | FREIZEIT<br />
DAS MAGAZIN VOM <strong>BO</strong>DENSEE BIS OBERSCHWABEN<br />
lungen und Veranstaltungen, die in Kooperation<br />
mit unterschiedlichsten Partnern stattfinden<br />
werden. In diesem Zusammenhang zeigt<br />
das Archäologische Landesmuseum in Zusammenarbeit<br />
mit dem Exzellenzcluster der Universität<br />
Konstanz die Sonderausstellung „Zu Gast<br />
bei Juden“, die zum ersten Mal die erhaltenen<br />
Spuren des kulturellen Erbes von Juden im Bodenseegebiet<br />
präsentiert. Die vhs Konstanz bietet<br />
das ganze Jahr über interessante Vorträge<br />
und Diskussionsreihen unter dem Motto „Du<br />
kannst die Welt nicht verstehen ohne die Religionen!“<br />
und greift damit eine hochaktuelle und<br />
dringliche Thematik auf. Die Absicht dahinter<br />
ist, ein Bewusstsein für Religion zu schaffen<br />
und neutrale Hintergrundinformationen über<br />
die Weltreligionen anzubieten.<br />
Raum für die Jugend<br />
Konzil 2.0 ist eine zukunftsgewandte Veranstaltungsreihe,<br />
die den konziliaren Gedanken aus<br />
der Geschichte in die Gegenwart überträgt. Sie<br />
soll dazu dienen, Konstanz wieder zu einem Ort<br />
der Begegnungen und Impulse zu machen und<br />
die Stadt als Plattform für den Austausch über<br />
aktuelle Themen zu nutzen. In diesem Rahmen<br />
findet das „Europakonzil“ statt, eine Kooperation<br />
mit den europäischen Partnerstädten,<br />
bei dem Jugendliche sowohl über die Zukunft<br />
Europas als auch die der Partnerstädte diskutieren.<br />
Damit die Jugendlichen auch von der<br />
vor 600 Jahren stattgefundenen Papstwahl<br />
angesprochen werden, gibt es für sie auch hier<br />
spezielle Veranstaltungen. Durch das historische<br />
Planspiel „Papstwahl 2.0“ können sich<br />
die jungen Leute in die damalige Zeit hineinversetzen<br />
und aus einer ihnen zugeteilten Rolle<br />
heraus das Geschehen beurteilen.<br />
Grenzüberschreitende Partner<br />
Neben neuen Kooperationspartnern gibt es<br />
auch diejenigen, die sich seit dem ersten Jubiläumsjahr<br />
beteiligen und die Zusammenarbeit<br />
im kommenden Jahr fortführen. Die Handwerkskammer<br />
Konstanz, der Kanton Thurgau<br />
und der SWR 2 ermöglichen durch ihre Beteiligung<br />
eine noch breitere Veranstaltungsreihe,<br />
die über Landesgrenzen hinausgeht. Der SWR<br />
2 lädt zum Musikfestival „Europäische Avantgarde<br />
um 1400“ ein und bringt Musik weltweit<br />
führender Ensembles der Alten Musik nach<br />
Konstanz. Die Handwerkskammer Konstanz<br />
macht Konstanz wieder zur HandWerkStadt<br />
und zeigt, dass die Kirchenbauer von einst<br />
auch aus dem heutigen Alltag nicht mehr wegzudenken<br />
sind. Der Kanton Thurgau verbindet<br />
auf der erlebbaren Route „Wege des Konzils“<br />
mittelalterliche Spuren im Thurgau. Die Stadtverwaltung<br />
Kreuzlingen informiert außerdem<br />
an 14 Stationen, welche Bedeutung diese Orte<br />
im 15. Jahrhundert in Bezug zum Konzil hatten.<br />
Auch in diesem Jahr erwarten die Besucher also<br />
vielseitige Veranstaltungen, die eine Brücke zwischen<br />
Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft<br />
schlagen. Insbesondere das Miteinander der<br />
Religionen ist ein Thema, das sich fortlaufend<br />
durch die Jahrhunderte verändert hat und auch<br />
heute hochaktuell ist.<br />
Konzilstadt Konstanz<br />
Marktstätte 1, D-78462 Konstanz<br />
+49 (0)7531 363 270<br />
www.konstanzer-konzil.de<br />
TEXT: NICOLE AMANN<br />
FOTO: KONZILSTADT KONSTANZ & ACHIM MENDE,<br />
PATRICK PFEIFFER<br />
61
62<br />
LEBENSWERT | FREIZEIT<br />
DAS MAGAZIN VOM <strong>BO</strong>DENSEE BIS OBERSCHWABEN<br />
WINTERVERGNÜGEN<br />
D – Isny | na. Der Winter kann kommen, denn Isny bietet ein abwechslungsreiches<br />
Wintersportprogramm, das sich sowohl für Anfänger,<br />
Fortgeschrittene als auch Profis jeden Alters eignet.<br />
Als eines von über 40 deutschlandweit ausgezeichneten Nordic Aktiv<br />
Zentren des Deutschen Ski Verbands bietet Isny neun zertifizierte<br />
Loipen für Skater und „Klassik“-Läufer mit rund 60 Kilometer Länge.<br />
Das Programmangebot für die Wintersaison ist vielfältig. Bei den Langlaufkursen<br />
lernen die Teilnehmer nicht nur Lauftechnik, Bremsen und<br />
Spurwechsel, sondern werden auch über die Pflege der unterschiedlichen<br />
Skier informiert. Außerdem wird mittels Videoanalyse gemeinsam<br />
mit dem Trainer am Laufstil gefeilt. Wer das Langlaufen erst mal testen<br />
will, sich über neueste Entwicklungen auf dem Wintersportmarkt informieren<br />
oder Spaß beim Schneeschuhrennen haben möchte, kann<br />
das am Isnyer Wintersporttag tun.<br />
Langlaufkurse: 07.+08.01. und 21.+ 22.01.<br />
Isnyer Wintersporttag 15.01., 13 Uhr<br />
Schneetelefon: +49 (0)7562 913 353<br />
D-88316 Isny im Allgäu<br />
www.isny.de<br />
FOTO: ISNY MARKETING GMBH/ THOMAS GRETLER<br />
FILM AB!<br />
JETZT ODER NIE!<br />
D – Friedrichshafen | rue. Spannende, witzige<br />
und nachdenklich stimmende Kurz- und<br />
Dokumentarfilme sind bei den Filmtagen<br />
Friedrichshafen zu sehen.<br />
„Jetzt oder nie“ lautet das Motto des Festivals.<br />
Das Kulturbüro Friedrichshafen hat dafür ein<br />
bereicherndes Programm zusammengestellt.<br />
Die Dokumentarfilme beschäftigen sich mit<br />
Menschen, die versuchen, aus schwierigen Lebensumständen<br />
das Beste herauszuholen. So<br />
zeigt „Café Waldluft“ 1 (20.01., 18 Uhr) ein<br />
gelungenes Beispiel der Flüchtlingsintegration.<br />
„Raving Iran“ 2 (20.01., 20.15 Uhr) dokumentiert<br />
das Leben zweier DJs in Teherans<br />
verbotener Techno-Szene. In „Multiple Schicksale“<br />
(22.01., 11 Uhr) geht es um Menschen<br />
mit MS. „Valentina“ erzählt das Leben eines<br />
Roma-Mädchens. „Das Leben ist keine Generalprobe“<br />
(22.01., 16 Uhr) befasst sich mit<br />
Unternehmensphilosophie. „Happy“ (20.01.,<br />
18 Uhr) spürt dem Leben und der Liebe im<br />
Alter nach. Zudem zeigen mehrere Kurzfilmprogramme<br />
für Kinder und Erwachsene eine<br />
sehenswerte Auswahl aus diesem Genre. Im<br />
Bereich Kurzfilme werden außerdem je ein Publikums-<br />
und ein Jurypreis vergeben.<br />
20.- 23.01.<br />
Kiesel im Medienhaus k42<br />
Karlstraße 42, D-88045 Friedrichshafen<br />
www.kulturbuero-friedrichshafen.de<br />
1<br />
2
LEBENSWERT | FREIZEIT<br />
<strong>Januar</strong> 2017<br />
600 Jahre<br />
Konstanzer<br />
Konzil<br />
2014 – 2018<br />
Mo, 09./16./23./30.01.2017, 18.15 Uhr<br />
KLOSTER UND STADT<br />
ZUR ZEIT DES KONSTANZER KONZILS<br />
Ringvorlesung<br />
Eintritt: frei<br />
Konzilgebäude, Speichersaal<br />
DAS MAGAZIN VOM <strong>BO</strong>DENSEE BIS OBERSCHWABEN<br />
EISIGE KUNSTWERKE<br />
CH – Rorschach | na. Aus reinem, weißem Schnee entstehen in wenigen Stunden fantasievolle,<br />
lebendig wirkende Skulpturen und Geschöpfe. Zum zweiten Mal führt das Forum<br />
Würth Rorschach ein Schneeskulpturen-Festival durch.<br />
Kunstinteressierte, Kulturschaffende, Familien und Jugendliche können im Skulpturengarten<br />
miterleben, wie die Teams mit je zwei bis fünf Mitgliedern Schneeblöcke zum Leben erwecken.<br />
Die drei kreativsten Skulpturen werden von einer Jury prämiert und dem Publikum vorgestellt.<br />
Das Schneeskulpturen-Festival ist das winterliche Pendant zum internationalen Sandskulpturen-Festival<br />
im Sommer.<br />
15.01., 11–17 Uhr<br />
Forum Würth, Churerstrasse 10, CH-9400 Rorschach<br />
+41 (0)71 225 10 70 | www.forum-wuerth.ch<br />
FOTO: DAMIAN IMHOF<br />
Mo, 09.01.2017, 19.30 Uhr<br />
DER ISLAM IM ALLTAG<br />
Vortrag von Fatima Majsob<br />
Eintritt: 6 €, Studierende, SchülerInnen,<br />
vhs-Vortragskarte frei<br />
vhs Konstanz<br />
14.01. bis 12.03.2017<br />
Vernissage: Sa, 14.01.2017, 18 Uhr<br />
S P I R I T<br />
Installation von Monika Drach<br />
im Rahmen von Kunstfonds Konzil<br />
Kulturzentrum am Münster, Richental-Saal<br />
Mo, 16.01.2017, 19.30 Uhr<br />
DER NARR UND DIE KIRCHE<br />
Vortrag mit vielen Bildern<br />
von Prof. Dr. Werner Mezger<br />
Eintritt: 6 €, Studierende, SchülerInnen,<br />
vhs-Vortragskarte frei<br />
vhs Konstanz<br />
Di, 17.01.2017, 19.30 Uhr<br />
WER REFORMIERT HIER WEN?<br />
Zum Lutherjahr spricht Christina Aus der Au<br />
mit Meinhard Schmidt-Degenhard<br />
Eintritt: 6 €, Studierende, SchülerInnen,<br />
vhs-Vortragskarte frei<br />
vhs Konstanz<br />
Mi, 18.01.2017, 19.30 Uhr<br />
ISLAM – WO BLEIBEN AUFKLÄRUNG<br />
UND TOLERANZ?<br />
in der Reihe: Du kannst die Welt nicht verstehen<br />
ohne die Religionen<br />
Prof. Mouhanad Khorchide im Gespräch mit<br />
Meinhard Schmidt-Degenhard<br />
Eintritt: 6 €, Studierende, SchülerInnen,<br />
vhs-Vortragskarte frei<br />
vhs Konstanz<br />
ORIGINELLE KUNST<br />
CH – Frauenfeld | na. Beim Kunstnacht(floh)markt in der Shedhalle lässt sich Unentdecktes<br />
aufstöbern und nebenher mit den Kunstschaffenden ins Gespräch kommen. Und das<br />
Wichtigste: Hier ist Kunst noch bezahlbar.<br />
Der Kunstnacht(floh)markt ist die ideale Gelegenheit, Kunst fernab vom herkömmlichen Kunstbetrieb<br />
zu sehen. Hier kann jeder und jede ausstellen und seine ganz eigene Kunst präsentieren,<br />
denn anstelle von Kuratoren bestimmen hier die Ausstellenden, was sie wie zeigen. Verkauft<br />
werden Originale jeglicher Art, von Bildern über Figuren bis hin zu Textilien, aber auch Pinsel,<br />
Papier und Staffeleien.<br />
20.01., 19–24 Uhr<br />
Eisenwerk Shedhalle, Industriestrasse 23, CH-8500 Frauenfeld<br />
+41 (0)52 728 89 99 | www.eisenwerk.ch<br />
Fr, 20.01.2017, 19.30 Uhr<br />
EIN PAPST „BESUCHT“ RADOLFZELL<br />
Vortrag von Henry Gerlach<br />
Eintritt: 6 €, Studierende, SchülerInnen,<br />
vhs-Vortragskarte frei<br />
Radolfzell, Stadtmuseum<br />
Sa, 22.01.2017, 19 Uhr<br />
ESSEN WIE ANNO DOMINI 1414<br />
Klosteressen mit Konzilchronist Ulrich Richental<br />
Eintritt: 75 €<br />
Steigenberger Inselhotel, Festsaal<br />
Di, 31.01.2017, 19.30 Uhr<br />
WAS GLAUBST DU DENN?<br />
Jugendkultur zwischen Islam, Islamfeindlichkeit<br />
und Islamismus<br />
Vortrag von Wolfgang Fänderl und Sperpil Dursum<br />
Eintritt: 6 €, Studierende, SchülerInnen,<br />
vhs-Vortragskarte frei<br />
vhs Konstanz<br />
Weitere Informationen<br />
Konzilstadt Konstanz<br />
Tel.: +49 7531 363 27-0<br />
www.konstanzer-konzil.de<br />
63
KULTUR | KUNST<br />
DAS MAGAZIN VOM <strong>BO</strong>DENSEE BIS OBERSCHWABEN<br />
KUNST VOM SEE<br />
D – Überlingen | rue. Abstrakte Malerei, Druckgrafiken, textile Arbeiten,<br />
Fotografien und Plastiken sind in der Winterausstellung des<br />
Internationalen Bodensee-Clubs (IBC) zu sehen.<br />
Die Ausstellung „Kunst vom See“ bietet interessante Einblicke in die<br />
hiesige Kunstszene und zeigt ausgewählte zeitgenössische Werke von<br />
Kunstschaffenden rund um den Bodensee. Ein Thema ist nicht vorgegeben,<br />
sodass sich jeder Künstler in der ihm eigenen Art präsentieren<br />
kann. Am 22.01., 17 Uhr findet zudem die Musikperformance „Musik<br />
trifft Kunst“ mit Bernhard Rißmann und Freunden statt.<br />
bis 05.02., Di-Fr 14-17 Uhr, Sa-So & feiertags 11-17 Uhr<br />
Städtische Galerie Fauler Pelz<br />
Seepromenade 2, D-88662 Überlingen<br />
+49 (0)7551 99 10 74<br />
www.staedtischegalerie.de, www.ibc-ueberlingen.de<br />
FOTO: CIRSTEN WIDENHORN<br />
WER WILL FLEISSIGE<br />
HANDWERKER SEHN …<br />
D – Lindau | ms. Das Stadtmuseum wird umgebaut und dabei von<br />
Bund und Land kräftig unterstützt.<br />
Das Stadtmuseum im Lindauer „Cavazzen“ ist weithin bekannt und<br />
in der Stadt eine wichtige Institution. Aber wie das mit historischen<br />
Häusern nun mal so ist: Sanierungen sind dringend nötig geworden.<br />
Insgesamt 19,3 Millionen Euro stehen nun für die Sanierung und den<br />
Bau eines neuen Museumsdepots zur Verfügung – davon kommen 17,8<br />
Millionen Euro vom Bund und vom Land Bayern, der Rest von der<br />
Stadt Lindau. Im Moment befindet man sich noch in den Planungen;<br />
die vermutlich drei bis fünf Jahre dauernden Bauarbeiten werden im<br />
Laufe des Jahres beginnen.<br />
Stadtmuseum Lindau | Marktplatz 6, D-88131 Lindau<br />
www.kultur-lindau.de<br />
FOTO: KULTURAMT LINDAU<br />
VER<strong>BO</strong>RGENE<br />
SCHÄTZE<br />
CH – St. Gallen | na. Endlich hat das Kunstmuseum St. Gallen genug<br />
Platz, seine Sammlung in angemessener Form zu präsentieren.<br />
Unschätzbare Meisterwerke finden jetzt ihren Weg aus den unterirdischen<br />
Schatzkammern.<br />
Nach dem Auszug der Naturabteilung können erstmals Werke vom<br />
Mittelalter bis zur Moderne in der Dauerausstellung „Glanzlichter<br />
der Sammlung“ in spannenden Gegenüberstellungen gezeigt werden.<br />
Großartige Schenkungen haben die St. Galler Sammlung jüngst mit einer<br />
Vielzahl hochkarätiger Werke erweitert. So reicht die künstlerische<br />
Bandbreite von Barocci (Bild) über Courbet bis zu Monet und deckt<br />
die unterschiedlichsten Stilrichtungen und Epochen ab.<br />
ab 21.01.<br />
Kunstmuseum, Museumsstraße 32, CH-9000 St. Gallen<br />
+41 (0)71 242 06 71<br />
www.kunstmuseumsg.ch<br />
64
Facebook Thumbs Up<br />
CMYK / .eps<br />
1<br />
KÜNSTLER<br />
MIT AUSDRUCK<br />
D – Konstanz | ma. Gleich zwei Expressionisten hat die Wessenberg-Galerie<br />
im <strong>Januar</strong> im Programm – Helmuth Macke und<br />
Peter August Böckstiegel.<br />
Farbsprühende Gemälde gibt es in beiden Ausstellungen der Wessenberg-Galerie<br />
zu sehen. Momentan wird mit Helmuth Macke 1<br />
ein Künstler gezeigt, der im Schatten seines berühmten Cousins August<br />
einen großen Beitrag zur Kunst seiner Zeit leistete. Anlässlich<br />
seines 80. Todestages befasst sich die Ausstellung besonders mit<br />
seinem Spätwerk, das auf der Bodenseeinsel Höri entstand. Und<br />
genauso expressiv geht<br />
es weiter: Ab Ende <strong>Januar</strong><br />
wird das facettenreiche<br />
Werk Böckstiegels<br />
2 im Zusammenspiel<br />
mit Bildern von Conrad<br />
Felixmüller, Otto<br />
Dix und vielen anderen<br />
Expressionisten aufbereitet.<br />
Seine Gemälde<br />
zeugen von großer Naturverbundenheit<br />
und<br />
vermitteln den Betrachtern<br />
einen lebendigen<br />
Eindruck vom harten<br />
Alltag der Landbevölkerung.<br />
2<br />
bis 15.01. + 27.01.-16.04.<br />
Kulturzentrum am Münster<br />
Wessenbergstraße 43, D-78462 Konstanz<br />
+49 (0)7531 900 921<br />
www.wessenberg-galerie.de<br />
IMPRESSUM<br />
<strong>akzent</strong> Verlags-GmbH<br />
Am Seerhein 6<br />
D-78467 Konstanz<br />
Für Kunden aus der Schweiz:<br />
Postfach 1001<br />
CH-8280 Kreuzlingen<br />
Telefon: +49 (0)7531 99148 00<br />
Telefax: +49 (0)7531 99148 70<br />
Mo–Fr 8.30–12.30 Uhr<br />
info@<strong>akzent</strong>-magazin.com<br />
www.<strong>akzent</strong>-magazin.com<br />
Redaktionsschluss:<br />
10. des Vormonats<br />
Termine: 15. des Vormonats<br />
Anzeigenschluss: 15. des Vormonats<br />
Erscheinungsweise: monatlich,<br />
jeweils zum Monatsanfang<br />
Druckauflage: 35 000<br />
Erfüllungsort: Konstanz<br />
Geschäftsführung:<br />
Markus Hotz<br />
m.hotz@<strong>akzent</strong>-magazin.com (mh)<br />
Andreas Querbach<br />
a.querbach@schwaebische.de<br />
Sekretariat & Verteilung:<br />
Martina Menz<br />
m.menz@<strong>akzent</strong>-magazin.com<br />
Projekte: 1<br />
Viviane Mewes (vm)<br />
v.mewes@<strong>akzent</strong>-magazin.com<br />
seeclassics:<br />
Thomas Pfeifer<br />
t.pfeifer@seeclassics.com<br />
seezunge:<br />
Maria Peschers<br />
m.peschers@seezunge.com<br />
Produktion, Gestaltung & Layout:<br />
Chris Bernert<br />
c.bernert@<strong>akzent</strong>-grafik.com<br />
Druck:<br />
Konradin Druck GmbH<br />
D-70771 Leinfelden-Echterdingen<br />
KULTUR | KUNST<br />
Redaktion (V.i.S.d.P.):<br />
Julia Landig (jl)<br />
j.landig@<strong>akzent</strong>-magazin.com<br />
Michael Schrodt (ms),<br />
m.schrodt@<strong>akzent</strong>-magazin.com<br />
Autoren:<br />
Nicole Amann (na)<br />
Claudia Antes-Barisch (cab)<br />
Anja Böhme (ab)<br />
Dr. Patrick Brauns (pb)<br />
Susi Donner (dos)<br />
Susanna Güttler (sg)<br />
Ruth Eberhardt (rue)<br />
Katja Edelmann (ka)<br />
Andreas Kunze (ak)<br />
Marie Malina (ma)<br />
Andrea Mauch (am)<br />
Sofia Reck (sr)<br />
Heide-Ilka Weber (hiw)<br />
Akquise:<br />
Stockach, Konstanz, Kreuzlingen:<br />
Thomas Pfeifer<br />
t.pfeifer@<strong>akzent</strong>-magazin.com<br />
Hegau, Schaffhausen:<br />
Alexandra Bürgel<br />
a.buergel@<strong>akzent</strong>-magazin.com<br />
Überlingen, Markdorf, Meersburg:<br />
Antje Efkes, ae@efkes.com<br />
Silvia Sulger, sis@efkes.com<br />
Friedrichshafen, Lindau, Bregenz:<br />
Gisela Hentrich<br />
mail@giselahentrich.de<br />
Oberschwaben:<br />
Stefan Blok<br />
sblok@t-online.de<br />
Ravensburg, Weingarten:<br />
Damaris Heim<br />
d.heim@<strong>akzent</strong>-magazin.com<br />
Wellness & Gesundheit:<br />
Bettina Zimmermann-Degener<br />
b.zimmermann-degener<br />
@<strong>akzent</strong>-magazin.com<br />
CityMags:<br />
Vermarktungsgesellschaft mbH<br />
Varrentrappstr. 53<br />
D-60486 Frankfurt<br />
+49 (0)69 979 517 10<br />
info@citymags.de<br />
www.citymags.de<br />
Nachdruck von Bildern und Artikeln nur mit schriftlicher Genehmigung der Herausgeber.<br />
Für unverlangt eingesandte Beiträge wird keine Haftung übernommen. Die durch den<br />
Verlag gestalteten Anzeigen sind urheberrechtlich geschützt und dürfen nur mit schriftlicher<br />
Genehmigung des <strong>akzent</strong> Verlags weiterverwendet werden.<br />
Bad Schussenried<br />
Tuttlingen<br />
Mengen Bad Saulgau<br />
Ostrach Bad Waldsee<br />
Pfullendorf Aulendorf<br />
Engen<br />
Bad Wurzach<br />
Stockach<br />
Ludwigshafen<br />
Weingarten<br />
Leutkirch<br />
Singen<br />
Salem<br />
Radolfzell Überlingen<br />
Ravensburg<br />
Markdorf<br />
Schaffhausen<br />
Meckenbeuren<br />
Meersburg<br />
Isny<br />
Wangen<br />
Immenstaad<br />
Stein am Rhein<br />
Konstanz<br />
Tettnang<br />
Kreuzlingen<br />
Friedrichshafen<br />
GROSS-STADT Weinfelden Romanshorn<br />
Lindau<br />
<strong>BO</strong>DENSEE<br />
Frauenfeld<br />
Bregenz<br />
Wil Rorschach<br />
Dornbirn<br />
St. Gallen<br />
DAS MAGAZIN VOM<br />
<strong>BO</strong>DENSEE BIS<br />
OBERSCHWABEN<br />
DAS MAGAZIN VOM <strong>BO</strong>DENSEE BIS OBERSCHWABEN<br />
65
66<br />
KULTUR | LIVE-MUSIK<br />
DAS MAGAZIN VOM <strong>BO</strong>DENSEE BIS OBERSCHWABEN<br />
SPEKTAKEL<br />
DER RHYTHMEN<br />
A – Bregenz | rue. Die erfolgreiche Klangperformance<br />
Stomp gastiert erstmals seit<br />
sechs Jahren wieder in Bregenz.<br />
Was vor 25 Jahren mit Händen, Füßen und<br />
ein paar Besen begonnen hat, ist heute ein<br />
weltweites Phänomen. Stomp tourt durch<br />
mehr als 50 Länder und hält immer wieder<br />
Überraschungen bereit. „Das ist der Reiz von<br />
Stomp“, sagt Stomp-Macher Luke Cresswell.<br />
„Wir verwenden Dinge, die jeder täglich benutzt.<br />
Man muss nur ihr Potenzial erkennen.“<br />
Der Bogen reicht von einer zarten Serenade<br />
auf Streichholzschachteln über eine kleine<br />
Nachtmusik mit Zeitungspapier bis hin zu im<br />
Flug bearbeiteten Farbeimern.<br />
02.02. + 03.02., 20 Uhr<br />
04.02., 16 + 20 Uhr<br />
05.02., 15 + 19 Uhr<br />
Festspielhaus<br />
Platz der Wiener Symphoniker 1<br />
A-6900 Bregenz<br />
www.stomp.de<br />
FOTO: STEVE MCNICHOLAS<br />
DAS WARTEN<br />
HAT EIN ENDE<br />
D – Allensbach | ms. Er ist wieder<br />
zurück: Pippo Pollina startet nach<br />
anderthalbjähriger Bühnenabstinenz<br />
seine „Il sole che verrà“-Tour.<br />
Pippo Pollina, sizilianischer Liedermacher,<br />
authentischer Cantautore und<br />
ein Poet mit Worten und Noten, zeigt<br />
auf seinem neuen Album aufrichtige<br />
und anrührende Lieder, in denen es<br />
um die Hoffnung in Zeiten der niemals<br />
enden wollenden Gewaltspirale<br />
geht. Auf seinen Wunsch hin feiert er<br />
in Allensbach die deutsche Vorpremiere<br />
seiner Tour, welche gleichzeitig das<br />
einzige Konzert in der Bodenseeregion<br />
ist. Kein Wunder – hier ist er ein gern<br />
gesehener Gast und alter Bekannter.<br />
14.01., 20 Uhr<br />
Bodanrückhalle<br />
D-78476 Allensbach<br />
+49 (0)7533 801 35<br />
www.allensbach.de<br />
BREITES REPERTOIRE<br />
D – Tettnang | na. Das renommierte Fauré Quartett eröffnet die<br />
Internationalen Schlosskonzerte mit Kammermusik und spielt Werke<br />
von Gabriel Fauré, Gustav Mahler und Johannes Brahms.<br />
Die Musiker des Ensembles erforschen gerne neue Klangwelten und zeigen<br />
sich experimentierfreudig. Ihre Alben sind bestückt mit klassichen<br />
Werken und Popsongs von Peter Gabriel bis Steely Dan. Die Zusammenarbeit<br />
mit der NDR Big Band und Künstlern wie Rufus Wainwright<br />
hebt ihre Vielfalt hervor. Die Internationalen Schlosskonzerte finden<br />
etwa vier Mal im Jahr statt und bringen Künstler von internationalem<br />
Niveau nach Tettnang.<br />
15.01., 18 Uhr<br />
Rittersaal, Neues Schloss Tettnang<br />
Montfortplatz 1, D-88069 Tettnang<br />
+49 (0)7542 510 500 | www.spectrum-kultur-in-tettnang.de<br />
FOTO: MAT HENNEK
KULTUR | LIVE-MUSIK<br />
(K)EIN<br />
KOM<br />
PRO<br />
MISS<br />
REFORMATION IN<br />
RAVENSBURG<br />
DAS MAGAZIN VOM <strong>BO</strong>DENSEE BIS OBERSCHWABEN<br />
© Zone für Gestaltung | Foto: René Schrei<br />
28. OKT. – 16. MÄR. ’17<br />
OBERTONIG,<br />
OBERKULTIG<br />
D – Ravensburg | rue. Der Obertongesang gilt als eine der faszinierendsten<br />
Vokaltechniken der Welt. Das Quartett Huun-Huur-<br />
Tu hat damit Kultstatus erreicht.<br />
Gegründet wurde Huun-Huur-Tu 1992 in Tuva, um alte Lieder ihrer<br />
Heimat neu zu interpretieren. Die Kultur der Tuvenen ist der mongolischen<br />
verwandt und spiegelt den Respekt vor der Natur wider.<br />
1993 spielten Huun-Huur-Tu erstmals im Westen und hatten bald<br />
überwältigende Erfolge. Faszinierend sind der meditativ-rituelle<br />
Charakter und die Rhythmik ihrer Musik. Dabei bleibt der Obertongesang,<br />
der bis zu drei Melodien gleichzeitig erklingen lassen<br />
kann, zutiefst geheimnisvoll.<br />
DIE SPIELDOSE<br />
Schauspiel von<br />
Georg Kaiser<br />
Termine<br />
Mittwoch, 04.01.2017<br />
Donnerstag, 05.01.2017<br />
Freitag, 06.01.2017<br />
Samstag, 07.01.2017<br />
Mittwoch, 11.01.2017<br />
Donnerstag, 12.01.2017<br />
Freitag, 13.01.2017<br />
Samstag, 14.01.2017<br />
Mittwoch, 18.01.2017<br />
Donnerstag, 19.01.2017<br />
Freitag, 20.01.2017<br />
Samstag, 21.01.2017<br />
Mittwoch, 25.01.2017<br />
Donnerstag, 26.01.2017<br />
Freitag, 27.01.2017<br />
Samstag, 28.01.2017<br />
jeweils 20.30 Uhr<br />
JAZZ JOUR FIXE<br />
Ladwig’s Dixieland Kapelle<br />
Montag, 09.01.2017, 20.15 Uhr<br />
in der Theaterkneipe „Die Färbe“<br />
Theaterrestaurant ab 18 Uhr geöffnet!<br />
21.01., 20 Uhr<br />
Zehntscheuer<br />
Grüner-Turm-Straße 30, D-88212 Ravensburg<br />
+49 (0)751 21 915<br />
www.zehntscheuer-ravensburg.de<br />
Mit freundlicher<br />
Unterstützung von der<br />
Theater „Die Färbe“ Singen<br />
Schlachthausstraße 24, 78224 Singen (Hohentwiel)<br />
+49 (0)7731 64646 oder +49 (0)7731 62663<br />
www.die-faerbe.de<br />
67
68<br />
KULTUR | BÜHNE<br />
DAS MAGAZIN VOM <strong>BO</strong>DENSEE BIS OBERSCHWABEN<br />
SHAKESPEARE<br />
IN BADELATSCHEN<br />
D – Konstanz | ms. „Romeo und Julia“ im<br />
Konstanzer Milieu, Gäste in Badehose und<br />
Bikini, Philharmoniker im Schwimmbad<br />
– das alles und viel mehr ist „Liebe macht<br />
nass“ der HTWG und der Südwestdeutschen<br />
Philharmonie (SWP).<br />
Es ist schon eine verrückte Idee, die Regisseur<br />
Felix Strasser, SWP-Intendant Beat Fehlmann<br />
und Therme-Geschäftsführer Robert Grammelspacher<br />
da hatten: Theater und Musik anlässlich<br />
des zehnjährigen Jubiläums der Konstanzer<br />
Therme. „Liebe macht nass“ erzählt<br />
nach William Shakespeare die Geschichte der<br />
beiden Konstanzer Familienclans Moosbrugger<br />
und Amann. Letztere veranstalten in der Therme<br />
eine Charity-Gala für ein Konzerthaus unter<br />
dem Motto „Make Konstanz Great Again“, die<br />
Moosbruggers protestieren dagegen und für<br />
Wohnraum – und mittendrin Julia Amann und<br />
Roman Moosbrugger, die sich auf der Gala verlieben<br />
und zwischen die Fronten geraten.<br />
Zwei Jahre lang dauerten die Vorbereitungen<br />
zu diesem Stück. Studenten der HTWG<br />
spielen alle Rollen, sorgen für die Bühne und<br />
Requisiten – inklusive einer Thermalwasserbar,<br />
Spendenbarometer und Entwürfen für<br />
ein Konzerthaus –, Steffen Schreyer dirigiert<br />
die Philharmonie und das Vokalensemble<br />
Konstanz. „Liebe macht nass“ ist ein ambitioniertes,<br />
mutiges Projekt, das man so<br />
noch nicht gesehen hat, an dessen Ende die<br />
Frage steht: Was braucht man in Konstanz<br />
wirklich?<br />
Alle Gäste sind angehalten, dem Bade angemessene<br />
Kleidung zu tragen, also Badehose,<br />
-anzug, Bikini, Bademantel, Shorts und T-Shirt.<br />
Jeder Gast erhält dafür einen Umkleidespind und<br />
Badelatschen. Und: Handtuch nicht vergessen!<br />
11. + 13. + 14.01., jeweils 21 Uhr<br />
Bodenseetherme Konstanz<br />
www.philharmonie-konstanz.de<br />
ZUM LACHEN<br />
D – Radolfzell | rue. Radolfzell feiert mit Humor: Im Rahmen des 750. Stadtjubiläums<br />
tritt beim Kabarettwinter die Crème de la Crème der Kleinkunst- und Comedyszene auf.<br />
Zum Auftakt untersucht Mathias Richling die Entwicklung der Machtverhältnisse<br />
(10.01.). Die Klavierkabarettistin Tina Häussermann sucht in ihrem Programm „Futschikato“<br />
nach den Sandkörnern im Getriebe des Alltags (27.01.). „Gewöhnlich sein<br />
kann jeder“ verkündet Frank Fischer und versucht das Gegenteil zu beweisen (03.02.).<br />
Sascha Korf verbindet Stand-Up-Comedy und Interaktion getreu der Devise: „Wer zuerst<br />
lacht, lacht am längsten“ (17.02.). Klaus Birk gibt sein Bestes – politisch, alltäglich<br />
und fantastisch (03.02.). Hagen Rether (Bild) kommt mit seinem ständig mutierenden<br />
Programm „Liebe“ (05.03.). In der 1. Radolfzeller Lachnacht sind Ole Lehmann, Ingmar<br />
Stadelmann, Lutz von Rosenberg-Lipinsky, Maxi Gstettenbauer und „el mago<br />
masin“ zu erleben (16.03.). Michael Krebs bringt seine besten Songs und absurdesten<br />
Geschichten mit (24.03.). Und zum Schluss fordert Florian Schroeder:<br />
„Entscheidet Euch!“ (30.03.).<br />
10.01.-30.03.<br />
Milchwerk<br />
Werner-Messmer-Straße 14, D-78315 Radolfzell<br />
www.radolfzell.de/kabarett-winter<br />
FOTO: THOMAS KÖLSCH
KULTUR | BÜHNE<br />
Budgetplanung, Check-Liste, Tischordnung & Deko-Konzept<br />
Die Weddingplaner verraten ihre Geheimtipps<br />
Weitere Informationen und Anmeldeunterlagen<br />
www.hochzeitbodensee.com/hochzeitsseminare<br />
69
70<br />
KULTUR | BÜHNE<br />
DAS MAGAZIN VOM <strong>BO</strong>DENSEE BIS OBERSCHWABEN<br />
Michelle<br />
So. 19.02.<br />
BLICK ZURÜCK<br />
A – Dornbirn | na. Einen Jahresrückblick der etwas anderen Art bieten maschek: Mit den<br />
besten Clips aus „Willkommen Österreich“ reden sie über das Jahr der Wahl, oder der Qual?<br />
„maschek“ kommt laut Duden von Maschekseite und bedeutet entgegengesetzte Seite beziehungsweise<br />
Rückseite. Ihr Bühnendebüt gaben Peter Hörmanseder und Robert Stachel im<br />
Dezember 1998 in Wien. Die TV-Live-<br />
Synchronisationen wurden bald zum<br />
dominierenden Element ihrer Auftritte.<br />
Jetzt kommen sie nach Dornbirn und blicken<br />
zurück auf das Jahr 2016, drehen<br />
dabei immer wieder den Wichtigen des<br />
Landes den Ton ab und reden drüber.<br />
Projiziert. Synchronisiert. Improvisiert.<br />
20.01., 20 Uhr<br />
Spielboden<br />
Färbergasse 15<br />
A-6850 Dornbirn<br />
+43 (0)5572 21 933<br />
www.spielboden.at<br />
FOTO: HANS LEITNER<br />
TICKETS<br />
07461 . 91 09 96<br />
www.tuttlinger-hallen.de<br />
WEITERE<br />
VERANSTALTUNGEN<br />
„Terror“<br />
von Ferdinand von Schirach<br />
Do.<br />
26.01.<br />
WETTSTREIT<br />
D – Singen | na. Der Poetry Slam in der Gems startet ins fünfte Jahr: Wie gewohnt kommen<br />
gestandene Szenegrößen nach Singen und performen ihre Texte. Das musikalische<br />
Pendant, der Song Slam, gibt Musikern die Chance, ihre Songs erstmalig einem Publikum<br />
zu präsentieren.<br />
Längst ist der Autorinnenwettstreit in der Gems kein Geheimtipp mehr. Die Moderation übernimmt<br />
wie gewohnt Hanz (Bild). Den Themen der Slammer sind dabei keine Grenzen gesetzt:<br />
Comedy oder Politisches, Kritisches oder Feinfühliges, Nachdenkliches oder Nonsens. Es ist<br />
alles erlaubt, was der eigenen Feder entsprungen ist und in maximal sechs Minuten auf die Bühne<br />
gebracht werden kann. Der Song Slam ist zwischenzeitlich irgendwo zwischen musikalischer<br />
Revue, Poetry Slam und Mixed Show angekommen. Das Lumpenpack führt durch den Abend,<br />
bestehend aus sechs kleinen Konzerten, die facettenreich und überraschend zugleich sind.<br />
Apollon Quartet, Prag<br />
Mischung aus Klassik und Jazz<br />
„Haydi“<br />
Eine Produktion von Familie Flöz<br />
So.<br />
29.01.<br />
Fr.<br />
10.02.<br />
Poetry Slam 06.01., 20 Uhr; Song Slam 11.01., 20 Uhr<br />
GEMS Kulturzentrum, Mühlenstraße 13, D-78224 Singen<br />
+49 (0)7731 67 578 | www.diegems.de<br />
FOTO: MARVIN RUPPERT<br />
Multivision<br />
„Inseln des Nordens“<br />
Do.<br />
16.02.<br />
„Stan & Olli“<br />
Das Stummfilmkonzert<br />
Di.<br />
21.02.<br />
Ganes<br />
„An cunta che“<br />
So.<br />
12.03.<br />
Rüdiger Hoffmann<br />
„Ich hab’s doch nur gut gemeint”<br />
Do.<br />
16.03.<br />
Calmus Ensemble<br />
„Luthers Lieder”<br />
So.<br />
19.03.
KULTUR | BÜHNE<br />
DREI<br />
FREUNDE<br />
UND EIN<br />
BILD<br />
D – Singen | rue. Die geistreichen<br />
Gesellschaftskomödien der französischen<br />
Autorin Yasmina Reza<br />
gehören zum Besten, was das zeitgenössische<br />
Theater zu bieten hat.<br />
Ihre Komödie „Kunst“ entlarvt das<br />
labile Gleichgewicht einer Männerfreundschaft.<br />
Vordergründig geht es<br />
um ein teures Avantgarde-Gemälde,<br />
das einer von drei Freunden gekauft<br />
hat und doch nur eine weiße Fläche<br />
zeigt. Bald geht es dem Trio nicht<br />
mehr um die Frage, was Kunst ist,<br />
sondern um das Bild, das sich jeder<br />
von den anderen gemacht hat. Leonard<br />
Lansink 1 , Luc Feit 2 und<br />
Heinrich Schafmeister 3 spielen<br />
die Komödie in einer Inszenierung<br />
des Euro-Studios Landgraf (Titisee-<br />
Neustadt).<br />
29.01., 19 Uhr | Stadthalle<br />
Hohgarten 4, D-78224 Singen<br />
+49 (0)7731 85 262 oder -504<br />
www.stadthalle-singen.de<br />
FOTO: THOMAS KOST, DIETRICH DETTMANN,<br />
HERBERT BEGAN, GUIDO KASPER<br />
1 2 3<br />
LAUNISCHE UNTERHALTUNG<br />
D – Tuttlingen | na. Comedian Matthias Egersdörfer hat zu nichts ein normales Verhältnis.<br />
Deshalb steigert er sich auch in die banalsten Alltagsgeschichten hinein, bis er einem<br />
Tobsuchtsanfall nahe ist.<br />
Neulich hörte der Franke jemanden sagen:<br />
„Das ist ja unmöglich vom ganzen<br />
Ding her.“ Fasziniert von dieser Aussage,<br />
machte er „Vom Ding her“„ zu seinem<br />
neuen Programmtitel. Die Zuschauer<br />
erwartet ein Choleriker, der sich mit realen<br />
Themen beschäftigt und dabei alle<br />
Lachmuskeln beansprucht. Egersdörfer<br />
wurde für seine Auftritte nicht nur mit<br />
etlichen Preisen der Comedy-Szene ausgezeichnet,<br />
sondern stellt zudem sein<br />
schauspielerisches Talent im Franken-<br />
Tatort unter Beweis.<br />
20.01., 20 Uhr<br />
Angerhalle<br />
Im Anger 14, D-78532 Tuttlingen<br />
+49 (0)7461 910 996<br />
www.tuttlinger-hallen.de<br />
Mi, 25.01.2017, 20.00 Uhr<br />
DER KÖRPERSPRACHE-CODE<br />
Für Thorsten Havener sind die Zuschauer<br />
wie offene Bücher<br />
Do, 26.01.2017, 20.00 Uhr<br />
ANDERTHALB STUNDEN ZU SPÄT<br />
Komödie mit Nora von Collande und<br />
Herbert Herrmann<br />
Sa, 28.01.2017, 19.30 Uhr<br />
PALETTE - FLÛTE FRANÇAISE<br />
Nathanaël Carré (Flöte) und andere Mitglieder des<br />
Staatsorchesters Stuttgart auf der Musikinsel<br />
So, 29.01.2017, 19.00 Uhr<br />
KUNST<br />
Komödie von Yasmina Reza mit Leonard Lansink,<br />
Luc Feit und Heinrich Schafmeister<br />
Mi, 01.02.2017, 20.00 Uhr<br />
RHYTHM OF THE DANCE<br />
The New Tour 2017 – Mit dabei:<br />
„The Three Irish Tenors“<br />
Do, 02.02.2017, 20.00 Uhr<br />
SISSI<br />
Das Musical über Liebe, Macht und Leidenschaft<br />
Sa, 04.02.2017, 20.00 Uhr<br />
MATTHIAS KIRSCHNEREIT UND<br />
LENA NEUDAUER<br />
Kammerkonzert: Klavier und Violine<br />
So, 05.02.2017, 20.00 Uhr<br />
DER GHETTO SWINGER<br />
Schauspiel mit Musik mit Helen Schneider u.a.<br />
Fr, 17.02.2017, 20.00 Uhr<br />
DER LETZTE DER FEURIGEN LIEBHABER<br />
Komödie von Neil Simon mit Martin Lindow u.a.<br />
So, 26.02.2017, 16.00 Uhr<br />
NÄRRISCHER OHRWURM<br />
Die SWR-Kür des besten Stimmungshits<br />
der Fasnacht 2017 live<br />
Di, 21.03.2017, 20.00 Uhr<br />
CRISTOPH SONNTAG<br />
SWR3-Comedy live: „Bloß kein Trend verpennt!“<br />
Do, 23.03.2017, 20.00 Uhr<br />
FAMILIE FLÖZ: TEATRO DELUSIO<br />
Komödie von Deutschlands bestem Maskentheater<br />
Vorverkauf: Kultur & Tourismus Singen<br />
Marktpassage August-Ruf-Str. 13<br />
Stadthalle Hohgarten 4<br />
D 78224 Singen<br />
Tel +49 (0) 7731 85-262/-504 • Fax +49 (0) 7731 85-263<br />
ticketing.stadthalle@singen.de<br />
DAS MAGAZIN VOM <strong>BO</strong>DENSEE BIS OBERSCHWABEN<br />
71
72<br />
KULTUR | BÜHNE<br />
DAS MAGAZIN VOM <strong>BO</strong>DENSEE BIS OBERSCHWABEN<br />
SPANNUNG<br />
IM NEUEN<br />
JAHR<br />
D – Singen | rue. Das Theater „Die Färbe“<br />
startet mit einem spannenden Beziehungskrimi<br />
ins neue Jahr: „Die Spieldose“ von Georg<br />
Kaiser steht auf dem Programm.<br />
Die Geschichte spielt an der bretonischen<br />
Küste zur Zeit des Zweiten Weltkrieges und<br />
beschreibt eindrucksvoll, wie zerstörerisch<br />
der Krieg auch auf menschliche Beziehungen<br />
wirkt. Georg Kaiser war einer der bedeutendsten<br />
deutschen expressionistischen Autoren<br />
der 1920er-Jahre und war durch sein Berufsverbot<br />
während des Nationalsozialismus in<br />
Vergessenheit geraten. So hat Regisseur und<br />
Färbe-Prinzipal Peter Simon erneut ein Stück<br />
Literatur ausgegraben.<br />
ab 04.01. jeweils Mi-Sa, 20.30 Uhr<br />
Theater „Die Färbe“<br />
Schlachthausstr. 24, D-78224 Singen<br />
+49 (0)7731 64 646 | www.die-faerbe.de<br />
KLASSISCH NEU<br />
D – Friedrichshafen | na. Rock the Ballett, das ist klassischer Tanz neu definiert. Eine Art<br />
Showcase, in dem sich alles um große Songs und großartiges Tanzen dreht.<br />
Erfunden wurde Rock the Ballet von dem Ehepaar Rasta Thomas und Adrienne Canterna:<br />
Er leitet die Truppe, sie choreografiert und das höchst erfolgreich. Zu ausgewählten Rockund<br />
Pop-Songs aus den internationalen Charts agieren Tänzer von Weltklasse in spannenden<br />
Choreografien vor aufregenden Videoprojektionen. Alle Tänzer des Ensembles haben eine<br />
klassische Ausbildung, angereichert mit Hip-Hop und modernem Tanz, Kampfsport sowie<br />
Gesellschaftstanz.<br />
10.01., 19.30 Uhr | Graf-Zeppelin-Haus, Olgastraße 20, D-88045 Friedrichshafen<br />
+49 (0)7541 288 444 | www.kultur-friedrichshafen.de<br />
FOTO: H.SCHULZE<br />
GAUNER<br />
AUF ABWEGEN<br />
CH – Weinfelden | na. Jeder dritte Schweizer<br />
hat einen Vogel! Nicht im Käfig, sondern<br />
im Kopf: Depressionen, Neurosen und Psychosen<br />
greifen immer schneller um sich. Der<br />
„Neurosen Kavalier“ verschafft Abhilfe.<br />
Die Komödie handelt von Felix Bollmann, der<br />
in seinem Leben durchaus höhere Ziele hatte,<br />
nun aber doch der schlichten Tätigkeit eines<br />
Ganoven nachgeht. Nach einem Überfall landet<br />
er in der Praxis eines Promi-Psychodoktors.<br />
Ehe „Bolli“ sich versieht, wird er zur Vertretung<br />
des Professors. Als dann auch noch<br />
ein Kriminalkommissar behandelt werden will,<br />
der seine Depressionen einem erfolgreichen<br />
Ganoven verdankt, ist das Chaos vorprogrammiert.<br />
ab 06.01., 20.15 Uhr<br />
Theaterhaus Thurgau<br />
Bahnhofplatz<br />
CH-8570 Weinfelden<br />
+41 (0)79 437 79 65<br />
www.buehniwyfelde.ch
SEEHENSWERT<br />
DIE WICHTIGSTEN VERANSTALTUNGEN IM JANUAR<br />
Die größte<br />
Hochzeitsmesse<br />
der Region<br />
DAS MAGAZIN VOM <strong>BO</strong>DENSEE BIS OBERSCHWABEN<br />
14. – 15. <strong>Januar</strong> 2017<br />
Oberschwabenhalle<br />
www.ewig-dein-rv.de<br />
DAS HIGHLIGHT IM DEZEMBER
BEWEGUNGSMELDER<br />
DAS MAGAZIN VOM <strong>BO</strong>DENSEE BIS OBERSCHWABEN<br />
1.<br />
SO<br />
KABARETT<br />
ARGENBÜHL<br />
Kirchenchor: Die<br />
Rollator-Gang<br />
kriminalistisch angehauchte<br />
Komödie<br />
Gasthaus Silberdistel<br />
20:00<br />
PFULLENDORF<br />
Halleluja von Jochen<br />
Matthies<br />
eine Komödie der Aach-<br />
Linzer Bühne<br />
Pfarrheim<br />
16:00<br />
TETTNANG<br />
Theater Hiltensweiler:<br />
Immer diese Schwiegermütter<br />
Komödie von Beate Irmisch<br />
Ritter-Arnold-Schule<br />
Hiltensweiler, Ritter-Arnold-<br />
Saal<br />
+49 (7543) 964430<br />
19:00<br />
WANGEN IM ALLGÄU<br />
Tschörtschill und mir<br />
schwäbische Tragikomödie<br />
Deuchelrieder Theater<br />
20:00<br />
MUSICAL & TANZ<br />
RAVENSBURG<br />
Ravensburger Weihnachtscircus<br />
neues Programm: Es ist<br />
wieder Zeit zu träumen ...!<br />
Ravensburg<br />
www.weihnachtscircus-rv.de<br />
15:00<br />
19:00<br />
Schneekönigin on Ice<br />
Russian Circus on Ice<br />
Eissporthalle<br />
+49 (751) 82894<br />
www.eissporthalle-ravensburg.de<br />
16:00<br />
SCHAUSPIEL &<br />
OPER<br />
ISNY IM ALLGÄU<br />
Kaviar und Hasenbraten<br />
Theaterverein Rohrdorf<br />
Theater- und Gemeindesaal<br />
20:00<br />
LEUTKIRCH IM ALLGÄU<br />
Theaterspielgruppe<br />
Hofs: Gauner im<br />
Doppelpack<br />
Lustspiel von Willy Stock<br />
Gasthof Adler<br />
14:00<br />
ST. GALLEN<br />
Peter Pan<br />
Familienstück nach James<br />
Matthew Barrie, für Kinder<br />
ab sechs Jahre<br />
Theater St. Gallen, Großes<br />
Haus<br />
+41 (71) 2420513<br />
www.theatersg.ch<br />
14:00<br />
WEILER-SIMMERBERG<br />
Die Landstreicher<br />
Singspiel<br />
Turn- und Festhalle<br />
14:00<br />
KUNST<br />
FRIEDRICHSHAFEN<br />
Krieg, Gewalt, Flucht,<br />
Migration<br />
verschiedene Künstler,<br />
durchgehend sichtbar<br />
Galerie Vitrine-FN<br />
www.vitrine-fn.de<br />
KLASSIK & JAZZ<br />
FRICKINGEN<br />
Südwestdeutsche<br />
Philharmonie<br />
Konstanz: Ein bunter<br />
Strauß Melodien<br />
Neujahrskonzert mit Benjamin<br />
Lack, Dirigent<br />
Graf-Burchard-Halle<br />
+49 (7554) 1447<br />
www.philharmonie-konstanz.de<br />
19:00<br />
LINDAU<br />
Neujahrsmatinée -<br />
Raúl da Costa<br />
Klavierwerke von Beethoven,<br />
Debussy, Liszt,<br />
Schumann und Balakirev<br />
Altes Rathaus<br />
11:00<br />
MARKDORF<br />
Konzert für Orgel und<br />
zwei Trompeten<br />
mit Patrick Brugger, Florian<br />
Keller und Daniel Bucher<br />
Kirche St. Nikolaus<br />
17:00<br />
PFULLENDORF<br />
Junge Philharmonie<br />
Ukraine und Anna<br />
Nosova<br />
Neujahrskonzert<br />
Stadthalle<br />
+49 (7552) 25-1131<br />
20:00<br />
SCHAFFHAUSEN<br />
Christoph Walter<br />
Orchestra<br />
Neujahrskonzert<br />
Kirche St. Johann<br />
www.stjohann.ch<br />
17:00<br />
ST. GALLEN<br />
Neujahrskonzert<br />
Leitung: Erich Polz, Moderation:<br />
Bruno Riedl<br />
Tonhalle<br />
+41 (71) 2420632<br />
www.st.gallen.ch/tonhalle<br />
17:00<br />
STOCKACH<br />
Neujahrskonzert:<br />
Junge Philharmonie<br />
der Ukraine<br />
Musik um Johann Strauss,<br />
Solistin: Anna Nosova<br />
Jahnhalle<br />
16:00<br />
WOLFEGG<br />
Wolfegger Wintermusik<br />
Alte Pfarr<br />
18:00<br />
2.<br />
MO<br />
KABARETT<br />
TETTNANG<br />
Theater Hiltensweiler:<br />
Immer diese Schwiegermütter<br />
Komödie von Beate Irmisch<br />
Ritter-Arnold-Schule<br />
Hiltensweiler, Ritter-Arnold-<br />
Saal<br />
+49 (7543) 964430<br />
20:00<br />
WANGEN IM ALLGÄU<br />
Tschörtschill und mir<br />
schwäbische Tragikomödie<br />
Deuchelrieder Theater<br />
20:00<br />
SCHAUSPIEL &<br />
OPER<br />
LINDAU<br />
Lindauer Marionettenoper:<br />
Die Zauberflöte<br />
von Wolfgang Amadeus<br />
Mozart<br />
Stadttheater, Konzertsaal<br />
+49 (8382) 944650<br />
www.marionettenoper.de<br />
19:30<br />
FL – Vaduz | rue. Die Hilti Art Foundation zeigt 38 ausgewählte<br />
Gemälde und Skulpturen aus ihrer hochkarätigen Kunstsammlung.<br />
In einem neuen Gebäude neben dem Kunstmuseum Liechtenstein präsentiert<br />
die Hilti Art Foundation wechselnde Ausstellungen. Nach der<br />
Premiere im Mai 2015 folgt jetzt die Ausstellung „Kirchner, Léger, Scully<br />
& mehr“. Zu sehen sind vor allem Werke der klassischen Moderne,<br />
unter anderem von Paul Gauguin, Pablo Picasso, Ernst Ludwig Kirchner,<br />
Max Beckmann und Paul Klee. Aber auch die Gegenwartskunst<br />
ist prominent vertreten, zum Beispiel durch Werke von Imi Knoebel,<br />
Gotthard Graubner und Sean Scully.<br />
bis 08.10. | Hilti Art Foundation, Städtle 32, FL-9490 Vaduz<br />
Di-So 10-17 Uhr, Do 10-20 Uhr | www.hiltiartfoundation.li, www.<br />
kunstmuseum.li<br />
TUTTLINGEN<br />
Johann-Strauß-<br />
Operette-Wien: Der<br />
Bettelstudent<br />
Operette in drei Akten von<br />
Karl Millöcker<br />
Stadthalle<br />
+49 (7461) 96627430<br />
19:30<br />
KUNST<br />
FOTO: ERNST LUDWIG KIRCHNER, STILLLEBEN MIT ORANGEN UND TULPEN, 1909,<br />
HILTI ART FOUNDATION<br />
FRIEDRICHSHAFEN<br />
Krieg, Gewalt, Flucht,<br />
Migration<br />
verschiedene Künstler,<br />
durchgehend sichtbar<br />
Galerie Vitrine-FN<br />
www.vitrine-fn.de<br />
KLASSIK & JAZZ<br />
KONSTANZ<br />
Just Wood Jam<br />
Session<br />
Akustik-Session für Musiker<br />
und Sänger, Eintritt frei<br />
Kommunales Kunst- und<br />
Kulturzentrum K9, Foyer<br />
+49 (7531) 16713<br />
www.k9-kulturzentrum.de<br />
20:00<br />
SCHAFFHAUSEN<br />
MCS-Konzert: Tanzen<br />
und Singen<br />
Neujahrskonzert<br />
Kirche St. Johann<br />
www.stjohann.ch<br />
19:30<br />
DIES & DAS<br />
BREGENZ<br />
Body-Soul-Balancing<br />
bewegt<br />
Frei-Tanz, weiter Informationen<br />
unter: www.bosy-soulbalancing.com<br />
Kolpinghaus, Turnsaal<br />
19:30<br />
RAVENSBURG<br />
Die Kunst der Manege:<br />
Pferdetraining Live<br />
Elmar Kretz bietet Einblicke<br />
in seine Arbeit mit Hengsten<br />
und Showpferden aus<br />
aller Welt<br />
Oberschwabenhalle,<br />
Parkplatz<br />
+49 (751) 82640<br />
www.liveinravensburg.de<br />
14:00<br />
3.<br />
DI<br />
KABARETT<br />
KISSLEGG<br />
Theater Immenried:<br />
Tom, Dick & Harry<br />
schwarze Komödie von<br />
Ray und Michael Cooney,<br />
Deutsch von Nick Walsh<br />
Turn- und Festhalle<br />
20:00<br />
KONSTANZ<br />
Drei Männer, der Durst<br />
und Renate<br />
mit Norbert Heizmann,<br />
Bernd Wengert, Notker<br />
Homburger<br />
Zimmerbühne in der<br />
Niederburg<br />
www.zimmerbuehne.de<br />
20:00<br />
LAUTERACH<br />
Magic Rosi<br />
von und mit Maria Neuschmied<br />
Hofsteigsaal<br />
20:00<br />
TETTNANG<br />
Theater Hiltensweiler:<br />
Immer diese Schwiegermütter<br />
Komödie von Beate Irmisch<br />
Ritter-Arnold-Schule<br />
Hiltensweiler, Ritter-Arnold-<br />
Saal<br />
+49 (7543) 964430<br />
20:00<br />
WANGEN IM ALLGÄU<br />
Tschörtschill und mir<br />
schwäbische Tragikomödie<br />
Deuchelrieder Theater<br />
20:00<br />
MUSICAL & TANZ<br />
RAVENSBURG<br />
Ravensburger Weihnachtscircus<br />
neues Programm: Es ist<br />
wieder Zeit zu träumen ...!<br />
Ravensburg<br />
www.weihnachtscircus-rv.de<br />
15:00<br />
19:00<br />
TUTTLINGEN<br />
Schwanensee<br />
Staatliches Russisches<br />
Ballett Moskau<br />
Stadthalle, Großer Saal<br />
+49 (7461) 96627430<br />
20:00<br />
SCHAUSPIEL &<br />
OPER<br />
BAD WURZACH<br />
Laienspielgruppe: Das<br />
Arnacher Dorfgericht<br />
Lustspiel in drei Akten von<br />
Bernd Kietzke<br />
Turn- und Festhalle<br />
20:00<br />
Theatergruppe Hauerz:<br />
Ein Engel in Nöten<br />
heiteres Volksstück<br />
Turn- und Festhalle<br />
20:00<br />
FRIEDRICHSHAFEN<br />
Bodies and Beats<br />
Turngala<br />
ZF Arena<br />
18:30<br />
ISNY IM ALLGÄU<br />
Kaviar und Hasenbraten<br />
Theaterverein Rohrdorf<br />
Theater- und Gemeindesaal<br />
14:00, Seniorenvorstellung<br />
20:00<br />
KONSTANZ<br />
Das Beste im Ländle<br />
Sonja Faber-Schrecklein<br />
präsentiert Schlager und<br />
Comedy<br />
Konzil<br />
www.konzil-konstanz.de<br />
19:30<br />
LINDAU<br />
Lindauer Marionettenoper:<br />
Hänsel und<br />
Gretel<br />
Oper von Engelbert Humperdinck<br />
Stadttheater, Konzertsaal<br />
+49 (8382) 944650<br />
www.marionetttenoper.de<br />
16:00<br />
WEILER-SIMMERBERG<br />
Die Landstreicher<br />
Singspiel<br />
Turn- und Festhalle<br />
20:00<br />
KUNST<br />
FRIEDRICHSHAFEN<br />
Krieg, Gewalt, Flucht,<br />
Migration<br />
verschiedene Künstler,<br />
durchgehend sichtbar<br />
Galerie Vitrine-FN<br />
www.vitrine-fn.de<br />
ROCK & POP<br />
KONSTANZ<br />
ABBA Gold<br />
the concert show<br />
Bodenseeforum<br />
20:00<br />
RAVENSBURG<br />
The Voice of Germany<br />
Live in Concert<br />
Oberschwabenhalle<br />
+49 (751) 82640<br />
www.liveinravensburg.de<br />
19:30<br />
SONSTIGE<br />
MUSIK<br />
FRIEDRICHSHAFEN<br />
Soweto Gospel Choir<br />
Faith-Tour<br />
Graf-Zeppelin-Haus<br />
+49 (7541) 2880<br />
www.gzh.de<br />
20:00<br />
74
DIE WICHTIGSTEN TERMINE IM JANUAR<br />
ÜBERLINGEN<br />
Diva Marlene - Sag<br />
mir, wo die Blumen<br />
sind<br />
ein Abend über Marlene<br />
Dietrich<br />
Noltes Culture Lounge<br />
+49 (7551) 8310222<br />
www.noltes.biz<br />
20:00<br />
4.<br />
MI<br />
KABARETT<br />
ARGENBÜHL<br />
Kirchenchor: Die<br />
Rollator-Gang<br />
kriminalistisch angehauchte<br />
Komödie<br />
Gasthaus Silberdistel<br />
20:00<br />
BAIENFURT<br />
Heinrich del Core:<br />
Ganz arg wichtig!<br />
mit wahren Begebenheiten<br />
des Alltags<br />
Hoftheater<br />
+49 (751) 56150630<br />
www.hoftheater.org<br />
20:15<br />
KONSTANZ<br />
Drei Männer, der Durst<br />
und Renate<br />
mit Norbert Heizmann,<br />
Bernd Wengert, Notker<br />
Homburger<br />
Zimmerbühne in der<br />
Niederburg<br />
www.zimmerbuehne.de<br />
20:00<br />
TETTNANG<br />
Theater Hiltensweiler:<br />
Immer diese Schwiegermütter<br />
Komödie von Beate Irmisch<br />
Ritter-Arnold-Schule<br />
Hiltensweiler, Ritter-Arnold-<br />
Saal<br />
+49 (7543) 964430<br />
20:00<br />
MUSICAL & TANZ<br />
BAD SAULGAU<br />
Espen Nowacki: Ab in<br />
den Süden<br />
die rasante Urlaubsrevue<br />
Stadtforum<br />
+49 (7581) 20090<br />
www.t-b-g.de<br />
19:30<br />
RAVENSBURG<br />
Ravensburger Weihnachtscircus<br />
neues Programm: Es ist<br />
wieder Zeit zu träumen ...!<br />
Ravensburg<br />
www.weihnachtscircus-rv.de<br />
15:00<br />
19:00<br />
SCHAUSPIEL &<br />
OPER<br />
RAVENSBURG<br />
Allgäuer Geschichten<br />
mit Jutta Klawuhn und<br />
Andieh Merk<br />
Theater Ravensburg<br />
+49 (751) 23374<br />
www.theater-ravensburg.de<br />
20:00<br />
SINGEN<br />
Die Spieldose<br />
Schauspiel von Georg<br />
Kaiser<br />
Theater Die Färbe<br />
+49 (7731) 64646<br />
www.diefaerbe.de<br />
20:30<br />
KUNST<br />
FRIEDRICHSHAFEN<br />
Krieg, Gewalt, Flucht,<br />
Migration<br />
verschiedene Künstler,<br />
durchgehend sichtbar<br />
Galerie Vitrine-FN<br />
www.vitrine-fn.de<br />
KLASSIK & JAZZ<br />
RADOLFZELL<br />
Südwestdeutsche<br />
Philharmonie<br />
Konstanz: Ein bunter<br />
Strauß Melodien<br />
Neujahrskonzert<br />
Milchwerk<br />
+49 (7732) 81362<br />
www.philharmonie-konstanz.de<br />
20:00<br />
WOLFEGG<br />
Streicher der Solistengemeinschaft<br />
Wolfegger Wintermusik<br />
Alte Pfarr<br />
18:00<br />
SONSTIGE<br />
MUSIK<br />
KONSTANZ<br />
Soweto Gospel Choir<br />
Faith-Tour<br />
Bodenseeforum<br />
20:00<br />
ÜBERLINGEN<br />
La môme Edith Piaf<br />
Chansons und Geschichten<br />
der Piaf<br />
Noltes Culture Lounge<br />
+49 (7551) 8310222<br />
www.noltes.biz<br />
20:00<br />
5.<br />
DO<br />
KABARETT<br />
ARGENBÜHL<br />
Kirchenchor: Die<br />
Rollator-Gang<br />
kriminalistisch angehauchte<br />
Komödie<br />
Gasthaus Silberdistel<br />
20:00<br />
BAIENFURT<br />
Boettcher & Lausund:<br />
Grillen<br />
gemeinsames Programm<br />
Hoftheater<br />
+49 (751) 56150630<br />
www.biran-lausund.de<br />
20:15<br />
BREGENZ<br />
Urologe<br />
ein witzig-schräges Krankenspiel<br />
für drei Patienten<br />
und ihre schulmedizinischen<br />
Heiler<br />
Theater Kosmos<br />
+43 (5574) 44034<br />
www.theaterkosmos.at<br />
20:00<br />
KISSLEGG<br />
Theater Immenried:<br />
Tom, Dick & Harry<br />
schwarze Komödie von<br />
Ray und Michael Cooney,<br />
Deutsch von Nick Walsh<br />
Turn- und Festhalle<br />
20:00<br />
PFULLENDORF<br />
Halleluja von Jochen<br />
Matthies<br />
eine Komödie der Aach-<br />
Linzer Bühne<br />
Pfarrheim<br />
20:00<br />
STETTEN<br />
Tolldreiste Brüder<br />
Theaterspieler des SC<br />
Stetten<br />
Turnhalle<br />
19:30, Premiere<br />
TETTNANG<br />
Theater Hiltensweiler:<br />
Immer diese Schwiegermütter<br />
Komödie von Beate Irmisch<br />
Ritter-Arnold-Schule<br />
Hiltensweiler, Ritter-Arnold-<br />
Saal<br />
+49 (7543) 964430<br />
20:00<br />
WANGEN IM ALLGÄU<br />
Tschörtschill und mir<br />
schwäbische Tragikomödie<br />
Deuchelrieder Theater<br />
20:00<br />
WOLFEGG<br />
Ein Butler auf dem<br />
Bauernhof<br />
eine Komödie von Hans<br />
Schimmel, Theater@musikverein-molpertshaus.de<br />
Molpertshaus<br />
20:00<br />
MUSICAL & TANZ<br />
KONSTANZ<br />
Best of Musical - Star-<br />
Nights<br />
West Side Story, Phantom<br />
der Oper, König der Löwen<br />
u.a.<br />
Bodenseeforum<br />
19:00<br />
RAVENSBURG<br />
Ravensburger Weihnachtscircus<br />
neues Programm: Es ist<br />
wieder Zeit zu träumen ...!<br />
Ravensburg<br />
www.weihnachtscircus-rv.de<br />
15:00<br />
19:00<br />
TUTTLINGEN<br />
Amazing Shadows -<br />
Schattentanztheater<br />
Reise in das Reich der<br />
lebenden Schatten<br />
Stadthalle<br />
+49 (7461) 96627430<br />
19:30<br />
SCHAUSPIEL &<br />
OPER<br />
BAD WURZACH<br />
Laienspielgruppe: Das<br />
Arnacher Dorfgericht<br />
Lustspiel in drei Akten von<br />
Bernd Kietzke<br />
Turn- und Festhalle<br />
20:00<br />
Mit Schlafsack und<br />
Kamillentee<br />
Bauerntheater Ziegelbach,<br />
Lustspiel in drei Akten,<br />
www.bauerntheaterziegelbach.de<br />
Dorfstadel<br />
20:00<br />
ISNY IM ALLGÄU<br />
Kaviar und Hasenbraten<br />
Theaterverein Rohrdorf<br />
Theater- und Gemeindesaal<br />
20:00<br />
KONSTANZ<br />
TmbH<br />
Improvisationstheater<br />
Kommunales Kunst- und<br />
Kulturzentrum K9<br />
+49 (7531) 16713<br />
www.k9-kulturzentrum.de<br />
20:00<br />
LEUTKIRCH IM ALLGÄU<br />
Theaterspielgruppe<br />
Hofs: Gauner im<br />
Doppelpack<br />
Lustspiel von Willy Stock<br />
Gasthof Adler<br />
20:00<br />
RAVENSBURG<br />
Der Vorname<br />
von Matthieu Delaporte und<br />
Alexandre de la Patellière<br />
Theater Ravensburg<br />
+49 (751) 23374<br />
www.theater-ravensburg.de<br />
20:00<br />
SINGEN<br />
Die Spieldose<br />
Schauspiel von Georg<br />
Kaiser<br />
Theater Die Färbe<br />
+49 (7731) 64646<br />
www.diefaerbe.de<br />
20:30<br />
WANGEN IM ALLGÄU<br />
Die verhexte Hex<br />
von Ralph Wallner<br />
Sporthalle<br />
20:00<br />
Theater Leupolz: Nur<br />
Zoff mit dem Stoff<br />
Schwank in drei Akten von<br />
Bernd Gombold<br />
Turn- und Festhalle<br />
+49 (7506) 254<br />
20:00<br />
WEILER-SIMMERBERG<br />
Die Landstreicher<br />
Singspiel<br />
Turn- und Festhalle<br />
20:00<br />
KUNST<br />
FRIEDRICHSHAFEN<br />
Krieg, Gewalt, Flucht,<br />
Migration<br />
verschiedene Künstler,<br />
durchgehend sichtbar<br />
Galerie Vitrine-FN<br />
www.vitrine-fn.de<br />
LITERATUR &<br />
VORTRÄGE<br />
RADOLFZELL<br />
NABU und BUND:<br />
Naturschutztage am<br />
Bodensee<br />
Themen: Energiewende,<br />
klassischer Naturschutz,<br />
Klimawandel und nachhaltiges<br />
Wirtschaften<br />
Milchwerk<br />
+49 (7732) 81362<br />
www.naturschutztage,de<br />
14:00<br />
KLASSIK & JAZZ<br />
KONSTANZ<br />
Südwestdeutsche<br />
Philharmonie<br />
Konstanz: Ein bunter<br />
Strauß Melodien<br />
Neujahrskonzert<br />
Konzil<br />
www.philharmonie-konstanz.de<br />
20:00<br />
ST. GALLEN<br />
Unvollendete: Mozart,<br />
Schubert, Shelley<br />
Tonhallenkonzert<br />
Tonhalle<br />
+41 (71) 2420632<br />
www.st.gallen.ch/tonhalle<br />
19:30<br />
WASSERBURG<br />
Toni Eberle Trio<br />
Groove Jazz<br />
Eulenspiegel, Café<br />
+49 (8382) 9896452<br />
www.eulenspiegel-wasserburg.de<br />
20:00<br />
ROCK & POP<br />
KONSTANZ<br />
Manfred Junker<br />
Solo<br />
Old Mary's Pub<br />
+49 (7531) 24581<br />
www.manfredjunker.com<br />
19:30<br />
Shades of Blue<br />
Fusion-Soul-Pop, Eintritt frei<br />
Il Boccone<br />
+49 (7531) 2846744<br />
www.ilboccone.de<br />
20:30<br />
VOLKSMUSIK<br />
BAD SAULGAU<br />
Heimat ... verdammt<br />
ich lieb dich<br />
mit Feldberger, Geri der<br />
Klostertaler und den Wildecker<br />
Herzbuben<br />
Stadtforum<br />
+49 (7581) 20090<br />
www.t-b-g.de<br />
20:00<br />
SONSTIGE<br />
MUSIK<br />
WANGEN IM ALLGÄU<br />
Konzert: Brekkies Inn<br />
schwäbisch-alemannischer<br />
Zigeunerfolk und andere<br />
Weltmusik<br />
Jan / Feb 2017<br />
Beginn: 20.00 Uhr (falls nicht anders angegeben),<br />
Saalöffnung: ca. eine Stunde vorher, Bestuhlung/<br />
Teilbestuhlung je nach Veranstaltungsgenre<br />
Sa 7. Jan<br />
Peter Pux<br />
Fr 13. Jan<br />
Deutsche Kabarettmeisterschaft<br />
2016/17 – 4. Spieltag<br />
Sa 14. Jan<br />
Grachmusikoff<br />
Do 19. Jan<br />
Michael Moravek<br />
Fr 20. Jan<br />
Lutz von Rosenberg Lipinsky<br />
Sa 21. Jan<br />
Huun-Huur-Tu<br />
Do 26. Jan<br />
Alma<br />
Fr 27. Jan<br />
Joscho Stephan/Helmut Eisel Quartett<br />
Sa 28. Jan<br />
Ravensburg slammt!<br />
Fr 3. Feb<br />
Arnulf Rating – „Akut“<br />
Sa 4. Feb<br />
Mayito Rivera & The Sons of Cuba<br />
Do 9. Feb<br />
Norbert Schneider & Band<br />
Fr 10. Feb<br />
KAMA Quartet feat. Nippy Noya<br />
Sa 11. Feb<br />
Chuck Prophet & the Mission Express<br />
Do 16. Feb 19.00 Uhr!!!<br />
Henning Scherf – „Das letzte Tabu“<br />
Fr 17. Feb<br />
Deutsche Kabarettmeisterschaft<br />
2016/17 – 5. Spieltag<br />
Sa 18. Feb<br />
The Weight<br />
Fr 24. Feb<br />
Disco Flash<br />
Mo 27. Feb 18.00 Uhr!!!<br />
Rosenmontagsparty mit<br />
Bub & the Bubbles<br />
Zehntscheuer Ravensburg, Grüner-Turm-Str. 30,<br />
88212 Ravensburg, Tel. (0751) 2 19 15,<br />
Fax (0751) 1 79 69, info@zehntscheuer-rv.de<br />
www.zehntscheuer-ravensburg.de<br />
ausverkauft!<br />
ausverkauft!<br />
Peter Pux<br />
Alma<br />
Michael Moravek<br />
The Weight<br />
DKM<br />
Arnulf Rating<br />
Grachmusikoff<br />
Huun-Huur-Tu<br />
J. Stephan/H. Eisel. Q.<br />
Mayito Rivera<br />
Nobert Schneider<br />
DKM<br />
vs<br />
vs<br />
Disco Flash<br />
Bub & the Bubbles<br />
DAS MAGAZIN VOM <strong>BO</strong>DENSEE BIS OBERSCHWABEN<br />
75
BEWEGUNGSMELDER<br />
DAS MAGAZIN VOM <strong>BO</strong>DENSEE BIS OBERSCHWABEN<br />
D – Radolfzell | na. Die Naturschutztage am Bodensee jähren sich in diesem Jahr zum 41. Mal. NABU und BUND laden ein, sich rund um<br />
die Themen Energiewende, klassischer Naturschutz, Klimawandel und nachhaltiges Wirtschaften zu informieren.<br />
Im deutschsprachigen Raum zählen die Naturschutztage am Bodensee zu den größten unter den regelmäßig stattfindenden Naturschutztagungen.<br />
An drei Tagen widmet sich die Veranstaltung zentralen Fragen des klassischen Naturschutzes. Tagesthemen sind Naturschutz und<br />
Energiewende, das europäische Schutzgebietsnetz „Natura 2000“ sowie praktischer Naturschutz vor Ort mit Referaten. Es sprechen sowohl<br />
Fachleute von Hochschulen und Naturschutzverbänden als auch Vertreter des Landes.<br />
05.-08.01., täglich ab 9 Uhr<br />
Milchwerk Radolfzell, Werner-Messmer-Str. 14, D-78315 Radolfzell<br />
www.naturschutztage.de<br />
FOTO: NABU/ H. WERNER<br />
Stadtbücherei im Kornhaus<br />
+49 (7522) 74120<br />
www.wangen.de<br />
20:00<br />
DIES & DAS<br />
MAIERHÖFEN<br />
Siggener Horner-<br />
Schlitten-Rennen<br />
Flucken-Skilift<br />
19:00<br />
6.<br />
FR<br />
KABARETT<br />
ARGENBÜHL<br />
Kirchenchor: Die<br />
Rollator-Gang<br />
kriminalistisch angehauchte<br />
Komödie<br />
Gasthaus Silberdistel<br />
20:00<br />
BAIENFURT<br />
Zepezauer & Woggon:<br />
Lebenslang<br />
Live-Improvisation und<br />
Schlager<br />
Hoftheater<br />
+49 (751) 56150630<br />
www.hoftheater.org<br />
20:15<br />
BREGENZ<br />
Urologe<br />
ein witzig-schräges Krankenspiel<br />
für drei Patienten<br />
und ihre schulmedizinischen<br />
Heiler<br />
Theater Kosmos<br />
+43 (5574) 44034<br />
www.theaterkosmos.at<br />
20:00<br />
KISSLEGG<br />
Theater Immenried:<br />
Tom, Dick & Harry<br />
schwarze Komödie von<br />
Ray und Michael Cooney,<br />
Deutsch von Nick Walsh<br />
Turn- und Festhalle<br />
20:00<br />
STETTEN<br />
Tolldreiste Brüder<br />
Theaterspieler des SC<br />
Stetten<br />
Turnhalle<br />
19:30<br />
TETTNANG<br />
Theater Hiltensweiler:<br />
Immer diese Schwiegermütter<br />
Komödie von Beate Irmisch<br />
Ritter-Arnold-Schule<br />
Hiltensweiler, Ritter-Arnold-<br />
Saal<br />
+49 (7543) 964430<br />
19:00<br />
WANGEN IM ALLGÄU<br />
Tschörtschill und mir<br />
schwäbische Tragikomödie<br />
Deuchelrieder Theater<br />
20:00<br />
WOLFEGG<br />
Ein Butler auf dem<br />
Bauernhof<br />
eine Komödie von Hans<br />
Schimmel, Theater@musikverein-molpertshaus.de<br />
Molpertshaus<br />
20:00<br />
MUSICAL & TANZ<br />
KRESSBRONN<br />
Amazing Shadows -<br />
Schattentanztheater<br />
Reise in das Reich der<br />
lebenden Schatten<br />
Festhalle<br />
www.kressbronn.de<br />
20:00<br />
RAVENSBURG<br />
Ravensburger Weihnachtscircus<br />
neues Programm: Es ist<br />
wieder Zeit zu träumen ...!<br />
Ravensburg<br />
www.weihnachtscircus-rv.de<br />
15:00<br />
19:00<br />
TUTTLINGEN<br />
Servus Peter – Eine<br />
Hommage an Peter<br />
Alexander<br />
Jubiläumstournee zu Ehren<br />
seines 90. Geburtstags<br />
Stadthalle<br />
+49 (7461) 96627430<br />
19:00<br />
SCHAUSPIEL &<br />
OPER<br />
BAD SCHUSSENRIED<br />
Das Beste im Ländle<br />
Sonja Faber-Schrecklein<br />
präsentiert Schlager und<br />
Comedy<br />
Stadthalle<br />
+49 (7583) 927670<br />
www.stadthalle-bad-schussenired.<br />
de<br />
19:30<br />
BAD WURZACH<br />
Laienspielgruppe: Das<br />
Arnacher Dorfgericht<br />
Lustspiel in drei Akten von<br />
Bernd Kietzke<br />
Turn- und Festhalle<br />
, 14 Uhr und 20 Uhr<br />
Mit Schlafsack und<br />
Kamillentee<br />
Bauerntheater Ziegelbach,<br />
Lustspiel in drei Akten,<br />
www.bauerntheaterziegelbach.de<br />
Dorfstadel<br />
, 14 Uhr und 20 Uhr<br />
Theatergruppe Hauerz:<br />
Ein Engel in Nöten<br />
heiteres Volksstück<br />
Turn- und Festhalle<br />
, 14 Uhr und 20 Uhr<br />
BREGENZ<br />
Pippi Langstrumpf<br />
von Astrid Lindgren, für<br />
Kinder ab sechs Jahren<br />
Vorarlberger Landestheater,<br />
Großes Haus<br />
+43 (5574) 42870<br />
www.landestheater.org<br />
15:00<br />
ISNY IM ALLGÄU<br />
Kaviar und Hasenbraten<br />
Theaterverein Rohrdorf<br />
Theater- und Gemeindesaal<br />
20:00<br />
LINDAU<br />
Lindauer Marionettenoper:<br />
Hänsel und<br />
Gretel<br />
Oper von Engelbert Humperdinck<br />
Stadttheater, Konzertsaal<br />
+49 (8382) 944650<br />
www.marionetttenoper.de<br />
19:30<br />
RAVENSBURG<br />
Alle deutschen Dramen<br />
an einem Abend<br />
von Robert Löhr, Open Air<br />
Theater Ravensburg<br />
+49 (751) 23374<br />
www.theater-ravensburg.de<br />
20:00<br />
SCHAFFHAUSEN<br />
Vera Bauer: Wilhelm<br />
Busch<br />
Cello und Rezitation<br />
Haberhaus<br />
+41 (52) 6200660<br />
www.haberhaus.ch<br />
20:30<br />
SINGEN<br />
Die Spieldose<br />
Schauspiel von Georg<br />
Kaiser<br />
Theater Die Färbe<br />
+49 (7731) 64646<br />
www.diefaerbe.de<br />
20:30<br />
Poetry Slam<br />
Moderation: Hanz<br />
Kulturzentrum Gems<br />
+49 (7731) 66557<br />
www.diegems.de<br />
20:00<br />
ST. GALLEN<br />
Durcheinandertal<br />
nach dem Roman von<br />
Friedrich Dürrenmatt in<br />
einer Theaterfassung von<br />
Martin Pfaff<br />
Theater St. Gallen, Großes<br />
Haus<br />
+41 (71) 2420513<br />
www.theatersg.ch<br />
19:30<br />
WANGEN IM ALLGÄU<br />
Die verhexte Hex<br />
von Ralph Wallner<br />
Sporthalle<br />
20:00<br />
Theater Leupolz: Nur<br />
Zoff mit dem Stoff<br />
Schwank in drei Akten von<br />
Bernd Gombold<br />
Turn- und Festhalle<br />
+49 (7506) 254<br />
20:00<br />
WEILER-SIMMERBERG<br />
Die Landstreicher<br />
Singspiel<br />
Turn- und Festhalle<br />
, 14 Uhr und 20 Uhr<br />
KUNST<br />
FRIEDRICHSHAFEN<br />
Krieg, Gewalt, Flucht,<br />
Migration<br />
verschiedene Künstler,<br />
durchgehend sichtbar<br />
Galerie Vitrine-FN<br />
www.vitrine-fn.de<br />
LITERATUR &<br />
VORTRÄGE<br />
RADOLFZELL<br />
NABU und BUND:<br />
Naturschutztage am<br />
Bodensee<br />
Themen: Energiewende,<br />
klassischer Naturschutz,<br />
Klimawandel und nachhaltiges<br />
Wirtschaften<br />
Milchwerk<br />
+49 (7732) 81362<br />
www.naturschutztage,de<br />
09:00<br />
KLASSIK & JAZZ<br />
BAD SCHUSSENRIED<br />
Dreikönigskonzert<br />
mit dem Vokalensemble<br />
St. Magnus und dem<br />
Magnusorchester Bad<br />
Schussenried<br />
Kloster<br />
+49 (7583) 9269140<br />
www.kloster-schussenried.de<br />
18:00<br />
76
DIE WICHTIGSTEN TERMINE IM JANUAR<br />
FRIEDRICHSHAFEN<br />
Südwestdeutsche<br />
Philharmonie Konstanz<br />
Neujahrskonzert<br />
Graf-Zeppelin-Haus<br />
+49 (7541) 2880<br />
www.philharmonie-konstanz.de<br />
20:00<br />
KONSTANZ<br />
Bodan Art Orchestra<br />
The Doncks & Miller’s<br />
Beauty<br />
Kommunales Kunst- und<br />
Kulturzentrum K9<br />
+49 (7531) 16713<br />
www.k9-kulturzentrum.de<br />
20:00<br />
WOLFEGG<br />
Wolfegger Wintermusik<br />
Alte Pfarr<br />
18:00<br />
ROCK & POP<br />
BAD WURZACH<br />
Tracey Campbell<br />
Gospel in der Weihnachtszeit<br />
Ev. Kirche am Reischberg<br />
18:00<br />
RAVENSBURG<br />
Duo Graceland<br />
Simon & Garfunkel Tribute<br />
meets Classic<br />
Konzerthaus<br />
+49 (751) 82640<br />
www.ravensburg.de<br />
20:00<br />
Michael Jackson -<br />
Tribute Show<br />
eine Show zu Ehren des<br />
King of Pop<br />
Oberschwabenhalle, OberschwabenKlub<br />
+49 (751) 82640<br />
www.michaeljacksontributeshow.de<br />
20:00<br />
SCHAFFHAUSEN<br />
Hendrix Cousins<br />
mit alten und neuen Songs<br />
Kammgarn Kulturzentrum<br />
+41 (52) 6240140<br />
www.kammgarn.ch<br />
21:00<br />
VOLKSMUSIK<br />
BAD WURZACH<br />
Heimat: Verdammt ich<br />
lieb Dich<br />
die Wildecker Herzbuben,<br />
Feldberger und Geri, der<br />
Klostertaler<br />
Kurhaus am Kurpark<br />
www.bad-wurzach.de<br />
15:00<br />
7.<br />
SA<br />
KABARETT<br />
ARGENBÜHL<br />
Kirchenchor: Die<br />
Rollator-Gang<br />
kriminalistisch angehauchte<br />
Komödie<br />
Gasthaus Silberdistel<br />
20:00<br />
BAD WURZACH<br />
Blechbixn: Krachendknalliger<br />
Saisonauftakt<br />
Kabarett<br />
Gasthaus Adler Dietmanns,<br />
Live-Bühne<br />
+49 (7564) 91232<br />
www.adler-dietmanns.de<br />
20:30<br />
BAIENFURT<br />
Peter Moreno: Bauch-<br />
Comedy<br />
Bauchredner<br />
Hoftheater<br />
+49 (751) 56150630<br />
www.peter-moreno.de<br />
20:15<br />
BREGENZ<br />
Urologe<br />
ein witzig-schräges Krankenspiel<br />
für drei Patienten<br />
und ihre schulmedizinischen<br />
Heiler<br />
Theater Kosmos<br />
+43 (5574) 44034<br />
www.theaterkosmos.at<br />
20:00<br />
KISSLEGG<br />
Theater Immenried:<br />
Tom, Dick & Harry<br />
schwarze Komödie von<br />
Ray und Michael Cooney,<br />
Deutsch von Nick Walsh<br />
Turn- und Festhalle<br />
20:00<br />
MARKDORF<br />
Holger Paetz: So<br />
schön war's noch<br />
selten!<br />
satirischer Jahresrückblick<br />
Theaterstadel<br />
+49 (07544) 2791<br />
www.gehrenberg.de<br />
20:30<br />
STETTEN<br />
Tolldreiste Brüder<br />
Theaterspieler des SC<br />
Stetten<br />
Turnhalle<br />
19:30<br />
WANGEN IM ALLGÄU<br />
Roman Weltzien:<br />
Brainwashed! Mein<br />
Gehirn macht mich<br />
fertig<br />
Joy Kleinkunst<br />
Hägeschmiede<br />
+49 (7522) 29889<br />
20:00<br />
Tschörtschill und mir<br />
schwäbische Tragikomödie<br />
Deuchelrieder Theater<br />
20:00<br />
WOLFEGG<br />
Ein Butler auf dem<br />
Bauernhof<br />
eine Komödie von Hans<br />
Schimmel, Theater@musikverein-molpertshaus.de<br />
Molpertshaus<br />
20:00<br />
MUSICAL & TANZ<br />
RAVENSBURG<br />
Ravensburger Weihnachtscircus<br />
neues Programm: Es ist<br />
wieder Zeit zu träumen ...!<br />
Ravensburg<br />
www.weihnachtscircus-rv.de<br />
15:00<br />
19:00<br />
SCHAUSPIEL &<br />
OPER<br />
BAD WURZACH<br />
Mit Schlafsack und<br />
Kamillentee<br />
Bauerntheater Ziegelbach,<br />
Lustspiel in drei Akten,<br />
www.bauerntheaterziegelbach.de<br />
Dorfstadel<br />
20:00<br />
ISNY IM ALLGÄU<br />
Kaviar und Hasenbraten<br />
Theaterverein Rohrdorf<br />
Theater- und Gemeindesaal<br />
20:00<br />
KONSTANZ<br />
Verdi Nabucco<br />
Liudmyla Monastryska,<br />
Jamie Barton, Plácido<br />
Domingo<br />
Cinestar<br />
http://www.cinestar.de/de/kino/<br />
konstanz-cinestar<br />
19:00<br />
LINDAU<br />
Lindauer Marionettenoper:<br />
Im weissen Rössl<br />
Operette von Ralph<br />
Benatzky<br />
Stadttheater<br />
+49 (8382) 944650<br />
www.kultur-lindau.de<br />
19:30<br />
RADOLFZELL<br />
Altweiberfrühling -<br />
Die Herbstzeitlosen<br />
von Sabine Pochhammer<br />
und Bettina Oberli<br />
inszeniert von Die Kulissenschieber<br />
Scheffelhof<br />
+49 (7732) 3028677<br />
www.scheffelhof-radolfzell.de<br />
20:00<br />
RAVENSBURG<br />
Der dressierte Mann<br />
Komödie von John von<br />
Düffel<br />
Theater Ravensburg<br />
+49 (751) 23374<br />
www.theater-ravensburg.de<br />
20:00<br />
SCHAFFHAUSEN<br />
Viktoria und ihr Husar<br />
Operette in drei Akten von<br />
Paul Abraham<br />
Stadttheater<br />
+41 (52) 6250555<br />
www.stadttheater-sh.ch<br />
17:30<br />
SINGEN<br />
Die Spieldose<br />
Schauspiel von Georg<br />
Kaiser<br />
Theater Die Färbe<br />
+49 (7731) 64646<br />
www.diefaerbe.de<br />
20:30<br />
ST. GALLEN<br />
Lohengrin<br />
Oper von Richard Wagner<br />
Theater St. Gallen, Großes<br />
Haus<br />
+41 (71) 2420513<br />
www.theatersg.ch<br />
18:00<br />
WANGEN IM ALLGÄU<br />
Die verhexte Hex<br />
von Ralph Wallner<br />
Sporthalle<br />
20:00<br />
Theater Leupolz: Nur<br />
Zoff mit dem Stoff<br />
Schwank in drei Akten von<br />
Bernd Gombold<br />
Turn- und Festhalle<br />
+49 (7506) 254<br />
20:00<br />
WEILER-SIMMERBERG<br />
Die Landstreicher<br />
Singspiel<br />
Turn- und Festhalle<br />
20:00<br />
KUNST<br />
FRIEDRICHSHAFEN<br />
Krieg, Gewalt, Flucht,<br />
Migration<br />
verschiedene Künstler,<br />
durchgehend sichtbar<br />
Galerie Vitrine-FN<br />
www.vitrine-fn.de<br />
LITERATUR &<br />
VORTRÄGE<br />
RADOLFZELL<br />
NABU und BUND:<br />
Naturschutztage am<br />
Bodensee<br />
Themen: Energiewende,<br />
klassischer Naturschutz,<br />
Klimawandel und nachhaltiges<br />
Wirtschaften<br />
Milchwerk<br />
+49 (7732) 81362<br />
www.naturschutztage,de<br />
09:00<br />
KLASSIK & JAZZ<br />
KONSTANZ<br />
SWR Big Band & Götz<br />
Alsmann<br />
mit Special Guest<br />
Bodenseeforum<br />
20:00<br />
RADOLFZELL<br />
Jörg Enz Duo<br />
musikalischer Samstagsbrunch<br />
Bistro Seestern<br />
Moor erleben<br />
im Naturschutzzentrum Wilhelmsdorf<br />
Das Moor erleben – in der interaktiven Ausstellung im Naturschutzzentrum<br />
Wilhelmsdorf und im Pfrunger-Burgweiler Ried. Eine Zeitreise mit dem „Moorkäpsele“<br />
unternehmen, am interaktiven Tisch spielerisch das Ried kennenler -<br />
nen, an der Forschungsstation das Moor unter die Lupe nehmen, einmal „Moormanager“<br />
spielen oder an der Bannwaldstation den Urwald von morgen kennenlernen<br />
– all das und noch viel mehr gibt es im Naturschutzzentrum Wilhelmsdorf.<br />
Und dann das Moor „live“ erleben – bei einer Führung mit unseren Moorführern.<br />
Ein unvergessliches Erlebnis für Gruppen aller Art – auch für Schulklassen!<br />
Naturschutzzentrum Wilhelmsdorf<br />
der Stiftung Naturschutz Pfrunger-Burgweiler Ried<br />
Riedweg 3 – 5 | 88271 Wilhelmsdorf<br />
Telefon 07503 739 | www.naturschutzzentrum-wilhelmsdorf.de<br />
Öffnungszeiten:<br />
Dienstag bis Freitag ........................................... 13:30 – 17:00 Uhr<br />
Samstag, Sonn- und Feiertag ............................. 11:00 – 17:00 Uhr<br />
In den Sommerferien an Wochenenden ............. 10:00 – 18:00 Uhr<br />
Weihnachten und Silvester/Neujahr geschlossen<br />
145 x 210_A5.indd 1 06.07.16 09:46<br />
HOTEL BAHNHOF POST<br />
Nationalstrasse 2, 8280 Kreuzlingen<br />
HAPPY NEW YEAR PARTY<br />
EINTRITT, MUSIK & WELCOME DRINK GRATIS<br />
Freitag, 20. <strong>Januar</strong> 2017<br />
ab 19.00 Uhr<br />
LIVE ON STAGE<br />
MONKEY ISLAND<br />
ab 20.00 Uhr<br />
FOOD, COCKTAILS, WINE, BEER & PLAUSCH<br />
Coversongs: Elvis Presley, Rolling Stones, Johnny Cash, AC/DC, Pink Floyd<br />
WERBEParadies<br />
and more.......<br />
DAS MAGAZIN VOM <strong>BO</strong>DENSEE BIS OBERSCHWABEN<br />
77
BEWEGUNGSMELDER<br />
DAS MAGAZIN VOM <strong>BO</strong>DENSEE BIS OBERSCHWABEN<br />
+49 (7732) 8203687<br />
www.bistro-seestern.vpweb.de<br />
11:00<br />
SCHAFFHAUSEN<br />
The Gregorian Voices<br />
Gregorianic zur Weihnachtszeit<br />
Münster Allerheiligen<br />
19:30<br />
SINGEN<br />
Südwestdeutsche<br />
Philharmonie Konstanz:<br />
Wien bleibt Wien<br />
Neujahrskonzert mit populären<br />
Klassikwerken<br />
Stadthalle<br />
+49 (7731) 85504<br />
www.philharmonie-konstanz.de<br />
20:00<br />
TUTTLINGEN<br />
Felix Mendelssohn<br />
Bartholdy: Oratorium<br />
Paulus<br />
Dreikönigskonzert des<br />
Hochschulchors und<br />
Solisten<br />
Ev. Stadtkirche<br />
+49 (7461) 162228<br />
18:00<br />
ÜBERLINGEN<br />
Together in Movement:<br />
Tobias Escher &<br />
Tian Long Li<br />
Modern Jazz, Swing, Blues,<br />
Worldmusic & Improvisation<br />
Noltes Culture Lounge<br />
+49 (7551) 8310222<br />
www.noltes.biz<br />
20:00<br />
WANGEN IM ALLGÄU<br />
Sulutumana<br />
Liedermacherklänge aus<br />
Italien<br />
Clublokal Schwarzer Hasen<br />
+49 (7522) 909176<br />
www.jazzpoint-wangen.de<br />
20:30<br />
ROCK & POP<br />
KONSTANZ<br />
The Boys You Know<br />
Alternativ-Rock<br />
Kulturladen<br />
+49 (7531) 52954<br />
www.kulturladen.de<br />
21:00<br />
LINDAU<br />
Kool Savas: Essahdamus<br />
Tour<br />
Support: Vega & Bosca,<br />
Montez<br />
Club Vaudeville<br />
www.vaudeville.de<br />
19:30<br />
RAVENSBURG<br />
Trash Dorado: The<br />
Rock'N'Roll Wrestling<br />
Bash<br />
Carlos Martinez<br />
Oberschwabenhalle, OberschwabenKlub<br />
+49 (751) 82640<br />
www.rockandrollwrestlingbash.<br />
com<br />
20:00<br />
ST. GALLEN<br />
Möchtegang<br />
Chris Bluemoon & Die<br />
Banausen<br />
Grabenhalle<br />
+41 (71) 2228211<br />
www.grabenhalle.ch<br />
21:30<br />
SONSTIGE<br />
MUSIK<br />
FRIEDRICHSHAFEN<br />
Tao: Samurai of the<br />
Drums<br />
japanische Trommelmusik<br />
Graf-Zeppelin-Haus<br />
+49 (7541) 2880<br />
www.gzh.de<br />
19:00<br />
LINDAU<br />
Toni Eberle Band<br />
Konzert<br />
Gasthof Zum Zecher<br />
+49 (8382) 961330<br />
www.gasthof-zecher.de<br />
20:00<br />
TENGEN<br />
Maxim Kowalew Don<br />
Kosaken<br />
russisch-orthodoxe Kirchengesänge,<br />
Volksweisen und<br />
Balladen<br />
Pfarrkirche St. Laurentius<br />
15:00<br />
8.<br />
SO<br />
KABARETT<br />
ARGENBÜHL<br />
Kirchenchor: Die<br />
Rollator-Gang<br />
kriminalistisch angehauchte<br />
Komödie<br />
Gasthaus Silberdistel<br />
14:00, Nachmittagsvorstellung<br />
SINGEN<br />
Django Asül: Jahresrückbllick<br />
Kabarett<br />
Kulturzentrum Gems<br />
+49 (7731) 66557<br />
www.diegems.de<br />
19:00<br />
WOLFEGG<br />
Ein Butler auf dem<br />
Bauernhof<br />
eine Komödie von Hans<br />
Schimmel, Theater@musikverein-molpertshaus.de<br />
Molpertshaus<br />
14:00<br />
MUSICAL & TANZ<br />
LEUTKIRCH IM ALLGÄU<br />
Musical Moments<br />
Musical Best-of<br />
Festhalle<br />
+49 (7561) 9151980<br />
www.festhalle-leutkirch.de<br />
19:00<br />
RAVENSBURG<br />
Ravensburger Weihnachtscircus<br />
neues Programm: Es ist<br />
wieder Zeit zu träumen ...!<br />
Ravensburg<br />
www.weihnachtscircus-rv.de<br />
11:00<br />
15:00<br />
SCHAUSPIEL &<br />
OPER<br />
BAD WURZACH<br />
Mit Schlafsack und<br />
Kamillentee<br />
Bauerntheater Ziegelbach,<br />
Lustspiel in drei Akten,<br />
www.bauerntheaterziegelbach.de<br />
Dorfstadel<br />
19:00<br />
BREGENZ<br />
Pippi Langstrumpf<br />
von Astrid Lindgren, für<br />
Kinder ab sechs Jahren<br />
Vorarlberger Landestheater,<br />
Großes Haus<br />
+43 (5574) 42870<br />
www.landestheater.org<br />
15:00<br />
ISNY IM ALLGÄU<br />
Pinocchio<br />
nach Carlo Collodi<br />
Kurhaus am Park<br />
www.isny.de<br />
15:00<br />
LINDAU<br />
Lindauer Marionettenoper:<br />
Hänsel und<br />
Gretel<br />
Oper von Engelbert Humperdinck<br />
Stadttheater, Konzertsaal<br />
+49 (8382) 944650<br />
www.marionetttenoper.de<br />
16:00<br />
SCHAFFHAUSEN<br />
Viktoria und ihr Husar<br />
Operette in drei Akten von<br />
Paul Abraham<br />
Stadttheater<br />
+41 (52) 6250555<br />
www.stadttheater-sh.ch<br />
17:30<br />
ST. GALLEN<br />
Das Schweigen der<br />
Schweiz<br />
eine Annäherung an die<br />
Lage der Nation<br />
Lokremise<br />
+41 (71) 2778200<br />
www.lokremise.ch<br />
17:00<br />
Orfeo ed Euridice<br />
Azione teatrale per musica<br />
in drei Akten von Christoph<br />
Willibald Gluck<br />
Theater St. Gallen, Großes<br />
Haus<br />
+41 (71) 2420513<br />
www.theatersg.ch<br />
14:30<br />
WEILER-SIMMERBERG<br />
Die Landstreicher<br />
Singspiel<br />
Turn- und Festhalle<br />
20:00<br />
KUNST<br />
FRIEDRICHSHAFEN<br />
Krieg, Gewalt, Flucht,<br />
Migration<br />
verschiedene Künstler,<br />
durchgehend sichtbar<br />
Galerie Vitrine-FN<br />
www.vitrine-fn.de<br />
LITERATUR &<br />
VORTRÄGE<br />
RADOLFZELL<br />
NABU und BUND:<br />
Naturschutztage am<br />
Bodensee<br />
Themen: Energiewende,<br />
klassischer Naturschutz, Klimawandel<br />
und nachhaltiges<br />
Wirtschaften<br />
Milchwerk<br />
+49 (7732) 81362<br />
www.naturschutztage,de<br />
09:00<br />
KLASSIK & JAZZ<br />
<strong>BO</strong>DMAN-LUDWIGS-<br />
HAFEN<br />
Boogie Connection<br />
Jazzfrühschoppen<br />
Zollhaus<br />
+49 (7773) 930040<br />
www.zollhaus-ludwigshafen.de<br />
11:00<br />
FRIEDRICHSHAFEN<br />
Earthquake - Robert<br />
Neumann<br />
Konzerte mit jungen<br />
Künstlern<br />
Kiesel im k42<br />
+49 (7541) 2033301<br />
www.kultur-fn.de<br />
11:00<br />
GOTTMADINGEN<br />
Felix Mendelssohn<br />
Bartholdy: Oratorium<br />
Paulus<br />
Dreikönigskonzert des Hochschulchors<br />
und Solisten<br />
Christkönig Kirche<br />
+49 (7731) 71473<br />
www.seelsorgeeinheit-gottmadingen.de<br />
17:00<br />
MESSKIRCH<br />
Camerata Europeana<br />
Werke vom Barock bis zur<br />
Moderne<br />
Schloss<br />
+49 (7575) 206 46<br />
www.schloss-messkirch.de<br />
17:00<br />
OWINGEN<br />
Neujahrskonzert<br />
Werke aus Oper und<br />
Operette<br />
Rathaus, Bürgersaal<br />
+49 (7557) 319<br />
19:00<br />
ST. GALLEN<br />
Bodan Art Orchestra<br />
The Doncks & Miller’s Beauty<br />
Grabenhalle<br />
+41 (71) 2228211<br />
www.grabenhalle.ch<br />
17:00<br />
ROCK & POP<br />
RAVENSBURG<br />
Peter Pux<br />
Zusatzkonzert<br />
Zehntscheuer<br />
+49 (751) 21915<br />
www.zehntscheuer-ravensburg.de<br />
19:00<br />
D – Neu-Ulm | na. Das Möbelhaus Mahler bietet nicht nur alles rund um<br />
Einrichtung, sondern auch eine Reihe an Events, Aktionen und Messen.<br />
Bei den American Days können sich Besucher beim Bull Riding, Football oder Basketball<br />
auspowern, eine Runde mit dem Segway drehen oder klassische US-Cars mieten.<br />
Die Messe „meinLeben!“ dreht sich um Gesundheit und Balance. Profis informieren<br />
über die Themen Ernährung, Beauty & Wellness sowie Sport und stehen den Besuchern<br />
beratend zur Seite. Und für Hochzeitsinteressierte bietet die Hochzeitsmesse<br />
„endlessLOVE“ die richtige Anlaufstelle.<br />
American Days: 12.-14.01. | MeinLeben: 20.+21.01.<br />
endlessLOVE: 27.+28.01.<br />
Möbel Mahler | Borsigstraße 15, D-89231 Neu-Ulm<br />
www.moebel-mahler.de<br />
78
DIE WICHTIGSTEN TERMINE IM JANUAR<br />
VOLKSMUSIK<br />
TUTTLINGEN<br />
Heimat: Verdammt ich<br />
lieb Dich<br />
Die Wildecker Herzbuben,<br />
Feldberger und Geri, der<br />
Klostertaler<br />
Stadthalle, Großer Saal<br />
+49 (7461) 96627430<br />
17:00<br />
SONSTIGE<br />
MUSIK<br />
BAIENFURT<br />
Gogol & Mäx: Concerto<br />
Humoroso<br />
das Geburtstagskonzert<br />
Hoftheater<br />
+49 (751) 56150630<br />
www.hoftheater.org<br />
19:15<br />
KONSTANZ<br />
Sandro Schneebeli &<br />
Max Pizio<br />
Konzert im Dunkeln<br />
Kommunales Kunst- und<br />
Kulturzentrum K9<br />
+49 (7531) 16713<br />
www.k9-kulturzentrum.de<br />
17:30<br />
19:30<br />
SINGEN<br />
Tao: Samurai of the<br />
Drums<br />
japanische Trommelmusik<br />
Stadthalle<br />
+49 (7731) 85504<br />
www.stadthalle-singen.de<br />
19:00<br />
9.<br />
MO<br />
MUSICAL & TANZ<br />
BREGENZ<br />
Schwanensee<br />
St. Petersburg Festival<br />
Ballett und die Staatliche<br />
Ballett-Akademie Kiew<br />
Festspielhaus<br />
+43 (5574) 4130<br />
www.festspielhausbregenz.at<br />
19:30<br />
SCHAUSPIEL &<br />
OPER<br />
ST. GALLEN<br />
Durcheinandertal<br />
nach dem Roman von<br />
Friedrich Dürrenmatt in<br />
einer Theaterfassung von<br />
Martin Pfaff<br />
Theater St. Gallen, Großes<br />
Haus<br />
+41 (71) 2420513<br />
www.theatersg.ch<br />
19:30<br />
KUNST<br />
FRIEDRICHSHAFEN<br />
Krieg, Gewalt, Flucht,<br />
Migration<br />
verschiedene Künstler,<br />
durchgehend sichtbar<br />
Galerie Vitrine-FN<br />
www.vitrine-fn.de<br />
DIES & DAS<br />
WANGEN IM ALLGÄU<br />
Film: 1001 Nacht? Teil<br />
zwei: Der Verzweifelte<br />
Drama/ Aktion<br />
Lichtspielhaus Sohler, Verein<br />
Weiße Wand<br />
http://www.kino-wangen.de/<br />
20:15<br />
10.<br />
DI<br />
KABARETT<br />
RADOLFZELL<br />
Mathias Richling:<br />
Richling spielt<br />
Richling<br />
Milchwerk<br />
+49 (7732) 81362<br />
www.milchwerk-radolfzell.de<br />
20:00<br />
MUSICAL & TANZ<br />
BREGENZ<br />
Schwanensee<br />
St. Petersburg Festival<br />
Ballett und die Staatliche<br />
Ballett-Akademie Kiew<br />
Festspielhaus<br />
+43 (5574) 4130<br />
www.festspielhausbregenz.at<br />
19:30<br />
FRIEDRICHSHAFEN<br />
Best of Rock the Ballet<br />
- Bad Boys of Dance<br />
Künstlerischer Direktor:<br />
Rasta Thomas / Choreographie:<br />
Adrienne Canterna<br />
Graf-Zeppelin-Haus, Hugo-<br />
Eckener-Saal<br />
+49 (7541) 2880<br />
www.gzh.de<br />
19:30<br />
SCHAUSPIEL &<br />
OPER<br />
KONSTANZ<br />
I’m glad I found you<br />
musikalischer Abend<br />
Stadttheater<br />
+49 (7531) 900150<br />
www.theaterkonstanz.de<br />
19:30<br />
SCHAFFHAUSEN<br />
Dada ou le décrassage<br />
des idées reçues<br />
Montage aus Texten von<br />
Tristan Tzara, Francis<br />
Picabia und weiteren<br />
dadaistischen Autoren<br />
Stadttheater<br />
+41 (52) 6250555<br />
www.stadttheater-sh.ch<br />
19:30<br />
KUNST<br />
FRIEDRICHSHAFEN<br />
Krieg, Gewalt, Flucht,<br />
Migration<br />
verschiedene Künstler,<br />
durchgehend sichtbar<br />
Galerie Vitrine-FN<br />
www.vitrine-fn.de<br />
KLASSIK & JAZZ<br />
TUTTLINGEN<br />
Wiener Johann<br />
Strauss Galakonzert<br />
K&K Symphoniker<br />
Stadthalle, Großer Saal<br />
+49 (7461) 96627430<br />
20:00<br />
DIES & DAS<br />
FRIEDRICHSHAFEN<br />
Informationsabend<br />
für alle Interessierten<br />
Claude-Dornier-Schule<br />
+49 (7541) 7003329<br />
19:00<br />
ISNY IM ALLGÄU<br />
Film ab<br />
Programmkinoreihe filmreif<br />
Neues Ringtheater<br />
http://www.kino-isny.de<br />
20:00, Film: El Olivio<br />
WANGEN IM ALLGÄU<br />
Film: 1001 Nacht? Teil<br />
zwei: Der Verzweifelte<br />
Drama/ Aktion<br />
Lichtspielhaus Sohler, Verein<br />
Weiße Wand<br />
http://www.kino-wangen.de/<br />
20:15<br />
11.<br />
MI<br />
MUSICAL & TANZ<br />
FRIEDRICHSHAFEN<br />
Night of the Dance<br />
Irish Dance Reloaded<br />
Graf-Zeppelin-Haus<br />
+49 (7541) 2880<br />
www.gzh.de<br />
20:00<br />
SCHAUSPIEL &<br />
OPER<br />
KONSTANZ<br />
Liebe macht nass<br />
mit der Südwestdeutschen<br />
Philharmonie Konstanz<br />
Bodensee-Therme<br />
+49 (7531) 36307-0<br />
www.philharmonie-konstanz.de<br />
21:00<br />
LINDAU<br />
Faust II<br />
von Johann Wolfgang von<br />
Goethe<br />
Stadttheater<br />
+49 (8382) 944650<br />
www.kultur-lindau.de<br />
19:30<br />
SINGEN<br />
Die Spieldose<br />
Schauspiel von Georg<br />
Kaiser<br />
Theater Die Färbe<br />
+49 (7731) 64646<br />
www.diefaerbe.de<br />
20:30<br />
ST. GALLEN<br />
Durcheinandertal<br />
nach dem Roman von<br />
Friedrich Dürrenmatt in<br />
einer Theaterfassung von<br />
Martin Pfaff<br />
Theater St. Gallen, Großes<br />
Haus<br />
+41 (71) 2420513<br />
www.theatersg.ch<br />
19:30<br />
Peter Pan<br />
Familienstück nach James<br />
Matthew Barrie, für Kinder<br />
ab sechs Jahre<br />
Theater St. Gallen, Großes<br />
Haus<br />
+41 (71) 2420513<br />
www.theatersg.ch<br />
14:00<br />
KUNST<br />
FRIEDRICHSHAFEN<br />
Krieg, Gewalt, Flucht,<br />
Migration<br />
verschiedene Künstler,<br />
durchgehend sichtbar<br />
Galerie Vitrine-FN<br />
www.vitrine-fn.de<br />
KLASSIK & JAZZ<br />
STOCKACH<br />
Dirty River Jazz Band<br />
Jazz & Dünnele<br />
Renners Besenbeiz - Winkelstüble<br />
www.wrenner.de<br />
20:30<br />
ROCK & POP<br />
RAVENSBURG<br />
Giora Feidman & Rastrelli<br />
Cello Quartett<br />
Feidman plays Beatles<br />
Konzerthaus<br />
+49 (751) 82640<br />
www.ravensburg.de<br />
20:00<br />
SONSTIGE<br />
MUSIK<br />
SINGEN<br />
Songslam<br />
Moderation: Das Lumpenpack<br />
Kulturzentrum Gems<br />
+49 (7731) 66557<br />
www.diegems.de<br />
20:00<br />
12.<br />
DO<br />
KABARETT<br />
BAIENFURT<br />
Sebastian Schnoy: Von<br />
Krösus lernen ...<br />
neues Programm<br />
Hoftheater<br />
+49 (751) 56150630<br />
www.hoftheater.org<br />
20:15<br />
BREGENZ<br />
Urologe<br />
ein witzig-schräges Krankenspiel<br />
für drei Patienten<br />
und ihre schulmedizinischen<br />
Heiler<br />
Theater Kosmos<br />
+43 (5574) 44034<br />
www.theaterkosmos.at<br />
20:00<br />
RAVENSBURG<br />
Eltern - für Kinder<br />
nicht zu empfehlen<br />
Comedy-Waschgang<br />
Theater Ravensburg<br />
+49 (751) 23374<br />
www.theater-ravensburg.de<br />
20:00<br />
SCHAUSPIEL &<br />
OPER<br />
SINGEN<br />
Die Spieldose<br />
Schauspiel von Georg<br />
Kaiser<br />
Theater Die Färbe<br />
+49 (7731) 64646<br />
www.diefaerbe.de<br />
20:30<br />
ST. GALLEN<br />
Tosca<br />
Oper von Giacomo Puccini<br />
Theater St. Gallen, Großes<br />
Haus<br />
+41 (71) 2420513<br />
www.theatersg.ch<br />
19:30<br />
KUNST<br />
FRIEDRICHSHAFEN<br />
Krieg, Gewalt, Flucht,<br />
Migration<br />
verschiedene Künstler,<br />
durchgehend sichtbar<br />
Galerie Vitrine-FN<br />
www.vitrine-fn.de<br />
MEERSBURG<br />
Jörg Wilkesmann:<br />
Impressionen<br />
Vernissage, Eintritt frei<br />
Augustinum, Galerieflur<br />
+49 (7532) 44261850<br />
www.augustinum.de<br />
19:30<br />
LITERATUR &<br />
VORTRÄGE<br />
BAD WALDSEE<br />
Den Wind um die Nase<br />
- mit dem Moped<br />
unterwegs<br />
Werkstattgespräche mit<br />
Markus Böhm<br />
Erwin Hymer Museum<br />
+49 (7524) 97667600<br />
www.erwin-hymer-museum.de<br />
19:00<br />
SINGEN<br />
Mentale Stärke!<br />
erkennen, trainieren<br />
und nutzen<br />
kostenloser Infoabend mit<br />
Ralph Oberbillig, Anmeldung<br />
erforderlich<br />
schoko.politan<br />
+49 (7731) 790838<br />
www.schokopolitan.com<br />
19:00<br />
KLASSIK & JAZZ<br />
BREGENZ<br />
It´s Glenn Miller Time<br />
Sweet und Swing-Sound mit<br />
dem Glenn Miller Orchestra<br />
Festspielhaus<br />
+43 (5574) 4130<br />
www.festspielhausbregenz.at<br />
20:00<br />
KONSTANZ<br />
Jazz Jam Session<br />
mit der UniBigBand<br />
Konstanz<br />
Kommunales Kunst- und<br />
Kulturzentrum K9<br />
+49 (7531) 16713<br />
www.k9-kulturzentrum.de<br />
20:30<br />
SINGEN<br />
Julia Kabel Trio<br />
Piano, Bass & Drums<br />
Kulturzentrum Gems<br />
+49 (7731) 66557<br />
www.diegems.de<br />
20:30<br />
WEINGARTEN<br />
Linus Roth<br />
und das Württembergische<br />
Kammerorchester<br />
Heilbronn<br />
Kultur- und Kongresszentrum<br />
www.weingarten-online.de<br />
20:00<br />
ROCK & POP<br />
FRAUENFELD<br />
Jersey Julie Band<br />
American Roots Music<br />
Eisenwerk, Eisenbeiz<br />
+41 (52) 7288999<br />
www.eisenwerk.ch<br />
20:15<br />
KONSTANZ<br />
Manfred Junker<br />
Solo<br />
Old Mary's Pub<br />
+49 (7531) 24581<br />
www.manfredjunker.com<br />
19:30<br />
SINGEN<br />
Marshall & Alexander<br />
Best Of Show<br />
Stadthalle<br />
+49 (7731) 85504<br />
www.stadthalle-singen.de<br />
20:00<br />
DIES & DAS<br />
BAD WALDSEE<br />
Film: Egon Schiele -<br />
Tod und Mädchen<br />
Waldsee-Therme, Vortragsraum<br />
+49 (7524) 941221<br />
www.waldsee-therme.de<br />
19:00<br />
13.<br />
FR<br />
KABARETT<br />
BAIENFURT<br />
Ernst & Heinrich:<br />
Irgendwas isch Emmer<br />
schwäbisches Kabarett<br />
Hoftheater<br />
+49 (751) 56150630<br />
www.hoftheater.org<br />
20:15<br />
BREGENZ<br />
Urologe<br />
ein witzig-schräges Krankenspiel<br />
für drei Patienten<br />
und ihre schulmedizinischen<br />
Heiler<br />
Theater Kosmos<br />
+43 (5574) 44034<br />
www.theaterkosmos.at<br />
20:00<br />
RAVENSBURG<br />
Deutsche Kabarettmeisterschaft<br />
2016/17 - 4. Spieltag<br />
Olaf Bossi gegen Benjamin<br />
Eisenberg<br />
Zehntscheuer<br />
+49 (751) 21915<br />
www.kabarettbundesliga.de<br />
20:00<br />
WOLFEGG<br />
Ein Butler auf dem<br />
Bauernhof<br />
eine Komödie von Hans<br />
Schimmel, Theater@musikverein-molpertshaus.de<br />
Molpertshaus<br />
20:00<br />
MUSICAL & TANZ<br />
KONSTANZ<br />
Roll Agents: The Elvis<br />
Experience<br />
Viva Las Vegas<br />
Stadttheater<br />
+49 (7531) 900150<br />
www.theaterkonstanz.de<br />
20:00<br />
RADOLFZELL<br />
Winter-Zauberland<br />
Musik-Revue<br />
Milchwerk<br />
+49 (7732) 81362<br />
www.milchwerk-radolfzell.de<br />
19:00<br />
SCHAUSPIEL &<br />
OPER<br />
BAD WURZACH<br />
Mit Schlafsack und<br />
Kamillentee<br />
Bauerntheater Ziegelbach,<br />
Lustspiel in drei Akten,<br />
www.bauerntheaterziegelbach.de<br />
Dorfstadel<br />
20:00<br />
FRAUENFELD<br />
Glauser Quintett:<br />
Gourrama<br />
Musikerzähl-Theater<br />
Eisenwerk, Theater<br />
+41 (52) 7288999<br />
www.eisenwerk.ch<br />
20:00<br />
KONSTANZ<br />
Liebe macht nass<br />
mit der Südwestdeutschen<br />
Philharmonie Konstanz<br />
Bodensee-Therme<br />
+49 (7531) 36307-0<br />
www.philharmonie-konstanz.de<br />
21:00<br />
Superhero<br />
nach dem Roman von<br />
Anthony McCarten mit Livemusik<br />
der Band Redensart<br />
Spiegelhalle<br />
+49 (7531) 900150<br />
www.theaterkonstanz.de<br />
20:00<br />
RAVENSBURG<br />
Doppeltüren<br />
fantastischer Krimi von Alan<br />
Ayckbourn<br />
Theater Ravensburg<br />
+49 (751) 23374<br />
www.theater-ravensburg.de<br />
20:00<br />
SINGEN<br />
Die Spieldose<br />
Schauspiel von Georg<br />
Kaiser<br />
Theater Die Färbe<br />
+49 (7731) 64646<br />
www.diefaerbe.de<br />
20:30<br />
ST. GALLEN<br />
Orfeo ed Euridice<br />
Azione teatrale per musica<br />
in drei Akten von Christoph<br />
Willibald Gluck<br />
Theater St. Gallen, Großes<br />
Haus<br />
+41 (71) 2420513<br />
www.theatersg.ch<br />
19:30<br />
TUTTLINGEN<br />
Nabucco: Oper von<br />
Giuseppe Verdi<br />
präsentiert mit Milano Oper<br />
Stage<br />
Stadthalle<br />
+49 (7461) 96627430<br />
20:00<br />
ÜBERLINGEN<br />
Mord und Taktschlag:<br />
Ein Abend mit Beil,<br />
Weib und Gesang<br />
von Birgit Nolte-Michel<br />
Noltes Culture Lounge<br />
+49 (7551) 8310222<br />
www.noltes.biz<br />
20:00<br />
WEILER-SIMMERBERG<br />
Die Landstreicher<br />
Singspiel<br />
Turn- und Festhalle<br />
20:00<br />
KUNST<br />
FRIEDRICHSHAFEN<br />
Krieg, Gewalt, Flucht,<br />
Migration<br />
verschiedene Künstler,<br />
durchgehend sichtbar<br />
Galerie Vitrine-FN<br />
www.vitrine-fn.de<br />
RADOLFZELL<br />
Veronique Verdet und<br />
Hans Lankes<br />
Ausstellungseröffnung<br />
Villa Bosch<br />
DAS MAGAZIN VOM <strong>BO</strong>DENSEE BIS OBERSCHWABEN<br />
79
BEWEGUNGSMELDER<br />
DAS MAGAZIN VOM <strong>BO</strong>DENSEE BIS OBERSCHWABEN<br />
80<br />
D – Ravensburg | na. Das Südwestdeutsche Kammerorchester Pforzheim spielt im Konzerthaus<br />
zum Neujahresauftakt drei beliebte Orchesterwerke zusammen mit Meistergeigerin<br />
Yuki Manuela Janke.<br />
Das Orchester spielt zum Auftakt das Stück „Eine kleine Nachtmusik“ von Wolfgang Amadeus<br />
Mozart. Vor allem die ersten Töne haben absoluten Wiedererkennungsfaktor. Edvard Griegs<br />
Suite „Aus Holbergs Zeit“ erklingt im Anschluss. Außerdem dürfen Antonio Vivaldis berühmte<br />
„Vier Jahreszeiten“ für Violine und Orchester nicht fehlen. Der Komponist verwandelt in seinem<br />
populären Werk Landschaft und Natur in Musik.<br />
14.01., 20 Uhr<br />
Konzerthaus, Wilhelmstraße 3, D-88212 Ravensburg<br />
+49 (0)751 82 640 | www.liveinravensburg.de<br />
+49 (7732) 81371<br />
www.radolfzell.de<br />
19:00<br />
KLASSIK & JAZZ<br />
MARKDORF<br />
Soul Kitchen<br />
Live-Musik<br />
Theaterstadel<br />
+49 (07544) 2791<br />
www.gehrenberg.de<br />
20:30<br />
ÜBERLINGEN<br />
Patchwork<br />
Jazz-Jamsession, www.<br />
SessionAmSee.de<br />
Hotel Ochsen<br />
www.hotel-ochsen-ueberlingen.de<br />
19:30<br />
WANGEN IM ALLGÄU<br />
BuffZack<br />
bayerische Bläserklänge,<br />
gewürzt mit Humor und<br />
Poesie<br />
Clublokal Schwarzer Hasen<br />
+49 (7522) 909176<br />
www.jazzpoint-wangen.de<br />
20:30<br />
ROCK & POP<br />
KONSTANZ<br />
Sebass<br />
Balkan, Beats & Melodies<br />
Kommunales Kunst- und<br />
Kulturzentrum K9<br />
+49 (7531) 16713<br />
www.k9-kulturzentrum.de<br />
20:00<br />
RADOLFZELL<br />
Winter-Zauberland<br />
mit Roberto Blanco, Duo<br />
Treibsand, Eva Maria<br />
Pieckert u.v.m.<br />
Milchwerk<br />
+49 (7732) 81362<br />
www.milchwerk-radolfzell.de<br />
18:00<br />
SONSTIGE<br />
MUSIK<br />
AMRISWIL<br />
Concerto Rumoristico<br />
Nina Dimitri und Silvana<br />
Gargiulo<br />
Kulturforum<br />
+41 (71) 4101093<br />
www.kulturforum-amriswil.ch<br />
20:15<br />
DIES & DAS<br />
MEERSBURG<br />
Film: Auf Augenhöhe<br />
Kinomobil<br />
Dominikanerinnenkloster Hl.<br />
Kreuz, Klosterkeller<br />
17:00<br />
Film: Das kalte Herz<br />
Kinomobil<br />
Dominikanerinnenkloster Hl.<br />
Kreuz, Klosterkeller<br />
20:00<br />
Film: Findet Dorie<br />
Kinomobil<br />
Dominikanerinnenkloster Hl.<br />
Kreuz, Klosterkeller<br />
14:30<br />
14.<br />
SA<br />
KABARETT<br />
BREGENZ<br />
Urologe<br />
ein witzig-schräges Krankenspiel<br />
für drei Patienten<br />
und ihre schulmedizinischen<br />
Heiler<br />
Theater Kosmos<br />
+43 (5574) 44034<br />
www.theaterkosmos.at<br />
20:00<br />
TUTTLINGEN<br />
Onkel Fisch blickt<br />
zurück<br />
satirischer Action-Kabarett-<br />
Jahresrückblick<br />
Angerhalle<br />
+49 (7461) 96627430<br />
20:00<br />
WANGEN IM ALLGÄU<br />
Benjamin Eisenberg &<br />
Matthias Reuter: Kabarett<br />
im Doppelpack<br />
Joy Kleinkunst<br />
Hägeschmiede<br />
+49 (7522) 29889<br />
20:00<br />
WOLFEGG<br />
Ein Butler auf dem<br />
Bauernhof<br />
eine Komödie von Hans<br />
Schimmel, Theater@musikverein-molpertshaus.de<br />
Molpertshaus<br />
20:00<br />
MUSICAL & TANZ<br />
BAD SCHUSSENRIED<br />
Spirit of Ireland<br />
Tanzshow und keltische<br />
Live-Musik<br />
Stadthalle<br />
+49 (7583) 927670<br />
www.stadthalle-bad-schussenired.<br />
de<br />
20:00<br />
BAD WURZACH<br />
Joy of Voice: Night-<br />
Fever<br />
Show-Ensemble<br />
Dorfstadel<br />
20:00<br />
FRIEDRICHSHAFEN<br />
Aschenputtel - Das<br />
Musical<br />
Theater Liberi<br />
Graf-Zeppelin-Haus<br />
+49 (7541) 2880<br />
www.gzh.de<br />
15:00<br />
SCHAUSPIEL &<br />
OPER<br />
BREGENZ<br />
Mein Kampf<br />
von George Tabori<br />
Vorarlberger Landestheater,<br />
Großes Haus<br />
+43 (5574) 42870<br />
www.landestheater.org<br />
19:30, Premiere<br />
FRAUENFELD<br />
Glauser Quintett:<br />
Gourrama<br />
Musikerzähl-Theater<br />
Eisenwerk, Theater<br />
+41 (52) 7288999<br />
www.eisenwerk.ch<br />
20:00<br />
KONSTANZ<br />
Liebe macht nass<br />
mit der Südwestdeutschen<br />
Philharmonie Konstanz<br />
Bodensee-Therme<br />
+49 (7531) 36307-0<br />
www.philharmonie-konstanz.de<br />
21:00<br />
NEUHAUSEN AM<br />
RHEINFALL<br />
Die Sternstunde des<br />
Josef Bieber<br />
Regie: Wolfgang Mettenberger<br />
Kino Theater Central<br />
www.kinotheatercentral.ch<br />
20:00<br />
RAVENSBURG<br />
Doppeltüren<br />
fantastischer Krimi von Alan<br />
Ayckbourn<br />
Theater Ravensburg<br />
+49 (751) 23374<br />
www.theater-ravensburg.de<br />
20:00, zum letzten<br />
Mal<br />
SINGEN<br />
Die Spieldose<br />
Schauspiel von Georg<br />
Kaiser<br />
Theater Die Färbe<br />
+49 (7731) 64646<br />
www.diefaerbe.de<br />
20:30<br />
ST. GALLEN<br />
Peter Pan<br />
Familienstück nach James<br />
Matthew Barrie, für Kinder<br />
ab sechs Jahre<br />
Theater St. Gallen, Großes<br />
Haus<br />
+41 (71) 2420513<br />
www.theatersg.ch<br />
14:00<br />
WEILER-SIMMERBERG<br />
Die Landstreicher<br />
Singspiel<br />
Turn- und Festhalle<br />
20:00<br />
KUNST<br />
FRIEDRICHSHAFEN<br />
Krieg, Gewalt, Flucht,<br />
Migration<br />
verschiedene Künstler,<br />
durchgehend sichtbar<br />
Galerie Vitrine-FN<br />
www.vitrine-fn.de<br />
KONSTANZ<br />
Monika Drach: Spirit<br />
Vernissage<br />
Kulturzentrum am Münster,<br />
Richtentalsaal<br />
+49 (7531) 900900<br />
www.konstanz.de<br />
18:00<br />
LITERATUR &<br />
VORTRÄGE<br />
TUTTLINGEN<br />
Terra Nova - Wildes<br />
Kanada und Alaska<br />
Multivision von und mit<br />
Günter Wamser<br />
Stadthalle<br />
+49 (7461) 96627430<br />
20:00<br />
KLASSIK & JAZZ<br />
FRIEDRICHSHAFEN<br />
Lage Nach der Kammermusik<br />
Künstler aus der Region<br />
musizieren zugunsten Kinderhospizdienst<br />
Bodensee,<br />
Eintritt frei<br />
Graf-Zeppelin-Haus,<br />
Ludwig-Dürr-Saal<br />
+49 (7541) 2880<br />
www.gzh.de<br />
19:00<br />
MARKDORF<br />
Soul Kitchen<br />
Live-Musik<br />
Theaterstadel<br />
+49 (07544) 2791<br />
www.gehrenberg.de<br />
20:30<br />
RAVENSBURG<br />
Südwestdeutsches<br />
Kammerorchester<br />
Pforzheim und Yuki<br />
Manuela Janke<br />
Dirigent: Georg Mais<br />
Konzerthaus<br />
+49 (751) 82640<br />
www.ravensburg.de<br />
20:00<br />
SCHAFFHAUSEN<br />
MCS-Konzert: Bilgram<br />
/ Boldoczki<br />
Orgel und Trompete<br />
Kirche St. Johann<br />
www.stjohann.ch<br />
19:30<br />
ROCK & POP<br />
ALLENSBACH<br />
Pippo Pollina & Parlemo<br />
Acoustic Quintet: Il<br />
Sole Che Verrà<br />
Vorpremiere Europa-Tour<br />
Bodanrückhalle<br />
www.allensbach.de<br />
20:00<br />
BAIENFURT<br />
Wildes Holz: Astrein!<br />
Rockkonzert mit Gitarre,<br />
Kontrabass und Blockflöte<br />
Hoftheater<br />
+49 (751) 56150630<br />
www.wildes-holz.de<br />
20:15<br />
RAVENSBURG<br />
Grachmusikoff: Too old<br />
to die young<br />
Abschiedstour<br />
Zehntscheuer<br />
+49 (751) 21915<br />
www.grachmusikoff.de<br />
20:00<br />
SONSTIGE<br />
MUSIK<br />
KONSTANZ<br />
Funny van Dannen -<br />
Come On Tour<br />
Liedermacher<br />
Kulturladen<br />
+49 (7531) 52954<br />
www.kulturladen.de<br />
20:00<br />
NEUHAUSEN AM<br />
RHEINFALL<br />
Christoph Bürgin:<br />
Chömmer So Lo<br />
Mundart und Jazz<br />
Trottentheater<br />
+41 (52) 6726862<br />
www.neuhausen.ch<br />
20:00<br />
SCHAFFHAUSEN<br />
Eis im Park - Andrew<br />
Bond<br />
Live-Konzert des Kinderliedermachers<br />
KSS Freizeitpark<br />
+41 (52) 6330222<br />
www.kss.ch<br />
14:00<br />
16:00<br />
ST. GALLEN<br />
Nachtzug / Balkan<br />
Rhapsodie<br />
Bratschensound: Traditionelle<br />
Folklore vom Balkan<br />
Lokremise<br />
+41 (71) 2778200<br />
www.lokremise.ch<br />
21:00<br />
ÜBERLINGEN<br />
Lauenstein & Lauenstein<br />
Konzert für Geige und<br />
Akkordeon<br />
Noltes Culture Lounge<br />
+49 (7551) 8310222<br />
www.noltes.biz<br />
20:00<br />
MESSEN<br />
RAVENSBURG<br />
Ewig dein<br />
Hochzeitsmesse<br />
Oberschwabenhalle<br />
+49 (751) 82640<br />
www.liveinravensburg.de<br />
11:00
DIE WICHTIGSTEN TERMINE IM JANUAR<br />
DIES & DAS<br />
RADOLFZELL<br />
Modellbahn- und<br />
Spielzeugbörse<br />
Milchwerk<br />
+49 (7732) 81362<br />
www.milchwerk-radolfzell.de<br />
10:00<br />
15.<br />
SO<br />
KABARETT<br />
BAIENFURT<br />
Martina Brandl:<br />
Irgendwas mit Sex<br />
Hoftheater<br />
+49 (751) 56150630<br />
www.martina-brandl.de<br />
19:15<br />
MUSICAL & TANZ<br />
LEUTKIRCH IM ALLGÄU<br />
Out of Allgäu<br />
von Michael Barfuß<br />
Festhalle<br />
+49 (7561) 9151980<br />
www.festhalle-leutkirch.de<br />
20:00<br />
SCHAUSPIEL &<br />
OPER<br />
KONSTANZ<br />
Superhero<br />
nach dem Roman von<br />
Anthony McCarten mit Livemusik<br />
der Band Redensart<br />
Spiegelhalle<br />
+49 (7531) 900150<br />
www.theaterkonstanz.de<br />
18:00<br />
NEUHAUSEN AM<br />
RHEINFALL<br />
Die Sternstunde des<br />
Josef Bieber<br />
Regie: Wolfgang Mettenberger<br />
Kino Theater Central<br />
www.kinotheatercentral.ch<br />
17:00<br />
RADOLFZELL<br />
Mascha und der Bär<br />
Berliner Puppentheater, ab<br />
zwei Jahre<br />
Milchwerk<br />
+49 (7732) 81362<br />
www.milchwerk-radolfzell.de<br />
11:00<br />
14:00<br />
RAVENSBURG<br />
Emmas Glück<br />
nach dem Roman von<br />
Claudia Schreiber<br />
Konzerthaus<br />
+49 (751) 82640<br />
www.theater-lindenhof.de<br />
17:00<br />
SINGEN<br />
Das Phantom der Oper<br />
mit Deborah Sasson<br />
Stadthalle<br />
+49 (7731) 85504<br />
www.stadthalle-singen.de<br />
18:00<br />
ST. GALLEN<br />
Orfeo ed Euridice<br />
Azione teatrale per musica<br />
in drei Akten von Christoph<br />
Willibald Gluck<br />
Theater St. Gallen, Großes<br />
Haus<br />
+41 (71) 2420513<br />
www.theatersg.ch<br />
14:30<br />
KUNST<br />
BAD WALDSEE<br />
Elke Häusler - ... alles<br />
dreht sich<br />
Vernissage<br />
Seenema - das Stadtkino<br />
http://seenema-bw.de/<br />
11:00<br />
FRIEDRICHSHAFEN<br />
Krieg, Gewalt, Flucht,<br />
Migration<br />
verschiedene Künstler,<br />
durchgehend sichtbar<br />
Galerie Vitrine-FN<br />
www.vitrine-fn.de<br />
KONSTANZ<br />
Die Eule, Baden -<br />
Thurgau<br />
Finissage<br />
Atelier Eli Brüning<br />
www.atelier-eli.de<br />
16:00<br />
LITERATUR &<br />
VORTRÄGE<br />
RAVENSBURG<br />
Vietnam - Das Abenteuer<br />
Indochina<br />
Live-Foto-& Filmreportage<br />
von Olaf Schubert<br />
Waaghaus, Schwörsaal<br />
www.ravensburg.de<br />
20:00<br />
KLASSIK & JAZZ<br />
KONSTANZ<br />
Max Petersen Trio<br />
Jazzimpressionen zwischen<br />
Europa und New York<br />
Kommunales Kunst- und<br />
Kulturzentrum K9<br />
+49 (7531) 16713<br />
www.k9-kulturzentrum.de<br />
19:30<br />
TETTNANG<br />
Fauré Quartett<br />
internationale Schlosskonzerte<br />
Neues Schloss, Rittersaal<br />
18:00<br />
ROCK & POP<br />
FRIEDRICHSHAFEN<br />
Wise Guys: Ganz nah<br />
dran - Abschiedtournee<br />
Stehkonzert<br />
Bahnhof Fischbach<br />
+49 (07541) 44226<br />
www.bahnhof-fischbach.de<br />
20:00<br />
MESSEN<br />
RAVENSBURG<br />
Ewig dein<br />
Hochzeitsmesse<br />
Oberschwabenhalle<br />
+49 (751) 82640<br />
www.liveinravensburg.de<br />
11:00<br />
DIES & DAS<br />
FRIEDRICHSHAFEN<br />
Internationale Börse<br />
für Münzen, Mineralien<br />
und Briefmarken<br />
(MMB)<br />
Messe Friedrichshafen,<br />
Halle B1<br />
+49 (7541) 7080<br />
www.messe-friedrichshafen.de<br />
09:00<br />
RADOLFZELL<br />
Neujahrsempfang und<br />
Startschuss für das<br />
Stadtjubiläumsjahr<br />
mit OB Martin Staab<br />
Milchwerk<br />
+49 (7732) 81362<br />
www.milchwerk-radolfzell.de<br />
10:30<br />
16.<br />
MO<br />
MUSICAL & TANZ<br />
BREGENZ<br />
Die Nacht der Musicals<br />
Tanz der Vampire, Aladdin,<br />
Rocky, Hinterm Horizont<br />
u.v.m.<br />
Festspielhaus<br />
www.suedfinder.de/ticket<br />
+49 (751) 29555780<br />
20:00<br />
SCHAUSPIEL &<br />
OPER<br />
SCHAFFHAUSEN<br />
150 Jahre Stadttheater<br />
Festakt mit der Cinevox<br />
Junior Company, Martin O.,<br />
Schertenlaib und Jegerlehner<br />
u.a.<br />
Stadttheater<br />
+41 (52) 6250555<br />
www.stadttheater-sh.ch<br />
19:00<br />
KUNST<br />
FRIEDRICHSHAFEN<br />
Krieg, Gewalt, Flucht,<br />
Migration<br />
verschiedene Künstler,<br />
durchgehend sichtbar<br />
Galerie Vitrine-FN<br />
www.vitrine-fn.de<br />
RAVENSBURG<br />
Margit Hartnagel:<br />
Space between<br />
Vernissage<br />
Kreissparkasse<br />
+49 (751) 840<br />
19:00<br />
LITERATUR &<br />
VORTRÄGE<br />
BAD WURZACH<br />
Wurzacher Ried - ein<br />
Lebensraum der<br />
Extreme<br />
Vortrag und Film mit Franz<br />
Renner, Eintritt frei<br />
Rehabilitationsklinik, Großer<br />
Hörsaal<br />
19:30<br />
MEERSBURG<br />
Christine Urspruch<br />
liest Agatha Christie<br />
Kurzgeschichtensammlung:<br />
Die Arbeiten des Herkules<br />
Augustinum, Theatersaal<br />
+49 (7532) 44261850<br />
www.augustinum.de<br />
19:00<br />
STOCKACH<br />
Graf Eberhard von<br />
Nellenburg als Seliger<br />
- geschichtliche<br />
Wahrheit oder erfundene<br />
Tradition?<br />
Historik-Vortrag<br />
Altes Forstamt<br />
+49 (07771) 802300<br />
19:00<br />
KLASSIK & JAZZ<br />
KONSTANZ<br />
Just Wood Jam<br />
Session<br />
Akustik-Session für Musiker<br />
und Sänger, Eintritt frei<br />
Kommunales Kunst- und<br />
Kulturzentrum K9, Foyer<br />
+49 (7531) 16713<br />
www.k9-kulturzentrum.de<br />
20:00<br />
ROCK & POP<br />
TUTTLINGEN<br />
A Tribute to Abba<br />
The Music Show<br />
Stadthalle<br />
+49 (7461) 96627430<br />
20:00<br />
DIES & DAS<br />
BREGENZ<br />
Body-Soul-Balancing<br />
bewegt<br />
Frei-Tanz, weiter Informationen<br />
unter: www.bosy-soulbalancing.com<br />
Kolpinghaus, Turnsaal<br />
19:30<br />
WANGEN IM ALLGÄU<br />
Film: 1001 Nacht? Teil<br />
drei: Der Entzückte<br />
Drama/ Aktion<br />
Lichtspielhaus Sohler, Verein<br />
Weiße Wand<br />
http://www.kino-wangen.de/<br />
20:15<br />
17.<br />
DI<br />
SCHAUSPIEL &<br />
OPER<br />
BREGENZ<br />
Tschick<br />
nach dem Roman von<br />
Wolfgang Herrndorf, für<br />
Jugendliche ab 14 Jahren<br />
Vorarlberger Landestheater,<br />
Kleines Haus<br />
+43 (5574) 42870<br />
www.landestheater.org<br />
19:30<br />
FRIEDRICHSHAFEN<br />
Mutter Courage und<br />
ihre Kinder<br />
Berliner Ensemble<br />
Graf-Zeppelin-Haus, Hugo-<br />
Eckener-Saal<br />
+49 (7541) 2880<br />
www.gzh.de<br />
19:30<br />
KONSTANZ<br />
Superhero<br />
nach dem Roman von<br />
Anthony McCarten mit Livemusik<br />
der Band Redensart<br />
Spiegelhalle<br />
+49 (7531) 900150<br />
www.theaterkonstanz.de<br />
10:00<br />
ST. GALLEN<br />
Durcheinandertal<br />
nach dem Roman von<br />
Friedrich Dürrenmatt in<br />
einer Theaterfassung von<br />
Martin Pfaff<br />
Theater St. Gallen, Großes<br />
Haus<br />
+41 (71) 2420513<br />
www.theatersg.ch<br />
19:30<br />
KUNST<br />
FRIEDRICHSHAFEN<br />
Krieg, Gewalt, Flucht,<br />
Migration<br />
verschiedene Künstler,<br />
durchgehend sichtbar<br />
Galerie Vitrine-FN<br />
www.vitrine-fn.de<br />
KLASSIK & JAZZ<br />
LINDAU<br />
Diana Ketler: Pianokonzert<br />
Werke von Beethoven,<br />
Schubert, Liszt u.a.<br />
Stadttheater<br />
+49 (8382) 944650<br />
www.kultur-lindau.de<br />
19:30<br />
WANGEN IM ALLGÄU<br />
Kammermusikforum<br />
Schüler der Jugendmusikschule<br />
Württembergisches<br />
Allgäu, Eintritt frei<br />
Weberzunfthaus, Weberzunftsaal<br />
19:00<br />
DIES & DAS<br />
WANGEN IM ALLGÄU<br />
Film: 1001 Nacht? Teil<br />
drei: Der Entzückte<br />
Drama/ Aktion<br />
Lichtspielhaus Sohler, Verein<br />
Weiße Wand<br />
http://www.kino-wangen.de/<br />
20:15<br />
18.<br />
MI<br />
KABARETT<br />
BAIENFURT<br />
Uli Boettcher: Ü40 -<br />
Die Party ist zu Ende<br />
was Mann über 40 Schwierigkeiten<br />
macht<br />
Hoftheater<br />
+49 (751) 56150630<br />
www.hoftheater.org<br />
20:15<br />
KONSTANZ<br />
Patricia Moresco - Die<br />
Hölle des positiven<br />
Denkens<br />
wie Phönix aus der Flasche<br />
gegen den Zeitgeist<br />
Il Boccone<br />
+49 (7531) 2846744<br />
www.ilboccone.de<br />
20:30<br />
SCHAFFHAUSEN<br />
Tina Teubner: Männer<br />
brauchen Grenzen<br />
Musikkabarett<br />
Stadttheater<br />
+41 (52) 6250555<br />
www.stadttheater-sh.ch<br />
19:30<br />
MUSICAL & TANZ<br />
SINGEN<br />
Tschaikowskis Nussknacker<br />
Staatlich Russisches Ballett<br />
Moskau<br />
Stadthalle<br />
+49 (7731) 85504<br />
www.stadthalle-singen.de<br />
20:00<br />
SCHAUSPIEL &<br />
OPER<br />
BREGENZ<br />
Tschick<br />
nach dem Roman von<br />
Wolfgang Herrndorf, für<br />
Jugendliche ab 14 Jahren<br />
Vorarlberger Landestheater,<br />
Kleines Haus<br />
+43 (5574) 42870<br />
www.landestheater.org<br />
19:30<br />
FRIEDRICHSHAFEN<br />
Mutter Courage und<br />
ihre Kinder<br />
Berliner Ensemble<br />
Graf-Zeppelin-Haus, Hugo-<br />
Eckener-Saal<br />
+49 (7541) 2880<br />
www.gzh.de<br />
19:30<br />
SINGEN<br />
Die Spieldose<br />
Schauspiel von Georg<br />
Kaiser<br />
Theater Die Färbe<br />
+49 (7731) 64646<br />
www.diefaerbe.de<br />
20:30<br />
ST. GALLEN<br />
FlussPferde<br />
von Annelie Mäkelä, für<br />
Kinder ab fünf Jahren<br />
Theater St. Gallen, Studio<br />
+41 (71) 2420513<br />
www.theatersg.ch<br />
14:00<br />
Tosca<br />
Oper von Giacomo Puccini<br />
Theater St. Gallen, Großes<br />
Haus<br />
+41 (71) 2420513<br />
www.theatersg.ch<br />
19:30<br />
WEINGARTEN<br />
Die Csárdásfürstin<br />
Operette in 3 Akten von<br />
Emmerich Kálmán<br />
Kultur- und Kongresszentrum<br />
www.weingarten-online.de<br />
19:30<br />
KUNST<br />
FRIEDRICHSHAFEN<br />
Krieg, Gewalt, Flucht,<br />
Migration<br />
verschiedene Künstler,<br />
durchgehend sichtbar<br />
Galerie Vitrine-FN<br />
www.vitrine-fn.de<br />
KLASSIK & JAZZ<br />
KONSTANZ<br />
Südwestdeutsche<br />
Philharmonie Konstanz:<br />
Provokation<br />
mit Fabrice Millischer und<br />
Mikhail Agrest<br />
Konzil<br />
www.philharmonie-konstanz.de<br />
20:00<br />
RAVENSBURG<br />
Duo Ehelebe/Grau<br />
Kontrabass und Klavier<br />
Konzerthaus<br />
+49 (751) 82640<br />
www.ravensburg.de<br />
20:00<br />
SONSTIGE<br />
MUSIK<br />
KONSTANZ<br />
Liebeslied<br />
von und mit Peter Posniak<br />
und James Douglas<br />
Spiegelhalle<br />
+49 (7531) 900150<br />
www.theaterkonstanz.de<br />
20:00, Premiere<br />
19.<br />
DO<br />
KABARETT<br />
BAIENFURT<br />
Uli Boettcher: Unterwegs<br />
Improvisationen und<br />
Körpereinsatz<br />
Hoftheater<br />
+49 (751) 56150630<br />
www.hoftheater.org<br />
20:15<br />
KONSTANZ<br />
Lutz von Rosenberg<br />
Lipinsky: Wir werden<br />
alle sterben!<br />
Panik für Anfänger<br />
Kommunales Kunst- und<br />
Kulturzentrum K9<br />
+49 (7531) 16713<br />
www.k9-kulturzentrum.de<br />
20:00<br />
MUSICAL & TANZ<br />
FRIEDRICHSHAFEN<br />
Schwanensee<br />
Staatliches Russisches<br />
Ballett Moskau<br />
Graf-Zeppelin-Haus<br />
+49 (7541) 2880<br />
www.gzh.de<br />
20:00<br />
SCHAUSPIEL &<br />
OPER<br />
BREGENZ<br />
Mein Kampf<br />
von George Tabori<br />
Vorarlberger Landestheater,<br />
Großes Haus<br />
+43 (5574) 42870<br />
www.landestheater.org<br />
19:30<br />
KONSTANZ<br />
Superhero<br />
nach dem Roman von<br />
Anthony McCarten mit Livemusik<br />
der Band Redensart<br />
Spiegelhalle<br />
+49 (7531) 900150<br />
www.theaterkonstanz.de<br />
10:00<br />
SINGEN<br />
Die Spieldose<br />
Schauspiel von Georg<br />
Kaiser<br />
Theater Die Färbe<br />
+49 (7731) 64646<br />
www.diefaerbe.de<br />
20:30<br />
ST. GALLEN<br />
Das Schweigen der<br />
Schweiz<br />
eine Annäherung an die<br />
Lage der Nation<br />
Lokremise<br />
+41 (71) 2778200<br />
www.lokremise.ch<br />
20:00<br />
KUNST<br />
FRIEDRICHSHAFEN<br />
Krieg, Gewalt, Flucht,<br />
Migration<br />
verschiedene Künstler,<br />
durchgehend sichtbar<br />
Galerie Vitrine-FN<br />
www.vitrine-fn.de<br />
DAS MAGAZIN VOM <strong>BO</strong>DENSEE BIS OBERSCHWABEN<br />
81
BEWEGUNGSMELDER<br />
DAS MAGAZIN VOM <strong>BO</strong>DENSEE BIS OBERSCHWABEN<br />
82<br />
LITERATUR &<br />
VORTRÄGE<br />
BAD WALDSEE<br />
Südafrika - Von Kapstadt<br />
zum Kilimanjaro<br />
3D-Show von Stephan<br />
Schulz<br />
Erwin Hymer Museum<br />
+49 (7524) 97667600<br />
www.erwin-hymer-museum.de<br />
19:00<br />
SINGEN<br />
Der badische Schumacher<br />
Vortrag von Michael Kitzing<br />
über den Singener SPD-<br />
Politiker Richard Jäckle<br />
Stadthalle<br />
+49 (7731) 85504<br />
www.stadthalle-singen.de<br />
20:00<br />
KLASSIK & JAZZ<br />
BREGENZ<br />
Bregenzer Meisterkonzerte:<br />
Wiener<br />
Symphoniker<br />
Werke von Pjotr I. Tschaikowsky<br />
Festspielhaus<br />
+43 (5574) 4130<br />
www.festspielhausbregenz.at<br />
19:30<br />
ROCK & POP<br />
FRAUENFELD<br />
Tin Soldiers<br />
Cover-Band<br />
Eisenwerk, Eisenbeiz<br />
+41 (52) 7288999<br />
www.eisenwerk.ch<br />
20:15<br />
KONSTANZ<br />
Manfred Junker<br />
Solo<br />
Old Mary's Pub<br />
+49 (7531) 24581<br />
www.manfredjunker.com<br />
19:30<br />
RAVENSBURG<br />
Michael Moravek<br />
CD-Releasekonzert - In<br />
Transit<br />
Zehntscheuer<br />
+49 (751) 21915<br />
www.zehntscheuer-ravensburg.de<br />
20:00<br />
DIES & DAS<br />
BAD WALDSEE<br />
Film: Frühstück mit<br />
Moniseur Henry<br />
Maximilianbad, Vortragsraum<br />
2<br />
+49 (7524) 94-1130<br />
19:30<br />
20.<br />
FR<br />
KABARETT<br />
BAIENFURT<br />
Thomas Schreckenberger:<br />
Ene, mene,<br />
muh - wem traust Du?<br />
Hoftheater<br />
+49 (751) 56150630<br />
www.thomas-schreckenberger.de<br />
20:15<br />
FRIEDRICHSHAFEN<br />
Die Prenzlschwäbin<br />
ischdesbio?<br />
Graf-Zeppelin-Haus<br />
+49 (7541) 2880<br />
www.gzh.de<br />
20:00<br />
RAVENSBURG<br />
Kathistrophe - made<br />
in Germany<br />
von und mit Kathi Wolf<br />
Theater Ravensburg<br />
+49 (751) 23374<br />
www.theater-ravensburg.de<br />
20:00<br />
Lutz von Rosenberg<br />
Lipinsky: Wir werden<br />
alle sterben!<br />
Panik für Anfänger<br />
Zehntscheuer<br />
+49 (751) 21915<br />
www.zehntscheuer-ravensburg.de<br />
20:00<br />
Maxi Schafroth: Faszination<br />
Bayern<br />
ein biographisches Cross<br />
Over<br />
Konzerthaus<br />
+49 (751) 82640<br />
www.ravensburg.de<br />
20:00<br />
SCHAFFHAUSEN<br />
Hazel Brugger: Hazel<br />
Brugger passiert<br />
Kammgarn Kulturzentrum<br />
+41 (52) 6240140<br />
www.kammgarn.ch<br />
20:30<br />
SINGEN<br />
Thomas Reis: Endlich<br />
50<br />
Kabarett<br />
Kulturzentrum Gems<br />
+49 (7731) 66557<br />
www.diegems.de<br />
20:00<br />
TUTTLINGEN<br />
Matthias Egersdörfer:<br />
Vom Ding her<br />
Angerhalle, Großer Saal<br />
+49 (7461) 96627430<br />
20:00<br />
Witz vom Olli<br />
die Show<br />
Stadthalle<br />
+49 (7461) 96627430<br />
20:00<br />
SCHAUSPIEL &<br />
OPER<br />
ISNY IM ALLGÄU<br />
Impro Match: allgäu-<br />
Ensemble und Theater<br />
Ravensburg<br />
nach Carlo Collodi<br />
Kurhaus am Park<br />
www.isny.de<br />
19:30<br />
KONSTANZ<br />
Die Rassen<br />
von Ferdinand Bruckner<br />
Stadttheater<br />
+49 (7531) 900150<br />
www.theaterkonstanz.de<br />
20:00, Premiere<br />
TmbH<br />
Improvisationstheater<br />
Kommunales Kunst- und<br />
Kulturzentrum K9<br />
+49 (7531) 16713<br />
www.k9-kulturzentrum.de<br />
20:00<br />
LINDAU<br />
Ismene, Schwester von<br />
Monolog von Lot Vekemans<br />
Stadttheater, Hinterbühne<br />
+49 (8382) 944650<br />
www.kultur-lindau.de<br />
19:30<br />
NEUHAUSEN AM<br />
RHEINFALL<br />
Der Kontrabass<br />
von Patrik Süsskind, gespielt<br />
von Ruedi Meyer<br />
Kino Theater Central<br />
www.kinotheatercentral.ch<br />
20:00<br />
RAVENSBURG<br />
Martin Rütter: Nachsitzen<br />
Hundeerziehung<br />
Oberschwabenhalle<br />
+49 (751) 82640<br />
www.liveinravensburg.de<br />
20:00<br />
SINGEN<br />
Die Spieldose<br />
Schauspiel von Georg<br />
Kaiser<br />
Theater Die Färbe<br />
+49 (7731) 64646<br />
www.diefaerbe.de<br />
20:30<br />
ST. GALLEN<br />
Durcheinandertal<br />
nach dem Roman von<br />
Friedrich Dürrenmatt in<br />
einer Theaterfassung von<br />
Martin Pfaff<br />
Theater St. Gallen, Großes<br />
Haus<br />
+41 (71) 2420513<br />
www.theatersg.ch<br />
19:30<br />
TETTNANG<br />
Damen, Drachen,<br />
Rittersport<br />
Erzähltheater<br />
Stadtbücherei<br />
+49 (07542) 510280<br />
www.stadtbuecherei-tettnang.de<br />
20:00<br />
ÜBERLINGEN<br />
Perle sucht Sau - von<br />
der Kunst, den Mann<br />
fürs Leben zu finden<br />
musikalische Kleinkunstkomödie<br />
Noltes Culture Lounge<br />
+49 (7551) 8310222<br />
www.noltes.biz<br />
20:00<br />
KUNST<br />
BAD WALDSEE<br />
Lore Kraus-Kiechle<br />
- Im Zeichen der<br />
Freiheit - 2 vor 80<br />
Vernissage<br />
Wohnpark am Schloss<br />
+49 (7524) 906170<br />
18:00<br />
FRIEDRICHSHAFEN<br />
Krieg, Gewalt, Flucht,<br />
Migration<br />
verschiedene Künstler,<br />
durchgehend sichtbar<br />
Galerie Vitrine-FN<br />
www.vitrine-fn.de<br />
ST. GALLEN<br />
Endlich! Glanzlichter<br />
der Sammlung<br />
Eröffnung mit Matthias<br />
Wohlgemuth<br />
Kunstmuseum, EG<br />
+41 (71) 2420671<br />
www.kunstmuseumsg.ch<br />
18:30<br />
KLASSIK & JAZZ<br />
KONSTANZ<br />
Südwestdeutsche<br />
Philharmonie Konstanz:<br />
Provokation<br />
mit Fabrice Millischer und<br />
Mikhail Agrest<br />
Konzil<br />
www.philharmonie-konstanz.de<br />
20:00<br />
WANGEN IM ALLGÄU<br />
Altstadtkonzert: Azahar<br />
Ensemble<br />
Bläserquintett<br />
Stadthalle<br />
+49 (7522) 22227<br />
www.wangen.de<br />
20:00<br />
Sergio Gruz Quartett<br />
Power-Jazz mit dem<br />
argentinischen Pianisten<br />
Sergio Gruz<br />
Clublokal Schwarzer Hasen<br />
+49 (7522) 909176<br />
www.jazzpoint-wangen.de<br />
20:30<br />
ROCK & POP<br />
LINDAU<br />
Sam Alone & The<br />
Gravediggers<br />
Rock<br />
Club Vaudeville<br />
www.vaudeville.de<br />
21:00<br />
WIL<br />
ABBA Gold<br />
the concert show<br />
Stadtsaal<br />
+41 (71) 9135200<br />
www.stadtsaal-wil.ch<br />
20:00<br />
MESSEN<br />
DORNBIRN<br />
Jobmesse<br />
Messe für Ausbildung und<br />
Beruf<br />
Fachhochschule Vorarlberg<br />
+43 (5572) 7920<br />
http://www.fhv.at<br />
11:00<br />
DIES & DAS<br />
FRIEDRICHSHAFEN<br />
Filmtage Friedrichshafen:<br />
Jetzt oder nie<br />
Kurz- und Dokumentarfilme<br />
junger Filmemacher aus<br />
D, AU und CH, Programm:<br />
www.kultur-friedrichshafen.<br />
de<br />
Kiesel im k42<br />
+49 (7541) 2033301<br />
www.kultur-fn.de<br />
18:00<br />
20:15<br />
RADOLFZELL<br />
DRK-Blutspendedienst<br />
Milchwerk<br />
+49 (7732) 81362<br />
www.milchwerk-radolfzell.de<br />
14:00<br />
21.<br />
SA<br />
KABARETT<br />
AMTZELL<br />
Kulturtreff Amtzell:<br />
Runzel & Stilzchen<br />
charmantes Musikkabarett<br />
Altes Schloss<br />
20:00<br />
BAD WURZACH<br />
Kabarett: Edelrost<br />
Jodlfunk & Schunklsoul<br />
Gasthaus Adler Dietmanns,<br />
Live-Bühne<br />
+49 (7564) 91232<br />
www.adler-dietmanns.de<br />
20:30<br />
BAIENFURT<br />
Matthias Egersdörfer:<br />
Vom Ding her<br />
der ganz normale Wahnsinn<br />
des Alltags<br />
Hoftheater<br />
+49 (751) 56150630<br />
www.hoftheater.org<br />
20:15<br />
FRIEDRICHSHAFEN<br />
Faden & Beigeschmack:<br />
Oropax<br />
neue Show<br />
Bahnhof Fischbach<br />
+49 (07541) 44226<br />
www.bahnhof-fischbach.de<br />
20:00<br />
MARKDORF<br />
Thomas Reis: Endlich<br />
50!<br />
Theaterstadel<br />
+49 (07544) 2791<br />
www.gehrenberg.de<br />
20:30<br />
RAVENSBURG<br />
Die Teddy Show: Ds<br />
passiert alles in dein<br />
Birne (ausverkauft)<br />
das neue Programm<br />
Oberschwabenhalle<br />
+49 (751) 82640<br />
www.liveinravensburg.de<br />
20:00<br />
WANGEN IM ALLGÄU<br />
Christoph Brüske:<br />
Generation Gaga<br />
Joy Kleinkunst<br />
Hägeschmiede<br />
+49 (7522) 29889<br />
20:00<br />
SCHAUSPIEL &<br />
OPER<br />
KONSTANZ<br />
Gounod Roméo et<br />
Juliette<br />
gesungen in französisch mit<br />
deutschen Untertiteln<br />
Cinestar<br />
http://www.cinestar.de/de/kino/<br />
konstanz-cinestar<br />
19:00<br />
RAVENSBURG<br />
Die 39 Stufen<br />
Krimikomödie<br />
Theater Ravensburg<br />
+49 (751) 23374<br />
www.theater-ravensburg.de<br />
20:00<br />
Terror<br />
Schauspiel nach Ferdinand<br />
von Schirach mit Johannes<br />
Brandrup<br />
Konzerthaus<br />
+49 (751) 82640<br />
www.landgraf.de<br />
20:00<br />
SINGEN<br />
Die Spieldose<br />
Schauspiel von Georg<br />
Kaiser<br />
Theater Die Färbe<br />
+49 (7731) 64646<br />
www.diefaerbe.de<br />
20:30<br />
ST. GALLEN<br />
Der Mikado oder Die<br />
Stadt Titipu<br />
Operette von William Gilbert<br />
und Arthur Sullivan<br />
Theater St. Gallen, Studio<br />
+41 (71) 2420513<br />
www.theatersg.ch<br />
19:30<br />
ÜBERLINGEN<br />
Perle hat Sau: Von der<br />
Kunst, den Mann fürs<br />
Leben zu halten<br />
Teil II<br />
Noltes Culture Lounge<br />
+49 (7551) 8310222<br />
www.noltes.biz<br />
20:00<br />
KUNST<br />
FRIEDRICHSHAFEN<br />
Krieg, Gewalt, Flucht,<br />
Migration<br />
verschiedene Künstler,<br />
durchgehend sichtbar<br />
Galerie Vitrine-FN<br />
www.vitrine-fn.de<br />
KLASSIK & JAZZ<br />
KONSTANZ<br />
Die Jazz Baroness<br />
oder die zwei Leben<br />
der Pannonica de<br />
Koenigswarter<br />
musikalische Lesung mit<br />
dem Quartett Timeless Jazz<br />
Zimmerbühne in der<br />
Niederburg<br />
www.zimmerbuehne.de<br />
20:00<br />
LINDAU<br />
Sandi Kuhn Quartett<br />
Jazz<br />
Stadttheater, Hinterbühne<br />
+49 (8382) 944650<br />
www.kultur-lindau.de<br />
19:30<br />
MEERSBURG<br />
Frederic Chopin -<br />
Wanderer zwischen<br />
den Welten<br />
Kunst und Essen im Zeichen<br />
von Frederic Chopin<br />
Augustinum, Theatersaal<br />
+49 (7532) 44261850<br />
www.augustinum.de<br />
18:00<br />
RADOLFZELL<br />
Jörg Enz Duo<br />
musikalischer Samstagsbrunch<br />
Bistro Seestern<br />
+49 (7732) 8203687<br />
www.bistro-seestern.vpweb.de<br />
11:00<br />
SCHAFFHAUSEN<br />
Mozart-Gala: 150<br />
Jahre Stadttheater<br />
mit Regula Mühlemann und<br />
dem Kammerorchester<br />
Basel<br />
Stadttheater<br />
+41 (52) 6250555<br />
www.stadttheater-sh.ch<br />
19:30<br />
TETTNANG<br />
Back to Blues & Natascha<br />
Flamisch<br />
Flieger<br />
www.flieger-tettnang.de<br />
20:30<br />
TUTTLINGEN<br />
The 12 Tenors<br />
Jubiläumstour<br />
Stadthalle<br />
+49 (7461) 96627430<br />
20:00<br />
ROCK & POP<br />
KONSTANZ<br />
Wishbone Ash<br />
The Tough and Tender Tour<br />
Kulturladen<br />
+49 (7531) 52954<br />
www.kulturladen.de<br />
20:00<br />
LEUTKIRCH IM ALLGÄU<br />
Werner Specht &<br />
Westwind<br />
CD-Vorstellung - Lichtblicke<br />
Bocksaal<br />
+49 (7561) 87171<br />
www.werner-specht.de<br />
20:00<br />
LINDAU<br />
Fleshgod Apocalypse,<br />
Carach Angren,<br />
Nightland<br />
Heavy Metal<br />
Club Vaudeville<br />
www.vaudeville.de<br />
20:00<br />
SCHAFFHAUSEN<br />
Dabu Fantastic: Drinks<br />
Tour<br />
Mundart-Pop<br />
Kammgarn Kulturzentrum<br />
+41 (52) 6240140<br />
www.kammgarn.ch<br />
21:00<br />
SONSTIGE<br />
MUSIK<br />
KREUZLINGEN<br />
Sina: Pärlutaucher<br />
Mundart-Konzert<br />
Theater an der Grenze<br />
+41 (71) 6883804<br />
www.theaterandergrenze.ch<br />
20:00<br />
RAVENSBURG<br />
Huun-Huur-Tu<br />
Obertonkunst aus Tuva<br />
Zehntscheuer<br />
+49 (751) 21915<br />
www.huunhuurtu.ru<br />
20:00<br />
DIES & DAS<br />
FRIEDRICHSHAFEN<br />
Filmtage Friedrichshafen:<br />
Jetzt oder nie<br />
Kurz- und Dokumentarfilme<br />
junger Filmemacher aus<br />
D, AU und CH, Programm:<br />
www.kultur-friedrichshafen.<br />
de<br />
Kiesel im k42<br />
+49 (7541) 2033301<br />
www.kultur-fn.de<br />
10:00<br />
RADOLFZELL<br />
Flohmarkt<br />
mit regionalen und überregionalen<br />
Händlern<br />
Milchwerk<br />
+49 (7732) 81362<br />
www.milchwerk-radolfzell.de<br />
13:00<br />
22.<br />
SO<br />
KABARETT<br />
BAIENFURT<br />
Johannes Flöck:<br />
Neues vom Altern<br />
neues Programm<br />
Hoftheater<br />
+49 (751) 56150630<br />
www.johannesfloeck.de<br />
19:15<br />
SINGEN<br />
Singener Impro<br />
Singers<br />
Impro-Theater-Show<br />
Kulturzentrum Gems<br />
+49 (7731) 66557<br />
www.diegems.de<br />
19:00
ANZEIGE<br />
CH – Schaffhausen | Begnadete Komikerin, überirdische Musikerin:<br />
Tina Teubner kommt mit ihrem Musikkabarett „Männer brauchen<br />
Grenzen“ ins Stadttheater Schaffhausen.<br />
Tina Teubner, begnadete Satirikerin, Kernkompetenz auf dem Gebiet<br />
des autoritären Liebesliedes und alleinerziehende Ehefrau, weiß, dass<br />
nur eine entschiedene Hand zum Glück führt: Warum soll das, was<br />
für die Kinder gut ist, nicht auch für den Mann gut sein? Mit ihrer<br />
rasiermesserscharfen Intelligenz, ihrem unwiderstehlichen Humor und<br />
ihrer weltumfassenden Herzenswärme tackert sie dem Publikum ihre<br />
Wahrheiten in Hirn, Herz und Gehörgang. Wer hier aber das übliche<br />
Mann-Frau-Geplänkel erwartet, wird auf das Königlichste enttäuscht.<br />
Am Klavier: Ben Süverkrüp.<br />
18.01., 19.30 Uhr<br />
Stadttheater Schaffhausen<br />
Herrenacker 22/23, CH-8200 Schaffhausen<br />
+41 (0)52 625 05 55 | www.stadttheater-sh.ch<br />
FOTO: JENS SCHNEIDER<br />
MUSICAL & TANZ<br />
RAVENSBURG<br />
Conni - Das Musical<br />
Musicalspaß für Jung<br />
und Alt<br />
Oberschwabenhalle, OberschwabenKlub<br />
www.suedfinder.de/ticket<br />
+49 (751) 29555780<br />
14:00<br />
SCHAUSPIEL &<br />
OPER<br />
FRIEDRICHSHAFEN<br />
Mascha und der Bär<br />
Berliner Puppentheater, ab<br />
zwei Jahre<br />
Graf-Zeppelin-Haus<br />
+49 (7541) 2880<br />
www.gzh.de<br />
14:00<br />
15:30<br />
KISSLEGG<br />
Füenf: 5 Engel für<br />
Charlie<br />
Musikcomedy<br />
Farny Hotel<br />
+49 (7522) 972880<br />
www.farny-hotel.com<br />
19:00<br />
ST. GALLEN<br />
Orfeo ed Euridice<br />
Azione teatrale per musica<br />
in drei Akten von Christoph<br />
Willibald Gluck<br />
Theater St. Gallen, Großes<br />
Haus<br />
+41 (71) 2420513<br />
www.theatersg.ch<br />
19:30<br />
Peter Pan<br />
Familienstück nach James<br />
Matthew Barrie, für Kinder<br />
ab sechs Jahre<br />
Theater St. Gallen, Großes<br />
Haus<br />
+41 (71) 2420513<br />
www.theatersg.ch<br />
14:00<br />
Terror<br />
Gerichtsthriller von Ferdinand<br />
von Schirach<br />
Lokremise<br />
+41 (71) 2778200<br />
www.lokremise.ch<br />
11:00, Matinee<br />
KUNST<br />
FRIEDRICHSHAFEN<br />
Krieg, Gewalt, Flucht,<br />
Migration<br />
verschiedene Künstler,<br />
durchgehend sichtbar<br />
Galerie Vitrine-FN<br />
www.vitrine-fn.de<br />
ÜBERLINGEN<br />
Lore Unger: Es malt<br />
ein Leben lang<br />
Vernissage<br />
Galerie Gunzoburg<br />
+49 (7551) 63233<br />
www.ibc-ueberlingen.de<br />
11:00<br />
LITERATUR &<br />
VORTRÄGE<br />
FRIEDRICHSHAFEN<br />
Ondrej Buddeus liest<br />
aus Kopf im Kopf<br />
Wissen, Spielerei und<br />
Poesie<br />
Buchhandlung Ravensbuch<br />
+49 (7541) 952850<br />
www.ravensbuch.de<br />
11:00<br />
KONSTANZ<br />
Die goldenen Äpfel<br />
der Hesperiden<br />
musikalische Lesung mit<br />
Thomas Vogel und Heiner<br />
Kondschak<br />
Kommunales Kunst- und<br />
Kulturzentrum K9<br />
+49 (7531) 16713<br />
www.k9-kulturzentrum.de<br />
19:00<br />
RADOLFZELL<br />
Auf nach Kuba<br />
Multivisions-Show von<br />
Michael Fleck<br />
DIE WICHTIGSTEN TERMINE IM JANUAR<br />
Milchwerk<br />
+49 (7732) 81362<br />
www.milchwerk-radolfzell.de<br />
18:00<br />
WANGEN IM ALLGÄU<br />
Andreas Englisch:<br />
Franziskus, Kämpfer<br />
im Vatikan<br />
ein Blick hinter die Kulissen<br />
des Vatikans, Vortrag<br />
des Bestsellerautors und<br />
Papstexperten<br />
Turn- und Festhalle<br />
+49 (7528) 95180<br />
18:00<br />
KLASSIK & JAZZ<br />
BREGENZ<br />
Symphonieorchester<br />
Vorarlberg<br />
Werke von Peteris Vasks,<br />
C.M. Weber und Jean<br />
Sibelius<br />
Festspielhaus<br />
+43 (5574) 4130<br />
www.festspielhausbregenz.at<br />
19:30<br />
KONSTANZ<br />
Südwestdeutsche<br />
Philharmonie Konstanz:<br />
Provokation<br />
mit Fabrice Millischer und<br />
Mikhail Agrest<br />
Konzil<br />
www.philharmonie-konstanz.de<br />
20:00<br />
ÜBERLINGEN<br />
Ensemble Neue Musik<br />
Überlingen<br />
Galeriekonzert<br />
Städtische Galerie Fauler<br />
Pelz<br />
+49 (7551) 991074<br />
17:00<br />
ROCK & POP<br />
TUTTLINGEN<br />
Olaf, der Flipper - Du<br />
bist wie Champagner<br />
Tour zum 70. Geburtstag<br />
Stadthalle, Großer Saal<br />
+49 (7461) 96627430<br />
16:00<br />
SONSTIGE<br />
MUSIK<br />
HERDWANGEN-<br />
SCHÖNACH<br />
Fú, Ania Losinger und<br />
Mats Eser<br />
getanzte Klangskulpturen,<br />
Xala III und Schlagzeug/<br />
Percussion<br />
Dorfgemeinschaft Lautenbach<br />
17:00<br />
MARKDORF<br />
Argentinische Tangos<br />
mit Richard Nickel, Natalya<br />
Welsch und Andrea Ringendahl<br />
Bischofschloss<br />
www.bischofschloss.de<br />
18:00<br />
RAVENSBURG<br />
257ers<br />
Mikrokosmos<br />
Konzerthaus<br />
+49 (751) 82640<br />
www.257ers.de<br />
20:00<br />
DIES & DAS<br />
FRIEDRICHSHAFEN<br />
Filmtage Friedrichshafen:<br />
Jetzt oder nie<br />
Kurz- und Dokumentarfilme<br />
junger Filmemacher aus<br />
D, AU und CH, Programm:<br />
www.kultur-friedrichshafen.<br />
de<br />
Kiesel im k42<br />
+49 (7541) 2033301<br />
www.kultur-fn.de<br />
11:00<br />
23.<br />
MO<br />
SCHAUSPIEL &<br />
OPER<br />
SCHAFFHAUSEN<br />
Giacomo Puccini:<br />
Gianni Schicchi / Nino<br />
Rota: La Notte di un<br />
Nevrastenico<br />
zwei Opern in italienischer<br />
Sprache mit deutschen<br />
Übertiteln<br />
Stadttheater<br />
+41 (52) 6250555<br />
www.stadttheater-sh.ch<br />
19:30<br />
KUNST<br />
FRIEDRICHSHAFEN<br />
Krieg, Gewalt, Flucht,<br />
Migration<br />
verschiedene Künstler,<br />
durchgehend sichtbar<br />
Galerie Vitrine-FN<br />
www.vitrine-fn.de<br />
LITERATUR &<br />
VORTRÄGE<br />
FRIEDRICHSHAFEN<br />
Lena Elfrath: Die Liebe<br />
ist ein Schmetterling<br />
Autorenlesung<br />
Kiesel im k42<br />
+49 (7541) 2033301<br />
www.kultur-fn.de<br />
20:00<br />
KLASSIK & JAZZ<br />
RAVENSBURG<br />
SWR Big Band &<br />
Curtis Stigers<br />
Swing, Jazz und Pop<br />
Konzerthaus<br />
+49 (751) 82640<br />
www.ravensburg.de<br />
20:00<br />
DIES & DAS<br />
FRIEDRICHSHAFEN<br />
Filmtage Friedrichshafen:<br />
Jetzt oder nie<br />
Kurz- und Dokumentarfilme<br />
junger Filmemacher aus<br />
D, AU und CH, Programm:<br />
www.kultur-friedrichshafen.<br />
de<br />
Kiesel im k42<br />
+49 (7541) 2033301<br />
www.kultur-fn.de<br />
10:00<br />
24.<br />
DI<br />
KABARETT<br />
RAVENSBURG<br />
Thorsten Havener: Der<br />
Körpersprache-Code<br />
nie hat Körpersprache mehr<br />
Spaß gemacht!<br />
Konzerthaus<br />
+49 (751) 82640<br />
www.ravensburg.de<br />
20:00<br />
MUSICAL & TANZ<br />
ST. GALLEN<br />
Transhumanism:<br />
Paradigm Shift<br />
Trons Dance Company<br />
Grabenhalle<br />
+41 (71) 2228211<br />
www.grabenhalle.ch<br />
20:00<br />
SCHAUSPIEL &<br />
OPER<br />
LINDAU<br />
Romeo und Julia:<br />
Liebe und Tod in der<br />
Küche<br />
frei nach William Shakespeare,<br />
für Jugendliche ab<br />
15 Jahren<br />
DAS MAGAZIN VOM <strong>BO</strong>DENSEE BIS OBERSCHWABEN<br />
83
BEWEGUNGSMELDER<br />
DAS MAGAZIN VOM <strong>BO</strong>DENSEE BIS OBERSCHWABEN<br />
Stadttheater, Hinterbühne<br />
+49 (8382) 944650<br />
www.kultur-lindau.de<br />
11:00<br />
15:00<br />
SCHAFFHAUSEN<br />
Giacomo Puccini:<br />
Gianni Schicchi / Nino<br />
Rota: La Notte di un<br />
Nevrastenico<br />
zwei Opern in italienischer<br />
Sprache mit deutschen<br />
Übertiteln<br />
Stadttheater<br />
+41 (52) 6250555<br />
www.stadttheater-sh.ch<br />
19:30<br />
ST. GALLEN<br />
Vrenelis Gärtli<br />
nach dem Roman von Tim<br />
Krohn<br />
Theater St. Gallen, Großes<br />
Haus<br />
+41 (71) 2420513<br />
www.theatersg.ch<br />
19:30<br />
KUNST<br />
FRIEDRICHSHAFEN<br />
Krieg, Gewalt, Flucht,<br />
Migration<br />
verschiedene Künstler,<br />
durchgehend sichtbar<br />
Galerie Vitrine-FN<br />
www.vitrine-fn.de<br />
LITERATUR &<br />
VORTRÄGE<br />
RAVENSBURG<br />
Die Erfolgsmacher<br />
2017 - Christian<br />
Lindemann: Showtime<br />
- auf den Bühnen des<br />
Lebens<br />
Cirque du Soleil Star, King of<br />
Pickpockets, internationaler<br />
Showexperte, Anmeldung<br />
erforderlich, www.sprecherhaus.de/ravensburg<br />
Waaghaus, Schwörsaal<br />
www.ravensburg.de<br />
19:30<br />
25.<br />
MI<br />
KABARETT<br />
SCHAFFHAUSEN<br />
Bundesordner ’16<br />
satirischer Jahresrückblick<br />
Stadttheater<br />
+41 (52) 6250555<br />
www.stadttheater-sh.ch<br />
19:30<br />
SINGEN<br />
Thorsten Havener: Der<br />
Körpersprache-Code<br />
Kabarett<br />
Kulturzentrum Gems<br />
+49 (7731) 66557<br />
www.diegems.de<br />
20:00<br />
MUSICAL & TANZ<br />
ST. GALLEN<br />
Transhumanism:<br />
Paradigm Shift<br />
Trons Dance Company<br />
Grabenhalle<br />
+41 (71) 2228211<br />
www.grabenhalle.ch<br />
20:00<br />
SCHAUSPIEL &<br />
OPER<br />
FRIEDRICHSHAFEN<br />
Louise + Thelma<br />
Live-Film-Hörspiel<br />
Kiesel im k42<br />
+49 (7541) 2033301<br />
www.kultur-fn.de<br />
20:00<br />
KONSTANZ<br />
Grandmaster Poetry<br />
Slam<br />
Dichterwerkstatt mit Marvin<br />
Suckut<br />
Kulturladen<br />
+49 (7531) 52954<br />
www.kulturladen.de<br />
20:00<br />
SINGEN<br />
Die Spieldose<br />
Schauspiel von Georg<br />
Kaiser<br />
Theater Die Färbe<br />
+49 (7731) 64646<br />
www.diefaerbe.de<br />
20:30<br />
Thorsten Havener: Der<br />
Körpersprache-Code<br />
neues Programm<br />
Stadthalle<br />
+49 (7731) 85504<br />
www.stadthalle-singen.de<br />
20:00<br />
ST. GALLEN<br />
Der Mikado oder Die<br />
Stadt Titipu<br />
Operette von William Gilbert<br />
und Arthur Sullivan<br />
Theater St. Gallen, Studio<br />
+41 (71) 2420513<br />
www.theatersg.ch<br />
19:30<br />
KUNST<br />
FRIEDRICHSHAFEN<br />
Krieg, Gewalt, Flucht,<br />
Migration<br />
verschiedene Künstler,<br />
durchgehend sichtbar<br />
Galerie Vitrine-FN<br />
www.vitrine-fn.de<br />
KONSTANZ<br />
Architekturbild. Europäischer<br />
Architekturfotografie-Preis<br />
2015<br />
Finissage<br />
Kulturzentrum am Münster,<br />
BildungsTurm<br />
+49 (7531) 900900<br />
www.konstanz.de<br />
19:00<br />
LITERATUR &<br />
VORTRÄGE<br />
AMRISWIL<br />
Reinhold Messner -<br />
ÜberLeben<br />
Multivisionsvortrag<br />
Pentorama<br />
+41 (71) 4141232<br />
www.pentorama.ch<br />
20:00<br />
ÜBERLINGEN<br />
Nicole Staudinger: Die<br />
Schlagfertikeitsqueen<br />
Lese-Show nur für Frauen<br />
Stadtbücherei<br />
+49 (7551) 99-1575<br />
www.stadtbuecherei-ueberlingen.<br />
de<br />
20:00<br />
KLASSIK & JAZZ<br />
FRAUENFELD<br />
Baschnagel Group<br />
Jazz:Now<br />
Eisenwerk, Theater<br />
+41 (52) 7288999<br />
www.eisenwerk.ch<br />
02:05<br />
FRIEDRICHSHAFEN<br />
Chanticleer<br />
Orchester der Stimmen - My<br />
Secret Heart<br />
Graf-Zeppelin-Haus,<br />
Ludwig-Dürr-Saal<br />
+49 (7541) 2880<br />
www.gzh.de<br />
20:00<br />
RAVENSBURG<br />
Doric String Quartet<br />
Werke von Haydn, Bartók<br />
und Mendelssohn<br />
Waaghaus, Schwörsaal<br />
www.doricstringquartet.com<br />
20:00<br />
26.<br />
DO<br />
KABARETT<br />
BAIENFURT<br />
Zink & Vité & Boettcher:<br />
Hoppala!<br />
Tante Trude feiert ihren 60.<br />
Geburtstag<br />
Hoftheater<br />
+49 (751) 56150630<br />
www.hoftheater.org<br />
19:00<br />
KONSTANZ<br />
Caveman: Du sammeln<br />
ich jagen<br />
mit Martin Luding<br />
Il Boccone<br />
+49 (7531) 2846744<br />
www.ilboccone.de<br />
20:30<br />
SCHAFFHAUSEN<br />
Bundesordner ’16<br />
satirischer Jahresrückblick<br />
Stadttheater<br />
+41 (52) 6250555<br />
www.stadttheater-sh.ch<br />
19:30<br />
SINGEN<br />
Olaf Bossi vs. Christine<br />
Schütze<br />
Kabarett Bundesliga<br />
Kulturzentrum Gems<br />
+49 (7731) 66557<br />
www.diegems.de<br />
20:00<br />
MUSICAL & TANZ<br />
FRIEDRICHSHAFEN<br />
Die Nacht der Musicals<br />
Tanz der Vampire, Aladdin,<br />
Rocky, Hinterm Horizont<br />
u.v.m.<br />
Graf-Zeppelin-Haus<br />
+49 (7541) 2880<br />
www.gzh.de<br />
20:00<br />
ST. GALLEN<br />
West Side Story<br />
von Jerome Robbins, Arthur<br />
Laurents, Stephen Sondheim,<br />
Leonard Bernstein<br />
Theater St. Gallen, Großes<br />
Haus<br />
+41 (71) 2420513<br />
www.theatersg.ch<br />
19:30<br />
SCHAUSPIEL &<br />
OPER<br />
FRIEDRICHSHAFEN<br />
Homo Faber<br />
nach Max Frisch<br />
Bahnhof Fischbach<br />
+49 (07541) 44226<br />
www.bahnhof-fischbach.de<br />
19:00<br />
LINDAU<br />
Luina, die Seejungfrau<br />
vom Bodensee<br />
Teil eins, für Kinder ab fünf<br />
Jahren<br />
Stadttheater, Hinterbühne<br />
+49 (8382) 944650<br />
www.kultur-lindau.de<br />
10:00<br />
14:00<br />
Luina, die Seejungfrau<br />
vom Bodensee<br />
Teil zwei, für Kinder ab fünf<br />
Jahren<br />
Stadttheater, Hinterbühne<br />
+49 (8382) 944650<br />
www.kultur-lindau.de<br />
16:00<br />
RAVENSBURG<br />
Eigentlich die Edda<br />
ein Wort-Beat-Mixtape<br />
Theater Ravensburg,<br />
Theater-Café<br />
+49 (751) 23374<br />
www.theater-ravensburg.de<br />
20:00<br />
SINGEN<br />
Anderthalb Stunden<br />
zu spät<br />
Komödie von Gerald<br />
Sibleyras<br />
Stadthalle<br />
+49 (7731) 85504<br />
www.stadthalle-singen.de<br />
20:00<br />
Die Spieldose<br />
Schauspiel von Georg<br />
Kaiser<br />
Theater Die Färbe<br />
+49 (7731) 64646<br />
www.diefaerbe.de<br />
20:30<br />
ST. GALLEN<br />
Terror<br />
Gerichtsthriller von Ferdinand<br />
von Schirach<br />
Lokremise<br />
+41 (71) 2778200<br />
www.lokremise.ch<br />
20:00<br />
TUTTLINGEN<br />
Terror<br />
Theater von Ferdinand von<br />
Schirach<br />
Stadthalle, Großer Saal<br />
+49 (7461) 96627430<br />
20:00<br />
WANGEN IM ALLGÄU<br />
Bliss: Tell's Angels -<br />
Schoggi, Chäs und<br />
Hellebarden<br />
Joy Kleinkunst<br />
Hägeschmiede<br />
+49 (7522) 29889<br />
20:00<br />
KUNST<br />
FRIEDRICHSHAFEN<br />
Krieg, Gewalt, Flucht,<br />
Migration<br />
verschiedene Künstler,<br />
durchgehend sichtbar<br />
Galerie Vitrine-FN<br />
www.vitrine-fn.de<br />
KONSTANZ<br />
Peter August Böckstiegel:<br />
Ein Expressionist<br />
zwischen Westfalen<br />
und Dresden<br />
Vernissage<br />
Städtische Wessenberg-<br />
Galerie<br />
+49 (7531) 900921<br />
www.konstanz.de<br />
19:00<br />
LITERATUR &<br />
VORTRÄGE<br />
KONSTANZ<br />
Fabulieren und Schnabulieren<br />
Erzählabend mit Doris<br />
Reddmann<br />
Veranstaltungshaus<br />
Freiräume<br />
+49 (7531) 906169<br />
www.freiräume-kn.de<br />
19:30<br />
ROCK & POP<br />
KONSTANZ<br />
Little Sinners<br />
Rock<br />
Kolbenfresser<br />
21:00<br />
Manfred Junker<br />
Solo<br />
Old Mary's Pub<br />
+49 (7531) 24581<br />
www.manfredjunker.com<br />
19:30<br />
VOLKSMUSIK<br />
RAVENSBURG<br />
Alma<br />
zeitgemäße Volksmusik<br />
Zehntscheuer<br />
+49 (751) 21915<br />
www.zehntscheuer-ravensburg.de<br />
20:00<br />
SONSTIGE<br />
MUSIK<br />
FRAUENFELD<br />
Prince Jelleh<br />
Indiefolk<br />
Eisenwerk, Theater<br />
+41 (52) 7288999<br />
www.eisenwerk.ch<br />
20:15<br />
DIES & DAS<br />
BAD WALDSEE<br />
Film: Die letzte Sau<br />
Waldsee-Therme, Vortragsraum<br />
+49 (7524) 941221<br />
www.waldsee-therme.de<br />
19:00<br />
27.<br />
FR<br />
KABARETT<br />
BAIENFURT<br />
David Leukert: Schau<br />
Liebling, der Mond<br />
nimmt auch zu<br />
Hoftheater<br />
+49 (751) 56150630<br />
www.hoftheater.org<br />
20:15<br />
KONSTANZ<br />
Die Prenzlschwäbin<br />
ischdesbio?<br />
Bodenseeforum<br />
20:00<br />
MARKDORF<br />
Maxi Schafroth: Faszination<br />
Bayern<br />
ein biographisches Cross<br />
Over<br />
Theaterstadel<br />
+49 (07544) 2791<br />
www.gehrenberg.de<br />
20:30<br />
RADOLFZELL<br />
Tina Häussermann:<br />
Futschikato<br />
Kabarett - Musik - Selbstverteidigung<br />
Milchwerk<br />
+49 (7732) 81362<br />
www.milchwerk-radolfzell.de<br />
20:00<br />
SCHAUSPIEL &<br />
OPER<br />
FRAUENFELD<br />
Bouvard und Pecuchet<br />
Tragikomödie<br />
Eisenwerk, Theater<br />
+41 (52) 7288999<br />
www.eisenwerk.ch<br />
20:00<br />
KONSTANZ<br />
Dass ich eine Schneeflocke<br />
wär<br />
Liederabend von und mit<br />
Bettina Riebesel und Jörg<br />
Dathe<br />
Werkstatt<br />
+49 (07531) 900150<br />
www.theaterkonstanz.de<br />
20:00<br />
Die Rassen<br />
von Ferdinand Bruckner<br />
Stadttheater<br />
+49 (7531) 900150<br />
www.theaterkonstanz.de<br />
19:30<br />
LINDAU<br />
Luina, die Seejungfrau<br />
vom Bodensee<br />
Teil zwei, für Kinder ab fünf<br />
Jahren<br />
Stadttheater, Hinterbühne<br />
+49 (8382) 944650<br />
www.kultur-lindau.de<br />
10:00<br />
RADOLFZELL<br />
Freundschaft und andere<br />
Verbindlichkeiten<br />
Improtheater Konstanz<br />
Die Werkstatt<br />
20:30<br />
RAVENSBURG<br />
Wir sind keine Barbaren<br />
Gesellschaftssatire von<br />
Philipp Löhle<br />
Theater Ravensburg<br />
+49 (751) 23374<br />
www.theater-ravensburg.de<br />
20:00<br />
SINGEN<br />
Die Spieldose<br />
Schauspiel von Georg<br />
Kaiser<br />
Theater Die Färbe<br />
+49 (7731) 64646<br />
www.diefaerbe.de<br />
20:30<br />
ST. GALLEN<br />
Durcheinandertal<br />
nach dem Roman von<br />
Friedrich Dürrenmatt in<br />
einer Theaterfassung von<br />
Martin Pfaff<br />
Theater St. Gallen, Großes<br />
Haus<br />
+41 (71) 2420513<br />
www.theatersg.ch<br />
19:30<br />
KUNST<br />
ENGEN<br />
Sine Semljé: Lines<br />
touching Then and<br />
Now - Linien berühren<br />
Zeitalter<br />
Vernissage<br />
Städtisches Museum und<br />
Galerie<br />
+49 (7733) 5020<br />
www.engen.de<br />
19:30<br />
FRIEDRICHSHAFEN<br />
Krieg, Gewalt, Flucht,<br />
Migration<br />
verschiedene Künstler,<br />
durchgehend sichtbar<br />
Galerie Vitrine-FN<br />
www.vitrine-fn.de<br />
LITERATUR &<br />
VORTRÄGE<br />
MEERSBURG<br />
Korsika - das Gebirge<br />
im Meer<br />
3D-Show mit Stephan<br />
Schulz<br />
Augustinum<br />
+49 (7532) 44261850<br />
www.augustinum.de<br />
19:30<br />
KLASSIK & JAZZ<br />
AMRISWIL<br />
Mathias Aeberhard<br />
& Band<br />
Schweizer Tournee<br />
Pentorama<br />
+41 (71) 4141232<br />
www.pentorama.ch<br />
20:00<br />
KONSTANZ<br />
Natascha Flamisch<br />
mit Back to Blues<br />
Accoustic<br />
Accoustic Set - ohne Bläser<br />
Le Sud<br />
+49 (7531) 3610777<br />
20:00<br />
Südwestdeutsche<br />
Philharmonie Konstanz:<br />
Übermütig<br />
mit Katja Stuber und Philipp<br />
von Steinaecker<br />
Steigenberger Inselhotel,<br />
Festsaal<br />
+49 (7531) 1250<br />
www.philharmonie-konstanz.de<br />
20:00<br />
RAVENSBURG<br />
Joscho Stephan /<br />
Helmut Eisel<br />
Gypsy-Swing meets the<br />
Klezmer<br />
Zehntscheuer<br />
+49 (751) 21915<br />
www.zehntscheuer-ravensburg.de<br />
20:00<br />
SINGEN<br />
Annette Maye's Vinograd<br />
Express<br />
feat. Gianluigi Trovesi<br />
Kulturzentrum Gems<br />
+49 (7731) 66557<br />
www.diegems.de<br />
20:30<br />
STOCKACH<br />
Dieter Rühland Band<br />
Jazz & Dünnele<br />
84
DIE WICHTIGSTEN TERMINE IM JANUAR<br />
Renners Besenbeiz - Winkelstüble<br />
www.wrenner.de<br />
20:30<br />
WANGEN IM ALLGÄU<br />
Luca Ciarla Quartett<br />
musikalische Grenzgänge<br />
mit dem Geiger aus Italien<br />
Clublokal Schwarzer Hasen<br />
+49 (7522) 909176<br />
www.jazzpoint-wangen.de<br />
20:30<br />
ROCK & POP<br />
TUTTLINGEN<br />
Stahlzeit<br />
Rammstein Tribute Show<br />
Stadthalle, Großer Saal<br />
+49 (7461) 96627430<br />
20:00<br />
SONSTIGE<br />
MUSIK<br />
ST. GALLEN<br />
Nachtzug / Personaggi<br />
# 3<br />
Klassik-Pop-Chanson-Volksmusik-Theaterabend<br />
Lokremise<br />
+41 (71) 2778200<br />
www.lokremise.ch<br />
21:00<br />
ÜBERLINGEN<br />
La môme Edith Piaf<br />
Chansons und Geschichten<br />
der Piaf<br />
Noltes Culture Lounge<br />
+49 (7551) 8310222<br />
www.noltes.biz<br />
20:00<br />
MESSEN<br />
FRIEDRICHSHAFEN<br />
Motorradwelt Bodensee<br />
Aussteller, Stunt-Shows und<br />
Test-Parcours<br />
Messe Friedrichshafen<br />
+49 (7541) 7080<br />
www.messe-friedrichshafen.de<br />
11:00<br />
RAVENSBURG<br />
Hausplus - Baumesse<br />
die Messe rund um Bauen,<br />
Renovieren und Energietechnik<br />
Oberschwabenhalle<br />
+49 (751) 82640<br />
www.liveinravensburg.de<br />
10:00<br />
DIES & DAS<br />
AMTZELL<br />
Milchviehhaltertag<br />
Landwirtschaftsamt<br />
Ravensburg, Bewirtung:<br />
Feuerwehr<br />
Turn- und Festhalle<br />
09:30<br />
BAD WURZACH<br />
Tanz<br />
mit der Band D'Lauser<br />
Kurhaus am Kurpark, Kursaal<br />
www.bad-wurzach.de<br />
19:30<br />
28.<br />
SA<br />
KABARETT<br />
BAD SCHUSSENRIED<br />
Oma Paula und Erich<br />
Witz und musikalische<br />
Unterhaltung, Eintritt frei<br />
Schussenrieder Brauerei Ott,<br />
Museumsschänke<br />
+49 (7583) 4040<br />
www.schussenrieder.de<br />
19:00<br />
BAD WURZACH<br />
Arnulf Rating<br />
Berliner Spitzenkabarettist<br />
Gasthaus Adler Dietmanns,<br />
Live-Bühne<br />
+49 (7564) 91232<br />
www.adler-dietmanns.de<br />
20:30<br />
A – Bregenz | na. Ein Opernklassiker, der trotz seiner 175 Jahre nicht verstaubt rüberkommt: Giuseppe Verdis<br />
„Nabucco“ wird von der renommierten „Stagione D’ Opera Italiana“ wieder auf die Bühne gebracht.<br />
Die große Besetzung mit internationalen Solisten, Chor und Orchester und über 100 Mitwirkenden lässt das alte Babylon<br />
wieder auferstehen. Verdis Musik <strong>akzent</strong>uiert die Handlung und übersetzt die emotionalen Höhen und Tiefen in<br />
tolle Klangmalereien. Am 9. März 1842 wurde „Nabucco“ in der Scala Milano uraufgeführt. Der Freiheits-Chor „Va<br />
pensiero …“ ist zur inoffiziellen Hymne Italiens geworden.<br />
20.01., 20 Uhr | Festspielhaus Bregenz, Platz der Wiener Symphoniker 1, A-6900 Bregenz<br />
+43 (0)19 60 96 234 | www.kongresskultur.com<br />
BAIENFURT<br />
Benjamin Tomkins: Der<br />
Puppenflüsterer<br />
Bauchrednerei<br />
Hoftheater<br />
+49 (751) 56150630<br />
www.hoftheater.org<br />
20:15<br />
FRIEDRICHSHAFEN<br />
Caveman: Du sammeln<br />
ich jagen<br />
mit Martin Luding<br />
Bahnhof Fischbach<br />
+49 (07541) 44226<br />
www.bahnhof-fischbach.de<br />
20:00<br />
MARKDORF<br />
Michael Altinger: Hell<br />
Musikkabarett<br />
Theaterstadel<br />
+49 (07544) 2791<br />
www.gehrenberg.de<br />
20:30<br />
TUTTLINGEN<br />
Sascha Korf: Wer<br />
zuerst lacht, lacht am<br />
längsten!<br />
Kult-Korf<br />
Angerhalle<br />
+49 (7461) 96627430<br />
20:00<br />
UHLDINGEN-MÜHL-<br />
HOFEN<br />
Frederic Hormuth:<br />
Halt die Klappe - wir<br />
müssen reden!<br />
Kabarett<br />
Alte Fabrik<br />
+49 (7556) 6532<br />
www.fabrik-muehlhofen.de<br />
20:00<br />
MUSICAL & TANZ<br />
ST. GALLEN<br />
West Side Story<br />
von Jerome Robbins, Arthur<br />
Laurents, Stephen Sondheim,<br />
Leonard Bernstein<br />
Theater St. Gallen, Großes<br />
Haus<br />
+41 (71) 2420513<br />
www.theatersg.ch<br />
19:30<br />
SCHAUSPIEL &<br />
OPER<br />
KONSTANZ<br />
Der kleine Prinz<br />
Familienmusical nach der<br />
Erzählung von Antoine de<br />
Saint-Exupéry<br />
Bodenseeforum<br />
19:00<br />
Die Rassen<br />
von Ferdinand Bruckner<br />
Stadttheater<br />
+49 (7531) 900150<br />
www.theaterkonstanz.de<br />
19:30<br />
RAVENSBURG<br />
Wir sind keine Barbaren<br />
Gesellschaftssatire von<br />
Philipp Löhle<br />
Theater Ravensburg<br />
+49 (751) 23374<br />
www.theater-ravensburg.de<br />
20:00<br />
SINGEN<br />
Die Spieldose<br />
Schauspiel von Georg<br />
Kaiser<br />
Theater Die Färbe<br />
+49 (7731) 64646<br />
www.diefaerbe.de<br />
20:30<br />
ST. GALLEN<br />
FlussPferde<br />
von Annelie Mäkelä, für<br />
Kinder ab fünf Jahren<br />
Theater St. Gallen, Studio<br />
+41 (71) 2420513<br />
www.theatersg.ch<br />
14:00<br />
KUNST<br />
FRIEDRICHSHAFEN<br />
Krieg, Gewalt, Flucht,<br />
Migration<br />
verschiedene Künstler,<br />
durchgehend sichtbar<br />
Galerie Vitrine-FN<br />
www.vitrine-fn.de<br />
LITERATUR &<br />
VORTRÄGE<br />
RAVENSBURG<br />
Himalaya - Mein Weg<br />
in die Berge<br />
von und mit Wigbert Röth<br />
Waaghaus, Schwörsaal<br />
www.ravensburg.de<br />
20:00<br />
SINGEN<br />
Flow - Leidenschaft<br />
Mountainbiken<br />
Multimedia-Live-Vortrag von<br />
Harald Philipp<br />
Stadthalle<br />
+49 (7731) 85504<br />
www.stadthalle-singen.de<br />
20:00<br />
KLASSIK & JAZZ<br />
FRIEDRICHSHAFEN<br />
SWR Symphonieorchester<br />
mit Arcadi<br />
Volodos<br />
Leitung: David Zinman<br />
Graf-Zeppelin-Haus, Hugo-<br />
Eckener-Saal<br />
+49 (7541) 2880<br />
www.gzh.de<br />
20:00<br />
KONSTANZ<br />
Südwestdeutsche<br />
Philharmonie Konstanz:<br />
Ungetrübt<br />
mit Danae Dörken und<br />
Philipp von Steinaecker<br />
Steigenberger Inselhotel,<br />
Festsaal<br />
+49 (7531) 1250<br />
www.philharmonie-konstanz.de<br />
20:00<br />
LEUTKIRCH IM ALLGÄU<br />
Spirit & Pleasure: Barockmusik<br />
für Violine<br />
und Harfe<br />
Leutkircher Klassik<br />
FOTO: LUKA FODE<br />
Festhalle<br />
+49 (7561) 9151980<br />
www.festhalle-leutkirch.de<br />
20:00<br />
SCHAFFHAUSEN<br />
Camerata Variabile:<br />
Propaganda<br />
Schlosskonzerte Charlottenfels<br />
- Le Contrat Social<br />
Haberhaus<br />
+41 (52) 6200660<br />
www.camerata-variabile.ch<br />
17:00<br />
SINGEN<br />
Palette – Flûte française<br />
Studiokonzert mit Nathanaël<br />
Carré und Mitgliedern des<br />
Staatsorchesters Stuttgart<br />
Musikinsel, Walburgissaal<br />
19:30<br />
ROCK & POP<br />
FRAUENFELD<br />
The Rising Lights<br />
Live-Rock-Pop-Konzert<br />
Eisenwerk, Saal<br />
+41 (52) 7288999<br />
www.eisenwerk.ch<br />
21:00<br />
LINDAU<br />
Demented Are Go &<br />
Very Special Guests<br />
Psychobilly<br />
Club Vaudeville<br />
www.vaudeville.de<br />
21:00<br />
DAS MAGAZIN VOM <strong>BO</strong>DENSEE BIS OBERSCHWABEN<br />
85
BEWEGUNGSMELDER<br />
DAS MAGAZIN VOM <strong>BO</strong>DENSEE BIS OBERSCHWABEN<br />
RAVENSBURG<br />
Tommy Emmanuel:<br />
It's Never Too Late<br />
(Ersatztermin vom<br />
05.11.)<br />
Sologitarrist<br />
Konzerthaus<br />
+49 (751) 82640<br />
www.ravensburg.de<br />
20:00<br />
SINGEN<br />
Acoustical South, Manolo<br />
und Gloria Volt<br />
Rock<br />
Kulturzentrum Gems<br />
+49 (7731) 66557<br />
www.diegems.de<br />
20:30<br />
SONSTIGE<br />
MUSIK<br />
KONSTANZ<br />
Liebeslied<br />
von und mit Peter Posniak<br />
und James Douglas<br />
Spiegelhalle<br />
+49 (7531) 900150<br />
www.theaterkonstanz.de<br />
20:00<br />
KRESSBRONN<br />
MuT - Männer und<br />
Tenöre<br />
A-Cappella-Konzert<br />
Nonnenbachschule, Aula<br />
20:00<br />
STECK<strong>BO</strong>RN<br />
Fünf Rhythmen mit<br />
Live-Musik<br />
Wolfgang, Rishi und Shakya<br />
Schloss Glarisegg<br />
+41 (52) 7702188<br />
www.schloss-glarisegg.ch<br />
20:00<br />
TUTTLINGEN<br />
Wer hat an der Uhr<br />
gedreht...<br />
Konzert der Chorgemeinschaft<br />
Tuttlingen<br />
Donau-Hallen<br />
+49 (7461) 5899<br />
20:00<br />
ÜBERLINGEN<br />
Knef - So oder so ist<br />
das Leben<br />
die Geschichte und Lieder<br />
von Hildegard Knef<br />
Noltes Culture Lounge<br />
+49 (7551) 8310222<br />
www.noltes.biz<br />
20:00<br />
MESSEN<br />
FRIEDRICHSHAFEN<br />
Motorradwelt Bodensee<br />
Aussteller, Stunt-Shows und<br />
Test-Parcours<br />
Messe Friedrichshafen<br />
+49 (7541) 7080<br />
www.messe-friedrichshafen.de<br />
10:00<br />
RADOLFZELL<br />
MediForte - Immer Fit<br />
Publikums- und Fachmesse<br />
rund um die Gesundheit<br />
Milchwerk<br />
+49 (7732) 81362<br />
www.milchwerk-radolfzell.de<br />
12:00<br />
RAVENSBURG<br />
Hausplus - Baumesse<br />
die Messe rund um Bauen,<br />
Renovieren und Energietechnik<br />
Oberschwabenhalle<br />
+49 (751) 82640<br />
www.liveinravensburg.de<br />
10:00<br />
29.<br />
SO<br />
KABARETT<br />
BAIENFURT<br />
Brian Lausund: Reizende<br />
Kreaturen<br />
Hoftheater<br />
+49 (751) 56150630<br />
www.hoftheater.org<br />
19:15<br />
MUSICAL & TANZ<br />
LEUTKIRCH IM ALLGÄU<br />
Espen Nowacki: Ab in<br />
den Süden<br />
die rasante Urlaubsrevue<br />
Festhalle<br />
+49 (7561) 9151980<br />
www.festhalle-leutkirch.de<br />
19:00<br />
SCHAUSPIEL &<br />
OPER<br />
KONSTANZ<br />
We have a situation<br />
here<br />
Shortplays des amerikanischen<br />
Dramatikers Neil<br />
LaBute<br />
Spiegelhalle<br />
+49 (7531) 900150<br />
www.theaterkonstanz.de<br />
18:00, Premiere<br />
MEERSBURG<br />
Treue Liebe dauert<br />
lange<br />
Ludwig Tiecks Novelle von<br />
der schönen Magelone<br />
mit Musik von Johannes<br />
Brahms<br />
Augustinum, Theatersaal<br />
+49 (7532) 44261850<br />
www.augustinum.de<br />
19:30<br />
RAVENSBURG<br />
Schrott - the rest of<br />
ein verrücktes Zauberprogramm<br />
von und mit ZINK!<br />
Theater Ravensburg<br />
+49 (751) 23374<br />
www.theater-ravensburg.de<br />
19:00<br />
SINGEN<br />
Kunst<br />
Komödie von Yasmina Reza<br />
Stadthalle<br />
+49 (7731) 85504<br />
www.stadthalle-singen.de<br />
19:00<br />
ST. GALLEN<br />
Terror<br />
Gerichtsthriller von Ferdinand<br />
von Schirach<br />
Lokremise<br />
+41 (71) 2778200<br />
www.lokremise.ch<br />
17:00<br />
Vrenelis Gärtli<br />
nach dem Roman von Tim<br />
Krohn<br />
Theater St. Gallen, Großes<br />
Haus<br />
+41 (71) 2420513<br />
www.theatersg.ch<br />
17:00<br />
KUNST<br />
<strong>BO</strong>DNEGG<br />
Bodnegg kreativ<br />
- Gemeinschaftsausstellung<br />
Vernissage<br />
Dorfgemeinschaftshaus<br />
+49 (7520) 914270<br />
www.boku-bodnegg.de<br />
11:00<br />
FRIEDRICHSHAFEN<br />
Krieg, Gewalt, Flucht,<br />
Migration<br />
verschiedene Künstler,<br />
durchgehend sichtbar<br />
Galerie Vitrine-FN<br />
www.vitrine-fn.de<br />
SCHAFFHAUSEN<br />
Ernte 16<br />
Finissage<br />
Museum zu Allerheiligen<br />
+41 (52) 6330777<br />
www.allerheiligen.ch<br />
14:00<br />
TETTNANG<br />
Tettnang - Ansichten<br />
einer Stadt<br />
Vernissage<br />
Städtische Galerie im<br />
Schlosspark<br />
www.tettnang.de<br />
11:00<br />
KLASSIK & JAZZ<br />
KONSTANZ<br />
Südwestdeutsche<br />
Philharmonie Konstanz:<br />
Unheimlich<br />
Wolfgang am See III<br />
Steigenberger Inselhotel,<br />
Festsaal<br />
+49 (7531) 1250<br />
www.philharmonie-konstanz.de<br />
18:00<br />
TUTTLINGEN<br />
Apollon Quartet (ausverkauft)<br />
Klassik und Jazz<br />
Stadthalle<br />
+49 (7461) 96627430<br />
19:00<br />
MESSEN<br />
FRIEDRICHSHAFEN<br />
Motorradwelt Bodensee<br />
Aussteller, Stunt-Shows und<br />
Test-Parcours<br />
Messe Friedrichshafen<br />
+49 (7541) 7080<br />
www.messe-friedrichshafen.de<br />
10:00<br />
RADOLFZELL<br />
MediForte - Immer Fit<br />
Publikums- und Fachmesse<br />
rund um die Gesundheit<br />
Milchwerk<br />
+49 (7732) 81362<br />
www.milchwerk-radolfzell.de<br />
11:00<br />
RAVENSBURG<br />
Hausplus - Baumesse<br />
die Messe rund um Bauen,<br />
Renovieren und Energietechnik<br />
Oberschwabenhalle<br />
+49 (751) 82640<br />
www.liveinravensburg.de<br />
10:00<br />
30.<br />
MO<br />
SCHAUSPIEL &<br />
OPER<br />
ST. GALLEN<br />
Hamlet_Gross<br />
Tragödie von William<br />
Shakespeare<br />
Theater St. Gallen, Großes<br />
Haus<br />
+41 (71) 2420513<br />
www.theatersg.ch<br />
19:30<br />
KUNST<br />
FRIEDRICHSHAFEN<br />
Krieg, Gewalt, Flucht,<br />
Migration<br />
verschiedene Künstler,<br />
durchgehend sichtbar<br />
Galerie Vitrine-FN<br />
www.vitrine-fn.de<br />
KLASSIK & JAZZ<br />
KONSTANZ<br />
Lake Side Jazz Orchestra<br />
, Eintritt frei<br />
Il Boccone<br />
+49 (7531) 2846744<br />
www.ilboccone.de<br />
20:30<br />
DIES & DAS<br />
BREGENZ<br />
Body-Soul-Balancing<br />
bewegt<br />
Frei-Tanz, weiter Informationen<br />
unter: www.bosy-soulbalancing.com<br />
Kolpinghaus, Turnsaal<br />
19:30<br />
WANGEN IM ALLGÄU<br />
Film: Paterson<br />
Drama/Komödie<br />
Lichtspielhaus Sohler, Verein<br />
Weiße Wand<br />
http://www.kino-wangen.de/<br />
20:15<br />
31.<br />
DI<br />
KABARETT<br />
SINGEN<br />
TauschRausch - Impro<br />
Comedy<br />
Helge Thun, Jakob Nacken<br />
und Mirjam Woggon<br />
Kulturzentrum Gems<br />
+49 (7731) 66557<br />
www.diegems.de<br />
20:00<br />
MUSICAL & TANZ<br />
RAVENSBURG<br />
Sissi<br />
Musical über Liebe, Macht<br />
und Leidenschaft<br />
Konzerthaus<br />
+49 (751) 82640<br />
www.sissi-musical.com<br />
20:00<br />
SCHAUSPIEL &<br />
OPER<br />
LINDAU<br />
Honig im Kopf<br />
Tragikomödie von Florian<br />
Battermann<br />
Stadttheater<br />
+49 (8382) 944650<br />
www.kultur-lindau.de<br />
19:30<br />
ST. GALLEN<br />
Terror<br />
Gerichtsthriller von Ferdinand<br />
von Schirach<br />
Lokremise<br />
+41 (71) 2778200<br />
www.lokremise.ch<br />
20:00<br />
KUNST<br />
FRIEDRICHSHAFEN<br />
Krieg, Gewalt, Flucht,<br />
Migration<br />
verschiedene Künstler,<br />
durchgehend sichtbar<br />
Galerie Vitrine-FN<br />
www.vitrine-fn.de<br />
CH – Wil | na. Stress ist auf dem besten Weg, die Volkskrankheit<br />
Nummer eins zu werden. Wir sind von allem und jedem gestresst.<br />
Komiker Markus Maria Profitlich beleuchtet in seinem neuen Programm<br />
das Phänomen Stress und versetzt damit die Lachmuskeln<br />
schwer in Stress.<br />
Wie bringt man ein trödelndes Kind pünktlich zur Schule, ohne vor<br />
Wut ins Lenkrad zu beißen? Was tun, wenn man im Stau steht und<br />
nicht nur der Kragen, sondern auch die Blase bald platzt? In seinem<br />
neuen Programm „Schwer im Stress“ schlüpft der Vollblutkomiker in<br />
rasantem Tempo in verschiedenste Rollen, ergründet alltägliche Wahrheiten<br />
in witzigen Standups und gibt körperlich alles.<br />
27.01., 20 Uhr<br />
Stadtsaal Wil, Bahnhofplatz 6, Ch-9500 Wil<br />
+41 (0)71 913 52 00 | www.stadtsaal-wil.ch<br />
KONSTANZ<br />
Wertpapiere<br />
acht Künstler stellen aus -<br />
Vernissage<br />
Galerie Grashey<br />
+49 (7531) 16614<br />
www.grashey.eu, www.galeriebesuch.de<br />
19:00<br />
DIES & DAS<br />
BAD WALDSEE<br />
Film: Deutschland von<br />
oben<br />
Kurseelsorgekino<br />
Klinik im Hofgarten, Säulenhalle<br />
19:30<br />
WANGEN IM ALLGÄU<br />
Film: Paterson<br />
Drama/Komödie<br />
Lichtspielhaus Sohler, Verein<br />
Weiße Wand<br />
http://www.kino-wangen.de/<br />
20:15<br />
86
AUF 300 SEITEN SPANNENDE REPORTAGEN, GENUSSVOLLE EMPFEHLUNGEN,VVVV<br />
Genuss<br />
pur.<br />
Die seezunge 2017 –<br />
der größte Gastroführer für die Bodenseeregion!<br />
AKTUELLE TRENDS UND ADRESSEN ...VVVV<br />
ERHÄLTLICH IM BUCHHANDEL, AM KIOSK UND BEIVVVV<br />
DEN GESCHÄFTSSTELLEN DER SCHWÄBISCHEN ZEITUNG.VVVV<br />
DIE NEUE SEEZUNGE BESTELLEN UNTER:VVVV<br />
+49 (0751) 2955 - 5520VVVV<br />
ODER DIREKTVVVV<br />
BEI DER AKZENT VERLAGS-GMBH:<br />
VERLAGS-GMBH:VVVV<br />
VERTRIEB@SEEZUNGE.DE<br />
VERTRIEB@SEEZUNGE.DEVVVV<br />
MEHR INFORMATIONEN UNTER: WWW.SEEZUNGE.DEVVV<br />
AB SOFORT IM HANDEL
BEWEGUNGSMELDER<br />
DAS MAGAZIN VOM <strong>BO</strong>DENSEE BIS OBERSCHWABEN<br />
SEEHENSWERT<br />
DIE WICHTIGSTEN AUSSTELLUNGEN IM JANUAR<br />
D – Laupheim | na. Eine Auswandererbiografie,<br />
wie sie im Buche steht: 1884 landete<br />
Carl Laemmle nahezu mittellos in New<br />
York, gründete die Universal-Studios in<br />
Hollywood, produzierte über 9000 Filme<br />
und rettete in den 1930er-Jahren über 300<br />
deutschen Juden das Leben.<br />
Die Ausstellung „Carl Laemmle reloaded“<br />
zeigt Arbeiten von 32 internationalen Künstlern.<br />
Sie interpretieren auf vielfältigste Weise<br />
das Leben und Wirken des Hollywoodpioniers.<br />
Grafik, Fotografie, Skulpturen, Installationen<br />
und Medien vergegenwärtigen die<br />
Geschichte eines Mannes, der für die Einlösung<br />
des amerikanischen Traumes steht: It<br />
can be done!<br />
17.01.-21.05.<br />
Sa, So und Feiertage 13-17 Uhr<br />
Schloss Großlaupheim<br />
Claus-Graf-Stauffenberg-Str. 15<br />
D-88471 Laupheim<br />
+49 (0)7392 968 000<br />
www.museum-laupheim.de<br />
BAD SCHUSSENRIED<br />
21. November 2016<br />
bis 11. Februar 2017<br />
Jakob Bräckle<br />
kleinformatige Landschaftsbilder<br />
Georg Britsch Kunsthandel<br />
und Antike Waffen<br />
+49 (7583) 2414<br />
www.georg-britsch.de<br />
27. November 2016<br />
bis 5. März 2017<br />
Faszination LEGO<br />
Kunstwerke aus bunten<br />
Steinen<br />
Kloster<br />
+49 (7583) 9269140<br />
www.kloster-schussenried.de<br />
27. November 2016<br />
bis 5. März 2017<br />
Vom Zauber alter<br />
Krippenberge<br />
Krippenausstellung<br />
Kloster<br />
+49 (7583) 9269140<br />
www.kloster-schussenried.de<br />
BAD WALDSEE<br />
28. Oktober 2016 bis<br />
28. Februar 2017<br />
Den Wind um die Nase<br />
… – Unterwegs auf<br />
zwei Rädern<br />
Begleitausstellung<br />
Erwin Hymer Museum<br />
+49 (7524) 97667600<br />
www.erwin-hymer-museum.de<br />
Dauerausstellung<br />
Sehnsucht Zukunft<br />
neuer Ausstellungsbereich<br />
Erwin Hymer Museum<br />
+49 (7524) 97667600<br />
www.erwin-hymer-museum.de<br />
1. <strong>Januar</strong> 2017<br />
Albertrichard Pfrieger:<br />
Die Ankunft des<br />
Spaniers<br />
Malerei - Zeichnung -<br />
Objekte<br />
Kleine Galerie - Haus am<br />
Stadtsee, Kunstraum<br />
15. <strong>Januar</strong> 2017 bis<br />
19. März 2017<br />
Elke Häusler - ... alles<br />
dreht sich<br />
Seenema - das Stadtkino<br />
http://seenema-bw.de/<br />
20. November 2016<br />
bis 8. <strong>Januar</strong> 2017<br />
Roland Hess: Kunst im<br />
Dialog<br />
Mischtechniken<br />
Seenema - das Stadtkino<br />
http://seenema-bw.de/<br />
20. <strong>Januar</strong> 2017 bis<br />
18. April 2017<br />
Lore Kraus-Kiechle<br />
- Im Zeichen der<br />
Freiheit - 2 vor 80<br />
Malerei<br />
Wohnpark am Schloss<br />
+49 (7524) 906170<br />
BAD WURZACH<br />
20. Dezember 2016<br />
bis 2. April 2017<br />
NaturPatente - PatenteNatur<br />
Ministerium für Umwelt,<br />
Klima und Energiewirtschaft<br />
Naturschutzzentrum<br />
Wurzacher Ried, Gewölbegang<br />
des Klosters Maria<br />
Rosengarten<br />
<strong>BO</strong>DNEGG<br />
30. <strong>Januar</strong> 2017 bis<br />
28. Juli 2017<br />
Bodnegg kreativ<br />
- Gemeinschaftsausstellung<br />
Grafik, Malerei, Fotografie<br />
und Plastik<br />
Dorfgemeinschaftshaus<br />
+49 (7520) 914270<br />
www.boku-bodnegg.de<br />
BREGENZ<br />
23. Oktober 2016 bis<br />
15. <strong>Januar</strong> 2017<br />
Sol Calero: La Sauna<br />
Caliente<br />
feat. Blunt x Skensved,<br />
Conglomerate, Trevor Good<br />
u.v.m.<br />
KUB Sammlungsschaufenster<br />
+43 (5574) 485940<br />
www.kunsthaus-bregenz.at<br />
6. November 2016 bis<br />
15. <strong>Januar</strong> 2017<br />
Daiga Granita<br />
KUB Billboards<br />
Kunsthaus Bregenz<br />
88
DIE WICHTIGSTEN AUSSTELLUNGEN IM JANUAR<br />
+43 (5574) 485940<br />
www.kunsthaus-bregenz.at<br />
12. November 2016<br />
bis 15. <strong>Januar</strong> 2017<br />
Lawrence Weiner:<br />
Wherewithal - Was es<br />
braucht<br />
KUB Billboards<br />
Kunsthaus Bregenz<br />
+43 (5574) 485940<br />
www.kunsthaus-bregenz.at<br />
25. Oktober 2016 bis<br />
15. <strong>Januar</strong> 2017<br />
Sol Calero: La Sauna<br />
Caliente<br />
KUB Projekte<br />
Kunsthaus Bregenz<br />
+43 (5574) 485940<br />
www.kunsthaus-bregenz.at<br />
6. Dezember 2016 bis<br />
19. Februar 2017<br />
Wilhelm Oorebeek:<br />
Les Secrets de la<br />
Mémoire<br />
das Bild im Zeitalter seiner<br />
technischen Reproduzierbarkeit<br />
<strong>Magazin</strong>4<br />
+43 (5574) 439710<br />
www.bregenzerkunstverein.at<br />
23. September 2016<br />
bis 14. Februar 2017<br />
Honest Schempp: Bilder<br />
aus dem Süden<br />
Malerei<br />
Schoscha Einrichtungen<br />
www.schoscha.com<br />
3. Dezember 2016 bis<br />
16. April 2017<br />
Der Fall Riccabona<br />
Sonderausstellung<br />
Vorarlberg Museum<br />
+43 (5574) 46050<br />
www.vorarlbergmuseum.at<br />
ENGEN<br />
Dauerausstellung<br />
Geschichte Engens,<br />
Sakrale Kunst<br />
Archäologische Abteilung<br />
Städtisches Museum und<br />
Galerie<br />
+49 (7733) 5020<br />
www.engen.de<br />
19. November 2016<br />
bis 15. <strong>Januar</strong> 2017<br />
Kunstkrippen unserer<br />
Heimat<br />
drei Generationen der<br />
Familie Scheller<br />
Städtisches Museum und<br />
Galerie<br />
+49 (7733) 5020<br />
www.engen.de<br />
28. <strong>Januar</strong> 2017 bis<br />
12. März 2017<br />
Sine Semljé: Lines<br />
touching Then and<br />
Now - Linien berühren<br />
Zeitalter<br />
Druckgrafiken<br />
Städtisches Museum und<br />
Galerie<br />
+49 (7733) 5020<br />
www.engen.de<br />
ERISKIRCH<br />
20. Dezember 2016<br />
bis 2. Juli 2017<br />
Das Reh - Durch Anpassung<br />
zum Erfolg<br />
Ausstellung der Naturmuseen<br />
Olten und Thurgau<br />
Naturschutzzentrum<br />
+49 (7541) 81888<br />
www.naz-eriskirch.de<br />
FRAUENFELD<br />
28. <strong>Januar</strong> 2017 bis<br />
18. Juli 2017<br />
Äpfel mit Birnen<br />
vergleichen - Die<br />
Obstsortenmodelle<br />
von Johann Volkmar<br />
Sickler um 1800<br />
Kabinettausstellung<br />
Museum für Archäologie<br />
+41 (58) 3457400<br />
www.archaeologie.tg.ch<br />
21. Dezember 2016<br />
bis 26. März 2017<br />
Flotte Bienen und tolle<br />
Hechte<br />
Fortpflanzungsstrategien im<br />
Tierreich<br />
Museum für Archäologie<br />
+41 (58) 3457400<br />
www.archaeologie.tg.ch<br />
FRIEDRICHSHAFEN<br />
28. Oktober 2016 bis<br />
18. Juni 2017<br />
Science & Fiction - 50<br />
Jahre Raumschiff<br />
Enterprise<br />
Star-Trek-Universum<br />
Dornier Museum<br />
+49 (7541) 4873614<br />
www.dorniermuseum.de<br />
5. Dezember 2016 bis<br />
15. <strong>Januar</strong> 2017<br />
Künstler der Diakonie<br />
Pfingstweid: Faszination<br />
in Form und<br />
Farbe<br />
Weihnachtsausstellung<br />
Graf-Zeppelin-Haus, Foyer<br />
+49 (7541) 2880<br />
www.gzh.de<br />
2. Dezember 2016 bis<br />
16. April 2017<br />
Otto Dix - Alles muss<br />
ich sehen!<br />
zum 125. Geburtstag von<br />
Otto Dix<br />
Zeppelin Museum<br />
+49 (7541) 38010<br />
www.zeppelin-museum.de<br />
4. November 2016 bis<br />
16. April 2017<br />
Strom, Linien, Form<br />
die Faszination des geringen<br />
Widerstands<br />
Zeppelin Museum<br />
+49 (7541) 38010<br />
www.zeppelin-museum.de<br />
GAIENHOFEN<br />
Dauerausstellung<br />
Gaienhofener Umwege:<br />
Hermann Hesse<br />
und sein 1. Haus<br />
Kunst - Literatur<br />
Hermann-Hesse-Höri-<br />
Museum<br />
+49 (07735) 81837<br />
www.hermann-hesse-hoerimuseum.de<br />
ISNY IM ALLGÄU<br />
Dauerausstellung<br />
Friedrich Hechelmann:<br />
Engel Bronzen<br />
Skulpturen und Plastiken<br />
Kunsthalle im Schloss<br />
+49 (7562) 914100<br />
www.kunsthalle-schloss-isny.de<br />
Dauerausstellung<br />
Friedrich Hechelmann<br />
Bilder und Gemälde<br />
Originalillustrationen zur<br />
Bibel, visionäre Tafelbilder<br />
mit dem Hildengewand<br />
Kunsthalle im Schloss<br />
+49 (7562) 914100<br />
www.kunsthalle-schloss-isny.de<br />
20. November 2016<br />
bis 19. Februar 2017<br />
Sammlung Heide und<br />
Wolfgang Voelter:<br />
Menschenbilder<br />
Druckgraphiken<br />
Städtische Galerie im<br />
Schloss<br />
+49 (7562) 975630<br />
www.isny.de<br />
KISSLEGG<br />
8. <strong>Januar</strong> 2017 bis 5.<br />
Februar 2017<br />
Anne Carnein: Herbarium<br />
Skulpturen<br />
Neues Schloss<br />
www.kisslegg.de<br />
KONSTANZ<br />
23. September 2016<br />
bis 19. Februar 2017<br />
Archäologie und<br />
Playmobil - Die Pfahlbauten!<br />
drei Szenarien aus der<br />
Stein- und Bronzezeit<br />
Archäologisches Landesmuseum<br />
+49 (7531) 98040<br />
www.konstanz.alm-bw.de<br />
CH – St. Gallen | na. Fünf Jahre nachdem Maler Jean Dubuffet den Begriff Art Brut für<br />
rohe, ungeschliffene Kunst geprägt hat, besucht er die Sammlung Prinzhorn in Heidelberg.<br />
„Dubuffets Liste“ rekonstruiert seinen Blick auf die Sammlung.<br />
In einer Liste protokolliert und bewertet der französische Maler die gesehenen Werke. In knappen<br />
Worten wie „admirable“ (bewundernswert) drückt er seine Meinung aus. Im Museum im<br />
Lagerhaus sind nun 100 kommentierte Werke zu sehen, darunter auch die zehn schizophrenen<br />
Meister Hans Prinzhorns. Gezeigt werden außerdem Künstler, die aufgrund Dubuffets Bewertung<br />
erstmals ins Licht der Öffentlichkeit rücken.<br />
bis 12.03., Di–Fr 14–18 Uhr, Sa+So 12-17 Uhr | Museum im Lagerhaus, Davidstrasse<br />
44, CH-9000 St. Gallen | +41 (0)71 223 58 57 | www.museumimlagerhaus.ch<br />
11. Dezember 2016<br />
bis 15. <strong>Januar</strong> 2017<br />
Die Eule, Baden -<br />
Thurgau<br />
20 Künstler<br />
Atelier Eli Brüning<br />
www.atelier-eli.de<br />
26. November 2016<br />
bis 16. <strong>Januar</strong> 2017<br />
Mosaik<br />
Weihnachtsausstellung<br />
Atelier Zobel - Peter Schmid<br />
+49 (07531) 25962<br />
26. November 2016<br />
bis 8. <strong>Januar</strong> 2017<br />
Sebastian Wandl:<br />
Konterfei<br />
Malerei<br />
Galerie Artroom<br />
www.artroom-konstanz.de<br />
22. Dezember 2016<br />
bis 29. <strong>Januar</strong> 2017<br />
Architekturbild. Europäischer<br />
Architekturfotografie-Preis<br />
2015<br />
Motto: Nachbarschaft -<br />
Neighbourhood<br />
Kulturzentrum am Münster,<br />
BildungsTurm<br />
+49 (7531) 900900<br />
www.konstanz.de<br />
19. November 2016<br />
bis 15. <strong>Januar</strong> 2017<br />
Mina Ilic: Down the<br />
rabbit hole<br />
Gemälde mit Zeichen,<br />
Phrasen und Texte<br />
Kulturzentrum am Münster,<br />
Gewölbekeller<br />
+49 (7531) 900900<br />
www.konstanz.de<br />
15. <strong>Januar</strong> 2017 bis<br />
12. März 2017<br />
Monika Drach: Spirit<br />
Kunstprojekt zu Identität<br />
und kulturellen Prägungen<br />
Kulturzentrum am Münster,<br />
Richtentalsaal<br />
+49 (7531) 900900<br />
www.konstanz.de<br />
19. November 2016<br />
bis 25. Februar 2017<br />
Johannes Dörflinger:<br />
Im Berg<br />
Kunstgrenze<br />
www.kunstgrenze.org<br />
13. Dezember 2016<br />
bis 14. Februar 2017<br />
Brücken<br />
Jahresausstellung der<br />
Mitglieder<br />
FOTO: SAMMLUNG PRINZHORN<br />
Kunstverein Konstanz<br />
+49 (7531) 22351<br />
www.kunstverein-konstanz.de<br />
5. Oktober 2016 bis<br />
10. <strong>Januar</strong> 2017<br />
Susanne Brugger /<br />
Margot Sayda: Farbfaszination<br />
Acryl- und Aquarellmalerei<br />
KWA Wohnstift Rosenau<br />
+49 (7531) 805796<br />
www.kwa.de<br />
12. November 2016<br />
bis 7. <strong>Januar</strong> 2017<br />
Girls Stuff: Gruppenausstellung<br />
Werke Ana Rajcevic, Julia<br />
Schewalie, Dagmar Kestner<br />
Lachenmann Art<br />
+49 (7531) 3691371<br />
www.lachenmann-art.com<br />
DAS MAGAZIN VOM <strong>BO</strong>DENSEE BIS OBERSCHWABEN<br />
89
BEWEGUNGSMELDER<br />
DAS MAGAZIN VOM <strong>BO</strong>DENSEE BIS OBERSCHWABEN<br />
23. September 2016<br />
bis 21. Dezember<br />
2017<br />
Helmuth Macke: Sie<br />
gehören alle zueinander<br />
...<br />
im Dialog mit expressionistischen<br />
Künstlerfreunden<br />
Städtische Wessenberg-<br />
Galerie<br />
+49 (7531) 900921<br />
www.konstanz.de<br />
27. <strong>Januar</strong> 2017 bis<br />
15. April 2017<br />
Peter August Böckstiegel:<br />
Ein Expressionist<br />
zwischen Westfalen<br />
und Dresden<br />
Malerei<br />
Städtische Wessenberg-<br />
Galerie<br />
+49 (7531) 900921<br />
www.konstanz.de<br />
KREUZLINGEN<br />
Dauerausstellung<br />
Cuba: Fahrzeuge und<br />
Menschen<br />
Fotos und Malerei<br />
Galerie Arndt<br />
+41 (71) 6721355<br />
www.arndt-art-und-design.net/<br />
page4.php<br />
23. September 2016<br />
bis 29. März 2017<br />
Geschichten vom<br />
Seegrund - Das<br />
Dampfschiff Jura<br />
Sonderausstellung<br />
Seemuseum<br />
+41 (71) 6885242<br />
www.seemuseum.ch<br />
LANDSCHLACHT<br />
Dauerausstellung<br />
Türel Süt: Sense The<br />
Colours - Museum der<br />
Sinne<br />
europaweit einzigartiges<br />
Museumskonzept für Blinde<br />
und Sehende<br />
Internationales Blindenzentrum<br />
IBZ, Blindenbibliothek<br />
(2. Stock)<br />
+41 (71) 6946161<br />
www.turelsut.com<br />
LANGENARGEN<br />
1. Dezember 2016 bis<br />
20. <strong>Januar</strong> 2017<br />
Arthur Huber: Oldtimerphotography<br />
- Geliebte<br />
Blechraritäten<br />
Rathaus<br />
+49 (7543) 93300<br />
www.langenargen.de<br />
LANGENENSLINGEN<br />
6. Dezember 2016 bis<br />
17. März 2017<br />
Archäologische Funde<br />
auf der Alten Burg und<br />
anderen Bereichen der<br />
Gemeinde Langenenslingen<br />
Ausstellung in Themenblöcken<br />
Rathaus<br />
+49 (7376) 9690<br />
LAUTERACH<br />
22. Oktober 2016 bis<br />
15. April 2017<br />
Schwabenblicke<br />
Kunst im Rohnerhaus<br />
LEUTKIRCH IM<br />
ALLGÄU<br />
20. <strong>Januar</strong> 2017 bis<br />
25. Februar 2017<br />
Gemeinsam unter<br />
einem Dach - Mauersegler,<br />
Schwalben,<br />
Haussperling und<br />
Mensch<br />
Exponate<br />
Galerie im Kornhaus<br />
+49 (7561) 87171<br />
15. Dezember 2016<br />
bis 8. <strong>Januar</strong> 2017<br />
Isa Dahl: Zwischen<br />
den Zeiten<br />
Malerei<br />
Galerie im Torhaus<br />
+49 (8561) 970<br />
A – Bregenz | na. „ganznah“ ist eine Ausstellung, die sich den Berührungen verschrieben hat und sich der Frage<br />
stellt, wo Berührungen in unserem alltäglichen Leben auftauchen.<br />
Ein Trapezkünstler aus Feldkirch, eine Krankenschwester, ein Imam, der rituelle Totenwaschungen vornimmt, eine Tänzerin.<br />
Diese weit voneinander entfernten Lebenswelten sind sich in einem ganz nah: Berührung verbindet sie. Berührung<br />
versteht man in jeder Sprache. Sie kann Bedrohung oder Zuneigung bedeuten, Urvertrauen schenken und Profession<br />
sein. „Ganznah“ im Vorarlberg Museum zählt zum Ausstellungsformat „Sichten“, das versucht, einen anderen Blick<br />
auf das Land zu werfen und unerwartete Geschichten zutage zu befördern.<br />
bis Frühjahr 2019 | Voarlberg Museum, Kornmarktplatz 1, A-6900 Bregenz<br />
+ 49 (0)5574 460 50 | www. vorarlbergmuseum.at<br />
18. Dezember 2016<br />
bis 13. <strong>Januar</strong> 2017<br />
Gisela Schiller: Heimat<br />
- nah und fern<br />
Aquarell-, Acrylbilder und<br />
Collagen<br />
Kleine Galerie<br />
Dauerausstellung<br />
Die Geschichte der<br />
Muna Urlau<br />
Munitionsanstalt im Urlauer<br />
Tann<br />
Museum im Bock<br />
+49 (7561) 87154<br />
www.museum-im-bock.de<br />
LINDAU<br />
17. November 2016<br />
bis 9. <strong>Januar</strong> 2017<br />
SerientäterInnen<br />
Werke verschiedener<br />
Künstler<br />
Skulpturale - die Galerie<br />
www.skulpturale.eu<br />
LINDENBERG I.<br />
ALLGÄU<br />
9. Dezember 2016 bis<br />
26. <strong>Januar</strong> 2017<br />
Blickfänger<br />
Werke von Claudia Rohde<br />
und Elmar Kirchmann<br />
Volksbank<br />
MAINAU<br />
18. November 2016<br />
bis 12. Februar 2017<br />
Zauberhafte Spielwelten<br />
für Klein und Groß<br />
Holzfiguren von Margarete<br />
Ostheimer<br />
Insel Mainau, Schloss<br />
+49 (7531) 3030<br />
www.mainau.de<br />
MEERSBURG<br />
13. <strong>Januar</strong> 2017 bis<br />
10. Februar 2017<br />
Jörg Wilkesmann:<br />
Impressionen<br />
Malerei<br />
Augustinum, Galerieflur<br />
+49 (7532) 44261850<br />
www.augustinum.de<br />
23. September 2016<br />
bis 15. <strong>Januar</strong> 2017<br />
Greser & Lenz: Das ist<br />
ja wohl ein Witz!<br />
Karikaturen zum aktuellen<br />
Weltgeschehen<br />
Neues Schloss, 1. OG<br />
+49 (7532) 8079410<br />
www.neues-schloss-meersburg.de<br />
1. <strong>Januar</strong> 2017<br />
Erhard Haller: Die Lust<br />
an der List<br />
80 Werke aus unterschiedlichen<br />
Schaffensphasen<br />
Rotes Haus / Galerie Bodenseekreis<br />
+49 (7532) 494129<br />
www.galerie-bodenseekreis.de<br />
MESSKIRCH<br />
30. Oktober 2016 bis<br />
12. Februar 2017<br />
Berthold und Edith<br />
Kösel: Zwei Leben für<br />
die Kunst<br />
Textiles und Portraits<br />
Kreisgalerie Schloss<br />
Meßkirch<br />
+49 (7575) 20646<br />
RADOLFZELL<br />
18. November 2016<br />
bis 21. Dezember<br />
2017<br />
Gotthard und Burkhard<br />
Liedl: Rückblick<br />
in Bildern auf das<br />
Stadtjubiläum 1967<br />
Sonderausstellung<br />
Stadtmuseum<br />
+49 (07732) 81530<br />
Dauerausstellung<br />
Kuriositäten-Kabinett<br />
kuriose Ausstellungsstücke<br />
Stadtmuseum<br />
+49 (07732) 81530<br />
RAVENSBURG<br />
16. <strong>Januar</strong> 2017 bis<br />
24. Februar 2017<br />
Margit Hartnagel:<br />
Space between<br />
Malerei<br />
Kreissparkasse<br />
+49 (751) 840<br />
5. November 2016 bis<br />
5. Februar 2017<br />
Emil Nolde. Der Maler<br />
starkfarbige Aquarelle und<br />
Ölmalerei<br />
Kunstmuseum<br />
+49 (751) 82812<br />
FOTO: PETRA RAINER<br />
www.kunstmuseum-ravensburg.de<br />
10. Dezember 2016<br />
bis 5. Februar 2017<br />
Favorites - Sammlung<br />
Zoller<br />
Kunstmuseum<br />
+49 (751) 82812<br />
www.kunstmuseum-ravensburg.de<br />
1. Dezember 2016 bis<br />
10. Februar 2017<br />
Miriam Saric und<br />
Isabella Senger: Two-<br />
Gether<br />
Malerei, Wachsbilder und<br />
Objekte<br />
Landgericht<br />
+49 (751) 8060<br />
http://www.landgericht-ravensburg.de/pb/,Lde/Startseite<br />
28. Oktober 2016 bis<br />
26. März 2017<br />
(K)Ein Kompromiss:<br />
Reformation in Ravensburg<br />
Sonderausstellung<br />
Museum Humpis-Quartier<br />
www.museum-humpis-quartier.de<br />
90
DIE WICHTIGSTEN AUSSTELLUNGEN IM JANUAR<br />
RORSCHACH<br />
23. September 2016<br />
bis 22. <strong>Januar</strong> 2017<br />
Waldeslust<br />
Bäume und Wald in Bildern<br />
und Skulpturen der Sammlung<br />
Würth<br />
Würth Haus Rorschach<br />
+41 (71) 2251000<br />
www.forum-wuerth.ch<br />
SCHAFFHAUSEN<br />
15. November 2016<br />
bis 7. <strong>Januar</strong> 2017<br />
Rainer Schoch: Balance<br />
- Ein Schmetterling<br />
der Hoffnung<br />
Skulpturen & Bilder<br />
EKS - LichtFormat<br />
4. Dezember 2016 bis<br />
29. <strong>Januar</strong> 2017<br />
Ernte 16<br />
Jahresausstellung der<br />
Schaffhauser Kunstschaffenden<br />
Museum zu Allerheiligen<br />
+41 (52) 6330777<br />
www.allerheiligen.ch<br />
24. September 2016<br />
bis 12. Februar 2017<br />
Velimir Iliševic -<br />
Zwischen Halt und<br />
Neubeginn<br />
zeitgenössische Gemälde,<br />
Zeichnungen und Skizzenbücher<br />
Museum zu Allerheiligen<br />
+41 (52) 6330777<br />
www.allerheiligen.ch<br />
15. Dezember 2016<br />
bis 29. <strong>Januar</strong> 2017<br />
«ouvert» SockL<br />
Kunst auf einem Sockel -<br />
verschiedene Künstler<br />
Vebikus Kunsthalle, Foyer<br />
+41 (52) 6252418<br />
www.vebikus.ch<br />
SINGEN<br />
17. Dezember 2016<br />
bis 5. März 2017<br />
Isa Dahl und Hans<br />
Schüle: leicht raum<br />
licht schwer<br />
Malerei und Plastiken<br />
Städtisches Kunstmuseum<br />
www.kunstmuseum-singen.de<br />
SIPPLINGEN<br />
Dauerausstellung<br />
Sammlung Regenscheit<br />
Werkzeuge, Gebrauchsgegenstände,<br />
seltene Luxusund<br />
Handelsgüter aus Stein<br />
oder Keramik<br />
Tourist-Information<br />
ST. GALLEN<br />
12. November 2016<br />
bis 14. <strong>Januar</strong> 2017<br />
Peter Dew - Alfred<br />
Sturzenegger<br />
Zeichnung, Malerei, Skulptur,<br />
Installation<br />
Galerie Christian Roellin<br />
+41 (71) 2464600<br />
www.christianroellin.com<br />
28. Dezember 2016<br />
bis 21. <strong>Januar</strong> 2017<br />
…we like it…unlimited<br />
Gruppenausstellung<br />
Galerie Paul Hafner<br />
+41 (71) 2233211<br />
www.paulhafner.ch<br />
23. September 2016<br />
bis 5. März 2017<br />
Faszination Farbholzschnitt<br />
Sammlung<br />
Historisches und Völkerkundemuseum<br />
St. Gallen<br />
+41 (71) 2420642<br />
www.hmsg.ch<br />
Dauerausstellung<br />
Indianer & Inuit - Lebenswelten<br />
nordamerikanischer<br />
Völker<br />
Sammlung<br />
Historisches und Völkerkundemuseum<br />
St. Gallen<br />
+41 (71) 2420642<br />
www.hmsg.ch<br />
26. November 2016<br />
bis 12. Februar 2017<br />
Unmittelbare Konsequenzen<br />
Kevin Aeschbacher, Ramon<br />
Feller, Nelly Haliti, Sophie<br />
Jung, und Jan Vorisek mit<br />
Anina Troesch<br />
Kunsthalle<br />
+41 (71) 2221014<br />
www.kunsthallesanktgallen.ch<br />
Dauerausstellung<br />
Endlich! Glanzlichter<br />
der Sammlung<br />
Meisterwerke vom Mittelalter<br />
bis zur Moderne<br />
Kunstmuseum, EG<br />
+41 (71) 2420671<br />
www.kunstmuseumsg.ch<br />
24. September 2016<br />
bis 15. <strong>Januar</strong> 2017<br />
Loredana Sperini: Il<br />
cielo in una stanza<br />
verschiedene Materialien<br />
Kunstmuseum<br />
+41 (71) 2420671<br />
www.kunstmuseumsg.ch<br />
12. November 2016<br />
bis 19. Februar 2017<br />
Manfred Pernice<br />
Skulpturen<br />
Kunstmuseum<br />
+41 (71) 2420671<br />
www.kunstmuseumsg.ch<br />
17. Dezember 2016<br />
bis 17. September<br />
2017<br />
Mark Dion: The<br />
Wondrous Museum of<br />
Nature<br />
künstlerische Forschungsarbeit<br />
Kunstmuseum<br />
+41 (71) 2420671<br />
www.kunstmuseumsg.ch<br />
TETTNANG<br />
13. November 2016<br />
bis 15. <strong>Januar</strong> 2017<br />
Peter Untermaierhofer:<br />
Lost Places<br />
Szenen verlassener Orte<br />
Städtische Galerie im<br />
Schlosspark<br />
www.tettnang.de<br />
29. <strong>Januar</strong> 2017 bis<br />
19. Februar 2017<br />
Tettnang - Ansichten<br />
einer Stadt<br />
historische Bilder aus fünf<br />
Jahrhunderten<br />
Städtische Galerie im<br />
Schlosspark<br />
www.tettnang.de<br />
ÜBERLINGEN<br />
22. <strong>Januar</strong> 2017 bis<br />
26. Februar 2017<br />
Lore Unger: Es malt<br />
ein Leben lang<br />
Malerei<br />
Galerie Gunzoburg<br />
+49 (7551) 63233<br />
www.ibc-ueberlingen.de<br />
13. Dezember 2016<br />
bis 13. <strong>Januar</strong> 2017<br />
Störfall<br />
Gemeinschaftsausstellung<br />
IBC Überlingen<br />
Galerie Gunzoburg<br />
+49 (7551) 63233<br />
www.ibc-ueberlingen.de<br />
19. November 2016<br />
bis 14. <strong>Januar</strong> 2017<br />
PopArt meets Überlingen<br />
Grafiken, Unikate und<br />
Skulpturen<br />
Galerie Heike Schumacher<br />
+49 (07551) 972866<br />
15. Oktober 2016 bis<br />
31. <strong>Januar</strong> 2017<br />
Chris Kaiser: Flächen<br />
Formen Farben<br />
Acrylbilder und Acrylkollagen<br />
Helios-Spital<br />
+49 (7551) 9477-0<br />
6. Dezember 2016 bis<br />
5. Februar 2017<br />
IBC Winterausstellung<br />
Städtische Galerie Fauler<br />
Pelz<br />
+49 (7551) 991074<br />
25. September 2016<br />
bis 29. <strong>Januar</strong> 2017<br />
Jürgen Schadeberg:<br />
Viva Europa Viva - The<br />
people of Europe<br />
Fotografien<br />
Städtische Galerie Fauler<br />
Pelz<br />
+49 (7551) 991074<br />
WALDENBUCH<br />
Dauerausstellung<br />
Wohnwelten<br />
menschliche Wohnbedürfnisse<br />
Schloss Waldenbuch, Museum<br />
der Alltagskultur<br />
www.museum-der-alltagskultur.de<br />
WANGEN IM ALLGÄU<br />
27. November 2016<br />
bis 5. Februar 2017<br />
Ihr Kinderlein kommet!<br />
- Historische Adventskalender<br />
& Europäische<br />
Krippen<br />
aus der Sammlung Esther<br />
Bajek, Regensburg, und dem<br />
Krippenmuseum Oberstadion<br />
Städtische Galerie in der<br />
Badstube<br />
www.galerie-wangen.de<br />
WARTH<br />
23. September 2016<br />
bis 15. Dezember 2017<br />
Wein und Wohlstand<br />
über Weinbau und Weinhandel<br />
von der Klosterzeit<br />
bis heute<br />
Ittinger Museum<br />
+41 (58) 3451060<br />
www.ittingermuseum.tg.ch<br />
WASSERBURG<br />
14. Oktober 2016 bis<br />
21. Dezember 2017<br />
Gunther Stilling:<br />
Skulpturenausstellung<br />
Ausstellung bis 30. Oktober<br />
2018<br />
Halbinsel<br />
18. November 2016<br />
bis 31. Mai 2017<br />
Ute Aichmann, Isabelle<br />
Senger und Regina<br />
Stadler<br />
Malerei in Öl und Acryl<br />
Seniorenheim Hege<br />
+49 (8382) 989610<br />
www.seniorenheim-hege.de<br />
WEINGARTEN<br />
10. Oktober 2016 bis<br />
27. <strong>Januar</strong> 2017<br />
Paradies V: Lebendige<br />
Utopie<br />
Mariposa: Kulturpark und Zukunftswerkstatt<br />
- Vernissage<br />
Kunst-Raum-Akademie<br />
4. November 2016 bis<br />
5. März 2017<br />
Im Kreuz ist Heil<br />
Sonderausstellung<br />
Museum für Klosterkultur<br />
+49 (751) 49339<br />
WOLFEGG<br />
Dauerausstellung<br />
Irene Groll: Exponate<br />
in Öl<br />
Bräuhaus Rossberg<br />
+49 (7527) 4544<br />
www.braeuhaus-rossberg.de<br />
WOLPERTSWENDE<br />
10. Dezember 2016<br />
bis 7. <strong>Januar</strong> 2017<br />
Ulla Mross - Malerei<br />
/ Grafik<br />
Alte Kirche<br />
ZWIEFALTEN<br />
25. September 2016<br />
bis 16. April 2017<br />
Eine Spurensuche<br />
nach dem christlichbenediktinischen<br />
Erbe<br />
im wieder vereinten<br />
Europa<br />
die Klöster Zwiefalten und<br />
Kladrau/Böhmen<br />
Peterstor Museum<br />
+49 (7373) 2050<br />
www.zwiefalten.de<br />
AUSSTELLUNG DER<br />
ULMER KLÖTZLEBAUER<br />
KLOSTER SCHUSSENRIED<br />
FASZINATION<br />
www.kloster-schussenried.de<br />
27. NOV. 2016<br />
BIS 5. MÄRZ 2017<br />
Claus-Graf-Stauffenberg-Str. 15<br />
Claus-Graf-Stauffenberg-Str. 15<br />
88471 Laupheim<br />
Telefon<br />
88471<br />
07392<br />
Laupheim<br />
968000<br />
museum@laupheim.de<br />
Telefon 07392 968000<br />
www.museum-laupheim.de<br />
museum@laupheim.de Claus-Graf-Stauffenberg-Str. 15<br />
www.museum-laupheim.de 88471 Laupheim<br />
Telefon 07392 968000<br />
museum@laupheim.de<br />
www.museum-laupheim.de<br />
Claus-Graf-Stauffenberg-Str. 15<br />
CARL 88471 Laupheim<br />
Telefon 07392 968000<br />
CARL<br />
museum@laupheim.de<br />
www.museum-laupheim.de<br />
LAEMMLE<br />
RELOADED<br />
CARL<br />
LAEMMLE LAEMMLE<br />
CARL<br />
RELOADED<br />
LAEMMLE<br />
Eine Hommage<br />
an Eine RELOADED<br />
den Hommage Gründer<br />
Hollywoods an Eine den Hommage Gründer<br />
an den Gründer<br />
Hollywoods<br />
Hollywoods<br />
Schätze aus Oberschwaben und aller Welt<br />
Schätze aus Oberschwaben und aller Welt<br />
VOM ZAUBER<br />
VOM ALTER ZAUBER<br />
KRIPPEN- ALTER<br />
KRIPPEN- BERGE<br />
BERGE<br />
Krippenausstellung<br />
im Krippenausstellung<br />
Kloster Schussenried<br />
im Kloster Schussenried<br />
Eine Hommage<br />
an den Gründer<br />
Hollywoods<br />
Ausstellung<br />
vom 17. <strong>Januar</strong><br />
bis 21. Mai 2017<br />
Ausstellung<br />
Ausstellung<br />
vom 17. Ausstellung<br />
vom 17. <strong>Januar</strong><br />
bis bis 21. 21. Mai 2017<br />
vom 17. <strong>Januar</strong><br />
bis 21. Mai 2017<br />
91<br />
DAS MAGAZIN VOM <strong>BO</strong>DENSEE BIS OBERSCHWABEN
DÉJÀ VU<br />
DAS MAGAZIN VOM <strong>BO</strong>DENSEE BIS OBERSCHWABEN<br />
JUBILÄUM BEIM<br />
BANKHAUS LENZ<br />
Zu ihrem zehnjährigen Jubiläum lud Sonja-Verena Müller ihre Kunden,<br />
Geschäftspartner und Freunde zu einem exklusiven Abend mit<br />
Johannes Warth ins Hoftheater Baienfurt ein.<br />
Begrüßt wurden die Gäste mit prickelnden Getränken und einem leckeren<br />
Buffet der Speisemeiterei. Nach einer kurzen Willkommens-<br />
Ansprache startete der Ermutiger und Lebensberater Johannes Warth<br />
sein Programm. Mit viel Wortwitz und aktionsgeladenen Bildern,<br />
brachte der Persönlichkeitscoach den ganzen Saal zum Lachen. Im<br />
Anschluss wurde noch bis in die späten Stunden gefeiert – was saget<br />
au d`Leit!?<br />
TEXT & FOTO: DAMARIS HEIM<br />
DAS ZILLERTAL ZU BESUCH<br />
An zwei Wochenenden im Dezember konnte man Zillertaler Tradition,<br />
Genuss und Gemütlichkeit auf der Terrasse des Casinos in<br />
Konstanz erleben.<br />
Das liebevoll errichtete Winterdorf erwartete seine Besucher mit besinnlichen<br />
Adventsklängen, traditionellen Besonderheiten und Leckereien.<br />
Auch in den eleganten Casino-Räumlichkeiten zog mit originalen<br />
Spezialitäten und Destillaten Zillertal-Stimmung ein. Mit Blick auf den<br />
See wurde so manchem warm ums Herz.<br />
TEXT & FOTO: MARIA PESCHERS<br />
92
DÉJÀ VU<br />
DAS MAGAZIN VOM <strong>BO</strong>DENSEE BIS OBERSCHWABEN<br />
VERENA PRAGER<br />
Es ist ihr letzter Arbeitstag. Im Güterhof. Wir sind gespannt, was<br />
Verena nun mit ihrer Zeit anstellt.<br />
So erfinderisch und lebendig ist sie! Den Güterhof aber wird Simon<br />
Adam weiterführen. Lieferanten und Freunden, Kollegen und Gästen,<br />
liebe Menschen, mit denen sie gerne ihr Arbeitsleben geteilt hat, sagte<br />
sie Dank. Ihre Kinder und Enkel freuen sich indes auf mehr Zeit mit ihr.<br />
Danke, Verena, sagt auch der <strong>akzent</strong> Verlag!<br />
TEXT & FOTO: MARIA PESCHERS<br />
RUN AUF DIE „GUSTO!“<br />
Von Feigensenf bis Fischsuppe, von Slow-Food-Häppchen bis BBC<br />
– auf der Ravensburger Genussmesse herrschte zeitweise großer Andrang<br />
an den 90 Ständen.<br />
Drei Tage lang schauen, schmecken, schlemmen. Dem Lockruf der 5.<br />
gusto! folgten über 5000 Besucher in die Oberschwabenhalle. Highlight<br />
neben den beliebten Kochshows war der große Barbecue-Bereich<br />
auf dem Vorplatz. Aber auch der diesjährige Bier-Schwerpunkt mit<br />
ungewöhnlichen Biersorten von kleineren und regionalen Brauereien<br />
kam sehr gut an.<br />
TEXT & FOTO: HEIDE-ILKA WEBER<br />
(K)EIN KOMPROMISS –<br />
REFORMATION IN<br />
RAVENSBURG<br />
Im Museum Humpis-Quartier führte Stadtarchivar und Kurator Dr.<br />
Andreas Schmauder die Mitglieder des Wirtschaftsforums pro Ravensburg<br />
persönlich durch die Sonderausstellung.<br />
Übersichtlich und spannend werden die Auswirkungen der Reformation<br />
auf die Reichsstadt Ravensburg im 16. Jahrhundert dargestellt.<br />
Durch den lockeren und spannungsgeladenen Erzählstil von<br />
Dr. Schmauder konnte man sich in die damalige Zeit und Situation<br />
einfühlen. Abgerundet wurde der Abend mit prickelnden Getränken<br />
und netten Gesprächen.<br />
TEXT & FOTO: DAMARIS HEIM<br />
93
DÉJÀ VU<br />
DAS MAGAZIN VOM <strong>BO</strong>DENSEE BIS OBERSCHWABEN<br />
KUNST-FREU(N)DE<br />
Beim Konstanzer „Talk in der Rosenau“ begrüßte SWR-Moderator<br />
Stephan Schmutz die berühmte Kunstsammlerin Angela Rosengart,<br />
die noch von Pablo Picasso gemalt wurde. Als Überraschungsgast<br />
kam Prof. Roland Doschka.<br />
Die beiden Kunst-Freunde sind auch maßgeblich für das Gelingen der<br />
Ausstellungsreihe in Lindau Jahr für Jahr verantwortlich. Denn aus der<br />
Sammlung Rosengart stammen jeweils viele Exponate der dort meist<br />
gezeigten „Klassiker der Moderne“ wie Picasso, Miró, Chagall, Matisse<br />
und Klee (der 2017 in Lindau gezeigt wird). Es gibt als im Frühjahr ein<br />
Wiedersehen mit allen Beteiligten – in Lindau zur Vernissage. Kunst-<br />
Freunde dürfen sich freuen!<br />
TEXT: MARKUS HOTZ<br />
FOTO: BEATE STEG-BAYER, MARKUS HOTZ<br />
BEGEISTERNDE KUNST<br />
Die Hypo Vorarlberg und die Lindauer Anwaltskanzlei Wanner hatten<br />
Kunden und Mandanten zu einem tollen Event ins Kunstmuseum<br />
Ravensburg geladen.<br />
Dr. Nicole Fritz, Direktorin des Museums, führte die Gästen mit ihrer<br />
ansteckenden Begeisterung durch die derzeit dort stattfindende Emil<br />
Nolde-Ausstellung. Anschließend wurde im Foyer noch fröhlich gefeiert<br />
und eifrig genetzwerkt – bei ganz besonderer Live-Musik, tollem<br />
Catering und feinsten Getränken.<br />
TEXT & FOTO: GISELA HENTRICH<br />
94
DÉJÀ VU<br />
DAS MAGAZIN VOM <strong>BO</strong>DENSEE BIS OBERSCHWABEN<br />
VOLLES HAUS<br />
Viel mehr ging nicht: Der lange Advents-Samstag bei der Edelbrennerei<br />
Senft in Salem-Rickenbach war ein Publikumsmagnet.<br />
Viele Besucher nutzten die Gunst der Stunde und nahmen an einer<br />
der Führungen teil, um sich über die Herstellung der Brände und Destillate<br />
zu informieren. Aber es blieb natürlich nicht bei der Theorie:<br />
Geschmacksproben gab’s zuhauf.<br />
TEXT: CLAUDIA ANTES-BARISCH<br />
GROSSE KUNST<br />
IN GROSSEM RAHMEN<br />
Große Kunst des international ausgezeichneten Fotografen Werner<br />
Branz schmückte die Wände der Anwaltskanzlei Jelenik & Partner<br />
in Vaduz anlässlich des 20. Kanzleijubiläums.<br />
Der kunstsinnige Hausherr Gerd Jelenik und sein Anwaltskollege Bernhard<br />
Ess freuten sich sehr, unzählige Gäste im neuen Bürogebäude zur<br />
Vernissage und Jahresfeier begrüßen zu können. Bei feinsten Getränken<br />
und köstlichen Speisen drängten sich die zahlreichen prominenten Besucher<br />
über mehrere Stockwerke und feierten bis in den späten Abend.<br />
TEXT & FOTO: GISELA HENTRICH<br />
70 JAHRE<br />
Artemide . Baltensweiler . BELUX<br />
Catallani & Smith . Cini & Nils . FLOS<br />
FOSCARINI . Lumina . Ingo Maurer<br />
IP44 . nimbus . Occhio . Steng Licht<br />
Poststraße 18 & Löwengasse 26 . Radolfzell . 077 32 - 94 50 70 . Mo – Fr 9.00 – 13.00 & 14.00 – 18.30 . Sa 9.00 – 16.00 Uhr . www.biller-licht.de<br />
95
DÉJÀ VU<br />
DAS MAGAZIN VOM <strong>BO</strong>DENSEE BIS OBERSCHWABEN<br />
TRADITIONS-<br />
BRUDERSCHAFT<br />
Das 50. Jubiläum der ersten Badischen Weinbruderschaft zu Meersburg<br />
war ein wahrlich rauschendes Fest.<br />
Altordensmeister Helmut Hengstler begrüßte die zahlreichen Ehrengäste,<br />
darunter die Badische Weinkönigin Magdalena Malin, Bodensee-Weinprinzessin<br />
Stephanie Staneker und Meersburgs Bürgermeister<br />
Dr. Martin Brütsch. Nach dem Festvortrag von Prof. Dr. Klaus Oettinger<br />
schmeckte zur Musik des Circolo Quartetts das Traube Tonbach-<br />
Galamenü besonders gut – und erst recht die erlesene Auswahl prämierter<br />
badischer Weine!<br />
FOTO: MARKUS HOTZ<br />
INSELHÜPFEN IST …<br />
… mit dem Schiff von Insel zu Insel und dort mit dem Rad auf Entdeckungsreise<br />
zu fahren.<br />
Beim Tag der offenen Tür gewährte das Team um Klaus Schenk den<br />
vielen Besuchern einen Blick hinter die Kulissen des Konstanzer Inselhüpfen<br />
Büros. Die Gäste kamen von nah und fern, sind es doch<br />
die Reiselustigen, die sich schon auf den nächsten oder erstmaligen<br />
Trip freuen. Erstaunlich das Programm, fröhlich die Mitarbeiter, Schiff<br />
ahoi!<br />
TEXT: MARIA PESCHERS, FOTO: INSELHÜPFEN<br />
DER GANZ ANDERE<br />
WEIHNACHTSMARKT<br />
In Kreuzlingen heißt der Weihnachtsmarkt Sternenzauber.<br />
Tatsächlich kann man sich dort verzaubern lassen. Von der Musik und<br />
den Vorführungen der Vereine, von den schönen, mal ganz anderen<br />
Verkaufsbuden, von den besonderen Würsten am Feuer beim Gärtner<br />
und vom Raclette beim anderen Gärtner. Es wird gekauft und verzehrt,<br />
ein großer Teil der Einnahmen geht an Hilfsorganisationen. Was fehlt,<br />
ist das Gedränge. Man trifft sich auch ohne Verabredung zum Tanz bei<br />
Erni oder im Löwen. Es weihnachtet sehr auf diesem Markt. Diesem<br />
Stern folgen wir auch in 2017.<br />
TEXT & FOTO: MARIA PESCHERS<br />
96
DÉJÀ VU<br />
DAS MAGAZIN VOM <strong>BO</strong>DENSEE BIS OBERSCHWABEN<br />
KLEINOD<br />
Zu ihrem zehnjährigen Jubiläum lud Sonja-Verena Müller ihre Kunden,<br />
Geschäftspartner und Freunde zu einem exklusiven Abend mit<br />
Johannes Warth ins Hoftheater Baienfurt ein.<br />
Begrüßt wurden die Gäste mit prickelnden Getränken und einem leckeren<br />
Buffet der Speisemeiterei. Nach einer kurzen Willkommens-<br />
Ansprache startete der Ermutiger und Lebensberater Johannes Warth<br />
sein Programm. Mit viel Wortwitz und aktionsgeladenen Bildern,<br />
brachte der Persönlichkeitscoach den ganzen Saal zum Lachen. Im<br />
Anschluss wurde noch bis in die späten Stunden gefeiert – was saget<br />
au d`Leit!?<br />
TEXT & FOTO: DAMARIS HEIM<br />
4 STERNE HOTEL<br />
MIT LEIDENSCHAFT<br />
Das Wellnesshotel Golf Panorama in Lipperswil wird mit dem Thurgauer<br />
Tourismuspreis 2016 gekürt.<br />
Mit dieser Preisverleihung würdigt die Jury die unternehmerische Leistung,<br />
die hinter der Erstellung, dem Aufbau und der erfolgreichen<br />
Positionierung des überaus geschmackvoll gestalteten Hotels steht.<br />
Caroline und Alexandre Spatz nehmen den Preis gerne entgegen, auch<br />
für ihre Mitarbeiter. Denn der Erfolg ist nicht zuletzt auf die herzliche<br />
Atmosphäre zurückzuführen, die in jedem Winkel zu spüren ist. Da<br />
kann man entspannt wellnessen!<br />
TEXT: MARIA PESCHERS<br />
FOTO: ULRIKE SOMMER, MARIA PESCHERS<br />
97
DÉJÀ VU<br />
DAS MAGAZIN VOM <strong>BO</strong>DENSEE BIS OBERSCHWABEN<br />
FACETTEN-REICH<br />
„Mosaik“ heißt die aktuelle Ausstellung in Peter Schmids Atelier<br />
Zobel in Konstanz.<br />
Viele Facetten der Kunstgeschichte bilden im Atelier Zobel ein großes<br />
Ganzes, ein einziges „Mosaik“. Denn die Welt ist voller Muster<br />
und Strukturen, man muss sie nur suchen und verstehen – dann<br />
kann man sie auch neu interpretieren. In den Schmuckstücken werden<br />
so spielerisch Traditionen verschiedener Kulturen aufgegriffen,<br />
etwa Azulejos aus Portugal und Spanien – Keramikfliesen, deren<br />
Motive und Ornamente auf den maurischen Stil zurückgehen. In seiner<br />
launigen Ansprache definierte Peter Schmid auch Menschen als<br />
vielseitiges Mosaik, zusammengesetzt aus Biografie, sozialem Umfeld<br />
und individueller Persönlichkeit. Eben äußerst facettenreich …<br />
TEXT: MARKUS HOTZ<br />
FOTO: MARKUS HOTZ, FRED THOMAS<br />
98
VOM GLÜCK<br />
SICH ZU VERLIEBEN<br />
Programm<br />
NEUHEIT<br />
RAUM.FREUNDE<br />
by Contur<br />
Stöbern Sie<br />
jetzt auf unserer<br />
Webseite<br />
IM WOHNPARC STUMPP<br />
Radolfzeller Straße 37-39 · D-78333 Stockach · Telefon +49 77 71 80 09-0<br />
Mo.-Fr. 9.00 - 18.30 Uhr und Sa. 9.00 - 18.00 Uhr ∙ www.wohnparc-stumpp.de
NEU<br />
19%<br />
MWST GESCHENKT<br />
%➌<br />
%<br />
➌<br />
1MWST<br />
1GESCHENKT<br />
9GESCHENKT<br />
JAHRS<br />
AKTION<br />
Die Weltstadt des Wohnens.<br />
1<br />
AMERICAN DAYS 12. bis 14.01.<br />
AMERICAN DAYS 12. bis 14.01.<br />
American Bull-Riding<br />
Hüpfburg Saloon<br />
Footballspiel<br />
Clown Big Tom<br />
2<br />
zusätzlich<br />
15%<br />
%➍<br />
%<br />
➍<br />
1NEUJAHRS-<br />
NEUJAHRS-RABATT<br />
mein Leben! 20. Messe bis 21.01.<br />
meinLeben!<br />
Messe<br />
EINTRITT FREI<br />
Gesundheit, Sport & Wellness<br />
Möbel Mahler Neu-Ulm<br />
20./21. <strong>Januar</strong> 2017<br />
Besuchen Sie uns!<br />
meinLeben!<br />
Gesundheit, Sport & Wellness<br />
Möbel Mahler Neu-Ulm<br />
20./21. <strong>Januar</strong> 2017<br />
❖ Sport<br />
❖ Ernährung<br />
Besuchen Sie uns!<br />
❖ Bildung und Persönlichkeit<br />
❖ Aktiv leben vom Kind bis zum Senior<br />
Hau den Marterpfahl<br />
❖ Gesund und barrierefrei wohnen<br />
Hufeisenwerfen<br />
US-Cars durch<br />
HK-Autovermietung in Langenau<br />
Westerneisenbahn El Paso<br />
EINTRITT FREI<br />
Basketball<br />
Segway Parcours<br />
3<br />
❖ Veggie, Bio und FairTrade<br />
❖ Beauty und Wellness<br />
HOCHZEITSMESSE<br />
27. und<br />
28.01.2017<br />
Dray’s Food Truck<br />
Dartspiel<br />
EINTRITT FREI<br />
NUANZIM1701<br />
➌ - ➍ siehe www.moebel-mahler.de<br />
WWW.MÖBEL-MAHLER.DE<br />
Möbel Mahler Einrichtungszentrum GmbH & Co. KG Neu-Ulm<br />
Ehemaliges Mutschler-Center Im Starkfeld<br />
Borsigstraße 15 • 89231 Neu-Ulm • Tel.: 07 31 / 1 40 42 -0<br />
Öffnungszeiten Restaurant: Donnerstag und Freitag 10:00 bis 21:00 Uhr Montag bis Mittwoch 10:00 bis 20:00 Uhr und Samstag 9:00 bis 20:00 Uhr<br />
·<br />
Montag bis Freitag: 10:00 bis 20:00 Uhr • Samstag: 9:00 bis 20:00 Uhr<br />
2 Elektro-Tankstellen<br />
direkt am Haus