FILMFEST MÜNCHEN MAGAZIN 2017
Das kostenlose Filmfest Magazin finden Sie im Festivalzentrum Gasteig und an den Filmfest-Kinos in München. Hier können Sie online im Magazin stöbern.
Das kostenlose Filmfest Magazin finden Sie im Festivalzentrum Gasteig und an den Filmfest-Kinos in München. Hier können Sie online im Magazin stöbern.
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
22.06. — 01.07.<strong>2017</strong><br />
#ffmuc<br />
ALLE<br />
<strong>FILMFEST</strong><br />
PARTIES<br />
B RYA N<br />
CRANSTON<br />
INTERNATIONAL<br />
INDIES<br />
JUGEND-EVENT<br />
NEUE DEUTSCHE<br />
FILME<br />
FILMMAKERS LIVE!<br />
REINHARD<br />
HAUFF<br />
SOFIA<br />
COPPOLA<br />
DIE OSCAR ® -PREISTRÄGERIN KOMMT<br />
MIT ALL IHREN FILMEN NACH <strong>MÜNCHEN</strong><br />
1
Der neue Opel Insignia<br />
Filmkunst triFFt<br />
ingenieurskunst.<br />
Opel ist offizieller Partner des <strong>FILMFEST</strong> <strong>MÜNCHEN</strong>.
B Ä M !<br />
Widerstand ist zwecklos. Könnte man<br />
meinen in einer krisengeschüttelten<br />
Welt. Konformismus ist in, und doch<br />
– BÄM! – gerade heute findet sich<br />
wieder ein politischer Wille in der<br />
Gesellschaft, der die Menschen, vor<br />
allem die jungen, wieder in Bewegung<br />
bringt. Mit einer Energie, die momentan<br />
auch verstärkt ins Kino schwappt.<br />
„Youth on the move“ ist eine zentrale<br />
Formel für den diesjährigen<br />
Filmfest-Jahrgang: Kein Duckmäusertum,<br />
sondern jugendlicher Sturm<br />
und Drang herrscht auf der Leinwand<br />
und ist der Treibstoff in vielen der<br />
Filme, die wir <strong>2017</strong> aus aller Welt nach<br />
München eingeladen haben. Auch<br />
von kreativem Widerstand kann die<br />
Rede sein: In der Auflehnung gegenüber<br />
restriktiven Strukturen kommt<br />
die Phantasie ins Spiel, was manchmal<br />
auch ins Innere führt, zur Persönlichkeitsveränderung.<br />
Positiv ist das.<br />
Oder manchmal ist das auch eine Art<br />
breaking bad…<br />
Und doch: Widerstand ist zwecklos!<br />
Zumindest, was unser Festival<br />
angeht. Ja, wir halten unser Programm<br />
für unwiderstehlich. Gerade in diesem<br />
Jahr sind nicht nur die „kleinen“<br />
internationalen Filme, die es unbedingt<br />
zu entdecken gilt, in aller Stärke<br />
vertreten. Auch die großen Stars tummeln<br />
sich mehr denn je bei uns auf<br />
dem roten Teppich und sind hautnah<br />
bei den Galas, in den Kinos zu erleben.<br />
Das geht schon los bei unserem<br />
Eröffnungsfilm: Die französische<br />
Meisterregisseurin Claire Denis reist<br />
nach München, um ihren neuen<br />
Film un beau soleil intérieur mit<br />
Juliette Binoche in der Hauptrolle zu<br />
präsentieren.<br />
Diana Iljine<br />
Geschäftsführerin der<br />
Internationalen<br />
Münchner Filmwochen GmbH<br />
Bryan Cranston bekommt den<br />
CineMerit-Award verliehen, für seine<br />
Verdienste um das Kino. Für seine<br />
Rolle als trumbo wurde er oscarnominiert.<br />
Und die Serien sind längst<br />
großes Kino. Wie revolutionär dabei<br />
die Entwicklung von Bryan Cranston in<br />
breaking bad ist: vom unscheinbaren<br />
Chemielehrer zum gefährlichen Drogenboss.<br />
Seinen neuen Film wakefield<br />
bringt Bryan Cranston nach München<br />
mit, ein mitreißendes Drama, eine<br />
schauspielerische Tour de Force:<br />
Cranston als Ehemann und Vater, der<br />
sich seiner Familie auf Dauer entzieht.<br />
Eine Revolte findet da statt, im Leisen.<br />
Kleine und große Widerstandsbewegungen<br />
– und im Gegensatz<br />
dazu das Verharren in der Situation,<br />
das leichte Leben in der Schwebe:<br />
Sofia Coppola zeigt in ihren Filmen<br />
bevorzugt Menschen in eben solchen<br />
schillernden Zwischenzuständen,<br />
somewhere ist der Titel eines ihrer<br />
Filme. Ihr neues Werk, die verführten,<br />
handelt von einer weiblichen Gemeinschaft,<br />
die durch die Ankunft eines<br />
Mannes durcheinander gerät, auch<br />
in ihrer Moral. Sofia Coppola, die<br />
aus einer Familie der Filmkreativen<br />
stammt, wie es sonst wohl keine<br />
andere gibt, widmen wir eine Retrospektive.<br />
Sie selbst wird die verführten<br />
in München präsentieren.<br />
Wie distinguiert und witzig Widerstand<br />
gegen alle Konventionen aussehen<br />
kann – das hat uns immer wieder<br />
Bill Nighy gezeigt. Der britische Star<br />
gibt sich am Ende des Filmfests die<br />
Ehre: Die historische Komödie ihre<br />
beste stunde ist der diesjährige Abschlussfilm.<br />
Nighy verkörpert einen<br />
Star, der schon mal bessere Tage<br />
gesehen hat – und spielt diese Rolle<br />
natürlich in Bestform.<br />
© mikekraus.works<br />
Überall Ansprüche, überall Eingriffe<br />
in die Freiheit – Widerstand ist<br />
wichtig! Reinhard Hauff hat sich in<br />
seinen Filmen, in mathias kneißl<br />
oder stammheim zum Beispiel, immer<br />
wieder mit Revoluzzern, kleinen wie<br />
großen, auch fragwürdigen auseinandergesetzt.<br />
Dabei sind exemplarische<br />
Meisterwerke des politischen Kinos<br />
entstanden. Wir freuen uns sehr, dass<br />
er zur Retrospektive seiner Werke,<br />
die nichts von ihrer Aktualität verloren<br />
haben, anwesend sein wird.<br />
Das Filmfest glänzt in alle Richtungen,<br />
international wie national:<br />
Deutschlands Stars sind da, um ihre<br />
neuen TV- und Kinofilme zu präsentieren.<br />
Das Kinderfilmfest zeigt<br />
herausragende Werke für Jung und<br />
Alt. Im Serienspecial, erstmals<br />
kuratiert von den Machern des Seriencamps,<br />
werden die TV- und Streaming-Hits<br />
von morgen präsentiert.<br />
Bei unserem Jugend-Event, erstmals<br />
in Kooperation mit der Constantin<br />
Film, feiert tigermilch seine Weltpremiere.<br />
Leinen los also, innere Widerstände<br />
beiseite – die Branche kann sich wie<br />
gewohnt in entspannter Sommeratmosphäre<br />
vernetzen. Dass wir über<br />
alle Hürden hinweg ein solches prächtiges<br />
Programm zeigen können,<br />
verdanken wir unseren Gesellschaftern<br />
sowie unseren Sponsoren Hofbräu,<br />
unserem Automobilpartner Opel und<br />
sämtlichen Partnern und Unterstützern<br />
des Filmfests.<br />
Ein tolles Filmfest erwartet uns:<br />
BÄM!<br />
Diana Iljine<br />
EDITORIAL<br />
3
WETTBEWERB<br />
CINEMASTERS<br />
Seite 8<br />
SPOTLIGHT<br />
Seite 30<br />
INHALT<br />
WETTBEWERB<br />
CINEVISION<br />
Seite 16<br />
Seite 138<br />
RETROSPEKTIVE<br />
Sofia Coppola<br />
Seite 48<br />
CINEMERIT AWARD<br />
Bryan Cranston<br />
Seite 24<br />
4
VERZEICHNIS<br />
Seite 3<br />
Editorial<br />
Seite 6<br />
Eröffnungsfilm<br />
Seite 8<br />
Wettbewerb<br />
CineMasters<br />
Seite 102<br />
Neues Deutsches<br />
Fernsehen<br />
Seite 112<br />
Zee.One Special<br />
Seite 114<br />
Kinderfilmfest<br />
Seite 16<br />
Wettbewerb<br />
CineVision<br />
Seite 124<br />
Open Air:<br />
Loud and Famous<br />
INTERNATIONAL<br />
INDEPENDENTS<br />
Seite 24<br />
CineMerit Award<br />
Bryan Cranston<br />
Seite 30<br />
Spotlight<br />
Seite 128<br />
Serien Spotlight<br />
Seite 130<br />
Neue Deutsche<br />
Serien<br />
Seite 66<br />
Seite 46<br />
Jugend-Event<br />
tigermilch<br />
Seite 132<br />
Preise auf<br />
dem Filmfest<br />
SERIEN<br />
SPOTLIGHT<br />
Seite 128<br />
Seite 48<br />
Retrospektive<br />
Sofia Coppola<br />
Seite 56<br />
Hommage<br />
Reinhard Hauff<br />
Seite 64<br />
Youth on the Move<br />
Seite 66<br />
International<br />
Independents<br />
Seite 84<br />
Lights! Camera! Action!<br />
Seite 90<br />
Kreativer Widerstand<br />
Seite 92<br />
Neues Deutsches Kino<br />
Seite 136<br />
Abschlussfilm<br />
Seite 138<br />
Filmfest Nights Out<br />
Seite 140<br />
Sonderveranstaltungen<br />
Seite 146<br />
Schnell informiert<br />
Seite 148<br />
filmmakers live!<br />
Seite 150<br />
Timetable<br />
Seite 159<br />
Sponsoren<br />
Seite 160<br />
Film-ABC<br />
INHALT<br />
KINDER<strong>FILMFEST</strong><br />
Seite 114<br />
Wenn nicht anders vermerkt, sind die Filme des<br />
filmfest münchen ab 18 Jahren freigegeben.<br />
IMPRESSUM<br />
NEUES<br />
D E U T S C H E S<br />
KINO<br />
Seite 92<br />
Herausgeber<br />
Internationale Münchner<br />
Filmwochen GmbH<br />
Sonnenstr. 21, 80801 München<br />
Telefon 089/381 904-0<br />
Fax 089/381 904-26<br />
V.i.S.d.P.<br />
Diana Iljine<br />
Leiterin Kommunikation<br />
Evelyn Voigt-Müller<br />
Chef vom Dienst<br />
Michael Stadler<br />
Redaktion<br />
Antonia Mahler<br />
Collin McMahon<br />
Tim Slagman<br />
Anna Schürmer<br />
Bildredaktion<br />
Britta Schönhütl<br />
Barbara Oswald<br />
Autoren<br />
Florian Borchmeyer<br />
Christoph Gröner<br />
Katrin Hoffmann<br />
Bernhard Karl<br />
Julia Weigl<br />
Art Direction & Design<br />
Abc&D, München –<br />
Manuel Trüdinger<br />
Justin von Keisenberg<br />
David Büscher<br />
Fotografen der<br />
Star-Portraits:<br />
Kurt Krieger<br />
(Sofia Coppola, Cover)<br />
Jay L Clendenin/<br />
Los Angeles Times/<br />
Contour by Getty Images<br />
(Bryan Cranston, Seite 24)<br />
Beat Presser<br />
(Reinhard Hauff, Seite 56)<br />
Anzeigen<br />
Helena Clados<br />
Christiane Pfau<br />
Auflage<br />
100.000<br />
Druck<br />
Mediengruppe Oberfranken –<br />
Baumann Druck<br />
E.-C.-Baumann-Straße 5<br />
95326 Kulmbach<br />
5
1969 besangen die Hippies ihr Lebensgefühl mit der zur Formel gewordenen<br />
Liedzeile: „Let the sunshine in“. Die englische Entsprechung<br />
des Titels un beau soleil intérieur, den der neue Film von Claire<br />
Denis trägt, könnte paradoxer nicht sein. Keine romantische Komödie<br />
inszeniert die Grande Dame des französischen Kinos, eher eine Anti-<br />
Romcom und eine Art French nymphomaniac: eine dezentere und<br />
weichere Variation von Lars von Triers hartem Epos auf weibliche<br />
Sexualität und Sehnsucht.<br />
ERÖFFNUNGSFILM<br />
6<br />
ERÖFFNUNG<br />
Am Donnerstag, den 22. Juni, wird im Mathäser das filmfest münchen <strong>2017</strong><br />
um 19.00 Uhr mit un beau soleil intérieur von Claire Denis eröffnet.<br />
Wer die Premiere im Rahmen der feierlichen Eröffnung (nur auf Einladung) in<br />
Anwesenheit von Claire Denis verpasst – dem bleiben weitere Gelegenheiten:<br />
Der Film wird außerdem am Freitag, den 23.6. um 21.30 Uhr im Filmtheater<br />
am Sendlinger Tor gezeigt. Zuvor gibt es um 16.00 Uhr die Möglichkeit,<br />
Claire Denis bei filmmakers live! in der Black Box zu erleben.<br />
Juliette Binoche in un beau soleil intérieur
Eine actrice, um die das französische<br />
Kino beneidet wird: Als Isabelle, eine<br />
erfolgreiche Künstlerin und anbetungswürdige,<br />
wenngleich nicht mehr<br />
ganz junge Frau, sucht Juliette Binoche<br />
die Liebe und ihren Seelenfrieden.<br />
Erfolglos. Bestenfalls im Augenblick<br />
des Aktes erreicht sie kurzfristige<br />
Höhepunkte, die von umso manischeren<br />
Tiefs abgelöst werden. Nur Umarmungen,<br />
breit und zärtlich inszeniert,<br />
gewähren kurze Schutzzonen des<br />
Glücks und lassen etwas Sonnenschein<br />
in ihre dunkle Seelenwelt einfallen.<br />
Wenig heiter bis überschattet<br />
ist Isabelles Liebes-Odyssee, die<br />
Claire Denis in scharf gestochenen<br />
Dialogen und spröde-elegant gezeichneten<br />
Bildern erzählt.<br />
Die erste Einstellung zeigt Isabelle<br />
nackt und entblößt. Über ihr ruckelt<br />
ein bärtiger Banker zum Höhepunkt.<br />
„Pass auf mich auf“, bittet sie, und er:<br />
„Ich will Du sein.“ Gefolgt von: „Du<br />
bist charmant – aber meine Frau ist<br />
extraordinaire.“ Isabelle ist eine außergewöhnliche<br />
Frau – wie ihre Darstellerin.<br />
Und dennoch, ja deshalb, will ihr<br />
weder der selbstgefällige Banker,<br />
noch der selbstmitleidige Schauspieler,<br />
mit dem sie ein äußerst spätpubertäres<br />
Fang-Mich spielt, dauerhafte<br />
Liebe geben. Der gefeierte Akteur<br />
beklagt seinen alltäglichen, den ewigen<br />
Trott – und doch betrachtet er seine<br />
Nacht mit der nach Liebe suchenden,<br />
gebrochenen Femme fatale in den<br />
Overknee-High-Heels als Fehler: „Das<br />
ist keine Liebesgeschichte“ – und<br />
macht sich aus dem Staub, um die<br />
zuhause versprochene Pizza abzuliefern.<br />
Eine andere Rolle spielt der als<br />
Fischverkäufer und mit Sepplhut<br />
verkleidete Philosoph, mit dem Isabelle<br />
erratische Dialoge über das Un/Glück<br />
spinnt, das ihr auf ihrem Road Trip von<br />
Mann zu Mann begegnet. Immer wieder<br />
sieht man sie auf der Fahrt: im<br />
Taxi, in der Metro, im Zug – der sie zu<br />
ihren kultiviert vom Leben entfremdeten<br />
Kunstfreunden aufs Land<br />
bringt, wo die Pariser bohémiens die<br />
Natur intellektuell vereinnahmen, bis<br />
es aus Isabelle herausschreit: „Tout<br />
est à vous! Tout tout tout!“ Alles,<br />
auch Isabell selbst, gehört ihnen:<br />
Aus ihrem innigen Tanz mit dem bodenständigen<br />
Sylvain kann deshalb<br />
keine Liebe werden, während ein<br />
hellsichtiger Kollege die depressive<br />
Sirene nicht näher als zu einem innigen<br />
Händehalten und einem einsamen<br />
Kuss kommen lässt: „Ce n’est<br />
pas une bonne idée“.<br />
Nur wenige Frauen stellt Claire<br />
Denis ihrer Isabelle zur Seite, die Geschäftspartnerin<br />
und eine Freundin,<br />
und nur mit ihnen sieht man sie befreit<br />
auflachen. Und dann ist da noch ihre<br />
Tochter. Ein Phantom des Glücks, auf<br />
das der Zuschauer nur einmal einen<br />
kurzen Blick erhaschen kann, wie auf<br />
einen flüchtigen Sonnenstrahl, der<br />
in die verhangene Tristesse einbricht:<br />
durch die Scheiben eines davonfahrenden<br />
Wagens. Am Steuer ihr Exmann,<br />
mit dem Isabelle liebevollen Sex hat,<br />
und der gerade deshalb für sie nicht<br />
zu ertragen ist: „Ce n’est pas naturel.“<br />
Ist Liebe natürlich? Nicht oder<br />
gerade in un beau soleil intérieur, das<br />
Claire Denis als intimes Kammerspiel<br />
um männliches Zaudern und weibliches<br />
Sehnen inszeniert. Dass solche<br />
Rollenspiele nicht mehr tragen, darf<br />
am Ende Gérard Depardieu als mirakulöser<br />
Seher zeigen: Er gibt Isabelle<br />
die Hoffnung auf ein „Sunshine-In“<br />
– und ist doch selbst nur ein Spiegel<br />
ihrer selbst: schillernd und tiefgründig,<br />
einsam und suchend. Spielte er die<br />
Rolle der Isabelle und sie den Therapeuten<br />
– es wäre dieselbe Geschichte:<br />
Das Mann- und das Frau-Sein ist vielleicht<br />
doch einfach nur Mensch-Sein.<br />
ERÖFFNUNGSFILM<br />
Anna Schürmer 7
STUNDE DER<br />
VERFÜHRER<br />
CINEMASTERS — ARRI/OSRAM AWARD<br />
8<br />
Louis Garrel und Stacy Martin in Michel Hazanavicius’ le redoutable
Schon gemein, dass sich unsere<br />
Beziehungen nicht einfach vom<br />
Flow romantischer Gefühle<br />
hinwegreißen lassen, sondern<br />
dass irgendwann sich Strukturen<br />
einschleichen, die denen<br />
von Wirtschaft und Politik ähneln.<br />
Dann geht es nicht mehr<br />
um Schmetterlinge im Bauch,<br />
sondern um Geben und Nehmen,<br />
um (Selbst-)Optimierung,<br />
um elende Machtverhältnisse.<br />
Also darum, wer im gemeinsamen<br />
Film des Lebens eigentlich<br />
die Regie führt.<br />
Nun beherbergt der Wettbewerb<br />
CineMasters gerade<br />
Kinowerke von ganz großen<br />
FilmemacherInnen, von denen<br />
man gerne wüsste, wie sie eigentlich<br />
arbeiten: diktatorisch<br />
streng oder doch eher kreativ<br />
chaotisch. Bei Michael Haneke<br />
lässt sich schon eine starke<br />
Stringenz in der, sicherlich liebevollen,<br />
Führung des Teams<br />
vermuten. Wenn er dann auch<br />
noch die Geschichte eines sterbenden<br />
Patriarchen mit happy<br />
end betitelt, dann ahnt der versierte<br />
Kinogänger, dass das<br />
Glück und das Ende sich eher<br />
ironisch reiben. Michel Hazanavicius<br />
hat Jean-Luc<br />
Godard eine filmische Hommage<br />
gewidmet. Die Revolution<br />
der 68er hat eine Anziehungskraft,<br />
der Godards Amour fou<br />
mit einer 20 Jahre jüngeren<br />
Frau womöglich nicht gewachsen<br />
ist. Der (fiktive) Regisseur<br />
in les fantômes d’ismaël sieht<br />
sich von zwei Lebensdamen<br />
umgeben, eine davon als Geist<br />
herumspukend, womit sich<br />
ein Beziehungsdreieck ergibt,<br />
dessen finale Koordinaten<br />
ausgedealt werden müssen.<br />
Böse Spielchen spielen die<br />
Bewohnerinnen einer Mädchenschule<br />
im US-Bürgerkrieg,<br />
besonders perfide, als ein verletzter<br />
Soldat ihr Begehren<br />
weckt. Sofia Coppola hat ihre<br />
Handschrift in den Dienst eines<br />
Thrillers gestellt und prompt<br />
den Regiepreis in Cannes gewonnen.<br />
Claire Denis schaut<br />
ebenfalls auf die Politik der<br />
Beziehungen, aus Sicht einer<br />
Frau in den besten Jahren, die<br />
nachhaltige Kuscheleien leider<br />
nicht erzwingen kann. Männer<br />
wollen nur das Eine, die Frauen<br />
das Andere oder das Gleiche,<br />
und in der mexikanischen Tiefebene<br />
landet ein Alien, das<br />
dieses Tohuwabohu noch mehr<br />
durcheinanderbringt. Und ein<br />
neuer Christus will Wunder<br />
bewirken. An sowas glauben die<br />
alten und jungen MeisterInnen<br />
hoffentlich auch, lassen immer<br />
mal wieder die Erzählstrategien<br />
fahren für spacige Momente.<br />
Denn die Stunde der Verführung<br />
kann doch in allen möglichen<br />
Tonlagen schlagen.<br />
Michael Stadler<br />
CINEMASTERS — ARRI/OSRAM AWARD<br />
9
ARRI und OSRAM stiften gemeinsam den mit 50.000 Euro dotierten<br />
ARRI/OSRAM Award für den Gewinner des CineMasters-Wettbewerbs.<br />
Eine dreiköpfige Jury wählt aus 12 Filmen den Preisträger aus.<br />
ARRI<br />
OSRAM<br />
CINEMASTERS — ARRI/OSRAM AWARD<br />
10<br />
VALESKA GRISEBACH<br />
Die gebürtige Bremerin studierte<br />
Philosophie und Germanistik<br />
in Berlin, München und Wien.<br />
1993 begann sie das Regiestudium<br />
an der Wiener Filmakademie<br />
bei Peter Patzak, Wolfgang<br />
Glück und Michael Haneke. Ihr<br />
Abschlussfilm mein stern wurde<br />
2002 für den Adolf-Grimme-Preis<br />
nominiert und gewann<br />
den Kritikerpreis auf dem<br />
Internationalen Filmfestival von<br />
Toronto sowie den Hauptpreis<br />
des Torino Film Festivals. Ihr<br />
zweiter Spielfilm sehnsucht<br />
feierte 2006 im Wettbewerb<br />
der Berlinale Premiere. Der<br />
Film wurde auf internationalen<br />
Festivals vielfach ausgezeichnet,<br />
unter anderem mit dem<br />
Special Jury Award in Buenos<br />
Aires, dem Grand Prix Asturias<br />
auf dem Gijón International<br />
Film Festival und dem Special<br />
Jury Award auf dem Internationalen<br />
Filmfestival Warschau.<br />
AWARD<br />
MARKUS ZIMMER<br />
Er wurde 1966 in Siegen geboren.<br />
Nach seinem Wirtschaftsdiplom<br />
an der Universität zu<br />
Köln studierte er Produktion an<br />
der HFF München. Von 1996 bis<br />
2016 leitete er den Spielfilmeinkauf<br />
der Tele München Gruppe,<br />
von 1999 bis 2016 war er Geschäftsführer<br />
des Concorde<br />
Filmverleihs. Er produzierte<br />
diverse Kinospielfilme, darunter<br />
Filme von Margarethe von<br />
Trotta (rosenstrasse, vision<br />
– aus dem leben der hildegard<br />
von bingen, die abhandene<br />
welt), Joseph Vilsmaier (bergkristall,<br />
die geschichte vom<br />
brandner kasper, bavaria –<br />
traumreise durch bayern),<br />
Oskar Roehler (jud süss – film<br />
ohne gewissen) und Gregor<br />
Schnitzler (die wolke) und<br />
co-produzierte weitere Titel<br />
(edelstein-Trilogie, burg<br />
schreckenstein und viele mehr).<br />
NASTASSJA KINSKI<br />
Die Schauspielerin kam in Berlin<br />
zur Welt und wurde schon in<br />
der Kindheit zur Weltenbummlerin.<br />
Sie debütierte 1975 in<br />
falsche bewegung von Wim<br />
Wenders. Im zarten Alter von 16<br />
Jahren ließ sie sich von Roman<br />
Polanski überreden, an der Lee<br />
Strasberg School in Los Angeles<br />
zu studieren. Sie war in<br />
Wolfgang Petersens legendärem<br />
tatort: reifezeugnis (1977)<br />
zu sehen und erhielt 1981 einen<br />
Golden Globe für die Hauptrolle<br />
in Polanskis tess. Kinski arbeitet<br />
in Europa und den USA<br />
und stand im Laufe ihrer Karriere<br />
für weitere renommierte<br />
Filmemacher wie Paul Schrader<br />
(katzenmenschen), die Taviani-<br />
Brüder (nachtsonne), Mike<br />
Figgis (one night stand) oder<br />
David Lynch (inland empire)<br />
vor der Kamera.
UN BEAU SOLEIL INTÉRIEUR<br />
BRIGHT SUNSHINE IN<br />
FR 23.6. 21.30 UHR<br />
SENDLINGER TOR<br />
Die Künstlerin Isabelle lebt in Paris, in Scheidung und in einer ständigen<br />
Unsicherheit darüber, was sie möchte. Die Männer jedenfalls enttäuschen<br />
sie regelmäßig. Keine romantische Komödie hat Claire Denis, die<br />
Grande Dame des französischen Kinos inszeniert; eher eine Anti-Romcom<br />
auf weibliche Sexualität und Sehnsucht. Schauspielgrößen wie<br />
Juliette Binoche und Gérard Depardieu lassen den präzisen und bissigen<br />
Humor der Dialoge flirren.<br />
Frankreich <strong>2017</strong> • Regie Claire Denis • Darsteller Juliette Binoche,<br />
Gérard Depardieu, Xavier Beauvois, Philippe Katerine, Josiane Balasko<br />
Länge 94 Min. • OmdU<br />
EL CRISTO CIEGO<br />
THE BLIND CHRIST<br />
MI 28.6. 19.30 UHR<br />
ATELIER 1<br />
DO 29.6. 17.00 UHR<br />
ATELIER 1<br />
Der 30-jährige Rafael arbeitet als Mechaniker in einem Dorf in der<br />
chilenischen Wüste. Er pflegt seinen alkoholkranken Vater und gilt<br />
wegen seines christlichen Glaubens als Sonderling. Als Rafael vom<br />
Unfall eines Freundes erfährt, macht er sich auf die Reise durch die<br />
Wüste, im Glauben, ein Wunder bewirken zu können…<br />
Chile, Frankreich 2016 • Regie Christopher Murray • Darsteller<br />
Michael Silva, Bastián Inostroza, Ana María Henríquez, Mauricio Pinto<br />
Länge 88 Min. • OmeU<br />
SA 24.6. 17.00 UHR<br />
ATELIER 1<br />
THE DAY AFTER<br />
GEU-HU<br />
SO 25.6. 22.00 UHR<br />
ATELIER 1<br />
Bong-wan ist verheiratet, doch das ist dem Lebemann ziemlich schnuppe.<br />
Er genießt seine Machtposition als Verleger – vor allem, wenn es<br />
darum geht, Affären mit seinen Assistentinnen zu beginnen. Die letzte<br />
hat gerade sein Bett und sein Büro verlassen, als Bong-wans Frau hinter<br />
die Liebelei kommt, in der Firma aufkreuzt und dort eine Riesenszene<br />
macht. Mittendrin: Areum, die neue Assistentin, eine von den Avancen<br />
ihres Chefs bislang völlig unbefleckte Literaturliebhaberin.<br />
Korea <strong>2017</strong> • Regie Sangsoo Hong • Darsteller Haehyo Kwon, Saebyuk<br />
Kim, Minhee Kim, Yunhee Cho, Jubong Ki • Länge 92 Min. • OmeU<br />
SO 25.6. 19.30 UHR<br />
ARRI KINO<br />
HAPPY END<br />
DO 29.6. 22.00 UHR<br />
CARL-ORFF-SAAL<br />
Georges Laurent möchte sterben. Das Familienunternehmen liegt<br />
längst in den Händen seiner Tochter Anne, und der ehemalige Patriarch<br />
ist des Lebens wie des Gezankes müde. Regisseur Michael Haneke,<br />
dieser begnadete Gestalter von Schuldverhängnissen und familiärer<br />
Entfremdung, zeichnet Porträts von Isolierten im Familienverbund,<br />
von Fremdgehern, von blinden Privilegierten – und von einer Enkeltochter,<br />
die eigentlich viel zu jung ist, um den Wunsch ihres Großvaters<br />
zu teilen.<br />
Frankreich, Deutschland, Österreich <strong>2017</strong> • Regie Michael Haneke<br />
Darsteller Isabelle Huppert, Jean-Louis Trintignant, Mathieu<br />
Kassovitz, Fantine Harduin, Franz Rogowski • Länge 107 Min. • OmdU<br />
CINEMASTERS — ARRI/OSRAM AWARD<br />
HOME<br />
MO 26.6. 19.30 UHR<br />
ATELIER 1<br />
DI 27.6. 17.00 UHR<br />
ATELIER 1<br />
Kevin wird aus dem Jugendgefängnis entlassen. Bei seiner Tante findet<br />
er sowohl Unterschlupf als auch einen Job als Sanitär-Lehrling. Er<br />
freundet sich mit Sammy und John an – alle drei suchen nach ihrem<br />
Platz im Leben. Unter Einbeziehung authentischer Handyaufnahmen<br />
ihrer Darsteller beschäftigt sich Fien Troch mit Jugendlichen im Konflikt<br />
mit sich selbst und der Erwachsenenwelt. In Venedig wurde sie<br />
für home in dem Parallelwettbewerb „Orizzonti“ mit dem Preis für die<br />
Beste Regie ausgezeichnet.<br />
Belgien 2016 • Regie Fien Troch • Darsteller Sebastian Van Dun,<br />
Mistral Guidotti, Loïc Batog, Lena Suijkerbuijk, Karlijn Sileghem<br />
Länge 103 Min. • OmeU<br />
11
LES FANTÔMES D’ISMAËL<br />
ISMAEL’S GHOSTS<br />
FR 23.6. 17.00 UHR<br />
HFF KINO 1<br />
MI 28.6. 22.00 UHR<br />
ATELIER 1<br />
Ein Mann zwischen Marion Cotillard und Charlotte Gainsbourg: Regisseur<br />
Ismaël Vuillard trauert gemeinsam mit seinem Schwiegervater<br />
immer noch seiner verstorbenen Liebe Carlotta hinterher. Mittlerweile<br />
hat er ein neues Leben mit Sylvia begonnen – dann kehrt Carlotta<br />
plötzlich von den Toten zurück. Sylvia sucht das Weite, und Ismaël<br />
weist Carlotta zurück. Er begibt sich ins Haus der Familie nach Roubaix<br />
– doch seine Geister verfolgen ihn auch bis dorthin.<br />
Frankreich <strong>2017</strong> • Regie Arnaud Desplechin • Darsteller Mathieu<br />
Amalric, Marion Cotillard, Charlotte Gainsbourg, Louis Garrel, Alba<br />
Rohrwacher • Länge 116 Min. • OmeU<br />
L’INTRUSA<br />
THE INTRUDER<br />
CINEMASTERS — ARRI/OSRAM AWARD<br />
SO 25.6. 19.30 UHR<br />
ATELIER 1<br />
MO 26.6. 22.00 UHR<br />
ATELIER 1<br />
DO 29.6. 22.00 UHR<br />
ATELIER 1<br />
In einem Problemviertel von Neapel sucht das organisierte Verbrechen<br />
auch noch eine der letzten gewaltfreien Oasen heim – ein<br />
Jugendzentrum, in dem Giovanna benachteiligten Heranwachsenden<br />
die Chance auf ein Leben jenseits der Kriminalität bietet. Oder bot:<br />
Plötzlich wird Giovanna vor eine Entscheidung gestellt, die sie selbst<br />
und ihre Berufung für immer verändern könnte.<br />
Italien, Schweiz, Frankreich <strong>2017</strong> • Regie Leonardo di Costanzo<br />
Darsteller Raffaella Giordano, Valentina Vannino, Martina Abbate,<br />
Anna Patierno, Marcello Fonte • Länge 95 Min. • OmeU<br />
FR 23.6. 22.00 UHR<br />
CARL-ORFF-SAAL<br />
LOVELESS<br />
NELYUBOV<br />
LE REDOUTABLE<br />
SA 24.6. 22.00 UHR<br />
ATELIER 1<br />
FR 30.6. 19.30 UHR<br />
ATELIER 1<br />
Boris und Zhenya arbeiten sich durch eine grausame Scheidung voller<br />
Hass und gegenseitiger Vorwürfe. Beide haben bereits neue Partner<br />
gefunden, beide möchten so schnell wie möglich die Vergangenheit<br />
hinter sich lassen. Zu dieser Vergangenheit gehört auch der gemeinsame<br />
Sohn Alyosha – doch dann, während eines weiteren Ehestreits,<br />
verschwindet der 12-Jährige plötzlich spurlos. loveless gewann den<br />
Preis der Jury auf dem Festival von Cannes.<br />
Russland, Frankreich, Belgien, Deutschland <strong>2017</strong> • Regie Andrey<br />
Zvyagintsev • Darsteller Maryana Spivak, Alexey Rozin, Matvey<br />
Novikov, Marina Vasilyeva, Andris Keishs • Länge 127 Min. • OmdU<br />
DI 27.6. 19.30 UHR<br />
ATELIER 1<br />
Paris 1967. Jean-Luc Godard, der führende Filmemacher seiner Generation,<br />
dreht die chinesin mit der 20 Jahre jüngeren Frau, die er liebt,<br />
Anne Wiazemsky. Sie sind glücklich, attraktiv und verliebt. Sie heiraten.<br />
Doch die Rezeption des Films entfesselt eine tiefschürfende Selbstreflexion<br />
in Godard und die Ereignisse im Mai ‘68 werden diese Krise<br />
noch verstärken. Revolutionär, unorthodox, destruktiv, brillant wird er<br />
seine Entscheidungen und Überzeugungen verfolgen gegen jeden<br />
Widerstand…<br />
Frankreich <strong>2017</strong> • Regie Michel Hazanavicius • Darsteller Louis Garrel,<br />
Bérénice Bejo, Grégory Gadebois, Stacy Martin, Micha Lescot<br />
Länge 107 Min. • OmeU<br />
LA RÉGION SALVAJE<br />
THE UNTAMED<br />
12<br />
FR 23.6. 22.15 UHR<br />
ATELIER 1<br />
SA 24.6. 19.30 UHR<br />
ATELIER 1<br />
SA 1.7. 22.00 UHR<br />
ATELIER 1<br />
Eine Kleinstadt in der mexikanischen Tiefebene. Alejandra und Ángel<br />
stecken in einer tiefen Ehekrise: Ángel gibt sich als Macho, hat aber<br />
eine Affäre mit Alejandras Bruder, Fabián. Ein Wesen aus einer anderen<br />
Welt bringt erotische Lust und Vernichtung. Für diesen Hybrid aus<br />
Sozialdrama und Science-Fiction wurde Regisseur Amat Escalante<br />
(heli) 2016 in Venedig mit dem Silbernen Löwen ausgezeichnet.<br />
Mexiko, Dänemark, Frankreich, Deutschland, Norwegen, Schweiz 2016<br />
Regie Amat Escalante • Darsteller Ruth Ramos, Simone Bucio, Jesús<br />
Meza, Eden Villavicencio, Andrea Peláez • Länge 100 Min. • OmeU
Von hochwertiger Technik am Set bis zur kompletten Postproduktion:<br />
Schon seit 100 Jahren unterstützen wir Filmschaffende<br />
bei der Umsetzung ihrer kreativen Ideen.<br />
Als Partner und Preisstifter des Filmfest München<br />
freuen wir uns sehr auf alle Veranstaltungen.<br />
www.arri.com<br />
Offizieller Partner
FR 23.6. 19.00 UHR<br />
ATELIER 1<br />
DIE SANFTE<br />
KROTK AYA<br />
SO 25.6. 16.30 UHR<br />
ATELIER 1<br />
Nach der gleichnamigen Erzählung von Dostojewski: Eine Frau, die<br />
alleine am Rande eines russischen Dorfes lebt, erhält eines Tages ein<br />
angeblich unzustellbares Paket zurück, das sie an ihren Ehemann im<br />
Gefängnis gesandt hat. Auf der Suche nach einer Erklärung macht sie<br />
sich auf – in einen abgelegenen Teil des Landes, zum Gefängnis, wo<br />
alle Regeln von Anstand und Moral außer Kraft gesetzt scheinen.<br />
Frankreich <strong>2017</strong> • Regie Sergei Loznitsa • Darsteller Vasilina Makovtseva,<br />
Marina Kleshcheva, Lia Akhedzhakova, Valeriu Andriuta, Boris Kamorzin<br />
Länge 143 Min. • OmeU<br />
DIE VERFÜHRTEN<br />
THE BEGUILED<br />
CINEMASTERS — ARRI/OSRAM AWARD<br />
MO 26.6. 20.00 UHR<br />
CARL-ORFF-SAAL<br />
BE PART OF OUR<br />
LIVEWALL!<br />
DI 27.6. 22.30 UHR<br />
CARL-ORFF-SAAL<br />
Eine Mädchenschule scheint während des amerikanischen Sezessionskrieges<br />
im Jahr 1864 eine sichere Zuflucht vor den Schrecken der<br />
Außenwelt zu bieten. Doch als ein verletzter Soldat zur Pflege in die<br />
Schule gebracht wird, gerät das geregelte Leben der Frauen durcheinander.<br />
Es beginnt ein erotisch aufgeladenes Spiel mit unerwarteten<br />
Wendungen, das Opfer auf beiden Seiten fordert. Für die verführten<br />
gewann Sofia Coppola als erste Frau seit mehr als 50 Jahren den Preis<br />
für die Beste Regie beim Festival von Cannes.<br />
USA <strong>2017</strong> • Regie Sofia Coppola • Darsteller Colin Farrell, Nicole Kidman,<br />
Kirsten Dunst, Elle Fanning, Oona Laurence • Länge 94 Min. • OmdU<br />
#FFMUC<br />
<strong>FILMFEST</strong>-MUENCHEN.LIVEWALLCAMPAIGNS.COM<br />
IM WEB<br />
IM FESTIVALZENTRUM AUF DER GROSSEN LEINWAND<br />
AUF ZAHLREICHEN MONITOREN<br />
IN DEN FESTIVALKINOS<br />
14
26 Jahre JAZZ SOMMER<br />
IM BAYERISCHEN HOF<br />
18. - 22. JULI <strong>2017</strong><br />
Di. 18.07.17 – Festsaal – 19.30 Uhr<br />
BOB GELDOF &<br />
THE BOBKATZ<br />
DAS SCHÖNSTE AN<br />
DER GESCHICHTE<br />
UNSERES HOTELS?<br />
Di. 18.07.17 – Night Club – 22.00 Uhr<br />
MIKE STERN/RANDY<br />
BRECKER BAND<br />
feat. Lenny White & Teymur Phell<br />
Mi. 19.07.17 – Night Club – 21.00 Uhr<br />
ROY HARGROVE QUINTET<br />
Do. 20.07.17 – Night Club – 21.00 Uhr<br />
ARTO LINDSAY BAND<br />
SIE WIRD TÄGLICH<br />
WEITER GESCHRIEBEN.<br />
Ideal gelegen in der Münchner Altstadt, bietet unser Haus 340 individuell<br />
gestaltete Zimmer inklusive 65 luxuriöser Suiten. 40 moderne<br />
Bankett- und Konferenzräume für bis zu 2.500 Personen<br />
warten auf Ihre Events. Unsere fünf Restaurants, darunter auch<br />
das Restaurant Atelier, welches mit 2 Michelin Sternen und 18<br />
Gault Millau Punkten ausgezeichnet ist, sowie unsere sechs Bars<br />
lassen keine kulinarischen Wünsche offen. Die Menükarte des Restaurants<br />
Garden beinhaltet neuerdings neben den bewährten<br />
Klassikern auch leichtere Gerichte mit mehr Gemüse und frischen<br />
Kräutern, die unter dem Motto „Garden goes green“ stehen. Im<br />
Blue Spa – von der Stararchitektin Andrée Putman gestaltet – erwartet<br />
Sie auf 1.300 qm ein einzigartiges Wellness-Refugium über<br />
den Dächern Münchens.<br />
Die Komödie im Bayerischen Hof, die für bestes Boulevardtheater<br />
steht, ist ebenso legendär wie das Live-Entertainment im Nightclub.<br />
Fast täglich sorgen hier internationale Jazzgrößen für musikalische<br />
Highlights. Entdecken Sie auch unser neues<br />
architektonisches Highlight: Die Palaishalle wurde grundlegend<br />
erneuert und zu einer multifunktionalen Veranstaltungs-Location<br />
mit zeitloser Patina umgestaltet, die für Ihre Events zur Verfügung<br />
steht. Für das Design konnte wieder Axel Vervoordt gewonnen<br />
werden, der bereits die Restaurants Atelier und Garden sowie die<br />
astor@Cinema Lounge gestaltete.<br />
Fr. 21.07.17 – Night Club – 21.00 Uhr<br />
DOMINIC MILLER BAND<br />
Sa. 22.07.16 – Night Club – 21.00 Uhr<br />
GATO PRETO<br />
ATRIUM: Fotoausstellung von Arne Reimer<br />
„AMERICAN JAZZ HEROES“<br />
18.07. bis 22.07. täglich von 12.00 Uhr bis 22.00 Uhr,<br />
am 18. Juli von 20.00 bis 22.00 Uhr<br />
Premiumkino astor@CINEMA LOUNGE jeweils um 18 Uhr:<br />
So. 16. Juli <strong>2017</strong> – Mali Blues von Lutz Gregor<br />
Mo. 17. Juli <strong>2017</strong> – Sound Of Life von Sepp Werkmeister<br />
Di. 18. Juli <strong>2017</strong> – Gimme Danger von Jim Jarmusch<br />
Mi. 19. Juli <strong>2017</strong> – Miles Ahead von Don Cheadle<br />
Do. 20. Juli <strong>2017</strong> – The Soul Of A Man von Wim Wenders<br />
Fr. 21. Juli <strong>2017</strong> – Born To Be Blue von Robert Budreau<br />
Sa. 22. Juli <strong>2017</strong> – 20 Feet From Stardom von Morgan Neville<br />
Karten an allen bekannten VVK-Stellen erhältlich oder bei:<br />
www.eventim.de • www.muenchenticket.de • www.ticketmaster.de<br />
Festivalticket: concierge@bayerischerhof.de • Tel. : 089.2120.920<br />
Promenadeplatz 2- 6<br />
D-80333 München<br />
Fon +49 89.21 20 - 0<br />
Fax +49 89.21 20 - 906<br />
www.bayerischerhof.de<br />
info@bayerischerhof.de
CINEVISION – SPONSORED BY MPLC<br />
Heute, wo TV-Serien jeden<br />
Winkel ihrer Figurenkonstellation<br />
in epischer Länge ausleuchten<br />
und wo jede und<br />
jeder Bilder in Sekundenbruchteilen<br />
produziert, verteilt und<br />
in wenig längerer Zeit betrachtet,<br />
gilt immer noch: Auch<br />
das Kino braucht das Neue,<br />
braucht die Innovation. Die<br />
Geschichte des Films ist noch<br />
lange nicht auserzählt, sie ist<br />
erst recht noch nicht am Ende.<br />
Oder haben Sie schon von<br />
den Hexenlagern in Sambia<br />
gehört? Wie oft haben Sie wirklich<br />
die Gelegenheit gehabt,<br />
die Perspektive von Menschen<br />
am Rande der multikulturellen,<br />
von Migrationsbewegungen<br />
aufgemischten Gesellschaft<br />
einzunehmen? Wie häufig<br />
haben Sie sich an Jemanden<br />
gebunden, mit einer Kunst des<br />
Lichtes und des Sehens, der<br />
im Begriff ist, genau diese Fähigkeit<br />
zu verlieren?<br />
CineVision jedoch bedeutet<br />
mehr als nur das Sehen: Es<br />
bedeutet, etwas zu erdenken,<br />
das am Besten in Licht und<br />
Bewegung zum Leben erweckt<br />
werden kann. CineVision bedeutet<br />
eben nicht: ausgetretene<br />
Pfade, vollendeter Stil,<br />
perfekte Form. Wobei sich<br />
selbstredend auch schon in den<br />
Werken von Nachwuchsregisseuren<br />
erstaunliche Meisterschaft<br />
finden lässt – wichtiger<br />
noch aber ist der frische Blick<br />
auf die Welt, der dort Erzählenswertes<br />
neu findet oder noch<br />
nie Erzähltes aus der Vergessenheit<br />
hebt.<br />
In nur scheinbar bekannte<br />
Gefilde taucht mancher Film<br />
ein, etwa wenn es um die Unruhen<br />
in Los Angeles im Jahr<br />
1992 geht; und weitab von den<br />
Weltregionen, die cineastisch<br />
ganz und gar erschlossen sind,<br />
streiten sich alte Rituale und<br />
zu neuer Kraft erwachte Gefühle<br />
um die Vorherrschaft<br />
über das Leben der Menschen.<br />
Zur Pflicht des Kinos gehört<br />
es ebenso, die Erfahrung der<br />
Extreme zu phantasieren, Geschichten<br />
zu erfinden, die sich<br />
vielleicht niemals so abspielen<br />
können. Die es aber absolut<br />
wert sind, erzählt zu werden:<br />
Geschichten, in denen Verbrechen<br />
die Emotionen offen<br />
zutage legen, die bislang unter<br />
der Oberfläche schimmerten.<br />
Geschichten von Mord und<br />
Cleverness. Geschichten, in<br />
denen der stahlharte Klang der<br />
Industrialisierung dem sound<br />
of music den Weg freimacht.<br />
Tim Slagman<br />
16<br />
ava von Léa Mysius
SHOOTING<br />
STARS!<br />
CINEVISION – SPONSORED BY MPLC<br />
17
Die MPLC Deutschland GmbH (Motion Picture Licensing Company)<br />
stiftet den mit 12.000 Euro dotierten CineVision Award. Der Preis wird<br />
seit 2007 auf dem filmfest münchen vergeben, seit 2012 in der Reihe<br />
Wettbewerb CineVision. Er würdigt das Engagement eines Regisseurs<br />
für einen internationalen Nachwuchsfilm. Über den Gewinner entscheidet<br />
eine dreiköpfige Jury.<br />
CINEVISION – SPONSORED BY MPLC<br />
18<br />
CINEV SION<br />
AWARD<br />
HONG HYOSOOK<br />
Sie ist eine der Gründerinnen<br />
der Women Film Group und<br />
repräsentiert das Seoul Visual<br />
Collective. Als Kamerafrau<br />
arbeitete Hong Hyosook an<br />
Dokumentarfilmen wie<br />
doomealee, a new school is<br />
opening (1995), on-line: an<br />
inside view of korean independent<br />
film (1997, Berlinale Forum<br />
1998) und reclaiming our<br />
names (1998), die auf zahlreichen<br />
internationalen Filmfestivals<br />
präsentiert wurden.<br />
Seit 1997 ist Hong Hyosook für<br />
das Busan International Film<br />
Festival tätig, derzeit als<br />
Kuratorin der Sektion „Wide<br />
Angle“ sowie als Direktorin<br />
des Asian Cinema Fund.<br />
ROMAN PAUL<br />
Seine Karriere im Filmgeschäft<br />
begann Roman Paul als Assistent<br />
für Filmeinkauf beim<br />
Verleih Prokino in München.<br />
1999 wechselte er zu Senator<br />
Film in Berlin und Los Angeles<br />
als Head of International Acquisitions.<br />
Er ist Mitglied der<br />
Deutschen und der Europäischen<br />
Filmakademie und im<br />
Aufsichtsrat bei ACE (Atélier<br />
du Cinéma Européen). Seit<br />
2002 ist er gemeinsam mit<br />
Gerhard Meixner Produzent<br />
und Geschäftsführer der Razor<br />
Film Produktion GmbH in<br />
Berlin.Zu ihren preisgekrönten<br />
Produktionen gehören waltz<br />
with bashir (2008), das<br />
mädchen wadjda (2012) und<br />
magical mystery oder: die<br />
rückkehr des karl schmidt<br />
(2016), der jetzt beim filmfest<br />
münchen Weltpremiere hat.<br />
SONJA HEISS<br />
Sie absolvierte ihr Studium an<br />
der Hochschule für Fernsehen<br />
und Film in München. Ihre Kinofilme<br />
hotel very welcome<br />
(2007) und hedi schneider<br />
steckt fest (2015) hatten Premiere<br />
auf der Berlinale, liefen<br />
auf zahlreichen internationalen<br />
Festivals und wurden vielfach<br />
mit Preisen ausgezeichnet. Mit<br />
ihrem Erzählungsband „Das<br />
Glück geht aus“ gab sie 2011 ihr<br />
Debüt in der Literatur. Im August<br />
<strong>2017</strong> erscheint ihr Roman<br />
„Rimini“ im Verlag Kiepenheuer<br />
& Witsch. Sie arbeitet zudem<br />
als dramaturgische Beraterin,<br />
unterrichtet Schauspielführung<br />
und Inszenierung, schreibt und<br />
dreht Werbefilme.
FR 23.6. 20.00 UHR<br />
HFF AUDIMAXX<br />
A CIAMBRA<br />
SO 25.6. 17.00 UHR<br />
MÜNCHNER FREIHEIT 2<br />
DO 29.6. 17.30 UHR<br />
ATELIER 2<br />
Im kalabrischen Gioia Tauro fließen die Kulturen ineinander, weil sie<br />
nicht anders können. Seinen intensiven Erstling mediterranea setzt<br />
Jonas Carpignano auf den Fersen von Pio fort, einem jungen Roma, der<br />
sich nach der Festnahme von Vater und Bruder plötzlich in der Rolle<br />
des Familienoberhauptes wiederfindet. Pio hält sich und die Seinen<br />
fortan mit Gaunereien über Wasser und freundet sich mit Aviya an,<br />
einem Flüchtling aus Burkina Faso.<br />
Italien, USA, Frankreich, Deutschland <strong>2017</strong> • Regie Jonas Carpignano<br />
Darsteller Pio Amato, Koudous Seihon, Damiano Amato<br />
Länge 120 Min. • OmeU<br />
AVA<br />
SA 24.6. 19.30 UHR<br />
MÜNCHNER FREIHEIT 2<br />
MO 26.6. 22.00 UHR<br />
MÜNCHNER FREIHEIT 2<br />
Die 13-jährige Ava verbringt im gleißenden Licht des Sommers ihre<br />
Tage an der Atlantikküste. Doch ihr eigenes Augenlicht schwindet –<br />
und weil ihre Mutter ihr den vielleicht letzten Urlaub voller Farben und<br />
Formen nicht verderben will, tut sie so, als wäre alles normal. Ava geht<br />
mit ihrer Krankheit anders um: Sie stiehlt einen großen schwarzen<br />
Hund, der einem jungen Burschen auf der Flucht gehört. Das Stimmungsbild<br />
einer aufregenden, beängstigenden Zukunft, der großen<br />
Rätsel des Erwachsenwerdens und des Erblindens.<br />
Frankreich <strong>2017</strong> • Regie Léa Mysius • Darsteller Noée Abita, Laure<br />
Calamy, Juan Cano, Tamara Cano, Daouda Diakhate<br />
Länge 106 Min. • OmeU<br />
DI 27.6. 22.00 UHR<br />
MÜNCHNER FREIHEIT 2<br />
CLOSENESS<br />
TESNOTA<br />
FR 30.6. 17.00 UHR<br />
MÜNCHNER FREIHEIT 2<br />
Naltschik im Nordkaukasus, 1998: Die 24-jährige Ilana packt in der Werkstatt<br />
ihres Vaters mit an, damit die Familie über die Runden kommt.<br />
Eines Abends kommen Verwandte und Freunde zusammen, um die<br />
Verlobung ihres jüngeren Bruders David zu feiern. Doch noch in derselben<br />
Nacht wird das Paar entführt. Ilana und ihre Eltern setzen auf ihre<br />
jeweils eigene Weise alles daran, David freizubekommen.<br />
Russland <strong>2017</strong> • Regie Kantemir Balagov • Darsteller Darya Zhovner,<br />
Olga Dragunova, Artem Tsypin, Nazir Zhukov, Veniamin Kats<br />
Länge 118 Min. • OmeU<br />
SO 25.6. 20.00 UHR<br />
MÜNCHNER FREIHEIT 2<br />
A FÁBRICA DE NADA<br />
THE NOTHING FACTORY<br />
MO 26.6. 15.30 UHR<br />
HFF KINO 2<br />
SA 1.7. 15.30 UHR<br />
MÜNCHNER FREIHEIT 2<br />
Ein Musical nach dem Verschwinden der Maschinen, eine Hymne an die<br />
Machtlosigkeit: Eine Gruppe Fabrikarbeiter kommt dahinter, dass ihr<br />
Arbeitgeber seine eigenen Gerätschaften stiehlt. Offensichtlich soll<br />
die Produktion verlagert werden, doch die Angestellten nehmen den<br />
Kampf auf – einen Kampf, der sie bald zum Nichtstun zwingt. Der<br />
Widerstand nimmt immer groteskere Formen an...<br />
Portugal <strong>2017</strong> • Regie Pedro Pinho • Darsteller José Smith Vargas, Carla<br />
Galvão, Njamy Sebastião, Joaquim Bichana Martins, Daniele Incalcaterra<br />
Länge 176 Min. • OmeU<br />
CINEVISION – SPONSORED BY MPLC<br />
GABRIEL E A MONTANHA<br />
GABRIEL AND THE MOUNTAIN<br />
FR 23.6. 16.30 UHR<br />
MÜNCHNER FREIHEIT 2<br />
DI 27.6. 19.00 UHR<br />
MÜNCHNER FREIHEIT 2<br />
MI 28.6. 22.00 UHR<br />
MÜNCHNER FREIHEIT 2<br />
Der Berg hat Gabriel Buchmann das Leben gekostet, seine Weltreise<br />
endete verfrüht in Malawi. Auf seinen Fersen hat sein Freund Fellipe<br />
Barbosa eine fiktionale Bearbeitung gedreht, die das Reisen gleichzeitig<br />
feiert und hinterfragt. So entstand das Portrait eines idealistischen<br />
Weltverbesserers mit großer Sympathie, aber nicht unkritisch, das<br />
ebenso mit dem Reiz der Ferne flirtet, wie die Unmöglichkeit reflektiert,<br />
in den Schuhen eines Anderen zu laufen.<br />
Brasilien, Frankreich, Kenia <strong>2017</strong> • Regie Fellipe Gamarano Barbosa<br />
Darsteller João Pedro Zappa, Caroline Abras, Alex Alembe, Leonard<br />
Siampala, John Goodluck • Länge 127 Min. • OmeU<br />
19
MO 26.6. 19.30 UHR<br />
MÜNCHNER FREIHEIT 2<br />
GOOK<br />
MI 28.6. 17.00 UHR<br />
MÜNCHNER FREIHEIT 2<br />
1992: Die beiden Brüder Eli und Daniel verkaufen Schuhe in South<br />
Central, ertragen die regelmäßigen Beleidigungen gegen Menschen<br />
asiatischer Abstammung, hängen mit dem elfjährigen Waisenmädchen<br />
Kamille ab und träumen von einer Karriere anderswo – wie es sich für<br />
Angelinos gehört. Doch dann brechen die Unruhen in Los Angeles aus,<br />
und sie müssen sich zusammenreißen und der Gegenwart ins Auge<br />
sehen.<br />
USA 2016 • Regie Justin Chon • Darsteller Simone Baker, Justin Chon,<br />
David So, Curtiss Cook Jr., Sang Chon • Länge 94 Min. • OmeU<br />
HOUNDS OF LOVE<br />
CINEVISION – SPONSORED BY MPLC<br />
FR 23.6. 22.00 UHR<br />
MÜNCHNER FREIHEIT 2<br />
DO 29.6. 17.00 UHR<br />
MÜNCHNER FREIHEIT 2<br />
I AM NOT A WITCH<br />
DO 29.6. 19.30 UHR<br />
MÜNCHNER FREIHEIT 2<br />
SA 24.6. 17.00 UHR<br />
MÜNCHNER FREIHEIT 2<br />
FR 30.6. 19.30 UHR<br />
MÜNCHNER FREIHEIT 2<br />
MO 26.6. 17.00 UHR<br />
MÜNCHNER FREIHEIT 2<br />
Das australische Perth während der Achtzigerjahre. Idyllisch, die<br />
Vorstadt. Merkwürdig, das Verschwinden junger Frauen. Die 17-jährige<br />
Vicki ist die Nächste, die vom Serienkiller-Paar John und Evelyn White<br />
entführt wird. Je länger Vicki gefangen ist, desto mehr erkennt sie die<br />
Beziehungsstruktur ihrer Peiniger. Sie muss beide gegeneinander<br />
ausspielen, um eine Überlebenschance zu haben.<br />
Australien 2016 • Regie Ben Young • Darsteller Emma Booth, Stephen<br />
Curry, Ashleigh Cummings • Länge 108 Min. • OmeU<br />
SA 1.7. 22.00 UHR<br />
MÜNCHNER FREIHEIT 2<br />
Shula ist zwar noch keine zehn Jahre alt, verfügt aber schon über gewaltige<br />
Kräfte. Das meint jedenfalls das hastig eingesetzte Tribunal, das<br />
dem Mädchen nach einem nichtigen Vorfall im Heimatdorf Zauberei<br />
unterstellt – und Shula in ein Hexenlager schickt, in dem sie mit anderen<br />
Verurteilten fortan ihre Tage verbringen soll. Es sei denn, sie entscheidet<br />
sich für die Flucht und riskiert damit, in eine Ziege verwandelt<br />
zu werden.<br />
Frankreich, Vereinigtes Königreich, Deutschland <strong>2017</strong> • Regie Rungano<br />
Nyoni • Darsteller Margaret Mulubwa, Henry B.J. Phiri, Nancy Mulilo<br />
Länge 96 Min. • OmeU<br />
KNIFE IN THE CLEAR WATER<br />
QINGSHUI LI DE DAOZI<br />
SA 1.7. 19.30 UHR<br />
MÜNCHNER FREIHEIT 2<br />
In der hügeligen Dürre der nordwestchinesischen Provinz Ningxia lebt<br />
die muslimische Minderheit der Hui. Als die Frau des Bauern Zishan Ma<br />
verstirbt, obliegt es der Familie, 40 Tage nach ihrem Tod eine Zeremonie<br />
abzuhalten, die den letzten Stier im Stall das Leben kosten soll.<br />
Doch dann tritt das Tier in einen merkwürdigen Hungerstreik, als würde<br />
es sein Schicksal erahnen. Supported by Confucius Institute Headquarters<br />
China 2016 • Regie Xuebo Wang • Darsteller Shengcang Yang, Shengcang<br />
Yang, Jinhua Zhou, Fan Yang, Xue Yang • Länge 93 Min. • OmeU<br />
20<br />
SA 24.6. 20.00 UHR<br />
MÜNCHNER FREIHEIT 1<br />
LADY MACBETH<br />
DO 29.6. 22.00 UHR<br />
MÜNCHNER FREIHEIT 2<br />
England, 1856. Katherine wird mit einem verbitterten und deutlich<br />
älteren Mann verheiratet. Die Ehe ist herzlos und die neue Familie<br />
betrachtet sie als unerwünschte Bürde. In diesem Umfeld vereinsamt<br />
die lebenshungrige junge Frau zusehends. Als ihr Mann zu einer längeren<br />
Reise aufbricht, erwacht Katherine aus ihrer Lethargie. Sie<br />
beginnt eine leidenschaftliche Affäre mit einem rebellischen Gutsarbeiter<br />
und ist schon bald nicht mehr bereit, ihr neu gewonnenes Glück<br />
wieder loszulassen. Elektrisierendes Filmdebüt von William Oldroyd.<br />
Vereinigtes Königreich 2016 • Regie William Oldroyd • Darsteller<br />
Florence Pugh, Cosmo Jarvis, Paul Hilton, Naomi Ackie, Christopher<br />
Fairbank • Länge 89 Min. • OmdU
21
MI 28.6. 19.30 UHR<br />
MÜNCHNER FREIHEIT 2<br />
PARTING<br />
RAFTAN<br />
FR 30.6. 22.00 UHR<br />
MÜNCHNER FREIHEIT 2<br />
Fereshteh und Nabi lieben sich, aber Fereshteh muss ihren Eltern<br />
gehorchen, die sie auffordern, Afghanistan zu verlassen, um Zuflucht<br />
im Iran zu finden. Nabi entscheidet sich, die Grenze illegal zu überqueren,<br />
um Fereshteh zu finden und mit ihr durch die Türkei nach Europa<br />
zu fliehen – für ein besseres Leben.<br />
Iran, Afghanistan 2016 • Regie Navid Mahmoudi • Darsteller Reza<br />
Ahmadi, Fereshteh Hosseini, Behrang Alavi, Nazanin Bayati, Shams<br />
Langaroudi • Länge 78 Min. • OmeU<br />
CINEVISION – SPONSORED BY MPLC<br />
22<br />
Was ist die MPLC?<br />
Die Motion Picture Licensing<br />
Company vertritt Produzenten<br />
und Filmstudios in über 50 Ländern<br />
bei der Auswertung der<br />
öffentlichen Wiedergabe von<br />
Filmwerken und Fernsehsendungen<br />
außerhalb von Kinos.<br />
Die Bündelung von derzeit rund<br />
1.000 lokalen und internationalen<br />
Produzenten ergibt ein sehr<br />
umfassendes Repertoire von<br />
vielen zehntausenden Titeln, das<br />
sich stets erweitert. MPLC leistet<br />
eine Hilfestellung, um ohnehin<br />
bestehendes Nutzungsverhalten<br />
zu legitimieren. Den Interessen<br />
der Produzenten wird stets<br />
Rechnung getragen.<br />
Warum engagiert sich MPLC<br />
auf dem filmfest münchen?<br />
FR 23.6. 19.30 UHR<br />
MÜNCHNER FREIHEIT 2<br />
PREISSTIFTER IM INTERVIEW<br />
DREI FRAGEN AN BENJAMIN K. HÖLLER, GESCHÄFTSFÜHRER DER<br />
MPLC, PREISSTIFTER DES CINEVISION AWARDS <strong>2017</strong><br />
Das kreative Werk ist der Ausgangspunkt<br />
unseres Geschäftsmodells.<br />
Gerade deswegen<br />
möchten wir einen Beitrag zur<br />
Förderung kreativer Höchstleistungen<br />
liefern. Das filmfest<br />
münchen bringt alljährlich<br />
renommierte Künstler und Fachleute<br />
zusammen. Wir freuen<br />
uns mit einem kleinen Beitrag<br />
unsere Anerkennung zu zeigen<br />
und dabei sein zu dürfen.<br />
Wie sieht die Zukunft für<br />
MPLC aus, sprich, wie will sich<br />
die Firma entwickeln?<br />
Neben der Expansion in neue<br />
Länder besteht unser Hauptziel<br />
darin, das lokale Lizenzvolumen<br />
an die tatsächliche Nutzungsrealität<br />
audiovisueller Medien<br />
anzupassen. Erfreulicherweise<br />
sehen wir immer häufiger, dass<br />
unsere Aufklärungsmaßnahmen<br />
beim Nutzer letztendlich zur<br />
Akzeptanz des immateriellen<br />
Eigentums mit allen Konsequenzen<br />
führen. Diesen Trend<br />
wollen wir mit großem Engagement<br />
fortführen, um unseren<br />
Beitrag zu leisten.<br />
LOS PERROS<br />
SA 24.6. 22.00 UHR<br />
MÜNCHNER FREIHEIT 2<br />
Die 40-jährige Mariana scheint ein gutes bürgerliches Leben zu führen<br />
– nur ein Kind fehlt noch zum vollständigen Glück. Jedenfalls zum<br />
Glück ihres Ehemannes Pedro, der sie mit sanftem Druck zu einer<br />
künstlichen Befruchtung zwingt. Für Mariana selbst scheint sich in<br />
Wahrheit nur ihr Hund Neptuno aufrichtig zu interessieren. Dann lernt<br />
sie Juan kennen, einen ehemaligen Oberstleutnant und Reitlehrer.<br />
Doch Juan verbirgt eine dunkle Vergangenheit, die ihn mit Marianas<br />
Familie verbindet.<br />
Frankreich, Chile <strong>2017</strong> • Regie Marcela Said • Darsteller Antonia<br />
Zegers, Alfredo Castro, Rafael Spregelburd, Alejandro Sieveking,<br />
Elvis Fuentes • Länge 94 Min. • OmeU<br />
Benjamin K. Höller<br />
Geschäftsführer MPLC<br />
FR 30.6. 14.30 UHR<br />
MÜNCHNER FREIHEIT 3
THE GREAT SPLASH!<br />
WARNING - THIS MOVIE WILL CHANGE YOUR LIFE!<br />
.. ..<br />
TAUCHEN SIE EIN IN UNSERE URLAUBSWELT, GENIESSEN SIE DIE BAYERISCHE GASTLICHKEIT IN UNSEREN FIRST CLASS HOTELS UND DEN GEMUTLICHEN GUTSHOFEN.<br />
TANKEN SIE NEUE KRAFT IN UNSEREM THERMALMINERALWASSER, ERHOLEN SIE SICH IN DER IDYLLISCHEN NATUR DES ROTTALS<br />
UND SPIELEN SIE GOLF AUF 129 SPIELBAHNEN IN EUROPAS GOLF RESORT NR. 1. WIR FREUEN UNS AUF SIE!<br />
PERFECT<br />
RELAXED<br />
Degree<br />
34°<br />
COMPLETELY SOAKED<br />
AWARD <strong>2017</strong><br />
OUELLNESS<br />
GOLF RESORT<br />
BAD GRIESBACH<br />
QUELLNESS-GOLF.COM<br />
23
PREISVERLEIHUNG &<br />
FILMMAKERS LIVE!<br />
Am Freitag, den 23.6., um 18.00 Uhr wird Bryan Cranston der<br />
CineMerit Award im Carl-Orff-Saal, Gasteig, verliehen.<br />
Im Anschluss daran wird sein neuer Film wakefield gezeigt<br />
– in Anwesenheit von Cranston und Regisseurin Robin Swicord.<br />
Die Gala-Preisverleihung ist öffentlich zugänglich, die Karten<br />
sind im freien Verkauf erhältlich.<br />
Außerdem ist Bryan Cranston zu Gast bei filmmakers live!<br />
am Samstag, den 24.6., um 18.00 Uhr in der Black Box, Gasteig.<br />
24
BRYAN<br />
CRANSTON<br />
Meister der<br />
Eskalation<br />
GROSSE SCHRITTE<br />
Dass der Mann, der an Spielautomaten<br />
vorbei in eine Bowlinghalle tritt, wohl<br />
wahrlich nicht zu den Guten der Gesellschaft<br />
zählt, zeigt sich allein schon in<br />
seinem Gang. Seine Schultern schwingen<br />
im Rhythmus seiner Schritte selbstbewusst<br />
vor und zurück, aufrecht geht<br />
er an den Leuten vorbei – es ist der typische<br />
„swagger“ des kleinen Gangsters,<br />
der seine No-Bullshit-Attitüde sichtbar<br />
vor sich her trägt wie ein Wappen:<br />
Selbstschutz plus Warnung, dass man<br />
diesem Typ nicht quer kommen darf.<br />
Der Mann biegt zu den Bahnen ab.<br />
Eine schwarze, nicht gerade teure Lederjacke<br />
trägt er, weiß betont das Leder<br />
um die Schultern, und der Rock-Song<br />
auf der Soundspur, ja, der gehört nicht<br />
zur Bowlinghalle. Der Song gehört zu<br />
ihm. Der Mann setzt sich auf einen Sitz<br />
vor eine der Bahnen, die Kamera umkreist<br />
ihn. Und dann sieht man sein Gesicht:<br />
zerfurcht die Stirn, ein Walross-<br />
Schnauzer aus der White-Trash-Ecke<br />
und zwei Augen, die den Raum kurz<br />
scannen. Bis sie sich auf eine Kellnerin<br />
konzentrieren, mit der er flirtet, bevor<br />
ein anderer sich zu ihm setzt und eine<br />
Tasche ihren Besitzer wechselt. Auf diesen<br />
Deal gingen die Szene und der Mann<br />
zielstrebig zu. Aber es wird heiß, weil<br />
das Kabel, mit dem ein Mikro an seinem<br />
Körper angeklebt ist, Funken schlägt<br />
und ihm die Brust versengt.<br />
Der Böse ist also doch einer von den<br />
Guten; der Kleingangster ein Zoll- und<br />
Drogenagent, der sich undercover als<br />
Geldwäscher etabliert hat. Bob Musella<br />
nennt er sich, Robert Mazur ist sein<br />
wahrer Name. Er war maßgeblich daran<br />
beteiligt, dem Kartell von Drogenbaron<br />
Pablo Escobar ein paar tüchtige Schrammen<br />
zu verpassen. the infiltrator erzählt<br />
diese wahre Geschichte, ausgehend<br />
von Mazurs literarischem Bericht,<br />
als handfesten Thriller, der zwischen<br />
dem Kick des verdeckten Ermittelns<br />
und der plötzlichen Gewalt changiert,<br />
die das Spiel auf Messers Schneide bringen.<br />
Robert Mazur ist ein player, ein<br />
Schauspieler im Grunde, der seine Rolle<br />
authentisch geben muss, um am Leben<br />
zu bleiben.<br />
Es ist leicht vorstellbar, warum sich<br />
Bryan Cranston für diese Rolle förmlich<br />
CINEMERIT AWARD — BRYAN CRANSTON<br />
aufdrängte. Denn kurz vor Mazur hatte<br />
er einen Mann verkörpert, der ebenfalls<br />
in Gangsterkreisen verkehrt und den<br />
richtigen Habitus erstmal erlernen<br />
muss. Im Gegensatz zu Mazur wird jedoch<br />
Walter White, der unscheinbare<br />
Chemielehrer aus breaking bad, der<br />
wegen einer Krebserkrankung zum<br />
Crystal-Meth-Koch und Drogenboss –<br />
Spitzname: Heisenberg – mutiert, von<br />
seiner Rolle dermaßen aufgesogen, dass<br />
der blasse Normalbürger am Ende tatsächlich<br />
zum schillernden Kriminellen<br />
wird. Die Körperlichkeit, die Cranston<br />
dem Chemielehrer verpasste, ist eine<br />
ganz andere als die des Drogenagenten:<br />
Während Mazur den „swagger“ perfekt<br />
hinbekommt und später, wenn er den<br />
höheren Kreisen immer näher kommt,<br />
den Körper öffnet, die Arme zur Begrüßung<br />
gönnerisch weit ausbreitet, um<br />
seinen Kunden zu zeigen, dass er sicherlich<br />
nichts verbirgt, so krümmt sich<br />
White/Heisenberg immer mehr in sich<br />
hinein. Sind Whites eingefallene Schultern<br />
zu Beginn schlaffe Zeichen von<br />
Niedergeschlagenheit und Losertum, so<br />
verhärtet sich bei Heisenberg die geduckte<br />
Haltung zu einem angespannten<br />
Panzer. 25
CINEMERIT AWARD — BRYAN CRANSTON<br />
IN DEN FUSSSTAPFEN<br />
DES VATERS<br />
Die Körperhaltung hat Cranston laut Interviews<br />
seinem eigenen Vater abgeschaut,<br />
dieses Zusammengesackte, „als<br />
ob das Gewicht der Welt auf seinen<br />
Schultern lasten würde.“ Aus seiner<br />
schwierigen Familiengeschichte macht<br />
Cranston in seiner Autobiographie „A<br />
Life in Parts“ keinen Hehl: Am 7. März<br />
1956 wurde er in Hollywood, Kalifornien,<br />
geboren; ein Frühlingskind im Sunshine-<br />
State, das den Hang zur Darstellkunst<br />
und den nötigen Kampfgeist zur Verwirklichung<br />
möglicher Schauspielträume<br />
in den Genen hatte. Cranstons Mutter<br />
war als junge Frau von Chicago nach<br />
Los Angeles gekommen, um an Castings<br />
teilzunehmen, arbeitete später jedoch<br />
in anderen Jobs, etwa als Avon-Vertreterin.<br />
In einem Schauspielworkshop<br />
lernte sie Cranstons späteren Vater kennen:<br />
einen Amateur-Boxer und Darsteller<br />
in Film und Fernsehen, dem die<br />
große Karriere jedoch versagt blieb.<br />
„I especially loved acting for my<br />
dad“, schreibt Cranston in „A Life in<br />
Parts”, aber das Vorbild sollte schnell<br />
vor seinen Augen zerbröckeln. Nachdem<br />
ein Projekt seines Vaters – ein eigenes<br />
Café – zum weiteren Reinfall wurde,<br />
ließen sich die Eltern scheiden. Der Vater<br />
verschwand spurlos, der 12-jährige<br />
Bryan sollte ihn jahrelang nicht mehr<br />
wiedersehen. Im Alter von 16 Jahren<br />
folgte er dem Vorbild seines großen<br />
Bruders Kim und ließ sich zum Polizisten<br />
ausbilden. Womit sich der Kreis zum<br />
Undercover-Agent Robert Mazur<br />
schließt: Cranston, der spätere Schauspieler,<br />
wollte ursprünglich ein Cop<br />
werden. Auf dem College belegte er<br />
Kurse in Polizeiwissenschaft – und einen<br />
Theaterkurs, der ihn auf eine andere<br />
Fährte brachte: Als erste Szene sollte<br />
der junge Student mit einer Kommilitonin<br />
auf einer Parkbank knutschen. Nicht<br />
nur die Hemmungslosigkeit seiner Mitspielerin<br />
überraschte ihn, sondern auch<br />
ihre Abweisung danach: „She wasn’t<br />
into me. I mean not at all. She was acting.“<br />
Der Beschluss, Schauspieler zu werden,<br />
setzte sich in ihm fest. In Kalifornien<br />
ließ er sich bei verschiedenen Profis<br />
ausbilden, ein Schwerpunkt lag auf<br />
der Komödie: Bei Harvey Lembeck,<br />
einem berühmten Comedy-Lehrer,<br />
nahm Cranston Unterricht und belegte<br />
zudem mehrere Improvisations- und<br />
Stand-Up-Kurse. 1983 bekam Cranston<br />
eine Rolle in der TV-Soap loving. Während<br />
des Drehs in New York erlebte er in<br />
seinem Privatleben ein Stalking-Drama,<br />
das gerade noch glimpflich ausging:<br />
Ava, eine Ex-Freundin, tauchte in New<br />
York auf und verfolgte ihn bis nach Hau-<br />
SO, 25.6. 22.00 UHR<br />
HFF KINO 1<br />
SO, 25.6. 20.30 UHR<br />
HFF KINO 2<br />
ALL THE WAY<br />
USA 2016 • Regie Jay Roach<br />
Darsteller Bryan Cranston,<br />
Anthony Mackie, Melissa Leo,<br />
Frank Langella, Bradley Whitford<br />
Länge 132 Min. • OF<br />
26<br />
TRUMBO<br />
USA 2015 • Regie Jay Roach • Darsteller Bryan Cranston, Diane<br />
Lane, Helen Mirren, Elle Fanning, Adewale Akinnuoye-Agbaje<br />
Länge 125 Min. • OmdU
se. Während sie von der Polizei verjagt<br />
wurde, hatte Cranston in seinem Apartment<br />
eine intensive Vision, wie er sie<br />
umbringt: „I understood clearly, without<br />
question, that I was capable of taking a<br />
life. I understood that given the right<br />
pressures and circumstances, I was capable<br />
of anything. I think that’s true of<br />
all of us.”<br />
FR 24.6. 20.00 UHR<br />
HFF KINO 1<br />
VÄTER AUF KOMISCHEN<br />
ABWEGEN<br />
Was für weitreichende Folgen der innere<br />
Dammbruch vom Jedermann zum<br />
Mörder haben kann, führte Cranston am<br />
eindringlichsten in breaking bad vor.<br />
Bereits 1992 hatte er eine Nebenrolle in<br />
akte x und lernte Serienschöpfer Vince<br />
Gilligan kennen, der ihn acht Jahre später<br />
in der Rolle des Walter White besetzte.<br />
Gerade im Serienformat konnte<br />
Cranston die gewünschte Entwicklung<br />
seiner Figur glaubhaft darstellen, weil<br />
die Erzählung sich über mehrere Staffeln<br />
erstreckte: Nach dem ersten<br />
Schock einer Krebsdiagnose verschieben<br />
sich langsam, aber stetig die Parameter<br />
im Leben des Walter White. Jede<br />
Entscheidung führt immer weiter in<br />
eine Persönlichkeitsveränderung hinein,<br />
die sich ab einem bestimmten Punkt<br />
auch äußerlich manifestiert: Der kahlgeschorene<br />
Kopf, der schwarze Hut darauf,<br />
die Sonnenbrille und ein harter, gedrungener<br />
Körper machen den Drogenboss<br />
Heisenberg perfekt. Es ist ein Schneeballeffekt,<br />
dem man beiwohnen darf –<br />
unausweichlich scheinend wie in der<br />
klassischen Tragödie. Wobei die Eskalation,<br />
das stete Verschieben der Grenzen<br />
des Erlaubten, das Ausleben einer gehemmten<br />
Aggression, sowohl verbal<br />
wie physisch, im Grunde auch ein Prinzip<br />
der Komödie ist.<br />
So tragisch Walter White ist, so eine<br />
komische Figur ist er doch auch. Das<br />
Normale neigt sich in eine Pathologie,<br />
die schon immer da war und unter<br />
Druck herausgekitzelt wird, so dass man<br />
eigentlich erstmal lachen muss. Was die<br />
ganze Zeit untergründig da war, wird<br />
hier zu Pointen verdichtet, in Dialogzeilen,<br />
die Cranston und seine Kollegen<br />
einander mit der Präzision einer<br />
Screwball-Komödie zuwerfen. Der Chemielehrer<br />
steckt in einer Krise der<br />
Männlichkeit: Ständig droht der Würdeverlust.<br />
In weißen Unterhosen wird<br />
Walter vorgestellt, aber er hat bald immerhin<br />
eine Waffe in der Hand. Erst später,<br />
als Heisenberg, wird er ernst genommen.<br />
Und wenn er dann doch mal<br />
wieder den Oberkörper entblößt, verkörpert<br />
er vielleicht die Hoffnung, dass<br />
so ein älterer Männerkörper mit seinen<br />
Falten und weichen Stellen, all den Spuren<br />
eines gelebten Lebens, trotz allem<br />
oder gerade deshalb sexy sein könnte.<br />
BREAKING BAD<br />
STAFFEL 3, EPISODE 1 & STAFFEL 5, EPISODE 9<br />
USA 2010 • Regie Bryan Cranston • Darsteller Bryan Cranston,<br />
Anna Gunn, Aaron Paul, Dean Norris, RJ Mitte<br />
Länge 95 Min. • OF<br />
Der Feinripp-Slip, die „tighty whities“ –<br />
die hat Vince Gilligan von Anfang an<br />
Cranston ins Drehbuch geschrieben.<br />
Was diesem allzu bekannt vorkam.<br />
Schließlich hatte er seinen Durchbruch<br />
im Komödienfach erlebt, mit einigen<br />
Auftritten als Zahnarzt in seinfeld. Und<br />
dann vor allem in der Sitcom malcom<br />
mittendrin, in der er die weißen Liebestöter<br />
ganz selbstbewusst trug – wenn<br />
er überhaupt etwas anhatte. Gleich zu<br />
Serienanfang steht Cranston als Familienvater<br />
Hal nackt da, während seine drei<br />
Söhne vor ihm frühstücken. Seine Frau<br />
Lois rasiert ihm die Körperhaare ab, beide<br />
in einmütiger Selbstverständlichkeit,<br />
die an Hippie-Zeiten denken lässt. Nur<br />
dass die Hippies im Spießbürgertum der<br />
Suburbs angekommen sind.<br />
Sieben Jahre lang, von 2000 bis<br />
2006, spielte Cranston den leicht vertrottelten<br />
Patriarchen, der seiner Frau<br />
recht entspannt die Macht überließ. Für<br />
den Zuschauer lag in Hals Missgeschicken,<br />
seinen Ausrutschern und gekonnten<br />
Einlagen ein Genuss, der daher<br />
rührte, dass Cranston sich kopfüber in<br />
jede Situation stürzte, ebenfalls mit Genuss.<br />
Es gibt ja auch nichts zu verlieren.<br />
Im Gegenteil. Wer bereit ist, für eine<br />
Einlage sich fallen zu lassen, ist als Komiker<br />
souverän: „It became a running<br />
joke among the malcolm in the middle<br />
writing staff: What won’t Bryan do?“,<br />
erinnert sich Cranston in seinem Buch.<br />
„So they asked me: are you allergic to<br />
bees? Nope. Will you do it? Absolutely,<br />
I’ll do it.“<br />
Hals Körper, bedeckt von einem Bienenschwarm,<br />
ist nur einer der Stunts,<br />
die Cranston ohne mit der Wimper zu<br />
zucken wagte (wobei er später bereitwillig<br />
von einem Stich in seine Hoden<br />
berichtete). Mit Walter White brach er<br />
ins dramatische Fach ein, aber nutzte die<br />
trainierte Fähigkeit des Komödianten,<br />
CINEMERIT AWARD — BRYAN CRANSTON<br />
27
MO, 26.6. 14.30 UHR<br />
HFF KINO 1<br />
CINEMERIT AWARD — BRYAN CRANSTON<br />
28<br />
SA, 24.6. 22.30 UHR<br />
HFF KINO 1<br />
MALCOLM MITTENDRIN<br />
MALCOLM IN THE MIDDLE<br />
USA 2000 • Showrunner Linwood Boomer<br />
Darsteller Frankie Muniz, Bryan Cranston,<br />
Jane Kaczmarek, Erik Per Sullivan, Justin<br />
Berfield • Länge vier Folgen, 80 Min. • OF<br />
THE INFILTRATOR<br />
USA 2016 • Regie Brad Furman • Darsteller Bryan Cranston,<br />
John Leguizamo, Diane Kruger, Yul Vazquez, Benjamin Bratt<br />
Länge 127 Min. • OF<br />
gerade dorthin zu gehen, wo es weh tut.<br />
Indem er Crystal Meth kocht, will Walt<br />
seine Familie für die Zeit nach seinem<br />
Krebstod absichern – und erliegt doch<br />
einem ganz selbstbezogenen Bedürfnis<br />
nach Anerkennung. „Ich fühlte mich<br />
wirklich lebendig“, wird er gegen Ende<br />
seiner Frau Skyler sagen.<br />
Zur Steigerung der Lebensintensität<br />
kann man schon mal ein Drogenboss<br />
werden. Oder Undercover-Cop. Oder<br />
Schauspieler. Den Weg aus der Komfortzone<br />
hat Cranston immer wieder<br />
gewagt, lauter Grenzgänge, abrupt hin<br />
zum knallenden Gag oder schrittweise<br />
in die Dunkelheit. Zuletzt spielte er einen<br />
Drehbuchautoren und einen Präsidenten,<br />
zwei historische Figuren, kauzig,<br />
aber man nimmt sie wegen ihrer Talente,<br />
ihrem politischen Drive ernst. Dalton<br />
Trumbo geriet in den Fünfziger-Jahren<br />
als Mitglied der kommunistischen Partei<br />
ins Fadenkreuz der Regierung, war einer<br />
der Hollywood Ten, die vor dem Komitee<br />
für unamerikanische Umtriebe die<br />
Aussage verweigerten. Weshalb ein Arbeitsverbot<br />
über sie verhängt wurde.<br />
Trumbo schrieb unter Pseudonym weiter<br />
Drehbücher, darunter das oscarprämierte<br />
Skript für ein herz und krone,<br />
und setzte sich für die Rehabilitierung<br />
seiner Kollegen ein. Im Film lässt er zwischendurch<br />
die Unterwäsche fallen, um<br />
in der Badewanne an seinen Skripten zu<br />
feilen. Ein typisch komisches Cranston-<br />
Bild: Die Brille balanciert auf der Nase,<br />
die Zigarrenspitze steckt dandyhaft im<br />
Mund. Schaumgeborene Inspiration.<br />
Trumbo will trotz seines Arbeitsverbots<br />
seine Familie weiterhin versorgen.<br />
Robert Mazur versucht, die Verbrecherwelt<br />
von seiner eignen Haustür fernzuhalten.<br />
Präsident Lyndon B. Johnson,<br />
den Cranston in all the way mit Segelohrprothesen<br />
und viel Vergnügen am<br />
dampfigen Texaner-Sein gibt, verhält<br />
sich unter Stress schroff gegenüber seiner<br />
treu ergebenen Ehefrau. In einem<br />
Gang des Weißen Hauses trifft er kurz<br />
seine Tochter. Er sieht sie offenbar nur<br />
selten. Als sie weggeht, lässt er den<br />
Blick etwas länger stehen. Sowieso,<br />
Cranstons Augen: Wenn sie nicht hellwach<br />
die Umgebung mustern, blenden<br />
sie gedankenverloren die Außenwelt<br />
aus – der Blick fällt nach innen, dorthin,<br />
wo die Erinnerungen warten, die nächste<br />
Taktik ausgeheckt, die nächste Entscheidung<br />
getroffen werden muss.<br />
Lyndon B. Johnson, kurz LBJ, ist in<br />
der Darstellung Cranstons erneut eine<br />
gewiefte player-Figur, was er auch sein<br />
muss, um sich im Kampf für die Bürgerrechte<br />
der Schwarzen durchzusetzen.<br />
Ein reiner Gutmensch ist er dabei nicht:<br />
Gemeinsam mit Martin Luther King<br />
setzt er sich für den Erlass des Civil
Rights Acts ein und erhofft sich dadurch<br />
afroamerikanische Stimmen für seine<br />
Wiederwahl, nachdem er in sein Amt<br />
nur per Zufall, nach dem Attentat auf<br />
John F. Kennedy, gerutscht war. Der „Zufallspräsident“<br />
möchte wahre Anerkennung,<br />
ähnlich wie Walter White, der ein<br />
Chef werden muss, um endlich nicht<br />
mehr belächelt zu werden.<br />
KLEINE SCHRITTE<br />
Den Aufstieg zum Star hat Bryan Cranston<br />
recht spät in seinem Leben geschafft.<br />
Den launigen Familienvater Hal<br />
begann er mit Mitte 40 zu spielen, den<br />
niedergeschlagenen, sich verwandelnden<br />
Familienvater Walter White mit Anfang<br />
50. Nach vielen Nebenrollen und<br />
zahlreichen Einsätzen als Sprecher –<br />
2016 lieh er dem Vater von Po in kung fu<br />
panda 3 seine charismatische Stimme<br />
– bekam er in den letzten Jahren große<br />
Kinorollen angeboten. Lyndon B. Johnson<br />
in all the way hatte er zuvor schon<br />
am Broadway gespielt und wurde dafür<br />
mit einem Tony Award ausgezeichnet.<br />
Im Frühjahr <strong>2017</strong> stand er für untouchable<br />
vor der Kamera, dem Remake des<br />
französischen Kinohits ziemlich beste<br />
FR, 23.6. 18.00 UHR<br />
CARL-ORFF-SAAL<br />
im Anschluss an die CineMerit-Verleihung<br />
freunde. Dabei übernahm er die Rolle,<br />
die François Cluzet im Original spielte:<br />
einen Querschnittsgelähmten im Rollstuhl,<br />
der sich schrittweise mit seinem<br />
Pfleger anfreundet.<br />
Zuvor drehte Cranston unter der Regie<br />
von Robin Swicord wakefield,<br />
basierend auf einer Kurzgeschichte von<br />
E.L Doctorow: eine Art Fenster zum hof,<br />
nur ohne Mord. Das Verbrechen ist hier,<br />
wenn überhaupt, ein soziales. Anwalt<br />
Howard Wakefield nimmt abends wie<br />
immer den Pendlerzug in einen New<br />
Yorker Vorort, wo er mit seiner Frau und<br />
zwei Töchtern lebt. Ein Stromausfall<br />
überrascht die Zugpassagiere – die Dunkelheit<br />
dringt abrupt in diesen Film ein<br />
und bringt Wakefield ein wenig aus<br />
dem Gleis. Angekommen vor dem<br />
Familienhaus, lässt er sich von einem<br />
Waschbären ablenken, der vor ihm in die<br />
gegenüberliegende Garage flüchtet.<br />
Wakefield folgt dem Tier, geht hoch auf<br />
den Dachboden. Aus einem Fenster kann<br />
er seine Familie beobachten; seine Frau,<br />
die auf ihrem Handy tippt, ihn anruft. Er<br />
drückt sie weg. Wakefield lässt sich auf<br />
einen alten Sessel sinken, nickt ein,<br />
schläft bis zum nächsten Morgen. Und<br />
richtet es sich in den folgenden Tagen,<br />
Wochen, Monaten im Dachboden ein.<br />
SA, 24.6. 20.00 UHR<br />
HFF AUDIMAXX<br />
Immer weiter entfernt sich Wakefield<br />
von seinem alten Leben, es ödete ihn<br />
sowieso an. Die Beziehung zur Ehefrau,<br />
zu seinen Kindern – im Lauf der Jahre<br />
freudlos geworden. Was gibt es zu verlieren?<br />
Sein Weg führt weg von der Familie,<br />
so, wie einst Cranstons Vater verschwand<br />
und erst Jahre später wieder<br />
auftauchte. Wakefield wählt die Einsamkeit,<br />
ein Pennerleben, aber mit Kontrollblick<br />
auf die Familie, deren Leben<br />
allmählich ohne ihn weiter geht. Dass<br />
man Wakefields Identitätskrise, hier<br />
nicht im Serienformat, sondern in Spielfilmlänge,<br />
folgen kann, ist erneut Bryan<br />
Cranston zu verdanken. Er macht die<br />
Entscheidungen, die inneren Bewegungen<br />
seiner Figur nachvollziehbar.<br />
Schritt für Schritt nimmt er uns mit,<br />
ohne dass wir recht merken, wie geschickt<br />
er unsere Gedanken, unsere<br />
Herzen infiltriert.<br />
MI, 28.6 15.30 UHR<br />
HFF KINO 2<br />
Michael Stadler<br />
CINEMERIT AWARD — BRYAN CRANSTON<br />
WAKEFIELD<br />
USA 2016 • Regie Robin Swicord • Darsteller Bryan Cranston, Jennifer Garner,<br />
Jason O’Mara, Beverly D’Angelo, Ian Anthony Dale • Länge 108 Min. • OF<br />
29
SPOTLIGHT<br />
30<br />
Mitten im Rampenlicht schmelzen<br />
die Konflikte des Alltags<br />
doch allzu oft dahin – so als<br />
wären sie Wachs im Brennpunkt<br />
einer zerstreuungsgeilen<br />
Medienöffentlichkeit. Und die<br />
Reihe Spotlight sucht und findet<br />
ja immer wieder: die Stars,<br />
die großen und satten Bilder,<br />
die flüssigen Erzählungen. Aber<br />
ist der Star, dieses glitzernde<br />
Produkt, nicht das Gegenteil<br />
des echten Menschen? Und verdrängt<br />
das große, überwältigende<br />
Bild nicht all die kleinen,<br />
wuseligen, unüberschaubaren<br />
Widrigkeiten des Lebens?<br />
Nicht bei uns. In einem ewig<br />
schattigen Tal wird die feindlich<br />
karge Berglandschaft zum<br />
Hauptdarsteller und Gegenspieler<br />
zugleich für eine Familie,<br />
die sich so stolz wie eindrucksvoll<br />
weigert, diese lebensfeindliche<br />
Heimat zu verlassen.<br />
Und wer sich an die riesigen<br />
Fersen eines Elefanten heftet,<br />
beobachtet den Umbruch, in<br />
dem die ganze Region Südostasien<br />
steckt, mit ganz frisch<br />
entdeckter Neugierde.<br />
Die Filmemacher dieser Reihe<br />
wagen mehr als nur Ausflüge:<br />
Sie wollen nicht nur eben<br />
Schlaglichter werfen, sondern<br />
ganze Panoramen zeichnen – im<br />
Vorübergehen. Dazu gehört<br />
zweifelsohne ein ganz besonderes<br />
inszenatorisches Fingerspitzengefühl,<br />
und vielleicht tasten<br />
diese Fingerkuppen nicht ganz<br />
so rau wie die der jungen Wilden<br />
in den Sektionen nebenan. Sie<br />
erspüren das zerklüftete Terrain<br />
der Gegenwart genauso exakt,<br />
wenn sie auch nicht von jeder<br />
Unebenheit erzählen. Aber<br />
dafür sind ihre Geschichten<br />
nicht weniger ehrlich.<br />
Auffällig oft tauchen sie hinab<br />
in einen ganz bestimmten historischen<br />
Moment – etwa den,<br />
an dem die Schweizer Frauen<br />
sich endlich erfolgreich das<br />
Wahlrecht erkämpfen konnten.<br />
Oder in eine ganz besonders<br />
nervöse Phase der Weltgeschichte,<br />
die Zwanzigerjahre<br />
des vergangenen Jahrhunderts,<br />
in denen Korea unter der japanischen<br />
Besatzung ächzte. Heute<br />
kehren die Kämpfe zurück,<br />
wenn auch in neuen Konstellationen:<br />
In vielen unserer Filme<br />
sind es Frauen, die navigieren<br />
müssen zwischen dem realen<br />
Terror der Gegenwart und der<br />
genauso realen Hysterie und<br />
ihrer Lautsprecher, die mit der<br />
Angst vor dem Terror Politik<br />
machen wollen.<br />
Noch die Fluchtbewegungen<br />
vor diesem furchtbaren Dilemma<br />
führen in die Wirklichkeit.<br />
Künstlerbiographien erzählen<br />
mindestens so viel von ihren<br />
Malern, Bildhauern, Rockbands<br />
und Sängerinnen, wie von der<br />
Umgebung, in der sie malen,<br />
hauen und singen durften –<br />
oder mussten. Filmemacher<br />
nutzen Drehbücher und Kameras<br />
auch als Waffen im Propagandakrieg.<br />
Ein fernöstlicher<br />
Genremeister macht ausgerechnet<br />
ein Krankenhaus zum<br />
Schauplatz einer explosiven<br />
Verwicklung von Verbrechen,<br />
Strafe und anderen düsteren<br />
Wünschen.<br />
Aber darf denn im Kino überhaupt<br />
nicht mehr geträumt<br />
werden? Und ob! All die Monster<br />
der Märchenwelt bevölkern<br />
unsere Reihe, eine russische<br />
Bühne wird zur ekstatischen<br />
Spiegelwelt wirklicher Intrigen,<br />
Südfrankreich zum Schlaraffenland<br />
romantisch-kulinarischer<br />
Phantasien. Schließlich kitzelt<br />
der Traum des Kinos ganz besonders<br />
stark das Bewusstsein.<br />
Bis wir irgendwann aufwachen.<br />
Tim Slagman<br />
Atempause im Strudel der Gewalt: Daniel Hendler in el otro hermano
AUFWACHEN!<br />
SPOTLIGHT<br />
31
SO 25.6. 20.00 UHR<br />
FILMMUSEUM<br />
AFTERIMAGE<br />
POWIDOKI<br />
DI 27.6. 16.30 UHR<br />
RIO 1<br />
SA 1.7. 17.30 UHR<br />
HFF KINO 1<br />
Der letzte Film des großen polnischen Regisseurs Andrzej Wajda –<br />
ein Monument der Leidenschaft gegen den Kollektivzwang: Während<br />
sich die stalinistische Herrschaft wie eine Bleidecke über Osteuropa<br />
legt, versucht der Avantgarde-Künstler Wladyslaw Strzeminski seinen<br />
persönlichen Überzeugungen wie seiner ästhetischen Linie treu zu<br />
bleiben. Doch die Parteidoktrin verlangt sozialistischen Realismus und<br />
leicht zu entziffernde Botschaften zum Aufbau der Massen.<br />
Polen 2016 • Regie Andrzej Wajda • Darsteller Boguslaw Linda,<br />
Bronislawa Zamachowska, Zofia Wichlacz, Krzysztof Pieczynski,<br />
Mariusz Bonaszewski • Länge 98 Min. • OmeU<br />
THE AGE OF SHADOWS<br />
MILJEONG<br />
SA 24.6. 16.00 UHR<br />
RIO 1<br />
SO 25.6. 18.00 UHR<br />
GLORIA PALAST<br />
SA 1.7. 21.00 UHR<br />
GLORIA PALAST<br />
Korea in den Zwanzigern: Jung-chool Lee arbeitet als Polizist für die<br />
japanische Besatzungsmacht und wird beauftragt, eine Widerstandsgruppe<br />
zu infiltrieren. Er freundet sich mit deren Anführer Woo-jin<br />
Kim an und erinnert sich allmählich seiner eigenen Vergangenheit als<br />
Widerstandskämpfer. Während ein Zug voller Dynamit auf dem Weg<br />
nach Seoul ist, muss Lee sich entscheiden, wo seine Loyalitäten liegen.<br />
Korea 2016 • Regie Jee-woon Kim • Darsteller Yoo Gong, Byung-hun<br />
Lee, Kang-ho Song, Ji-min Han • Länge 141 Min. • OmdU<br />
SPOTLIGHT<br />
AMERICAN VALHALLA<br />
MO 26.6. 17.30 UHR<br />
CARL-ORFF-SAAL<br />
DI 27.6. 22.30 UHR<br />
MÜNCHNER FREIHEIT 3<br />
Ein Dokumentarfilm auf den Spuren zweier Götter des Rock: Für sein<br />
Album „Post Pop Depression“ machte Punk-Ikone Iggy Pop gemeinsame<br />
Sache mit Joshua Homme, Frontmann der Band Queens of the<br />
Stone Age. Der Film zeigt, wie dieses Album, das erfolgreichste von<br />
Iggy Pop, entstand und was auf der fulminanten Tour geschah, die in<br />
einer Performance in der Royal Albert Hall kulminierte. Großartige<br />
Aufnahmen, dazu intime Einsichten in die wachsende Verbundenheit<br />
zweier Künstler.<br />
USA, Vereinigtes Königreich, Frankreich, Deutschland <strong>2017</strong><br />
Regie Andreas Neumann, Joshua Homme • Mit Iggy Pop, Joshua<br />
Homme, Matt Helders, Dean Fertita • Länge 82 Min. • OmdU<br />
AUGUSTE RODIN<br />
RODIN<br />
MI 28.6. 19.00 UHR<br />
RIO 1<br />
SA 1.7. 18.00 UHR<br />
GLORIA PALAST<br />
Auguste Rodin, der bedeutendste Bildhauer seiner Zeit, begegnet<br />
Camille Claudel im Alter von 42 Jahren. In ihr erkennt er seine begabteste<br />
Schülerin und beginnt eine Zusammenarbeit auf Augenhöhe, die<br />
über ein Jahrzehnt andauern soll. Doch irgendwann zieht Camille<br />
einen endgültigen Schlussstrich – eine Entscheidung, die beide Künstler<br />
zutiefst verletzt zurücklässt.<br />
Frankreich <strong>2017</strong> • Regie Jacques Doillon • Darsteller Vincent Lindon,<br />
Izïa Higelin, Séverine Caneele, Bernard Verley, Anders Danielsen Lie<br />
Länge 120 Min. • OmdU<br />
BEGABT – DIE GLEICHUNG<br />
EINES LEBENS<br />
GIFTED<br />
32<br />
SA 24.6. 20.00 UHR<br />
CARL-ORFF-SAAL<br />
FR 30.6. 16.30 UHR<br />
RIO 1<br />
Der alleinstehende Frank Adler hat die Vaterrolle für seine aufgeweckte<br />
kleine Nichte Mary übernommen und lebt mit ihr in einem Küstenstädtchen<br />
in Florida. Mary ist hochbegabt, doch Frank setzt alles daran,<br />
ihr ein normales Leben zu ermöglichen. Dennoch bleibt das mathematische<br />
Talent der Siebenjährigen nicht unbemerkt, und so taucht eines<br />
Tages Franks herrische Mutter Evelyn auf, die andere Pläne mit ihrer<br />
Enkelin hat.<br />
USA 2016 • Regie Marc Webb • Darsteller Chris Evans, Mckenna Grace,<br />
Lindsay Duncan, Jenny Slate, Octavia Spencer • Länge 101 Min. • OmdU
MI 28.6. 22.00 UHR<br />
CARL-ORFF-SAAL<br />
BERLIN FALLING<br />
Frank Balzer ist auf dem Weg zum Berliner Hauptbahnhof. Zum ersten<br />
Mal seit einer ganzen Weile will er ein gemeinsames Wochenende mit<br />
seiner Tochter Lily verbringen. An einer Tankstelle tief in der brandenburgischen<br />
Provinz nimmt er Andreas mit – eine Begegnung, die sein<br />
Leben für immer verändern wird. Unterwegs macht Frank eine böse<br />
Entdeckung im Rucksack seines neuen Begleiters, der auch von Lily<br />
weiß… Ein Kampf um Leben und Tod beginnt, an dessen Ende die<br />
Erkenntnis steht, dass Fanatismus viele Gesichter hat.<br />
Deutschland <strong>2017</strong> • Regie Ken Duken • Darsteller Ken Duken, Tom<br />
Wlaschiha, Marisa Leonie Bach, Greta Nedelmann, Amelie Plaas-Link<br />
Länge 91 Min. • OmeU<br />
MI 28.6. 20.00 UHR<br />
HFF AUDIMAXX<br />
FR 30.6. 22.30 UHR<br />
MÜNCHNER FREIHEIT 1<br />
THE BIG SICK<br />
SA 1.7. 21.30 UHR<br />
HFF KINO 2<br />
SA 1.7. 19.00 UHR<br />
RIO 1<br />
Nach einer ebenso schrägen wie wahren Geschichte: Kumail, geboren<br />
in Pakistan, versucht in den USA als Comedian Fuß zu fassen – und<br />
nach einer gemeinsamen Nacht mit Emily, dauerhaft einen Fuß in ihre<br />
Tür zu bekommen. Doch Kumails konservative Eltern halten von dieser<br />
Verbindung rein gar nichts. Und als Emily eine merkwürdige Krankheit<br />
befällt, findet Kumail sich in einem Chaos aus Sorge, Tradition und<br />
den Eltern seiner Womöglich-Freundin wieder, denen er mitten in der<br />
Krise zum ersten Mal begegnet.<br />
USA <strong>2017</strong> • Regie Michael Showalter • Darsteller Kumail Nanjiani,<br />
Zoe Kazan, Holly Hunter, Ray Romano • Länge 119 Min. • OmeU • FSK 6<br />
CLAIR OBSCUR<br />
TEREDDÜT<br />
SA 24.6. 20.00 UHR<br />
MÜNCHNER FREIHEIT 3<br />
MO 26.6. 17.00 UHR<br />
ATELIER 1<br />
SA 1.7. 22.30 UHR<br />
MÜNCHNER FREIHEIT 1<br />
Es scheint, als hätten Shenaz und Elmas wenig miteinander gemeinsam:<br />
Shenaz arbeitet als Psychotherapeutin an der türkischen Mittelmeerküste,<br />
lebt in einem schmucken Heim und scheint eine stabile Beziehung<br />
zu führen. Elmas wurde als Teenagerin mit einem viel älteren Mann<br />
verheiratet und ist ihm nur widerwillig sexuell zu Diensten. Doch auch<br />
auf der anderen Seite der zerrissenen türkischen Gesellschaft sehnt<br />
man sich nach der versprochenen Freiheit.<br />
Türkei, Deutschland, Frankreich, Polen 2016 • Regie Yeşim Ustaoğlu<br />
Darsteller Funda Eryigit, Ecem Uzun, Mehmet Kurtuluş, Okan Yalabık<br />
Länge 106 Min. • OmeU<br />
SPOTLIGHT<br />
MI 28.6. 21.00 UHR<br />
GLORIA PALAST<br />
DALIDA<br />
DO 29.6. 21.00 UHR<br />
GLORIA PALAST *<br />
Sie war eine unkonventionelle Frau in konventionellen Zeiten:<br />
Die Sängerin und Schauspielerin Dalida, bürgerlich Iolanda Cristina<br />
Gigliotti, kam 1933 in Kairo zur Welt und gab ihr erstes Konzert 1956 bei<br />
Olympia in Paris. Ihre Karriere umspannte drei Jahrzehnte bis zu ihrem<br />
allzu frühen Tod 1987 – und alles an dieser Karriere und in diesem Leben<br />
schillerte: die Songs, die Liebschaften, die tragischen Rückschläge.<br />
Frankreich, Italien 2016 • Regie Liza Azuelos • Darsteller Sveva Alviti,<br />
Riccardo Scamarcio, Jean-Paul Rouve, Nicolas Duvauchelle,<br />
Alessandro Borghi • Länge 124 Min. • OmeU und OmdU *<br />
DAS IST UNSER LAND!<br />
CHEZ NOUS<br />
DO 29.6. 21.00 UHR<br />
SENDLINGER TOR<br />
FR 30.6. 16.00 UHR<br />
THEATINER FILM<br />
Als Krankenpflegerin kümmert Pauline sich um ihre Patienten sowie<br />
privat um ihre zwei Kinder und ihren Vater. Aufgrund ihrer Beliebtheit<br />
wird sie von der rechtspopulistischen Partei Le Bloc gebeten, für diese<br />
bei den nächsten Kommunalwahlen zu kandidieren. Pauline lässt sich<br />
immer mehr in die Partei hineinziehen. Der Film von Lucas Belvaux<br />
erhitzte in Frankreich die Gemüter von Anhängern der Front National,<br />
weil sie sich in Le Bloc wiedererkannten.<br />
Frankreich, Belgien <strong>2017</strong> • Regie Lucas Belvaux • Darsteller Émilie<br />
Dequenne, André Dussollier, Guillaume Gouix, Catherine Jacob,<br />
Anne Marivin • Länge 118 Min. • OmdU<br />
33
SO 25.6. 16.30 UHR<br />
RIO 1<br />
DER DUELLIST<br />
DUELYANT<br />
SA 1.7. 22.00 UHR<br />
RIO 1<br />
Sankt Petersburg, 1860. Der im Ruhestand lebende Offizier Yakovlev<br />
ist ein unbesiegbarer Berufs-Duellist, der gegen Gebühr für all jene<br />
kämpft, die zu schwach oder zu verängstigt sind, um ihre Duelle selbst<br />
auszutragen. Aber er hat ein dunkles Geheimnis: Der mächtige Graf<br />
Beklemishev beschuldigte ihn einst eines Verbrechens, das er nicht<br />
begangen hatte, nahm ihm den Titel und schickte ihn zum Sterben ins<br />
Exil. Nun ist Yakovlev zurück. Und er will Rache.<br />
Russland 2016 • Regie Aleksey Mizgirev • Darsteller Pyotr Fyodorov,<br />
Vladimir Mashkov, Yuliya Khlynina, Yuri Kolokolnikov, Aleksandr Mizev<br />
Länge 110 Min. • OmeU<br />
FR 23.6. 19.00 UHR<br />
THEATINER FILM<br />
FAMILY LIFE<br />
SA 24.6. 21.00 UHR<br />
GLORIA PALAST<br />
SO 25.6. 21.30 UHR<br />
THEATINER FILM<br />
Martín – um die 40, keine Frau, keine Kinder, kein Job – genießt sein<br />
neues Leben im fremden Haus seines Cousins, für den er sich zeitweise<br />
um Heim und den Kater Mississippi kümmert. Als das Tier ihm<br />
entläuft, begegnet er auf der Suche seiner attraktiven Nachbarin Pachi,<br />
einer alleinerziehenden Mutter. Um sie zu verführen, erfindet er eine<br />
komplett fiktive Lebensgeschichte. Doch wie lange lässt sich dieses<br />
Doppelleben aufrechterhalten?<br />
Chile <strong>2017</strong> • Regie Alicia Scherson, Cristián Jiménez • Darsteller Jorge<br />
Becker, Gabriela Arancibia, Blanca Lewin, Cristián Carbajal<br />
Länge 81 Min. • OmeU<br />
SPOTLIGHT<br />
SA 24.6. 17.30 UHR<br />
CARL-ORFF-SAAL<br />
FORTUNATA<br />
DI 27.6. 17.30 UHR<br />
MÜNCHNER FREIHEIT 1<br />
Die Glückliche, so heißt sie – oder nennt sie sich nur so? Sie zieht<br />
alleine die achtjährige Barbara groß; hin und wieder tritt der Vater, ein<br />
Polizist, polternd in das Leben der beiden. Fortunata möchte einen<br />
Friseurinnensalon eröffnen, sie möchte das Beste für Barbara, und<br />
auf viel leiseren Sohlen schleicht sich deren Therapeut in Fortunatas<br />
Herz und ihren Alltag. Das ist, selbstverständlich, gegen die Regeln<br />
– wie so vieles von dem, was die Glückliche tut. Schauspielstar Sergio<br />
Castellitto läuft hier auf dem Regiestuhl zur Hochform auf.<br />
Italien <strong>2017</strong> • Regie Sergio Castellitto • Darsteller Jasmine Trinca,<br />
Stefano Accorsi, Alessandro Borghi, Edoardo Pesce, Nicole Centanni,<br />
Hanna Schygulla • Länge 103 Min. • OmeU<br />
DIE GÖTTLICHE ORDNUNG<br />
THE DIVINE ORDER<br />
MI 28.6. 20.00 UHR<br />
SENDLINGER TOR<br />
DO 29.6. 18.00 UHR<br />
GLORIA PALAST<br />
1971 wird das urbane Europa durchgeschüttelt von revoltierenden<br />
Studenten. Im Appenzeller Dorf hingegen, in dem Nora Ruckstuhl lebt,<br />
formiert sich ein „Aktionskomitee gegen die Verpolitisierung der Frau“.<br />
Nora, verheiratet und Mutter von zwei Söhnen, möchte aber wählen.<br />
Sie möchte auch arbeiten, ohne ihren Mann um Erlaubnis fragen zu<br />
müssen. Und sie nimmt den Kampf auf: gegen die Tradition und eine<br />
menschliche Ordnung, die ihre Rechte verweigert.<br />
Schweiz <strong>2017</strong> • Regie Petra Volpe • Darsteller Marie Leuenberger,<br />
Max Simonischek, Rachel Braunschweig, Sibylle Brunner, Marta Zoffoli<br />
Länge 97 Min. • OmdU<br />
IHRE BESTE STUNDE<br />
THEIR FINEST<br />
SA 1.7. 18.00 UHR<br />
CARL-ORFF-SAAL<br />
34<br />
London 1940. Catrin Cole heuert beim Informationsministerium an.<br />
Dessen Filme sollen der Nation in Kriegszeiten wieder Hoffnung<br />
geben. Catrins Aufgabe ist es, einem der Skripte eine „weiblichere<br />
Note“ zu verleihen. Dabei trifft sie auf den ebenso brillanten wie<br />
zynischen Drehbuchautor Tom Buckley. Und während in London die<br />
Bomben fallen, machen sich Catrin und ihr Team rund um Schauspielerlegende<br />
Ambrose Hilliard daran, einen ermutigenden Film zu drehen.<br />
Vereinigtes Königreich 2016 • Regie Lone Scherfig • Darsteller<br />
Gemma Arterton, Sam Claflin, Bill Nighy, Jake Lacey, Jack Huston,<br />
Jeremy Irons • Länge 116 Min. • OmdU
Eintritt frei ! www.operfueralle.de Max-Joseph-Platz<br />
Oper für alle<br />
24. 6.<br />
festspieleröffnungskOnzert<br />
9. 7.<br />
richard Wagner<br />
tannhäuser<br />
die Bayerische<br />
sta atsOper<br />
und BMW München<br />
laden ein<br />
Medienpartner:
DI 27.6. 22.00 UHR<br />
ARRI KINO<br />
IMMER NOCH JUNG<br />
STILL YOUNG<br />
MI 28.6. 15.00 UHR<br />
HFF KINO 1<br />
SA 1.7. 16.30 UHR<br />
RIO 1<br />
Dies ist die Geschichte von vier Jungs aus Dillingen an der Donau, die<br />
einander in der Schule kennenlernten und Deutschrock spielen<br />
wollten. Es ist die Geschichte eines raketenhaften Aufstiegs, eine<br />
Geschichte von Ruhm und Rausch, aber auch von Kater und Querelen.<br />
Es ist die Geschichte der Killerpilze, die erzählt wird von ihnen selbst<br />
und ihren Wegbegleitern, die schließlich auch eine Geschichte der<br />
Branche ist. Alle Klischees sind wahr. Alle? Rock on!<br />
Deutschland <strong>2017</strong> • Regie David Schlichter, Fabian Halbig • Mit Jo Halbig,<br />
Fabian Halbig, Maximilian Schlichter • Länge 107 Min. • OmeU<br />
MO 26.6. 22.30 UHR<br />
CARL-ORFF-SAAL<br />
THE JOURNEY<br />
SA 1.7. 18.00 UHR<br />
SENDLINGER TOR<br />
Noch in den Nullerjahren wurde auf Autositzen Weltgeschichte geschrieben:<br />
Tony Blair bat Ian Paisley, den Chef der nordirischen Protestanten,<br />
und den ehemaligen IRA-Kommandeur Martin McGuinness<br />
nach Schottland. Doch viel näher als am Verhandlungstisch kamen<br />
Paisley und McGuinness sich – so jedenfalls erzählt es Nick Hamms<br />
pointiert geschriebener Film – auf der gemeinsamen Fahrt zum Flughafen.<br />
Eine Stunde ohne Beinfreiheit, aber mit sehr intimer Nähe zum<br />
Erzfeind: Da ist doch jeder irgendwann bereit, Frieden zu schließen.<br />
USA <strong>2017</strong> • Regie Nick Hamm • Darsteller Timothy Spall, Colm Meaney,<br />
Freddie Highmore • Länge 94 Min. • OF<br />
SPOTLIGHT<br />
FR 23.6. 20.00 UHR<br />
ATELIER 2<br />
LAYLA M.<br />
DI 27.6. 22.30 UHR<br />
RIO 2<br />
DO 29.6. 21.30 UHR<br />
RIO 1<br />
Die 18-jährige Holländerin Layla, eine tiefgläubige Muslima, fühlt sich<br />
nicht nur in den Niederlanden, sondern auch in ihrer eigenen Familie<br />
isoliert. Sie heiratet Abdel, mit dem sie durch das Land zieht und<br />
Zweifler und Unentschlossene zu missionieren sucht. Layla wird<br />
immer radikaler, muss schließlich gemeinsam mit Abdel fliehen und<br />
findet sich im Nahen Osten wieder. Dort scheint sie endlich am Ziel zu<br />
sein, ihre Ideen fallen auf fruchtbaren Boden – doch dann wird sie vor<br />
eine Entscheidung gestellt, die sie unmöglich treffen kann.<br />
Niederlande, Deutschland 2016 • Regie Mijke de Jong • Darsteller<br />
Nora el Koussour, Ilias Addab, Yasemin Cetinkaya, Hassan Akkouch,<br />
Husam Chhadat • Länge 100 Min. • OmeU<br />
MO 26.6. 18.00 UHR<br />
SENDLINGER TOR<br />
EIN LEBEN<br />
UNE VIE<br />
DI 27.6. 21.30 UHR<br />
RIO 1<br />
1819: Die junge Landadelige Jeanne kehrt nach ihrer Ausbildung im<br />
Kloster auf das Landgut ihrer Eltern an der Küste der Normandie<br />
zurück. Jeanne träumt von der Liebe, die sie nur aus Büchern kennt.<br />
Sie willigt ein, den verarmten Viscount Julien de Lamare zu heiraten.<br />
Nach der Trauung überlassen Jeannes Eltern ihrem Schwiegersohn das<br />
Landgut der Familie – und Jeanne lernt einige Lektionen über das Leben.<br />
Belgien, Frankreich 2016 • Regie Stéphane Brizé • Darsteller Judith<br />
Chemla, Jean-Pierre Darroussin, Yolande Moreau, Swann Arlaud,<br />
Nina Meurisse • Länge 119 Min. • OmeU<br />
LOUISE EN HIVER<br />
LOUISE BY THE SHORE<br />
36<br />
FR 23.6. 17.30 UHR<br />
FILMMUSEUM<br />
SO 25.6. 16.30 UHR<br />
THEATINER FILM<br />
Der Sommer ist zu Ende. Der letzte Zug verlässt die Station des abgelegenen<br />
Strandorts Biligen. Louise, eine alte Dame, verpasst ihn, bleibt<br />
als Einzige zurück. Sie richtet sich in ihrer Situation ein, trotzt den<br />
Elementen. Und erinnert sich an den Krieg, ihre Mutter, ihre erste<br />
Liebe. Eine fein gezeichnete, sanfte Robinsonade über das Alter, die<br />
Einsamkeit, die Kraft der Erinnerungen und was vom Leben bleibt.<br />
Frankreich, Kanada 2016 • Regie Jean-François Laguionie<br />
Stimmen Dominique Frot, Diane Dassigny, Tom Anthony,<br />
Jean-François Laguionie • Länge 75 Min. • OmeU
Die beste Location vor und nach<br />
einem guten Film!<br />
Your shopping date in Munich!<br />
Sendlinger Str. 10, München<br />
www.hofstatt.de
FR 23.6. 17.00 UHR<br />
MÜNCHNER FREIHEIT 4<br />
THE MAN<br />
MESTEREN<br />
DO 29.6. 15.00 UHR<br />
MÜNCHNER FREIHEIT 3<br />
Einer wie Simon kann es sich leisten, ständig leger in Designer-Pyjamas<br />
herumzulaufen, selbst bei formellen Anlässen. Denn er ist der König<br />
der dänischen Kunstszene, verheiratet, aber natürlich mit Affären.<br />
Als sein Sohn Caspar auftaucht, gerät das pompöse Selbstbild ins<br />
Wanken: Der Sohn stiehlt mit seinen Spraykunstwerken dem Vater<br />
die Show. Auf was ist Caspar aus: Zuneigung oder Rache?<br />
Dänemark <strong>2017</strong> • Regie Charlotte Sieling • Darsteller Søren Malling,<br />
Jakob Oftebro, Ane Dahl Torp, Sus Wilkins • Länge 94 Min. • OmeU<br />
SO 25.6. 21.30 UHR<br />
RIO 1<br />
MONTE<br />
MOUNTAIN<br />
DI 27.6. 17.30 UHR<br />
ATELIER 2<br />
SA 1.7. 22.30 UHR<br />
MÜNCHNER FREIHEIT 3<br />
Ein Leben ohne Sonne: Agostino lebt mit seiner Frau Nina und ihrem<br />
Sohn Giovanni am Fuß einer Felswand, die ihr Tal in ewigen Schatten<br />
taucht. Mit Hammer und Pickel setzt er sich gegen die Dunkelheit und<br />
die steinerne Naturgewalt zur Wehr. Amir Naderis in düsteren Farben<br />
gezeichneter Film berührt mit intensiver Erzählweise und Bildern einer<br />
ebenso kargen wie überwältigenden Berglandschaft.<br />
Italien, USA, Frankreich 2016 • Regie Amir Naderi • Darsteller Andrea<br />
Sartoretti, Claudia Potenza, Zaccaria Zanghellini, Sebastian Eisath,<br />
Anna Bonaiuto • Länge 107 Min. • OmeU<br />
DIE NILE HILTON AFFÄRE<br />
THE NILE HILTON INCIDENT<br />
SPOTLIGHT<br />
SO 25.6. 20.00 UHR<br />
MÜNCHNER FREIHEIT 1<br />
MI 28.6. 22.30 UHR<br />
MÜNCHNER FREIHEIT 3<br />
DO 29.6. 10.30 UHR<br />
HFF KINO 2<br />
Noredin schlägt sich als halbkorrupter Bulle durch den Polizeialltag<br />
Kairos, während die Unruhen rund um den Tahrir-Platz schon zu<br />
brodeln beginnen. Als in einer Luxussuite des Hotels Nile Hilton eine<br />
berühmte Sängerin tot aufgefunden wird, soll er ermitteln. Was auf<br />
den ersten Blick nach einem Verbrechen aus Leidenschaft aussieht,<br />
wandelt sich schnell in einen Fall, der die Elite des Landes bedroht.<br />
Schweden, Deutschland, Dänemark <strong>2017</strong> • Regie Tarik Saleh<br />
Darsteller Fares Fares, Mari Malek, Yaser Aly Maher, Slimane Dazi,<br />
Ahmed Seleem • Länge 110 Min. • OmeU<br />
ON THE MILKY ROAD<br />
NA MLIJEČNOM PUTU<br />
SA 24.6. 22.30 UHR<br />
CARL-ORFF-SAAL<br />
FR 30.6. 20.30 UHR<br />
CARL-ORFF-SAAL<br />
Frühling im Bosnien-Krieg: Ein Milchmann überquert jeden Tag<br />
auf einem Esel die Frontlinie zwischen den Konfliktparteien, um<br />
seine Ware an die Frau zu bringen. Doch dann taucht eine rätselhafte<br />
Italienerin auf und stellt sein Leben auf den Kopf – eine stürmische,<br />
verbotene Liebschaft beginnt, die beide in abenteuerliche Verwicklungen<br />
stürzt. Das Schicksal hat sie zusammengebracht, und nichts<br />
und niemand kann sie stoppen.<br />
Serbien, Vereinigtes Königreich, USA 2016 • Regie Emir Kusturica<br />
Darsteller Emir Kusturica, Monica Bellucci, Predrag Manojlović<br />
Länge 125 Min. • OmdU<br />
EL OTRO HERMANO<br />
THE LOST BROTHER<br />
38<br />
SA 24.6. 19.00 UHR<br />
THEATINER FILM<br />
DO 29.6. 21.30 UHR<br />
THEATINER FILM<br />
Cetarti reist von Buenos Aires ins abgelegene Lapachito, wo er sich<br />
um die Überreste seiner Mutter und seines Bruders kümmern muss.<br />
Mit den beiden brutal Ermordeten verband ihn nichts – außer einer<br />
Lebensversicherung. Vor Ort trifft er den zwielichtigen Duarte. Um<br />
an sein Geld zu kommen, formt er ein Bündnis mit dem Kriminellen<br />
und wird immer tiefer in dessen Welt hineingezogen.<br />
Argentinien, Uruguay, Spanien, Frankreich <strong>2017</strong> • Regie Israel<br />
Adrián Caetano • Darsteller Leonardo Sbaraglia, Daniel Hendler,<br />
Ángela Molina • Länge 112 Min. • OmeU
ab<br />
ab<br />
juli<br />
juli<br />
<strong>2017</strong><br />
<strong>2017</strong><br />
reservierung@bachmair-weissach.de<br />
reservierung@bachmair-weissach.de<br />
t +49 (0) 8022 842 460 07<br />
t +49 (0) 8022 842 460 07<br />
bachmair-weissach.com<br />
bachmair-weissach.com
PARIS KANN WARTEN<br />
PARIS CAN WAIT<br />
DI 27.6. 20.00 UHR<br />
CARL-ORFF-SAAL<br />
MI 28.6. 16.30 UHR<br />
RIO 1<br />
Michael Lockwood und seine Frau Anne wollten sich eigentlich ein<br />
paar freie Tage im Süden Frankreichs gönnen. Doch Michael wird in<br />
Budapest verlangt, und Anne findet sich plötzlich im Cabrio von<br />
Jacques wieder. Der französische Geschäftspartner ihres Mannes<br />
bietet seine Chauffeurdienste nach Paris an, wo sich Anne und<br />
Michael wiedertreffen wollen. Und Jacques, ein typischer Franzose<br />
und Bonvivant, lässt unterwegs keine Gelegenheit zum Flirten aus.<br />
USA 2016 • Regie Eleanor Coppola • Darsteller Diane Lane,<br />
Arnaud Viard, Alec Baldwin • Länge 92 Min. • OmdU<br />
FR 23.6. 19.00 UHR<br />
SENDLINGER TOR *<br />
POP AYE<br />
SA 24.6. 22.30 UHR<br />
HFF AUDIMAXX<br />
Der rasende Wandel, der die Welt erfasst und umwälzt, lässt einen<br />
Elefanten relativ kalt. Vielleicht klammert sich Thana, frisch geschasster<br />
Architekt aus Bangkok, deshalb so an seinen Kindheitsbegleiter Pop<br />
Aye, kauft ihn einem Straßenhändler ab und macht sich mit dem<br />
schwergewichtigen Freund auf den Weg in sein Heimatdorf – weg von<br />
dem Lärm, dem Stress und all dem Konkurrenzdruck der Metropole.<br />
Doch die Provinz entpuppt sich als weniger romantisch, denn erhofft...<br />
Singapur, Thailand <strong>2017</strong> • Regie Kirsten Tan • Darsteller Thaneth<br />
Warakulnukroh, Bong, Penpak Sirikul, Chaiwat Khumdee, Yukontorn<br />
Sukkijja • Länge 102 Min. • OmeU * und OmdU<br />
THE PREACHER<br />
MAWLANA<br />
SPOTLIGHT<br />
DO 29.6. 19.45 UHR<br />
MÜNCHNER FREIHEIT 1<br />
SA 1.7. 21.00 UHR<br />
SENDLINGER TOR<br />
Basierend auf Ibrahim Eissas gleichnamigem Buch erzählt Magdy<br />
Ahmed Alis Spielfilm vom Kampf eines erfolgreichen TV-Imams,<br />
seine religiösen Prinzipien mit dem manipulativen Druck staatlicher<br />
Institutionen zu vereinbaren. Während kritische Stimmen den Film<br />
als Verhöhnung ihrer Religion empfinden, möchte Regisseur Magdy<br />
Ahmed Ali Islam-Kritiker herausfordern, über Gewalt- und Terrorismus-Vorurteile<br />
nachzudenken.<br />
Ägypten 2016 • Regie Magdy Ahmed Ali • Darsteller Amr Saad,<br />
Dorra Zarrouk, Ahmed Magdy, Reham Haggag, Bayoumi Fouad<br />
Länge 123 Min. • OmeU<br />
PRINZESSINNEN<br />
UND DRACHEN<br />
IVAN TSAREVITCH ET<br />
LA PRINCESSE CHANGEANTE<br />
DI 27.6. 16.30 UHR<br />
THEATINER FILM<br />
MI 28.6. 15.00 UHR<br />
CARL-ORFF-SAAL *<br />
FR 30.6 09.00 UHR<br />
CARL-AMERY-SAAL *<br />
Diese Märchen machen Mut. Wenn man dem Unheimlichem zum<br />
Beispiel selbstbewusst gegenübertritt, dann wird es von alleine ganz<br />
winzig. Der Meister des Scherenschnittfilms, Michel Ocelot, hat vier<br />
Episoden über Prinzessinnen, Zauberer und Monster zu einer phantastischen<br />
Geschichte verwoben. Wir lassen uns mitnehmen in eine Welt<br />
voller Wunder und Magie. * französisches Original, Deutsch eingesprochen<br />
Frankreich 2016 • Regie Michel Ocelot • Stimmen Marine Griset, Julien<br />
Béramis, Michel Elias, Olivier Claverie • Länge 57 Min. • OmeU • FSK 6<br />
QUEEN OF SPADES<br />
DAMA PIK<br />
FR 30.6. 18.00 UHR<br />
SENDLINGER TOR<br />
SA 1.7. 19.30 UHR<br />
MÜNCHNER FREIHEIT 4<br />
40<br />
Ach, die große Oper, Intrige, Herzeleid, schillerndes Vibrato! Andrej<br />
kann mit seinem Gesang Glas zerbrechen lassen, seit er als Kind in<br />
einem gefrorenen See einbrach. Um Leben und Tod geht es nicht nur<br />
auf der Bühne, wenn die alternde Diva Sofia diesen Andrej in ihrer<br />
eigenen Inszenierung von Tschaikowskis titelgebender „Pique Dame“<br />
besetzt, ihn in eine Schattenwelt des mafiösen Glücksspiels ein- und<br />
vor den Augen ihrer Nichte Lisa, seiner eigentlichen Partnerin, verführt.<br />
Russland, Italien 2016 • Regie Pavel Lounguine • Darsteller Kseniya<br />
Rappoport, Ivan Yankovskiy, Mariya Kurdenevich, Evgeniy Zelenskiy,<br />
Igor Mirkurbanov • Länge 118 Min. • OmeU
International Tour Sponsor<br />
INFORMATIONEN<br />
ZUR INKLUSION<br />
GUTE UNTERHALTUNG<br />
www.deutsches-theater.de<br />
Das filmfest münchen<br />
macht ausgewählte Filme<br />
barrierefrei zugänglich<br />
Audiodeskription<br />
Mit der App greta – erhältlich sowohl im Apple App<br />
Store als auch bei Google Play – können Sie schon<br />
vor dem Kinobesuch die Audiodeskription zu Ihrem<br />
Film aufs Smartphone herunterladen.<br />
Die Audiodeskription beschreibt während der Dialogpausen<br />
wichtige Elemente der Handlung, Gestik,<br />
Mimik und der dramaturgisch relevanten Umgebung.<br />
Im Kino setzen Sie dann einfach Kopfhörer auf,<br />
öffnen die App und wählen Ihren Film – die Audiodeskription<br />
wird innerhalb weniger Sekunden automatisch<br />
gestartet und synchronisiert.<br />
Zu folgenden Filmen bieten wir diesen Service an:<br />
Neues Deutsches Kino<br />
blind & hässlich (siehe S. 94)<br />
Neues Deutsches Fernsehen<br />
die firma dankt (siehe S. 104)<br />
falsche siebziger (siehe S. 104)<br />
so auf erden (siehe S. 110)<br />
zuckersand (siehe S. 110)<br />
„Göttliches<br />
Vergnügen“ TZ<br />
BIS 9. JULI<br />
IN <strong>MÜNCHEN</strong><br />
Untertitel<br />
Die App starks spielt zu ausgewählten Filmen Untertitel<br />
für Hörgeschädigte ab. Hier werden nicht nur<br />
alle Dialoge, sondern auch wichtige Hintergrundgeräusche<br />
im Text wiedergegeben. starks ist ebenfalls<br />
im App Store und bei Google Play erhältlich. Schon<br />
vor dem Kinobesuch müssen die Untertitel aufs<br />
Smartphone oder Tablet geladen werden – im Kino<br />
genügt es dann, die App zu starten und den Film<br />
auszuwählen. Der Film wird automatisch erkannt, und<br />
die Untertitel, deren Größe manuell einstellbar ist,<br />
werden automatisch gestartet und synchronisiert.<br />
Zur folgenden Reihe bieten wir Untertitel für<br />
Hörgeschädigte an:<br />
Neues Deutsches Fernsehen<br />
die firma dankt (siehe S. 104)<br />
so auf erden (siehe S. 110)<br />
mythos<br />
11. - 16.07. 22. - 27.08.<br />
Yannick Lebrun and Linda Celeste Sims. Photo by Andrew Eccles<br />
ballet ’n’<br />
09. -10.08.<br />
11. - 12.08.<br />
41
FR 23.6. 17.30 UHR<br />
HFF AUDIMAXX<br />
RADIANCE<br />
HIKARI<br />
DI 27.6. 20.00 UHR<br />
MÜNCHNER FREIHEIT 1<br />
Misako schreibt mit großer Leidenschaft an Hörfassungen von Kinofilmen<br />
für Menschen mit Sehbehinderungen. Bei einer Vorführung<br />
begegnet sie dem Fotografen Nakamori, der allmählich erblindet.<br />
In seinen Werken entdeckt sie eine seltsame Verbindung zu ihrer<br />
Vergangenheit – und gemeinsam eröffnet sich den beiden eine<br />
strahlende Welt, die für Misakos Augen bislang unsichtbar war.<br />
Japan, Frankreich <strong>2017</strong> • Regie Naomi Kawase • Darsteller Masatoshi<br />
Nagase, Ayame Misaki, Tatsuya Fuji, Kazuko Shirakawa, Misuzu Kanno<br />
Länge 101 Min. • OmeU<br />
SO 25.6. 22.30 UHR<br />
MÜNCHNER FREIHEIT 1<br />
SANTA Y ANDRÉS<br />
MO 26.6. 19.30 UHR<br />
MÜNCHNER FREIHEIT 4<br />
DI 27.6. 15.00 UHR<br />
MÜNCHNER FREIHEIT 1<br />
Im Jahr 1983 haben Fidel Castro und der Kommunismus Kuba fest im<br />
Griff – bis in die Berge der östlichen Provinzen, wohin der homosexuelle<br />
Schriftsteller Andrés verbannt wurde. Als im nahegelegenen Dorf<br />
ein internationaler Kongress stattfinden soll, entsendet das örtliche<br />
Partei-Komitee die vermeintlich linientreue Landarbeiterin Santa zur<br />
Überwachung des Staatsfeindes. Als es zu tätlichen Übergriffen gegen<br />
Andrés kommt, beginnen ihre Überzeugungen allerdings zu bröckeln.<br />
Kuba 2016 • Regie Carlos Lechuga • Darsteller Lola Amores,<br />
Eduardo Martínez, George Abreu, Luna Tinoco, Cesar Domínguez<br />
Länge 105 Min. • OmeU<br />
SPOTLIGHT<br />
THE SENSE OF AN ENDING<br />
MI 28.6. 17.30 UHR<br />
SENDLINGER TOR<br />
DO 29.6. 16.30 UHR<br />
RIO 1<br />
Der geschiedene Tony Webster grummelt sich durch seinen Ruhestand.<br />
Doch dann katapultiert ihn ein Vermächtnis aus seinem<br />
Alltag: Die Mutter von Veronica, seiner ersten großen Liebe, hinterlässt<br />
ihm ein Tagebuch – ein Tagebuch, das Tony zurückreißt in die Vergangenheit<br />
und in eine Dreiecksgeschichte mit tödlichem Ausgang. Nach<br />
dem preisgekrönten Roman von Julian Barnes.<br />
Vereinigtes Königreich 2016 • Regie Ritesh Batra • Darsteller Jim<br />
Broadbent, Charlotte Rampling, Harriet Walter, Michelle Dockery,<br />
Billy Howle • Länge 108 Min. • OmdU<br />
STRANGE WEATHER<br />
DI 27.6. 17.00 UHR<br />
MÜNCHNER FREIHEIT 2<br />
MI 28.6. 20.15 UHR<br />
MÜNCHNER FREIHEIT 1<br />
Darcy Baylor arbeitet an einem College in Georgia. Der Selbstmord ihres<br />
Sohns Walker vor sieben Jahren beschäftigt sie weiterhin, die Umstände<br />
wurden nie geklärt. Als sie erfährt, dass ein alter Freund von Walker<br />
mittlerweile ein Vermögen mit einer Kette von Familienrestaurants<br />
in New Orleans macht – eine ähnliche Geschäftsidee hatte Walker kurz<br />
vor seinem Tod selbst –, begibt sie sich gemeinsam mit einer guten<br />
Freundin auf einen Roadtrip durch den US-amerikanischen Süden.<br />
USA 2016 • Regie Katherine Dieckmann • Darsteller Holly Hunter,<br />
Carrie Coon, Kim Coates • Länge 91 Min. • OF<br />
THREE<br />
SAN REN XING<br />
42<br />
SA 24.6. 22.30 UHR<br />
MÜNCHNER FREIHEIT 1<br />
SO 30.6. 21.30 UHR<br />
RIO 1<br />
In einem Krankenhaus in Hongkong wartet ein Gangster, der auf wundersame<br />
Weise einen Kopfschuss überlebt hat, auf die Möglichkeit zur<br />
Flucht. Ein Polizist will das Recht in die eigenen Hände nehmen und dieses<br />
Wunder ungeschehen machen. Mittendrin verfolgt eine Neurochirurgin,<br />
gequält von einem jüngst begangenen Kunstfehler, ihren eigenen Plan.<br />
Unterstützt vom Hong Kong Economic and Trade Office, Berlin/Courtesy of Media Asia<br />
International Distribution Limited.<br />
Hong Kong 2016 • Regie Johnnie To • Darsteller Wei Zhao, Louis Koo,<br />
Hon-leung Chung, Hoi-pang Lo, Siu-Fai Eddie Cheung • Länge 88 Min.<br />
OmeU
THROUGH THE WALL<br />
LAAVOR ET HAKIR<br />
MI 28.6. 22.00 UHR<br />
RIO 1<br />
FR 30.6. 19.00 UHR<br />
RIO 1<br />
Einen Monat vor der Trauung wird Michal von ihrem Verlobten eröffnet,<br />
dass er sie leider nicht liebt. Die orthodoxe Jüdin lässt sich aber<br />
nicht entmutigen: Der Saal ist gebucht, das Kleid in Auftrag, die Gäste<br />
geladen – jetzt muss nur noch Gott seinen Teil dazutun und ihr den<br />
Richtigen schicken. Unterstützt von ihrem bunten Freundes- und<br />
Familienkreis startet Michal eine groß angelegte Suche. Eine (un)orthodoxe<br />
Liebeskomödie der Regisseurin Rama Burshtein, die für ihren<br />
ersten Film an ihrer stelle (2012) etliche internationale Preise gewann.<br />
Israel 2016 • Regie Rama Burshtein • Darsteller Noa Koler, Amos<br />
Tamam, Oz Zehavi, Irit Sheleg, Roni Merhavi • Länge 110 Min. • OmdU<br />
DAS UNERWARTETE GLÜCK<br />
DER FAMILIE PAYAN<br />
LE PETIT LOCATAIRE<br />
SA 24.6. 21.00 UHR<br />
SENDLINGER TOR<br />
DI 27.6. 19.00 UHR<br />
THEATINER FILM<br />
Nicole ist 49 und sicher, dass jetzt die Wechseljahre zuschlagen. Ein<br />
Besuch beim Arzt bringt jedoch eine überraschende Diagnose: Nicole<br />
ist schwanger! Dabei halten sie ihr plan- und arbeitsloser Ehemann,<br />
ihre etwas verwirrte Mutter, ihre erwachsene Tochter, die in ihrem alten<br />
Kinderzimmer noch immer ein Teenagerleben führt, und ihre quirlige<br />
Enkelin eigentlich schon genug auf Trab…<br />
Frankreich 2016 • Regie Nadège Loiseau • Darsteller Karin Viard,<br />
Philippe Rebbot, Hélène Vincent, Manon Kneusé, Antoine Bertrand<br />
Länge 104 Min. • OmdU<br />
WIR FÖRDERN<br />
GROSSE UND KLEINE LEINWÄNDE<br />
Bayerns Kultur ist einzigartig in ihrer Vielfalt. Damit sich Talent frei entfalten und<br />
etablieren kann, fördern wir bayerische Filmproduktionen genauso wie den kreativen<br />
Nachwuchs in Musik und Bildender Kunst.<br />
www.lfa.de
FR 23.6. 18.00 UHR<br />
CARL-ORFF-SAAL<br />
WAKEFIELD<br />
SA 24.6. 20.00 UHR<br />
HFF AUDIMAXX<br />
MI 28.6. 15.30 UHR<br />
HFF KINO 2<br />
Wie jeden Abend fährt der New Yorker Anwalt Howard Wakefield mit<br />
dem Vorortszug nach Hause. Anstatt jedoch ins Haus zu gehen, wo ein<br />
Streit mit seiner Ehefrau wahrscheinlich ist, verschanzt er sich aus<br />
einer Laune heraus in der Hausgarage gegenüber, schläft dort ein. Als<br />
er auch am nächsten Tag nicht zurückkehren will, wird die Garage zum<br />
permanenten Rückzugsort. Je länger er weg bleibt, desto mehr stellt<br />
sich die Frage: Kann er überhaupt noch zurück zu seiner Familie?<br />
USA 2016 • Regie Robin Swicord • Darsteller Bryan Cranston,<br />
Jennifer Garner, Jason O’Mara, Beverly D’Angelo, Ian Anthony Dale<br />
Länge 108 Min. • OF<br />
DO 29.6. 17.00 UHR<br />
ARRI KINO<br />
WESTERN<br />
FR 30.6. 17.30 UHR<br />
CARL-ORFF-SAAL<br />
Ein Trupp deutscher Bauarbeiter macht sich auf den Weg zum neuen<br />
Einsatzort, der tief in der bulgarischen Provinz an der Grenze zu Griechenland<br />
liegt. Die majestätische Landschaft in der Fremde weckt den<br />
Abenteuergeist der Männer, die Sprachbarrieren und ihre eigenen<br />
Vorurteile hingegen wecken Misstrauen. Ein fataler Wettbewerb um<br />
die Gunst der Einheimischen beginnt…<br />
Deutschland, Bulgarien, Österreich <strong>2017</strong> • Regie Valeska Grisebach<br />
Darsteller Meinhard Neumann, Reinhardt Wetrek, Syuleyman Alilov<br />
Letifov, Veneta Frangova, Vyara Borisova • Länge 119 Min. • OmeU<br />
SPOTLIGHT<br />
WILSON – DER<br />
WELTVERBESSERER<br />
WILSON<br />
SA 24.6. 18.00 UHR<br />
SENDLINGER TOR<br />
MO 26.6. 18.00 UHR<br />
GLORIA PALAST<br />
Wilson, ein einsamer, neurotischer und urkomisch ehrlicher Misanthrop<br />
mittleren Alters, bekommt eine Chance auf das Glück, als er sich mit<br />
seiner zerstrittenen Frau versöhnt. Als er von einer jugendlichen Tochter<br />
erfährt, die er nie kennengelernt hat, versucht er auf seine einzigartige<br />
und leicht verdrehte Art, eine Verbindung zu ihr aufzubauen.<br />
USA 2016 • Regie Craig Johnson • Darsteller Woody Harrelson, Laura<br />
Dern, Judy Greer, Isabella Amara, Cheryl Hines • Länge 95 Min. • OF<br />
www.outville.cc<br />
A contemporary digital<br />
outdoor publication<br />
© Carlos Blanchard<br />
44
AUCH HIER<br />
IM KINO<br />
deutschlands<br />
größtes<br />
kinomagazin<br />
Exklusive Entertainment-News,<br />
Previews und Gewinnspiele<br />
15. JAHRGANG<br />
AUSGABE 191<br />
JUNI <strong>2017</strong><br />
www.kinoundco.de<br />
/KINOUNDCO<br />
plan b<br />
Scheiß’ auf Plan A: Deutschlands<br />
fetteste Martial-Arts-Komödie<br />
WONDER WOMAN<br />
Die legendäre Amazonen-Kriegerin<br />
erobert die Leinwand. Na endlich!<br />
du neben Mir<br />
Wahre Liebe überwindet in dieser<br />
berührenden Romanze alle Grenzen<br />
ich – einfach<br />
unverbesserlich 3<br />
Der brave Gru ist den Minions zu langweilig.<br />
Wie gut, dass nun sein böser<br />
Zwillingsbruder Dru<br />
wieder auftaucht!<br />
valerian<br />
die stadt der tausend planeten<br />
die mumie<br />
Duell auf Augenhöhe: Sofia Boutella legt<br />
sich in diesem Action-Abenteuer als<br />
ägyptische Prinzessin mit Tom Cruise an<br />
girls’ night out<br />
Party, Party, Party – und dann liegt der<br />
Stripper tot im Flur! Scarlett Johansson<br />
und ihre Mädels stecken in der Klemme!<br />
Das volle Programm<br />
Im Web<br />
im Newsletter<br />
als app<br />
/ kinoundco
W<br />
I R<br />
T A N<br />
Z E N<br />
JUGENDEVENT<br />
A U S D E R<br />
R E I H E<br />
46
„Manchmal kann die Musik<br />
gar nicht laut genug sein, damit<br />
man das Leben nicht mehr<br />
hört“, erklärt Nini. Das haben<br />
sich die zwei besten Freundinnen<br />
zum Lebensmotto<br />
gemacht: einfach mal loslassen,<br />
tanzen, trinken, die Augen<br />
schließen und in fremden<br />
Welten aufwachen. Das Leben<br />
der Erwachsenen ist sowieso<br />
langweilig und anstrengend, da<br />
sind sich Nini und Jameelah<br />
einig – und sie rebellieren:<br />
Dröges Schuloutfit weicht sexy<br />
Shirtkleid, das kleine Mädchen<br />
mimt die selbstbewusste Frau.<br />
Unschuldig sind die beiden<br />
längst nicht mehr.<br />
FR 23.6. 16.00 UHR<br />
MATHÄSER 6<br />
MO 26.6. 15.00 UHR<br />
MÜNCHNER FREIHEIT 1<br />
TIGERMILCH<br />
TIGER MILK<br />
Deutschland <strong>2017</strong> • Regie Ute Wieland<br />
Darsteller Flora Li Thiemann,<br />
Emily Kusche, Narges Rashidi,<br />
David Ali Rashed, Emil Benton<br />
Länge 106 Min. • OF<br />
Eine Geschichte, so aufregend<br />
wie der Sommer: Ute<br />
Wielands tigermilch ist ein<br />
gut gelauntes Portrait über<br />
eine Freundschaft, die selbst<br />
die verrohte Großstadt nicht<br />
brechen kann. Tigermilch heißt<br />
das Getränk, das die Mädels<br />
wie Wasser kippen: etwas<br />
Milch, viel Maracuja-Saft und<br />
ein ordentlicher Schuss Weinbrand<br />
– fertig ist der Zaubertrank,<br />
der Nini und Jameelah<br />
mit einem Schluck bereit<br />
macht für das, was es im Leben<br />
zu bewältigen gibt. Und dann<br />
ziehen die beiden los als Stella<br />
Stardust und Sophia Saturna,<br />
räkeln sich auf dem Babystrich,<br />
bis sie ein williges Opfer gefunden<br />
haben, das ihnen beim<br />
Projekt Defloration hilft: „Wir<br />
müssen üben, für später, für<br />
das echte Leben, irgendwann<br />
mal müssen wir ja wissen, wie<br />
alles geht“, philosophieren die<br />
Freundinnen und rücken ihre<br />
halterlosen Ringelstrümpfe<br />
zurecht. Es kann losgehen.<br />
Regisseurin Ute Wieland<br />
bleibt ganz nah dran an den<br />
Mädchen und der Romanvorlage<br />
von Stefanie de Velasco.<br />
Nini und Jameelah sind so liebenswert,<br />
wie sie auch schlechte<br />
Vorbilder sind, loyal und<br />
unverantwortlich, bezaubernd<br />
und unmoralisch zugleich.<br />
Der Babystrich bringt statt<br />
Bedenken reichlich Taschengeld;<br />
Sex ohne Kondom ist<br />
nicht dumm, sondern bei wahrer<br />
Liebe schon mal okay.<br />
Meinen Nini und Jameelah. So<br />
wird tigermilch zum atemlosen<br />
Trip durchs Synapsenfeuerwerk<br />
zweier Teenager,<br />
die gerade ihre Sexualität entdecken<br />
und auf keinen Fall<br />
erwachsen werden wollen.<br />
tigermilch macht lebendig<br />
– und das liegt neben dem<br />
mitreißenden Soundmix aus<br />
der Berliner Rockromanz<br />
von den Kicker Dibs und der<br />
Hamburger Freshness von<br />
Chefboss vor allem an der<br />
großartigen Besetzung: Flora<br />
Li Thiemann und Emily Kusche<br />
spielen die besten Freundinnen<br />
mit so viel Herz, dass man<br />
sie unmittelbar in ebenjenes<br />
schließt. Zwei Mädchen, um die<br />
man sich sorgen, und die man<br />
dennoch nur bewundern kann:<br />
für ihre Stärke, ihren Mut und<br />
ihre Freiheitsliebe.<br />
Dem steht auch Mika in<br />
nichts nach: Im dritten und lang<br />
ersehnten Teil der erfolgreichen<br />
Reihe ostwind bricht sie<br />
mit ihrem Hengst nach Andalusien<br />
auf, um seine Wurzeln<br />
– und ihre Lebensaufgabe – zu<br />
finden. Die tiefe Verbundenheit<br />
zwischen Mensch und Tier<br />
unterscheidet die ostwind-<br />
Reihe von anderen Pferdefilmen.<br />
Regisseurin Katja von<br />
Garnier nimmt die Beziehung<br />
und die Bedürfnisse des Mädchens<br />
Mika ernst und schafft<br />
es so, eine ergreifende Geschichte<br />
über eine wunderbare<br />
Freundschaft zu erzählen – mit<br />
der zauberhaften Hanna Binke<br />
in ihrer ersten Hauptrolle.<br />
SNEAK PEEK<br />
FR 23.6. 16.00 UHR<br />
MATHÄSER 6<br />
O S T W I N D –<br />
AUFBRUCH NACH ORA<br />
WINDSTORM<br />
AND THE WILD HORSES<br />
Deutschland, Spanien <strong>2017</strong> • Regie Katja von<br />
Garnier • Darsteller Hanna Binke, Lea van<br />
Acken, Nicolette Krebitz, Thomas Sarbacher<br />
Länge 30 Min. • OF<br />
Es sind die jungen Mädchen und<br />
ihre Lebensfreude, es ist ihre<br />
unbändige Energie, denen das<br />
filmfest münchen das diesjährige<br />
Jugendevent widmet.<br />
Ein exklusiver Ausschnitt aus<br />
dem noch nicht fertiggestellten<br />
ostwind – aufbruch nach<br />
ora wird alle Fanherzen höher<br />
schlagen lassen, bevor sie mit<br />
den Filmstars höchstpersönlich<br />
die Weltpremiere von tigermilch<br />
im Mathäser Kino feiern<br />
dürfen.<br />
Constantin Film und das<br />
filmfest münchen freuen<br />
sich auf ein ganz besonderes<br />
Event, das sich vor der Wildheit<br />
der Jugend verbeugt –<br />
denn wirklich frei sein, wild<br />
und glücklich, das wollen nicht<br />
nur Mika und Ostwind, Nini<br />
und Jameelah sein. Das wollen<br />
wir alle.<br />
Britta Schönhütl<br />
JUGENDEVENT<br />
47
RETROSPEKTIVE SOFIA COPPOLA<br />
48<br />
© 2010 Focus Features
D I E Z E I T,<br />
DIESES<br />
WIDER-<br />
SPENSTIGE<br />
DING<br />
RETROSPEKTIVE<br />
S O F I A<br />
COPPOLA<br />
RETROSPEKTIVE SOFIA COPPOLA<br />
Sofia Coppola war wenige Wochen alt,<br />
als sie das erste Mal vor eine Filmkamera<br />
getragen wurde. Auf den Namen Michael<br />
Francis Rizzi wurde sie da getauft.<br />
Ihr Onkel Michael Corleone schwor bei<br />
vollem Orgelklang dem Satan ab, während<br />
seine Schergen anderswo die Kugeln<br />
sprechen ließen. Und so, wie es<br />
keine Taufe ohne einen Paten geben<br />
kann, so wenig lässt sich wohl von Sofia<br />
Coppola erzählen, ohne ihre Familie zu<br />
erwähnen.<br />
Tun wir es also kurz und schmerzlos:<br />
Sie ist die Tochter von Eleanor und<br />
Francis Ford Coppola; Jason Schwartzman<br />
und Nicolas Cage sind zwei ihrer<br />
Cousins. Und schaut man ganz genau<br />
hin, ist so ziemlich jeder ihrer Verwandten<br />
schon mit dem Filmgeschäft in Berührung<br />
gekommen. Das Gerücht, sie<br />
habe als Dreijährige einen Streit ihrer<br />
Eltern mit dem Ausruf „Cut!“ beenden<br />
wollen, kann Sofia Coppola jedenfalls<br />
nicht widerlegen.<br />
Sie kam 1971 in New York zur Welt<br />
und stellte schon 1990, nach einem<br />
eher hämisch aufgenommenen Auftritt<br />
in der pate iii, ihre Schauspielkarriere<br />
weitgehend ein – auch wenn Sie noch<br />
Ausnahmen machte: für ihren Bruder<br />
Roman und für George Lucas, der sowohl<br />
ein Freund der Coppolas ist als<br />
auch Francis Fords ehemaliger Geschäftspartner<br />
beim Studio American<br />
Zoetrope. Das Familienunternehmen<br />
hat jeden einzelnen von ihren Filmen<br />
49
RETROSPEKTIVE SOFIA COPPOLA<br />
50<br />
produziert. Nur bei ihrem Debüt the<br />
virgin suicides (1999) hielt sie die<br />
Machttriangel von Autorschaft, Regie<br />
und Produktion nicht vollständig in der<br />
Hand.<br />
Mag sein, dass ihre ersten Karriereschritte<br />
ein wenig gerader verliefen<br />
als die von anderen jungen FilmemacherInnen.<br />
Aber dieser kleine Startvorsprung<br />
erklärt eigentlich so gut wie gar<br />
nichts: nicht, dass sie für lost in translation<br />
2004 als erst dritte Frau überhaupt<br />
(und als erste Amerikanerin) für<br />
einen Regie-Oscar nominiert wurde<br />
und den für das beste Originaldrehbuch<br />
sogar gewann; auch den Goldenen<br />
Löwen in Venedig für somewhere<br />
(2010) bekam sie nicht wegen<br />
ihrer Familienbande verliehen. Zuletzt<br />
erhielt sie für ihre aktuelle Arbeit die<br />
verführten (<strong>2017</strong>) den Preis für die Beste<br />
Regie beim Festival von Cannes –<br />
als erste Frau seit mehr als 50 Jahren.<br />
Stilsicher inszeniert sie wiedererkennbare<br />
Motive, besticht durch auffällige<br />
Zeitgenossenschaft und ihr untrügliches<br />
Gespür für den filmischen Raum<br />
und für die Erfahrung von Zeit.<br />
Die Selbstmord-Schwestern aus<br />
strengem Hause; der Schauspieler Bob<br />
Der Blick auf das Objekt der Begierde:<br />
Emma Watson in the bling ring<br />
und die studierte Philosophin Charlotte;<br />
die an den schönen Dingen des Lebens<br />
und daher gewiss nicht an der Politik<br />
interessierte Marie Antoinette; der<br />
gelangweilte Filmstar Johnny Marco –<br />
sie alle, so beschreibt es die Filmwissenschaftlerin<br />
Michaela Krützen, „verbringen<br />
ihre Zeit damit, sich die Zeit zu<br />
vertreiben“. Sie verlieren sich in ziellosen<br />
Bewegungen: Die neugierigen,<br />
liebeskranken Nachbarsjungen in<br />
the virgin suicides erträumen sich den<br />
Kontakt mit den isolierten Töchtern<br />
der Familie Lisbon – in Reisekatalogbildern.<br />
Was nebenan geschieht, ahnt<br />
niemand, doch sicher gibt es sie dort<br />
auch, die Momente vor der titelgebenden<br />
Katastrophe, in denen die Vorstellung<br />
des Außen fühlbar macht, wie<br />
eng es drinnen ist. lost in translation<br />
sind Bob und Charlotte, ihre Hotelzimmer<br />
in Tokio schützen sie vielleicht vor<br />
einem schwer zu navigierenden Moloch.<br />
Aber wo man Zuflucht braucht,<br />
schmerzt doch gerade die große Entfernung<br />
zur Heimat.<br />
Zwischen Champagnerpartys, Theaterbesuchen<br />
und der sinnfreien<br />
Etikette am Hofe von Versailles bleibt<br />
marie antoinette (2006) viel zu lange<br />
verborgen, wohin die Historie drängt.<br />
somewhere beginnt mit einer statischen<br />
Einstellung, die Johnny Marco<br />
beim Kreisfahren beobachtet, wieder<br />
und wieder zischt der schwarze Ferrari<br />
durchs Bild, bis er irgendwann stehenbleibt.<br />
Und die jugendliche Clique in<br />
the bling ring (2013) recherchiert zwar<br />
genau, wann die Villa welcher Promis<br />
ihren Raubzügen offensteht, doch einen<br />
anderen Zweck als die Eskalation in<br />
ein Mehr und Mehr und Mehr kennen<br />
ihre Luxusdiebstähle kaum.<br />
Aber die Zeit ist doch ein widerspenstiges<br />
Ding: Je heftiger sie zum<br />
Verschwinden gedrängt wird, desto lähmender<br />
macht sie sich bemerkbar. Sie<br />
will genutzt, nicht vertrieben werden.<br />
Daher besetzt sie manchmal die Erzählstruktur<br />
in Sofia Coppolas Filmen, die<br />
dem Peripheren, scheinbar Unwichtigen<br />
Raum geben und so ganz nebenbei<br />
die Illusion zerstören, es wäre möglich,<br />
dass nichts passiert. Noch einmal<br />
eine Runde im Ferrari. Noch einmal eine<br />
Drehung an der Pole-Stange, auch<br />
wenn der Kunde Johnny Marco gerade<br />
im Begriff ist einzuschlafen. Noch einmal<br />
auf dem Hotelfernseher einen Kanal<br />
weiterschalten, weil einen der Jetlag<br />
fest im Griff hat. Überhaupt, der<br />
Jetlag: Gibt es einen klareren Beweis
für die Macht der Zeit? Sofia Coppolas<br />
Filme erzählen auch davon, wie man im<br />
Übergang steckenbleibt.<br />
Zwischen den Jahren, wie es so<br />
schaurig schön heißt, und das auch<br />
noch im Hotel, mal wieder in diesem<br />
klassischen Nicht-Ort, hängt etwa Bill<br />
Murray as himself in a very murray<br />
christmas (2015) fest. Bis ein Ereignis<br />
von draußen, ein gigantischer Stromausfall,<br />
sein ganzes kreatives Potenzial<br />
in diesem Mikrokosmos freisetzt. Ansonsten<br />
aber, wie Murray es schon in<br />
lost in translation spüren ließ, schließen<br />
sich Hotelwände wie Gefängnismauern.<br />
Sie ersticken. Und gleichzeitig<br />
verschonen sie vor der ganzen wuselnden<br />
Komplexität vor den Türen.<br />
Freilich: Man kommt nicht dorthin,<br />
um zu bleiben. Nicht einmal Johnny<br />
Marco, der das Chateau Marmont, ein<br />
Starhotel am Sunset Boulevard mit bewegter<br />
Geschichte, anscheinend als<br />
ewiges Zwischenreich für sich auserkoren<br />
hat. Für sich alleine. Hotels sind sowieso<br />
nicht – und bei Sofia Coppola<br />
schon gar nicht – für zwei Partner gedacht<br />
oder gar für eine Familie. Ein<br />
Mensch entspannt oder vegetiert da<br />
einsam in einem Raum vor sich hin;<br />
einem Raum, der nicht nur mit seiner<br />
Enge bedrückt, sondern auch mit seiner<br />
Austauschbarkeit langweilt. Die Kamera<br />
kann kaum anders, als diesen Menschen<br />
in die Gesichter zu schauen. Und diese<br />
Einsamkeit ist eine wunderbare Projektionsfläche<br />
für Schauspieler. Bill Murray<br />
und Elle Fanning gehören zu denen, die<br />
immer wieder gerne mit Sofia Coppola<br />
zusammenarbeiten; mit Kirsten Dunst<br />
hat sie schon drei Filme inszeniert. In<br />
dem für Netflix produzierten a very<br />
murray christmas flitzen die Stars nur<br />
so über den Bildschirm: Chris Rock<br />
schaut kurz vorbei, George Clooney<br />
und Miley Cyrus etwas länger. Doch all<br />
das ist nur ein Traum – oder Weihnachten,<br />
was aufs Gleiche rauskommt.<br />
Die opulent verzierte Fassade von marie antoinette<br />
mit Kirsten Dunst<br />
Zweisam einsam: Bill Murray und Scarlett Johansson in<br />
lost in translation<br />
Die Wirklichkeit hingegen hält womöglich<br />
den Schmerz der Erkenntnis<br />
bereit. Selbst Johnny Marco checkt irgendwann<br />
aus dem Hotel aus, der<br />
schwarze Ferrari fährt stetig voran ins<br />
Ungewisse. Marie Antoinette allerdings,<br />
die bei Coppola im unwirklichen Prunk<br />
von Versailles zunächst unglücklich,<br />
dann lustvoll ersoff, kostete der Aufbruch<br />
aus dem goldenen Käfig bekanntlich<br />
den Kopf. Scheinbar undurchdringliche<br />
Grenzen stehen den ziellos<br />
Handelnden im Weg: die zwischen Regierenden<br />
und Regierten zum Beispiel,<br />
oder die zu einem verwirrenden Kulturraum<br />
wie in lost in translation. Manche<br />
können tatsächlich nicht überwunden<br />
werden, gerade die profansten,<br />
spießbürgerlichsten, von denen the<br />
virgin suicides erzählt. Umso verwunschener<br />
und erwünschter wird der Zauber<br />
des Landes jenseits dieser Grenzen.<br />
Und wenn, wie es das Sprichwort sagt,<br />
Grenzen wirklich nur dazu da sind, um<br />
überschritten zu werden, dann zeigt the<br />
bling ring den Kater nach dem Rausch<br />
der Transgression: Schuhe, Schmuck,<br />
Schusswaffen, schwedische Gardinen.<br />
Das Kino von Sofia Coppola ist für<br />
die einen Pop, für die anderen girlhood,<br />
für dritte ein Kino der Oberfläche (was<br />
nicht zu verwechseln ist mit Oberflächlichkeit).<br />
Die „Vogue“ rief die Regisseurin,<br />
die in den Neunzigerjahren<br />
das Modelabel Milk Fed gründete, gar<br />
zur „ultimativen Stilikone“ dieses Jahrzehnts<br />
aus. Ihre Filme selbst setzen sich<br />
in die unangenehme Lücke zwischen<br />
dem Sehen und dem Erkennen, zwischen<br />
Blick und Begierde: marie antoinette<br />
und the bling ring wurden an<br />
Originalschauplätzen gedreht, in den<br />
Palästen von damals und heute, bei Paris<br />
(in Versailles) und bei Paris (Hilton).<br />
Die Ausstattung droht bisweilen das<br />
Bild zu sprengen mit ihrem grellen, farbigen<br />
Glitzern. Doch wie leicht lässt<br />
sich die Leere hinter diesen so detailverliebt<br />
und gleichzeitig opulent verzierten<br />
Fassaden erahnen!<br />
the virgin suicides kehrt diese Dialektik<br />
um: Coppola verweigert den<br />
Blick auf das Objekt der Begierde, auf<br />
die Lisbon-Schwestern, die den Knaben<br />
nur desto verführerischer erscheinen,<br />
RETROSPEKTIVE SOFIA COPPOLA<br />
51
RETROSPEKTIVE SOFIA COPPOLA<br />
52<br />
je unmöglicher der Kontakt mit ihnen<br />
wird. Das Sommernachmittagslicht, das<br />
diesen Film durchflutet, tränkt alle Bilder;<br />
es bricht sich nicht an Kristallen<br />
und flirrt nicht zurück von Discokugeln<br />
(wie in the bling ring), auch nicht von<br />
den Neonlichtern des brummenden<br />
Tokio (wie in lost in translation). Und<br />
im Schatten des Hauses sitzen junge<br />
Mädchen. Wo das Begehren keines ist,<br />
das sich auf die Dingwelt bezieht, starren<br />
die Jungs zuverlässig ins Leere.<br />
Coppolas girlhood bricht sich im Spiegel<br />
des irritierten, suchenden männlichen<br />
Blicks. Auch der wuschelköpfige<br />
Marc aus the bling ring lechzt schließlich<br />
stärker nach der räuberischen Rebecca<br />
als nach Juwelen und Louboutins.<br />
Vereint im Leben wie im Tod: Die rätselhaften Schwestern<br />
aus the virgin suicides<br />
Coppola drehte mit ihrem neuen<br />
Film die verführten das erste Remake<br />
ihrer Karriere überhaupt – und das nur<br />
wegen der Verlockung, den Blick, die<br />
Perspektive umkehren zu können. Nach<br />
einem Roman von Thomas Cullinan ließ<br />
Don Siegel im Jahr 1971 den hypervirilen<br />
Clint Eastwood einen verwundeten<br />
Nordstaatensoldaten spielen, der während<br />
des Sezessionskrieges in einem<br />
Mädcheninternat im Süden der USA<br />
landet. Das Netz aus Begierden und Intrigen<br />
wickelt sich in Coppolas Variante<br />
nun besonders eng um den Verführer,<br />
und das Sehen mutiert bald zu etwas<br />
Anderem, zu etwas Drastischem,<br />
Fleischlichem. Der Film ist Coppolas<br />
erster Thriller. „Einen Plot zu haben,<br />
war neu für mich“, sagte sie in einem<br />
Interview – nur halb im Scherz.<br />
Entsprechend ist ein offenes Ende<br />
bislang das Beste, auf das ihre Figuren<br />
hoffen können. Doch in der Hoffnung<br />
wie in der Resignation, im Scheitern wie<br />
im zwischenzeitlichen Triumph sind sie<br />
komisch. Der Witz kann in dem spezifischen<br />
Sarkasmus liegen, für den Bill<br />
Murray wenig mehr braucht als eine<br />
hochgezogene Augenbraue oder einen<br />
dahingeseufzten Kommentar. Er kann in<br />
der Sturheit liegen, mit der die Kamera<br />
beobachtet, wie der Glibber einer Make-Up-Sitzung<br />
auf Johnny Marcos unbewegtem<br />
Gesicht trocknet. Oder er<br />
liegt in der Peinlichkeit einer Situation,<br />
in der die gesamte Entourage des Palastes<br />
den Thronfolger und seine frisch<br />
vermählte Gattin zur Hochzeitsnacht<br />
bettet. Und steht. Und schaut. Weil<br />
aber Coppolas Sympathie stets bei denen<br />
liegt, die hoffen, scheitern oder<br />
resignieren und weil für den endgültigen<br />
Triumph kein Platz scheint in ihrem<br />
Kinokosmos, finden sich plötzlich<br />
die Zuschauer selbst wieder im prüfenden<br />
Blicke der Hofschranzen. Ein<br />
Kino des Schauens schaut zurück, ein<br />
Kino des Zeigens zeigt auf uns.<br />
Tim Slagman
THE VIRGIN SUICIDES<br />
SA 24.6. 15.00 UHR<br />
FILMMUSEUM<br />
MO 26.6. 17.30 UHR<br />
FILMMUSEUM<br />
Pubertierenden Jungs scheinen die Mädchen ja ohnehin immer ein<br />
wenig geisterhaft, doch die Lisbons geben ihrer Umgebung besondere<br />
Rätsel auf: Nach dem Selbstmord der jüngsten Tochter Cecilia<br />
schotten die Eltern die verbliebenen vier Schwestern noch stärker<br />
von der Außenwelt ab. Das Mysterium macht sie für die Nachbarsburschen<br />
nur umso attraktiver. Und junges Begehren, das unterdrückt<br />
wird, findet immer einen Weg. Notfalls in die Katastrophe.<br />
USA 1999 • Regie Sofia Coppola • Darsteller James Wood, Kathleen<br />
Turner, Kirsten Dunst, Hanna R. Hall, Josh Hartnett<br />
Länge 97 Min. • OF<br />
LOST IN TRANSLATION<br />
SO 25.6. 17.30 UHR<br />
FILMMUSEUM<br />
Als Filmstar hat Bob Harris seine besten Jahre hinter sich, strahlt<br />
aber immer noch genug Stil und Eleganz aus, um in einem Werbespot<br />
teuren Whisky anzupreisen – in Japan. Im selben Hotel wohnt die<br />
junge Amerikanerin Charlotte, die ihren Ehemann, einen Fotografen,<br />
auf Geschäftsreise nach Tokio begleitet. Heimat sieht anders aus,<br />
doch vielleicht finden diese beiden Verlorenen eine Heimat im anderen.<br />
USA 2002 • Regie Sofia Coppola • Darsteller Bill Murray, Scarlett<br />
Johansson, Giovanni Ribisi, Anna Faris, Fumihiro Hayashi<br />
Länge 102 Min. • OmdU<br />
MARIE ANTOINETTE<br />
MO 26.6. 15.00 UHR<br />
FILMMUSEUM<br />
14 Jahre ist Maria Antonia alt, als sie den französischen Thronfolger<br />
Louis Auguste heiratet. Die groteske Etikette am prunkvollen Hof von<br />
Versailles irritiert die Österreicherin. Als ihr Mann nach dem Tod<br />
seines Großvaters als Louis XVI. den Thron besteigt, gibt Marie Antoinette<br />
sich noch hemmungsloser dem Luxus hin. Abgeschieden in ihrer<br />
hermetisch abgeriegelten Welt, nimmt sie nicht wahr, dass Frankreich<br />
brodelt…<br />
USA 2006 • Regie Sofia Coppola • Darsteller Kirsten Dunst, Jason<br />
Schwartzman, Rip Torn, Asia Argento, Judy Davis<br />
Länge 123 Min. • OF<br />
FR 23.6. 17.30 UHR<br />
ATELIER 2<br />
SOMEWHERE<br />
DI 27.6. 15.00 UHR<br />
FILMMUSEUM<br />
FR 30.6. 15.00 UHR<br />
FILMMUSEUM<br />
SO 25.6. 15.00 UHR<br />
FILMMUSEUM<br />
Kein Glamour, nirgends: Vor dem Hotelbett von Johnny Marco tanzen<br />
die Go-Go-Girls an mitgebrachten Steckstangen und hoffen, dass<br />
der Schauspiel-Star dabei nicht einschläft. PR-Termine erledigt Johnny<br />
gleichermaßen gelangweilt wie überfordert. In seinem schwarzen<br />
Ferrari fährt er vor den Toren von Los Angeles im Kreis, bis die Reifen<br />
dampfen. Doch als seine elfjährige Tochter Cleo nur für ein paar Tage<br />
länger als erwartet in seinen Alltag tritt, gerät Johnnys Luxus-Einerlei<br />
aus den Fugen.<br />
USA 2010 • Regie Sofia Coppola • Darsteller Stephen Dorff,<br />
Elle Fanning, Chris Pontius, Michelle Monaghan, Lala Sloatman<br />
Länge 94 Min. • OF<br />
RETROSPEKTIVE SOFIA COPPOLA<br />
THE BLING RING<br />
SA 24.6. 17.30 UHR<br />
ATELIER 2<br />
MI 28.6. 17.30 UHR<br />
ATELIER 2<br />
Nach wahren Begebenheiten: Eine Gruppe Teenagerinnen bricht,<br />
so dreist wie mühelos, in die Häuser abwesender Prominenter auf<br />
den Hollywood Hills ein. Marc ist neu in der Stadt und lässt sich<br />
von Rebecca in die Clique hineinziehen: in einen einzigen gierigen<br />
Rausch zwischen glitzernden Luxusartikeln, Nächten mit pulsierenden<br />
Beats und den Bildern dieser Ausschweifungen.<br />
USA 2013 • Regie Sofia Coppola • Darsteller Katie Chang,<br />
Israel Broussard, Emma Watson, Taissa Farmiga, Claire Julien<br />
Länge 91 Min. • OmdU<br />
53
DOUBLE FEATURE<br />
DI 27.6. 20.30 UHR<br />
FILMMUSEUM<br />
RETROSPEKTIVE SOFIA COPPOLA<br />
LICK THE STAR<br />
Chloe ist der Star an der Schule: Wenn sie in der letzten Reihe sitzen<br />
möchte, stehen die Anderen auf. Wenn sie Lust hat, spritzt sie fremden<br />
Mädchen Ketchup auf die Klamotten. Doch einer ihrer Pläne ragt<br />
heraus aus all den Frechheiten und Teenager-Intrigen – wobei jede<br />
Intrige sich irgendwann einmal gegen die Intrigantin wenden könnte.<br />
USA 1998 • Regie Sofia Coppola • Darsteller Christina Turley, Audrey<br />
Heaven, Julia Vanderham, Peter Bogdanovich, Zoe Cassavetes<br />
Länge 14 Min. • OF<br />
GALA SOFIA COPPOLA<br />
A VERY MURRAY CHRISTMAS<br />
Heiligabend im berühmten New Yorker Carlyle Hotel: Bill Murray<br />
bereitet sich höchst widerwillig auf eine Live-Show vor, während<br />
draußen ein gewaltiger Schneesturm tobt – und keiner der Stargäste<br />
es rechtzeitig auf die Bühne schafft. Dann rettet ein Stromausfall<br />
den verzweifelten Entertainer.<br />
USA 2015 • Regie Sofia Coppola • Darsteller Bill Murray,<br />
George Clooney, Miley Cyrus, Paul Shaffer, Amy Poehler<br />
Länge 55 Min. • OF<br />
Zu Ehren von Sofia Coppola findet am Montag, den 26.6., um 20 Uhr eine Gala<br />
im Carl-Orff-Saal, Gasteig, statt. In Anwesenheit der Regisseurin wird ihr<br />
neuer Film die verführten gezeigt. Tickets sind im freien Verkauf erhältlich.<br />
DIE VERFÜHRTEN<br />
THE BEGUILED<br />
54<br />
Nach dem Roman „The Beguiled“ von Thomas Cullinan:<br />
Eine Mädchenschule scheint während des amerikanischen<br />
Sezessionskrieges im Jahr 1864 eine sichere Zuflucht vor<br />
den Schrecken der Außenwelt zu bieten. Doch als in unmittelbarer<br />
Nähe des Anwesens ein verletzter Soldat<br />
entdeckt und zur Pflege in die Schule gebracht wird, gerät<br />
das geregelte Leben der Frauen durcheinander. Schon<br />
nach kurzer Zeit erliegen sie dem Charme des Soldaten<br />
– Eifersucht und Intrigen vergiften schleichend das Zusammenleben.<br />
Es beginnt ein erotisch aufgeladenes Spiel<br />
mit unerwarteten Wendungen, das Opfer auf beiden<br />
Seiten fordert.<br />
USA <strong>2017</strong> • Regie Sofia Coppola • Darsteller Colin Farrell,<br />
Nicole Kidman, Kirsten Dunst, Elle Fanning, Oona Laurence<br />
Länge 94 Min. • OmdU<br />
Carl-Orff-Saal<br />
MO 26.6. 20.00 Uhr<br />
Carl-Orff-Saal<br />
DI 27.6. 22.30 Uhr
ein Service von<br />
PASSION FOR<br />
ENTERTAINMENT<br />
www.slmedien.de<br />
/slmedien
HOMMAGE REINHARD HAUFF<br />
56<br />
Regisseur Reinhard Hauff, dem das filmfest münchen <strong>2017</strong> eine Hommage widmet
HOMMAGE<br />
REINHARD<br />
HAUFF<br />
Der Blick aufs<br />
Wesentliche<br />
Marius Müller-Westernhagen kann sich<br />
nicht so recht entscheiden. Will er auf<br />
der einen Seite leben – oder doch auf<br />
der anderen? Immer wieder schlendert<br />
er als Arnulf Kabe, eine Holzleiter in<br />
den Händen haltend, die massive<br />
Betonmauer entlang, die Ost- von<br />
Westdeutschland trennt. Er versucht,<br />
einen Blick nach drüben zu erhaschen,<br />
nur, um sich dann weiter den Kopf zu<br />
zerbrechen, wo er denn hinmöchte.<br />
In den Osten oder den Westen. Zu<br />
seiner Frau oder doch lieber zu seiner<br />
Geliebten.<br />
Über die Rolle, die Westernhagen in<br />
der mann auf der mauer (1982) nach<br />
dem Roman „Der Mauerspringer“ von<br />
Peter Schneider verkörpert, lässt sich<br />
eine hübsche Analogie zu seinem eigenen<br />
Leben ziehen – konnte er sich doch<br />
selbst lange nicht entscheiden zwischen<br />
der Musik- und Filmbranche.<br />
Ähnlich ging es dem Regisseur:<br />
Reinhard Hauff. Auch er changierte<br />
zwischen verschiedenen Kunstsparten,<br />
zwischen Bühne und Film, Entertainment<br />
und Kunst. „Eigentlich wollte ich<br />
immer zum Theater und bin nur zufällig<br />
bei der Unterhaltung gelandet“, sagt<br />
Hauff. Beim Gespräch sitzt er in seiner<br />
geräumigen Altbau-Küche in Schwabing.<br />
Auf dem Tisch liegt ein Stapel Unterlagen<br />
zu seinen Filmen, den er zusammengesucht<br />
hat – ganz der präzise<br />
Rechercheur, so, wie er sich auch in<br />
seinem Werk zeigt.<br />
UNTERHALTEND<br />
BIS SOZIAL<br />
1964 hat Hauff in München bei der Bavaria<br />
Atelier GmbH angefangen. Schnell<br />
konnte er eigene Produktionen fürs<br />
Fernsehen entwickeln und umsetzen:<br />
„Ich habe dort viel mitgekriegt und gelernt,<br />
bin in der Welt herumgekommen.“<br />
Sein Germanistik-Studium schmiss der<br />
gebürtige Marburger Juristensohn bald<br />
hin, tingelte für diverse Unterhaltungsformate<br />
durch die Welt. In wirb oder<br />
stirb (1968) wurde die Reklame-Industrie<br />
veralbert; in die abi und esther ofarim<br />
show (1967) begleitete Hauff das<br />
titelgebende israelische Sängerpaar bei<br />
ihren Auftritten und Reisen.<br />
Als „große Hoffnung“ für das deutsche<br />
Fernsehen bezeichnete Show-<br />
Regisseur Michael Pfleghar den jungen<br />
Mann, der ihm für einige Zeit assistierte.<br />
Pfleghar wurde zum Mentor, doch die<br />
Unterhaltung war dann eben doch nicht<br />
das, was Hauff ausschließlich machen<br />
wollte: „Innerlich waren es immer die<br />
Dramen, die mich interessiert haben.<br />
Mit ein paar Freunden hatte ich eine Art<br />
Paralleluniversum, in dem wir frei an<br />
eigenen Projekten arbeiten konnten.“<br />
Etwa mit Martin Walser, der in den Sechzigerjahren<br />
im Suhrkamp Verlag eine Reihe<br />
von Sozialreportagen veröffentlichte:<br />
„Diese Lebensläufe und Porträts waren<br />
damals besondere Fernsehformate.“<br />
Künstler, Autoren, Filmemacher verbündeten<br />
sich in jener Zeit, bildeten<br />
einen kreativen Kreis, in dem sie linke<br />
Perspektiven für den Neuen Deutschen<br />
Film entwickelten. Hauff hatte kleine<br />
Rollen in Produktionen von Regiekollegen<br />
wie Volker Schlöndorff, Herbert<br />
Achternbusch und Peter Lilienthal. Dafür<br />
übernahmen Rainer Werner Fassbinder<br />
und Schlöndorff Nebenrollen in<br />
seinem frühen Spielfilm mathias kneissl<br />
(1971). Passend zum lokalen Kolorit der<br />
Geschichte über den legendären bayerischen<br />
Räuber wurde Martin Sperr, Autor<br />
der „Jagdszenen aus Niederbayern“,<br />
engagiert, das Drehbuch zu schreiben.<br />
In diesem weitreichenden Netzwerk<br />
kreativ Schaffender lernte Hauff die<br />
Leute kennen, die ihn später prägten<br />
und begleiteten. 1974 gründete er gemeinsam<br />
mit seinem Produzenten<br />
Eberhard Junkersdorf und dem Filmemacher<br />
Schlöndorff die Produktionsfirma<br />
Bioskop.<br />
DIE LUST AM<br />
AUTHENTISCHEN<br />
Hauff hat gerne mit zeitgenössischen<br />
Autoren zusammengearbeitet, mit Peter<br />
Schneider, Franz Josef Degenhardt und<br />
Burkhard Driest, der das Drehbuch für<br />
die verrohung des franz blum (1973)<br />
schrieb, einen Knastfilm, der für die damaligen<br />
Verhältnisse enorm brutale<br />
HOMMAGE REINHARD HAUFF<br />
57
HOMMAGE REINHARD HAUFF<br />
58<br />
Schlägerei-Szenen zeigt, so Hauff. „Ich<br />
hatte keine Ahnung, wie man so etwas<br />
inszenieren soll. Aber diese strengen<br />
Hierarchien im Gefängnis haben mich<br />
immer interessiert: Sie spiegeln im<br />
Kleinen, wie es draußen zugeht in der<br />
großen Welt.“<br />
Burkhard Driest, der 1966 selbst zu<br />
fünf Jahren Haft verurteilt wurde, erwies<br />
sich für Hauff als überaus zuverlässige<br />
Quelle. Drei Wochen vor dem<br />
mündlichen Jura-Examen hatte Driest<br />
in Burgdorf bei Hannover eine Sparkasse<br />
überfallen. In einem Interview stellte<br />
er fest: „Ich glaube, der Knast war<br />
die wichtigste Erfahrung in meinem<br />
Leben. Ich war ziemlich neurotisch;<br />
ohne ihn wäre ich sicher irgendwann<br />
einmal mit dem Auto gegen einen<br />
Baum gefahren. Im Knast habe ich mich<br />
gegen den Versuch, kaputtgemacht zu<br />
werden, systematisch gewehrt.“ Der<br />
ehemalige Häftling entdeckte einen<br />
grundlegenden Unterschied zwischen<br />
dem Filmemacher und sich selbst: Auf<br />
der einen Seite gebe es Menschen mit<br />
einer gewissen kriminellen Energie; auf<br />
der anderen zurückhaltende Linke wie<br />
Hauff. Den Regisseur wiederum faszinierte<br />
die Gewalt, „dass Driest nicht<br />
vor Taten zurückschreckte. Wir anderen<br />
dachten immer viel über die Gesellschaft<br />
nach, waren aber eigentlich<br />
alle Angsthasen.“<br />
Da fliegt Marius Müller-Westernhagen aka der mann auf der mauer<br />
einfach über die Grenze – und der Rest schaut zu.<br />
Für Hauff bot Driest einen reichhaltigen<br />
Erfahrungsschatz an, kostbar für<br />
einen Regisseur, der versucht, die Realität<br />
möglichst authentisch abzubilden,<br />
so unverfälscht und ungekünstelt<br />
wie nur möglich. Durch ihre Wirklichkeitsnähe<br />
wurden Hauffs Filme selbst<br />
zu einem Stück Zeitgeschichte. Dazu<br />
trug bei, dass er auch Laienschauspieler<br />
besetzte: Driest, der sich in die verrohung<br />
des franz blum im Grunde selbst<br />
spielte, Protagonisten in den Walser-<br />
Reportagen und viele Rollen in paule<br />
pauländer (1975) und der hauptdarsteller<br />
(1977).<br />
In beiden Produktionen rebelliert<br />
ein Sohn gegen den tyrannischen Vater,<br />
beide Jungs hatten zuvor keine Erfahrung<br />
vor der Kamera: „Da stellt jemand<br />
sein Leben zur Verfügung“, sagt Hauff.<br />
„Natürlich hat es ihnen auch Spaß gemacht,<br />
sich als Schauspieler auszuprobieren<br />
und bekannt zu werden. Aber<br />
nach den Dreharbeiten war der Ruhm<br />
wieder vorbei. Viele sind dann in ein<br />
Loch gefallen.“ Im Zusammenspiel von<br />
Laien und Profis steckt eine hohe Qualität<br />
des Spontanen, Unmittelbaren.<br />
Genau diese Überraschungseffekte<br />
wollte Hauff erzielen: „Die erfahrenen<br />
Darsteller müssen eine ganz andere<br />
Aufmerksamkeit entwickeln, weil sie<br />
die Reaktionen ihrer Spielpartner nicht<br />
vorhersehen können.“<br />
IMMER WIEDER<br />
WIDERSTAND<br />
Wie sich gegen das herrschende System<br />
Widerstand formiert, greift Hauff<br />
in seinen Filmen immer wieder auf. Bereits<br />
in mathias kneissl gerät eine Dorfgemeinde<br />
mit einem Räuber aneinander,<br />
der sich den gesellschaftlichen Zwängen<br />
nicht unterordnen möchte. „Wir<br />
versuchten, gegen den deutschen Heimatfilm<br />
anzusteuern. In dieser Zeit vertraten<br />
auch Leute wie Martin Sperr, die<br />
Schauspieler Ruth Drexel und Hans<br />
Brenner diesen Ansatz“, erinnert sich<br />
Hauff. Soziale Probleme sollten im<br />
Kneissl-Film angesprochen werden.<br />
„Ein Fremder kommt in einer Gesellschaft<br />
an, die ihn nicht akzeptieren will.“<br />
Heimat, das Andere, Integration – diese<br />
Themen sind heute weiterhin aktuell.<br />
In paule pauländer und der hauptdarsteller<br />
findet die Rebellion in der<br />
Familie statt, während messer im kopf<br />
(1978) vor allem ins Innere des Menschen<br />
blickt und die Psychologie eines<br />
Widerspenstigen untersucht: Berthold<br />
Hoffmann verliert nach einem Kopfschuss<br />
sein Gedächtnis und befindet<br />
sich fortan im Visier von Polizei und<br />
Medien. Ist er etwa ein Terrorist, der<br />
sich nur als Genetiker ausgibt? Bruno<br />
Ganz spielte hier eine seiner ersten
großen Rollen. Die Chronologie einer<br />
langwierigen Genesung darzustellen,<br />
sei eine enorm schwere Aufgabe gewesen,<br />
meint Hauff: „Da muss jeder<br />
kleinste Tick, jeder Wutausbruch, jeder<br />
Erinnerungsbaustein sitzen.“<br />
Auch in der Verfilmung von zündschnüre<br />
(1974) nach dem Roman von<br />
Franz Josef Degenhardt geht es um Widerstand,<br />
um einen „Widerstand in der<br />
Provinz gegen die Nazis, ausgehend von<br />
Menschen, die ihre Opposition nicht<br />
intellektuell betreiben“. Die Geschichte<br />
geht auf die Edelweiß-Gruppe im<br />
Ruhrgebiet zurück. Sie kämpften gegen<br />
das NS-Regime, nachdem die Nazis ihre<br />
Väter weggesperrt hatten.<br />
Der Schläger Kuul (Burkhard Driest) macht mal wieder Drama, während<br />
Franz Blum (Jürgen Prochnow) in Ruhe die Hierarchie umstülpt.<br />
Auch wenn sich Hauff an Stoffe gewagt<br />
hat, die sich in ihrer ungewöhnlichen<br />
Tonart dem Mainstream entzogen,<br />
hatte er keine großen Probleme,<br />
seine Filme finanziert zu bekommen.<br />
Das Fernsehen hatte er auf seiner Seite,<br />
da halfen ihm seine Anfänge in der Unterhaltungsbranche.<br />
Bis er sich an<br />
stammheim – baader-meinhof vor<br />
gericht (1986) wagte, einen Film, den<br />
einfach kein Sender finanzieren wollte:<br />
„Alle waren da einfach noch zu nah<br />
dran.“ Zum Glück konnte er das Hamburger<br />
Thalia Theater und die Hamburger<br />
Filmförderungen überzeugen, das<br />
Projekt zu unterstützen.<br />
Wie in einem Mikrokosmos kämpfen<br />
in stammheim der Staat und seine<br />
radikalste Opposition gegeneinander:<br />
Andreas Baader, Ulrike Meinhof, Gudrun<br />
Ensslin und Jan-Carl Raspe, der<br />
Kern der RAF, verteidigen vor Gericht<br />
ihre Taten und Standpunkte. Hauff konzentrierte<br />
sich auf die Aufzeichnungen,<br />
die dem „Spiegel“-Journalisten Stefan<br />
Aust zugespielt wurden; fast keine<br />
Szene ist frei erfunden. „Das ganze mediale<br />
Drumherum erschien mir nicht<br />
relevant, Action-Szenen hätten den<br />
Blick auf das Wesentliche nur gestört.<br />
Gerade diese konsequente Reduktion<br />
auf den Prozess ermöglicht den Blick<br />
auf die Auseinandersetzung mit dem<br />
Staat.“<br />
Für Hauff war stammheim in vieler<br />
Hinsicht ein wichtiger Film, noch heute<br />
gilt er als Klassiker des politischen<br />
Kinos. 1986 gewann er dafür den Goldenen<br />
Bären auf der Berlinale – auch<br />
wenn Jurypräsidentin Gina Lollobrigida<br />
damals für Aufruhr sorgte, weil sie sich<br />
öffentlich von der Auszeichnung distanzierte.<br />
Heute wirkt der Film vorbildhaft<br />
darin, wie er sich auf fiktionale<br />
Weise mit der politischen Realität<br />
auseinandersetzt. Sieht man sich Fernseh-Experimente<br />
wie terror nach dem<br />
Theaterstück von Ferdinand von Schirach<br />
oder die diversen medialen Auseinandersetzungen<br />
mit den NSU-Protokollen<br />
an, stehen diese in einer Traditionslinie<br />
mit stammheim.<br />
AUTOMATISCH<br />
POLITISCH<br />
Hauff selbst wollte nicht unbedingt<br />
politische Filme machen. Allerdings<br />
wurzeln sie in einer Zeit, in der man<br />
schlichtweg nicht anders als politisch<br />
agieren konnte, „wenn man denn ein<br />
bisschen aufmerksam war“. Nicht nur<br />
stammheim, sondern auch ein Film wie<br />
messer im kopf haben denselben Ansatz,<br />
der auch in Hauffs Spätwerk spürbar<br />
ist. Mit dem Musical linie 1 (1987)<br />
fand er zwar zu seinem Unterhaltungsursprung<br />
zurück, warf aber auch einen<br />
kritischen Blick auf Berlin: In der U-<br />
Bahn bekommt das naive Landei Sunnie<br />
einen unverblümten Eindruck von der<br />
harten, aber auch amüsanten Großstadtrealität.<br />
Hauff hat sich seinen Humor stets<br />
bewahrt und versucht, möglichst genau<br />
die Realität einzufangen. Von den<br />
frühen Sozialreportagen über messer<br />
im kopf, der sich tragikomisch mit dem<br />
Identitätsverlust des Protagonisten<br />
auseinandersetzt, bis hin zum Grips-<br />
Musical linie 1 war er immer wieder bemüht,<br />
klarsichtig die Gesellschaft mit<br />
ihren Problemen und Eigenheiten einzufangen.<br />
HOMMAGE REINHARD HAUFF<br />
Westberlin in den Jahren vor der Wende: Entlang der linie 1<br />
wird jede Trennung munter fortgetanzt.<br />
Auch Marius Müller-Westernhagen<br />
steckt als der mann auf der mauer in<br />
einer politischen Zwickmühle. Laut<br />
Hauff war das „ein Stück deutscher<br />
Schizophrenie: Wir sind die eine Hälfte,<br />
die andere Hälfte ist dort.“ Am Ende<br />
spaziert Westernhagen auf der Mauer<br />
entlang. „Natürlich war das gar nicht<br />
möglich. Aber es entsprach der Absurdität<br />
dieser Situation.“ Von oben blickt<br />
der Mann nach links und rechts. Und<br />
möchte sich dann doch nicht entscheiden.<br />
Hauff wählte ebenfalls die Mitte:<br />
zwischen Entertainment und politischem<br />
Kino, faktenreich und trotzdem<br />
unterhaltsam, dabei immer eigenwillig<br />
kunstvoll.<br />
Julia Weigl<br />
59
MATHIAS KNEISSL<br />
MI 28.6. 20.00 UHR<br />
FILMMUSEUM<br />
Der Film erzählt die wahre Geschichte des legendären „Räuber Kneissl“.<br />
Kneissl, anfangs ein harmloser Wilddieb, der nichts anderes tut, als<br />
sich gegen Armut, Hunger und soziale Ungerechtigkeit zu wehren, wird<br />
mit atemberaubender Zwangsläufigkeit zum gejagten Verbrecher und<br />
1900 im Alter von 26 Jahren hingerichtet.<br />
BRD 1971 • Regie Reinhard Hauff • Darsteller Hans Brenner, Ruth Drexel,<br />
Hanna Schygulla, Eva Mattes, Martin Sperr, Kurt Raab, Rainer Werner<br />
Fassbinder, Gustl Bayrhammer, Kelle Riedl<br />
Länge 91 Min. • OF • FSK 16<br />
DIE VERROHUNG DES<br />
FRANZ BLUM<br />
THE BRUTALISATION OF FRANZ BLUM<br />
MI 28.6. 17.30 UHR<br />
FILMMUSEUM<br />
HOMMAGE REINHARD HAUFF<br />
Franz Blum überfällt eine Bank, kommt für fünf Jahre hinter Gitter und<br />
lernt eine Ordnung kennen, die brutal und offen praktiziert wird: Der<br />
Stärkere hat recht, der Schwächere wird gedemütigt und bestraft. Blum<br />
begreift, dass er sich dieser Ordnung bedienen muss, beginnt ihr zu<br />
folgen, entwickelt das System vom Recht des Stärkeren zur Perfektion<br />
und gelangt an die Spitze der Hierarchie.<br />
BRD 1973 • Regie Reinhard Hauff • Darsteller Jürgen Prochnow,<br />
Burkhard Driest, Tilo Prückner, Eike Gallwitz, Günther Meissner<br />
Länge 104 Min. • OF • FSK 16<br />
ZÜNDSCHNÜRE<br />
MI 28.6. 15.00 UHR<br />
FILMMUSEUM<br />
Eine kleine Stadt im Bergischen Land gegen Ende des Zweiten Weltkriegs:<br />
Die Arbeiterkinder Fänä, Sygga, Viehmann und Zünder, ihre<br />
Väter allesamt überzeugte Kommunisten oder Sozialdemokraten,<br />
entweder an der Front oder im Konzentrationslager, leisten gemeinsam<br />
und vor nichts zurückschreckend Widerstand gegen die Nazis vor Ort.<br />
BRD 1974 • Regie Reinhard Hauff • Darsteller Michael Olbrich, Bettina<br />
Porsch, Kurt Funk, Thomas Visser, Tilli Breidenbach • Länge 102 Min. • OF<br />
PAULE PAULÄNDER<br />
DO 29.6. 15.00 UHR<br />
FILMMUSEUM<br />
Die Pauländers, Kleinbauern, von der Agrarindustrie gegängelt und<br />
unterdrückt, kämpfen um ihr Überleben. Der 15-jährige Paule leidet<br />
unter der Tyrannei seines Vaters, der – hoffnungslos verschuldet und<br />
im Angesicht eines sicheren Ruins – seinen Frust an den Sohn weitergibt,<br />
ihn prügelt und schikaniert. Paule Pauländer kann fliehen, aber er<br />
scheitert auf seinem Weg in die Freiheit und kehrt nach Hause zurück,<br />
wo ihn ein Desaster erwartet.<br />
BRD 1975 • Regie Reinhard Hauff • Darsteller Manfred Reiss, Manfred<br />
Gnoth, Angelika Kulessa, Rolf Zacher, Heinz Hürländer, Katharina<br />
Tüschen • Länge 95 Min. • OF<br />
DER HAUPTDARSTELLER<br />
THE MAIN ACTOR<br />
DO 29.6. 17.30 UHR<br />
FILMMUSEUM<br />
60<br />
Die letzte Klappe fällt. Der Film ist abgedreht. Pepe, der 15-jährige<br />
Hauptdarsteller muss zurück in das Milieu aus Sprachlosigkeit, Armut<br />
und dumpfer Abhängigkeit von einem autoritären, gewalttätigen Vater,<br />
aus dem der Regisseur ihn für die Zeit der Dreharbeiten herausgeholt<br />
hat. pepes leben, die Story einer trostlosen Existenz, ist im Kasten. Der<br />
Regisseur wendet sich ab. Pepe hat ausgespielt, fühlt sich verraten und<br />
verkauft und sinnt auf Rache.<br />
BRD 1977 • Regie Reinhard Hauff • Darsteller Mario Adorf, Vadim<br />
Glowna, Michael Schweiger, Hans Brenner, Rolf Zacher, Doris Dörrie<br />
Länge 91 Min. • OF • FSK 16
GALA REINHARD HAUFF<br />
Zu Ehren von Reinhard Hauff findet am Dienstag, den 27.6. um 17.30 Uhr eine<br />
Sondervorführung von messer im kopf statt. Reinhard Hauff und zahlreiche<br />
Weggefährten werden anwesend sein. Tickets sind im freien Verkauf erhältlich.<br />
Bei einer Razzia in einem von der Polizei als<br />
„konspirativ“ eingestuften Jugendzentrum wird<br />
der Biogenetiker Hoffmann angeschossen und<br />
verliert sein Gedächtnis und die Kontrolle über<br />
seine Sprache. Noch bewusstlos gerät er zwischen<br />
die Fronten von eskalierender Gewalt und<br />
Gegengewalt. Von der Polizei und den Medien<br />
als Terrorist gebrandmarkt, von der linken Szene<br />
als Märtyrer instrumentalisiert, kämpft er sich<br />
zurück in seine Vergangenheit. War sein Beruf<br />
MESSER IM KOPF<br />
KNIFE IN THE HEAD<br />
eine Tarnung für staatsfeindliche Aktivitäten<br />
oder wurde er das unschuldige Opfer staatlicher<br />
Willkür?<br />
BRD 1978 • Regie Reinhard Hauff • Darsteller<br />
Bruno Ganz, Angela Winkler, Hans Christian<br />
Blech, Heinz Hönig, Hans Brenner • Länge 109 Min.<br />
OF • FSK 16<br />
Filmmuseum HFF Kino 2<br />
Di 27.6. 17.30 Uhr<br />
Sa 1.7. 15.30 Uhr<br />
Außerdem zeigt das filmfest münchen im Rahmen der Open-Air-Reihe zwei Konzertfilme<br />
von Reinhard Hauff: janis joplin und wilson pickett-show (siehe S. 124ff.)<br />
HOMMAGE REINHARD HAUFF<br />
KOSTÜME!<br />
COSTUMES!<br />
COSTUMI!<br />
BERATUNG, RECHERCHE,<br />
VERMIETUNG, ANFERTIGUNG<br />
BESUCHEN SIE UNS AUF FACEBOOK!<br />
SEIT 1907 | Deutschlands größtes Kostümhaus für Film,<br />
Fernsehen, Werbung, Video und Bühne – alle Stile, Epochen<br />
und Trends. Informationen unter www.theaterkunst.de.<br />
61
DER MANN AUF DER MAUER<br />
THE MAN ON THE WALL<br />
DO 29.6. 20.00 UHR<br />
FILMMUSEUM<br />
Kabe lebt in Ost-Berlin und will in den Westen. Eines Tages geht er<br />
auf die Grenze zu, lässt sich festnehmen, kommt in eine psychiatrische<br />
Anstalt, wird ein Jahr später von der BRD freigekauft, ist da, wo er<br />
hinwollte und sehnt sich zurück in den Osten. Wieder im Osten treibt<br />
es ihn zurück in den Westen. Und erneut in den Osten. Kabe wird zum<br />
ruhelosen Grenzgänger zwischen zwei deutschen Staaten und erlöst<br />
sich aus seiner Schizophrenie mit einer prophetischen Tat.<br />
BRD 1982 • Regie Reinhard Hauff • Darsteller Marius Müller-Westernhagen,<br />
Julie Carmen, Towje Kleiner, Karin Baal, Oliver Stritzel<br />
Länge 100 Min. • OF • FSK 6<br />
10 TAGE IN CALCUTTA<br />
TEN DAYS IN CALCUTTA:<br />
A PORTRAIT OF MRINAL SEN<br />
FR 30.6. 17.30 UHR<br />
FILMMUSEUM<br />
HOMMAGE REINHARD HAUFF<br />
Reinhard Hauff und Mrinal Sen, einer der Großen des indischen Films,<br />
zehn Tage unterwegs in Calcutta. Dialog über ein Kino der Leidenschaft<br />
und Provokation.<br />
BRD 1984 • Regie Reinhard Hauff • Darsteller Mrinal Sen, Reinhard Hauff,<br />
Smita Patil, Gita Sen • Länge 81 Min. • OF<br />
STAMMHEIM –<br />
BAADER-MEINHOF VOR GERICHT<br />
STAMMHEIM –<br />
THE BAADER-MEINHOF GANG ON TRIAL<br />
FR 23.6. 20.30 UHR<br />
HFF KINO 2<br />
Baader-Meinhof vor Gericht. Der Stammheimer Prozess. Szenen und<br />
Dialoge beruhen auf von Stefan Aust recherchierten authentischen<br />
Texten und Ereignissen. Der Film provoziert die Frage: Wie geht der<br />
Staat mit seinen radikalen Gegnern um?<br />
BRD 1986 • Regie Reinhard Hauff • Darsteller Ulrich Tukur, Therese<br />
Affolter, Ulrich Pleitgen, Sabine Wegner, Hans Kremer • Länge 100 Min.<br />
OF • FSK 16<br />
LINIE 1<br />
LINE 1<br />
SA 1.7. 17.30 UHR<br />
FILMMUSEUM<br />
FR 30.6. 20.00 UHR<br />
FILMMUSEUM<br />
Das Mädchen Sunnie kommt aus der westdeutschen Provinz nach<br />
Berlin, erlebt zwischen Bahnhof Zoo und Schlesischem Tor Penner,<br />
Punks und Ausgeflippte und den West-Berliner Zeitgeist der Achtzigerjahre;<br />
eine Mischung aus Frust, Sehnsucht nach Harmonie, dem Verlust<br />
aller Werte fröhlicher Anarchie. Das Erfolgsmusical des Berliner<br />
Grips-Theaters als Film.<br />
BRD 1987 • Regie Reinhard Hauff • Darsteller Inka Groetschel, Ilona<br />
Schulz, Petra Zieser, Dieter Landuris, Thomas Ahrens • Länge 96 Min.<br />
OmeU • FSK 12<br />
BLAUÄUGIG<br />
BLUE-EYED<br />
SA 1.7. 20.00 UHR<br />
FILMMUSEUM<br />
Argentinien 1980: Johann Neudorf – als Baby von den Nazis entführt und<br />
zur Adoption freigegeben, Emigrant aus Deutschland, im Interesse von<br />
Karriere und Profit Mitläufer der faschistischen Militärregierung – ignoriert<br />
schwerwiegende Menschenrechtsverletzungen der Junta. Bis zu<br />
dem Augenblick, als seine Tochter Laura verschwindet. Er macht sich auf<br />
die Suche nach ihr.<br />
BRD 1989 • Regie Reinhard Hauff • Darsteller Götz George, Miguel<br />
Ángel Solá, Julio de Grazia, Emilia Mazer • Länge 88 Min. • OF • FSK 12<br />
62
zweiB GmbH Ihr professioneller Partner für<br />
Digitale Kinotechnik,<br />
Veranstaltungstechnik und Medienproduktion<br />
Ganz digitales Kino!<br />
zweiB unterstützt das diesjährige<br />
<strong>FILMFEST</strong> <strong>MÜNCHEN</strong> mit folgendem Service:<br />
• Digitale Kinotechnik<br />
• DCP Erstellung<br />
• Technischer Support<br />
zweiB GmbH - OFFICIAL SUPPLIER - des<br />
zweiB GmbH<br />
Thalkirchnerstraße 210<br />
81371 München<br />
Tel.: + 49.89.856 33 44 0<br />
Fax: + 49.89.856 33 44 44<br />
info@zweiB.com | www.zweiB.com<br />
Das in München ansässige Dienstleistungsunternehmen zweiB GmbH<br />
bietet professionelle Veranstaltungstechnik, technische Konzeption,<br />
Planung und Durchführung von Events, Kinoprojekten und<br />
Medienproduktionen auf höchstem Niveau.<br />
Zu den Kompetenzfeldern von zweiB zählt die Realisierung technischer<br />
Highlights bei Veranstaltungen, insbesondere im Bereich Digital-Cinema,<br />
4K, Stereo-3D Projektion, Multi-Screen-Show und Mehrkanal-Surround-<br />
Beschallung sowie Service, Vermietung und Verkauf von hochqualitativer<br />
Medien- und Kinotechnik.<br />
Professionelle Beratung, kreative Konzepte, sorgfältige Planung,<br />
präzise Durchführung, State-of-the-Art Technik und einzigartiges<br />
Humankapital zeichnen zweiB seit über zehn Jahren aus.
YOUTH ON THE MOVE <strong>2017</strong><br />
park<br />
Sofia Exarchou<br />
64<br />
Y O U T H O N<br />
THE MOVE<br />
Eine junge Frau hat gleich zwei<br />
Jobs: am Toten Meer und in<br />
einem exotischen Zoo. Nebenbei<br />
verschafft sie sich Zugang<br />
zu fremden Häusern… Die persönlichen<br />
Gegenstände, die<br />
sie dort findet – ein Hörgerät,<br />
einen Lippenstift, ein Fahrrad –,<br />
nutzt sie als Inspirationsquelle,<br />
um sich in andere, abenteuerliche<br />
Identitäten hinein zu<br />
phantasieren (the burglar,<br />
Israel). Experimentierfreudig ist<br />
auch eine Gruppe beschäftigungsloser<br />
Jugendlicher, die<br />
sich in der Ruine eines Sportstadions<br />
der jüngsten Olympischen<br />
Spiele in Athen versammelt<br />
und dort absurde<br />
Wettkämpfe veranstaltet (park,<br />
Griechenland). Ein junges<br />
Liebespaar, beide Waisen, wirft<br />
gleich alle sozialen Fesseln ab<br />
und wagt ein utopisches Leben<br />
in einem idyllischen Waldstück<br />
(big big world, Türkei).<br />
Dies sind nur drei Beispiele<br />
für eine Fülle neuer Werke<br />
des Weltkinos, die ein spannendes<br />
erzählerisches Phänomen<br />
vereint: Junge Menschen galten<br />
vor einigen Jahren noch als<br />
unpolitisch, als passive Konsumenten<br />
und Duckmäuser.<br />
Seit einiger Zeit wollen sie das<br />
Diktat der Erwachsenenwelt<br />
nicht mehr hinnehmen, wehren<br />
sich gegen politische Ignoranz<br />
und kapitalistische Denkmuster,<br />
sind unterwegs, „on the<br />
move“. Dabei gestalten sie sich<br />
ihre eigenen, mitunter eskapistischen<br />
Mikro- und Gegenwelten.<br />
So kreisen sie auf BMXund<br />
Rennrädern in rastlosen<br />
Runden durch die Hauptstädte,<br />
um als Öko-Rebellen gegen die<br />
Luxusfuhrparks ihrer Oberschicht-Eltern<br />
zu opponieren<br />
(atrás hay relámpagos, Chile).<br />
Oder sie brechen in plötzlicher<br />
religiöser Erleuchtung auf,<br />
um in der tiefsten Provinz den<br />
Kranken und Erniedrigten Heilung<br />
und Seelenheil zu bringen<br />
(el cristo ciego, Chile).<br />
Sicherlich: Das Wagnis, sich<br />
auf den Weg zu machen, existenzielle<br />
Unsicherheiten und<br />
festgefahrene gesellschaftliche<br />
Strukturen hinter sich zu lassen<br />
und sich in ebenfalls instabile,<br />
aber doch vielversprechende<br />
Welten zu begeben, war schon<br />
immer ein essenzieller Treibstoff<br />
für das Kino. Aber momentan<br />
rücken junge Protagonisten, im<br />
Umbruch zwischen Kindheit<br />
und Erwachsensein, auffällig<br />
oft in den Mittelpunkt der<br />
Erzählungen. Fern von klassischem<br />
Heldentum gehen sie<br />
verletzlich und mit viel Phantasie<br />
neue Wege in Filmen, die<br />
geschickt unsere Empathie<br />
wecken.<br />
Ein herausragendes Beispiel<br />
für dieses Kino der Empathie<br />
ist der neue Film der mehrfach<br />
ausgezeichneten belgischen<br />
Regisseurin Fien Troch: Ihr<br />
Jugendporträt home ist ein<br />
visuell aufregendes, minutiös<br />
aufgebautes Psychogramm<br />
einer Gruppe sozial torpedierter<br />
Heranwachsender. Am Ende<br />
offenbart sich eine einfache<br />
wie überraschende Idee zum<br />
Aufbruch.
Aufbruch, das meint nicht<br />
selten: Flucht. Flucht vor<br />
prekären gesellschaftlichen<br />
Repressionen, Flucht aus<br />
Ländern wie dem Iran (parting)<br />
oder Burma (the road to<br />
mandalay). Mit welchen Identitätsproblemen<br />
jene Kinder<br />
kämpfen, die mit ihren Eltern<br />
nach Europa immigriert sind,<br />
zeigt beispielhaft layla m.:<br />
Eine Muslima wohnt mit ihren<br />
Eltern in den Niederlanden<br />
und wird dort täglich Opfer<br />
von Diskriminierung. Als sie<br />
sich in einen radikalisierten<br />
Islamisten verliebt, gerät sie<br />
in die Fänge des IS. Wird sie<br />
einen Ausweg finden? Eine<br />
andere Perspektive zeigt die<br />
Protagonistin von Rama<br />
Burshteins (2014 mit fill the<br />
void beim filmfest münchen)<br />
neuem Film through the<br />
wall: Kurz vor der Hochzeit<br />
sagt ihr der Gatte in spe ab,<br />
woraufhin sie aber das Fest<br />
nicht cancelt, sondern sich<br />
beherzt auf die Suche nach<br />
einem schnellen Ersatz macht<br />
– einem Gatten, der wirklich<br />
der Mann ihres Lebens sein<br />
könnte.<br />
Aufbruch, das kann auch<br />
heißen: Aufbruch in die Selbstverwirklichung.<br />
Zwei italienische<br />
Filme – frisch aus Cannes<br />
– porträtieren Jugendliche,<br />
die radikal und wild aus gesellschaftlichen<br />
Konventionen<br />
ausbrechen (a ciambra, cuori<br />
puri). Zwei großartige Künstlerbiographien,<br />
polina, danser<br />
sa vie des französischen Ballett-<br />
Choreographen Angelin Preljocaj<br />
und das Malerporträt light<br />
thereafter des in Berlin lebenden<br />
bulgarischen Künstlers<br />
Konstantin Bojanov, stellen<br />
Menschen vor, die, besessen<br />
von künstlerischen Ideen, ihr<br />
altes Leben radikal hinter sich<br />
lassen, um ihre eigenen Körper<br />
und Innenwelten ans Licht<br />
der Öffentlichkeit zu bringen.<br />
Das Mysterium des „Jungseins“<br />
zwischen Alb und Ekstase<br />
zelebriert der hochbegabte<br />
australische Debütant Nicholas<br />
International Independents<br />
BOYS IN THE TREES<br />
Nicholas Verso<br />
Wettbewerb CineMasters<br />
HOME<br />
Fien Troch<br />
Wettbewerb CineVision<br />
P A R T I N G<br />
Navid Mahmoudi<br />
Spotlight<br />
THROUGH THE WALL<br />
Rama Burshtein<br />
Verso in seinem Nachtstück<br />
boys in the trees. In la guerra<br />
dei cafoni proben sich Teenager<br />
an Machtspielen aus, die denen<br />
mancher regressiver Großpolitiker<br />
gleichen.<br />
Auch zwei Werke des stets<br />
mit frischen Talenten glänzenden<br />
französischen Kinos<br />
sind jeweils geprägt von<br />
einer charismatischen jungen<br />
Hauptfigur. ava von Léa Mysius,<br />
mit der gerade in Cannes gefeierten<br />
Hauptdarstellerin<br />
Noée Abita. Und Julien Samani<br />
schickt seinen „Helden“ in<br />
jeunesse auf eine poetische,<br />
schmerzliche, letztlich aber<br />
auch heilsame Odyssee: raus<br />
aus dem alten, hinein in ein<br />
neues Ich – eine Reise, wie wir<br />
sie am eindrücklichsten auf<br />
der großen Leinwand miterleben<br />
können.<br />
Bernhard Karl<br />
Wettbewerb CineMasters<br />
home<br />
Fien Troch<br />
el cristo ciego<br />
Christopher Murray<br />
Wettbewerb CineVision<br />
parting<br />
Navid Mahmoudi<br />
a ciambra<br />
Jonas Carpignano<br />
ava<br />
Léa Mysius<br />
Spotlight<br />
layla m.<br />
Mijke de Jong<br />
through the wall<br />
Rama Burshtein<br />
International Independents<br />
the burglar<br />
Hagar Ben Asher<br />
park<br />
Sofia Exarchou<br />
cuori puri<br />
Roberto de Paolis<br />
big big world<br />
Reha Erdem<br />
the road to mandalay<br />
Midi Z<br />
boys in the trees<br />
Nicholas Verso<br />
polina, danser sa vie<br />
Valérie Müller und Angelin Preljocaj<br />
light thereafter<br />
Konstantin Bojanov<br />
jeunesse<br />
Julien Samani<br />
atrás hay relámpagos<br />
Julio Hernández Cordón<br />
la guerra dei cafoni<br />
Davide Barletti und Lorenzo Conte<br />
YOUTH ON THE MOVE <strong>2017</strong><br />
65
INTERNATIONAL INDEPENDENTS<br />
WER BIN ICH?<br />
66<br />
Rami Malek in buster’ s mal heart
Identität ist die Summe unserer Rollen.<br />
Sie setzt sich zusammen aus jedem<br />
Part, den wir in unserem Leben einnehmen<br />
und über den wir uns definieren.<br />
Manche Aspekte von Identität werden,<br />
je nach Gesellschaft, kontrovers diskutiert:<br />
Nationale und sexuelle, sowie<br />
politische und soziale Identitäten<br />
verhandeln vordergründig das exklusive<br />
„Eigen“ gegenüber dem „Fremd“<br />
der Anderen. Das kann friedliche<br />
Koexistenz bedeuten – oder hasserfüllte<br />
Auseinandersetzung.<br />
Im kroatischen Film the constitution<br />
beleuchtet Regisseur Rajio<br />
Grlić die Vielschichtigkeit von Identität<br />
in all seiner Widersprüchlichkeit.<br />
Vieko ist Gymnasiallehrer für<br />
Geschichte, „Professor“ nennen ihn<br />
die Nachbarn. Er ist Nationalist, hasst<br />
Serben und ist gleichzeitig schwuler<br />
Transvestit, wofür sein bettlägeriger<br />
Vater ihm ins Gesicht spuckt und<br />
Rechtsradikale ihn auf der Straße<br />
verprügeln.<br />
Jenseits des Cross-Dressings, doch<br />
gleichsam ambivalent ist die Identität<br />
einer 18-Jährigen in the burglar, die<br />
zur Diebin aus Einsamkeit wird. Sie<br />
schleicht sich in die Häuser und Leben<br />
Fremder und erbeutet dort Geschichten,<br />
Souvenire, beispielsweise einen<br />
Lippenstift, um sich älter und interessanter<br />
für andere zu machen. Identität<br />
hängt eben stark mit dem Selbstwert<br />
zusammen. Die jungen Mädchen in<br />
atrás hay relámpagos brauchen dafür<br />
keine roten Lippen. sondern tragen<br />
lässige Klamotten und bunte Haare,<br />
wollen als überzeugte Umweltschützer<br />
nichts mit Autos zu tun haben und<br />
sausen stattdessen auf ihren heißgeliebten<br />
Rennrädern durch Costa Ricas<br />
Hauptstadt San José.<br />
Wo wir uns verorten, kann auch<br />
Teil unseres Selbstverständnisses<br />
sein. In mr. roosevelt spielt Autorin<br />
und Regisseurin Noël Wells eine<br />
Version ihrer selbst: Texanerin, Komikerin,<br />
Katzenliebhaberin, YouTuberin.<br />
Widerwillig muss sie aus L.A. heimkehren,<br />
ausgerechnet in eine Rolle,<br />
die ihr gar nicht mehr gefällt. à mon<br />
age je me cache encore pour fumer<br />
spielt in einem algerischen Hamam<br />
für Frauen, dem einzigen Ort, an dem<br />
diese ihr wahres Ich offen ausdrücken<br />
können, ohne negative Konsequenzen<br />
zu befürchten. Regisseurin<br />
Rayana lebt deshalb seit Jahren im<br />
französischen Exil. Viele bezahlen<br />
noch heute einen hohen Preis für ihre<br />
persönliche Freiheit.<br />
Ist das Selbstbild instabil, können<br />
psychische Probleme folgen. Rami<br />
Malek versteckt sich in buster’s mal<br />
heart in den kanadischen Bergen,<br />
wo ihn seltsame Träume von einem<br />
früheren Leben heimzusuchen scheinen.<br />
Immer wieder findet er sich in<br />
Gedanken auf See, ohne zu wissen,<br />
woher diese Bilder kommen. Aus dem<br />
psychiatrischen Krankenhaus entlassen<br />
wird Pepe zu Anfang von vivir<br />
y otras ficciones und trifft auf den<br />
behinderten Aktivisten Antonio. Der<br />
ist Rollstuhlfahrer und kämpft für die<br />
Rechte der Behinderten auf sexuelle<br />
Selbstverwirklichung.<br />
Aktivisten, Transvestiten, Rollstuhlfahrer,<br />
Exilanten, Regisseure<br />
und Cineasten – unser Selbst will<br />
zelebriert und gelebt sein, in der<br />
Kunst und in der Freiheit. Es gibt so<br />
viele Arten zu leben wie Menschen<br />
auf der Welt. Unsere International<br />
Independents zeigen einen bunten<br />
Ausschnitt davon. Der große amerikanische<br />
Filmkritiker Roger Ebert hat<br />
einmal gesagt: „Filme sind wie Maschinen,<br />
die Empathie erzeugen.“ Viel<br />
Spaß bei dem Besuch einer neuen<br />
Perspektive.<br />
Antonia Mahler<br />
INTERNATIONAL INDEPENDENTS<br />
67
À MON ÂGE JE ME CACHE<br />
ENCORE POUR FUMER<br />
I STILL HIDE TO SMOKE<br />
SA 24.6. 17.30 UHR<br />
MÜNCHNER FREIHEIT 1<br />
Basierend auf ihrem Erfolgs-Theaterstück erzählt Regisseurin Rayhana<br />
von Leben und Unterdrückung der algerischen Frauen. Im Hamam,<br />
einem der wenigen Orte, an dem sie Maßregelung und Tadel entgehen<br />
können, treffen neun Frauen unterschiedlichen Alters und Backgrounds<br />
aufeinander und teilen ihre Geschichten: über brüllende<br />
Kinder, schwangere Jungfrauen, Intimrasur und den Koran.<br />
Frankreich, Griechenland, Algerien 2016 • Regie Rayhana<br />
Darstellerinnen Hiam Abbass, Biyouna, Nadia Kaci, Fadila Belkebla,<br />
Nassima Benchicou • Länge 90 Min. • OmeU<br />
EL AMPARO<br />
SO 25.6. 17.30 UHR<br />
MÜNCHNER FREIHEIT 1<br />
INTERNATIONAL INDEPENDENTS<br />
MI 28.6. 15.00 UHR<br />
MÜNCHNER FREIHEIT 3<br />
Oktober 1988. Vierzehn Fischer aus dem Dorf El Amparo an der Grenze<br />
zwischen Venezuela und Kolumbien machen sich auf, um fischen zu<br />
gehen. Zwölf von ihnen werden getötet: Das Militär hielt sie für Guerillakämpfer.<br />
Die Überlebenden setzen sich gegen die Vertuschung des<br />
Massakers zur Wehr. Rober Calzadilla bringt in seinem ersten Spielfilm<br />
einen realen Fall zur Verhandlung, der bislang von keinem zivilen<br />
Gericht verfolgt wurde. Dabei gibt er jenen ein Gesicht und eine<br />
Stimme, die bis heute für ihr Recht kämpfen.<br />
Venezuela, Kolumbien 2016 • Regie Rober Calzadilla • Darsteller<br />
Vicente Quintero, Giovanny García, Vicente Peña, Rossana Hernández,<br />
Samantha Castillo • Länge 99 Min. • OmeU<br />
ATR ÁS HAY RELÁMPAGOS<br />
LIGHTNING FALLS BEHIND<br />
MI 28.6. 16.30 UHR<br />
THEATINER FILM<br />
DO 29.6. 17.30 UHR<br />
MÜNCHNER FREIHEIT 3<br />
SA 1.7. 20.00 UHR<br />
MÜNCHNER FREIHEIT 3<br />
Sole und Ana schließen einen Öko-Pakt: Niemals wollen sie ihre<br />
Rennräder gegen Autos eintauschen, so wie die Luxus-Oldtimer, die<br />
im Fuhrpark von Soles Familie herumstehen. Im Kofferraum von Großmutters<br />
altem BMW, den sie zu einem Uber-Taxi umfunktionieren<br />
werden, wartet ein grausamer Fund, der alles aus dem Lot bringt.<br />
Kann Sole sich in ihrer Rebellion gegen das Frauenbild in der costaricanischen<br />
Oberschicht durchsetzen?<br />
Costa Rica, Mexiko <strong>2017</strong> • Regie Julio Hernández Cordón • Darsteller<br />
Adriana Álvarez, Natalia Arias, Francisco Matamoros, Francisco „Gato“<br />
Ortíz, Lou Uba • Länge 88 Min. • OmeU<br />
FR 23.6. 22.00 UHR<br />
MÜNCHNER FREIHEIT 4<br />
DO 29.6. 19.30 UHR<br />
MÜNCHNER FREIHEIT 4<br />
BAKERMAN<br />
SA 1.7. 17.00 UHR<br />
MÜNCHNER FREIHEIT 4<br />
SA 24.6. 19.30 UHR<br />
MÜNCHNER FREIHEIT 4<br />
Die scheue Nachteule Jens arbeitet zufrieden und alleine im Bäckereigeschäft<br />
vor sich hin – bis ein paar Rüpel Jens das Autofenster einschmeißen.<br />
Einer von ihnen bezahlt dafür mit dem Leben. Jens hat<br />
eine neue Seite an sich entdeckt, er hat den Rausch der Macht geschmeckt<br />
und traut sich endlich aus seiner Isolation. Doch auf den<br />
Rausch folgt zwangsläufig der Kater – und Jens findet sich bald im<br />
freien Fall wieder.<br />
Dänemark 2016 • Regie David Noel Bourke • Darsteller Mikkel<br />
Vadsholt, Mia Lerdam, Brian Hjulmann, Siir Tilif, Kira Nielsen<br />
Länge 83 Min. • OmeU<br />
BAND AID<br />
68<br />
SA 24.6. 17.00 UHR<br />
MÜNCHNER FREIHEIT 4<br />
MO 26.6. 22.30 UHR<br />
MÜNCHNER FREIHEIT 3<br />
Annas und Bens Ehe steckt in der Krise. Unter der zänkischen Oberfläche<br />
schlummert ein kürzlich verschmerzter Schicksalsschlag, der die<br />
beiden Mitdreißiger belastet. Auf Anraten ihrer Therapeutin hin wagen<br />
sie einen unkonventionellen Versuch, um ihre Beziehung zu retten: Sie<br />
verwandeln ihre Streits in Songs. Die verstaubten Gitarren werden aus<br />
der Garage gekramt und schnell ist eine Band mit dem Nachbarn<br />
gegründet. Humorvoll und mit Rock 'n' Roll erzählt Zoe Lister-Jones'<br />
Regiedebüt von der Liebe in modernen Zeiten.<br />
USA <strong>2017</strong> • Regie Zoe Lister-Jones • Darsteller Zoe Lister-Jones,<br />
Adam Pally, Fred Armisen, Brooklyn Decker, Colin Hanks<br />
Länge 91 Min. • OF
SO 25.6. 22.00 UHR<br />
MÜNCHNER FREIHEIT 4<br />
BIG BIG WORLD<br />
KOCA DÜNYA<br />
MO 26.6. 13.00 UHR<br />
HFF KINO 2<br />
DO 29.6. 20.00 UHR<br />
RIO 2<br />
Ali und Zuhal sind im Waisenhaus aufgewachsen. Um seine Schwester<br />
vor einer Zwangsheirat mit ihrem gruseligen Pflegevater zu bewahren,<br />
begeht Ali ein Verbrechen. Gemeinsam fliehen die beiden Teenager<br />
auf einem Motorrad in die Wildnis. Im Märchenwald erwartet sie ein<br />
ganz neues Leben neben tierischen Bewohnern und mit magischen<br />
Begegnungen. Aber es schlummert auch Bedrohung in den Bildern von<br />
verzauberten Tümpeln. Ein visuell glanzvoller Film zwischen Comingof-Age<br />
und Gebrüder Grimm.<br />
Türkei 2016 • Regie Reha Erdem • Darsteller Ecem Uzun, Berke Karaer,<br />
Melisa Akman, Murat Deniz, Ayta Sözeri • Länge 101 Min. • OmeU<br />
THE BONFIRE<br />
KOSTIOR NA VETRU<br />
DI 27.6. 20.00 UHR<br />
MÜNCHNER FREIHEIT 3<br />
FR 30.6. 20.15 UHR<br />
RIO 2<br />
In der Republik Sacha im Osten Sibiriens verliert der Witwer Ignat in<br />
einem katastrophischen Moment seine ganze Familie, als sein Sohn<br />
versehentlich den Sohn von Ignats Bruder Mikhail tötet. Mikhail straft<br />
Ignat fortan mit Verachtung. Dann lernt Ignat den zehnjährigen Mogotoy<br />
kennen und nimmt ihn unter seine Fittiche. Aber Mikhail will<br />
Rache.<br />
Russland 2016 • Regie Dmitrii Davydov • Darsteller Alexei Ustinov,<br />
Radislav-Kudai Zakharov, Nikolai Soldatov, Mikhail Lazarev, Feodosia<br />
Ivanova • Länge 85 Min. • OmeU<br />
BOYS IN THE TREES<br />
SA 24.6. 20.00 UHR<br />
RIO 2<br />
Früher waren Corey und Jonah Freunde. Jetzt ist Corey Teil einer<br />
Skater Gang, während Jonah ein Außenseiter ist, der von den Skatern<br />
tyrannisiert wird. In einer Nacht – es ist Halloween 1997 und das Ende<br />
der High-School naht – treffen Corey und Jonah zusammen. Corey<br />
willigt ein, Jonah nach Hause zu begleiten, so, wie sie es früher taten.<br />
Dabei erzählen sie sich Erinnerungen und Gruselgeschichten, bis die<br />
Grenzen von Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft, zwischen Realität<br />
und Albtraum verwischen.<br />
Australien 2016 • Regie Nicholas Verso • Darsteller Toby Wallace,<br />
Gulliver McGrath, Mitzi Ruhlmann, Justin Holborow • Länge 112 Min.<br />
OF<br />
DO 29.6. 19.00 UHR<br />
RIO 1<br />
BRIGSBY BEAR<br />
MO 26.6. 22.30 UHR<br />
RIO 2<br />
SA 1.7. 19.30 UHR<br />
ATELIER 1<br />
James verehrt die Serie brigsby bear mit religiösem Eifer, vielleicht<br />
auch deshalb, weil sie mit dem mittlerweile 25-Jährigen gewachsen<br />
und reifer geworden ist. Aber was bedeutet Reife schon, wenn die<br />
Eltern einen derart von der Außenwelt isolieren? Doch eines Tages<br />
muss James sich der Wirklichkeit stellen. Er entscheidet, dass diese<br />
am besten zu bewältigen ist, indem er die Abenteuer seines liebsten<br />
Bären einfach selbst fortschreibt.<br />
USA 2016 • Regie Dave McCary • Darsteller Kyle Mooney, Jorge<br />
Lendeborg, Claire Danes, Mark Hamill, Andy Samberg, Matt Walsh<br />
Länge 97 Min. • OF<br />
INTERNATIONAL INDEPENDENTS<br />
THE BURGLAR<br />
DI 27.6. 18.00 UHR<br />
SENDLINGER TOR<br />
MI 28.6. 22.30 UHR<br />
RIO 2<br />
FR 30.6. 13.00 UHR<br />
HFF KINO 2<br />
Ihre Mutter hat sich ohne ein Wort aus dem Staub gemacht und die<br />
18-jährige Alex allein in der Kleinstadt Arad nahe dem Toten Meer<br />
gelassen. Dann wird in die Wohnung eingebrochen. Alex ist von diesem<br />
Eingriff aufgewühlt, aber zugleich auch fasziniert. Sie beginnt<br />
selbst in Häuser einzubrechen – nicht um Geld zu stehlen, sondern um<br />
fremde Leben zu besuchen, hier und dort ein Souvenir zu ergattern.<br />
Berauscht von ihren nächtlichen Ausflügen wagt sich die junge Frau in<br />
einen offensiven Flirt mit dem deutlich älteren Geologen Michael<br />
(Ronald Zehrfeld).<br />
Israel, Deutschland, Frankreich 2016 • Regie Hagar Ben Asher<br />
Darsteller Lihi Kornowski, Ronald Zehrfeld • Länge 90 Min. • OmeU<br />
69
SO 25.6. 20.00 UHR<br />
MÜNCHNER FREIHEIT 3<br />
BURNING BIRDS<br />
DAVENA VIHAGUN<br />
MO 26.6. 17.30 UHR<br />
RIO 2<br />
DI 27.6. 13.00 UHR<br />
HFF KINO 2<br />
1989, in den Wirren des Bürgerkriegs: Kusums Ehemann wird von einer<br />
paramilitärischen Gruppe aus einem kleinen Dorf im Osten Sri Lankas<br />
entführt und schließlich ermordet. Nun muss Kusum ihre acht Kinder<br />
und die Schwiegermutter alleine versorgen. Sie gibt alles dafür. Doch<br />
manchmal ist alles nicht genug, um sich als Witwe in einer gewalttätigen<br />
und ausbeuterischen Umwelt durchschlagen zu können.<br />
Frankreich, Sri Lanka, Niederlande, Katar 2016 • Regie Sanjeewa<br />
Pushpakumara • Darsteller Anoma Janadari, Samanalee Fonseka,<br />
Mahendra Perera, Chandani Senavirathne, Leonie Kotalawala<br />
Länge 84 Min. • OmeU<br />
BUSTER’S MAL HEART<br />
INTERNATIONAL INDEPENDENTS<br />
FR 23.6. 19.30 UHR<br />
MÜNCHNER FREIHEIT 4<br />
Ein Mann in den kanadischen Bergen. Es ist Winter. Die Behörden jagen<br />
ihn. Er ruft bei Radiosendungen an, wo er sich in Tiraden über die<br />
nahende „Inversion“ hineinsteigert. Sie nennen ihn „Buster“. Er träumt<br />
von einem anderen Mann, der in einem Hotel in der Nachtschicht<br />
arbeitet. Der heißt Jonah. Wie diese beiden Männer zusammenhängen,<br />
was Traum und was Realität ist, erzählt dieser surreale Thriller, in dem<br />
Rami Malek, Held der Serie mr. robot, seine erste Kinohauptrolle<br />
spielt.<br />
USA 2016 • Regie Sarah Adina Smith • Darsteller Rami Malek,<br />
DJ Qualls, Kate Lyn Sheil, Sukha Belle Potter, Toby Huss<br />
Länge 96 Min. • OF<br />
SA 24.6. 20.00 UHR<br />
FILMMUSEUM<br />
CARRÉ 35<br />
SA 24.6. 15.00 UHR<br />
MÜNCHNER FREIHEIT 3<br />
SO 25.6. 18.00 UHR<br />
HFF KINO 2<br />
Regisseur Éric Caravaca macht sich auf die Suche nach der Geschichte<br />
seiner verstorbenen Schwester. Die kleine Charlotte wurde nur drei<br />
Jahre alt und starb bereits vor der Geburt des Bruders. In der Familie<br />
wird nicht über sie gesprochen, es existiert kein einziges Foto mehr<br />
von ihr. Auch widersprechen sich die Eltern in ihren Erinnerungen<br />
massiv. Caravacas Spurensuche führt ihn in eine Vergangenheit, von<br />
der er nichts wusste, und öffnet geheime Türen…<br />
Deutschland, Frankreich <strong>2017</strong> • Regie Éric Caravaca • Länge 67 Min.<br />
OmeU<br />
LE CIEL FLAMAND<br />
SO 25.6. 22.30 UHR<br />
RIO 2<br />
MO 26.6. 20.00 UHR<br />
RIO 2<br />
Im Westen Flanderns schießen Sylvie und ihre Mutter Monique ihre<br />
Kunden mit Zärtlichkeiten in den flämischen Himmel. Sylvie erklärt es<br />
ihrer sechsjährigen Tochter Eline anders: Die Damen dort umarmen<br />
Menschen, die eine Umarmung nötig haben. Sexarbeit ist Alltag in der<br />
Familie, nur Eline soll von dieser Wirklichkeit nichts mitbekommen. Ein<br />
tragfähiger Kompromiss – bis ein Ereignis die Leben der Frauen auf den<br />
Kopf und die Familienbande auf die Probe stellt.<br />
Belgien 2016 • Regie Peter Monsaert • Darsteller Sara Vertongen,<br />
Wim Willaert, Esra Vandenbussche, Ingrid De Vos, Isabelle Van Hecke<br />
Länge 112 Min. • OmeU<br />
SO 25.6. 15.00 UHR<br />
MÜNCHNER FREIHEIT 3<br />
CITY OF GHOSTS<br />
MI 28.6. 10.30 UHR<br />
HFF KINO 2<br />
SA 1.7. 17.30 UHR<br />
ATELIER 2<br />
Sie nennen sich „Raqqa Is Being Slaughtered Silently“ – eine Gruppe<br />
anonymer Journalisten, die mit großer Risikobereitschaft die Gewalttaten<br />
des Islamischen Staates in der syrischen Stadt Raqqa, seit 2014 in<br />
den Händen von ISIS, per Video, Fotos und geschriebenen Reportagen<br />
dokumentieren. Regisseur Matthew Heineman zeigt in seinem Dokumentarfilm<br />
das Undercover-Leben der mutigen Aktivisten aus nächster<br />
Nähe: ein Leben in ständiger Gefahr, voll atemloser Momente.<br />
USA <strong>2017</strong> • Regie Matthew Heineman • Länge 90 Min. • OmeU<br />
70
München leuchtet<br />
Stadtwerke München<br />
swm.de<br />
München gehört zu den lebenswertesten Städten der Welt. Daran haben auch die SWM ihren Anteil. Als Gestalter<br />
der Energiewende treiben wir den Ausbau der erneuerbaren Energien für Strom und Wärme voran. Wir liefern<br />
quellfrisches Trinkwasser aus dem bayerischen Voralpenland, bieten eines der besten Nahverkehrssysteme der Welt,<br />
bauen das Glasfasernetz aus und betreiben eine moderne Bäderlandschaft. Damit München für Sie leuchtet.<br />
Mehr Infos: www.swm.de<br />
Besser leben mit M.<br />
M / Wasser M / Bäder M / Strom M / Wärme M / net MVG
SA 24.6. 16.30 UHR<br />
THEATINER FILM<br />
COLUMBUS<br />
SO 25.6. 10.30 UHR<br />
HFF KINO 2<br />
MO 26.6. 17.30 UHR<br />
MÜNCHNER FREIHEIT 3<br />
Jin reist nach Columbus, Indiana, weil sein Vater dort in einem Krankenhaus<br />
im Koma liegt. Der Vater sollte in der Stadt einen Vortrag über<br />
die dortige Architektur halten. Jin lernt Casey kennen, die zu dem<br />
Vortrag gehen wollte. Sie arbeitet in einer lokalen Bücherei und kümmert<br />
sich um ihre Mutter, die sich gerade von einer Crystal-Meth-<br />
Abhängigkeit erholt. Während Jin und Casey sich in Gesprächen<br />
einander öffnen, entdecken sie Columbus, die Natur und Kunstwerke<br />
der Stadt, ihre Architektur.<br />
USA <strong>2017</strong> • Regie Kogonada • Darsteller John Cho, Haley Lu Richardson,<br />
Parker Posey, Michelle Forbes, Rory Culkin • Länge 104 Min. • OF<br />
THE CONSTITUTION<br />
USTAV REPUBLIKE HRVATSKE<br />
INTERNATIONAL INDEPENDENTS<br />
SO 25.6. 17.30 UHR<br />
MÜNCHNER FREIHEIT 3<br />
CORRESPONDÊNCIAS<br />
CORRESPONDENCES<br />
SO 25.6. 17.00 UHR<br />
RIO 2<br />
DI 27.6. 19.45 UHR<br />
HFF KINO 2<br />
Inspiriert von der Brieffreundschaft zwischen zwei Größen der portugiesischen<br />
Literatur, Sophia de Mello Breyner Andresen und Jorge<br />
de Sena, entwickelt dieser Film das Kaleidoskop einer Freundschaft<br />
in assoziativen Bildern. Zu Zeiten der Salazar-Diktatur musste Jorge<br />
de Sena ins Exil fliehen und kehrt nie mehr nach Portugal zurück.<br />
Die traurigen Freunde schrieben sich zwei Jahrzehnte lang – im Wunsch,<br />
die „Jahre der Distanz mit Stunden der Konversation zu füllen“.<br />
Portugal 2016 • Regie Rita Azevedo Gomes • Darsteller Rita Durão,<br />
Luis Miguel Cintra, Eva Truffaut, Pierre Léon, Francisco Nascimento<br />
Länge 145 Min. • OmeU<br />
FR 23.6. 17.30 UHR<br />
MÜNCHNER FREIHEIT 1<br />
MO 26.6. 20.00 UHR<br />
ATELIER 2<br />
CUORI PURI<br />
PURE HEARTS<br />
SA 1.7. 10.30 UHR<br />
HFF KINO 2<br />
Vieko ist Gymnasiallehrer und Transvestit. Weil er auf der Straße von<br />
Hooligans brutal verprügelt wird, landet er im Krankenhaus und trifft<br />
dort auf seine Nachbarin Maja, die Krankenschwester ist. Als sie ihn<br />
darum bittet, ihrem serbischen Ehemann bei den Vorbereitungen für<br />
die Prüfung zum höheren Polizeidienst zu helfen, sind heftige Konfrontationen<br />
vorprogrammiert – denn Vieko ist kroatischer Nationalist und<br />
macht es Majas Mann sehr schwer...<br />
Kroatien, Tschechien, Mazedonien, Slowenien 2016<br />
Regie Rajko Grlić • Darsteller Nebojša Glogovac, Ksenija Marinković,<br />
Dejan Aćimović, Božidar Smiljanić • Länge 93 Min. • OmeU<br />
MO 26.6. 20.00 UHR<br />
MÜNCHNER FREIHEIT 1<br />
Agnese und Stefano sind komplett verschieden. Sie ist erst 17, lebt mit<br />
ihrer streng katholischen Mutter und steht kurz davor, ein Keuschheitsgelübde<br />
abzulegen. Stefano ist ein 25-jähriger Mann, mit heftigem<br />
Temperament und einer schwierigen Vergangenheit, der als Parkwächter<br />
arbeitet. Geld braucht er vor allem für seine armen Eltern. Die Romanze<br />
entwickelt sich aus einer unerwarteten Begegnung, die beide vom ersten<br />
Moment an mit den Fragen nach Moral und Vertrauen konfrontiert.<br />
Italien <strong>2017</strong> • Regie Roberto de Paolis • Darsteller Selene Caramazza,<br />
Simone Liberati, Barbora Bobulova, Stefano Fresi, Edoardo Pesce<br />
Länge 114 Min. • OmeU<br />
DAPHNE<br />
72<br />
DI 27.6. 22.00 UHR<br />
MÜNCHNER FREIHEIT 4<br />
MI 28.6. 17.00 UHR<br />
MÜNCHNER FREIHEIT 4<br />
Daphne arbeitet als Köchin in einem Restaurant in London. Sie ist<br />
Single, schlagfertig, unabhängig und nicht gerade leicht im Umgang.<br />
Neben einigen Affären beschäftigt sie die Beziehung zu ihrer krebskranken<br />
Mutter, deren Annäherungsversuche sie abwehrt. Als Daphne<br />
Zeugin einer Messerstecherei wird, gerät sie in eine Krise, bei der sich<br />
die Koordinaten ihres Lebens immer mehr verschieben. Ein eindringliches<br />
Frauenportrait, mit Newcomerin Emily Beecham in einer beeindruckenden<br />
Performance.<br />
Vereinigtes Königreich <strong>2017</strong> • Regie Peter Mackie Burns • Darsteller<br />
Emily Beecham, Geraldine James, Tom Vaughan-Lawlor, Nathaniel<br />
Martello-White • Länge 93 Min. • OF
THE DEATH AND LIFE<br />
OF OTTO BLOOM<br />
MI 28.6. 17.30 UHR<br />
HFF KINO 1<br />
DO 29.6. 22.30 UHR<br />
MÜNCHNER FREIHEIT 3<br />
Sein Aufstieg zum internationalen Superstar ist unaufhaltbar: Otto<br />
Bloom behauptet, dass er die Zeit rückwärts erlebt, bewegt sich hinein<br />
in die Vergangenheit, während er sich an die Zukunft erinnert. Eine<br />
Neuropsychologin untersucht ihn und wird zur Liebe seines Lebens.<br />
Bloom testet unsere Vorstellungen, was das Leben und die Vergänglichkeit<br />
angeht.<br />
Australien 2016 • Regie Cris Jones • Darsteller Xavier Samuel,<br />
Matilda Brown, Rachel Ward, Terry Camilleri, Suzy Cato Gashler<br />
Länge 84 Min. • OF<br />
A DESTRUIÇÃO DE BERNARDET<br />
THE DESTRUCTION OF BERNARDET<br />
DI 27.6. 17.30 UHR<br />
RIO 2<br />
Jean-Claude Bernardet ist alt, krank – und der bedeutendste lebende<br />
Filmkritiker Brasiliens. Mit originellen Methoden bringen die Filmemacher<br />
diesen Zeitzeugen des Kinos dazu, sich zu erinnern und sich<br />
gleichzeitig neu zu erfinden.<br />
Brasilien 2016 • Regie Pedro Marques, Claudia Priscilla • Mit Jean-<br />
Claude Bernardet, Heloisa Jahn, Kiko Goifman, Cristiano Burlan,<br />
Cida Moreira • Länge 72 Min. • OmeU<br />
SO 25.6. 19.30 UHR<br />
MÜNCHNER FREIHEIT 4<br />
EJERCICIOS DE MEMORIA<br />
MEMORY EXERCISES<br />
SA 24.6. 17.30 UHR<br />
RIO 2<br />
DONKEYOTE<br />
MO 26.6. 13.30 UHR<br />
CARL-AMERY-SAAL<br />
MO 26.6. 19.00 UHR<br />
THEATINER FILM<br />
DO 29.6. 20.00 UHR<br />
MÜNCHNER FREIHEIT 3<br />
DI 27.6. 21.30 UHR<br />
THEATINER FILM<br />
Manolo lebt ein einfaches Leben mit zwei Leidenschaften: seinem Esel<br />
Gorrión und Wandern in wilder Natur. Gegen den Rat seines Arztes<br />
entschließt er sich zu einem letzten Trip. In Begleitung seines Grautiers<br />
macht er sich auf den Weg in den Wilden Westen der USA zum über<br />
2200 Meilen umfassenden Pfad der Tränen. Manolos quichoteskes<br />
Streben nach den Weiten Amerikas wird zur Suche nach Freiheit in<br />
einer Welt voller Grenzen.<br />
Deutschland, Vereinigtes Königreich, Spanien <strong>2017</strong> • Regie Chico<br />
Pereira • Darsteller Manuel Molera Aparicio, Gorrión, Zafrana,<br />
Paca Molera Pereira, Mamen Gómez Heredia • Länge 86 Min. • OmeU<br />
MI 28.6. 11.00 UHR<br />
CARL-AMERY-SAAL<br />
Gehirntraining gegen das Vergessen: Paz Encina widmet sich in ihrem<br />
dokumentarischem Essay der 35 Jahre andauernden Diktatur des<br />
Stroessner-Regimes in Paraguay. Wiederum 35 Jahre später begeben<br />
sich die Kinder des 1976 im argentinischen Exil verschwundenen Regimekritikers<br />
Agustín Goiburú auf eine Spurensuche. Anhand eines<br />
Schicksals wird beispielhaft die Geschichte eines ganzen Landes<br />
erzählt.<br />
Argentinien, Deutschland, Paraguay, Frankreich 2016 • Regie Paz<br />
Encina • Darsteller Elba Elisa Benítez de Goiburú, Rogelio Augustín<br />
Goiburú Benítez • Länge 70 Min. • OmeU<br />
INTERNATIONAL INDEPENDENTS<br />
ERA O HOTEL CAMBRIDGE<br />
THE CAMBRIDGE SQUATTER<br />
SO 25.6. 13.30 UHR<br />
CARL-AMERY-SAAL<br />
DI 27.6. 22.30 UHR<br />
MÜNCHNER FREIHEIT 1<br />
SA 1.7. 19.00 UHR<br />
THEATINER FILM<br />
Das ehemalige Hotel Cambridge im Zentrum São Paulos bildet die<br />
Kulisse für eine Wohngemeinschaft der besonderen Art: Obdachlose<br />
Brasilianer und Flüchtlinge aus dem Nahen Osten besetzen das verlassene<br />
Gebäude. Ihre Konflikte, Streitereien, aber auch die komischen<br />
Situationen, in die sie geraten, machen die Folgen der Globalisierung<br />
filmisch erfahrbar.<br />
Brasilien, Frankreich 2016 • Regie Eliane Caffé • Darsteller José<br />
Dumont, Suely Franco, Carmem da Silva Ferreira, Magaly Silva,<br />
Jussamara Leonor Manoel • Länge 99 Min. • OmeU<br />
73
SA 24.6. 15.30 UHR<br />
HFF KINO 2<br />
LA FAMILIA<br />
DO 29.6. 17.00 UHR<br />
MÜNCHNER FREIHEIT 4<br />
FR 30.6. 19.30 UHR<br />
MÜNCHNER FREIHEIT 4<br />
Der zwölfjährige Pedro schlägt gemeinsam mit seinen Freunden in<br />
einem rauen Arbeiterviertel von Caracas die Zeit tot. Dann sticht er<br />
auf einen anderen Jungen ein – so heftig, dass sein alleinerziehender<br />
Vater Andrés sich mit seinem Sohn auf die Flucht begibt. Unterwegs<br />
muss Andrés sich der Tatsache stellen, dass der wildherzige Pedro sich<br />
nicht mehr so einfach kontrollieren lässt. Und dennoch bringt ihre<br />
Notlage die beiden näher zusammen denn je.<br />
Venezuela, Chile, Norwegen <strong>2017</strong> • Regie Gustavo Rondón Córdova<br />
Darsteller Giovanny García, Reggie Reyes • Länge 82 Min. • OmeU<br />
FITS AND STARTS<br />
INTERNATIONAL INDEPENDENTS<br />
DI 27.6. 17.00 UHR<br />
MÜNCHNER FREIHEIT 4<br />
David Warwik schreibt – seit Jahren am gleichen Stoff, der einmal ein<br />
Roman werden soll. Seine Frau Jennifer hingegen ist ein Star der<br />
Literaturszene, mit der David am liebsten so gar nichts zu tun hätte.<br />
Dennoch brechen die beiden von New York aus gemeinsam zu einem<br />
Empfang von Jennifers Verleger nach Connecticut auf. Unterwegs geht<br />
schon einiges schief, doch erst am Ziel der Reise öffnen sich für David<br />
die Türen zur Snobhölle, wo das introvertierte Sensibelchen im<br />
Schlund von Smalltalk, Arroganz und Eifersucht unterzugehen droht.<br />
USA 2016 • Regie Laura Terruso • Darsteller Wyatt Cenac, Greta Lee,<br />
Maria Dizzia • Länge 82 Min. • OF<br />
FR 23.6. 17.30 UHR<br />
RIO 2<br />
FLESH AND BLOOD<br />
Mark kehrt aus dem Knast zurück in eine Heimat, die kaum Halt zu<br />
bieten scheint. Seine Mutter ist selbst als Teenagerin aus einem gewalttätigen<br />
Elternhaus geflohen, hat nun jedoch ihre Bestimmung als<br />
Politaktivistin gefunden. Halbbruder Guillermo ist Asperger-Autist,<br />
nennt sich selbst einen Nerd und wird in der Schule gemobbt. In<br />
sensibel und authentisch beobachteten Szenen entfaltet sich das<br />
Porträt einer Familie – gespielt und gelebt von der Familie des Regisseurs<br />
–, in der die Vergangenheit auf die Menschen drückt und ihnen<br />
dennoch Raum lässt für Gesten der Liebe und Zärtlichkeit.<br />
USA <strong>2017</strong> • Regie Mark Webber • Darsteller Madeline Brewer, Mark<br />
Webber, Guillermo Santos, Cheri Honkala • Länge 88 Min. • OF<br />
LA GUERRA DEI CAFONI<br />
THE WAR OF THE YOKELS<br />
MO 26.6. 17.30 UHR<br />
MÜNCHNER FREIHEIT 1<br />
SA 24.6. 13.00 UHR<br />
HFF KINO 2<br />
DO 29.6. 22.00 UHR<br />
MÜNCHNER FREIHEIT 4<br />
SO 25.6. 20.00 UHR<br />
ATELIER 2<br />
DO 29.6. 16.30 UHR<br />
THEATINER FILM<br />
Es ist der Sommer des Jahres 1975 und wie jedes Jahr herrscht Krieg<br />
zwischen den „Lords“, den Kindern der Reichen, und den „Bauern“, den<br />
Kindern der Fischer und Farmer. Angeführt von zwei im Hass vereinten<br />
Halbwüchsigen spiegeln die Banden den ewig währenden Klassenkampf.<br />
Bis die unvermeidliche junge Liebe dazwischenkommt und sich<br />
der Anführer der reichen Kids ausgerechnet in ein schönes Mädchen<br />
der Cafoni, der Bauerntölpel, verguckt.<br />
Italien 2016 • Regie Davide Barletti, Lorenzo Conte • Darsteller<br />
Ernesto Mahieux, Claudio Santamaria, Donato Paterno • Länge 100 Min.<br />
OmeU<br />
HANDSOME DEVIL<br />
74<br />
FR 23.6. 20.00 UHR<br />
MÜNCHNER FREIHEIT 3<br />
SA 24.6. 20.00 UHR<br />
ATELIER 2<br />
Obwohl Ned sich für Musik interessiert, hat sein Vater ihn in ein Internat<br />
gesteckt, wo alle anderen verrückt nach Rugby sind. Dann muss<br />
Ned auch noch mit dem attraktiven Rugby-Held Conor in einem<br />
Zimmer wohnen. Die beiden freunden sich dennoch an, üben gemeinsam<br />
Gitarre und werden von ihrem Englischlehrer (Andrew Scott, der<br />
Moriarty aus der BBC-Serie sherlock) für eine Talent-Show in einer<br />
Mädchenschule angemeldet. Gleichzeitig steht das erste große Rugby-<br />
Finale seit Jahren an.<br />
Irland 2016 • Regie John Butler • Darsteller Fionn O’Shea, Nicholas<br />
Galitzine, Andrew Scott, Moe Dunford • Länge 95 Min. • OmdU
HEMA HEMA: SING ME A SONG<br />
WHILE I WAIT<br />
FR 23.6. 20.00 UHR<br />
FILMMUSEUM<br />
SA 24.6. 17.30 UHR<br />
FILMMUSEUM<br />
Im Urwald von Bhutan überlässt sich ein Mann zum ersten Mal einem<br />
Ritual. Der geheimnisvolle „Alte Mann“ sucht alle zwölf Jahre eine<br />
Gruppe von Menschen aus, die für einige Tage ihre Identität hinter<br />
einer Maske verbergen und sich als anonyme Körper und Seelen im<br />
Rausch des Moments verlieren. Als der Neue eine Frau sieht, die „Rote<br />
Gottheit“ genannt wird, verfällt er ihr sofort. Doch um seine Begierde<br />
stillen zu können, muss er die Regeln der Gemeinschaft brechen.<br />
Bhutan, Hong Kong 2016 • Regie Khyentse Norbu • Darsteller<br />
Tshering Dorji, Sadon Lhamo, Thinley Dorji, Tony Chiu-Wai Leung,<br />
Xun Zhou • Länge 96 Min. • OmeU<br />
HOTEL SALVATION<br />
MUKTI BHAWAN<br />
mattweis, München<br />
FR 30.6. 20.00 UHR<br />
MÜNCHNER FREIHEIT 3<br />
FILM<br />
SERIES<br />
INT. CO-PRODUCTIONS<br />
YOUNG TALENTS<br />
GAMES<br />
VIRTUAL REALITY<br />
FESTIVALS<br />
CINEMAS<br />
FILM COMMISSION<br />
SA 1.7. 17.30 UHR<br />
MÜNCHNER FREIHEIT 3<br />
Ein mysteriöser Traum überzeugt Dayanand Kumar davon, dass sein<br />
Lebensende bevorsteht. Gemeinsam mit seinem treuen Sohn Rajiv<br />
macht er sich auf in die heilige Stadt Varanasi, wo er den Zyklus der<br />
Wiedergeburt durchbrechen und Erlösung erlangen möchte. Doch an<br />
dem Wunsch seines Vaters droht nicht nur Rajivs Glück, sondern auch<br />
das der ganzen Familie zu zerbrechen.<br />
Indien 2016 • Regie Shubhashish Bhutiani • Darsteller Adil Hussain,<br />
Lalit Behl, Geetanjali Kulkarni, Palomi Ghosh, Anil K Rastogi<br />
Länge 99 Min. • OmeU<br />
Wir wünschen dem<br />
Filmfest München <strong>2017</strong> und<br />
unseren geförderten<br />
Produktionen viel Erfolg!<br />
INTERNATIONAL INDEPENDENTS<br />
www.fff-bayern.de<br />
75
A HUSTLER’S DIARY<br />
MÅSTE GITT<br />
FR 30.6. 19.00 UHR<br />
THEATINER FILM<br />
SA 1.7. 16.30 UHR<br />
THEATINER FILM<br />
Kleingangster Metin wohnt mit seiner verwitweten Mutter und<br />
seinem kleinen Bruder in einer Wohnsiedlung im Stockholmer Vorort<br />
Jordbro. Als Metins Tagebuch einem bekannten Verlag in die Hände<br />
fällt, könnte er zum Literaturstar werden. Nur: Was werden Metins<br />
Gangsterkollegen zu dem offenherzigen Buch sagen? Der hartgesottene<br />
Kriminelle gerät in die Bredouille und wirbelt das feine Verlagswesen<br />
mit handfestem Charme auf.<br />
Schweden 2016 • Regie Ivica Zubak • Darsteller Can Demirtas,<br />
Jörgen Thorsson, Selma Caglar, Lena Endre, Toni-Prince Tvrtkovic<br />
Länge 97 Min. • OmeU<br />
IMMORTALITY<br />
JAVDANEGI<br />
INTERNATIONAL INDEPENDENTS<br />
MI 28.6. 19.00 UHR<br />
MÜNCHNER FREIHEIT 3<br />
Sechs Familien reisen parallel im selben Zug durch eine regnerische<br />
Nacht im Iran. In einer einzigen 145-Minuten-Einstellung verbindet der<br />
Film die Schicksale der Passagiere miteinander. Zwischen Realität und<br />
Traum schwebend, bildet jede Geschichte die Fortsetzung der vorherigen<br />
und zugleich den Auftakt zur nächsten. Jedes Leben beeinflusst<br />
die Zukunft aller anderen an Bord.<br />
Iran 2016 • Regie Mehdi Fard Ghaderi • Darsteller Ana Nemati,<br />
Alireza Ostadi, Soudabeh Bayzai, Faghiheh Soltani, Atabak Naderi<br />
Länge 145 Min. • OmeU<br />
SO 25.6. 22.30 UHR<br />
MÜNCHNER FREIHEIT 3<br />
INFINITY BABY<br />
Ben schmuggelt sich durch zahlreiche kleine Liebschaften und entledigt<br />
sich seiner Verflossenen in spe stets durch den Antrittsbesuch bei<br />
seiner überkritischen Mutter. Außerdem arbeitet er an einem ganz<br />
besonderen Projekt – dem Nebenprodukt eines Stammzell-Experimentes,<br />
das außergewöhnlich pflegeleichte Babys in die Welt bringt<br />
und serienreif macht: kein Weinen, nur einmal Windelwechseln pro<br />
Woche. Und niemals groß werden (müssen).<br />
USA <strong>2017</strong> • Regie Bob Byington • Darsteller Kieran Culkin, Trieste Kelly<br />
Dunn, Nick Offerman, Martin Starr, Noël Wells • Länge 71 Min. • OF<br />
DI 27.6. 22.00 UHR<br />
ATELIER 1<br />
MO 26.6. 20.30 UHR<br />
HFF KINO 2<br />
JEUNESSE<br />
THE YOUNG ONE<br />
MI 28.6. 21.30 UHR<br />
THEATINER FILM<br />
FR 30.6. 17.00 UHR<br />
RIO 2<br />
DI 27.6. 18.00 UHR<br />
MÜNCHNER FREIHEIT 3<br />
FR 30.6. 10.30 UHR<br />
HFF KINO 2<br />
Zico heuert auf einem rostigen Frachtschiff an, das seine französische<br />
Heimat verlässt – er will einfach nur weg. Allerdings ist das Leben<br />
unter harten Männern auf hoher See kein Zuckerschlecken, und so<br />
sind seine romantischen Träume von Freiheit bald ausgeträumt: Der<br />
Härte des Lebens lässt sich im Kampf gegen die Elemente und unter<br />
Männern nicht so leicht entfliehen.<br />
Frankreich,Portugal 2016 • Regie Julien Samani • Darsteller Kévin<br />
Azaïs, Samir Guesmi, Jean-François Stévenin, Bastien Ughetto, Camille<br />
Polet • Länge 83 Min. • OmeU<br />
LIGHT THEREAFTER<br />
76<br />
SO 25.6. 17.00 UHR<br />
MÜNCHNER FREIHEIT 4<br />
MO 26.6. 20.00 UHR<br />
MÜNCHNER FREIHEIT 3<br />
Pavel ist angekommen bei seinem Idol, dem Maler Arnaud. Doch wie<br />
so oft in Erzählungen von Selbstfindung und Reifung ist der Weg auch<br />
für Pavel das Ziel. Konstantin Bojanovs Film nimmt in umgekehrter<br />
Chronologie mit auf eine Reise, die den überaus scheuen Pavel von<br />
London in die Provence führt. Die Kunst treibt Pavel an, doch was er<br />
unterwegs findet, sind andere Menschen und vielleicht ein paar Wahrheiten<br />
über das Leben.<br />
Bulgarien, Belgien, Vereinigtes Königreich <strong>2017</strong> • Regie Konstantin<br />
Bojanov • Darsteller Barry Keoghan, Thure Lindhardt, Solène Rigot,<br />
Kim Bodnia, Lubna Azabal • Länge 101 Min. • OmeU
MO 26.6. 22.00 UHR<br />
MÜNCHNER FREIHEIT 4<br />
MAYA DARDEL<br />
MI 28.6. 18.00 UHR<br />
HFF KINO 2<br />
Die alternde Dichterin und Schriftstellerin Maya Dardel meldet sich bei<br />
einer Radioshow und erklärt öffentlich, dass sie sich selbst umbringen<br />
will. Zuvor ruft sie jedoch eine Art Wettbewerb aus: Sie will noch zu<br />
Lebzeiten entscheiden, wer ihren Nachlass sowie Besitz bekommt. Für<br />
das Erbe können sich ausschließlich junge, aufstrebende Poeten<br />
bewerben. In Dardels Haus kommen nach und nach die Bewerber und<br />
lassen sich von Dardel in verschiedener Hinsicht herausfordern.<br />
USA, Polen <strong>2017</strong> • Regie Magdalene Zyzak, Zachary Cotler<br />
Darsteller Lena Olin, Rosanna Arquette, Nathan Keyes, Alexander<br />
Koch, Jordan Gavaris • Länge 104 Min. • OF<br />
MR. ROOSEVELT<br />
SPIELART<br />
FESTIVAL<br />
MUENCHEN<br />
MI 28.6. 22.00 UHR<br />
MÜNCHNER FREIHEIT 4<br />
Emily wollte gerne groß rauskommen, in Los Angeles – wo sonst?<br />
Doch die junge Komödiantin zieht ein Krankheitsfall zurück ins<br />
heimische Austin, wo sie nicht nur ihrem Ex-Freund, sondern auch<br />
dessen geradezu furchterregend beeindruckender neuer Freundin<br />
über den Weg läuft. Emily, chronisch pleite, bleibt nichts anderes<br />
übrig, als zu den beiden in ihr eigenes, auf wundersame Weise generalüberholtes,<br />
Haus zu ziehen.<br />
USA 2016 • Regie Noël Wells • Darsteller Noël Wells, Nick Thune,<br />
Britt Lower, Daniella Pineda, Andre Hyland • Länge 90 Min. • OF<br />
INSZENIERUNG<br />
DO 29.6. 19.30 UHR<br />
ATELIER 1<br />
INSZENIERUNG<br />
FR 30.6. 15.30 UHR<br />
HFF KINO 2<br />
WWW.KAMMERSPIELE.DE<br />
KARTEN UNTER<br />
089 / 233 966 00<br />
INTERNATIONAL INDEPENDENTS<br />
27.10.–<br />
11.11.17<br />
Eine Initiative der Stadt München<br />
und der BMW Group<br />
URAUFFÜHRUNG<br />
24. JUNI<br />
KAMMER 1<br />
URAUFFÜHRUNG<br />
22. JUNI<br />
KAMMER 2<br />
77
OPER. L'OPÉRA DE PARIS<br />
L‘OPÉR A<br />
DI 27.6. 20.00 UHR<br />
ATELIER 2<br />
MI 28.6. 17.00 UHR<br />
ATELIER 1<br />
Der Film taucht ein in das pulsierende Leben der Pariser Oper, einer<br />
der weltweit faszinierendsten Stätten der Kreativität. Jean-Stéphane<br />
Bron zeigt auf Augenhöhe das Zusammenspiel der Protagonistinnen<br />
und Protagonisten auf und hinter der Bühne und die Entstehung<br />
grandioser Inszenierungen an diesem weltweit renommierten Opernhaus.<br />
Ein subtiles und humorvolles Portrait, in dem sich auch die<br />
politische und soziale Tagesaktualität wiederspiegelt.<br />
Frankreich, Schweiz <strong>2017</strong> • Regie Jean-Stéphane Bron • Mit Stéphane<br />
Lissner • Länge 110 Min. • OmdU<br />
PARIS BARFUSS<br />
PARIS PIEDS NUS<br />
INTERNATIONAL INDEPENDENTS<br />
DO 29.6. 18.00 UHR<br />
SENDLINGER TOR<br />
Fiona reist von Kanada nach Paris, um ihrer Tante Martha zu Hilfe zu<br />
eilen, von der sie einen verwirrten Brief bekommen hat. Doch als Fiona<br />
in Paris ankommt, ist Tante Martha verschwunden und das tollpatschige<br />
Landei muss in der fremden Großstadt nach der alten Dame<br />
suchen. Statt ihrer Tante findet Fiona aber erst mal einen neuen Verehrer,<br />
den Obdachlosen Dom, der nicht mehr von ihrer Seite weicht.<br />
Eine gelungene Ode an den Humor von Keaton, Tati und Kaurismäki.<br />
Frankreich, Belgien 2016 • Regie Dominique Abel, Fiona Gordon<br />
Darsteller Fiona Gordon, Dominique Abel, Emmanuelle Riva, Pierre<br />
Richard • Länge 83 Min. • OmeU<br />
DI 27.6. 20.00 UHR<br />
RIO 2<br />
PARK<br />
MI 28.6. 17.30 UHR<br />
RIO 2<br />
Zehn Jahre nach den Olympischen Spielen sind die verlassenen Anlagen<br />
in Athen nur noch von trockenen Gräsern und einer Gruppe<br />
Jugendlicher besiedelt. Als Bewohner eines kostenlosen Wohnprojekts<br />
haben die in ihren jungen Jahren kaum etwas anderes als diese<br />
zerfallenden Ruinen kennengelernt. Mit Laiendarstellern inszeniert<br />
Sofia Exarchou eine Liebesgeschichte im öden Sommer voller Anarchie<br />
und Brutalität. Ein energisches Spielfilmdebüt der Sparte Neues<br />
Griechisches Kino.<br />
Griechenland, Polen 2016 • Regie Sofia Exarchou • Darsteller Dimitris<br />
Kitsos, Dimitra Vlagkopoulou, Enuki Gvenatadze, Thomas Bo Larsen<br />
Länge 100 Min. • OmeU<br />
FR 23.6. 20.00 UHR<br />
RIO 2<br />
FR 30.6. 21.30 UHR<br />
THEATINER FILM<br />
PLUIE DE SUEUR<br />
SWEAT RAIN<br />
DI 27.6. 15.00 UHR<br />
MÜNCHNER FREIHEIT 3<br />
SA 1.7. 13.00 UHR<br />
HFF KINO 2<br />
FR 30.6. 22.30 UHR<br />
RIO 2<br />
M'barek besitzt einen Flecken vertrocknetes Land seiner Vorväter und<br />
zudem Schulden bei der Bank. Verzweifelt buddelt er nach Wasser,<br />
denn neben ihm sind seine schwangere Frau Aida, sein alter Vater und<br />
der erwachsene Sohn mit Down-Syndrom abhängig von Heim und<br />
Ernte. Aber die Dürre will nicht enden und der Familie droht der baldige<br />
Verlust ihrer Habe. In der poetischen Landschaft Marokkos trifft<br />
M'barek eine schwere Entscheidung und macht sich auf in die Stadt.<br />
Marokko 2016 • Regie Hakim Belabbes • Darsteller Amine Ennaji,<br />
Fatima-Ezzahra Bennaceur, Ayoub Khalfaoui, Hamid Najah, Hamid<br />
Belabbes • Länge 126 Min. • OmeU<br />
POLINA, DANSER SA VIE<br />
POLINA<br />
FR 23.6. 21.30 UHR<br />
THEATINER FILM<br />
FR 30.6. 21.00 UHR<br />
SENDLINGER TOR<br />
SA 1.7. 21.30 UHR<br />
THEATINER FILM<br />
Eine Coming-of-Age-Geschichte des Regie-Teams Valérie Müller und<br />
Angelin Preljocaj: Die junge Russin Polina wird nach den strengen<br />
Regeln des klassischen Balletts ausgebildet, bevor sie sich gegen alle<br />
Widerstände und, angezogen von den freien Ausdrucksformen, dem<br />
modernen Tanz zuwendet.<br />
USA 2016 • Regie Valérie Müller, Angelin Preljocaj • Darsteller<br />
Anastasia Shevtsova, Veronika Zhovnytska, Juliette Binoche, Aleksey<br />
Guskov, Niels Schneider • Länge 108 Min. • OmeU<br />
78
SA 24.6. 17.30 UHR<br />
MÜNCHNER FREIHEIT 3<br />
A QUIET DREAM<br />
CHUN-MONG<br />
SO 25.6. 20.00 UHR<br />
RIO 2<br />
Ik-june konnte sich beim Begräbnis des Anführers seiner Gang das<br />
Lachen nicht verkneifen. Jung-bum leidet unter heftigen depressiven<br />
Schüben. Und dass der Epileptiker Jong-bin nur Milch trinkt, hält<br />
dieses exzentrische Trio nicht davon ab, regelmäßig in der Seouler Bar<br />
zusammenzukommen, in der Jong-bins Mieterin Ye-ri arbeitet. Sie<br />
kümmert sich gleichzeitig um ihren Vater, während eine (Möchtegern-)<br />
Vierecksgeschichte mit Witz und jeder Menge Sympathie für die<br />
Abgehängten ihren Lauf nimmt.<br />
Korea 2016 • Regie Lu Zhang • Darsteller Ye-ri Han, Ik-june Yang,<br />
Jung-bum Park, Jong-bin Yoon • Länge 101 Min. • OmeU<br />
R AT FILM<br />
INTERNATIONAL INDEPENDENTS<br />
MO 26.6. 17.00 UHR<br />
MÜNCHNER FREIHEIT 4<br />
Die Ratte begleitet den Menschen in seiner zivilisatorischen Entwicklung<br />
und fungiert gleichzeitig zuverlässig als deren Schattenseite, als<br />
Metapher für alles, was da unter der schönen, glatten Oberfläche so<br />
wühlt und vor sich hin vegetiert. In seinem unterhaltsamen Film-Essay<br />
spürt Theo Anthony den Ratten von Baltimore nach und findet ein sehr<br />
menschliches Geflecht von Macht, Armut und Segregation.<br />
USA 2016 • Regie Theo Anthony • Länge 82 Min. • OF<br />
RÉPARER LES VIVANTS<br />
HEAL THE LIVING<br />
DI 27.6. 21.00 UHR<br />
SENDLINGER TOR<br />
DO 29.6. 17.30 UHR<br />
RIO 2<br />
Wellenreiten verspricht Freiheit und Leben, manchmal aber auch das<br />
Gegenteil: In der Morgendämmerung machen sich drei Surfer auf zum<br />
Meer. Einer von ihnen ist wenige Stunden später nur noch ein Körper,<br />
der von Maschinen am Leben gehalten wird. Zeitgleich wartet eine<br />
Frau auf die lebensrettende Transplantation. In bewegenden Gegenschnitten<br />
erzählt der Film von der schwierigen Entscheidung, Lebende<br />
mit den Körpern Toter zu reparieren.<br />
Frankreich 2016 • Regie Katell Quillévéré • Darsteller Tahar Rahim,<br />
Emmanuelle Seigner, Anne Dorval, Bouli Lanners, Alice Taglioni<br />
Länge 103 Min. • OmdU<br />
FR 23.6. 15.30 UHR<br />
HFF KINO 2<br />
DI 27.6. 10.30 UHR<br />
HFF KINO 2<br />
REY<br />
MO 26.6. 16.30 UHR<br />
THEATINER FILM<br />
FR 30.6. 17.30 UHR<br />
ATELIER 2<br />
MI 28.6. 19.00 UHR<br />
THEATINER FILM<br />
Im Jahr 1860 gründete der exzentrische französische Anwalt Orélie-<br />
Antoine de Tounens die unabhängigen Königreiche Araucana und<br />
Patagonien. Es gelang ihm, unter seiner Herrschaft das indigene Volk<br />
der Mapuche zu vereinigen. Doch damit bekommt der fiktive König mit<br />
der realen chilenischen Armee gravierende Probleme. Man verhaftet<br />
ihn und stellt ihn vor Gericht. Ein experimenteller Abenteuerfilm,<br />
ausgezeichnet mit dem Sonderpreis der Jury beim Filmfestival in<br />
Rotterdam <strong>2017</strong>.<br />
Chile, Frankreich, Niederlande, Katar <strong>2017</strong> • Regie Niles Atallah<br />
Darsteller Rodrigo Lisboa, Claudio Riveros • Länge 90 Min. • OmeU<br />
RIFT<br />
RÖKKUR<br />
80<br />
SA 24.6. 21.30 UHR<br />
THEATINER FILM<br />
SO 25.6. 19.00 UHR<br />
THEATINER FILM<br />
Monate, nachdem sie sich getrennt haben, erhält Gunnar einen seltsamen<br />
Telefonanruf von seinem Ex-Freund Einar. Der klingt verstört:<br />
Er hat das Gefühl, dass er nicht alleine sei in dem Sommerhaus seiner<br />
Familie in Rökkur, einem abgelegenen Ort mitten in der Landschaft<br />
Islands. Gunnar macht sich Sorgen, fährt zu Einar und muss feststellen,<br />
dass dort mehr vor sich geht, als er je ahnen konnte.<br />
Island <strong>2017</strong> • Regie Erlingur Óttar Thoroddsen • Darsteller Björn<br />
Stefánsson, Sigurður Þór Óskarsson, Aðalbjörg Árnadóttir, Anna Eva<br />
Steindórsdóttir, Guðmundur Ólafsson • Länge 111 Min. • OmeU
THE ROAD TO MANDALAY<br />
SA 24.6. 22.00 UHR<br />
MÜNCHNER FREIHEIT 4<br />
MI 28.6. 20.00 UHR<br />
ATELIER 2<br />
2013, eine Sommernacht: Lianqing und Guo begegnen einander auf<br />
dem Highway der Menschenschmuggler von Myanmar nach Thailand.<br />
Doch die Wirklichkeit am – vorläufigen? – Ziel ihrer Reise sieht wenig<br />
romantisch aus. Guo will in einer Textilfabrik genug Geld machen, um<br />
mit vollen Taschen wieder heimkehren zu können, während Lianqing<br />
auf vernünftige Arbeit und Papiere hofft. Dabei erlebt sie Rückschlag<br />
um Rückschlag – und weigert sich doch beharrlich, sich von den<br />
Härten des Lebens als illegale Einwanderin entmutigen zu lassen.<br />
Taiwan, Frankreich, Deutschland, Myanmar 2016 • Regie Midi Z<br />
Darsteller Kai Ko, Ke-Xi Wu • Länge 108 Min. • OmeU<br />
SÃO JORGE<br />
SAINT GEORGE<br />
MO 26.6. 21.30 UHR<br />
THEATINER FILM<br />
DI 27.6. 11.00 UHR<br />
CARL-AMERY-SAAL<br />
MI 28.6. 19.30 UHR<br />
MÜNCHNER FREIHEIT 4<br />
Portugal im Würgegriff der Finanzkrise: Arbeitslosigkeit, Schulden und<br />
Sparzwang zwingen den in Lissabon lebenden Boxer Jorge, einen Job<br />
in einer Inkasso-Agentur anzunehmen, wodurch er selbst zum Schuldeneintreiber<br />
wird. Immer tiefer wird er in eine düstere Welt der<br />
Gewalt und des Verbrechens gezogen.<br />
Portugal, Frankreich 2016 • Regie Marco Martins • Darsteller Nuno<br />
Lopes, Mariana Nunes, David Semedo, Jose Raposo, Jean-Pierre<br />
Martins • Länge 112 Min. • OmeU<br />
SO 25.6. 15.30 UHR<br />
HFF KINO 2<br />
LA SOLEDAD<br />
THE SOLITUDE<br />
DO 29.6. 19.00 UHR<br />
THEATINER FILM<br />
FR 30.6. 17.00 UHR<br />
MÜNCHNER FREIHEIT 4<br />
José kämpft als Handwerker in Caracas ums Überleben, mitten in der<br />
schweren Krise Venezuelas. Gemeinsam mit der gesamten Sippe wohnt<br />
er in „La Soledad“ einer alten Villa, die seine Großmutter Rosina von den<br />
Besitzern des Hauses – den Urgroßeltern des Regisseurs dieses Films,<br />
Jorge Thielen – einst überlassen bekam. Als die Thielen-Familie das<br />
Grundstück verkaufen will, droht die Obdachlosigkeit. Aber ein Schatz<br />
soll in den alten Gemäuern versteckt sein – könnte das die Rettung sein?<br />
Venezuela, Italien, Kanada 2016 • Regie Jorge Thielen Armand<br />
Darsteller José Dolores López, Adrializ López, Marley Alvillares, Maria<br />
Agamez, Jorge Roque Thielen • Länge 89 Min. • OmeU<br />
SPIRA MIRABILIS<br />
MI 28.6. 17.30 UHR<br />
MÜNCHNER FREIHEIT 1<br />
SA 1.7. 20.00 UHR<br />
ATELIER 2<br />
Das preisgekrönte Regie-Duo Massimo D’Anolfi und Martina Parenti<br />
machte sich auf die Reise: von Mailand in die USA und von Bern nach<br />
Japan, um unser Streben nach Unsterblichkeit zu untersuchen. Ihre<br />
Entdeckungen verschmelzen zu einer visuellen Symphonie, geleitet<br />
von der Kraft und Harmonie der Naturelemente – Wasser, Erde, Luft<br />
und Feuer – sowie dem fünften Element, dem aristotelischen Äther.<br />
Eine Hommage an das menschliche Bemühen, die eigenen Grenzen zu<br />
überwinden – oder zu akzeptieren.<br />
Italien, Schweiz 2016 • Regie Massimo D’Anolfi, Martina Parenti<br />
Darsteller Marina Vlady, Shin Kubota, Felix Rohner, Sabina Schärer,<br />
Friederike Haslbeck • Länge 121 Min. • OmeU<br />
THE SUMMER IS GONE<br />
BA YUE<br />
SA 24.6. 22.30 UHR<br />
RIO 2<br />
MI 28.6. 13.00 UHR<br />
HFF KINO 2<br />
SA 1.7. 17.00 UHR<br />
ATELIER 1<br />
Und das Leben geht weiter im China der frühen Neunzigerjahre: für den<br />
zwölfjährigen Xiaolei, der die letzten Sommerferien genießen will, bevor<br />
er auf die weiterführende Schule kommt. Für seinen Vater Chen, dessen<br />
angeblich sichere Anstellung als Filmemacher bei einem staatlichen<br />
Studio in Gefahr ist. Für seine Mutter, die selbst als Lehrerin arbeitet und<br />
Xiaoleis Noten zurechtzubiegen versucht, während sie seine kranke<br />
Urgroßmutter pflegt. Supported by Confucius Institute Headquarters.<br />
China 2016 • Regie Dalei Zhang • Darsteller Kong Weiyi, Zhang Chen,<br />
Guo Yanyun • Länge 110 Min. • OmeU<br />
81
TOM OF FINLAND<br />
SO 25.6. 19.00 UHR<br />
RIO 1<br />
MO 26.6. 21.00 UHR<br />
SENDLINGER TOR<br />
Die wahre Geschichte des finnischen Künstlers Touko Laaksonen und<br />
seiner Reise zu internationalem Erfolg: Als Kriegsheimkehrer nach dem<br />
Zweiten Weltkrieg kommt Touko in ein trostloses und moralinsaures<br />
Finnland zurück, in dem Homosexualität illegal ist. Um sich und seine<br />
Freunde zu amüsieren, beginnt Touko im Geheimen stolze, muskulöse<br />
und ungehemmte Schwule zu zeichnen. Unter dem Pseudonym „Tom<br />
of Finland“ wird er durch diese Bilder zu einer der wichtigsten Figuren<br />
der Gay Culture.<br />
Finnland <strong>2017</strong> • Regie Dome Karukoski • Darsteller Pekka Strang, Lauri<br />
Tilkanen, Jessica Grabowsky, Seumas Sargent, Jakob Oftebro<br />
Länge 115 Min. • OmeU<br />
VIVIR Y OTRAS FICCIONES<br />
LIVING AND OTHER FICTIONS<br />
INTERNATIONAL INDEPENDENTS<br />
DI 27.6. 19.30 UHR<br />
MÜNCHNER FREIHEIT 4<br />
Nach seiner Entlassung aus der Psychiatrie findet Pepe Gesellschaft<br />
beim querschnittsgelähmten Antonio. Der kämpft für die Rechte der<br />
Behinderten auf sexuelle Selbstverwirklichung. Als Antonio aus seiner<br />
Wohnung einen Ort für Begegnungen mit „Sexualassistentinnen“<br />
macht, wird er mit den Vorurteilen seines Umfelds, insbesondere<br />
seiner eigenen Pflegerin, konfrontiert. Ohne Tabus oder Anklagen<br />
erzählt Jo Sol diese politisch brisante Geschichte, auch mit Sinn für<br />
Humor.<br />
Spanien 2016 • Regie Jo Sol • Darsteller Antonio Centeno, Pepe Rovira,<br />
Arántzazu Ruiz, Ann Perelló, Niño de Elche • Länge 81 Min. • OmeU<br />
WALKING PAST THE FUTURE<br />
LU KUO WEI LAI<br />
FR 30.6. 16.45 UHR<br />
MÜNCHNER FREIHEIT 3<br />
Ein Land erfindet sich neu – und das gerade schnell genug, um Wurzeln<br />
abzutrennen und viel zu schnell, um neue wachsen zu lassen. Yaoting<br />
schuftet in einer Fabrik in Shenzhen, nachdem ihre Eltern beide<br />
ihren jeweiligen Stadtjob verloren haben und die Familie einen vergeblichen<br />
Versuch unternahm, im Heimatdorf Geld auf den Feldern zu<br />
verdienen. Sie gibt alles dafür, ihre Eltern nach Shenzhen zurückzuholen.<br />
Dann trifft sie Xinmin, der ihr schnell verdientes Geld in Aussicht<br />
stellt... Supported by Confucius Institute Headquarters.<br />
China <strong>2017</strong> • Regie Ruijun Li • Darsteller Zishan Yang, Fang Yin<br />
Länge 128 Min. • OmeU<br />
FR 23.6. 20.00 UHR<br />
MÜNCHNER FREIHEIT 1<br />
FR 30.6. 22.00 UHR<br />
MÜNCHNER FREIHEIT 4<br />
SA 1.7. 22.15 UHR<br />
MÜNCHNER FREIHEIT 4<br />
SA 1.7. 14.30 UHR<br />
MÜNCHNER FREIHEIT 3<br />
WENN GOTT SCHLÄFT<br />
WHEN GOD SLEEPS<br />
SO 25.6. 21.00 UHR<br />
GLORIA PALAST<br />
„Nicht meine Lieder haben mich berühmt gemacht. Die Fatwa war es.“ 2012<br />
rief ein Großajatollah die Todes-Fatwa gegen Musiker Shahin Najafi aus.<br />
Anlass war ein kontroverser Liedtext über die Verletzung von Menschenrechten<br />
im Iran. In seiner Jugend war Najafi gläubiger Moslem gewesen,<br />
begabt in Koranrezitation – heute setzt er bei jedem Konzert sein Leben<br />
aufs Spiel. Die Geschichte seiner Flucht nach Deutschland entfaltet sich<br />
in Till Schauders Film vor dem Hintergrund der Pariser Anschläge 2015.<br />
USA, Deutschland <strong>2017</strong> • Regie Till Schauder • Darsteller Shahin Najafi,<br />
Leili Bazargan, Shariyar Ahadi, Majid Kazemi, Günter Wallraff<br />
Länge 88 Min. • OmeU<br />
WHITE SUN<br />
SETO SURYA<br />
82<br />
MI 28.6. 18.00 UHR<br />
GLORIA PALAST<br />
DO 29.6. 22.30 UHR<br />
RIO 2<br />
Chandra verließ einst sein Heimatdorf, um mit den nepalesischen<br />
Maoisten gegen die Monarchie aufzubegehren. Doch der Tod seines<br />
Vaters holt ihn nach Jahren zurück in eine Welt der Tradition, gegen die<br />
er doch gerade kämpfen wollte. Der Weg zum Begräbnis nach altem<br />
Ritus führt durch lange schwelende familiäre Konflikte ebenso wie<br />
durch handfeste Streitereien, in benachbarte Dörfer genauso wie in die<br />
Arme von Polizei und Guerilla.<br />
Nepal, USA, Katar, Niederlande 2016 • Regie Deepak Rauniyar<br />
Darsteller Dayahang Rai, Asha Magrati, Rabindra Singh Baniya, Sumi<br />
Malla, Amrit Pariyar • Länge 89 Min. • OmeU
© Friedrich-Wilhelm-Murnau-Stiftung<br />
ALTE SCHÄTZE IN NEUEM GLANZ<br />
Münchhausen (1942/43)<br />
Regie: Josef von Báky<br />
Drehbuch: Erich Kästner alias Berthold Bürger<br />
Produktion: Ufa-Filmkunst GmbH, Berlin<br />
Kamera: Werner Krien, Konstantin Irmen-Tschet<br />
Darsteller: Hans Albers, Brigitte Horney<br />
Restaurierung: Friedrich-Wilhelm-Murnau-Stiftung<br />
Verantwortlich: Anke Wilkening<br />
ARRI Media: 4K Digitalisierung und<br />
Restaurierung von Bild und Ton<br />
Postproduction Producer Image: Marko Krinke<br />
Senior Colorist: Andreas Lautil<br />
Postproduction Producer Sound: Philipp Baur<br />
Supervising Sound Editor: Laura Block<br />
Münchhausen – Premiere der digital restaurierten Fassung<br />
ARRI Kino, 23. Juni <strong>2017</strong> um 16 Uhr<br />
Alte Schätze in neuem Glanz – Eine Podiumsdiskussion<br />
Am Beispiel des aufwendig restaurierten Films Münchhausen<br />
von Josef von Báky diskutiert ein hochkarätig besetztes Panel über<br />
die notwendige Erhaltung des Kulturguts Film und die historische<br />
Verantwortung gegenüber den analogen Filmbeständen.<br />
Blackbox / Gasteig, 30. Juni <strong>2017</strong> von 14-16 Uhr<br />
Gefördert durch<br />
Offizieller Partner
LIGHTS! CAMERA!<br />
ACTION!<br />
In dieser Reihe wirft das Kino einen Blick auf sich selbst.<br />
Dabei prägt auch das Material einen Film, weshalb wir Ihnen zwei Klassiker in<br />
aufbereiteter Form präsentieren.<br />
78/52<br />
LIGHTS! CAMERA! ACTION!<br />
DI 27.6. 22.30 UHR<br />
HFF KINO 1<br />
DO 29.6. 20.00 UHR<br />
ATELIER 2<br />
Alexandre O. Philippe nutzt die gerade einmal dreiminütige, weltberühmte<br />
Duschszene in Alfred Hitchcocks psycho zu einem Close<br />
Reading der filmischen Art: Prominente Anhänger des „Master of<br />
Suspense" leuchten das Setting intensiv aus. Mit kunstvoll eingesetzten<br />
Schnitten, unheimlich wirksamer Musik und intensiver Bildsprache<br />
ist 78/52 mehr als nur eine Hommage an die Ikone der Regiekunst und<br />
steht der Ästhetik der Vorlage in nichts nach.<br />
USA <strong>2017</strong> • Regie Alexandre O. Philippe • Mit Guillermo del Toro,<br />
Bret Easton Ellis, Karyn Kusama, Eli Roth, Peter Bogdanovich<br />
Länge 91 Min. • OF<br />
DAVID LYNCH: THE ART LIFE<br />
SA 24.6. 17.30 UHR<br />
HFF KINO 2<br />
S0 25.6. 17.00 UHR<br />
SENDLINGER TOR<br />
DO 29.6. 20.00 UHR<br />
CARL-ORFF-SAAL<br />
Wie sah das Leben von David Lynch aus, bevor er Filme wie blue velvet<br />
sowie die nun fortgesetzte Kultserie twin peaks drehte? In diesem<br />
Dokumentarfilm gibt der Regisseur selbst Einblicke in seine Vergangenheit:<br />
angefangen von seiner Kindheit im idyllischen Idaho bis zu seinem<br />
ersten Film eraserhead. Über drei Jahre hinweg haben die Filmemacher<br />
mehr als 20 Interviews mit Lynch geführt, zeigen ihn beim Malen<br />
und alltäglichen Schaffen. Ein eingehendes (Selbst-)Porträt des Künstlers,<br />
vom jungen Mann bis heute.<br />
USA, Dänemark 2016 • Regie Jon Nguyen, Rick Barnes,<br />
Olivia Neergaard-Holm • Mit David Lynch • Länge 89 Min. • OmdU<br />
FR 23.6. 17.30 UHR<br />
MÜNCHNER FREIHEIT 3<br />
NOTHINGWOOD<br />
SA 24.6. 22.30 UHR<br />
MÜNCHNER FREIHEIT 3<br />
Salim Shaheen hat 109 Filme gedreht. Inspiriert von Bollywood und<br />
Hollywood, sind sie alle in Kabul entstanden, in „Nothingwood“,<br />
wie Shaheen selber es nennt. Als Schauspieler, Regisseur und Produzent<br />
in einem, ist er der bedeutendste und beliebteste Filmemacher<br />
Afghanistans. Er und sein Team haben Widerständen getrotzt, wie der<br />
sowjetischen Besatzung, dem Bürgerkrieg, den Taliban. nothingwood<br />
liefert die Geschichte Afghanistans der letzten 30 Jahre, ebenso wie<br />
die Geschichte vom Verwirklichen eines Kindheitstraums.<br />
Frankreich, Deutschland <strong>2017</strong> • Regie Sonia Kronlund • Mit Salim<br />
Shaheen, Faridulla Mohibi, Qurban Ali Afzali • Länge 85 Min. • OmeU<br />
DAS UNHEIL<br />
HAVOC<br />
84<br />
MO 26.6. 20.00 UHR<br />
FILMMUSEUM<br />
SA 1.7. 15.00 UHR<br />
FILMMUSEUM<br />
Eine deutsche Kleinstadt Anfang der Siebziger. Pfarrerssohn Hille steht<br />
zum zweiten Mal vor dem Abitur. Ein Chormädchen glaubt, von Hille<br />
schwanger zu sein. Seine Schwester Dimuth kommt von ihrem Zuhälter<br />
verfolgt aus Rom zurück. Das schlesische Glockenfest seines<br />
Vaters droht zu einem Debakel zu werden. Und ein noch giftigeres<br />
Unheil brütet im Fluss und im Kirchturm. Das Filmfest zeigt die neue<br />
restaurierte Fassung des bissigen Klassikers als Weltpremiere.<br />
Deutschland, Frankreich 1972 • Regie Peter Fleischmann • Darsteller<br />
Vitus Zeplichal, Reinhard Kolldehoff, Helga Riedel-Hassenstein,<br />
Werner Hess, Ingmar Zeisberg • Länge 104 Min. • OF
KIAROSTAMI SPECIAL<br />
Das Kino hat einen großen Meister<br />
verloren: Abbas Kiarostami starb<br />
letztes Jahr im Alter von 76 Jahren.<br />
Er ist Preisträger der Goldenen<br />
Palme, des Jury Preises von Venedig,<br />
eines Leoparden der Filmfestspiele<br />
in Locarno, verehrt und bewundert<br />
von Fans und Filmemachern in aller<br />
Welt. Spätestens seit facettenreichen<br />
Filmen wie close-up und der<br />
geschmack der kirsche, in denen<br />
er fiktive mit dokumentarischen Elementen<br />
zu komplexen Film-Reflexionen<br />
verschränkte, wird Kiarostami<br />
zu den bedeutendsten Filmemachern<br />
unserer Zeit gezählt.<br />
Seine Werke entlarven unsere<br />
Bereitschaft, sich Illusionen hinzugeben,<br />
wecken das innere Kind und<br />
fragen nach den Figuren außerhalb<br />
des Bildrandes. Sie öffnen sich dem<br />
Zuschauer für diverse Interpretationen<br />
– ganz wie die Poesie, die eigentlich<br />
Kiarostamis größte Leidenschaft<br />
war. Er schrieb Gedichte,<br />
malte zudem und fotografierte. Sein<br />
wacher, nie ruhender Geist, tobte<br />
sich in vielen Medien aus und erweiterte<br />
dabei deren Grenzen.<br />
Zu Ehren von Abbas Kiarostami,<br />
CineMerit Preisträger 2010, zeigt das<br />
filmfest münchen ein besonderes<br />
Double Feature: seinen letzten Kurzfilm<br />
und Seifollah Samadians Essayfilm<br />
76 minuten und 15 sekunden mit<br />
abbas kiarostami. Sein verspielter<br />
Kurzfilm take me home, macht einen<br />
Ball zum Hauptakteur in einem italienischen<br />
Dorf. Einem Jungen davongehüpft,<br />
macht dieser sich auf seine<br />
eigene Reise durch Gassen und über<br />
Treppen, Schatten und Licht. Die<br />
wunderschönen Bilder dürfen gedeutet<br />
oder schlicht genossen werden.<br />
Der Filmtitel 76 minuten und<br />
15 sekunden mit abbas kiarostami<br />
bezieht sich nicht nur auf die Länge<br />
des Films, sondern auch auf das<br />
Alter von 76 Jahren und 15 Tagen,<br />
in dem Abbas Kiarostami starb.<br />
Seifollah Samadian war ein langjähriger<br />
Freund des Regisseurs. Als<br />
Kameramann und Mitarbeiter begleitete<br />
er ihn auf vielen Recherchereisen,<br />
die er mit seiner Videokamera<br />
festhielt. Sein bewegendes Portrait<br />
ist eine Collage aus privatem Videomaterial,<br />
enthält alberne wie tiefgründige<br />
Momente mit dem ansonsten<br />
so zurückhaltenden Meister.<br />
Der Film zeigt einen multitalentierten<br />
Kiarostami, voller Freude<br />
das Leben genießend. Mit Aufmerksamkeit<br />
für das Kleine im Großen<br />
fotografiert er im Schnee, baut ein<br />
Modell für eine Kunstinstallation,<br />
vertont Filmbilder, spielt mit der<br />
Erinnerung an seine Filme.<br />
In einer perfekten letzten<br />
Einstellung schlüpft Kiarostami<br />
in die Hauptrolle einer seiner<br />
berühmtesten Filme quer durch<br />
den olivenhain (1994) und stellt<br />
die bewegende Schluss-Szene<br />
nach. Ein unvergesslich rührender<br />
Moment.<br />
Antonia Mahler<br />
MI 28.6. 20.00 UHR<br />
RIO 2<br />
DO 29.6. 18.00 UHR<br />
HFF KINO 2<br />
TAKE ME HOME<br />
Iran 2016 • Regie Abbas Kiarostami<br />
Länge 16 Min. • OF ohne Dialog<br />
76 MINUTES AND 15<br />
SECONDS WITH<br />
ABBAS KIAROSTAMI<br />
Iran 2016 • Regie Seifollah Samadian<br />
Mit Abbas Kiarostami, Juliette Binoche,<br />
Jafar Panahi, Massoud Kimiai<br />
Länge 76 Min. • OmeU<br />
LIGHTS! CAMERA! ACTION!<br />
85
DIE FARBE DER LÜGE<br />
LIGHTS! CAMERA! ACTION!<br />
Die restaurierte Fassung von münchhausen feiert<br />
auf dem filmfest münchen Weltpremiere<br />
86<br />
Für einen kurzen Augenblick vergisst<br />
sogar der Lügner, dass er lügt. Kurz<br />
tätschelt er die Wange des dunkel<br />
getönten Hausangestellten, als<br />
wisse er nicht, dass die Farbe an seiner<br />
Hand kleben bleiben wird. Ein Schalter<br />
für elektrisches Licht zerstört die<br />
Illusion, man befände sich auf einem<br />
Ball im 18. Jahrhundert. Vor dem<br />
prunkvoll geschmückten Anwesen,<br />
wo kostümierte Menschen unter<br />
Perücken gesellschaftstanzen, warten<br />
parkende Autos.<br />
Der Hausherr: Münchhausen, der<br />
legendäre Lügenbaron. Die Zeit:<br />
heute – wann auch immer das ist.<br />
Jedenfalls nicht das Jahr 1943, in dem<br />
Josef von Bakys Kino-Variante der<br />
durch die Jahrhunderte kolportierten<br />
Abenteuer Münchhausens<br />
Premiere feierte. Während die deutschen<br />
und russischen Soldaten in<br />
Stalingrad starben wie die Fliegen,<br />
gab die UFA etwa 6,6 Millionen<br />
Reichsmark aus, um Hans Albers auf<br />
den Zarinnenhof und auf den Mond<br />
zu schicken, ihn auf der Kanonenkugel<br />
reiten und mit der Hilfe eines<br />
Ringes unsichtbar werden zu lassen.<br />
Keine Frage also: Einige von den<br />
Phantastereien des Barons halten<br />
sich bis heute im Gedächtnis der<br />
Popkultur jung. Die UFA hingegen<br />
wird in diesem Jahr 100 – Grund<br />
genug für die Friedrich-Wilhelm-<br />
Murnau-Stiftung, ihre Zusammenarbeit<br />
mit ARRI Media, dem Hauptsponsor<br />
des Projektes, und der Filmwissenschaftlerin<br />
Barbara Flückiger<br />
von der Universität Zürich mit der<br />
Restaurierung von münchhausen<br />
fortzusetzen.<br />
Bakys Film ist nach opfergang<br />
(1942-1944) und immensee (1943),<br />
beide von Veit Harlan inszeniert, die<br />
dritte Produktion in Agfacolor, deren
Eine süße Lüge ist also dieser<br />
Film über einen faszinierenden Lügner,<br />
eine Ausstattungsorgie und ein<br />
Fest der Tricktechnik – eine Arbeit,<br />
die in ihrer eskapistischen Anderswelt<br />
die Potenz der deutschen Filmindustrie<br />
nachdrücklich unter Beweis<br />
stellen sollte. Immerhin hatte Technicolor<br />
schon 1940 den dieb von<br />
bagdad atemberaubend erstrahlen<br />
lassen. Die Antwort sollte zum<br />
25-jährigen Jubiläum der UFA nichts<br />
weniger als ein von Goebbels bestellter<br />
„Spitzenfilm“ sein.<br />
typischer Farbeindruck wiederhergestellt<br />
wurde. „Im Gegensatz zum<br />
Technicolor-Verfahren, das seinerzeit<br />
vor allem in den USA und England<br />
erfolgreich eingesetzt wurde,<br />
zeichnet sich Agfacolor durch etwas<br />
sanftere, pastellartige Töne aus“,<br />
sagt Anke Wilkening, Restauratorin<br />
bei der Murnau-Stiftung. Gleichzeitig<br />
ist das Material sehr instabil und<br />
verfällt mit der Zeit zu einem Rotoder<br />
Magenta-Ton.<br />
13 abendfüllende Spielfilme in<br />
Agfacolor entstanden in Deutschland<br />
zwischen 1939 und 1945, von<br />
denen münchhausen wohl der<br />
farbenprächtigste war: „Auf jeden Fall<br />
wäre ein Münchhausen-Film ohne<br />
Farbe gar nicht zu denken“, schrieb<br />
damals Kameramann Werner Krien.<br />
„Die Farbe ermöglicht ja erst die<br />
Schaffung dieser abenteuerlichen<br />
Märchenstimmung.“<br />
Und welche Märchen da geschaffen<br />
werden: Münchhausen ficht gegen<br />
belebte Kleidungsstücke und<br />
einen venezianischen Gernegroß,<br />
gewinnt ein Duell im Dunkeln, spielt<br />
mit einem dekadenten Sultan um<br />
sein Leben, pflügt durch dessen<br />
Harem und fährt im Heißluftballon<br />
ins Weltall und bis zum Mond. Dort<br />
wird ihm der Wert seiner magisch<br />
erlangten Unsterblichkeit bewusst,<br />
doch zurück in der fiktiven Gegenwart,<br />
in der er einem jungen, verblüfften<br />
Paar von diesen und anderen<br />
Abenteuern erzählt, gibt er die<br />
Ewigkeit zugunsten einer noch größeren<br />
Sache auf: der Liebe.<br />
Hach. Dabei strotzt das Drehbuch<br />
von Erich Kästner nur so vor Tempo,<br />
vor Witz und, auch das: vor sexuellen<br />
Anspielungen und Eindeutigkeiten.<br />
Goebbels persönlich erließ eine<br />
Sondergenehmigung für den offiziell<br />
verfemten Schriftsteller als<br />
Autoren; der Vorspann allerdings<br />
erwähnt weder Kästners echten<br />
Namen noch dessen Pseudonym<br />
Berthold Bürger. Den Grafen Cagliostro,<br />
Münchhausens intriganten<br />
Gegenspieler, bezeichnet das Drehbuch<br />
als Zinswucherer – was für ein<br />
zeitgenössisches Publikum eine<br />
simpel zu entschlüsselnde, antisemitische<br />
Chiffre bedeutet haben<br />
muss.<br />
FR 23.6. 16.00 UHR<br />
ARRI<br />
Weltpremiere:<br />
Filmvorführung mit Einführung<br />
MÜNCHHAUSEN<br />
Was uns heute aber vielleicht<br />
noch mehr beeindruckt als die von<br />
Konstantin Irmen-Tschet verantworteten<br />
Spezialeffekte selbst, ist ihre<br />
organische Einbindung in die Handlung:<br />
Es gibt kein großes Verblüffen<br />
im Reiche Münchhausens, wenn die<br />
Mäntel wie von Geisterhand aus dem<br />
Schrank fliegen, wenn es per Kanonenkugel<br />
durch die Lüfte geht, wenn<br />
der Mond sich als bewohnbarer Ort<br />
mit menschenähnlichen Wesen entpuppt.<br />
Der Fabulierer weckte nur<br />
Zweifel an der Wahrheit seiner Fabel,<br />
würde er ihre Wunderlichkeiten<br />
herausstellen.<br />
Gleichwohl bleibt dieser münchhausen<br />
ein wunderlicher, widersprüchlicher<br />
Film, dessen restaurierte<br />
Version auf der Basis der Verleihfassung<br />
von 1943 seine Weltpremiere auf<br />
dem filmfest münchen feiert.<br />
Tim Slagman<br />
FR 1.7. 11.00 UHR<br />
ARRI<br />
Filmvorführung<br />
Deutschland 1943 • Regie Josef von Baky<br />
Darsteller Hans Albers, Brigitte Horney, Ilse Werner,<br />
Hermann Speelmans, Ferdinand Marian • Länge 116 Min. • OF<br />
Freitag, 30.6., ab 14.00 Uhr<br />
Black Box im Gasteig<br />
Podiumsdiskussion zur Restaurierung,<br />
„ARRI Media: Alte Schätze im neuen Glanz“ (siehe S. 144)<br />
LIGHTS! CAMERA! ACTION!<br />
87
HEILIGER HAUDRAUF<br />
Der weltweit erste Dokumentarfilm über Bud Spencer<br />
LIGHTS! CAMERA! ACTION!<br />
Er schwamm bei zwei Olympischen Spielen um Medaillen<br />
mit, doch für seinen Beinschlag ist Carlo Pedersoli<br />
heute nicht mehr bekannt – eher als Handarbeiter.<br />
Ob er unter dem Künstlernamen Bud Spencer den<br />
Bösewichten nun von oben mit der Faust auf die Birne<br />
kloppte oder sie mit der Doppelbackpfeife – im Gegensatz<br />
zu einigen anderen von Pedersolis Erfindungen<br />
bis heute unverständlicherweise nicht patentiert –<br />
fällte: Bud Spencer, und hier trifft der ausgeleierte<br />
Begriff endlich einmal zu, war und ist Kult, vor allem<br />
dank seiner zahlreichen Buddy-Prügel-Komödien, in<br />
denen er gemeinsam mit Terence Hill Sprüche und<br />
Schurken klopfte.<br />
FR 23.6. 21.00 UHR<br />
MATHÄSER 6<br />
Weltpremiere:<br />
Filmvorführung mit Einführung<br />
DI 27.6. 17.30 UHR<br />
CARL-ORFF-SAAL<br />
Filmvorführung<br />
Zwei seiner größten Fans machen sich in diesem<br />
dokumentarischen Roadmovie auf den Weg, um ihr<br />
Idol endlich einmal persönlich zu treffen. Gleiches<br />
gelang auch Regisseur Karl-Martin Pold, der acht Jahre<br />
lang an diesem einzigartigen Projekt feilte.<br />
SIE NANNTEN IHN SPENCER<br />
THEY CALLED HIM BULLDOZER<br />
Österreich, Deutschland <strong>2017</strong><br />
Regie Karl-Martin Pold • Mit Terence Hill, Marcus Zölch,<br />
Jorgo Papasoglou, Riccardo Pizzuti • Länge 122 Min. • OmdU<br />
Freitag, 23.6., 20.45 Uhr<br />
Weltpremiere im Rahmen eines großen Events im Mathäser Kino 6.<br />
Bei dieser Veranstaltung wird der Bud Spenzer Heart Chor<br />
Lieder aus den einschlägigen Filmen schmettern, auch<br />
Überraschungsgäste aus dem Spencerversum geben sich die Ehre.<br />
88
VOLL IM BILDE<br />
Das Beste vom filmschoolfest munich<br />
Freitag, 30.6., 20.00 Uhr<br />
Alljährlich im Herbst versammeln sich<br />
vielversprechende Talente aus aller<br />
Welt beim filmschoolfest munich.<br />
Die Preisträgerfilme aus dem Jahr 2016<br />
präsentieren wir Ihnen in einer gut<br />
zweistündigen Zusammenstellung am<br />
Freitag, den 30.6. ab 20.00 Uhr im<br />
Atelier 2 – jeweils in der Originalfassung<br />
mit englischen Untertiteln. Einige<br />
der Filmemacherinnen und Filmemacher<br />
werden anwesend sein, um<br />
ihre Werke persönlich vorzustellen.<br />
In mayday relay erzählt Florian<br />
Tscharf von einem moralischen Dilemma<br />
auf hoher See, bei dem es um<br />
Dutzende von Menschenleben geht.<br />
[out of fra]me von Sophie Linnenbaum<br />
zeigt Menschen – oder zeigt sie<br />
gerade nicht –, die im Wortsinne aus<br />
dem Bild gefallen sind. Regisseurin<br />
Paloma Rincón fühlt sich in bark ganz<br />
tief ein in einen simplen, alltäglichen,<br />
aber umso intimeren Vorgang.<br />
Albert Meisls die last der erinnerung<br />
führt auf der Suche nach einem<br />
seltenen Notenblatt in die wunderbar<br />
verwirrte Umgebung eines wunderbar<br />
verwirrten Hirnes.<br />
In homework von Annika Pinske<br />
widmet ein Vater sich nach den Hausaufgaben<br />
seiner Tochter einer deutlich<br />
schrilleren Tätigkeit.<br />
Alexander Zubovlenko beobachtet in<br />
seinem Dokumentarfilm cinderella<br />
mit großer Einfühlsamkeit eine junge<br />
Weißrussin – seine Schwester Masha<br />
– auf der Partnersuche.<br />
Im französischen Beitrag gabber<br />
lover von Anna Cazenave-Cambet<br />
sind zwei Teenagermädchen schon<br />
einen Schritt weiter in einer Geschichte<br />
von erster Liebe und erster Irritation.<br />
pussy hingegen vergnügt sich allein<br />
zuhause in Renata Gasiorowskas<br />
gleichnamigem Animationsfilm, sie<br />
hüpft, tollt herum und zeigt die Zähne<br />
– und das, obwohl sie doch gar keine<br />
Katze ist.<br />
DAS <strong>FILMFEST</strong> <strong>MÜNCHEN</strong> GRATULIERT<br />
DER HFF ZUM 50. GEBURTSTAG!<br />
Und wir freuen uns, zahlreiche Filme von Studierenden und Alumni auf dem<br />
35. filmfest münchen <strong>2017</strong> in der Reihe Neues Deutsches Kino zu zeigen:<br />
LIGHTS! CAMERA! ACTION!<br />
der lange sommer der theorie von<br />
Irene von Alberti<br />
die temperatur des willens<br />
von Peter Baranowski<br />
sommerhäuser<br />
von Sonja Maria Kröner<br />
whatever happens<br />
von Niels Laupert<br />
luft<br />
von Anatol Schuster<br />
89
KREA-<br />
Was tun?<br />
KREATIVER WIDERSTAND<br />
TIVER<br />
WIDER-<br />
era o hotel cambridge<br />
von Eliane Caffé<br />
Im diesjährigen Programm des filmfest münchen behandeln<br />
gleich mehrere Filme, wie sich Einzelne - am Rande der<br />
Gesellschaft oder mittendrin - mit Phantasie und innovativem<br />
Willen gegen alte, repressive Strukturen wehren<br />
90<br />
STAND
Das politische Autorenkino ist zurück.<br />
Ein Kino, das sich als Seismograph gesellschaftlicher<br />
Prozesse versteht –<br />
und völlig ungewöhnliche Rezepte von<br />
Widerstand entwickelt, die sich im<br />
Grenzbereich von politischem Aktivismus<br />
und künstlerischem Ausdruck bewegen.<br />
Die Belegschaft eines portugiesischen<br />
Fahrstuhlwerks besetzt in<br />
a fábrica de nada die Fabrik und führt<br />
sie in Freestyle-Selbstverwaltung weiter,<br />
nachdem sich die Besitzer mit der<br />
Betriebskasse ins Ausland abgesetzt<br />
haben – und stößt auf die intrinsischen<br />
Widersprüche des Widerstands, die den<br />
Film schließlich in eine Art groteskes<br />
Musical kippen lassen. In santa y<br />
andrés versteckt ein politisch unbequemer<br />
und homosexueller Schriftsteller,<br />
wohnhaft in Fidel Castros Cuba,<br />
das Manuskript seines neuen Romans in<br />
der Schüssel seiner Latrine – um es vor<br />
dem prügelnden und eierwerfenden<br />
Mob zu retten, den die Behörden zu seiner<br />
Erniedrigung vor die Haustür geschickt<br />
haben. Eine bislang im kubanischen<br />
Kino komplett tabuisierte<br />
Realität, die auch umgehend zum Verbot<br />
des Films führte. In era o hotel<br />
cambridge zelebriert eine Hausbesetzergemeinschaft<br />
in São Paulo, bestehend<br />
aus brasilianischen Obdachlosen und<br />
Flüchtlingen aus den Kriegen im Nahen<br />
Osten, ihren Kampf um das Bleiberecht<br />
wie eine künstlerische Suche nach neuen<br />
Überlebenswegen – rebellische<br />
Ideen, die auch im Munitions- und Tränengasgranatenhagel<br />
der Militärpolizei<br />
nicht auszutreiben sind.<br />
Wie reagiert der Film auf die Komplexität<br />
und Ungerechtigkeit, die ständigen<br />
Meinungsmanipulationen und<br />
Widersprüche in einer sich gleichzeitig<br />
globalisierenden und radikalisierenden<br />
Welt? Einer Welt, in der aber auch immer<br />
wieder soziale Bewegungen entstehen,<br />
die den politischen Aktivismus auf<br />
eine neue theoretische Basis stellen<br />
und innovative Formen des Widerstands<br />
etablieren? Nun: Der Film reagiert nicht<br />
mehr mit einem impressionistischen<br />
Rückzug ins Private, in Seelenlandschaften<br />
eines fragmentierten Individuums,<br />
das isoliert und planlos durch eine urbanisiert-globale<br />
Welt irrt; vielmehr<br />
durch modellhafte, abgründige, dramatische<br />
Geschichten, durch welche die<br />
Mechanismen gesellschaftlicher oder<br />
moralischer Unterdrückung aufgedeckt<br />
und verhandelt werden. Bis vor kurzem<br />
war diese Form des politischen Kinos<br />
eher die Domäne einiger der letzten<br />
Mohikaner des Arbeiterkinos wie etwa<br />
Ken Loach. Und damit Schnee von gestern.<br />
Nach dem Motto: Papas Kino ist<br />
tot. Wobei gerade das Kino jener „alten<br />
68er“ mit diesem Anspruch antrat – zu<br />
sehen ist das in den Filmen von Reinhard<br />
Hauff, dem das diesjährige filmfest<br />
münchen eine Hommage widmet.<br />
Wie selten zuvor bietet das derzeitige<br />
Filmschaffen eine Vielfalt politischer<br />
Bruchlinien und neuer Klassenkämpfe:<br />
Porträt eines Augenblicks, in<br />
dem das Individuum sich der Notwendigkeit<br />
seines politischen Handelns bewusst<br />
wird, sei es in Schwellen-, sei es<br />
in den Postindustrieländern. Oder sei es<br />
in von agrarischen Stammesgemeinschaften<br />
geprägten Ländern wie Sambia,<br />
wo Debütregisseurin Rungano Nyoni<br />
mit i am not a witch den atemberaubenden<br />
Widerstand eines neunjährigen<br />
Mädchens ins Kameraauge nimmt. Innerhalb<br />
eines staatlich verwalteten Internierungslagers<br />
für Hexen kämpft das<br />
el amparo<br />
von Rober Calzadilla<br />
a fábrica de nada<br />
von Pedro Pinho<br />
Mädchen gegen die Drohung an, in eine<br />
Ziege verwandelt zu werden – und damit<br />
gegen einen ganzen Macht- und Repressionsapparat.<br />
Oder sei es in deutschen<br />
Kiez-Küchen und in WGs, die von<br />
der gentrifizierenden Entmietung bedroht<br />
sind. Dort – im Berliner Gesellschaftspanorama<br />
des Films der lange<br />
sommer der theorie – begeben sich<br />
drei Frauen aus einem zwar aufgeklärt<br />
linksliberalen, aber bislang gesellschaftlich<br />
weitgehend untätigen Bürgertum<br />
plötzlich auf die Suche nach neuen<br />
Wegen des Aktivismus und stellen sich<br />
Lenins Frage des „Was tun?“ neu.<br />
Also: Was tun? Rückkehr zu den<br />
Wurzeln des aktivistischen Films? Agit-<br />
Prop statt arty-farty? So naiv und einfallslos<br />
machen sich die Filmemacher<br />
von heute nicht ans Werk. Denn wie<br />
schon die hier angerissenen Beschreibungen<br />
zeigen, hat der politische<br />
Kampf sich künstlerisch die formalen<br />
Experimente der vorausgehenden, eher<br />
unpolitischen Generationen zu eigen<br />
gemacht, sie aber zugleich mit aktivistischer<br />
Sprengkraft aufgeladen. Wo alte<br />
Rezepte zur Revolution versagen oder<br />
längst diskreditiert sind, gilt es, neue<br />
Wege ins Unbekannte zu finden. Es ist<br />
die Stunde des kreativen Widerstands.<br />
Ein überraschendes und ermutigendes<br />
Phänomen dabei: Nirgends ist<br />
diese Neuerfindung des Kinos als Mittel<br />
des künstlerischen Widerstands so intensiv<br />
und vielfältig zu beobachten wie<br />
in jenen gebeutelten Ländern, die derzeit<br />
die schlimmsten Wirtschaftskrisen<br />
ihrer Geschichte durchmachen. Sie<br />
dürften eigentlich gar keine Mittel für<br />
die Produktion von Filmen haben – und<br />
erleben doch den vielleicht spannendsten<br />
Moment in der Geschichte ihres<br />
Autorenkinos. Allen voran Portugal<br />
(a fábrica de nada, são jorge und<br />
correspondências) und Venezuela<br />
(el amparo, la soledad, la familia), die<br />
in diesem Jahr mit insgesamt sechs Filmen<br />
stärker beim filmfest münchen<br />
präsent sind als je zuvor.<br />
KREATIVER WIDERSTAND<br />
Florian Borchmeyer<br />
91
UP/<br />
DATE<br />
NEUES DEUTSCHES KINO<br />
92<br />
Fühlen Sie sich manchmal<br />
etwas ausgebrannt angesichts<br />
der Erwartungen von Familie,<br />
Freunden, Kollegen, sonstigen<br />
Mitmenschen? Angesichts<br />
all der Ansprüche, die Sie gar<br />
an sich selbst haben?<br />
Fragen des Selbstbilds, der<br />
Selbstoptimierung, der Außenwirkung,<br />
mit Hoffnung auf den<br />
perfekten Partner, die perfekte<br />
(Patchwork-)Familie – sie bewegen<br />
die deutschen Filmschaffenden<br />
in diesem Jahr aufs<br />
Heftigste. In weiter Verästelung<br />
werden Beziehungsgeflechte<br />
vermessen. So ähnlich<br />
war es in dieser Reihe schon<br />
ein Jahr zuvor, nur sind die<br />
Kontakte jetzt noch stärker<br />
von den Möglichkeiten der<br />
Digitalisierung bestimmt: Müssen<br />
wir uns überhaupt noch<br />
begegnen, kriegen wir einen<br />
Zugriff auf andere, auf uns<br />
selbst noch hin?<br />
Das deutsche Kino verhandelt<br />
den Willen zum glücklichen<br />
Single/Paar/Familiendasein<br />
in außergewöhnlichen<br />
Dramen, Komödien, Tragikomödien<br />
– vom schrägen Vater-<br />
Sohn-Verhältnis voll verkorkster<br />
Männlichkeit bis hin zur<br />
Beziehung zwischen Cloud<br />
und Ich. Selbst wenn ein Film<br />
in den 1970ern in Vorstadt-<br />
Sommerhäusern angesiedelt<br />
ist, sind die Sehnsüchte und<br />
Probleme im Zwischenmenschlichen<br />
von brennender<br />
Aktualität.<br />
Männer, Frauen, Menschen<br />
– sie scheinen sich allesamt<br />
etwas updaten zu müssen in<br />
Auf der Suche nach der hollywoodreifen Liebe: zwei im falschen film von Laura Lackmann
NEUES DEUTSCHES KINO<br />
diesen Zeiten, noch bevor<br />
sie daten oder sich irgendwie<br />
anders begegnen können.<br />
Oft geht der Weg dabei hinein<br />
in bizarre Traumwelten, bis hin<br />
zur Persönlichkeitsspaltung.<br />
Feelgood-Momente gibt es<br />
noch; aber es sind vor allem die<br />
Pathologien, die unterhalten.<br />
Womit ein anderer Trend<br />
sich herrlich abgrundtief auftut:<br />
Plötzlich tauchen die<br />
Horror- und Thrillerelemente<br />
auf breiter Front im deutschen<br />
Kino auf; der Zeitgeist spukt<br />
über die Leinwand, unheimlich<br />
up to date. Und wenn die Zweisamkeit<br />
schon so schwierig<br />
erscheint – wie erreicht dann<br />
erst die kritische Masse soziale<br />
Entscheidungsfähigkeit? Mehrere<br />
Filme untersuchen Freiheitsräume<br />
unter Druck und<br />
stellen sich die Frage, wie man<br />
wider den Impulsterror der<br />
sozialen Netzwerke (politisch)<br />
aktiv werden kann.<br />
Antworten werden angedacht,<br />
ausprobiert, abgebrochen<br />
und bis zum heiteren oder<br />
fatalen Ende ausgeführt.<br />
Lösungen gibt es – keine? Mal<br />
schauen. 20 Weltpremieren<br />
stehen an: Ihr Update zu den<br />
aktuellen Strömungen im<br />
deutschen Kino.<br />
Christoph Gröner<br />
93
MO 26.6. 17.00 UHR<br />
ARRI KINO<br />
BLIND & HÄSSLICH<br />
BLIND & UGLY<br />
DO 29.6. 22.30 UHR<br />
MÜNCHNER FREIHEIT 1<br />
SA 1.7. 19.30 UHR<br />
ARRI KINO<br />
Ferdi findet sich hässlich – aber wie schön, dass Jona an ihm Interesse<br />
zeigt. Liegt wohl daran, dass sie blind ist. Was Ferdi nicht weiß: Jona tut nur<br />
so, dass sie nichts sieht, weil sie billig in einer Blinden-WG wohnen will.<br />
Wie lange kann sie diese Täuschung aufrechterhalten; wie kann die Liebe<br />
so überhaupt funktionieren? Tom Lass schaut genau hin, drehte mit blinden<br />
Darstellern und alten Berliner Bekannten, übernahm die Hauptrolle<br />
– und würdigt eine Wahrnehmung der Welt fern unserer Sichtweisen.<br />
Deutschland <strong>2017</strong> • Regie Tom Lass • Darsteller Naomi Achternbusch,<br />
Tom Lass, Clara Schramm, Dimitri Stapfer, Peter Marty • Länge 98 Min. • OmeU<br />
NEUES DEUTSCHES KINO<br />
SA 24.6. 22.00 UHR<br />
ARRI KINO<br />
DETOUR<br />
SO 25.6. 20.00 UHR<br />
HFF AUDIMAXX<br />
MI 28.6. 22.30 UHR<br />
HFF KINO 1<br />
Alma und Jan haben eine Affäre, doch Jan will sich nicht dazu bekennen.<br />
Um ihn zu zwingen, zu ihrer Beziehung zu stehen, nimmt Alma<br />
Jans kleinen Sohn Juri heimlich mit auf eine Reise. Mit dem Lieferanten<br />
Bruno fahren die beiden nach Berlin. Auf einer Raststätte versucht<br />
Bruno, Alma näher zu kommen, doch sie blockt ab. Damit verletzt<br />
Alma ihn unwissentlich derart, dass er alle Hemmungen fallen lässt:<br />
Während Bruno bis dahin nur heimlich mit der Hoffnung spielte,<br />
Kontakt zu knüpfen, will er sich nun nehmen, was ihm verweigert<br />
wurde. Ein albtraumhafter Psychothriller von Nina Vukovic.<br />
Deutschland <strong>2017</strong> • Regie Nina Vukovic • Darsteller Luise Heyer, Lars<br />
Rudolph, Alex Brendemühl, Ilja Bultmann • Länge 80 Min. • OmeU<br />
FR 23.6. 20.00 UHR<br />
ARRI KINO<br />
MI 28.6. 19.30 UHR<br />
ARRI KINO<br />
FIKKEFUCHS<br />
BAD BUGS<br />
SO 25.6. 17.30 UHR<br />
HFF KINO 1<br />
FREMDE TOCHTER<br />
STRANGE DAUGHTER<br />
DO 29.6. 15.00 UHR<br />
MÜNCHNER FREIHEIT 1<br />
MI 28.6. 15.00 UHR<br />
MÜNCHNER FREIHEIT 1<br />
Rocky ist ein einsamer, beinahe 50-Jähriger, der seine besten Zeiten als<br />
Frauenheld längst hinter sich hat. Als Thorben vor seiner Tür steht, wird<br />
er jedoch noch einmal herausgefordert. Der junge Mann, der behauptet<br />
sein Sohn zu sein, weiß nicht, wie man Frauen flachlegt. Rocky soll es<br />
ihm beibringen. Vater und Sohn ziehen also los – Beginn einer schwarzhumorigen<br />
Odyssee in die Höhen und Tiefen männlichen Begehrens.<br />
Deutschland <strong>2017</strong> • Regie Jan Henrik Stahlberg • Darsteller Jan Henrik<br />
Stahlberg, Franz Rogowski, Suzanne Bredehöft, Thomas Bading, Jan Pohl<br />
Länge 101 Min. • OmeU<br />
FR 30.6. 22.00 UHR<br />
ARRI KINO 1<br />
Lena (17) lernt Farid kennen, einen jungen Moslem. Trotz ihrer Gegensätze<br />
– oder vielleicht gerade deshalb – verlieben sie sich ineinander.<br />
Als Lena unverhofft schwanger wird, müssen die beiden sich bekennen:<br />
zu ihrer Liebe, zu dem Kind. Hannah, Lenas Mutter, sieht rot,<br />
bedeutet es doch, dass ihre Tochter den Moslem heiraten müsste.<br />
Undenkbar – auch für Farids Familie. Zwei Königskinder zwischen den<br />
Welten, gefangen zwischen Traditionen, Glauben, Widersprüchen<br />
und Vorurteilen.<br />
Deutschland <strong>2017</strong> • Regie Stephan Lacant • Darsteller Elisa Schlott,<br />
Hassan Akkouch, Heike Makatsch • Länge 106 Min. • OmeU<br />
FÜHLEN SIE SICH MANCHMAL<br />
AUSGEBRANNT UND LEER?<br />
DO YOU SOMETIMES FEEL<br />
BURNED OUT AND EMPTY?<br />
94<br />
SA 24.6. 19.30 UHR<br />
ARRI KINO<br />
SO 25.6. 22.30 UHR<br />
HFF AUDIMAXX<br />
MI 28.6. 17.30 UHR<br />
HFF AUDIMAXX<br />
Luisa rast durch ihr Leben. Als die Paartherapeutin eines Morgens<br />
aufwacht, gibt es sie plötzlich doppelt. Endlich kann Luisa mit ihrem<br />
Lover durchbrennen, während ihr Double sich um ihren Mann Richard<br />
kümmert. Doch dann gefallen Richard die neuen Seiten seiner Frau mehr<br />
als es der Kontrolle liebenden Luisa lieb sein kann.<br />
Deutschland, Niederlande <strong>2017</strong> • Regie Lola Randl • Darsteller Lina<br />
Beckmann, Charly Hübner, Benno Fürmann, Traute Hoess, Inga Busch<br />
Länge 94 Min. • OmeU
SA 24.6. 17.00 UHR<br />
ARRI KINO<br />
DER LANGE SOMMER<br />
DER THEORIE<br />
THE LONG SUMMER OF THEORY<br />
MO 26.6. 17.30 UHR<br />
HFF KINO 1<br />
MI 28.6. 22.30 UHR<br />
MÜNCHNER FREIHEIT 1<br />
Nola, Katja und Martina leben in einer Wohngemeinschaft in einem<br />
Altbau hinter dem Berliner Hauptbahnhof, in einer der wenigen verbliebenen<br />
Baulücken der Stadt. Sie beschließen, die provisorische WG<br />
aufzulösen. Die letzten Tage dort verbringen sie mit Freunden, Feiern,<br />
Diskutieren – und dem Gefühl, dass ein Aufbruch in eine ganz andere<br />
Zeit bevorsteht.<br />
Deutschland <strong>2017</strong> • Regie Irene von Alberti • Darsteller Julia Zange,<br />
Katja Weilandt, Martina Schöne-Radunski, Timo Jacobs, Mario Mentrup<br />
Länge 82 Min. • OmeU<br />
LOMO – THE LANGUAGE<br />
OF MANY OTHERS<br />
DI 27.6. 17.00 UHR<br />
ARRI KINO<br />
FR 30.6. 17.30 UHR<br />
HFF KINO 1<br />
SA 1.7. 22.00 UHR<br />
ARRI KINO<br />
Die Zwillinge Karl und Anna stehen kurz vor dem Abitur. Statt seine<br />
Zukunft zu planen, verbringt Karl seine Zeit lieber auf seinem Blog.<br />
Dort postet er auch private Familienaufnahmen, was Karls Verhältnis<br />
zu seinem Vater belastet. Als Karl sich verliebt, glaubt er endlich zu<br />
wissen, was er will. Das Glück währt aber nicht lange. Desillusioniert<br />
beginnt er ein gefährliches Spiel, bei dem seine Follower mehr und<br />
mehr die Macht über sein Leben übernehmen…<br />
Deutschland <strong>2017</strong> • Regie Julia Langhof • Darsteller Jonas Dassler,<br />
Lucie Hollmann, Eva Nürnberg, Marie-Lou Sellem, Peter Jordan<br />
Länge 101 Min. • OmeU<br />
LUCKY LOSER – EIN SOMMER<br />
IN DER BREDOUILLE<br />
LUCKY LOSER<br />
SO 25.6. 17.00 UHR<br />
ARRI KINO<br />
DI 27.6. 10.00 UHR<br />
HFF KINO 1<br />
FR 30.6. 20.00 UHR<br />
MÜNCHNER FREIHEIT 1<br />
Bei Mike läuft’s alles andere als rund: Wohnung weg, der Job eine<br />
Einbahnstraße, und sein Herz schlägt immer noch für Ex-Frau Claudia,<br />
obwohl die seit Jahren mit Thomas liiert ist. Als die gemeinsame<br />
Teenie-Tochter Hannah beschließt, zu ihrem Dad zu ziehen, geht’s<br />
notgedrungen auf einen Campingplatz, wo auch noch Hannahs<br />
heimlicher Freund Otto auftaucht. Chaos ahnend, macht sich auch<br />
Claudia auf den Weg. Mike wittert seine zweite Chance…<br />
Deutschland <strong>2017</strong> • Regie Nico Sommer • Darsteller Peter Trabner, Emma<br />
Bading, Annette Frier, Kai Wiesinger, Elvis Clausen • Länge 94 Min. • OmeU<br />
SA 24.6. 14.00 UHR<br />
ARRI KINO<br />
LUFT<br />
AIR<br />
MO 26.6. 22.30 UHR<br />
HFF KINO 1<br />
DO 29.6. 17.30 UHR<br />
MÜNCHNER FREIHEIT 1<br />
Louk ist tief wie das Meer. Manja rein wie die Luft. Ihre Liebe: Ohne<br />
Angst. Ohne Lüge. Ohne Spur.<br />
Deutschland <strong>2017</strong> • Regie Anatol Schuster • Darsteller Paula Hüttisch,<br />
Lara Feith, Matthias Neukirch • Länge 91 Min. • OmeU<br />
NEUES DEUTSCHES KINO<br />
LUNA<br />
LUNA'S REVENGE<br />
DO 29.6. 20.00 UHR<br />
ARRI KINO<br />
FR 30.6. 15.00 UHR<br />
MÜNCHNER FREIHEIT 1<br />
SA 1.7. 17.00 UHR<br />
ARRI KINO<br />
Ein Familienurlaub in den Bergen: Fremde Männer töten Lunas Eltern<br />
und ihre kleine Schwester, sie selbst entkommt um Haaresbreite. Auf<br />
der Flucht findet die 17-Jährige Schutz bei dem Einzelgänger Hamid.<br />
Von ihm erfährt sie Unglaubliches: Ihr Vater lebte seit zwanzig Jahren<br />
als russischer Agent, genauso wie Hamid. Gemeinsam mit ihm macht<br />
sich Luna auf die Suche nach den Mördern ihrer Familie.<br />
Deutschland <strong>2017</strong> • Regie Khaled Kaissar • Darsteller Lisa Vicari, Carlo<br />
Ljubek, Branko Tomovic, Eugen Knecht, Benjamin Sadler, Bibiana Beglau<br />
Länge 92 Min. • OmeU<br />
95
MAGICAL MYSTERY ODER: DIE<br />
RÜCKKEHR DES KARL SCHMIDT<br />
MAGICAL MYSTERY<br />
SO 25.6. 19.30 UHR<br />
SENDLINGER TOR<br />
Mitte der 1990er trifft Karl Schmidt zufällig seine alten Kumpels<br />
wieder. Während er am Tag der Maueröffnung einen Nervenzusammenbruch<br />
erlitt und in die Klapse eingeliefert wurde, sind sie Stars der<br />
Techno-Szene geworden. Mit Karl als Fahrer gehen sie nun auf eine<br />
„Magical Mystery“-Tour durch Deutschland… Knallkomische Verfilmung<br />
des Romans von Sven Regener.<br />
Deutschland <strong>2017</strong> • Regie Arne Feldhusen • Darsteller Charly Hübner,<br />
Annika Meier, Detlev Buck, Marc Hosemann, Bjarne Mädel<br />
Länge 111 Min. • OmeU<br />
MI 28.6. 22.00 UHR<br />
ARRI KINO<br />
MO 26.6. 22.30 UHR<br />
MÜNCHNER FREIHEIT 1<br />
MAKING JUDITH!<br />
FR 30.6. 17.30 UHR<br />
MÜNCHNER FREIHEIT 1<br />
DO 29.6. 15.00 UHR<br />
HFF AUDIMAXX<br />
SA 1.7. 15.00 UHR<br />
MÜNCHNER FREIHEIT 1<br />
Alles über Casting. Und über Lemke. Und Orgasmen durch Gedankenübertragung.<br />
Plus: Alles über Finanzierung von Non-Government-Movies.<br />
Deutschland <strong>2017</strong> • Regie Klaus Lemke • Darsteller Judith Paus,<br />
Polina Lapovskaja, Sina Blanca Hentschel, Miriam Schmidt, Raffael<br />
Betzler • Länge 80 Min. • OmeU<br />
NEUES DEUTSCHES KINO<br />
DI 27.6. 19.30 UHR<br />
ARRI KINO<br />
DIE TEMPERATUR DES WILLENS<br />
THE TEMPERATURE OF WILL<br />
SO 25.6. 14.00 UHR<br />
ARRI KINO<br />
SOMMERHÄUSER<br />
THE GARDEN<br />
DO 29.6. 22.30 UHR<br />
ARRI KINO<br />
MI 28.6. 20.30 UHR<br />
HFF KINO 2<br />
SA 1.7. 20.00 UHR<br />
HFF KINO 1<br />
Im schwülen Sommer des Jahres 1976 wird der Gemeinschaftsgarten<br />
einer Familie zum Schauplatz absurder, komischer Situationen. Während<br />
sich die Erwachsenen nicht über den Verkauf des Grundstücks<br />
einigen können, erkunden die Kinder ungehindert den Garten und das<br />
geheimnisvolle Nachbargrundstück. Dann dringt die Nachricht über<br />
ein vermisstes Mädchen in das Idyll: In ihrem Debütfilm zeichnet Sonja<br />
Maria Kröner atmosphärisch dicht das Porträt einer Familie.<br />
Deutschland <strong>2017</strong> • Regie Sonja Maria Kröner • Darsteller Thomas<br />
Loibl, Laura Tonke, Ursula Werner, Günther Maria Halmer, Christine<br />
Schorn • Länge 87 Min. • OmeU<br />
SA 1.7. 17.30 UHR<br />
MÜNCHNER FREIHEIT 1<br />
Lange Zeit traten die „Legionäre Christi“ vor allem als papsttreue und<br />
schnell wachsende Gemeinschaft mit Erfolg bei der Jugend in Erscheinung.<br />
Nach einem beispiellosen Missbrauchsskandal um den mexikanischen<br />
Ordensgründer kühlte die Begeisterung jedoch spürbar ab. Für<br />
die verbliebenen Mitglieder hat sich dadurch aber an ihrer Mission<br />
nichts geändert. Der Film folgt den "Legionären" bei ihrer Arbeit in<br />
Deutschland und ermöglicht so einen seltenen Einblick in die Denkmuster<br />
einer katholischen Weltsicht.<br />
Deutschland <strong>2017</strong> • Regie Peter Baranowski • Mit Pater Martin<br />
Baranowski, Pater Klaus Einsle, Pater Eamon Kelly • Länge 103 Min. • OmeU<br />
96<br />
A THOUGHT OF ECSTASY<br />
SO 25.6. 22.00 UHR<br />
ARRI KINO<br />
DI 27.6. 22.30 UHR<br />
HFF AUDIMAXX<br />
DO 29.6. 17.30 UHR<br />
HFF KINO 1 *<br />
August 2019. Frank erkennt in einem neu erschienenen Buch seine<br />
eigene zwanzig Jahre zurückliegende Geschichte wieder. Er erinnert<br />
sich an Marie, mit der er eine Beziehung hatte, bevor sie nach Amerika<br />
verschwand. Auf der Suche nach ihr kommt Frank in ein Land, das<br />
unter einer Hitzewelle erstarrt und sich in Misstrauen und politischer<br />
Paranoia verliert. Inspiriert von George Bataille und Jean Baudrillard,<br />
schickt Regisseur RP Kahl einen Ausländer auf einen Trip in eine<br />
sonnendurchflutete Welt aus Verführung und Todessehnsucht.<br />
Deutschland <strong>2017</strong> • Regie RP Kahl • Darsteller RP Kahl, Deborah Kara<br />
Unger, Ava Verne, Lena Morris, Buddy Giovinazzo • Länge 90 Min.<br />
OmdU oder DF mit OmeU *
Blickpunkt:Film der<br />
Brancheninsider<br />
Seit über 30 Jahren DAS Fachmagazin<br />
für Film, Fernsehen, Kino und Home Entertainment.<br />
Erreicht wöchentlich mehr als<br />
6.000 Entscheider der Entertainmentbranche.<br />
Liefert topaktuelle News, Hintergründe,<br />
Analysen und Charts – Print. Online. Mobil.<br />
WWW<br />
blickpunktfilm.de<br />
Anke Ströbele<br />
anke.stroebele@buschgroup.com<br />
+49 0 89 4 51 14-337<br />
Agnes Jodkowski<br />
agnes.jodkowski@blickpunktfilm.de<br />
+49 0 89 4 51 14-339<br />
Peter von Schall-Riaucour<br />
peter.schall_ext@buschgroup.com<br />
+48 0 179 120 57 62
ÜBERLEBEN IN NEUKÖLLN<br />
SURVIVAL IN BERLIN-NEUKÖLLN<br />
FR 23.6. 22.30 UHR<br />
ARRI KINO<br />
SO 25.6. 11.00 UHR<br />
ARRI KINO<br />
SA 1.7. 20.00 UHR<br />
MÜNCHNER FREIHEIT 1<br />
Stefan Stricker alias Juwelia betreibt eine Galerie in Berlin-Neukölln.<br />
An jedem Wochenende erzählt er dort schamlos aus seinem Leben<br />
und singt Lieder, die er mit José Promis geschrieben hat. Neben<br />
Juwelia treffen wir andere Neuköllner, etwa den Sänger und Tänzer<br />
Joaquin la Habana, der mit seinem Mann zusammenlebt. Seit fünf<br />
Jahren entwickelt sich Neukölln zum Hipster-Bezirk und Mekka für<br />
Spekulanten: Wie dort überleben?<br />
Deutschland <strong>2017</strong> • Regie Rosa von Praunheim, Markus Tiarks<br />
Mit Juwelia, José Promis, Kandis Williams, Rixdorfer Perlen, Wilfriede<br />
Richter • Länge 82 Min. • OmeU<br />
DIE VIERHÄNDIGE<br />
FOUR HANDS<br />
NEUES DEUTSCHES KINO<br />
MO 26.6. 22.00 UHR<br />
ARRI KINO<br />
MO 26.6. 19.30 UHR<br />
ARRI KINO<br />
WHATEVER HAPPENS<br />
MI 28.6. 22.30 UHR<br />
HFF AUDIMAXX<br />
SA 1.7. 14.30 UHR<br />
ARRI KINO<br />
Hannah und Julian haben sich gerade getrennt und treffen sich ein<br />
letztes Mal, um ihre Wohnung aufzulösen. Doch nichts verläuft wie<br />
geplant und die letzte Nacht wird zu einer turbulenten Achterbahnfahrt:<br />
Die Wohnungsübergabe platzt und die beiden sind verdammt,<br />
ausgerechnet am Silvesterabend, nach wochenlanger Funkstille,<br />
in Smoking und Abendkleid gemeinsam zu malern… Was immer<br />
auch passiert: Diese Romcom trifft den Zeitgeist von Patchwork und<br />
Parttime-Lovern.<br />
Deutschland <strong>2017</strong> • Regie Niels Laupert • Darsteller Fahri Yardim,<br />
Silvia Hoeks, Alexander Beyer, Victoria Mayer, David Zimmerschied<br />
Länge 101 Min. • OmeU • FSK 6<br />
MO 28.6. 17.00 UHR<br />
ARRI KINO<br />
DI 27.6. 20.00 UHR<br />
HFF AUDIMAXX<br />
Für immer verbunden: Sophie und Jessica wurden als Kinder zu Zeugen<br />
eines brutalen Verbrechens. Jessica, die Ältere, gab daraufhin ihrer<br />
Schwester Sophie ein Versprechen: „Ich werde immer auf dich aufpassen!“<br />
Als herauskommt, dass die Täter von damals nach 20 Jahren<br />
wieder auf freiem Fuß sind, ist Jessica wild entschlossen, sie zu stellen.<br />
Ein Unfall verwandelt ihr Versprechen in einen existentiellen Thriller-<br />
Alptraum.<br />
Deutschland <strong>2017</strong> • Regie Oliver Kienle • Darsteller Frida-Lovisa<br />
Hamann, Friederike Becht, Christoph Letkowski, Agnieszka<br />
Guzikowska, Detlef Bothe • Länge 94 Min. • OmeU • FSK 16<br />
ZWEI IM FALSCHEN FILM<br />
MISSION: LOVE<br />
FR 30.6. 19.30 UHR<br />
ARRI KINO<br />
FR 30.6. 17.00 UHR<br />
ARRI KINO<br />
SA 1.7. 15.00 UHR<br />
HFF KINO 1<br />
Hans nennt seine Freundin „Heinz“ – das sagt eigentlich schon alles über<br />
ihre langjährige Beziehung. An ihrem Jahrestag gehen sie ins Kino, ein<br />
Liebesfilm steht auf dem Programm. Nur die romantische Stimmung will<br />
nicht so recht von der Leinwand überspringen. Die beiden erstellen eine<br />
Liste mit all den „Sachen“, die zu einer filmreifen Liebe gehören: Romantik,<br />
Sehnsucht, Leidenschaft, Eifersucht und Drama. Beim Abarbeiten<br />
dieser Liste stellen sie fest: Im wahren Leben ist nichts wie im Film…<br />
Deutschland <strong>2017</strong> • Regie Laura Lackmann • Darsteller Laura Tonke,<br />
Marc Hosemann, David Bredin, Katrin Wichmann, Christine Schorn<br />
Länge 106 Min. • OmeU<br />
98
WER WAR HITLER<br />
Hermann Pölkings siebeneinhalbstündiger Dokumentarfilm<br />
auf dem filmfest münchen<br />
Während Hitler und die Zeit des<br />
Nationalsozialismus im deutschen<br />
Fernsehen regelmäßig in allen erdenklichen<br />
Facetten dokumentarisch abgehandelt<br />
werden, bietet ein Kinodokumentarfilm<br />
ganz neue Möglichkeiten,<br />
sich dem Phänomen anzunähern. wer<br />
war hitler unterscheidet sich von<br />
bisherigen Produktionen durch zwei<br />
besondere Merkmale: die Auswahl<br />
der Quellen und die Erzählweise.<br />
Grundlage des Films von Hermann<br />
Pölking war eine der umfangreichsten<br />
Archivrecherchen, die jemals für eine<br />
TV- oder Kino-Dokumentation betrieben<br />
wurden. Mehr als 120 Archive in<br />
14 Ländern wurden ausgewertet, 850<br />
Stunden Film gesichtet, mehr als 100<br />
Stunden Material neu abgetastet,<br />
restauriert und technisch bearbeitet.<br />
Die meist tonlosen Filmquellen wurden<br />
originalgetreu nachvertont, um<br />
eine historisch adäquate Atmosphäre<br />
herzustellen. 125 Sprecherinnen und<br />
Sprecher geben die Zeugnisse wieder.<br />
wer war hitler verzichtet gänzlich auf<br />
Interviews mit Experten oder Zeitzeugen<br />
und setzt den erklärenden<br />
Kommentar nur sehr sparsam ein,<br />
um maßgebliche Hintergrundinformationen<br />
zu liefern. Ansonsten beschränkt<br />
sich der Film auf Originalzitate,<br />
Reden und Schriften von Hitler<br />
und seinen Zeitgenossen. So ergibt<br />
sich das unkommentierte Panorama<br />
einer Ära, das die Zuschauer sich<br />
selbst erarbeiten können.<br />
Gleichwohl wird deutlich, was<br />
Hitler, seine Anhänger und Wähler,<br />
aber auch seine Gegner prägte und<br />
bewegte. Einfache Leute aus aller<br />
Welt kommen ebenso zu Wort wie<br />
Staatsmänner und Schlachtenlenker;<br />
Nationalsozialisten, Konservative,<br />
Christdemokraten, Liberale, Sozialdemokraten<br />
und Kommunisten sind<br />
zu hören. Ein Kaleidoskop entsteht<br />
aus Meinungen und Ansichten von<br />
Mitläufern, von Profiteuren und Mittätern,<br />
von Opfern und Gegnern.<br />
KUNSTAREAL FEST<br />
Das filmfest münchen zeigt die<br />
Festivalfassung von wer war hitler<br />
(FSK 12) als Weltpremiere<br />
– einmal als Triple-Feature mit<br />
Pausen zwischen den jeweiligen<br />
Teilen und ab Dienstag, den 27.6.,<br />
in drei Teilen an drei aufeinander<br />
folgenden Tagen.<br />
SA 24.6. 10.00 UHR<br />
HFF KINO 1<br />
Triple-Feature<br />
460 Min.<br />
DI 27.6. 11.00 UHR<br />
Teil 1, 1889-1932<br />
CARL-ORFF-SAAL<br />
135 Min.<br />
MI 28.6. 11.00 UHR<br />
Teil 2, 1933-1939<br />
CARL-ORFF-SAAL<br />
143 Min.<br />
DO 29.6. 11.30 UHR<br />
Teil 3, 1939-1945<br />
CARL-ORFF-SAAL<br />
182 Min.<br />
NEUES DEUTSCHES KINO – SONDERVERANSTALTUNG<br />
Am 24. und 25. Juni findet zum<br />
nunmehr dritten Mal das Kunstareal<br />
Fest statt. Unter dem diesjährigen<br />
Motto „Denkanstöße“<br />
öffnen die Museen zwischen<br />
Königsplatz und Pinakotheken bei<br />
freiem Eintritt ihre Türen. Auch<br />
das filmfest münchen ist mit zwei<br />
Veranstaltungen beim Kunstareal<br />
Fest vertreten. Am Samstag, den<br />
24. Juni, zeigt david lynch – the<br />
art life um 17.30 Uhr im HFF Kino<br />
2 weniger bekannte Facetten aus<br />
dem Werk eines großen Rätselinszenatoren.<br />
Und am Sonntag, den<br />
25. Juni, sind ausgewählte Ausschnitte<br />
aus wer war hitler sowie<br />
ein Making-of des Projekts ab<br />
16.00 Uhr im NS-Dokumentationszentrum<br />
zu sehen. Im Anschluss<br />
diskutieren Regisseur Hermann<br />
Pölking und namhafte Historiker.<br />
99
Der mit insgesamt 70.000 Euro dotierte Förderpreis Neues Deutsches Kino wird<br />
von den drei Partnern DZ Bank, Bavaria Film und Bayerischer Rundfunk gestiftet.<br />
Ausgezeichnet werden damit die besten Nachwuchsleistungen in den Spielfilmen<br />
der Reihe Neues Deutsches Kino. Im Wettbewerb um den Förderpreis sind automatisch<br />
alle Regisseure, Produzenten, Drehbuchautoren und Schauspieler, deren Spielfilm<br />
für die Reihe Neues Deutsches Kino ausgewählt wurde, sofern es sich um ihren<br />
maximal dritten langen Kinospielfilm handelt. Bei Produzenten darf es höchstens<br />
der sechste Film sein. Über die Auszeichnung entscheidet eine dreiköpfige Jury. Die<br />
Preisverleihung findet am Freitag, den 30. Juni um 20.00 Uhr im HFF AudimaxX statt<br />
(nur auf Einladung).<br />
FÖRDERPREIS NEUES DEUTSCHES KINO<br />
EDGAR SELGE<br />
ERMUTIGUNG FÜR DEN NACHWUCHS<br />
FÖRDERPREIS<br />
N E U E S<br />
DEUTSCHES<br />
KINO<br />
VERENA GRÄFE-HÖFT<br />
MICHAEL WEBER<br />
100<br />
Edgar Selge, geboren 1948 in Brilon,<br />
studierte Philosophie und Germanistik<br />
in München und Dublin sowie<br />
klassisches Klavier in Wien, bevor er<br />
eine Schauspielausbildung an der<br />
Otto Falckenberg Schule in München<br />
absolvierte. Er war Ensemblemitglied<br />
am Schillertheater in Berlin, den<br />
Münchner Kammerspielen und gastierte<br />
u.a. am Burgtheater Wien, am<br />
Schauspielhaus Zürich und bei den<br />
Salzburger Festspielen. Zuletzt wurde<br />
er für seine Rolle in Michel Houellebecqs<br />
„Unterwerfung“ am Deutschen<br />
Schauspielhaus von „Theater heute“<br />
zum „Schauspieler des Jahres 2016“<br />
gewählt und mit dem Deutschen Theaterpreis<br />
„Der Faust“ ausgezeichnet.<br />
Bis zu Ihrem Filmstudium an der Hamburg<br />
Media School arbeitete Verena<br />
Gräfe-Höft als freie Journalistin für verschiedene<br />
Radio- und TV-Sender und<br />
realisierte als Autorin diverse Auslandsreportagen.<br />
Nach der Filmhochschule<br />
gründete sie 2009 ihre eigene Produktionsfirma<br />
Junafilm in Hamburg, wo mit<br />
Filmemachern aus der ganzen Welt<br />
Stoffe für Kino und Fernsehen entwickelt<br />
werden. Seit 2013 leitet sie das Seminar<br />
Produktionsmanagement an der<br />
HFBK im Filmbereich von Wim Wenders.<br />
Verena Gräfe-Höft gehört dem internationalen<br />
EAVE Producer Network<br />
an, ist Alumni des European TV Drama<br />
Labs und Mitbegründerin von WIFT<br />
(women in film & television) Hamburg.<br />
Nach zehn Jahren im weltweiten Vertriebsbereich<br />
der Bavaria Film Group<br />
gründete Michael Weber 2006, gemeinsam<br />
mit Karl Baumgartner und Reinhard<br />
Brundig von Pandora Film, The Match<br />
Factory. Die Vertriebsfirma vertritt Regisseure<br />
wie Aki Kaurismäki, Jim Jarmusch,<br />
Christian Petzold und Maren Ade. Das<br />
Unternehmen ist regelmäßig bei allen<br />
wichtigen Festivals vertreten und hat<br />
prestigeträchtige Preise gewonnen – darunter:<br />
drei Goldene Bären auf der Berlinale,<br />
Bestes Drehbuch und Grand Prix in<br />
Cannes, sowie die Goldene Palme für<br />
uncle boonmee erinnert sich an seine<br />
früheren leben von Apichatpong<br />
Weerasethakul.
Zum dritten Mal wird auf dem filmfest münchen der Preis des internationalen Verbands<br />
der Filmkritik – FIPRESCI – vergeben. Eine dreiköpfige Jury kürt den besten<br />
Film der Reihe Neues Deutsches Kino. Vergeben wird der FIPRESCI-Preis im Rahmen<br />
der Award Ceremony am Samstag, den 1. Juli um 19.00 Uhr (nur auf Einladung) im<br />
Carl-Orff-Saal im Gasteig.<br />
FIPRESCI-PREIS<br />
VICA SMIRNOVA<br />
BLAGOJA KUNOVSKI<br />
LUUK IMHANN<br />
Vica Smirnova ist eine russische Film- und<br />
Kunstkritikerin. Nach ihrem Studium der Philologie<br />
an der Universität von Sankt Petersburg<br />
promovierte sie 2009 in Kunstgeschichte. Sie<br />
veröffentlicht regelmäßig Beiträge in diversen<br />
Film- und Kunstmagazinen wie „Art of Cinema“,<br />
„Arterritory“, „Teatralniy Petersburg“,<br />
„Séance“, „Colta.ru“ usw. Vica Smirnova ist angeschlossene<br />
Professorin an der Fakultät für<br />
Filmwissenschaften und Drehbuchschreiben<br />
an der staatlichen Universität für Film und<br />
Fernsehen in Sankt Petersburg.<br />
Blagoja Kunovski war einer der führenden Filmkritiker<br />
und Publizisten im ehemaligen Jugoslawien<br />
und im heutigen Mazedonien. Er arbeitete<br />
für Magazine wie „Cineast“, „Film Culture“,<br />
„Filmograf“, „Cinemateque“, „Kinopis“, „Syntheses“,<br />
„Viewing“, Contemporary“ sowie fürs<br />
Radio und Fernsehen. Als Jury-Mitglied war er<br />
bei den wichtigsten Filmfestivals, u.a. in Cannes,<br />
Berlin und Venedig vertreten. Kunovski war einer<br />
der Gründer des Art-Cinema "Frosina", des<br />
Kameramann-Festivals "Manaki Brothers", des<br />
Festivals des europäischen Kinos "Cinedays" sowie<br />
des Internationalen Festivals für animierte<br />
Kurzfilme "Animax".<br />
Luuk Imhann ist ein niederländischer Filmkritiker<br />
und Theatermacher. Er studierte an der<br />
Schrijversvakschool Amsterdam dramatisches<br />
Schreiben und absolviert den Master-Studiengang<br />
„Reinventing Daily Life“ am Sandberg Instituut.<br />
Bevor er 2014 Mitglied bei FIPRESCI<br />
wurde, veröffentlichte er Festivalberichte und<br />
filmjournalistische Arbeiten. Als Jury-Mitglied<br />
war er auf der Berlinale, beim Nederlands Film<br />
Festival sowie dem Göteborg Film Festival.<br />
Luuk Imhann ist darüber hinaus künstlerischer<br />
Leiter seiner eigenen Theatergruppe NOX. Sein<br />
Debüt-Roman „Paradijs“ wurde 2016 bei Querido<br />
veröffentlicht.<br />
FIPRESCI-PREIS<br />
24.03. — 16.07.<strong>2017</strong><br />
NO<br />
SECRETS<br />
!<br />
BILDER DER<br />
ÜBERWACHUNG!<br />
In Kooperation<br />
mit<br />
Sibylle Canonica, Foto: © Sebastian Arlt, 2015<br />
Münchner Stadtmuseum<br />
St.-Jakobs-Platz 1<br />
muenchner-stadtmuseum.de<br />
101
VOM WERDEN<br />
UND VERGEHEN<br />
NEUES DEUTSCHES FERNSEHEN<br />
102<br />
Mit leerer Flasche voll im Nass: Armin Rohde in Lars Beckers Krimi der gute bulle
Beginnen wir mit einem Klischee:<br />
Der deutsche Fernsehfilm<br />
zeigt sich vor allem verbunden<br />
mit Vätern, Töchtern,<br />
Söhnen und Müttern. Und mit<br />
den Toten. An Krimis herrschte<br />
noch nie Mangel in der einheimischen<br />
TV-Landschaft, an<br />
Milieustudien der bürgerlichen<br />
Familie ebenso wenig.<br />
Das stimmt. Und ist doch<br />
falsch. Weil keine Mutter, kein<br />
Täter, kein Opfer dem anderen<br />
ähnelt, beschreiben solche<br />
Etikettierungen die Menschen<br />
so schlecht wie die Genre-<br />
Schubladen die jeweiligen<br />
Filme. Manchmal verflechten<br />
sich scheinbar starre Rollen<br />
ineinander, im Leben wie auf<br />
dem Fernsehschirm – etwa<br />
wenn ein Polizist den Sohn<br />
einer Getöteten bei sich aufnimmt<br />
und zum Vater wird in<br />
einer Geschichte vom Aneinander-Aufwachsen,<br />
die weder<br />
als Krimi noch als Familiendrama<br />
akkurat beschrieben wäre.<br />
Da entstehen neue Gemeinschaften:<br />
etwa in einer Küstenkomödie,<br />
in der zwei Dickköpfe<br />
aus zwei Generationen sich<br />
zusammenraufen müssen. Auch<br />
in Frankreich bekommt die<br />
Menschheit Zuwachs, beim<br />
Schüleraustausch, von dem<br />
Teenagerin Ella das wichtigste<br />
Souvenir in ihrem Bauch nach<br />
Hause bringt. Die Formen des<br />
Zusammenlebens befinden<br />
sich eben im andauernden<br />
Wandel, und welches Medium<br />
wäre besser geeignet als das<br />
Fernsehen, um diese Binsenweisheit<br />
zu erfüllen mit Gefühl,<br />
mit Menschlichkeit, mit<br />
Anspannung, Nervosität,<br />
Versöhnung, Glück, Trauer<br />
und Kampf?<br />
So wie Familien zusammenwachsen,<br />
so können sie selbstredend<br />
auch zerbrechen: an<br />
einer Katastrophe zum Beispiel,<br />
die eine junge Frau zur aggressiven<br />
Scheintoten macht, oder<br />
an einem windigen Burschen,<br />
der die Tochter so fest an sich<br />
bindet, dass sie ihm wirklich<br />
überall hin folgt. Ein Ehemann,<br />
der erkennt, dass er ein Anderer<br />
ist, lässt alle Gefüge bröckeln,<br />
die er um sich herum gebaut<br />
hat. Ein Sohn gerät unter Verdacht.<br />
Schnell mutieren Vertraute<br />
zu Fremden.<br />
Familie ist in unseren Fernsehfilmen<br />
kein statisches<br />
Gebilde, auf das sich von außen<br />
schauen ließe – daher beschreiben<br />
die Filmemacher<br />
lieber das Entstehen, Überleben<br />
oder Vergehen dieser Gemeinschaften,<br />
die man Familien<br />
nennen kann oder auch nicht.<br />
Doch der Blick geht nicht<br />
nur nach innen, sondern richtet<br />
sich auch scharf und präzise auf<br />
die leidvolle Historie, auf die<br />
Inquisition, auf das sinnlose<br />
Sterben an verlorenen Fronten,<br />
auf die Jagd nach Abweichlern<br />
jeglicher Couleur. Die Rebellion<br />
hat heute freilich längst ihren<br />
Marktwert, und wenn durchgeknallte<br />
Firmenbosse auf biedere<br />
Anzugträger losgelassen<br />
werden, dann scheint tatsächlich<br />
alles möglich: Die Zukunft<br />
ist das Geschäft, und Coolness<br />
ist seine Währung.<br />
Überhaupt sind die Zeiten<br />
vorbei – so es sie denn jemals<br />
gab –, in denen Fernsehfilme<br />
mit ihrer Berechenbarkeit<br />
beruhigten. Blitze zucken,<br />
Nebel wabert noch bis in Krankenhaustoiletten<br />
hinein,<br />
alle Zuflüchte sind versperrt,<br />
wenn der blanke Horror das<br />
Format eines Krimis sprengt.<br />
Grenzen sind bekanntlich dazu<br />
da, überschritten zu werden –<br />
und wer dies zuallerletzt vom<br />
deutschen TV erwartet, der<br />
darf sich auf ein paar Überraschungen<br />
gefasst machen.<br />
Tim Slagman<br />
NEUES DEUTSCHES FERNSEHEN<br />
103
MO 26.6. 21.00 UHR<br />
GLORIA PALAST<br />
ELLAS BABY<br />
ELLA'S BABY<br />
MI 28.6. 12.30 UHR<br />
HFF AUDIMAXX<br />
Ella war zum Schüleraustausch in Frankreich – und ist jetzt schwanger.<br />
Die Ratschläge von Ariane, der neuen Freundin von Vater Roman,<br />
stoßen bei Ella auf taube Ohren, weil sie immer noch ihrer Mutter<br />
hinterhertrauert, die sie vor Jahren verlassen hat. Ein Geschwisterkind<br />
ist zwar schon lange in Planung, aber jetzt heißt es für Roman: erst<br />
einmal Opa werden. Wenn Ella ihr Kind überhaupt behalten will.<br />
Deutschland <strong>2017</strong> • Regie David Dietl • Darsteller Benno Fürmann,<br />
Tijan Marei, Katharina Schüttler, Ivo Kortlang, Peter Franke<br />
Länge 90 Min. • OF<br />
FALSCHE SIEBZIGER<br />
PLUG NICKELS<br />
NEUES DEUTSCHES FERNSEHEN<br />
MI 28.6. 17.00 UHR<br />
CARL-ORFF-SAAL<br />
SA 1.7. 12.30 UHR<br />
HFF AUDIMAXX<br />
Tief im Stollen verdeckt eine Plastikplane die Augen der Gottesmutter.<br />
Es ist besser so: Drei Tote liegen der Statue zu Füßen, alle betagt, alle<br />
reich. Dabei kommt das Ableben der älteren Generation den Dorfdimpfln<br />
gar nicht so ungelegen. Nur das willfährige Weiterleben der<br />
Verblichenen wäre noch besser, damit die Rente weiter fließt und die<br />
Unterschrift unters neue Testament gesetzt werden kann. Doch Tote<br />
schreiben bekanntlich eher krakelig, so dass Doppelgänger her müssen.<br />
Deutschland <strong>2017</strong> • Regie Matthias Kiefersauer • Darsteller Sebastian<br />
Bezzel, Kathrin von Steinburg, Gerhard Wittmann, Gundi Ellert, Ilse<br />
Neubauer • Länge 89 Min. • OF<br />
DIE FIRMA DANKT<br />
WITH COMPLIMENTS FROM THE COMPANY<br />
MO 26.6. 16.30 UHR<br />
RIO 1<br />
DIE FREIBADCLIQUE<br />
SUMMER OF '44 - THE LOST GENERATION<br />
SA 24.6. 19.00 UHR<br />
RIO 1<br />
DO 29.6. 10.00 UHR<br />
HFF AUDIMAXX<br />
K. kommt im Schloss an. Dort warten eine puppenhafte Assistentin auf<br />
ihn und der neue Personalchef John, der ordentlich ausgesiebt hat unter<br />
den Kollegen von Adam Krusenstern. Ein rotznäsiger und jungdynamischer<br />
Praktikant hängt ebenfalls dort ab, eine rätselhafte externe<br />
Beraterin wirft undurchsichtige Blicke in die nobel ausstaffierten Räume.<br />
Bald soll das neue Team kommen. Und bald wird Krusenberg bestimmt<br />
erfahren, was an diesem Wochenende mit ihm geschehen soll.<br />
Deutschland <strong>2017</strong> • Regie Paul Harather • Darsteller Thomas Heinze,<br />
Ludwig Trepte, Fabian Hinrichs, Nora von Waldstätten, Gloria<br />
Endres de Oliveira • Länge 88 Min. • OF<br />
SO 25.6. 17.30 UHR<br />
HFF AUDIMAXX<br />
Ein junger Bursche müht sich im Lateinunterricht mit Cäsar ab – ein<br />
ganz normaler Augenblick, wäre es nicht der letzte vor der verpflichtenden<br />
Röntgenuntersuchung im Sommer 1944. Fünf Jungs imponieren<br />
am Schwimmbecken einer hübschen Blondine – Knabenspiele wie<br />
immer, wären es nicht die letzten, bevor sie sich zur Musterung bei der<br />
Waffen-SS melden müssen. Ein Jahr später kehren nur noch drei von<br />
ihnen zurück in eine Welt, die keinen Platz mehr für sie hat.<br />
Deutschland <strong>2017</strong> • Regie Friedemann Fromm • Darsteller Jonathan<br />
Berlin, Theo Trebs, Andreas Warmbrunn, Laurenz Lerch, Joscha Eißen<br />
Länge 104 Min. • OF<br />
GÖTTER IN WEISS<br />
GODS IN WHITE<br />
104<br />
FR 23.6. 18.00 UHR<br />
GLORIA PALAST<br />
SO 25.6. 11.00 UHR<br />
CARL-AMERY-SAAL<br />
DO 29.6. 10.00 UHR<br />
HFF KINO 1<br />
Die Chirurgin Anna und ihr Ehemann Gunnar arbeiten in einer Klinik an<br />
der Mecklenburgischen Seenplatte. Die zehnjährige Leah erleidet dort<br />
nach einer Routineoperation einen allergischen Schock – doch das<br />
verantwortliche Antibiotikum hat Anna ihr gar nicht verabreicht. Sie<br />
steht vor einem medizinischen Rätsel. Bei ihren Nachforschungen<br />
kommt sie einem schwerwiegenden Hygieneproblem und gefährlichen<br />
Versäumnissen auf die Spur.<br />
Deutschland <strong>2017</strong> • Regie Elmar Fischer • Darsteller Claudia<br />
Michelsen, Anneke Kim Sarnau, Jan Messutat, Sebastian Rudolph,<br />
Antonio Wannek • Länge 89 Min. • OF
BRISANT.<br />
EINFÜHLSAM.<br />
Das Filmfest München zeigt<br />
wegweisende Produktionen<br />
des WDR.<br />
Das Leben danach © WDR/Alexander Fischkoesen; Fühlen Sie sich manchmal ausgebrannt und leer? © COIN FILM/Svenja von Schultzendorff;<br />
Jürgen –Heute wird gelebt © WDR/Georges Pauly; Sommerhäuser © Walker + Worm Film/Marc Reimann; Ich gehöre ihm © WDR/Kai Schulz;<br />
Zwei im falschen Film © Studio.tv.film/Friede Clausz; Happy End © WDR/dpa; Magical Mystery oder: die Rückkehr des Karl Schmidt © DCM/Gordon Timpen.<br />
FILM<br />
Das Leben danach<br />
WDR<br />
Eva Zahn und Volker A. Zahn (Buch)<br />
Nicole Weegmann (Regie)<br />
Jella Haase, Carlo Ljubek,<br />
Jeremias Meyer, Martin Brambach,<br />
Christina Große, Jakob Diehl,<br />
Anna Drexler (Darsteller)<br />
Lucia Keuter (Redaktion WDR)<br />
Produktion: Polyphon Film- und<br />
Fernsehgesellschaft mbH<br />
KINOFILM<br />
Fühlen Sie sich manchmal<br />
ausgebrannt und leer?<br />
WDR<br />
Lola Randl (Buch & Regie)<br />
Lina Beckmann, Charly Hübner,<br />
Benno Fürmann (Darsteller)<br />
Andrea Hanke (Redaktion WDR)<br />
Produktion: Coin Film GmbH<br />
FILM<br />
Jürgen – Heute wird gelebt<br />
WDR<br />
Heinz Strunk (Buch)<br />
Lars Jessen (Regie)<br />
Heinz Strunk, Charly Hübner,<br />
Friederike Kempter, Peter Heinrich<br />
Brix, David Bredin, Ole Fischer,<br />
Jürgen Rißmann, Hendrik von<br />
Bültzingslöwen, Katja Danowski<br />
(Darsteller)<br />
Nina Klamroth (Redaktion WDR)<br />
Produktion: die film gmbh/<br />
Eichholz Film GmbH<br />
KINOFILM<br />
Sommerhäuser<br />
WDR/BR<br />
Sonja Kröner (Buch & Regie)<br />
Ursula Werner, Günther Maria<br />
Halmer, Inge Maux, Christine Schorn,<br />
Laura Tonke, Thomas Loibl, Mavie<br />
Hörbiger (Darsteller)<br />
Andrea Hanke (Redaktion WDR)<br />
Produktion: Walker & Worm<br />
FILM<br />
Ich gehöre ihm<br />
WDR<br />
Angela Gilges, Ruth Olshan (Buch)<br />
Thomas Durchschlag (Regie)<br />
Anna Bachmann, Samy Abdel<br />
Fattah, Maria Simon, Bernd Lade<br />
(Darsteller)<br />
Corinna Liedtke (Redaktion WDR)<br />
Produktion: H & V Entertainment<br />
GmbH<br />
KINOFILM<br />
Zwei im falschen Film<br />
WDR/SWR<br />
Laura Lackmann (Buch & Regie)<br />
Laura Tonke, Marc Hosemann,<br />
Christine Schorn, Katrin Wichmann,<br />
David Bredin, Sebastian Schwarz,<br />
Arnd Klawitter (Darsteller)<br />
Andrea Hanke (Redaktion WDR)<br />
Produktion: studio.tv.film<br />
KINOFILM<br />
Happy End<br />
WDR/BR/ARTE<br />
Michael Haneke (Buch & Regie)<br />
Isabelle Huppert, Jean-Louis<br />
Trintignant, Franz Rogowski,<br />
Fantine Harduin,<br />
Mathieu Kassovitz (Darsteller)<br />
Barbara Buhl (Redaktion WDR)<br />
Produktion: X-Filme/Les Films du<br />
Losange<br />
KINOFILM<br />
Magical Mystery oder:<br />
Die Rückkehr des Karl Schmidt<br />
WDR<br />
Sven Regener (Buch)<br />
Arne Feldhusen (Regie)<br />
Charly Hübner, Marc Hosemann,<br />
Detlev Buck, Annika Meier, Bjarne<br />
Mädel, Lina Beckmann (Darsteller)<br />
Nina Klamroth (Redaktion WDR)<br />
Produktion: Razor Film Produktion GmbH
DER GUTE BULLE<br />
THE GOOD COP<br />
DI 27.6. 19.00 UHR<br />
RIO 1<br />
DO 29.6. 13.30 UHR<br />
CARL-AMERY-SAAL<br />
Fredo Schulz, suspendierter Ermittler in Vermisstenfällen, wird in<br />
Berlin gebraucht. Mal wieder ist ein Mädchen verschwunden, das dritte<br />
schon, das in der Nähe der Eisdiele Annamaria zum letzten Mal gesehen<br />
wurde. Schulz ist einst dem Verdächtigen Roland Bischoff viel zu nahe<br />
auf den Leib gerückt. Wenn er die kleine Ashley retten will, muss er<br />
sich dieses Mal zusammenreißen.<br />
Deutschland <strong>2017</strong> • Regie Lars Becker • Darsteller Armin Rohde,<br />
Edin Hasanovic, Johann von Bülow, Melika Foroutan, Axel Prahl<br />
Länge 90 Min. • OF<br />
EINE GUTE MUTTER<br />
A GOOD MOTHER<br />
NEUES DEUTSCHES FERNSEHEN<br />
FR 23.6. 16.30 UHR<br />
RIO 1<br />
MI 28.6. 15.00 UHR<br />
HFF AUDIMAXX<br />
Mona Doermer reist mit ihren beiden Kindern Danny und Malén ans<br />
Meer. Die alleinerziehende, psychisch labile Mutter, bildet mit den<br />
für ihr Alter beunruhigend reifen Kindern ein seltsames Team, das<br />
vielen in dem Küstenort auffällt. Als die kleine Marie verschwindet,<br />
ist die Aufregung groß. Die junge Kommissarin Greta setzt alles daran,<br />
das vermisste Mädchen zu finden und hinter das Geheimnis der<br />
rätselhaften Fremden zu kommen.<br />
Deutschland <strong>2017</strong> • Regie Claudia Garde • Darsteller Petra<br />
Schmidt-Schaller, Mina Tander, Juri Winkler, Judy Winter, Axel Milberg<br />
Länge 88 Min. • OF<br />
HARTER BROCKEN<br />
– DIE KRONZEUGIN<br />
LAST COP STANDING – THE WITNESS<br />
SO 25.6. 15.00 UHR<br />
HFF AUDIMAXX<br />
DI 27.6. 13.30 UHR<br />
CARL-AMERY-SAAL<br />
In St. Andreasberg im Harz ticken die Uhren langsamer als anderswo,<br />
und Dorfpolizist Frank Koops freut sich, wenn ein gestohlenes Fahrrad<br />
wieder auftaucht. Dann bricht das organisierte Verbrechen gemeinsam<br />
mit korrupten Landesbeamten in die Idylle ein. Die Angreifer überfallen<br />
das Versteck einer Belastungszeugin, verfehlen jedoch ihr eigentliches<br />
Ziel. Nun liegt es an Koops, die Frau sicher zum Prozess zu geleiten.<br />
Deutschland <strong>2017</strong> • Regie Florian Baxmeyer • Darsteller Aljoscha<br />
Stadelmann, Moritz Führmann, Alwara Höfels, Anna Fischer, Anja Kling<br />
Länge 90 Min. • OF<br />
ICH GEHÖRE IHM<br />
LOVERBOY<br />
DI 27.6. 21.00 UHR<br />
GLORIA PALAST<br />
SA 1.7. 10.00 UHR<br />
HFF AUDIMAXX<br />
Cem ist charmant. Cem fährt Mercedes. Cem macht Caro all die<br />
Geschenke, von denen sie bisher nicht wusste, dass sie sie begehrt:<br />
Handy, Klamotten, Nächte in exklusiven Clubs. Cem kauft eine<br />
Wohnung und verführt Caro, in dieser Wohnung Freier zu empfangen,<br />
weil er angeblich Schulden hat bei den falschen Leuten. Dieser Loverboy<br />
zieht die 15-Jährige in eine Parallelwelt, in der sie für Eltern, Lehrer<br />
und ihre beste Freundin nicht mehr zu erreichen ist.<br />
Deutschland <strong>2017</strong> • Regie Thomas Durchschlag • Darsteller Anna<br />
Bachmann, Samy Abdel Fattah, Maria Simon, Bernd Michael Lade, Luna<br />
Fellmann • Länge 90 Min. • OF<br />
JÜRGEN – HEUTE WIRD GELEBT<br />
LONELY KNIGHTS<br />
106<br />
SA 24.6. 21.30 UHR<br />
RIO 1<br />
MO 26.6. 15.00 UHR<br />
HFF AUDIMAXX<br />
Jürgen und Bernd versuchen seit einer Ewigkeit, die Frau fürs Leben<br />
zu finden. Jürgen wohnt noch bei seiner pflegebedürftigen Mutter,<br />
Bernd sitzt seit einem Unfall im Rollstuhl – doch es ist vor allem ihre<br />
Eigenbrötlerei, welche die beiden schwer vermittelbar macht. Die<br />
Organisation Europ Love, die osteuropäische Damen mit deutschen<br />
Männern verkuppelt, scheint ihre letzte Hoffnung. In Stettin lernen<br />
die beiden so einiges über ihre Freundschaft.<br />
Deutschland <strong>2017</strong> • Regie Lars Jessen • Darsteller Heinz Strunk,<br />
Charly Hübner, Friederike Kempter, Peter Heinrich Brix, Katja Danowski<br />
Länge 89 Min. • OF
Wir fördern Filme<br />
Der Bayerische Rundfunk beim<br />
Filmfest München <strong>2017</strong><br />
NEUES DEUTSCHES FERNSEHEN<br />
Zuckersand<br />
BR, ARD Degeto, MDR<br />
Regie: Dirk Kummer<br />
Sa., 24.6., 15.00 Uhr, HFF AudimaxX<br />
Mo., 26.6., 11.00 Uhr, Gasteig Carl-Amery-Saal<br />
Fr., 30.6., 10.00 Uhr, HFF Kino 1<br />
Falsche Siebziger<br />
BR<br />
Regie: Matthias Kiefersauer<br />
Mi., 28.6., 17.00 Uhr, Gasteig Carl-Orff-Saal<br />
Sa., 1.7., 12.30 Uhr, HFF AudimaxX<br />
Die Puppenspieler<br />
TV-Zweiteiler<br />
ARD Degeto, BR, NDR<br />
Regie: Rainer Kaufmann<br />
Fr., 30.6., 18.00 Uhr, Gloria Palast<br />
Sa., 1.7., 15.00 Uhr, HFF AudimaxX<br />
NEUE DEUTSCHE SERIEN<br />
Das Verschwinden<br />
ARD Degeto, BR, NDR, SWR<br />
Regie: Hans-Christian Schmid<br />
Mo., 26.6., 17.30 Uhr, HFF AudimaxX<br />
B 12 – Auf der Suche nach dem Sinn<br />
des Lebens<br />
BR<br />
Regie: Christian Lerch<br />
So., 25.6., 20.00 Uhr, HFF Kino 1<br />
Mo., 26.6., 10.30 Uhr, HFF Kino 2<br />
NEUES DEUTSCHES KINO<br />
Sommerhäuser<br />
WDR, BR<br />
Regie: Sonja Kröner<br />
Di., 27.6., 19.30 Uhr, ARRI Kino<br />
Do., 29.6., 22.30 Uhr, ARRI Kino<br />
Sa., 1.7., 20.00 Uhr, HFF Kino 1<br />
Luft<br />
BR<br />
Regie: Anatol Schuster<br />
Sa., 24.6., 14.00 Uhr, ARRI Kino<br />
Mo., 26.6., 22.30 Uhr, HFF Kino 1<br />
Do., 29.6., 17.30 Uhr, Münchner Freiheit 1<br />
WEITERE VERANSTALTUNGEN<br />
FilmTonArt on Tour – Hauschka:<br />
oscarnominierter Filmkomponist und<br />
Klangkünstler<br />
Di., 27.6., 16.00 Uhr, Black Box, Gasteig<br />
Friedenspreis des Deutschen Films –<br />
Die Brücke<br />
Freistaat Bayern<br />
SPIO<br />
Bayerischer Rundfunk<br />
Förderpreis Neues Deutsches Kino<br />
Bavaria Film<br />
Bayerischer Rundfunk<br />
DZ Bank<br />
Der Bayern 2 und SZ Publikumspreis<br />
beim Filmfest München<br />
TV-TIPP<br />
DAS <strong>FILMFEST</strong> <strong>MÜNCHEN</strong><br />
IM BR FERNSEHEN<br />
kinokino<br />
Mi., 21.6., 23.15 Uhr: Filmfest München <strong>2017</strong> – Vorbericht<br />
kinokino extra<br />
Mi., 28.6., 23.30 Uhr: Filmfest München <strong>2017</strong> – Halbzeit<br />
Mi., 5.7., 22.45 Uhr: Filmfest München <strong>2017</strong> – Bilanz<br />
Mi., 12.7., 22.45 Uhr: Die bayerische Traumfabrik –<br />
50 Jahre Hochschule für Fernsehen und Film München<br />
Das Filmmagazin im<br />
BR Fernsehen<br />
Mittwochs 23.15 Uhr<br />
br.de/filmfest
DER KÖNIG VON BERLIN<br />
KING OF BERLIN<br />
MI 28.6. 19.30 UHR<br />
CARL-ORFF-SAAL<br />
FR 30.6. 15.00 UHR<br />
HFF KINO 1<br />
Der König ist tot. Mit Loch im Kopf und Waffe in der Hand liegt Erwin<br />
Machalik, Inhaber der größten Schädlingsbekämpfungsfirma Berlins,<br />
auf seinen blutverschmierten Kissen. Kriminalhauptkommissar Carsten<br />
Lanner hegt Zweifel an der Selbstmordtheorie. Und während sich<br />
massenhaft giftresistente Ratten über Berlin hermachen, sucht Lanner<br />
gemeinsam mit der Kommissars-Anwärterin Carola Rimschow und<br />
dem Kammerjäger Toni Matthes nach der Ursache dieses Schlamassels.<br />
Deutschland <strong>2017</strong> • Regie Lars Kraume • Darsteller Florian Lukas,<br />
Anna Fischer, Max Hopp, Marc Hosemann, Monika Hansen<br />
Länge 88 Min. • OF<br />
DAS LEBEN DANACH<br />
THE LIFE AFTER<br />
NEUES DEUTSCHES FERNSEHEN<br />
FR 23.6. 21.00 UHR<br />
GLORIA PALAST<br />
LEIDER VERWANDT<br />
REGRETTABLY KIN<br />
SA 24.6. 17.30 UHR<br />
HFF AUDIMAXX<br />
MI 28.6. 13.30 UHR<br />
CARL-AMERY-SAAL<br />
An der Dithmarscher Nordseeküste schlägt sich der umtriebige<br />
Knud mit wenig einträglicher Krabbenfischerei, Sportwetten und<br />
kleinen Tricksereien durch. Er versucht gerade auf ziemlich windige<br />
Weise, eine Auszeichnung für seinen auf den Hund gekommenen<br />
Shanty-Traditions-Chor zu ergattern, als sein Sohn Lenny nach zehn<br />
Jahren Funkstille bei ihm auftaucht. Schnell kriegen die beiden sich in<br />
die Haare, und Lenny konfrontiert seinen Vater mit ein paar unangenehmen<br />
Wahrheiten.<br />
Deutschland <strong>2017</strong> • Regie Lars Jessen • Darsteller Axel Prahl, Jonas<br />
Nay, Judith Rosmair, Peter Franke, Anna von Haebler • Länge 89 Min. • OF<br />
DI 27.6. 18.00 UHR<br />
GLORIA PALAST<br />
SA 24.6. 13.30 UHR<br />
CARL-AMERY-SAAL<br />
MI 28.6. 10.00 UHR<br />
HFF KINO 1<br />
Antonia gehört zu den Überlebenden der Katastrophe bei der Love<br />
Parade. Noch sieben Jahre danach weiß sie nicht, wohin mit ihrer Trauer<br />
und ihrem Zorn. Als sie eines Abends die Gedenkstätte verwüstet,<br />
begegnet sie dem Taxifahrer Sascha. Auch sein Leben zerbrach damals.<br />
Auch er war im Tunnel. Sagt er. Doch Antonia deckt seine Lüge auf und<br />
hat nun ein Ziel gefunden für ihre hilflose Zerstörungswut.<br />
Deutschland <strong>2017</strong> • Regie Nicole Weegmann • Darsteller Jella Haase,<br />
Carlo Ljubek, Jeremias Meyer, Martin Brambach, Christina Große<br />
Länge 90 Min. • OF<br />
DER POLIZIST, DER MORD<br />
UND DAS KIND<br />
BENEDE<br />
DO 29.6. 15.00 UHR<br />
HFF KINO 1<br />
Nach wahren Begebenheiten: Carlos Benede ist Opferschutzkommissar<br />
und betreut den elfjährigen Alexander, der in der Wohnung war, als<br />
sein Vater die Mutter ermordete. Benede begleitet den Jungen bis zum<br />
Prozess, danach ist seine Aufgabe beendet. Eigentlich. Doch die Realität<br />
sieht ein wenig anders aus, als der Maßnahme-Plan der Polizei es<br />
vorsieht…<br />
Deutschland <strong>2017</strong> • Regie Johannes Fabrick • Darsteller Matthias<br />
Koeberlin, Joshio Marlon, Stefanie Stappenbeck, Vincent zur Linden,<br />
Michael Wittenborn • Länge 89 Min. • OF<br />
DIE PUPPENSPIELER<br />
THE PUPPETEERS<br />
108<br />
FR 30.6. 18.00 UHR<br />
GLORIA PALAST<br />
SA 1.7. 15.00 UHR<br />
HFF AUDIMAXX<br />
Nach dem Roman von Tanja Kinkel: Ende des 15. Jahrhunderts schickt<br />
der Inquisitor Heinrich Institoris die Mutter des Klosterschülers Richard<br />
auf den Scheiterhaufen. Der Großkaufmann Jakob Fugger nimmt sich<br />
seiner an – und während Fugger seinen Einfluss geltend macht, um<br />
den gewünschten Kandidaten bei der Papstwahl durchzusetzen, lernt<br />
Richard von ihm die Kunst der Manipulation. Das filmfest münchen<br />
zeigt beide Teile hintereinander in einer dreistündigen Vorführung.<br />
Deutschland <strong>2017</strong> • Regie Rainer Kaufmann • Darsteller Samuel<br />
Schneider, Herbert Knaup, Helen Woigk, Ulrich Matthes, Philipp Moog<br />
Länge 178 Min. • OF
DIE PUPPENSPIELER<br />
DIE PUPPENSPIELER (ARD Degeto/BR/NDR)<br />
mit Herbert Knaup, Samuel Schneider, Sascha Alexander Geršak, Helen Woigk,<br />
Philipp Moog, Rainer Bock, Jan Messutat, Ulrich Matthes u. a.<br />
Regie: Rainer Kaufmann · Drehbuch: Kathrin Richter, Jürgen Schlagenhof nach dem gleichnamigen<br />
Roman von Tanja Kinkel · Produktionsfirmen: Ziegler Film, Zieglerfilm München, Mia Film<br />
ELLAS BABY<br />
ELLAS BABY (ARD Degeto)<br />
mit Benno Fürmann, Tijan Marei, Katharina Schüttler, Peter Franke, Olli Schulz,<br />
Stephan Grossmann, Milena Dreißig, Felicitas Freundner, Ivo Kortlang u. a.<br />
Regie: David Dietl · Drehbuch: Elena Senft ·<br />
Produktionsfirma: südstern Film Produktion der TV60Film<br />
LEIDER VERWANDT<br />
LEIDER VERWANDT (ARD Degeto)<br />
mit Axel Prahl, Jonas Nay, Peter Franke, Judith Rosmair, Anna von Haebler,<br />
Jan Georg Schütte, Uke Bosse, Nicki von Tempelhoff u. a.<br />
Regie: Lars Jessen · Drehbuch: Volker Krappen ·<br />
Produktionsfirma: Krebs & Krappen Film<br />
HARTER BROCKEN: DIE KRONZEUGIN<br />
HARTER BROCKEN: DIE KRONZEUGIN (ARD Degeto)<br />
mit Aljoscha Stadelmann, Anna Fischer, Moritz Führmann, Alwara Höfels, Johannes Krisch,<br />
Stephan Grossmann, Michael Klammer, Matthias Bundschuh, Josef Ostendorf, Anja Kling u. a.<br />
Regie: Florian Baxmeyer · Drehbuch: Holger Karsten Schmidt ·<br />
Produktionsfirma: H&V Entertainment<br />
DER KÖNIG VON BERLIN<br />
DER KÖNIG VON BERLIN (RBB/ARD Degeto)<br />
mit Florian Lukas, Max Hopp, Anna Fischer, Uwe Preuss,<br />
Marc Hosemann, Carmen-Maja Antoni, Horst Evers u. a.<br />
Regie: Lars Kraume · Drehbuch: Lars Kraume nach dem gleichnamigen<br />
Roman von Horst Evers · Produktionsfirma: Olga Film Berlin<br />
AUF DEM <strong>FILMFEST</strong> <strong>MÜNCHEN</strong> <strong>2017</strong><br />
DIE FREIBADCLIQUE<br />
DIE FREIBADCLIQUE (SWR/ARD Degeto/MDR/SR/NDR)<br />
mit Jonathan Berlin, Andreas Warmbrunn, Theo Trebs,<br />
Joscha Eißen, Laurenz Lerch, Andreas Lust, Vica Kerekes u. a.<br />
Regie: Friedemann Fromm · Drehbuch: Friedemann Fromm nach dem gleichnamigen Roman von<br />
Oliver Storz · Produktionsfirmen: Zieglerfilm Baden-Baden, Mia Film, Zieglerfilm München<br />
EINE GUTE MUTTER<br />
EINE GUTE MUTTER (NDR/ARD Degeto)<br />
mit Petra Schmidt-Schaller, Mina Tander, Juri Winkler, Lisa Marie Trense,<br />
Lucas Prisor, Marek Harloff, Axel Milberg, Judy Winter u. a.<br />
Regie: Claudia Garde · Drehbuch: Christian Jeltsch ·<br />
Produktionsfirma: FFP New Media<br />
ZUCKERSAND<br />
ZUCKERSAND (BR/ARD Degeto/MDR)<br />
mit Tilman Döbler, Valentin Wessely,<br />
Katharina Marie Schubert, Christian Friedel u. a.<br />
Regie: Dirk Kummer · Drehbuch: Dirk Kummer, Bert Koß ·<br />
Produktionsfirma: Claussen + Putz Filmproduktion<br />
MAGICAL MYSTERY<br />
MAGICAL MYSTERY (WDR/ ARD Degeto/arte)<br />
mit Charly Hübner, Detlev Buck, Marc Hosemann,<br />
Annika Meier, Bjarne Mädel u. a.<br />
Regie: Arne Feldhusen · Drehbuch: Sven Regener nach seinem<br />
gleichnamigen Roman · Produktionsfirmen: Razor Film Produktion, Brainpool TV<br />
DAS VERSCHWINDEN<br />
DAS VERSCHWINDEN (ARD Degeto/BR/NDR/SWR)<br />
mit Julia Jentsch, Sebastian Blomberg, Nina Kunzendorf, Johanna Ingelfinger, Saskia Rosendahl,<br />
Martin Feifel, Mehmet Atesçi, Godehard Giese, Stephan Zinner u. a.<br />
Regie: Hans-Christian Schmid · Drehbuch: Bernd Lange, Hans-Christian Schmid ·<br />
Produktionsfirmen: 23/5 Filmproduktion, Mia Film
MO 26.6. 19.00 UHR<br />
RIO 1<br />
SO AUF ERDEN<br />
YOUR WILL BE DONE<br />
DO 29.6. 12.30 UHR<br />
HFF AUDIMAXX<br />
Das Ehepaar Johannes und Lydia Klare leitet gemeinsam eine evangelikale<br />
Gemeinde bei Stuttgart. Als sie den kranken und drogenabhängigen<br />
Musiker Simon bei sich aufnehmen, tun sie ein Werk der Barmherzigkeit.<br />
Doch die Nähe zu Simon weckt in Johannes seine seit Jugendtagen<br />
unterdrückte Homosexualität und stürzt ihn in eine schwere Krise.<br />
Verzweifelt nimmt Johannes den Kampf gegen seine angeblich sündige<br />
Veranlagung auf. Doch was, wenn Gebete nicht helfen?<br />
Deutschland <strong>2017</strong> • Regie Till Endemann • Darsteller Edgar Selge,<br />
Franziska Walser, Jannis Niewöhner, Peter Jordan, Thilo Prothmann<br />
Länge 88 Min. • OF<br />
DER SOHN<br />
THE SON<br />
NEUES DEUTSCHES FERNSEHEN<br />
MO 26.6. 21.30 UHR<br />
RIO 1<br />
Katharina betüdelt ihren Stefan nach Strich und Faden, der Junge hat<br />
schließlich Asthma. Doch Stefan ist schon 16 Jahre alt, zunehmend<br />
genervt vom Geglucke seiner Mutter und auf der Suche nach etwas<br />
Anderem. Stefan fährt manchmal Frauen hinterher. Stefan schaut<br />
gerne zu. Als im Ort erst eine und dann noch eine zweite junge Frau<br />
einem Gewaltverbrechen zum Opfer fallen, schöpft Katharina einen<br />
furchtbaren Verdacht.<br />
Deutschland <strong>2017</strong> • Regie Urs Egger • Darsteller Mina Tander,<br />
Nino Böhlau, Muriel Baumeister, Godehard Giese, Lena Dörrie<br />
Länge 88 Min. • OF<br />
TATORT – FÜRCHTE DICH<br />
BE AFRAID<br />
FR 23.6. 21.30 UHR<br />
RIO 1<br />
Eine Gewitternacht am Rande Frankfurts; ein alter Mann, der sich<br />
selbst in Brand stecken will; ein Kinderskelett auf dem Dachboden;<br />
eine junge Frau, die im Club zusammenbricht; eine Erscheinung<br />
im Rauch – so beginnt ein Kriminalfall, in dem Augen sich entsetzt<br />
aufreißen, wo Stimmen zu einem heiseren, verschwörerischen<br />
Flüstern werden und die Konventionen des Genres nicht mehr sind<br />
als eine Ahnung aus anderen, langweiligeren Zeiten.<br />
Deutschland <strong>2017</strong> • Regie Andy Fetscher • Darsteller Wolfram Koch,<br />
Margarita Broich, Zazie de Paris, Luise Befort, Marko Dyrlich<br />
Länge 90 Min. • OF<br />
VERRÄTER – TOD AM MEER<br />
TRAITORS - LIES ARE THE ONLY WAY OUT<br />
FR 23.6. 19.00 UHR<br />
RIO 1<br />
MI 28.6. 10.00 UHR<br />
HFF AUDIMAXX<br />
MO 26.6. 10.00 UHR<br />
HFF AUDIMAXX<br />
SA 24.6. 11.00 UHR<br />
CARL-AMERY-SAAL<br />
DDR, 1988: Volkspolizist Martin Franzen hat Dienst, als eine Frauenleiche<br />
aus der Ostsee gezogen wird. Alles deutet auf einen gescheiterten<br />
Fluchtversuch in den Westen hin. Bei den Ermittlungen stößt Martin<br />
aber auf Ungereimtheiten. Die Stasi übernimmt den Fall, doch er<br />
recherchiert auf eigene Faust weiter. Eine Spur führt nach Berlin zu<br />
Nina, die etwas zu verschweigen scheint.<br />
Deutschland <strong>2017</strong> • Regie Franziska Meletzky • Darsteller Albrecht<br />
Abraham Schuch, Hannah Herzsprung, Christian Redl, Stephan<br />
Kampwirth, Marek Harloff • Länge 89 Min. • OF<br />
ZUCKERSAND<br />
SUGAR SAND<br />
110<br />
SA 24.6. 15.00 UHR<br />
HFF AUDIMAXX<br />
MO 26.6. 11.00 UHR<br />
CARL-AMERY-SAAL<br />
FR 30.6. 10.00 UHR<br />
HFF KINO 1<br />
1979 strotzte die DDR noch vor proletarischem Optimismus. Über einen<br />
aus dem Westen mitgebrachten Bumerang freuen sich die beiden Freunde<br />
Jonas und Fred dennoch so sehr, dass sie beschließen, sich die paar<br />
Kilometer bis nach Australien einfach durchzugraben. Vor diesem Traum<br />
kann keiner von ihnen davonlaufen – Fred nicht, der als begabter Sprinter<br />
ein Potsdamer Sportinternat besuchen soll; und auch Jonas nicht,<br />
dessen religiöse Mutter einen Ausreiseantrag in die BRD gestellt hat.<br />
Deutschland <strong>2017</strong> • Regie Dirk Kummer • Darsteller Tilman Döbler,<br />
Valentin Wessely, Katharina Marie Schubert, Christian Friedel, Deborah<br />
Kaufmann • Länge 89 Min. • OF
P R Ä S E N TT I I EE RR TT<br />
BERND<br />
BURGEMEISTER<br />
FERNSEHPREIS<br />
DER PRODUZENTENPREIS<br />
Gestiftet<br />
Gestiftet von<br />
von der<br />
der<br />
VFF VFF Verwertungsgesellschaft Verwertungsgesellschaft der der Film- Film- und und Fersehproduzenten<br />
Fersehproduzenten<br />
25.000 EURO<br />
SOWIE JE 2.500 EURO FÜR 2 NOMINIERUNGEN<br />
PREISVERLEIHUNG<br />
Sonntag, 25. 25. Juni <strong>2017</strong>, 20:00<br />
Gasteig, Carl-Orff-Saal<br />
IM IM WETTBEWERB TV-MOVIES VON<br />
IM WETTBEWERB TV-MOVIES VON<br />
a.pictures film & tv.production.gmbh Cinecentrum Berlin Film- und und Fernsehproduktion GmbH Claussen+Putz Filmproduktion GmbH GmbH<br />
a.pictures film &<br />
EIKON<br />
tv.production.gmbh Südwest GmbH<br />
Cinecentrum FFP New Media<br />
Berlin GmbH<br />
Film- und H&V<br />
Fernsehproduktion<br />
H&V Entertainment GmbH<br />
GmbH Hager<br />
Claussen+Putz<br />
Hager Moss Moss Film Film GmbH<br />
Filmproduktion GmbH<br />
GmbH<br />
Hessischer EIKON Rundfunk Südwest (HR) GmbH Krebs FFP & Krappen New Media Film GmbH H&V Entertainment GmbH Hager Moss Film GmbH<br />
GmbH Network Movie Film- Film- und und Fernsehproduktion GmbH GmbH & Co Co KG KG<br />
Hessischer Olga Rundfunk (HR) Krebs & Krappen GmbH Network Movie Film- und Fernsehproduktion GmbH & Co KG<br />
Film Berlin GmbH Polyphon Film-und Fernsehgesellschaft mbh mbh Südstern Film Film GmbH GmbH & Co. Co. KG KG<br />
Südwestrundfunk Olga Film Berlin GmbH Polyphon Film-und Fernsehgesellschaft mbh Südstern Film GmbH & Co. KG<br />
(SWR) TV60Filmproduktion GmbH Ziegler Film Film GmbH GmbH & Co. Co. KG KG Zieglerfilm Baden-Baden GmbH GmbH<br />
Südwestrundfunk (SWR) TV60Filmproduktion GmbH Ziegler Film GmbH & Co. KG Zieglerfilm Baden-Baden GmbH<br />
DIE BESTEN TV-MOVIES<br />
ENTERTAINMENT<br />
DIE BESTEN TV-MOVIES<br />
AT<br />
ENTERTAINMENT<br />
AT ITS<br />
AT<br />
ITS BEST<br />
ITS<br />
BEST<br />
BEST
T H I S<br />
BOLLY GOOD<br />
FEELING<br />
–ZEE.ONE<br />
ZEE.ONE SPECIAL<br />
SA 1.7. 20.00 UHR<br />
HFF AUDIMAXX<br />
ICH LIEBE DICH<br />
DILWALE<br />
Indien 2015 • Regie Rohit Shetty • Darsteller Shah Rukh<br />
Khan, Kajol, Kriti Sanon, Vinod Khanna, Varun Dhawan<br />
Länge 158 Min. • DF<br />
112<br />
Der Kopf steht ja oft leidlich im Widerstreit<br />
mit dem Gefühl, auch mit der<br />
Lust an der Phantasie, die wild wuchernd<br />
Räume öffnet, fern der Arbeitswelt, die<br />
doch Disziplin erfordert und, ja eben,<br />
vom Kopf bestimmt ist. In dem Bollywood-Film<br />
tamasha stehen, sinnbildlich<br />
für diesen Kampf, ein Roboter und ein<br />
Clown auf einer riesigen Theaterbühne:<br />
„Manchmal trifft ein Gedanke mein<br />
Herz!“, meint der Roboter. „Und zwar so<br />
laut, dass du dir in die Hosen machst!“,<br />
der Clown. Lachen im Publikum.<br />
Um einen Jungen wird es gehen, der<br />
sein ganzes Taschengeld ausgibt, um<br />
Geschichten zu hören. Als junger Mann<br />
lernt er auf der Insel Korsika eine Frau<br />
kennen, mit der er gemeinsam Phantasien<br />
spinnt, woraufhin beide sich ineinander<br />
verlieben. Doch Ved (unerhört<br />
fesch: Ranbir Kapoor) wird in seine Geschäftswelt<br />
zurückkehren und seinen<br />
verspielten Charme verlieren, zur Enttäuschung<br />
von Tara (unerhört schön:<br />
Deepika Padukone). Kann der zauber in<br />
dir, so der deutsche Titel von tamasha,<br />
wieder geweckt werden? An magischem<br />
Drive verliert der Film von Imtiaz Ali jedenfalls<br />
nie.<br />
Von ihrer Struktur her haben Bollywoodfilme<br />
viel vom klassischen Hollywoodkino,<br />
meint Friederike Behrends,<br />
Geschäftsführerin des Fernsehsenders<br />
Zee.One: „Es werden bildgewaltig und<br />
mit allen Sinnen erfahrbar mit großem<br />
Atem Geschichten erzählt. Nach dem<br />
Masala-Prinzip finden sich dabei in fast<br />
jedem Bollywoodfilm mehrere von neun<br />
Zutaten: Liebe, Komik, Traurigkeit, Heldentum,<br />
Schrecken, Ekel, Wut, Wundersames<br />
und Friedvolles. Die Tanzszenen<br />
sind in die Handlung eingewoben und<br />
sollen dabei oft die inneren Zustände<br />
und Sehnsüchte der Helden widerspiegeln.“<br />
„I feel bolly good“ ist das Motto<br />
von Zee.One. Entschlossen pink ist die<br />
Farbe des Privatsenders, der in Deutschland,<br />
Österreich, der Schweiz frei zu empfangen<br />
ist. Am 28. Juli 2016 startete das
Programm, das im Zeichen Bollywoods<br />
steht, sukzessive aber noch anderes Programm<br />
aus dem Kinomekka Asiens an<br />
den Start bringen wird. Mit Bollywood ist<br />
die Filmproduktion aus Mumbai, ehemals<br />
Bombay gemeint, aber wer glaubt, dass<br />
nur Musicals im herkömmlichen Sinn aus<br />
Indiens Traumfabrik kommen, der irrt. Das<br />
Angebot ist vielfältig. Allein im Filmbereich<br />
finden sich alle Genres, vom Historiendrama<br />
bis zur Actionkomödie.<br />
Zunächst wurde Zee.One als Spielfilmsender<br />
gestartet, mit Material gefüttert<br />
vom indischen Mutterkonzern ZEE<br />
Entertainment Enterprises Limited (ZEEL),<br />
der wiederum Teil der in Mumbai ansässigen<br />
Essel Group ist. Den Gründer des<br />
Unternehmens, Dr. Subash Chandra,<br />
lernte Friederike Behrends kennen, „wobei<br />
seine beiden Söhne jetzt den Medienzweig<br />
der Essel Group leiten.“<br />
perstar Shah Rukh Khan (siehe Bild links),<br />
der auch Markenbotschafter von Zee.One<br />
ist, nicht fehlen: In dilwale führt er als Automechaniker<br />
ein ruhiges Leben. Doch seine<br />
kriminelle Vergangenheit holt ihn wieder<br />
ein, als sein kleiner Bruder mit einem<br />
Mafiaboss in Schwierigkeiten gerät. King<br />
Khan tanzt und schießt sich virtuos durch<br />
diesen Film – und trifft auf seine kongeniale<br />
Partnerin Kajol, mit der er schon vor<br />
mehr als zehn Jahren, in kabhi khushi khabie<br />
gham – in guten wie in schlechten<br />
zeiten, ein Bollywood-Traumpaar bildete.<br />
Eine Liebeschichte aus dem Indien<br />
des 18. Jahrhunderts, zur Zeit des Maratha-Imperiums,<br />
erzählt bajirao mastami:<br />
Der Adlige Bajirao (Ranveer Singh) verliebt<br />
sich während eines Kriegszugs in die<br />
Prinzessin Mastani (erneut: Deepika Padukone),<br />
darf sich jedoch seiner Leidenschaft<br />
nicht hingeben, weil er bereits mit<br />
SA 24.6. 20.30 UHR<br />
HFF KINO 2<br />
EINE UNSTERBLICHE LIEBE<br />
BAJIRAO MASTANI<br />
Indien 2015 • Regie Sanjay Leela Bhansali<br />
Darsteller Deepika Padukone, Ranveer Singh,<br />
Priyanka Chopra • Länge 158 Min. • DF<br />
SO 25.6. 14.30 UHR<br />
HFF KINO 1<br />
Friederike Behrends brachte unter anderem<br />
Erfahrungen als Managerin bei<br />
dem OTT Anbieter Magine, als Geschäftsführerin<br />
bei der WDR mediagroup<br />
digital oder Axel Springer mit. Der Start<br />
von Zee.One war für sie ein Sprung ins<br />
kalte Wasser. Ein Abenteuer zwischen<br />
Kalkulation und Improvisation. „Die Aufgabe<br />
bei Zee.One ist das Spannendste,<br />
was ich jemals gemacht habe. Ich war<br />
Mitarbeiterin Nummer eins, mein Team<br />
von derzeit circa zwölf Mitarbeitern hat<br />
sich allmählich zusammengefügt. Wir<br />
fingen zunächst an mit dem Bestand, der<br />
in Indien dafür ausgesucht wurde, alle<br />
Filme mussten auch noch auf Deutsch<br />
synchronisiert werden. Unser Programm<br />
kannte natürlich niemand. Die Herausforderung:<br />
Wie bekommt man potentielle<br />
Zuschauer dazu, die Sendersuchfunktion<br />
zu betätigen, um uns zu finden,<br />
einen Sender, dessen Programm die meisten<br />
in Deutschland nicht kennen?“<br />
Derzeit baut Zee.One sein Programm<br />
weiter aus: Neben dem Spielfilmangebot<br />
haben sich die beiden Serien jodha akbar<br />
und buddha etabliert, „wir experimentieren<br />
zudem mit Non-Fiction-Formaten,<br />
zum Beispiel Kochsendungen, Wellness<br />
und Yoga. Demnächst zeigen wir eine<br />
Crime-Serie und zeichnen derzeit eine<br />
neue Bolly-Music-Show in London auf.“<br />
Über die Bolly.Thek lassen sich alle möglichen<br />
Inhalte zeitunabhängig abrufen –<br />
gerade hier kann man sich davon überzeugen,<br />
dass Bollywood nicht ausschließlich<br />
Musical bedeutet. Es gibt auch viele Programme<br />
ohne Musik. Und: Die mit Musik<br />
und Tanz verbundenen Geschichten haben<br />
ihren Charme, gerade tamasha, einer<br />
der Lieblingsfilme von Friederike Behrends,<br />
der nun auch auf dem filmfest<br />
münchen zu sehen sein wird.<br />
Insgesamt vier Filme aus Indiens<br />
Traumfabrik zeigt das Festival in Kooperation<br />
mit Deutschlands erstem Bollywood-<br />
Sender. Neben tamasha darf Indiens Su-<br />
Friederike Behrends<br />
Kashi (Priyanka Chopra) liiert ist. Mastani<br />
bricht mit den Regeln der Gesellschaft,<br />
verlässt ihre Familie, folgt Bajirao. Wie das<br />
Liebesdreieck sich auflöst, zeigt dieses<br />
opulent ausgestattete, mit grandiosen<br />
Musikszenen gespickte Spektakel nach<br />
zweieinhalb Stunden.<br />
In gleichem Maße episch und bildgewaltig<br />
nimmt der erfolgreichste indische<br />
Film aller Zeiten, bahubali – the beginning<br />
(2015), mit in eine mythische Welt.<br />
Shivudu landet kurz nach seiner Geburt,<br />
ähnlich wie der biblische Moses, in einem<br />
Fluss. Das Baby wird glücklicherweise von<br />
einer wohlmeinenden Familie gefunden.<br />
Als junger Mann trifft er auf die Amazone<br />
Avanthika, die eine gefangene Königin befreien<br />
will. Shivudu hilft Avanthika bei<br />
ihrer Rettungsmission. Tragische Wahrheiten<br />
kommen dabei ans Licht. Und so<br />
mancher Gedanke trifft, im Wirbel von<br />
Schlachten und Tanzszenen, inszeniert<br />
mit der Präzision eines Roboters, der<br />
Phantasie eines Clowns, mitten ins Herz.<br />
Michael Stadler<br />
DER ZAUBER IN DIR<br />
TAMASHA<br />
Indien 2015 • Regie Imtiaz Ali • Darsteller<br />
Deepika Padukone, Ranbir Kapoor, Piyush<br />
Mishra, Vivek Mushran, Sushma Seth<br />
Länge 132 Min. • DF<br />
SA 1.7. 18.00 UHR<br />
HFF KINO 2<br />
BAHUBALI – THE BEGINNING<br />
Indien 2015 • Regie S. S. Rajamouli<br />
Darsteller Prabhas, Rana Daggubati,<br />
Anushka Shetty, Tamannaah Bhatia,<br />
Sathyaraj • Länge 159 Min. • DF<br />
ZEE.ONE:<br />
BOLLY.YOGA<br />
Jeder kann mitmachen, auch Anfänger<br />
sind herzlich willkommen: Am 25. Juni<br />
um 11.00 Uhr veranstaltet Zee.One<br />
ein einzigartiges Yoga-Event. Auf der<br />
Wiese vor der Hochschule für Film und<br />
Fernsehen (HFF), Bernd-Eichinger-Platz 1,<br />
ist jeder herzlich ein-geladen, mitzumachen.<br />
Mit dabei: Patrick Broome, Deutschlands<br />
bekanntester Yoga-Lehrer und<br />
offizieller Yoga-Trainer der deutschen<br />
Fußball-Nationalmannschaft . Das erwartet<br />
die Teilnehmer: Zur Musik aus den auf<br />
dem Filmfest vorgestellten Filmen leitet<br />
Sanja També die Klasse ein, danach folgt<br />
ein gemäßigter Teil mit Patrick Broome.<br />
Zee.One – ein Programm<br />
für alle Sinne<br />
ZEE.ONE SPECIAL<br />
113
35. KINDER<strong>FILMFEST</strong><br />
FA N G D E I N<br />
GLÜCK!<br />
KINDER<strong>FILMFEST</strong><br />
Auf Huckleberry Finns Spuren: Bild aus das geheimnis des grünen hügels<br />
114
Sommer, Sonne, Feriencamp und<br />
Lagerfeuer. Die Filme in diesem<br />
Jahr spielen in der heißen Jahreszeit<br />
und stimmen uns auf die<br />
Sommerferien ein: Lea wird zur<br />
königin von niendorf und schafft<br />
es, in die Jungs-Clique aufgenommen<br />
zu werden, während Niilas in<br />
wolkenjunge zur Mutter ins weit<br />
entfernte Schweden reist. Die<br />
Mädchen, die während ihrer Ferien<br />
in zimmer 213 wohnen, müssen<br />
starke Nerven haben. Die Eintagsfliege<br />
auch: Ihr bleibt nur ein tag,<br />
aber in dieser Zeit erlebt sie die<br />
tollsten Abenteuer im Wald. In<br />
tesoros geht es ebenfalls um<br />
Naturerlebnisse und Tierbeobachtungen.<br />
Eine Gruppe junger<br />
Detektive löst das geheimnis des<br />
grünen hügels. Und die Märchen-<br />
filme prinzessinnen und drachen<br />
und es war einmal… nach roald<br />
dahl erzählen ihre Geschichten<br />
aus ungewöhnlichen Perspektiven.<br />
Obwohl amelie rennt und zu<br />
guter Letzt sogar den Gipfel<br />
stürmt, kann sie nicht der Verantwortung<br />
für sich selber entrinnen.<br />
Kommt mit und lasst Euch in die<br />
schönen Ecken der Natur entführen,<br />
egal ob nach Mexiko, Südtirol,<br />
Kroatien oder Deutschland. Wir<br />
sind mit Euch gespannt, was die<br />
Kinderreporter darüber zu berichten<br />
haben, die wie immer vom<br />
Medienzentrum/JFF betreut<br />
werden.<br />
Viel Spaß im Kino!<br />
Katrin Hoffmann<br />
KINDER<strong>FILMFEST</strong><br />
Das 35. Kinderfilmfest München wird unterstützt<br />
durch: LAG Film Bayern, Medienzentrum München/JFF<br />
115
ERÖFFNUNGSFILM<br />
KÖNIGIN VON NIENDORF<br />
QUEEN OF NIENDORF<br />
KINDER<strong>FILMFEST</strong><br />
Endlich Sommerferien! Zum ersten Mal bleibt Lea<br />
zuhause und fährt nicht mit ihren Freundinnen ins Feriencamp.<br />
Überhaupt sind die anderen Mädchen irgendwie<br />
komisch geworden. Lea kann sich in ihrem schönen<br />
Niendorf aber die Zeit gut allein vertreiben. Besonders<br />
spannend ist es, die Jungs zu beobachten, die am Flussufer<br />
Abenteuerliches planen. Damit sie mitmachen darf,<br />
soll sie eine Mutprobe ablegen – kein Problem für Lea,<br />
denn sie will ja schließlich Königin ihres Dorfes werden.<br />
Deutschland <strong>2017</strong> • Regie Joya Thome • Darsteller<br />
Lisa Moell, Denny Moritz Sonnenschein, Salim Fazzani,<br />
Ivo Tristan Michligk, Moritz Riek • Länge 67 Min. • OF<br />
FSK 6<br />
FR 23.6. 15.00 Uhr<br />
CARL-ORFF-SAAL (Eröffnung Kinderfilmfest)<br />
MO 26.6. 10.00 Uhr<br />
HFF KINO 1<br />
DI 27.6. 09.00 Uhr<br />
CARL-ORFF-SAAL<br />
DI 27.6. 15.00 UHR<br />
CARL-ORFF-SAAL<br />
AMELIE RENNT<br />
MOUNTAIN MIRACLE<br />
DO 29.6. 09.00 UHR<br />
CARL-ORFF-SAAL<br />
Amelie kann einfach nicht akzeptieren, dass sie diese bescheuerte<br />
Krankheit hat, bei der man plötzlich keine Luft mehr bekommt. Nach<br />
einem dramatischen Asthma-Anfall muss sie zur Kur nach Südtirol,<br />
aber auch hier stellt sie sich quer. Als sie ausbüxt, um auf den nächsten<br />
Berg zu steigen, begleitet sie ein einheimischer Kuh-Junge. Ihn fasziniert<br />
dieses Mädchen, das genauso stur sein kann wie er – gute Voraussetzung<br />
für ein perfektes Team, das den Gipfel erklimmt.<br />
Deutschland, Italien <strong>2017</strong> • Regie Tobias Wiemann • Darsteller<br />
Mia Kasalo, Samuel Girardi, Susanne Bormann, Denis Moschitto,<br />
Jasmin Tabatabai • Länge 97 Min. • OF • FSK 6, empfohlen ab 10 Jahren<br />
116<br />
ES WAR EINMAL…<br />
NACH ROALD DAHL<br />
REVOLTING RHYMES<br />
SA 24.6. 15.00 UHR<br />
CARL-ORFF-SAAL<br />
MI 28.6. 09.00 UHR<br />
CARL-ORFF-SAAL<br />
Schneewittchen und ein paar andere klassische Märchen – einmal in<br />
einen großen Sack gekippt, durchgeschüttelt und wieder rausgefischt.<br />
Was herauskommt, sind ganz neue Geschichten, die man so noch nicht<br />
kennt. Es macht riesig Spaß, diesem witzigen Spiel zuzuschauen. Von<br />
den Oscar-nominierten GRÜFFELO-Regisseuren liebevoll animiert.<br />
Vereinigtes Königreich 2016 • Regie Jan Lachauer, Jakob Schuh,<br />
Bin-Han To • Stimmen Rob Brydon, Bertie Carvel, Gemma Chan,<br />
Tamsin Greig, Dominic West • Länge 58 Min. • OF Deutsch eingesprochen<br />
FSK 6, empfohlen ab 7 Jahren
DAS GEHEIMNIS<br />
DES GRÜNEN HÜGELS<br />
UZBUNA NA ZELENOM VRHU<br />
MI 28.6. 09.00 UHR<br />
CARL-AMERY-SAAL<br />
FR 30.6. 15.00 UHR<br />
CARL-ORFF-SAAL<br />
Normalerweise ist im Dorf alles friedlich, aber in diesem Sommer<br />
fallen nicht nur Rasenmäher und ein Kinderfahrrad gemeinen Dieben<br />
in die Hände. Die Kinder hatten gerade noch am Lagerfeuer gesessen<br />
und sich Gruselgeschichten erzählt – jetzt müssen sie selber aktiv<br />
werden, um die Diebe zu fassen. Nach der erfolgreichen Kinderbuchserie<br />
aus Kroatien.<br />
Kroatien <strong>2017</strong> • Regie Čejen Černić • Darsteller Marko Tocilj, Alex<br />
Rakoš, Jan Pentek, Tin Gregorić, Jakov Piljek • Länge 81 Min. • OmeU<br />
Deutsch eingesprochen • FSK 6, empfohlen ab 9 Jahren<br />
NUR EIN TAG<br />
ONLY A DAY<br />
SO 25.6. 15.00 UHR<br />
CARL-ORFF-SAAL<br />
MO 26.6. 09.00 UHR<br />
CARL-ORFF-SAAL<br />
Arme kleine Eintagsfliege: Kaum geschlüpft, da ist ihr einziger Tag<br />
schon wieder rum. Aber sie erlebt viel in den wenigen Stunden, denn<br />
Fuchs und Wildschwein machen ihr den Tag so schön wie nur möglich!<br />
Die Tiere werden von Menschen dargestellt – ein großes Vergnügen!<br />
Erfunden hat diese schöne Geschichte übrigens ein Kind.<br />
Deutschland <strong>2017</strong> • Regie Martin Baltscheit • Darsteller Aljoscha<br />
Stadelmann, Lars Rudolph, Karoline Schuch, Anke Engelke<br />
Länge 75 Min. • OF • FSK 0, empfohlen ab 5 Jahren • Uraufführung<br />
SO 25.6. 17.30 UHR<br />
CARL-AMERY-SAAL<br />
TESOROS<br />
MO 26.6. 09.00 UHR<br />
CARL-AMERY-SAAL<br />
Am Strand der mexikanischen Pazifikküste müssen die Schildkröten-<br />
Babys beschützt werden. Diese Aufgabe übernehmen der siebenjährige<br />
Dylan, der gerade erst hierhergezogen ist, und seine neuen<br />
Freunde. Ihre Schule liegt direkt am Meer und die Kinder bewegen<br />
sich in diesem Naturidyll mit viel Respekt und Begeisterung für die<br />
Tiere und Pflanzen. Großartige Bilder vermitteln uns einen Eindruck<br />
von der Weite und Schönheit dieses Paradieses.<br />
Mexiko <strong>2017</strong> • Regie María Novaro • Darsteller Jacinta Chávez,<br />
Dylan Sutton Chávez, Andrea Sutton Chávez, Lucas Barroso Tillinger,<br />
Michelle Organiz • Länge 95 Min. • OmeU Deutsch eingesprochen<br />
FSK 0, empfohlen ab 7 Jahren<br />
KINDER<strong>FILMFEST</strong><br />
MO 26.6. 15.00 UHR<br />
CARL-ORFF-SAAL<br />
WOLKENJUNGE<br />
CLOUDBOY<br />
DI 27.6. 09.00 UHR<br />
CARL-AMERY-SAAL<br />
Der 12-Jährige Niilas lebt mit Papa in Belgien, seine Mutter hat er lange<br />
nicht mehr gesehen. Nun aber besucht er sie und ihre neue Familie in<br />
Schweden. Das passt dem Jungen gar nicht. Selbst die Rentierherde<br />
kann nur langsam die Neugier des Großstadtjungen wecken. Als ein<br />
Kalb seinetwegen verloren geht, erkennt er, wie wichtig die Tiere vor<br />
allem für seinen kleinen Halbbruder sind. Er begibt sich auf die Suche.<br />
Belgien, Niederlande, Schweden, Norwegen <strong>2017</strong> • Regie Meikeminne<br />
Clinckspoor • Darsteller Daan Roofthooft, Ayla Gáren Audhild Nutti,<br />
JoakimTrägårdh, Sara Sommerfeld, Mikkel Gaup • Länge 78 Min. • OmeU<br />
Deutsch eingesprochen • FSK 0, empfohlen ab 8 Jahren<br />
ZIMMER 213<br />
RUM 213<br />
DO 29.6. 15.00 UHR<br />
CARL-ORFF-SAAL<br />
FR 30.6. 09.00 UHR<br />
CARL-ORFF-SAAL<br />
Elvira wollte eigentlich nicht ins Ferienheim, aber die beiden Zimmergenossinnen<br />
sind ihr auf Anhieb sympathisch. Gemeinsam richten sie<br />
sich in Zimmer 213 ein. Dann aber werden die Nächte hier doch recht<br />
ungemütlich. Spukt es oder bilden die drei sich das nur ein? Vielleicht<br />
ein Scherz der anderen Kinder? Nachforschungen bringen nur wenig<br />
Licht ins Dunkel. So trotzen die Mädchen mutig dem Unbekannten.<br />
Schweden <strong>2017</strong> • Regie Emelie Lindblom • Darsteller Wilma Lundgren,<br />
Ella Fogelström, Elena Hovsepyan, Pascal Andersson, Filip Laj<br />
Länge 80 Min. • OmeU Deutsch eingesprochen • FSK 12<br />
117
DO 29.6. 09.00 Uhr<br />
CARL-AMERY-SAAL<br />
KURZES FÜR KLEINE 5+<br />
SA 1.7. 11.00 Uhr<br />
CARL-AMERY-SAAL<br />
DER KLEINE VOGEL UND<br />
DIE RAUPE<br />
THE LITTLE BIRD AND THE CATERPILLAR<br />
Der kleine Vogel und die<br />
freche Raupe streiten<br />
sich um das letzte grüne<br />
Blatt. Als aber der Fuchs<br />
sie verfolgt, werden sie<br />
doch noch zu Freunden.<br />
PETZI – ENDSTATION<br />
WÜSTE<br />
KLUMP - BACK ON TRACK<br />
Petzi Bär reist mit<br />
seinen Freunden Pingo,<br />
Pelle und Seebär fast bis<br />
ans Ende der Welt, um<br />
dort in einer Dampflok<br />
Richtung Wüste zu<br />
rollen.<br />
Schweiz <strong>2017</strong> • Regie Lena von Döhren • Animation<br />
Länge 4 Min. • OF (ohne Dialog) • FSK 0<br />
Deutschland <strong>2017</strong> • Regie Johannes Weiland, Carsten Bunte<br />
Animation • Länge 12 Min. • OF • FSK 0<br />
KINDER<strong>FILMFEST</strong><br />
RUHE. ZUMDONNER-<br />
WETTERNOCHEINMAL!<br />
SILENCE! FOR PETE'S SAKE!<br />
Herr Tapsig würde gern<br />
einen Mittagsschlaf<br />
halten, aber seine Freunde<br />
sind viel zu laut. Als er die<br />
Einsamkeit sucht, kann er<br />
erst recht nicht einschlafen.<br />
Denn jetzt ist es viel<br />
zu still!<br />
Deutschland 2015 • Regie Kai Pannen • Animation<br />
Länge 8 Min. • OF • FSK 0<br />
DIE HÜTER DES WALDES<br />
MEZA SARGI<br />
Der alte Förster lebt mit<br />
seinen Tieren zufrieden im<br />
Wald. Verbotenerweise<br />
lädt dort jemand Abfall<br />
ab. Gemeinsam schreiten<br />
die Tiere zur Tat, um den<br />
Müll dem Schmutzfink<br />
zurück zu geben.<br />
Lettland 2015 • Regie Māris Brinkmanis • Animation •<br />
Länge 12 Min. • OF (ohne Dialog) • FSK 0<br />
PIEPS UND<br />
DER PAPIERFLIEGER<br />
PEEP AND THE PAPERPLANE<br />
Pieps, das kleine Küken,<br />
geht lieber mit dem<br />
coolen Papierflieger auf<br />
Erkundungsreise, als auf<br />
seine Eltern zu warten.<br />
Deutschland 2016 • Regie Christoph Englert • Animation<br />
Länge 12 Min. • OF (ohne Dialog) • FSK 0<br />
HIRSCHGESANG<br />
SPRING JAM<br />
Im Hirschgeweih sitzt es<br />
sich für die Vögel am<br />
besten, um ihren Gesang<br />
erklingen zu lassen. Nur<br />
einem Vögelchen gelingt<br />
die schöne Melodie nicht<br />
– noch nicht.<br />
Neuseeland 2016 • Regie Ned Wenlock • Animation<br />
Länge 6 Min • OF (ohne Dialog) • FSK 0<br />
118<br />
DAS <strong>FILMFEST</strong> TRAUERT<br />
UM HANS STROBEL<br />
Hans Strobel und Astrid Lindgren auf dem<br />
Kinderfilmfest München 1985<br />
Hans Strobel, der frühere Leiter des Kinderfilmfests<br />
München, ist im Dezember letzten Jahres verstorben.<br />
Wir trauern um einen geschätzten Kollegen, einen<br />
Mentor und Wegbereiter des modernen Kinderkinos.<br />
Als 1983 das Filmfest München gegründet wurde, sorgten<br />
Hans Strobel und seine Frau Christel dafür, dass eine<br />
Sektion Kinderfilmfest eingerichtet wurde. Dort zeigten<br />
sie aktuelle Filme, organisierten Retrospektiven und<br />
brachten hochrangige Gäste wie zum Beispiel Astrid<br />
Lindgren (1985), Ota Hofman (1986) oder den bekannten<br />
iranischen Filmemacher Majid Majidi (2000) nach München.<br />
Hans und Christel Strobel erhielten für ihre wegweisende<br />
Arbeit zahlreiche Auszeichnungen, darunter 2013 den<br />
Ehrenpreis des Verbands der deutschen Filmkritik.<br />
Hans Strobel leitete 22 Jahre lang das Filmfest, bis 2004.<br />
Wer ihn kannte, mochte seine kommunikationsfreudige<br />
und offene Art, die frei von jedem Konkurrenzdenken<br />
war. Er war ein Meister darin, Kontakte zu knüpfen und<br />
Menschen miteinander ins Gespräch zu bringen. Wir<br />
werden ihn alle sehr vermissen.
<strong>2017</strong><br />
KINDER-MEDIEN-PREIS<br />
„DER WEISSE ELEFANT“<br />
Veranstalter<br />
Förderer & Sponsoren<br />
AM 25. JUNI <strong>2017</strong>, 11 UHR<br />
CARL-ORFF-SAAL, GASTEIG<br />
MODERATORIN: TINA KAISER<br />
Schirmherrschaft<br />
llse Aigner, Bayerische Medienministerin<br />
Dr. Ludwig Spaenle, Bayerischer Kultusminister<br />
Preisgeld 11.000 € gestiftet durch die VFF Verwertungsgesellschaft<br />
der Film- und Fernsehproduzenten<br />
Die Nominierten<br />
Kinofilme: „Die Häschenschule – Jagd nach dem goldenen Ei“<br />
(Akkord Film Produktion GmbH, Virgin Lands), „Die Mitte<br />
der Welt“ (Neue Schönhauser Filmproduktion), „Augsburger<br />
Puppenkiste: Die Weihnachtsgeschichte“ (KIKO Theater-,<br />
Film- und Fernsehproduktions GmbH), „Limbradur und die Magie<br />
der Schwerkraft“ (Softmachine Immersive Productions GmbH)<br />
und „Tschick“ (Lago Film GmbH).<br />
Partner<br />
TV-Serien/-Filme/-Formate: „5vor12“ (TV60Filmproduktion GmbH<br />
im Auftrag des BR), „Checker Tobi – Der Leben und Sterben-Check“<br />
(Megaherz im Auftrag des BR), „Club der roten<br />
Bänder“ (BantryBay fuer Vox) und „Nackt. Das Netz vergisst<br />
nie“ (Westside Filmproduktion GmbH im Auftrag von Sat.1).<br />
Nur für geladene Gästel Bei Rückfragen: Medien-Club München e.V.<br />
Tel. 089 68 999 190 – kmp@medien-club-muenchen.de<br />
www.medien-club-muenchen.com
ICH BIN EIN<br />
APFELBAUM<br />
Der französische Animationsmeister Michel Ocelot<br />
und seine fantastischen Filme azur und asmar und<br />
prinzessinnen und drachen<br />
KINDER<strong>FILMFEST</strong><br />
Als Michel Ocelot noch Student an<br />
den Kunstschulen von Angers, Paris<br />
und Los Angeles war, da gab es nirgendwo<br />
ein Department für Animation.<br />
Ihm konnte das keine Angst einjagen<br />
– autodidaktisch schritt er voran.<br />
Spätestens seit seinem Debüterfolg<br />
im Jahr 1998 mit dem afrikanisch<br />
inspirierten Märchen kiriku und die<br />
zauberin begeistert Ocelot weltweit.<br />
Danach hatte er sowohl die<br />
Freiheit als auch das Budget, seinen<br />
nächsten Film als computergenerierte<br />
Animation in einer Kombination<br />
aus 2D und 3D zu gestalten:<br />
azur und asmar sollte einer seiner<br />
schönsten Filme überhaupt werden –<br />
das Thema ist heute aktueller denn je.<br />
Blaue Augen bringen Unglück? Oder<br />
anders gesagt: Fremden traut man<br />
nicht? In azur und asmar sind es die<br />
Frauen, die sich Bildung verschafft<br />
haben: Eine Prinzessin durch Studium<br />
der Wissenschaften und die Amme<br />
Janane durch Lebenserfahrung: „Ich<br />
habe auf der anderen Seite des<br />
Meeres gelebt, ich kenne zwei Länder,<br />
zwei Religionen, und ich weiß, beide<br />
sind gut.“ Die Stiefbrüder, azur und<br />
asmar, teilen als Kinder dieselbe<br />
Mutter. Die arabische Amme hat<br />
Asmar geboren und lebt am Hofe<br />
eines reichen Fürsten, dessen Sohn<br />
Azur sie wie ihren eigenen aufzieht.<br />
Doch als die zwei Buben brüderlich<br />
heranreifen, verbannt der harsche<br />
Hausherr die Amme und ihren Sohn<br />
in die Ferne ihres Heimatlandes. Eine<br />
traumatische Trennung. Azur wird<br />
natürlich die einzige Mutter, die er je<br />
kannte, nie vergessen: Ihre Stimme,<br />
Sprache, Lieder sind auch die seinen.<br />
Und so macht er sich, kaum ist er<br />
erwachsen, auf die Suche nach den<br />
Spuren seiner Amme. Wie von einem<br />
Ruf aus der Ferne fühlt er sich hingezogen,<br />
doch nach tosender Überfahrt<br />
gestaltet sich der Empfang im<br />
neuen Land feindselig. Wegen seiner<br />
blauen Augen erwarten die Bewohner<br />
von Azur Unglück. So greift er<br />
nach einem Stock und schließt seine<br />
Lider. Von nun an will er als Blinder<br />
sein Abenteuer bestehen. Nur noch<br />
tasten und hören kann er dann das,<br />
was der Zuschauer so sehr zu sehen<br />
genießt.<br />
Inspiriert von maurischer Architektur<br />
und persischen Miniaturen verstecken<br />
sich in Ocelots Tempelhöfen<br />
paradiesische Gärten. In seinen<br />
schwarzen Scherenschnitten oder<br />
Silhouette-Animationen, wie sie<br />
im Französischen heißen, gelingt es<br />
dem Regisseur, die Pracht und den<br />
Dekor verschiedener Ländern auszudrücken.<br />
In den Achtzigerjahren<br />
war diese, durch Lotte Reiniger einst<br />
berühmt gewordene Animationstechnik,<br />
in Vergessenheit geraten.<br />
Aber Ocelot verhalf ihr zu altem<br />
Glanz. Heute ist sie eines seiner<br />
Markenzeichen.<br />
Filme speziell für ein junges Publikum<br />
wollte Ocelot eigentlich nie machen,<br />
„aber weil ich mit Animation gearbeitet<br />
habe, wurden meine Filme als<br />
Kinderfilme etikettiert. Anfangs hat<br />
mich das geärgert, inzwischen spiele<br />
ich mit der Idee. Es ist wie ein Trojanisches<br />
Pferd, denn die Erwachsenen<br />
kommen ja unvoreingenommen<br />
und arglos mit<br />
ihren Kindern ins Kino, und<br />
da kann ich sie am besten<br />
erreichen. Ohne anmaßend<br />
klingen zu wollen:<br />
Ich denke, ich bin wie ein<br />
Apfelbaum, der Früchte<br />
trägt. Der Baum kann<br />
nicht erklären, warum<br />
er das tut.“<br />
Ocelots Märchen sind<br />
manchmal aus der<br />
russischen oder<br />
orientalischen Folklore<br />
entliehen;<br />
einige bergen eine<br />
Archaik, die auch<br />
vor Peitschen,<br />
Kannibalen und<br />
brennendem<br />
Haar nicht zurückschreckt.<br />
120
Aber auch diese Rohheit, die doch ein Kernmerkmal des<br />
Genres in aller Welt ist, weiß Animationsmeister Ocelot<br />
in seinen Scherenschnitten achtsam wiederzugeben.<br />
Der schwarze Umriss kommuniziert die Bedeutung<br />
eines Kauernden, einer Flamme, eher, als dass er ihre<br />
brutale Wirklichkeit abbildete.<br />
In seinem neuen Film prinzessinnen und drachen<br />
ist ein freches Mädchen in einer Höhle gefangen<br />
und muss sich aus eigener Kraft befreien.<br />
Dringend nötigen Zuspruch bekommt sie<br />
von einer Ratte, die väterliche Züge<br />
aufweist, wenn sie des Mädchens<br />
Ängste („Ich fürchte mich vor der Dunkelheit!“) mit<br />
dem immer gleichen Mantra beantwortet: „Natürlich.<br />
Doch geh weiter!“. Angst ist also verständlich, legitim,<br />
sie darf einen nur nicht aufhalten. Pack deine Angst<br />
und nimm sie mit, aber geh voran. Am Ende der<br />
Höhle, wenn das Mädchen auch das letzte Untier<br />
mit ihrem Blick hat schrumpfen lassen, dann wartet<br />
in der Freiheit ihr Glück: ein Prinz, ein Volk, das<br />
sie bejubelt, und auch die große Aufgabe, es<br />
zu schützen. Denn Monster gibt es überall.<br />
Und sie hat gelernt, sie zu bezwingen.<br />
Antonia Mahler<br />
KINDER<strong>FILMFEST</strong><br />
DI 27.06. 16.30 UHR<br />
THEATINER *<br />
MI 28.06. 15.00 UHR<br />
CARL-ORFF-SAAL<br />
FR 30.06 09.00 UHR<br />
CARL-AMERY-SAAL<br />
SA 1.7. 14.30 UHR<br />
CARL-ORFF-SAAL<br />
PRINZESSINNEN<br />
UND DRACHEN<br />
IVAN TSAREVITCH ET LA<br />
PRINCESSE CHANGEANTE<br />
Frankreich 2016 • Regie Michel Ocelot • Stimmen Marine Griset,<br />
Julien Béramis, Michel Elias, Olivier Claverie • Länge 57 Minuten<br />
Deutsch eingesprochen und *OmeU<br />
AZUR UND ASMAR<br />
AZUR ET ASMAR<br />
ABSCHLUSSFILM<br />
Frankreich, Belgien, Spanien, Italien 2006 • Regie Michel Ocelot<br />
Stimmen Nicolás Artajo, Jonas Frenz, Alexander Döring, Oscar<br />
Räuker, Monica Bielenstein • Länge 99 Minuten • DF<br />
121
KINDER<strong>FILMFEST</strong><br />
VERANSTALTUNGEN<br />
AUF DEM KINDER<strong>FILMFEST</strong><br />
SO, 25. JUNI<br />
11:00 Uhr<br />
PREISVERLEIHUNG<br />
DER WEISSE ELEFANT<br />
Der Kinder-Medien-Preis der weiße<br />
elefant wird dieses Jahr zum 17. Mal<br />
vergeben. Mit ihm werden herausragende<br />
Film-, TV-, Hörspiel- bzw. Hörbuch-<br />
Produktionen sowie Games und Apps für<br />
Kinder und Jugendliche ausgezeichnet.<br />
Verliehen vom Medien-Club München e.V.<br />
Teilnahme nur auf Einladung<br />
Ort: Carl-Orff-Saal<br />
MI, 28. JUNI<br />
21:15 Uhr<br />
FACHGESPRÄCH BEIM<br />
<strong>FILMFEST</strong> <strong>MÜNCHEN</strong><br />
Kinderfilme in Koproduktion:<br />
Chancen und Hindernisse<br />
Was bei Animationsfilmen wie molly<br />
monster – der kinofilm oder<br />
überflieger – kleine vögel, großes<br />
geklapper gang und gäbe ist, verstetigt<br />
sich sukzessive auch bei Live-Action-<br />
Filmprojekten für das junge Publikum<br />
wie heidi, antboy oder aktuell amelie<br />
rennt: die europäische Koproduktion.<br />
Gestützt durch eine Reihe von Koproduktionsabkommen<br />
auf nationaler<br />
wie regionaler Ebene, sind die Vorteile<br />
evident, verspricht doch eine Koproduktion<br />
den Zugang sowohl zu mehr Finanzierungsmöglichkeiten<br />
als auch zu mehr<br />
Märkten. Anhand von realisierten Filmen<br />
und einem Projekt in Vorbereitung sollen<br />
Erfahrungswerte ausgetauscht und<br />
Chancen wie Hindernisse einer Kinderfilm-Koproduktion<br />
erörtert werden.<br />
Teilnehmer:<br />
Philipp Budweg, Lieblingsfilm GmbH,<br />
amelie rennt<br />
Ole Kampovski, NDR, antboy ii und iii,<br />
Kristine Knudsen, Knudsen & Streuber<br />
Medienmanufaktur GmbH,<br />
überflieger – kleine vögel, großes<br />
geklapper<br />
Marcel Lenz, ostlicht filmproduktion<br />
gmbh, die unsichtbaren<br />
Moderation: Margret Albers, FDK,<br />
Der besondere Kinderfilm<br />
Ort: Black Box<br />
COOLE KIDS:<br />
DIE SHADOW-REPORTER<br />
FR, 30. JUNI<br />
11:00 – 13:00 Uhr<br />
BJF BEGLEITSEMINAR<br />
Grusel und Horror für Kinder?<br />
Filme des diesjährigen Festivals wie<br />
zimmer 213, es war einmal… nach roald<br />
dahl arbeiten mit Grusel- und Horroreffekten.<br />
Grund genug einmal genauer<br />
nachzufragen, warum sich Kinder gerne<br />
im Kino gruseln, wie wichtig dieser<br />
Aspekt für ihre soziale Entwicklung ist<br />
und wie weit Filme dabei altersspezifisch<br />
– inhaltlich und formal – gehen dürfen.<br />
Wir diskutieren mit der Regisseurin von<br />
zimmer 213, Emelie Lindblom, Armin<br />
Anstett, Leiter der Stabsstelle Jugendschutz<br />
beim Stadtjugendamt München<br />
und Margret Albers, Medienwissenschaftlerin.<br />
Das Impulsreferat hält der<br />
Medienpädagoge Stefan Stiletto.<br />
Infos und Anmeldung über die Webseiten:<br />
www.bjf.info und www.lag-film-bayern.de<br />
Seminarleitung: Holger Twele<br />
Eintritt frei<br />
Ort: Carl-Amery-Saal<br />
SA, 1. JULI<br />
15:00 Uhr<br />
DIE KUNST DES GERÄUSCHE-MACHENS!<br />
Für die ganze Familie<br />
Einblicke in die Geschichte und das<br />
Handwerk eines ungewöhnlichen Berufes:<br />
Seit den Anfängen des Tonfilms sitzen<br />
Geräuschemacher in Studios und vertonen<br />
laufende Bilder in „Echtzeit“. Das<br />
Handwerk erlernt man bis heute nur<br />
durch Überlieferung, kleine Geheimnisse<br />
der Klangerzeugung werden gehütet<br />
wie Zaubertricks. Max Bauer, einer<br />
von 40 Geräuschemachern in Deutschland<br />
und einer der erfolgreichsten,<br />
nimmt das Publikum mit auf eine Reise<br />
durch die Geschichte des Berufes.<br />
Er zeigt das Handwerk und lüftet dabei<br />
so manches Geheimnis „aus seinem<br />
Geräuschekoffer“.<br />
Dauer der Veranstaltung zirka eine Stunde.<br />
Im Anschluss können Fragen gestellt<br />
werden. Tickets an allen Festivalkassen<br />
Ort: Carl-Amery-Saal<br />
SA, 1. JULI<br />
122<br />
Immer top informiert: In diesem<br />
Jahr berichten die Shadow-Reporter<br />
aktuell vom Kinderfilmfest, führen<br />
Interviews und verfassen Kritiken.<br />
Die Früchte ihrer Arbeit werden<br />
zu Beginn und während des Kinderfilmfests<br />
auf www.pomki.de,<br />
www.artechock.de, www.spinxx.de<br />
und außerdem im Kulturteil der<br />
Abendzeitung veröffentlicht. Die<br />
Shadow-Reporter sind aus der<br />
5. Jahrgangsstufe der Montessori-<br />
Schule Aktion Sonnenschein und<br />
recherchieren dort schon jetzt<br />
eifrig. Unterstützt werden sie dabei<br />
vom JFFF – Institut für Medienpädagogik.<br />
Für ein Gruppenfoto konnten<br />
wir das Team schon jetzt gewinnen.<br />
Auf dem Bild (v.l.n.r.):<br />
Jacob, Julian, Simon, Adriana, Max,<br />
Robert, Tamino ,Ani, Amina, Mira<br />
(stehend) und Erik, Kata, Moritz,<br />
Samuel, Luis (sitzend).<br />
17:00 Uhr<br />
KINDER<strong>FILMFEST</strong>-PUBLIKUMSPREIS<br />
Preisverleihung<br />
Auf dem Podium vor dem Carl-Amery-<br />
Saal wird der Gewinnerfilm des Kinderfilmfest-Publikumspreises<br />
bekannt<br />
gegeben. Anschließend wird um 17.30<br />
Uhr der Preisträgerfilm kostenlos im<br />
Carl-Amery-Saal gezeigt!<br />
Eintritt frei<br />
Sichern Sie sich Ihr kostenloses Ticket für<br />
den Preisträgerfilm ab 12. Juni online oder ab<br />
15. Juni an den Filmfest-Kassen im Gasteig.<br />
Restkarten werden nach der Preisverleihung<br />
verteilt, solange der Vorrat reicht.
Zum Teilen: Zwei Hefte in einem.<br />
Eins für Eltern, eins für Kinder.<br />
Süddeutsche Zeitung Familie ist das erste Magazin, das sich in zwei eigenständige Hefte trennen lässt –<br />
eines für Eltern und eines für Kinder von 4 bis 11 Jahren.<br />
Ein Aktions-Angebot der Süddeutsche Zeitung GmbH, Hultschiner Str. 8, 81677 München.<br />
Das Kinderheft<br />
ist werbefrei.<br />
Jetzt<br />
sichern!<br />
3 Ausgaben SZ Familie für nur 15,90 €<br />
Das werbefreie Kinderheft wird<br />
ermöglicht durch unsere Partner<br />
im SZ Familienbeirat:<br />
Jetzt im Handel oder bestellen:<br />
Jetzt sz.de/familie-testen bestellen unter:<br />
sz.de/familie<br />
089 / 21 83 10 00
OPEN AIR<br />
MI 28.6. 22.00 UHR<br />
GASTEIG FORUM – OPEN AIR<br />
124<br />
JANIS JOPLIN<br />
Bundesrepublik Deutschland 1969<br />
Regie Reinhard Hauff • Länge 46 Min. • OF
KONZERTFILME UNTER FREIEM HIMMEL<br />
LOUD AND<br />
FAMOUS!<br />
Die Open-Air-Reihe wurde dieses Jahr von<br />
Walter Greifenstein (BR) kuratiert<br />
OPEN AIR<br />
Die Füße küssen könnte man<br />
ihm. So nah ist er: David Byrne,<br />
Leadsänger der Talking Heads.<br />
Seine Füße laufen über den<br />
Bühnenboden, seine Hand<br />
stellt einen Kassettenrekorder<br />
neben ihnen ab. Weiße Stoffschuhe,<br />
hellgraue Anzughose.<br />
Und dann endlich gleitet der<br />
Blick nach oben – zu diesen<br />
apathisch aufgerissenen Augen,<br />
diesem zum Takt der Gitarrenschläge<br />
zuckenden Musiker, der<br />
zu Beginn des Konzerts noch<br />
alleine auf der Bühne steht.<br />
Erst nach und nach werden<br />
seine Bandkollegen den Raum<br />
hinter ihm füllen. Und der Zuschauer?<br />
Der darf imaginär mit<br />
David Byrne und Tina Weymouth<br />
über die Bühne tanzen.<br />
Was nach einem Traum für<br />
jeden Talking-Heads-Fan klingt,<br />
hat der kürzlich verstorbene<br />
Regisseur Jonathan Demme<br />
für immer festgehalten: Sein<br />
Konzertfilm stop making sense<br />
feierte 1984 Premiere auf dem<br />
filmfest münchen. Damals<br />
heizte die Band dem Publikum<br />
in den Pausen live ein – 33 Jahre<br />
später wird sie die Piazza am<br />
Gasteig erbeben lassen.<br />
Das Open Air des filmfest<br />
münchen widmet sich dieses<br />
Jahr ganz besonderen Konzertfilmen.<br />
Nach dem Motto „Loud<br />
and Famous“ werden im Innenhof<br />
des Gasteig herausragende<br />
Musiker geehrt: Neben den<br />
Talking Heads treten verstorbene<br />
Heroen wie Janis Joplin,<br />
Jim Morrison, David Bowie, Bob<br />
Marley, Falco und Neil Young<br />
auf, ihre Energie wird auf der<br />
großen Leinwand nochmal erlebbar.<br />
Die diesjährige Open-<br />
Air-Reihe bietet erneut Filme<br />
FR 23.6. 22.00 UHR<br />
GASTEIG FORUM – OPEN AIR<br />
STOP MAKING SENSE<br />
USA 1984 • Regie Jonathan Demme<br />
Mit Talking Heads • Länge 88 Min. • OF<br />
SA 24.6. 22.00 UHR<br />
GASTEIG FORUM – OPEN AIR<br />
BOB MARLEY – LIVE! AT THE<br />
RAINBOW<br />
Vereinigtes Königreich 1991<br />
Regie Keef • Länge 72 Min. • OF<br />
125
SO 25.6. 22.00 UHR<br />
GASTEIG FORUM – OPEN AIR<br />
MO 26.6. 22.00 UHR<br />
GASTEIG FORUM – OPEN AIR<br />
THE DOORS:<br />
LIVE AT HOLLYWOOD BOWL ’68<br />
USA 1987 • Regie Ray Manzarek<br />
Länge 62 Min. • OF<br />
DI 27.6. 22.00 UHR<br />
GASTEIG FORUM – OPEN AIR<br />
NEIL YOUNG:<br />
HEART OF GOLD<br />
USA 2006 • Regie Jonathan Demme<br />
Länge 99 Min. • OmdU<br />
FALCO DONAUINSEL LIVE<br />
Österreich, Deutschland 1993<br />
Regie Peter Nagy • Länge 66 Min. • OF<br />
MI 28.6. 22.00 UHR<br />
GASTEIG FORUM – OPEN AIR<br />
OPEN AIR<br />
126<br />
unter freiem Himmel, die in<br />
guter Gesellschaft und entspannter<br />
Atmosphäre umso<br />
mehr Vergnügen bereiten.<br />
„Loud and Famous“ vereint<br />
neun außergewöhnliche<br />
Konzertfilme, die den Gasteig<br />
in ein Epizentrum der guten<br />
Laune verwandeln werden.<br />
Das liegt einerseits an der<br />
Musik: Niemand kann Bob<br />
Marleys „I Shot the Sheriff“<br />
oder den „Rock’n’Roll Suicide“<br />
von David Bowies Alter Ego<br />
ziggy stardust regungslos an<br />
sich vorbeirauschen lassen.<br />
Andererseits kann man zumindest<br />
optisch mit den Musikern<br />
auf Tuchfühlung gehen. Die<br />
ausgewählten Konzertfilme<br />
sind nicht bloße Mitschnitte<br />
vergangener Ereignisse – sie<br />
spielen mit der Zuschauersehnsucht<br />
nach Nähe, zeigen<br />
die Musiker in Großaufnahmen,<br />
kokettieren mit wechselnden<br />
Kameraeinstellungen und<br />
flirtiven Umrundungen. Jonathan<br />
Demme bleibt in stop<br />
making sense bis zum letzten<br />
Lied bei den Talking Heads, die<br />
Kamera wirft keinen einzigen<br />
Blick ins Konzertpublikum,<br />
das 1983 live dabei sein durfte.<br />
So können die Open-Air-<br />
Besucher, unbeeinflusst vom<br />
einstigen Publikum, ihre<br />
eigenen Eindrücke sammeln –<br />
beinahe live.<br />
Nebenbei entstanden wunderbare<br />
Star-Portraits, wie in<br />
den Konzertfilmen des diesjährigen<br />
Ehrengasts Reinhard<br />
Hauff: janis joplin zeigt sich in<br />
der Frankfurter Jahrhunderthalle<br />
als Ausnahmekünstlerin<br />
ohne Berührungsängste. Der<br />
Film ist ein Zeitdokument, das<br />
den Geist der 68er konserviert<br />
hat – und nun auf dem Innenhof<br />
des Gasteig wieder freilässt.<br />
Die wilson pickett show<br />
hingegen macht die Piazza zu<br />
einer „Rock and Roll Hall of<br />
Fame“.<br />
Zu Beginn von Martin Scorseses<br />
the last waltz raunt<br />
Robbie Robertson in die Kamera:<br />
„We wanted it to be more<br />
than a concert, we wanted it<br />
to be a celebration“. Wahre<br />
Worte, auf die sich das Münchner<br />
Publikum gefasst machen<br />
sollte: Ein fulminantes Fest erwartet<br />
es – laut und berühmt.<br />
Britta Schönhütl<br />
WILSON PICKETT-SHOW<br />
Bundesrepublik Deutschland 1968<br />
Regie Reinhard Hauff • Länge 44 Min. • OF<br />
DO 29.6. 22.00 UHR<br />
GASTEIG FORUM – OPEN AIR<br />
ZIGGY STARDUST AND<br />
THE SPIDERS FROM MARS<br />
Vereinigtes Königreich 1973<br />
Regie D.A. Pennebaker • Länge 91 Min. • OF<br />
FR 30.6. 22.00 UHR<br />
GASTEIG FORUM – OPEN AIR<br />
THE LAST WALTZ<br />
USA 1978 • Regie Martin Scorsese<br />
Mit The Band • Länge 117 Min. • OF • FSK 6<br />
Foto Ziggy Stardust: © 2002 Jones/Tintoretto Entertainment Co., LLC, courtesy of RZO Music Inc., Frazer Pennebaker/Pennebaker Hegedus Films Inc. and DCD Rights Ltd.
Rathaus Branchenbuch Veranstaltungen Kino Shopping Restaurants<br />
www.muenchen.de
DIE<br />
KUNST<br />
SERIEN SPOTLIGHT<br />
DER<br />
animal kingdom<br />
INTRIGE<br />
IN KOOPERATION MIT<br />
128
Ob im Drogenimperium, in<br />
der High Society oder dem<br />
Familienunternehmen – es<br />
sind die Machtspiele, die Fans<br />
serieller Formate an solchen<br />
Teilgesellschaften faszinieren.<br />
In Kooperation mit dem Seriencamp<br />
München zeigt das<br />
filmfest münchen dieses Jahr<br />
drei internationale Produktionen,<br />
die unter die Haut gehen:<br />
Im Fall von the collection<br />
spielt sogar das, was über die<br />
Haut gezogen wird, eine<br />
Hauptrolle – geht es doch um<br />
ein Modehaus in Paris nach<br />
dem 2. Weltkrieg, in dem zwei<br />
sehr unterschiedliche Brüder<br />
unbedingt Held sein und das<br />
Unternehmen retten möchten.<br />
Nicht zuletzt wegen der umwerfenden<br />
Ausstattung ist die<br />
Serie ein Augenschmaus.<br />
An Glanz steht die Glamour-<br />
Welt in Edinburgh dem in<br />
Nichts nach: In clique wollen<br />
Holly und Georgia ein bisschen<br />
Spaß haben an der Uni: feiern,<br />
vögeln, Drogen nehmen. Bis<br />
Georgia auf gefährliche Pfade<br />
abdriftet, als sich die Mächtigsten<br />
der Stadt plötzlich für<br />
sie interessieren. Die Aufmerksamkeit<br />
von Janine „Smurf“<br />
Cody möchte man auch nicht<br />
erregen: Cody leitet ein gewaltiges<br />
Drogenimperium und<br />
soll nun für den 17-jährigen<br />
Joshua Ersatzfamilie sein.<br />
animal kingdom portraitiert<br />
einen kriminellen Clan, der<br />
zu allem bereit ist – doch sind<br />
Sie das auch?<br />
In diesen drei internationalen<br />
Serien-Highlights steht<br />
einmal mehr eine Neigung des<br />
Menschen im Zentrum: das<br />
Intrigieren. Wir freuen uns,<br />
einen Einblick in die vom Seriencamp<br />
München kuratierten<br />
Serien geben zu dürfen, die<br />
zum Teil sogar ihre Deutschlandpremiere<br />
auf dem filmfest<br />
münchen feiern. Eintritt ist<br />
kostenlos.<br />
Britta Schönhütl<br />
ANIMAL KINGDOM<br />
STAFFEL 1, EPISODE 1 & 2<br />
FR 23.6. 20:00 UHR<br />
HFF KINO 1<br />
Nachdem seine Mutter an einer Überdosis gestorben ist, muss der<br />
17-jährige Joshua zur Verwandtschaft nach Kalifornien ziehen. Doch<br />
hinter der verbirgt sich ein krimineller Familienclan, angeführt von<br />
Matriarchin Janine „Smurf“ Cody, die mit ihrer rechten Hand „Baz“<br />
ein Imperium aus Gewalt und Drogen leitet. Die Serie ist aktuell bei<br />
TNT Serie zu sehen, Episode zwei feiert beim filmfest münchen<br />
Deutschlandpremiere.<br />
USA 2016 • Regie John Wells • Showrunner Jonathan Lisco<br />
Darsteller Ellen Barkin, Scott Speedman, Shawn Hatosy, Finn Cole,<br />
Jake Weary • Länge 100 Min. • OF<br />
CLIQUE<br />
STAFFEL 1, EPISODE 1 &2<br />
SERIEN SPOTLIGHT<br />
MO 26.6. 20.00 UHR<br />
HFF KINO 1<br />
Für Holly und Georgia soll das Studium an der Universität von Edinburgh<br />
die beste Zeit ihres Lebens werden, voll von Sex, Partys und Drogen.<br />
Doch der Traum wird zum Albtraum, als sich Georgia einer Gruppe von<br />
It-Girls anschließt, die mit den mächtigsten Geschäftszirkeln der Stadt<br />
verkehren. Denn Georgia macht eine gefährliche Wandlung durch, die<br />
Holly in den inneren Kreis der „Clique“ führt. Die Serie von skins-Autorin<br />
Jess Brittain feiert auf dem filmfest münchen Deutschlandpremiere.<br />
Vereinigtes Königreich <strong>2017</strong> • Regie Robert McKillop<br />
Showrunner Jess Brittain, Bryan Elsley • Darsteller Synnøve Karlsen,<br />
Aisling Franciosi, Rachel Hurd-Wood, Louise Brealey • Länge 96 Min. • OF<br />
THE COLLECTION<br />
STAFFEL 1, EPISODE 1 & 2<br />
DI 27.6. 20.00 UHR<br />
HFF KINO 1<br />
Aufstieg eines französischen Haute-Couture-Modehauses in Paris nach<br />
Ende des 2. Weltkrieges. Im Mittelpunkt steht die reichliche dysfunktionale<br />
Familie Sabine: Paul, der Paris mit dem eigenen Modehaus wiederaufbauen<br />
will, und sein Bruder Claude, der das eigentliche Genie hinter<br />
den modischen Entwürfen ist. Dazu ein paar Leichen im Keller und ein<br />
pittoreskes gesellschaftliches Umfeld – fertig ist das sehenswert<br />
ausgestattete Period-Drama, das aktuell bei RTL Passion zu sehen ist.<br />
Vereinigtes Königreich, USA, Frankreich 2016 • Regie Dearbhla<br />
Walsh, Dan Zeff • Showrunner Oliver Goldstick • Darsteller Richard<br />
Coyle, Tom Riley, Mamie Gummer • Länge 104 Min. • OF<br />
129
SEELEN-<br />
SC HAT TEN<br />
NEUE DEUTSCHE SERIEN<br />
130<br />
Es sind die Abgründe, die seelischen und moralischen,<br />
aber auch die gesellschaftlichen Dunkelkammern, aus<br />
denen all diese Serien ihre Faszination schöpfen: Wenn<br />
man beginnt, an der kindlichen Unschuld zu zweifeln<br />
und die menschliche Reinheit an sich in Frage zu stellen<br />
– was bleibt dann noch vom Urvertrauen in das Gute?<br />
schuld nach Ferdinand von Schirach lotet die Grenzen<br />
zwischen moralischer und juristischer Verantwortung<br />
aus, blickt ganz tief hinein in den Seelenschlund. In<br />
culpa ist es dann nicht der Strafverteidiger, sondern ein<br />
unkonventioneller Pfarrer, der den Sündern auf der<br />
Spur ist: Er allein kann drohende Verbrechen verhindern,<br />
er allein erfährt von ihnen – bei der täglichen Beichtabnahme.<br />
Wozu ein einzelner Mensch fähig ist, wenn<br />
Menschenleben davon abhängen, zeigt wohl die Kraft<br />
und Liebe einer Mutter, der ihr Kind entzogen wird, am<br />
besten. In das verschwinden sucht Michelle ihre erwachsene<br />
Tochter und stößt auf das Schrecklichste: ihre<br />
eigene Mitschuld. Schicksalsschläge dieser oder ähnlicher<br />
Art treffen in Deutschland an einem besonderen Ort<br />
aufeinander, den Regisseur Christian Lerch für seine<br />
Doku-Serie b12 – auf der suche nach dem sinn des lebens<br />
besucht hat. An einer kleinen Raststätte irgendwo zwischen<br />
München und Passau werden die ganz großen Fragen<br />
diskutiert und im Kleinen durchexerziert. Exemplarisch<br />
für die Missstände dieser Welt steht auch tannbach,<br />
jenes fiktive Dorf, durch das eine Mauer gezogen wurde,<br />
die die Bewohner nicht nur räumlich trennt, sondern<br />
auch mitten durch die Herzen geht.<br />
Fünf deutsche Serien, die bewegen, aufrütteln, nachdenklich<br />
stimmen. Das filmfest münchen freut sich,<br />
diese fünf Weltpremieren in der Reihe Neue Deutsche<br />
Serien zeigen zu dürfen.<br />
Britta Schönhütl<br />
Moritz Bleibtreu in schuld
B12 – AUF DER SUCHE NACH<br />
DEM SINN DES LEBENS<br />
ROADSIDE DINER – IN SEARCH OF THE MEANING OF LIFE<br />
SO 25.6. 20.00 UHR<br />
HFF KINO 1<br />
MO 26.6. 10.30 UHR<br />
HFF KINO 2<br />
Eine multimediale Webserie über einen allzu alltäglichen Durchgangsort,<br />
eine alte Raststätte an der B12. Auf der Bundesstraße<br />
rasen die Autos vorbei, in der kleinen Imbissbude vor dem riesigen<br />
Parkplatz aber halten auch viele inne. Um die großen Themen des<br />
Lebens zu verarbeiten: Liebe, Tod, Freundschaft, Familie – oder die<br />
Qualität einer Weißwurst. Regisseur Christian Lerch porträtiert<br />
diesen Ort und seine Besucher, die vom Schicksal geplagt scheinen<br />
und nie aufgeben.<br />
Deutschland 2016 • Regie Christian Lerch • Länge 45 Min. • OF<br />
C U L P A<br />
– NIEMAND IST OHNE SCHULD<br />
CULPA – NO ONE IS INNOCENT<br />
STAFFEL 1, EPISODE 1 & 2<br />
MI 28.6. 20.00 UHR<br />
HFF KINO 1<br />
„Nicht jede Sünde ist ein Verbrechen, aber jedes Verbrechen eine<br />
Sünde“, philosophiert der Priester. Dabei liegt es allein in seiner Hand,<br />
Verbrechen zu verhindern, die ihm im Beichtstuhl anvertraut werden.<br />
13th Street produziert hier nicht nur die erste eigene Crime-Serie,<br />
sondern auch ein psychologisches Kammerspiel, das überrascht.<br />
Deutschland 2016 • Regie, Showrunner Jano Ben Chaabane<br />
Darsteller Stipe Erceg, Barbara Philipp, Dirk Martens, Maxim Mehmet,<br />
Ludwig Trepte • Länge 50 Min. • OmeU<br />
DAS VERSCHWINDEN<br />
THE VANISHING<br />
STAFFEL 1, EPISODE 1 – 8<br />
MO 26.6. 17.30 UHR<br />
HFF AUDIMAXX<br />
Krimispannung ohne Kommissar? Hans-Christian Schmids Serienthriller<br />
verzichtet auf die Ermittlerperspektive und konzentriert sich auf<br />
eine starke Frau: Julia Jentsch spielt eine verzweifelte Mutter, die das<br />
Verschwinden ihrer Tochter nicht glauben kann und sich auf die Suche<br />
nach ihr macht. In Forstenau, nahe der tschechischen Grenze, vermutet<br />
keiner ein Verbrechen – doch weitere Opfer folgen.<br />
Deutschland <strong>2017</strong> • Regie, Showrunner Hans-Christian Schmid<br />
Darsteller Julia Jentsch, Sebastian Blomberg, Nina Kunzendorf,<br />
Johanna Ingelfinger, Michelle Grabowski • Länge 360 Min. • OmeU<br />
FERDINAND VON SCHIRACH<br />
– SCHULD<br />
SHADES OF GUILT II<br />
STAFFEL 2, EPISODEN „KINDER“,„ANATOMIE“ & „DAS CELLO“<br />
NEUE DEUTSCHE SERIEN<br />
SA 24.6. 18.00 UHR<br />
GLORIA PALAST<br />
Strafverteidiger Dr. Kronberg muss erneut kniffelige Fälle lösen. Nach<br />
der Buchvorlage von Ferdinand von Schirach stehen wieder auf wahren<br />
Begebenheiten beruhende Grausamkeiten im Zentrum: eine Leiche,<br />
die zweifelhafte Unschuld eines Kindes und eine dunkle Liebestat.<br />
Deutschland <strong>2017</strong> • Regie Hannu Salonen • Darsteller Moritz Bleibtreu,<br />
Josefine Preuß, Iris Berben, Marcus Mittermeier, Samuel Schneider<br />
Länge 130 Min. • OmeU<br />
TANNBACH<br />
LINE OF SEPARATION – EPISODE 4<br />
DO 29.6. 17.30 UHR<br />
CARL-ORFF-SAAL<br />
Nachdem am Ende der letzten Folge eine Mauer durchs Dorf gezogen<br />
wurde, das es in Ost und West teilte, verhärten sich nun die Fronten.<br />
Das Ensemble-Drama dreht sich um das Schicksal der Familien im<br />
fiktiven Dorf Tannbach an der bayerisch-thüringischen Grenze nach<br />
dem Zweiten Weltkrieg: Während die eine Seite in der DDR am Aufbau<br />
des Sozialismus arbeitet, profitiert die andere Seite vom Wirtschaftswunder<br />
der BRD. Dann fordert die Mauer ihre ersten Opfer.<br />
Deutschland <strong>2017</strong> • Regie Alexander Dierbach • Darsteller Henriette<br />
Confurius, Jonas Nay, Martina Gedeck, Heiner Lauterbach, Anna Loos<br />
Länge 99 Min. • OF<br />
131
PREISE AUF<br />
DEM <strong>FILMFEST</strong><br />
Besondere Filme werden besonders geehrt: mit verschiedenen<br />
Preisen, die auf dem filmfest münchen vergeben werden<br />
und mit denen außerordentliche Verdienste geehrt,<br />
soziale Ansprüche gewürdigt und herausragende künstlerische<br />
Leistungen gefeiert werden.<br />
PREISE AUF DEM <strong>FILMFEST</strong><br />
132<br />
SO, 25. JUNI<br />
11.00 – 13.30 Uhr<br />
DER WEISSE<br />
ELEFANT:<br />
Kinder-Medien-Preis und<br />
Publikumspreis <strong>2017</strong><br />
Am 25. Juni <strong>2017</strong> vergibt der Medien-<br />
Club München e.V. wieder den Kinder-<br />
Medien-Preis „Der weiße Elefant“: Fünf<br />
Kino- und vier TV-Produktionen gehen<br />
ins Rennen. Über 500 kleine und große<br />
Gäste werden bei der feierlichen Veranstaltung<br />
erwartet, um den diesjährigen<br />
Preisträgern zu applaudieren. Verliehen<br />
wird „Der weiße Elefant“ an herausragende<br />
Beiträge aus Film und Fernsehen,<br />
Internet-Angebote und Computerspiele<br />
sowie Produktionen aus den elektronischen<br />
und digitalen Medien, die geeignet<br />
sind, Kinder und Jugendliche zu fördern.<br />
Ein besonderes Highlight sind jedes<br />
Jahr die Preise für unsere Nachwuchsdarsteller/innen.<br />
Das Preisgeld in Höhe von 11.000 Euro<br />
wird durch die VFF Verwertungsgesellschaft<br />
der Film- und Fernsehproduzenten<br />
zur Verfügung gestellt – davon sind<br />
8.000 Euro für die Jurypreise vorgesehen<br />
und 3.000 Euro für den Publikumspreis,<br />
um den sich Schulgruppen aus<br />
ganz Bayern mit Kurzfilmen online beworben<br />
haben.<br />
Weitere Förderer und Partner sind<br />
neben dem filmfest münchen:<br />
papagei.com; ProSiebenSat.1 Media SE;<br />
BLM – Bayerische Landeszentrale für Neue<br />
Medien; LfA Förderbank Bayern;<br />
Sat 1 Bayern; Super RTL; VBZV (Verband<br />
Bayerischer Zeitungsverleger);<br />
Bayerisches Staatsministerium für Wirtschaft<br />
und Medien, Energie und Technologie;<br />
FFF (FilmFernsehFonds) Bayern;<br />
Bayerisches Staatsministerium für Bildung<br />
und Kultus, Wissenschaft und Kunst.<br />
Schirmherren des Preises sind<br />
Staatsministerin Ilse Aigner und Staatsminister<br />
Dr. Ludwig Spaenle.<br />
Die Jury setzt sich zusammen aus<br />
Barbara Schardt (Juryvorsitz),<br />
Cornelius Conrad (Bayerischer Rundfunk,<br />
Kinderfilm & Einzelprojekte),<br />
Petra Fink-Wuest (Burda und Fink),<br />
Christine Hartmann (Regisseurin),<br />
Sabine Kreft (Super RTL),<br />
Astrid Küffner, Marc Mensch<br />
(Blickpunkt: Film),<br />
Gabriele Pfennigsdorf (FFF Bayern),<br />
Inga Pudenz (scenario) und<br />
Stefanie Stalf (ScanlineVFX).<br />
Moderiert wird die Preisverleihung von<br />
Tina Kaiser.<br />
Weitere Informationen unter<br />
medien-club-muenchen.com<br />
SO, 25. JUNI<br />
20.00 – 22.00 Uhr,<br />
Carl-Orff-Saal im Gasteig<br />
BERND<br />
BURGEMEISTER<br />
FERNSEHPREIS<br />
Traditionell vergibt die Verwertungsgesellschaft<br />
der Film- und Fernsehproduzenten<br />
im Rahmen des<br />
filmfest münchen jährlich den „Bernd<br />
Burgemeister Fernsehpreis“. Honoriert<br />
werden Produzentenleistungen besonderer<br />
TV-Filme, die wichtige gesellschaftspolitische<br />
Themen aufgreifen<br />
oder erzählerisch neue Akzente setzen.<br />
Ursprünglich wurde dieser Preis unter<br />
dem Namen VFF TV Movie Award ins<br />
Leben gerufen, um die besondere Bedeutung<br />
und immer höher werdende<br />
Qualität von Fernsehproduktionen zu<br />
würdigen. Zu Ehren des 2008 verstorbenen<br />
Münchner Produzenten und<br />
langjährigen Geschäftsführers der VFF,<br />
Bernd Burgemeister, trägt der Award<br />
seitdem seinen Namen. Der „Bernd<br />
Burgemeister Fernsehpreis“ ist mit<br />
25.000 Euro dotiert.
DI, 27. JUNI<br />
MI, 28. JUNI<br />
DO, 29. JUNI<br />
22.13 Uhr, Ort: geheim<br />
DIE LANGE<br />
NA C HT<br />
DER 13 TH STREET<br />
SHOCKING<br />
SHORTS<br />
19.30 Uhr, Allerheiligen Hofkirche<br />
der Residenz München<br />
FRITZ-GERLICH-<br />
FILMPREIS<br />
19.30 – 21.30 Uhr, Cuvilliés-Theater<br />
FRIEDENSPREIS<br />
DES DEUTSCHEN<br />
FILMS – DIE<br />
BRÜCKE <strong>2017</strong><br />
Andrei Konchalovsky,<br />
Aki Kaurismäki, Julia Vysotskaya<br />
und Simon Verhoeven<br />
Mit dem „Shocking Shorts Award“ fördert<br />
13th Street seit mehr als 15 Jahren<br />
Regietalente im deutschsprachigen<br />
Raum. Zahlreiche Jungregisseure bewerben<br />
sich mit ihren Kurzfilmen aus<br />
den Genres Action, Thriller, Horror, Mystery<br />
und Crime um einen außergewöhnlichen<br />
Preis: die Teilnahme am „Universal<br />
Filmmasters Program“ in Hollywood.<br />
13th Street ermöglicht dem Gewinner,<br />
an einem zweiwöchigen Programm in<br />
den weltbekannten Universal Studios<br />
teilzunehmen und bei den Besten der<br />
Besten zu lernen. Drehbuch-Entwicklung,<br />
Produktion und Marketing sind<br />
dabei zentrale Abteilungen. Bei Screenings,<br />
Meetings und diversen Veranstaltungen<br />
kann der Gewinner hinter<br />
die Kulissen blicken und vor allem sein<br />
Netzwerk in Hollywood aufbauen.<br />
Der „Shocking Shorts Award“ wird in<br />
einem exklusiven Event am Dienstag,<br />
den 27. Juni vergeben. Wo die Preisverleihung<br />
stattfindet, ist wie jedes Jahr<br />
streng geheim und wird erst kurz vorher<br />
bekannt gegeben. Die Veranstaltung ist<br />
nur via Einladung zugänglich. Am Freitag,<br />
den 30. Juni aber, können ab 22.13 Uhr<br />
alle in den unheimlichen Genuss der<br />
Shocking Shorts kommen, wenn 13th<br />
Street in den City Kinos (Atelier 1) die<br />
Top Ten der diesjährigen Einreichungen<br />
als Deutschlandpremiere präsentiert.<br />
HOW TO VOTE<br />
BEWAHREN SIE IHR<br />
TICKET AUF!<br />
Der mit 10.000 Euro dotierte Preis wird<br />
gestiftet von der TELLUX-Beteiligungsgesellschaft<br />
und erinnert an den Publizisten<br />
Fritz Gerlich, den Herausgeber der<br />
Zeitschrift „Der gerade Weg“. Als Katholik<br />
hat er aus Gewissensgründen schon<br />
früh mit beispielhaftem Mut die menschenverachtende<br />
Ideologie der Nationalsozialisten<br />
angeprangert. Nach deren<br />
Machtergreifung wurde er als einer der<br />
ersten Angehörigen des intellektuell<br />
und religiös geprägten Widerstands am<br />
30. Juni 1934 im KZ Dachau ermordet.<br />
Mit dem Preis wird ein Filmschaffender<br />
ausgezeichnet, dessen Werk beim filmfest<br />
münchen gezeigt wird und der sich<br />
wie Fritz Gerlich entschlossen für die<br />
Menschenwürde und konsequent gegen<br />
Verfolgung, Ausgrenzung und Erniedrigung<br />
einsetzt.<br />
Auf Einladung. Mehr Infos unter:<br />
fritz-gerlich-filmpreis.de<br />
Im Rahmen der Veranstaltung wird außerdem<br />
der „Transmedia-Preis“ vergeben, den die<br />
Akademie für Film- und Fernsehdramaturgie<br />
TOP:Talente e.V. in Kooperation mit der<br />
TELLUX next GmbH im Vorfeld als Wettbewerb<br />
transmedialer Konzepte zum Thema<br />
„Inklusion“ ausgeschrieben hat.<br />
Weitere Informationen unter:<br />
on.tellux.tv/transmediapreis_<strong>2017</strong><br />
Beim filmfest münchen bilden Sie, die Zuschauer, selbst eine Jury:<br />
für den „Bayern 2 und SZ Publikumspreis“. Wenn Ihnen ein Film besonders gut<br />
gefällt, haben Sie die Möglichkeit, ihm ihre Stimme zu geben. Sie müssen<br />
dafür nur Ihr Ticket aufbewahren – mit der darauf abgedruckten Nummer<br />
können Sie unter filmfest-muenchen.de/publikumspreis voten und mit Glück<br />
eine Reise für zwei Personen zu den Filmfestspielen in Venedig gewinnen!<br />
Seit 16 Jahren ehrt der Bernhard Wicki<br />
Gedächtnis Fonds e.V. im Rahmen des<br />
filmfest münchen künstlerisch wertvolle<br />
Filme humanistischer, gesellschaftspolitischer<br />
Dimensionen mit<br />
dem „Friedenspreis des Deutschen<br />
Films – Die Brücke“ – als Mahnung aber<br />
auch Chance, auf die junge Generation<br />
einzuwirken und Verantwortung zu<br />
übernehmen für das Recht auf Frieden<br />
und ein Leben in Würde und Freiheit.<br />
Mit dem internationalen Friedenspreis<br />
wird <strong>2017</strong> der finnische Regisseur Aki<br />
Kaurismäki für den Film the other side<br />
of hope geehrt. „Kaurismäki erzählt von<br />
der Einsamkeit aber auch Hoffnung<br />
zweier grundverschiedener Protagonisten<br />
in seinem ganz typischen Stil –<br />
lakonisch, minimalistisch und mit einer<br />
besonderen Art liebevollen Humors“,<br />
so die Jury. Mit dem nationalen Friedenspreis<br />
wird Simon Verhoeven für<br />
willkommen bei den hartmanns<br />
geehrt. Höhepunkt des Abends wird<br />
die Verleihung des Ehrenpreises an<br />
Andrei Konchalovsky. Der Regisseur<br />
wird für sein Lebenswerk sowie seinen<br />
aktuellen Film paradies geehrt, dessen<br />
Hauptdarstellerin Julia Vysotskaya für<br />
ihre packende Intensität mit dem<br />
Schauspielerpreis ausgezeichnet wird.<br />
Jurymitglieder <strong>2017</strong>:<br />
Dr. Paula Ewert, Filmreferentin a.D.,<br />
Bayerische Staatskanzlei;<br />
Philip Koch, Regisseur;<br />
Marco Kreuzpaintner, Regisseur;<br />
Gabriele Pfennigsdorf,<br />
Stellvertretende Leitung FFF Bayern;<br />
Adrian Prechtel, Filmjournalist, Stellvertretender<br />
Ressortleiter Kultur, Abendzeitung;<br />
Fritz Preßmar, Filmtheaterbesitzer,<br />
Sendlinger Tor Kino;<br />
Bettina Reitz, Präsidentin, HFF München;<br />
Claudia Ulrich, Szenenbildnerin, Ulrich Group;<br />
Elisabeth Wicki-Endriss, Gründerin und<br />
Vorstand des Bernhard Wicki Gedächtnis<br />
Fonds e.V.<br />
bernhardwicki.de<br />
PREISE AUF DEM <strong>FILMFEST</strong><br />
133
DO, 29. JUNI<br />
SA, 1. JULI<br />
SA, 1. JULI<br />
20.00 Uhr, HFF AudimaxX<br />
SOPHIE-OPEL-<br />
PREIS<br />
13.00 – 14.00 Uhr, Black Box im Gasteig<br />
EHRENPREIS AN<br />
ARTUR BRAUNER<br />
UND 32. ONE-<br />
FUTURE-PREIS<br />
17.00 – 17.30 Uhr,<br />
Carl-Amery-Saal im Gasteig<br />
KINDERFILM-<br />
FEST-<br />
PUBLIKUMSPREIS<br />
Siehe S. 122<br />
18.00 Uhr,<br />
Carl-Orff-Saal im Gasteig<br />
PREISE AUF DEM <strong>FILMFEST</strong><br />
Der höchstdotierte Filmpreis für den<br />
deutschen Nachwuchs geht in die zweite<br />
Runde. Im Rahmen des 35. filmfest münchen<br />
wird erneut der „Sophie-Opel-<br />
Preis“ an die drei besten Beiträge verliehen.<br />
Vergeben werden insgesamt 20.000<br />
Euro, von denen 12.000 Euro auf den<br />
1. Platz, 5.000 Euro auf den 2. Platz und<br />
3.000 Euro auf den 3. Platz entfallen. Der<br />
Sieger bekommt zusätzlich eine Trophäe:<br />
die „Goldene Sophie“. Studierende deutscher<br />
Hochschulen waren in diesem Jahr<br />
aufgerufen, Werbespots oder Kurzfilme<br />
zum Thema „Auf der Straße gibt es Limits.<br />
In unseren Köpfen nicht. Mobilität<br />
für eine bessere Welt“ einzureichen<br />
und somit Inspirationen wie Visionen für<br />
die Mobilität der Zukunft zu verbildlichen.<br />
Darüber hinaus ist Opel bereits<br />
zum vierten Mal Mobilitätspartner des<br />
filmfest münchen und stellt den Shuttle-Service.<br />
Der „Sophie-Opel-Preis“ ist<br />
nach der Frau des Firmengründers Adam<br />
Opel benannt und wird von einer Fachjury<br />
verliehen. Zu dieser gehören:<br />
Opel-Marketingchefin Tina Müller, die<br />
Festivalleiterin Diana Iljine, der Schauspieler<br />
und Regisseur Ken Duken, TV<br />
Spielfilm-Chefredakteur Lutz Carstens.<br />
FR, 30. JUNI<br />
20.00 – 20.45 Uhr, HFF AudimaxX<br />
FÖRDERPREIS<br />
NEUES<br />
DEUTSCHES<br />
KINO<br />
Siehe S. 100<br />
Mit einem Ehrenpreis für sein Lebenswerk<br />
wird der Produzent, Grenzgänger<br />
und Brückenbauer Artur Brauner ausgezeichnet.<br />
Die von ihm 1946 gegründete<br />
CCC (Central Cinema Comp. Film<br />
GmbH) zählte zu den erfolgreichsten<br />
Filmproduktionsfirmen der deutschen<br />
Nachkriegszeit und gilt heute als das<br />
älteste, noch aktiv produzierende,<br />
unabhängige Filmunternehmen<br />
Deutschlands. Die Laudatio hält der<br />
Vorjahrespreisträger Prof. Heiner Stadler,<br />
Hauptamtlicher Professor der Abteilung<br />
IV Dokumentarfilm und Fernsehpublizistik<br />
an der HFF München.<br />
Soweit es seine Gesundheit zulässt,<br />
wird Artur Brauner zusammen mit<br />
seiner Tochter Dr. Alice Brauner, die<br />
einen Teil der Firmengruppe seit 2007<br />
leitet, den Preis persönlich entgegennehmen.<br />
Darüber hinaus vergibt die Interfilm-<br />
Akademie zum 32. Mal den „One-<br />
Future-Preis“. Die Menschen unseres<br />
Jahrhunderts haben eine einzige unteilbare<br />
Zukunft – One Future. In diesem<br />
Sinne wird jedes Jahr ein Film aus<br />
dem Programm ausgezeichnet, der<br />
diesen Gedanken in ethisch wie filmästhetisch<br />
überzeugender Weise<br />
umsetzt.<br />
Internationale Jury <strong>2017</strong>:<br />
Fatima Geza Abdollahyan, Filmregisseurin<br />
(Iran), Svetlana Belesova, Schauspielerin<br />
(Autonome Republik Krim), Sampaguita I.<br />
Mönck, Musicaldarstellerin (Philippinen)<br />
Dr. Peter Marinković, Direktor der Interfilm-<br />
Akademie (Deutschland), Jury-Vorsitz<br />
Feierliche Preisverleihung:<br />
1.07.<strong>2017</strong>, 13.00 Uhr, in der Black Box – musikalisch<br />
umrahmt von Catarina Wendtlandt am<br />
Cello, Famadi Sako an der Djembe und Sören<br />
Grigat am Balafon. Der Eintritt ist frei!<br />
Im Anschluss an die Preisverleihung wird der<br />
Dokumentarfilm marina, mabuse und morituri<br />
(siehe S. 144) im Rio Filmpalast zu sehen<br />
sein inkl. Filmgespräch mit der Familie Brauner<br />
und weiteren ZeitzeugInnen (14:30 – 16:30<br />
Uhr). Zum Ausklang laden wir die TeilnehmerInnen<br />
zu einem Glas Wein ins Foyer ein.<br />
AWARD<br />
CEREMONY<br />
Am krönenden Ende des<br />
filmfest münchen <strong>2017</strong> steht die<br />
festliche „Award Ceremony“, auf der<br />
gleich vier Preise verliehen werden:<br />
FIPRESCI-PREIS<br />
Der „Fipresci-Preis“ (siehe S. 101) wird<br />
zum dritten Mal vom internationalen<br />
Verband der Filmkritik vergeben.<br />
ARRI/OSRAM &<br />
CINEVISION AWARD<br />
Dagegen gehören der „Arri/Osram<br />
Award“ (siehe S. 10) für den Gewinn des<br />
CineMasters-Wettbewerbs sowie der<br />
Internationale Nachwuchsfilmpreis<br />
„Cinevision Award“ (siehe S. 18) schon<br />
lange zum filmfest münchen.<br />
BAYERN 2 UND<br />
SZ PUBLIKUMSPREIS<br />
Beim „Bayern 2 und SZ Publikumspreis“<br />
(siehe S. 135) schließlich wird nicht<br />
nur ein Film geehrt, sondern kann auch<br />
das Publikum gewinnen – eine Reise<br />
zu den Filmfestspielen<br />
in Venedig.<br />
Im Anschluss an die Zeremonie fehlt<br />
nur noch eins – der Abschlussfilm:<br />
ihre beste stunde mit Stargast<br />
Bill Nighy, der bei der Vorstellung<br />
anwesend sein wird.<br />
134
Der Bayern 2 und SZ Publikumspreis<br />
Abstimmen & Reise<br />
nach Venedig gewinnen!<br />
Bewerten Sie während des Filmfests München unter www.filmfest-muenchen.de/publikumspreis die gesehenen<br />
Filme und mit etwas Glück reisen Sie zu den Filmfestspielen in Venedig. Um abzustimmen benötigen Sie die jeweilige<br />
Nummer Ihrer Kino-Tickets.<br />
Sie starten am 8. September <strong>2017</strong> in München und genießen für zwei Nächte die historische Atmosphäre und<br />
charmante Gastfreundschaft des luxuriösen „Hotel Danieli“ in einem Premium Deluxe-Doppelzimmer, nur wenige<br />
Schritte von der Piazza San Marco entfernt.<br />
Die Teilnahmebedingungen finden Sie unter www.filmfest-muenchen.de/publikumspreis.
ABSCHLUSSFILM<br />
ABSCHLUSSFILM<br />
G I RL<br />
POWER<br />
136<br />
© <strong>2017</strong> Concorde Filmverleih GmbH
„Streich die Hälfte!“, empfiehlt Buckley immer, wenn Catrin einen<br />
neuen Stapel ihrer Drehbuchseiten abliefert. „Welche Hälfte?“ – „Die<br />
richtige natürlich!“ Zwei aufstrebende Autoren entwickeln einen<br />
Film, der 1940 eine ganze Nation motivieren soll.<br />
IHRE BESTE STUNDE<br />
THEIR FINEST<br />
In Zeiten des Krieges bekommt die<br />
britische Kinoindustrie klare Ansagen:<br />
„Authentizität und Optimismus!“<br />
werden vom Informationsministerium<br />
gewünscht. Das britische Volk muss<br />
durch den Zweiten Weltkrieg gebracht<br />
werden. Übrig sind vor allem<br />
Frauen und Alte in den Kinosesseln,<br />
die dringend Hoffnung brauchen. Die<br />
Söhne und Ehemänner sterben an<br />
der Front, während London von Hitler<br />
bombardiert wird. Auch Catrin<br />
(Gemma Arterton), die Heldin des<br />
Films, muss zwischendurch Unterschlupf<br />
in der nahegelegenen U-Bahn-<br />
Station suchen. Um sich und ihren<br />
mittelosen Künstler-Ehemann durchzubringen,<br />
nimmt sie eine Stelle an,<br />
die weit mehr als der erwartete Sekretariatsposten<br />
ist. Dem neuesten Propagandafilm<br />
darf die ehemalige Werbetexterin<br />
ihre „weibliche Note“ hinzufügen<br />
– den „Schmalz“, wie der zynische<br />
Kollege Buckley gerne scherzt.<br />
SA 1.7. 18.00 UHR<br />
CARL-ORFF-SAAL<br />
Wir freuen uns auf Schauspieler Bill Nighy als Stargast bei der<br />
Award Ceremony. Im Anschluss wird der Abschlussfilm gezeigt.<br />
ABSCHLUSSFILM<br />
Also wird eine rührende Rettungsgeschichte<br />
aus den Spalten der Tageszeitung<br />
recherchiert und zügig umgekrempelt:<br />
Die Zwillinge Lily und Rose<br />
stachen mit dem klapprigen Boot<br />
ihres Vaters in See, um bei der Evakuierung<br />
verwundeter Soldaten nach<br />
der Schlacht von Dünkirchen zu<br />
helfen. Dass ihr Plan leider an einem<br />
versagenden Motor scheiterte, muss<br />
keiner wissen. Die Autoren machen<br />
sich ans Werk: Zwillinge sind super!<br />
Eine schweigsam, die andere redselig?<br />
Dann noch ein Hund, der gerettet<br />
wird, eine defekte Schiffschraube, ein<br />
sterbender Onkel, der Kuss eines<br />
Soldaten, eine Dreiecksbeziehung und<br />
zum Schluss die wahre Liebe.<br />
ihre beste stunde ist ein Film über<br />
das Drehbuchschreiben. Ganz selbstbewusst<br />
lenkt er dabei die Aufmerksamkeit<br />
auf seine eigene Struktur. So<br />
spiegelt sich die Dreiecksbeziehung<br />
des Zwillings-Films auf der realen<br />
Ebene des eigentlichen Films – auch<br />
Catrin begehren zwei interessante<br />
Männer. Eine Schlüsselszene ihrer<br />
Liebesgeschichte gibt es sogar doppelt<br />
zu sehen: einmal erlebt und einmal<br />
als geschriebene, neue Fassung der<br />
Im-Film-Autorin Catrin. Diese smarte<br />
Hauptfigur ergreift Chancen in den<br />
Trümmern des Kriegsalltags. Überhaupt<br />
bringt Regisseurin Lone Scherfig<br />
eine Frauen-Power-Geschichte (geschrieben<br />
von Gaby Chiappe nach der<br />
Buchvorlage „Their Finest Hour and a<br />
Half“ von Lissa Evans) auf die Leinwand.<br />
„Die haben nur Angst, dass wir uns<br />
nicht zurück in unsere Boxen sperren<br />
lassen, wenn das alles hier vorbei ist!“,<br />
weiß Catrins Freundin. Denn der Krieg<br />
bedeutet nicht nur Einsamkeit für<br />
viele Frauen; er kann auch ein Stückchen<br />
Freiheit bringen. Die Chancen<br />
kommen nicht von ungefähr.<br />
Auch Bill Nighys Figur, der Einst-<br />
Frauenheld und Schauspielstar<br />
Ambrose Hilliard, bekommt seine<br />
neue Chance im Propagandafilm, weil<br />
viele jüngere Männer nicht zur Verfügung<br />
stehen. Charmant und gewohnt<br />
komödiantisch ignoriert er die Trümmer<br />
Londons und wartet darauf, angemessen<br />
gebauchpinselt zu werden.<br />
An seiner Seite ein britisches Star-<br />
Ensemble mit Jeremy Irons, Richard E.<br />
Grant, Eddie Marsan und Helen Mc-<br />
Crory, das glaubwürdig Themen wie<br />
Treue und Integrität verhandelt. In<br />
Zeiten schmerzlicher Verluste gewinnt<br />
die Liebe seltsam an Überlebenswichtigkeit.<br />
Wer liebt, hat noch mehr<br />
zu verlieren, aber auch ein Ziel, für<br />
das es sich zu kämpfen lohnt. Liebe ist<br />
dem Leben zugewandt, sie ist die<br />
Gegenwart, vielleicht sogar das Gegenteil<br />
von Krieg.<br />
Antonia Mahler<br />
Der Abschlussfilm ihre beste stunde<br />
wird im Rahmen der Verleihung des<br />
ARRI/OSRAM Awards und des CineVision<br />
Awards gezeigt. Als Stargast erwarten<br />
wir Schauspieler Bill Nighy. Tickets im<br />
freien Verkauf erhältlich.<br />
137
Sonnenschein, Musik und laue Sommernächte: Das filmfest münchen<br />
begeistert auch in diesem Jahr mit seinem nächtlichen Rahmenprogramm,<br />
den Filmfest Nights Out. In diesem Jahr am Start: das brandneue<br />
Zwischennutzungsprojekt The Lovelace.<br />
<strong>FILMFEST</strong> NIGHTS OUT<br />
Die Partyreihe wird präsentiert vom filmfest münchen in Kooperation mit<br />
138<br />
Weitere Informationen zu den einzelnen Veranstaltungen finden sich auf filmfest-muenchen.de<br />
und für kurzfristige Aktionen und Events lohnt es sich immer, auf Facebook vorbeizuschauen:<br />
facebook.com/filmfestmuenchen.
FR, 23. JUNI<br />
20.00 Uhr<br />
PREVIEW THE LOVELACE<br />
The Lovelace,<br />
Kardinal-Faulhaber-Straße 1<br />
Für die Gäste der Filmfest Nights Out<br />
öffnet The Lovelace seine Türen als<br />
exklusive Preview. Ab dem Sommer wird<br />
das Lovelace zur Bühne für ein vielschichtiges<br />
Kulturprogramm: Talks,<br />
Screenings, Live-Musik und Social Clubs<br />
machen das Hotel zu einem Ort des<br />
Happening, der Kommunikation und<br />
Interaktion. Wer also schon vor der<br />
offiziellen Eröffnung einen Blick hineinwerfen<br />
möchte, der kann das im Rahmen<br />
des Filmfests tun.<br />
facebook.com/thelovelacehotel<br />
bzw. thelovelace.com – Eintritt frei!<br />
21.00 Uhr<br />
#1 – MUCCA COMMUNITY<br />
KINO CUP<br />
MUCCA, Schwere-Reiter-Straße 2<br />
Auftakt- und Infoveranstaltung:<br />
Selber RegisseurIn, SchauspielerIn, oder<br />
Kameramann/frau sein? Beim MUCCA<br />
Community Kino könnt ihr euren Traum<br />
realisieren! Am Freitag treffen sich alle,<br />
die Lust haben, einen Kurzfilm (max. elf<br />
Minuten) zu drehen. An einer Pinnwand<br />
können Ideen für Filmprojekte mit den<br />
notwendigen Infos zu Plot und Personal<br />
aufgehängt werden. Aus diesen Vorschlägen<br />
wählen die Anwesenden einen<br />
oder mehrere Kurzfilme aus und finden<br />
sich zu Teams zusammen. Am Sonntag,<br />
den 25. Juni werden die fertigen Kurzfilme<br />
gezeigt und im Anschluss gefeiert:<br />
siehe #2 – MUCCA.<br />
Bitte voranmelden bei Michael:<br />
m@institutfuergluecksfindung.de<br />
facebook.com/muccaMuenchen – Eintritt frei!<br />
SA, 24. JUNI<br />
22.00 Uhr<br />
RUPIDOO GLOBAL MUSIC CLUB<br />
– BOLLYWOOD SPECIAL<br />
Ampere, Zellstraße 4<br />
Aus der Party, die ursprünglich ein Geheimtipp<br />
war, ist schnell eine genre-,<br />
generations- und kulturübergreifende<br />
Veranstaltung geworden, die scheinbare<br />
Grenzen überwindet. Und genau das<br />
ist DJ Rupen wichtig. Bei ihm gibt es kein<br />
musikalisches Einerlei, sondern Musik<br />
aus aller Welt, die in dieser Zusammenstellung<br />
immer tanzbar und immer<br />
wieder neu und ungewöhnlich ist:<br />
Global Beats, Global Pop, Oriental,<br />
Latin, Afro, Cumbia und Balkan-Styles<br />
für Menschen verschiedener Generationen<br />
und Nationen.<br />
facebook.com/Rupidoo – Eintritt 10 Euro<br />
SO, 25. JUNI<br />
21.00 Uhr<br />
#2 – MUCCA COMMUNITY<br />
KINO CUP<br />
MUCCA, Schwere-Reiter-Straße 2<br />
Nachdem sich am Freitag, den 23. Juni<br />
Interessierte bei #1 – MUCCA als<br />
RegisseurInnen, SchauspielerInnen,<br />
Kammeramänner/frauen versuchen<br />
und gemeinsam einen Kurzfilm drehen<br />
konnten, werden nun die Ergebnisse<br />
präsentiert – und im Anschluss bei<br />
Musik und Barbetrieb gebührend gefeiert.<br />
facebook.com/muccaMuenchen<br />
Eintritt frei!<br />
MO, 26. JUNI<br />
19.00 Uhr<br />
FAIL MEETS THE ART<br />
Kulturstrand, Vater-Rhein-Brunnen<br />
„Let’s talk about failure“ lautet das<br />
Motto der Epic Fail Night, bei der Menschen<br />
über das Scheitern reden – was<br />
schief gelaufen ist und was sich daraus<br />
lernen lässt. Dieses Mal in Kooperation<br />
mit dem filmfest münchen – denn in<br />
der Branche geht oft einiges schief.<br />
Lernen wir daraus und feiern diejenigen,<br />
die darüber sprechen. Davor und danach<br />
geben DJs fett Mucke auf die Ohren.<br />
facebook.com/epicfailnight,<br />
facebook.com/kulturstrand.munchen<br />
Eintritt frei!<br />
DI, 27. JUNI<br />
23.31 Uhr<br />
NORDPOLARIS NACHT<br />
Cord, Sonnenstraße 8<br />
Amigos, Filmfreunde, Musici & Nachtschwärmer<br />
– es ist höchste Zeit für die<br />
Nordpolaris Nacht Premierenparty von<br />
immer noch jung - 15 Jahre Killerpilze!<br />
Natürlich mit rotem Teppich, Disco-<br />
Lights, Konfetti, strong Drinks & stronger<br />
Sound. Better quit work on Wednesday!<br />
Mit: DJ Manuel Palacio, Fancy Footwork,<br />
80s, Disco, Urban, Classics & Indie.<br />
facebook.com/nordpolaris<br />
Eintritt 6 Euro, 3 Euro€mit Filmfest-<br />
Akkreditierung<br />
MI, 28. JUNI<br />
18.00 Uhr<br />
PANAMA PLUS<br />
Kreativquartier, Dachauer Straße 112<br />
Panama Plus ist ein interdisziplinäres<br />
Kunst-Festival, das <strong>2017</strong> unter dem<br />
Motto „Alle haben die Absicht eine<br />
Brücke zu errichten“ stattfindet. Im<br />
Import Export, Pathos und den MUCCA-<br />
Hallen verbindet das Festival Konzerte,<br />
Ausstellungen, Performances und<br />
Workshops zu einer außergewöhnlichen<br />
Mischung aus Kunst, Popkultur und<br />
Politik. Tagsüber finden ab 16:00 Uhr<br />
Podiumsgespräche mit u.a. Thomas<br />
Krüger (Präsident der Bundeszentrale<br />
für Politische Bildung) statt, abends wird<br />
gefeiert mit Europa: Neue Leichtigkeit<br />
(Diskurs-Pop/Basel) und DJ Esclé<br />
(Psychedelic Disco/Leipzig).<br />
Konzert ab 21.00 Uhr (12 Euro),<br />
Party ab 23:00 Uhr (5 Euro)<br />
panamaplus.de<br />
19.30 Uhr<br />
CULTURE CLUBBING<br />
City Kinos, Sonnenstraße 12 /<br />
Club Milla, Holzstraße 28<br />
Culture Clubbing goes Filmfest: Das<br />
Studentenwerk München präsentiert<br />
zusammen mit dem filmfest münchen<br />
Noël Wells Film mr. roosevelt im Atelier 1.<br />
Anschließend wird ab 22.00 Uhr im Club<br />
Milla Party gefeiert. Film für Studierende<br />
frei – Party für Studierende und Filmfestgäste<br />
(mit Badge) kostenlos, außerdem<br />
winken Freigetränke für die ersten 100<br />
Studierenden!<br />
cultureclubbing.de<br />
21.00 Uhr<br />
ME AND OCEANS – BRIEFE<br />
AN JURI<br />
Kulturstrand, Vater-Rhein-Brunnen<br />
Mit „MIR - Briefe an Juri“ riskieren Me<br />
and Oceans etwas. Musik mit einer<br />
Live-Hörspiel-Performance und Poetry-<br />
Elementen zu verbinden hat so noch<br />
niemand gewagt. Herausgekommen ist<br />
ein Spektakel: Wir befinden uns im Jahr<br />
1988. Die Macht-Gewichte der Welt<br />
verschieben sich. Die Raumstation MIR<br />
treibt als Mikrokosmos durch das Weltall.<br />
Hier verdichten sich auf kleinstem<br />
Raum die großen Entwicklungen auf der<br />
Erde. Über die Briefe, die der Astronaut<br />
Juri Wolkow, Leiter der Mission, erhält,<br />
werden wir Teil der Reise und Gedankenwelt<br />
eines überaus spannenden<br />
Protagonisten in einer spannenden Zeit.<br />
Schon ab 18.00 Uhr kann man gemütlich<br />
mit Musik am Sandstrand chillen: 80s,<br />
Disco, Urban, Classics & Indie.<br />
Konzert um 21.00 Uhr<br />
facebook.com/meandoceans<br />
facebook.com/kulturstrand.munchen<br />
Eintritt frei!<br />
22.00 Uhr<br />
<strong>FILMFEST</strong> ABSCHLUSSFEST<br />
Gasteig Innenhof, Rosenheimer Straße 5<br />
Feiert mit dem Filmfest-Team und<br />
unseren internationalen Gästen den<br />
Abschluss einer großartigen Woche.<br />
Eintritt frei!<br />
DO, 29. JUNI<br />
FR, 30. JUNI<br />
SA, 01. JULI<br />
<strong>FILMFEST</strong> NIGHTS OUT<br />
139
VERANSTALTUNGEN<br />
RUND UM<br />
DAS <strong>FILMFEST</strong><br />
Ob Ausstellung oder Podiumsdiskussion, Expertengespräch<br />
oder Fach vortrag – auf den folgenden Seiten finden Sie alle wichtigen<br />
Termine, die im Rahmen des filmfest münchen stattfinden.<br />
Zusammengestellt von Anna Schürmer<br />
SONDERVERANSTALTUNGEN<br />
140<br />
MEHRTÄGIG<br />
22. Juni – 30. Juni<br />
FESTIVAL TV – DAS FILM-<br />
<strong>MAGAZIN</strong> DER HFF<br />
Der Bericht vom roten Teppich, ein<br />
Blick hinter die Kulissen, Trends und<br />
Zukunftsperspektiven des Kinos,<br />
herausragende Filme und namhafte<br />
Regisseure: Festival TV begleitet<br />
das filmfest münchen. Studierende<br />
der Hochschule für Fernsehen und<br />
Film (HFF) München produzieren täglich<br />
aktuelle Beiträge rund um Filmkunst,<br />
Kultur, Glamour und Gloria. Mit unkonventionellen<br />
Blickwinkeln und frischen<br />
Ideen erarbeiten sie kurze Geschichten,<br />
Interviews und Magazinbeiträge.<br />
Alle relevanten Social-Media-<br />
Plattformen werden bespielt, als<br />
Ergänzung zu den Filmbeiträgen wird<br />
gebloggt, getwittert, geshared und<br />
geliked. Die Beiträge sind zu sehen auf<br />
der Videowall im Gasteig sowie unter:<br />
filmfest-muenchen.de<br />
Am Ende steht die von den Studierenden<br />
konzipierte und moderierte Sendung mit den<br />
besten Beiträgen: „Best Of Festival TV“ findet<br />
am Freitag, den 30. Juni <strong>2017</strong> um 18.00 Uhr in<br />
der HFF (Blaues Kino) statt.<br />
24. – 25. Juni, Kunstareal<br />
<strong>FILMFEST</strong> GOES<br />
KUNSTAREAL<br />
Ende Juni findet das 3. Kunstareal Fest<br />
statt – mit freiem Eintritt in alle Museen<br />
und vielfältigen Programmpunkten, an<br />
dem sich auch das filmfest münchen<br />
mit zwei Veranstaltungen beteiligt: Am<br />
Samstag, den 24. Juni wird um 17.30 Uhr<br />
im HFF Kino 2 david lynch – the art life<br />
gezeigt; am Sonntag, den 25. Juni geht es<br />
im NS-Dokumentationszentrum München<br />
um die Dokumentation wer war<br />
hitler (siehe S. 99): ab 16.00 Uhr werden<br />
in Anwesenheit des Regisseurs Hermann<br />
Pölking Szenen gezeigt und in einer<br />
hochkarätigen Podiumsrunde diskutiert.<br />
Offen für alle, Eintritt frei<br />
26. Juni – 30. Juni <strong>2017</strong>,<br />
jeweils 10.00 Uhr, HFF – Hochschule für<br />
Fernsehen und Film<br />
BEGEGNUNG <strong>FILMFEST</strong> –<br />
FILME UND GESPRÄCHE AM<br />
VORMITTAG<br />
Begegnung Filmfest – eine Kooperation<br />
des filmfest münchen und der Münchner<br />
Volkshochschule – geht in die achte<br />
Runde. An fünf Vormittagen werden in<br />
der Festivalwoche herausragende Filme<br />
und ihre Macher vorgestellt. Für Filmfans<br />
eine Gelegenheit, Highlights des<br />
Festivals kostenlos und in entspannter<br />
Atmosphäre zu erleben. Was man die<br />
Filmemacher schon immer einmal fragen<br />
wollte – hier kann es jeder tun.<br />
Mo 26.6. königin von niendorf<br />
Di 27.6. lucky loser –<br />
ein sommer in der bredouille<br />
Mi 28.6. das leben danach<br />
Do 29.6. götter in weiss<br />
Fr 30.6. zuckersand<br />
Nach den Filmen stehen Regisseure, Schauspieler,<br />
Programmverantwortliche oder<br />
andere Gäste zum Gespräch bereit.<br />
Tickets sind für 6,50 € im WebShop unter<br />
filmfest-muenchen.de ab 12. Juni oder ab<br />
15. Juni an den Filmfest-Kassen im Gasteig,<br />
sowie ab dem 23. Juni in allen Filmfest-Kinos<br />
erhältlich. Gruppen bitten wir um Voranmeldung<br />
bei der Münchner Volkshochschule<br />
(089/48006-6728 oder dorothee.lossin@<br />
mvhs.de). Bitte beachten Sie, dass reservierte<br />
Tickets spätestens zwei Tage vor der Vorstellung<br />
bis 19.00 Uhr an einer Filmfest-Kasse abgeholt<br />
werden müssen.<br />
FR, 23. JUNI<br />
11.00 – 12.00 Uhr,<br />
Carl-Amery-Saal im Gasteig<br />
DER LOHN DER FRAUEN<br />
Ungleiche Bezahlung in der<br />
Filmbranche<br />
Podiumsgespräch der SPD-Fraktion<br />
Proteste gegen niedrigere Gagen für<br />
Frauen beim Film werden lauter. Die<br />
Lohnlücke in der Branche liegt mit 22<br />
Prozent noch über dem allgemeinen<br />
„Gender Pay Gap“ in Deutschland. Das<br />
liegt auch daran, dass gerade mal 23<br />
Prozent der Helden in Film- und Fernsehproduktionen<br />
weiblich sind …<br />
Gäste:<br />
Julia Beerhold, Schauspielerin,<br />
Vorstandsmitglied BFFS<br />
Prof. Corinna Kleinert, Soziologin,<br />
Universität Bamberg<br />
Barbara Teufel, Regisseurin, Pro Quote Regie<br />
Moderation: Isabel Zacharias, MdL<br />
Offen für alle, Anmeldung erbeten<br />
unter 089/4126-2583 oder<br />
filmfest@bayernspd-landtag.de<br />
14.00 – 16.00 Uhr, CinemaxX<br />
SMS: MEIN TRAUM –<br />
NEUES AUS DER TRAUMFABRIK<br />
Was hast Du geträumt, wovon träumst<br />
Du, was sind die Lebensträume, die Dich<br />
leiten – oder die Alpträume, die Dich,<br />
womöglich, plagen? – Du träumst von<br />
Deinem eigenen Film? Dann mach ihn!<br />
Werde Filmfabrikant*in in Deiner eigenen<br />
Traumfabrik. Wir feiern Schauspieler<br />
und Schauspielerinnen. Sie sind<br />
Hauptdarsteller*innen und Filmfabrikanten<br />
ihres eigenen Shorties zum<br />
Thema „Mein Traum“. Wir zeigen eine<br />
Auswahl von 15 Shorties, von denen das<br />
Publikum seine drei Lieblinge auswählen<br />
kann.
Das 4. Self- Made-Shorties-Festival ist<br />
eine Veranstaltung von Crew United &<br />
Schauspielervideos.<br />
Idee: ZAV Künstlervermittlung.<br />
Weitere Informationen unter:<br />
out-takes.de<br />
20.00 Uhr, MMA (Mixed Munich Arts)<br />
CREW CALL <strong>MÜNCHEN</strong><br />
Crew United 35mm-meets-Vinyl,<br />
Schauspielervideos<br />
Nach dem großen Erfolg im letzten Jahr<br />
folgt der zweite Crew Call München:<br />
eine Veranstaltung von Crew United,<br />
Schauspielervideos, 35mm-meets-Vinyl<br />
und der Münchner Filmwerkstatt im<br />
Rahmen des filmfest münchen und in<br />
enger Zusammenarbeit mit MMA –<br />
Mixed Munich Arts. Für alle Gäste aus<br />
Film, TV, Musik, Theater, Games und<br />
Medien gilt: Networking, Tanz und Party<br />
bis in die frühen Morgenstunden. Nur auf<br />
Einladung.<br />
Infos unter: crew-united.com, schauspielervideos.de,<br />
35mm-meets-vinyl.com,<br />
münchner-filmwerkstatt.de<br />
SA, 24. JUNI<br />
11.00 – 13.00 Uhr<br />
Carl-Orff-Saal im Gasteig<br />
BESETZUNG –<br />
SPIEGEL DER GESELLSCHAFT?<br />
Podiumsdiskussion des<br />
Bundesverbands Casting<br />
Deutschlands Gesellschaft ist multikulturell<br />
und multisexuell! Das sehen wir<br />
alle jeden Tag und jede Nacht in unserem<br />
Leben – nur nicht in Film und Fernsehen.<br />
Der BVC lädt ein zu einem Diskurs der<br />
Hoffnung, eine noch größere Sensibilität<br />
für dieses Thema schaffen zu können.<br />
Einen Diskurs, in dem wir versuchen<br />
wollen, neue Lösungsansätze zu finden,<br />
um auch in fiktionalen Geschichten ein<br />
realistischeres Abbild unserer Gesellschaft<br />
zu erzählen.<br />
Claudia Kratochvil – Writer Producer; Dominik<br />
Kempf – ZDF - HR Fernsehfilm/Serie II;<br />
Milan Perumal – Schauspieler, engagiert sich<br />
ehrenamtlich für gleichberechtigte Teilhabe<br />
und Vielfalt in der Kultur; Patrick Simon – Pro-<br />
SiebenSat.1 - Deutsche Fiction & Koproduktion;<br />
Jakob M. Erwa – Regisseur (Berlin);<br />
Moderation: Stephen Sikder (BVC) München<br />
Fragen, die in der Runde diskutiert werden<br />
sollen, können auch vorab per Mail gestellt<br />
werden. Die Mailadresse lautet: Fragen@<br />
castingverband.de<br />
Der BVC freut sich über zahlreiche und interessierte<br />
Gäste. Der Eintritt ist frei! Zur Einschätzung<br />
des zu erwartenden Zuspruchs<br />
bitten der BVC um Anmeldung bis zum<br />
22. Juni unter bvcfilmfest@aol.com oder via<br />
Facebook. Einlass ist möglich solange der<br />
Platz reicht. Die Veranstaltung wird aufgezeichnet<br />
und im Internet auf www.castingnetwork.de<br />
veröffentlicht. (Mit dem Besuch<br />
der Veranstaltung treten Sie alle Bild- und<br />
Tonrechte an den Veranstalter bzw. an die vor<br />
Ort zugelassene Presse ab)<br />
12.00 – 14.00 Uhr<br />
Filmfest Lounge im Gasteig<br />
BOLZANO FILM FESTIVAL<br />
BOZE N : „Südtiroler-Empfang“<br />
Das Team des Bolzano Film Festivals<br />
Bozen lädt traditionell am ersten Festivalsamstag<br />
zu einem „Südtiroler-Empfang“<br />
in die Festivallounge am Gasteig<br />
ein. Die 31. Festivalausgabe vom 5.–9.<br />
April <strong>2017</strong> hat dem Publikum wieder<br />
interessante Programme geboten und<br />
zahlreiche Gäste der Filmbranche aus<br />
dem In- und Ausland nach Bozen gebracht.<br />
Die Veranstaltung beim filmfest<br />
münchen ist Gelegenheit, in lockerer<br />
Atmosphäre einen kurzen Rückblick auf<br />
die vergangene Festivalausgabe und<br />
einen ersten Einblick in die nächste<br />
Ausgabe (32. Bolzano Film Festival<br />
Bozen), die vom 11.–15. April 2018 stattfindet,<br />
zu werfen.<br />
Weiter auf nächster Seite<br />
VERLAGE präsentieren: BÜCHER zum VERFILMEN<strong>2017</strong><br />
SONDERVERANSTALTUNGEN<br />
Filmfest München | 28. Juni <strong>2017</strong> | 11:00 Uhr | Gasteig, Black Box<br />
• Lizenz- und Vernetzungsplattform der deutschsprachigen<br />
Buch- und Filmbranche<br />
• Pitching und Get-Together<br />
• Zwölf Bücher mit herausragendem Potenzial für Verfilmungen<br />
Fachpublikum – nur mit Einladung<br />
Bei Interesse melden Sie sich bitte unter ritter@buchhandel-bayern.de<br />
Veranstalter: Förderer: Medienpartner:<br />
141
SONDERVERANSTALTUNGEN<br />
142<br />
Die Teilnahme an der Veranstaltung ist auf<br />
Einladung für alle Festival-Akkreditierten<br />
möglich.<br />
Die Anmeldung für die Veranstaltung erfolgt<br />
an info@filmfestival.bz.it oder christanell@<br />
filmfestival.bz.it.<br />
Weitere Infos unter filmfestival.bz.it<br />
14.00 – 16.00 Uhr, Black Box im Gasteig<br />
PRO QUOTE REGIE:<br />
„ZUR SACHE, SCHÄTZCHEN!“<br />
Ein Panel von Pro Quote Regie zur<br />
aktuellen Studie von FFA, ARD und ZDF<br />
Seit der Gründung von Pro Quote Regie<br />
im Jahr 2014 haben wir viel bewegt.<br />
Unser größter Erfolg ist die aktuelle<br />
zweiteilige Studie „Gender und Film“<br />
von der FFA und „Gender und Fernsehen“<br />
von ARD und ZDF. Die Ergebnisse<br />
der Studie bestätigen die Zahlen von Pro<br />
Quote Regie. Darüber hinaus zeigt sie,<br />
wie eklatant die Schieflage in der Beschäftigung<br />
von Frauen auch in den<br />
anderen kreativen Führungspositionen<br />
wie z.B. Produktion, Drehbuch, Kamera,<br />
Ton und Szenografie ist. Erstmals wurden<br />
die Barrieren für Frauen im Filmund<br />
Fernsehgeschäft ermittelt. Es sind<br />
vor allem stereotype Wahrnehmungskriterien<br />
auf Entscheiderebene und<br />
männlich konnotierte Berufsbilder, die<br />
Frauen in den kreativen Schlüsselpositionen<br />
verhindern. Als weitere Gründe<br />
werden „Risikoaversion“ und „Mutlosigkeit“<br />
des öffentlich-rechtlichen Rundfunks<br />
sowie der FFA genannt. Das Problembewusstsein<br />
ist auf Seiten der<br />
Entscheider*innen angekommen. Jetzt<br />
geht es darum, die Lage zu verändern.<br />
Eine Diskussion mit Vertreterinnen von<br />
FFA, ZDF und ARD.<br />
Moderation: Barbara Rohm, Vorstand<br />
Anmeldung erwünscht unter<br />
info@proquote-regie.de, weitere Informationen<br />
unter proquote-regie.de<br />
facebook.com/proquoteregie<br />
16.30 – 20.00 Uhr, Bayerischer Landtag<br />
DER AUFTRAG IST PROGRAMM!<br />
Die Strukturreform im öffentlich-rechtlichen<br />
Rundfunk braucht neue Impulse<br />
und eine klare Ausrichtung auf die Qualität<br />
des Programms. Die Länder-Arbeitsgruppe<br />
„Auftrag und Strukturoptimierung<br />
der Rundfunkanstalten“<br />
arbeitet an einem Entwurf zu einer<br />
neuen Definition des Auftrags der öffentlich-rechtlichen<br />
Sender und zur<br />
Änderung ihrer bisherigen Strukturen.<br />
Ziel der Reform ist in erster Linie eine<br />
Kostensenkung – durch Strukturreformen.<br />
Diese Kostensenkung darf jedoch<br />
keinesfalls wieder auf dem Rücken derer<br />
realisiert werden, die Inhalte für den<br />
öffentlich-rechtlichen Rundfunk schaffen.<br />
Denn diese Inhalte sind die Existenzberechtigung<br />
der öffentlich-rechtlichen<br />
Sender. Zukunftsfähig wird die<br />
Reform nur sein, wenn sie einen finanziell<br />
maßvoll abgesicherten und damit<br />
handlungsfähigen öffentlich-rechtlichen<br />
Rundfunk garantiert, der den<br />
publizistischen Herausforderungen<br />
durch eine wohlüberlegte Aufgabenstellung,<br />
ausreichende Mittel für ein<br />
gutes Programm und entsprechend<br />
angepasste Strukturen gewachsen ist.<br />
Der Bundesverband Regie und die Grüne<br />
Vizepräsidentin des Bayerischen<br />
Landtags, Ulrike Gote, laden Sie ein,<br />
über die Zukunft unseres öffentlichrechtlichen<br />
Rundfunks zu diskutieren.<br />
Anmeldungen an:<br />
ilga.fink@gruene-fraktion-bayern.de<br />
SO, 25. JUNI<br />
11.00 – 12.00 Uhr, Wiese vor der HFF<br />
ZEE.ONE: BOLLY.YOGA<br />
Zee.One Special<br />
Zee.TV bringt Bollywood nach München.<br />
Wer neben dem Bollywood-Filme-Gucken<br />
auch Lust auf den herabschauenden<br />
Hund und andere Asanas<br />
hat: Am 25.6. veranstaltet Zee.One im<br />
Rahmen des Filmfests auf der Wiese der<br />
HFF einen Bolly.Yoga Event mit Sanjay<br />
Tambe und Patrick Broome. Letzterer hat<br />
als Yoga Guru auch die Deutsche Nationalmannschaft<br />
trainiert. Um 11.00 Uhr<br />
gibt es Yoga zunächst in Verbindung mit<br />
Musik aus den gezeigten Bollywood-<br />
Filmen von Zee.One, ab 11.30 Uhr dann<br />
allgemein. Jeder kann mitmachen!<br />
14.30 – 16.00, Black Box im Gasteig<br />
STORY: FIRST – DIGITAL STORY-<br />
TELLING LAB – Projektpitch<br />
Geschichten erzählen, aber nicht so, wie<br />
das schon immer gemacht wurde. Welten<br />
bauen, Menschen erreichen, mit<br />
einer begeisterten Community lachen,<br />
streiten, weinen? – Bundesweit und<br />
international führende Experten aus den<br />
Bereichen digitales Storytelling, Audience<br />
Design und Social Media, Technologie,<br />
Interaction und Game Design,<br />
Crossmedia-Produktion und Digital<br />
Business haben sechs Projekte intensiv<br />
begleitet. Diese werden nun im Rahmen<br />
des story:first-Projektpitches auf dem<br />
filmfest münchen der Branche vorgestellt.<br />
Offen für alle, Anmeldung unter<br />
prochazka@filmzentrum.net<br />
Veranstalter: Bayerisches Filmzentrum,<br />
Bayerischer Rundfunk, Transmedia Bayern e.V.,<br />
FFF Bayern<br />
MO, 26. JUNI<br />
11.00 – 12.30 Uhr Black Box im Gasteig,<br />
ab 13.00 Uhr Empfang in Friedrich-<br />
Bürklein-Halle im Maximilianeum<br />
IN EINER WELT VON FAKTEN,<br />
FAKE UND FIKTION: WOFÜR<br />
STEHT DER DEUTSCHE FILM?<br />
Filmgespräch der CSU-Landtagsfraktion<br />
im Bayerischen Landtag, Arbeitsgruppe<br />
Digitalisierung und Medien<br />
Wie ist es aktuell um Anspruch und<br />
gesellschaftliche Bedeutung des deutschen<br />
Films bestellt? Wie lassen sich<br />
relevante Themen mit relevanten Zuschauerzahlen<br />
verbinden? Hat Film<br />
einen gesellschaftlichen Auftrag – gar<br />
als ein identitätsstiftendes Leitmedium?<br />
Diese Fragen diskutiert Markus Blume,<br />
medienpolitischer Sprecher der<br />
CSU-Landtagsfraktion, mit renommierten<br />
Gästen aus der Branche bei der<br />
traditionellen Podiumsdiskussion der<br />
CSU-Landtagsfraktion im Rahmen des<br />
filmfest münchen.<br />
Auf Einladung und mit Anmeldung über die<br />
Mail-Adresse: filmfest@csu-landtag.de<br />
13.30 – 15.00 Uhr,<br />
Black Box im Gasteig<br />
SICHTBARKEIT DER<br />
DREHBUCHAUTOREN<br />
Podiumsdiskussion des Verbands<br />
Deutscher Drehbuchautoren e.V.<br />
Der VDD lädt zu einer lebhaften Diskussion<br />
über die essentielle Rolle und die reale<br />
Sichtbarkeit der Drehbuchautoren ein.<br />
Die Teilnehmer an der Podiumsdiskussion<br />
sind: Dr. Cornelia Ackers – Redakteurin und<br />
Filmproduzentin beim Bayerischen Rundfunk;<br />
Dr. Lisa Giel – Förderreferentin Drehbuch bei<br />
der FFF-Bayern; Ronald Mühlfellner – Produzent<br />
Bavaria Filmproduktion GmbH; Doron<br />
Wisotzky – Abteilungsleiter der Drehbuchabteilung<br />
an der HFF München; Sebastian Andrae<br />
– erfolgreicher Drehbuchautor und<br />
langjähriges Mitglied im VDD Vorstand – und<br />
Dr. Christian Bräuer, Vorstandsvorsitzender<br />
AG Kino.<br />
Moderation: Brigitte Drodtloff – VDD Vorstand,<br />
Drehbuchautorin und Regisseurin<br />
Das Publikum ist eingeladen, an der Diskussion<br />
teilzunehmen!<br />
Ohne Anmeldung –<br />
Offen für alle.
13.30 – 15.00 Uhr, Stadtmuseum<br />
DREAMTEAM ODER DEVELOP-<br />
MENT-HELL: WIE WERDEN<br />
STOFFE GUT GEMEINSAM ENT-<br />
WICKELT?<br />
VeDRA, der Verband für Film- und Fernsehdramaturgie,<br />
plant zum 15-jährigen<br />
Bestehen des Verbands eine Panel-Veranstaltung<br />
mit anschließendem Empfang im<br />
Rahmen des filmfest münchen. Auf dem<br />
Podium zu Gast sein werden Vertreter<br />
von Produktion, Drehbuch, Regie und<br />
Dramaturgie. Die Moderation übernimmt<br />
Kyra Scheurer. Der Eintritt ist frei.<br />
DI, 27. JUNI<br />
10.00 – 12.00 Uhr, Black Box im Gasteig<br />
EINE DREHBUCHIDEE –<br />
UND DANN?<br />
Geschichten entwickeln mit Story<br />
Mapping<br />
Veranstaltet vom Creative Europe Desk<br />
Gerade zu Beginn eines Projekts stehen<br />
Autoren und Produzenten vor Fragen<br />
und Entscheidungen, die Konsequenzen<br />
für die gesamte Geschichte haben. In<br />
seiner Story Mapping Methode setzt der<br />
britische Spezialist für kreative Prozesse<br />
Paul Tyler (Handling Ideas) LEGO® Steine<br />
ein, um die Elemente einer Geschichte<br />
greifbar und deren Beziehungen sichtbar<br />
zu machen. Die Methode beflügelt<br />
nicht nur kreative Entscheidungsprozesse,<br />
sondern erleichtert es auch, Publikumsreaktionen<br />
vorwegzunehmen und<br />
zu beeinflussen. Paul Tyler wurde nominiert<br />
für BAFTA und BBC Creativity<br />
Awards.<br />
Freier Eintritt mit Anmeldung unter https://<br />
story-mapping.eventbrite.de<br />
Moderation: Jochen Greve, Autor, Vorstand<br />
DAFF<br />
Die Deutsche Akademie für Fernsehen dankt<br />
dem filmfest münchen, das diese Veranstaltung<br />
ermöglicht, und freut sich über zahlreiche<br />
und interessierte Gäste. Sie wird aufgezeichnet<br />
und im Internet veröffentlicht. Mit<br />
dem Besuch treten Sie alle Bild- und Tonrechte<br />
an den Veranstalter bzw. an die vor Ort<br />
zugelassene Presse ab.<br />
Freier Eintritt mit Anmeldung unter<br />
filmfest@deutscheakademiefuerfernsehen.de<br />
Keine Platzgarantie. Einlass für<br />
Angemeldete, solange die Plätze reichen<br />
16.00 – 17.30 Uhr, Black Box im Gasteig<br />
FILMTONART ON TOUR<br />
HAUSCHKA – OSCAR-<br />
NOMINIERTER FILMKOMPONIST<br />
UND KLANGKÜNSTLER<br />
Panel vom Bayerischen Rundfunk<br />
Für den Score zu lion wurden Volker<br />
Bertelmann alias Hauschka und<br />
Dustin O’Halloran <strong>2017</strong> für den Oscar<br />
nominiert. Als Pianist arbeitet Hauschka<br />
häufig mit präpariertem Klavier und<br />
elektronischen Sounds.<br />
Auf der Bühne der Black Box performt<br />
er live und spricht über die Entstehung<br />
seiner Scores. Weitere Einblicke in das<br />
Filmmusikbusiness gibt Thomas Mikusz,<br />
Hauschkas USA-PR-Manager.<br />
Moderation: Moritz Holfelder, Bayern 2<br />
In Kooperation mit der Versicherungskammer<br />
Kulturstiftung<br />
Der Eintritt ist frei, eine Anmeldung ist<br />
erforderlich unter: filmtonart@br.de<br />
Weitere Informationen unter:<br />
br.de/filmtonart<br />
MI, 28. JUNI<br />
11.30 – 13.00 Uhr, Black Box im Gasteig<br />
BOOK MEETS FILM<br />
Verband Druck und Medien Bayern e.V.<br />
Zwölf Verlage bekommen am 28. Juni<br />
bei Book Meets Film die Gelegenheit,<br />
ihre Bücher mit Potential zur Verfilmung<br />
der Filmbranche zu präsentieren. Diese<br />
Veranstaltung ist fester Bestandteil des<br />
filmfest münchen. Neben der Frankfurter<br />
Buchmesse im Herbst und der Berlinale<br />
im Winter ist sie die dritte wichtige<br />
Vernetzungsplattform der deutschsprachigen<br />
Buch- und Filmbranche. Über 100<br />
Produzenten, Regisseure und Drehbuchautoren<br />
folgen jährlich der Einladung in<br />
das Festival-Zentrum des filmfest<br />
münchen und nutzen diese Plattform,<br />
um mit den Verlagsvertretern ins<br />
Gespräch über Inhalte, Lizenzen und<br />
Optionen zu kommen.<br />
Der Empfang findet ab 12.30 Uhr im Foyer der<br />
Black Box statt.<br />
Anmeldung unter d.csallner@vdmb.de,<br />
weitere Infos unter: vdmb.de<br />
15.00 – 17.00 Uhr, Black Box im Gasteig<br />
TECHNOLOGY INNOVATION<br />
DAY: UHD ON AIR –<br />
HERAUSFORDERUNGEN UND<br />
MÖGLICHKEITEN<br />
Rhode & Schwarz DVS<br />
13.00 – 14.30 Uhr, Black Box im Gasteig<br />
DAS ENDE DES MEDIALEN<br />
LAGERFEUERS<br />
Podiumsdiskussion der Deutsche<br />
Akademie für Fernsehen e.V.<br />
Wie wird sich das Fernsehen in den<br />
kommenden Jahren entwickeln? Und<br />
wie wird es uns als Kreative, Künstler<br />
und Macher des Programms beeinflussen?<br />
Diskussionsteilnehmer:<br />
Kai Wiesinger (Autor, Produzent, Regisseur<br />
und Schauspieler der Web-Serie der lack ist<br />
ab); Dr. Klaus Illgner-Fehns (GF Institut für<br />
Rundfunktechnik IRT); Katharina Uppenbrink<br />
(Initiative Urheberrecht); Phillip Klausing<br />
(Head of Production, pantaleon Films, verantwortlich<br />
für Amazon Serie most wanted);<br />
Dan Maag (CEO Pantaleon Entertainment AG<br />
& Pantaflix GmbH, Produzent der Amazon-<br />
Serie you are wanted); Sebastian Hünerfeld<br />
(ZDF, HR Fernsehfilm/Serie/HR Neue Medien,<br />
Funk (angefragt))<br />
Technologien wie UHD und IP werden<br />
im Broadcast- und Studio-Umfeld viel<br />
diskutiert. Doch was steckt dahinter?<br />
Welche Möglichkeiten bieten diese<br />
Technologien und welchen Herausforderungen<br />
müssen wir uns stellen? Im<br />
Rahmen des Technology Innovation Day<br />
informiert Rohde & Schwarz zusammen<br />
mit führenden Unternehmen der Broadcast-Industrie<br />
über diese Themen. Anhand<br />
von Praxisbeispielen bekommen<br />
Sie einen Einblick in den Stand der<br />
Technik und hören Erfahrungsberichte,<br />
was UHD und IP Technologie für die Produktion<br />
bedeutet.<br />
Offen für alle mit Anmeldung unter: kathrin.<br />
mathews@rohde-schwarz.com<br />
143
20.15 – 22.30 Uhr, Black Box im Gasteig<br />
„DER BESONDERE KINDERFILM“<br />
Förderverein Deutscher Kinderfilm e.V.<br />
FR, 30. JUNI<br />
10.00 – 15.00 Uhr, Literaturhaus<br />
München (Salvatorplatz 1)<br />
PORTABILITÄT VON INHALTEN<br />
IN EUROPA – HERAUSFORDE-<br />
RUNGEN FÜR DIE FILMWIRT-<br />
SCHAFT<br />
XXX. Münchner Symposion zum<br />
Film- und Medienrecht<br />
Das Institut für Urheber- und Medienrecht<br />
diskutiert Veränderungsprozesse<br />
im Urheber- und Medienrecht unter<br />
breiter Beteiligung der betroffenen<br />
Interessen und Akteure von der juristischen<br />
Praxis und der Rechtswissenschaft.<br />
Es leistet damit einen wichtigen<br />
Beitrag für eine der zentralen Debatten<br />
in der Wissensgesellschaft des<br />
21. Jahrhunderts.<br />
Moderator: Alfred Holighaus,<br />
Präsident der SPIO<br />
Podiumsteilnehmer: Juliane Lorenz, GF Rainer<br />
Werner Fassbinder Stiftung; Anke Wilkening,<br />
verantwortlich für Restaurierung bei der<br />
Murnau Stiftung; Prof. Dr. Barbara Flückinger,<br />
Universität Zürich; Josef Reidinger, GF ARRI<br />
Media; Marko Krinke, Lead Producer Restoration<br />
ARRI Media<br />
Ohne Anmeldung, offen für alle<br />
SONDERVERANSTALTUNGEN<br />
144<br />
Die Initiative „Der besondere Kinderfilm“<br />
gibt die aktuell geförderten Projekte<br />
bekannt und informiert in Statusberichten<br />
über die bereits produzierten,<br />
derzeit in Entwicklung und Vorproduktion<br />
befindlichen Filme. Nach einer<br />
Pressekonferenz von 20.15 bis 21.00 Uhr<br />
findet im Anschluss von 21.15 bis 22.30<br />
Uhr das Fachgespräch des Fördervereins<br />
Deutscher Kinderfilm e.V. statt.<br />
Veranstalter: Förderverein Deutscher<br />
Kinderfilm e.V.<br />
Offen für alle. Zusätzlich verschickt der<br />
Veranstalter vorab Einladungen per Email<br />
DO, 29. JUNI<br />
15.00 – 17.00 Uhr, Black Box im Gasteig<br />
WIEVIEL FAIRNESS UND SOZI-<br />
ALE NACHHALTIGKEIT STECKT<br />
IN DEN FILMPOLITISCHEN<br />
AGENDEN DER PARTEIEN?<br />
Panel der Allianz Unabhängiger Filmdienstleister<br />
(AUF) in Kooperation mit<br />
dem Bundesverband Kinematografie<br />
und dem Branchennetzwerk Crew<br />
United<br />
Im Vorfeld der Bundestagswahl fragen<br />
wir Film- und Medienpolitiker nach<br />
ihren Lösungskonzepten hinsichtlich der<br />
zunehmend prekären Arbeits- und<br />
Lebenssituation von Filmschaffenden,<br />
Dienstleistern und Filmproduzenten.<br />
Welche Visionen hat die Politik, um faire<br />
Arbeitsbedingungen zu schaffen? Wie<br />
wird sie unsere öffentlich-rechtlichen<br />
Sender und auch das Fördersystem als<br />
existenziell wichtige Bausteine ausrichten?<br />
Vertreter aus Politik und Filmwirtschaft<br />
diskutieren über mögliche Ansätze<br />
für einen gesunden Filmstandort<br />
Deutschland.<br />
Ohne Anmeldung, offen für alle<br />
Programm & Referenten<br />
I. Verleihung des Heinrich-Hubmann-Preises<br />
II. Begrüßung und Einführung:<br />
Prof. Dr. Michael Grünberger, LL.M. (NYU),<br />
Direktor des Instituts für Urheber- und Medienrecht<br />
(München); Lehrstuhl für Bürgerliches<br />
Recht, Wirtschafts- und Technikrecht,<br />
Universität Bayreuth<br />
III. Kristina Ehle (Morrison & Foerster):<br />
„Die neue Portabilitäts-VO: Ein Überblick“<br />
IV. Dr. Johann Heyde (SKW Schwarz), Michael<br />
Eginger (Universität Bayreuth):<br />
„Auswirkungen auf die (Verbraucher- und<br />
Lizenz-) Verträge“ Pause (12:30 – 13:30 Uhr)<br />
V. Dr. Tim Kraft (Super RTL), Philip Löhr (Tele<br />
München, angefragt), Dr. Josef Lusser (ORF,<br />
angefragt):<br />
„Optionsmodell für entgeltfreie Online-Inhaltedienste<br />
(insbesondere Rundfunk) – Wie wird<br />
das funktionieren?“<br />
Eintritt frei! Anmeldung erforderlich unter.<br />
urheberrecht.org/events<br />
Veranstalter: Institut für Urheber- und<br />
Medienrechte<br />
14.00 – 16.00 Uhr, Black Box im Gasteig<br />
ALTE SCHÄTZE IN NEUEM<br />
G L A NZ<br />
Podiumsdiskussion, anschließend<br />
Q&A der ARRI Media GmbH<br />
Am Beispiel des in 4K-Auflösung digitalisierten<br />
und aufwendig restaurierten<br />
Films münchhausen von Josef von Baky<br />
aus dem Jahr 1943 (Premiere im Rahmen<br />
des filmfest münchen am 23.6.<strong>2017</strong> um<br />
16 Uhr im ARRI Kino) erörtern die Teilnehmer<br />
der Podiumsdiskussion das<br />
Thema, warum es so dringend notwendig<br />
ist, das Kulturgut Film zu erhalten<br />
und welche historische Verantwortung<br />
damit einhergeht. Analoges Filmmaterial<br />
aus dem letzten Jahrhundert droht<br />
irgendwann zu verfallen, wenn es nicht<br />
rechtzeitig bearbeitet wird, um der<br />
Nachwelt erhalten zu bleiben.<br />
SA, 1. JULI<br />
14.30 – 16.15 Uhr, Rio Film-Palast<br />
INTERFILM-SEMINAR: MARINA, MABU-<br />
SE UND MORITURI – 70 JAHRE DEUT-<br />
SCHER NACHKRIEGSFILM IM SPIEGEL<br />
DER CENTRAL CINEMA COMPANY<br />
(CCC)<br />
In diesem Jahr geht der Ehrenpreis der<br />
Interfilm-Akademie an Artur Brauner.<br />
Nach der Verleihung zusammen mit dem<br />
„One-Future-Preis“ (13.00 – 14.00 Uhr)<br />
im Rio, wird der Film marina, mabuse<br />
und morituri gezeigt. Der Film erzählt<br />
die Geschichte der ältesten unabhängigen<br />
deutschen Filmschmiede in Familienbesitz:<br />
die von Artur Brauner 1946<br />
gegründete CCC (Central Cinema Company),<br />
die zu den größten und erfolgreichsten<br />
Filmproduktionsfirmen der<br />
deutschen Nachkriegszeit zählte und<br />
mittlerweile von Brauners Tochter,<br />
Dr. Alice Brauner, geleitet wird. Die<br />
Handlung folgt dem durch die deutsche<br />
Geschichte geprägten Lebensweg des<br />
in Polen geborenen Brauner, der als Jude<br />
den Holocaust überlebte und im Land<br />
der Täter zum wichtigsten Filmproduzenten<br />
seiner Zeit wurde. Es ist ein<br />
eindrücklicher, informativer und unterhaltsamer<br />
Streifzug durch 70 Jahre<br />
deutsche Filmgeschichte, der durch die<br />
Aussagen herausragender Persönlichkeiten<br />
und Weggefährten Brauners<br />
getragen wird – das Porträt eines besonderen<br />
Menschen, der sich voll und ganz<br />
seiner Leidenschaft Film verschrieben<br />
hat und eng mit dem Deutschen Filminstitut<br />
verbunden ist.<br />
Ohne Anmeldung, offen für alle<br />
Auf die Vorführung folgt ein Gespräch unter<br />
Einbeziehung des Publikums.<br />
Zu Gast: Familie Brauner
3. INTERNATIONALES FESTIVAL<br />
FÜR SERIEN UND TV KULTUR<br />
27.10. 29.10.<strong>2017</strong> - HFF <strong>MÜNCHEN</strong><br />
www.seriencamp.tv<br />
SONDERVERANSTALTUNGEN<br />
145
WAS LÄUFT WANN UND WO?<br />
DAS KOMPLETTE PROGRAMM FINDEN SIE IM INTERNET UNTER WWW.<strong>FILMFEST</strong>-MUENCHEN.DE<br />
Der einfachste Weg zu<br />
Filmfest-Tickets<br />
Ticket WebShop online und mobile<br />
Tickets können Sie vom 12. Juni bis zum 1. Juli online und mobile kaufen.<br />
Die im WebShop gekauften Eintrittskarten können ab dem 15. Juni an<br />
den Filmfest-Kassen im Gasteig abgeholt werden. Ab dem 23. Juni ist die<br />
Abholung auch an den Filmfest-Kassen im RIO Filmpalast, Filmtheater<br />
Sendlinger Tor, Filmmuseum, Theatiner Film, Gloria Palast, ARRI Kino, in<br />
den Kinos Münchner Freiheit, City Kinos - Atelier und in der Hochschule für<br />
Fernsehen und Film München (HFF) bis 30 Minuten vor Vorstellungsbeginn<br />
möglich. Bitte kommen Sie rechtzeitig, da an den Filmfest-Kassen<br />
mit großem Andrang zu rechnen ist. Nur die Original-Eintrittskarten<br />
berechtigen Sie zum Besuch der Vorstellung. Für nicht bzw. nicht rechtzeitig<br />
abgeholte Tickets besteht kein Anspruch auf Erstattung.<br />
Im Gasteig können größere Gegenstände an der Garderobe<br />
kostenlos abgegeben werden. Beim Einlass erfolgt eine<br />
stichprobenartige Kontrolle.<br />
Aufzeichnungsverbot<br />
Das unbefugte Aufzeichnen von Kinofilmen hat straf- und zivilrechtliche<br />
Folgen. Zur Vermeidung von Missverständnissen<br />
möchten wir Sie deswegen bitten, auf das Mitführen von Aufzeichnungsgeräten<br />
zu verzichten.<br />
Preise – Einzelkarten<br />
Ort / Art der<br />
Veranstaltung<br />
Tickets im WebShop, an den<br />
Filmfest-Kassen und durch<br />
telefonische Reservierung<br />
SCHNELL INFORMIERT<br />
146<br />
Telefonische Reservierung<br />
089 / 480 98 97 300<br />
vom 15. Juni bis 16. Juni<br />
vom 17. Juni bis 18. Juni<br />
vom 19. Juni bis 22. Juni<br />
vom 23. Juni bis 29. Juni<br />
täglich 10.00 – 19.00 Uhr<br />
täglich 10.00 – 16.00 Uhr<br />
täglich 10.00 – 19.00 Uhr<br />
täglich 10.00 – 22.30 Uhr<br />
Bitte beachten Sie: Telefonisch reservierte Eintrittskarten müssen<br />
spätestens zwei Tage vor der Vorstellung bis 19.00 Uhr an den<br />
Filmfest-Kassen im Gasteig, RIO Filmpalast, Filmtheater Sendlinger<br />
Tor, Filmmuseum, Theatiner Film, Gloria Palast, ARRI Kino, in den Kinos<br />
Münchner Freiheit, City Kinos - Atelier und in der Hochschule für<br />
Fernsehen und Film München (HFF) abgeholt werden.<br />
Vorverkauf / Abholung<br />
online / mobile gekaufter und telefonisch reservierter Karten an<br />
der Filmfest-Kasse im Gasteig in der Rosenheimer Straße 5:<br />
vom 15. Juni bis 16. Juni<br />
täglich 10.00 – 19.00 Uhr<br />
vom 17. Juni bis 18. Juni<br />
täglich 10.00 – 16.00 Uhr<br />
vom 19. Juni bis 22. Juni<br />
täglich 10.00 – 19.00 Uhr<br />
Tageskasse / Abholung<br />
online / mobile gekaufter und telefonisch reservierter Karten an den<br />
Filmfest-Kassen während des Filmfest München vom 23. Juni bis 1. Juli:<br />
Gasteig Festival-Center,<br />
Rosenheimer Str. 5, täglich 10.00 – 22.30 Uhr<br />
ARRI Kino, Türkenstr. 91<br />
City Kinos - Atelier,<br />
Sonnenstraße 12<br />
Filmmuseum, St.-Jakobs-Platz 1<br />
RIO Filmpalast,<br />
Rosenheimer Str. 46<br />
Gloria Palast, Karlsplatz 5<br />
Die Filmfest-Kassen öffnen jeweils eine Stunde vor Beginn der<br />
ersten Vorstellung und schließen mit Beginn der letzten Vorstellung<br />
im jeweiligen Filmfest-Kino. Die detaillierten Öffnungszeiten<br />
finden Sie online unter www.filmfest-muenchen.de.<br />
Bitte beachten Sie<br />
Hochschule für Fernsehen und<br />
Film, Bernd-Eichinger-Platz 1<br />
Kinos Münchner Freiheit,<br />
Leopoldstr. 82<br />
Filmtheater Sendlinger Tor,<br />
Sendlinger-Tor-Platz 11<br />
Theatiner Film, Theatinerstr. 32<br />
Deutsch oder Originalfassung<br />
Die Filme werden in der Originalfassung vorgeführt. Bitte beachten<br />
Sie die Hinweise im Programm! (Einige wenige Filme kommen<br />
erst kurz vor dem Filmfest an. Unter Umständen treffen dann die<br />
im Timetable genannten Angaben über die Untertitel nicht zu.)<br />
Wichtig<br />
• Kinotickets sind von der Rückgabe und vom Umtausch ausgeschlossen.<br />
• Wenn nicht anders vermerkt, sind die Filme des filmfest münchen<br />
erst ab 18 Jahren freigegeben.<br />
• Die Längenangaben zu den Filmen beruhen auf den uns zur Verfügung<br />
stehenden Informationen. Abweichungen sind in Ausnahmefällen<br />
möglich.<br />
• Trotz aller Bemühungen um einen reibungslosen Ablauf können<br />
kurzfristige Programmänderungen oder zeitliche Verschiebungen<br />
auftreten, die nicht rechtzeitig angekündigt werden können.<br />
In diesem Fall bitten wir um Ihr Verständnis.<br />
• Um Störungen zu vermeiden, bitten wir Sie, pünktlich zu den<br />
Vorstellungen zu kommen. Nach Beginn der Vorstellung kein<br />
Einlass!<br />
• Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass nur kleinere Gepäckstücke<br />
in den Veranstaltungsbereich mitgenommen werden dürfen. Das<br />
Mitbringen von Stockschirmen und Rucksäcken ist nicht gestattet.<br />
Gasteig, RIO Filmpalast, Filmtheater<br />
Sendlinger Tor, Filmmuseum,<br />
Theatiner Film, Gloria Palast, ARRI<br />
Kino, Kinos Münchner Freiheit, City<br />
Kinos - Atelier, HFF München,<br />
Mathäser Filmpalast<br />
Kinderfilmfest / Schulvorstellung<br />
Morning Movies<br />
Einzelkarte<br />
9,90 Euro<br />
6,50 Euro<br />
ermäßigt*<br />
3,00 Euro<br />
6,50 Euro<br />
Für 3D-Filme und Vorstellungen mit Überlänge wird ein Aufschlag<br />
von 3,00 Euro berechnet, für Mehrteiler der Preis entsprechend<br />
vervielfacht.<br />
* Schüler / Studenten, Rentner, Personen im Bundesfreiwilligendienst,<br />
Arbeitslose, Sozialhilfeempfänger und Menschen mit<br />
Behinderung erhalten Tickets zum ermäßigten Preis von 6,50 Euro<br />
(ein ermäßigtes Ticket pro Vorstellung). Der Ausweis bzw. die<br />
Bescheinigung muss (bei Abholung) an den Filmfest-Kassen<br />
vorgelegt werden.<br />
filmfest münchen für Vielseher<br />
Filmfest Cards — Mehr Filme sehen als zahlen<br />
Die Filmfest Cards sind ab 12. Juni im WebShop und ab 15. Juni an<br />
den Filmfest-Kassen im Gasteig erhältlich. Verkauf solange der<br />
Vorrat reicht. Die Gutscheine Ihrer Filmfest Card können Sie sofort<br />
beim Kauf und ab dem 23. Juni auch an allen anderen Filmfest-<br />
Kassen in den Filmfest-Kinos in Tickets umtauschen.<br />
Die drei Varianten<br />
Filmfest Card Silber: 39,00 Euro<br />
5 Filme sehen und nur 4 zahlen —<br />
zusätzlich ein Filmfest-Schlüsselband gratis dazu.<br />
Filmfest Card Gold: 89,00 Euro<br />
11 Filme sehen und nur 9 zahlen —<br />
zusätzlich ein Filmfest-Schlüsselband und ein Filmfest-Plakat<br />
ENJOY (A1) aus der Serie “Filmfest Summer” gratis dazu.<br />
Filmfest Card Platin: 198,00 Euro<br />
24 Filme sehen und nur 20 zahlen —<br />
zusätzlich ein Filmfest-Schlüsselband, ein Filmfest-Plakat FLIRT (A1)<br />
aus der Serie “Filmfest Summer” und eine Filmfest-Tasche gratis dazu.<br />
Die Filmfest-Schlüsselbänder, die Filmfest-Plakate und die<br />
Filmfest-Taschen sind ab dem 15. Juni an den Filmfest-Kassen im<br />
Gasteig gegen Vorlage der Filmfest Card (Silber • Gold • Platin)<br />
bzw. bei im WebShop gekauften Filmfest Cards gegen Vorlage des<br />
ausgedruckten Filmfest Card PDFs erhältlich.<br />
Die Filmfest-Kollektion<br />
“Filmfest Summer”<br />
Filmfest-Plakat aus der Serie “Filmfest Summer”:<br />
A1 16,00 Euro / A0 19,00 Euro<br />
Das Filmfest-Plakat gibt es ab dem 15. Juni an den<br />
Filmfest-Kassen im Gasteig.<br />
Filmfest Liegestuhl aus der Serie “Filmfest Summer”:<br />
Den Filmfest-Liegestuhl gibt es ab dem 20. Juni an den<br />
Filmfest-Kassen im Gasteig.
Roßmarkt<br />
Steinstraße<br />
Maria-Theresia-Straße<br />
<strong>FILMFEST</strong>-MEILE — WAS IST WO?<br />
Gasteig Festival Center<br />
(Carl-Orff-Saal, Carl-Amery-Saal,<br />
Black Box, Open Air)<br />
Rosenheimer Str. 5, 81667 München<br />
Anfahrt mit S-Bahn oder Tram, Stationen:<br />
Rosenheimer Platz, Am Gasteig<br />
Informationen für Rollstuhlfahrer:<br />
Rollstuhlplätze und Aufzug vorhanden,<br />
Kinosaal barrierefrei zugänglich.<br />
ARRI Kino<br />
Türkenstr. 91, 80799 München<br />
Anfahrt mit U-Bahn, Tram oder Bus,<br />
Stationen: Universität, Nordendstraße,<br />
Türkenstraße<br />
Informationen für Rollstuhlfahrer:<br />
Keine Rollstuhlplätze vorhanden,<br />
Kinosaal nicht barrierefrei zugänglich.<br />
City Kinos – Atelier<br />
(Atelier 1 – 2)<br />
Sonnenstraße 12, 80331 München<br />
Anfahrt mit S-Bahn, U-Bahn oder Tram<br />
Stationen: Karlsplatz (Stachus) oder<br />
Sendlinger Tor<br />
Informationen für Rollstuhlfahrer:<br />
Rollstuhlplätze vorhanden, Kinosäle barrierefrei<br />
über Seiteneingänge zugänglich.<br />
Filmmuseum<br />
St.-Jakobs-Platz 1, 80331 München<br />
Anfahrt mit S-Bahn, U-Bahn, Tram oder Bus<br />
Stationen: Marienplatz, Sendlinger Tor,<br />
St.-Jakobs-Platz, Blumenstraße<br />
Informationen für Rollstuhlfahrer:<br />
Rollstuhlplätze und Aufzug vorhanden,<br />
Kinosaal barrierefrei zugänglich.<br />
Hochschule für Fernsehen<br />
und Film München – HFF<br />
(AudimaxX, Kino 1 – 2)<br />
Bernd-Eichinger-Platz 1, 80333 München<br />
Anfahrt mit U-Bahn, Tram oder Bus,<br />
Stationen: Königsplatz, Karolinenplatz/<br />
Pinakotheken<br />
Informationen für Rollstuhlfahrer:<br />
Rollstuhlplätze und Aufzug vorhanden,<br />
Kinosäle barrierefrei zugänglich.<br />
Landwehrstraße<br />
Kinos Münchner Freiheit<br />
(Kino 1 –4)<br />
Leopoldstraße 82, 80802 München<br />
Anfahrt mit U-Bahn, Tram oder Bus,<br />
Station: Münchner Freiheit<br />
Informationen für Rollstuhlfahrer:<br />
Kinos 1 + 2: Rollstuhlplätze und Aufzug<br />
vorhanden, Kinosäle barrierefrei über<br />
unteren Eingang (im U-Bahnhof Münchner<br />
Freiheit) zugänglich.<br />
Kinos 3 + 4: Keine Rollstuhlplätze vorhanden,<br />
Kinosäle nicht barrierefrei zugänglich.<br />
RIO Filmpalast<br />
(Kino 1 – 2)<br />
Rosenheimer Str. 46, 81669 München<br />
Anfahrt mit S-Bahn oder Tram,<br />
Stationen: Rosenheimer Platz, Am Gasteig<br />
Informationen für Rollstuhlfahrer:<br />
Rollstuhlplätze vorhanden, Kinosäle<br />
barrierefrei über Außenbereich zugänglich.<br />
Goethestraße<br />
Marsstraße<br />
Arnulfstraße<br />
Hauptbahnhof<br />
Bayerstraße<br />
Senefelderstr.<br />
Schwanthalerstraße<br />
Nussbaumstraße<br />
Ringseisstr.<br />
Prielmayerstr. Neuhauserstraße Kaufingerstraße<br />
Zweigstr.<br />
Heßstraße<br />
Augustenstr. Augustenstr.<br />
Schillerstr.<br />
Schlosserstr.<br />
Mathildenstr.<br />
Maistraße<br />
Hiltenspergerstraße<br />
Karlstraße<br />
Reisingerstr.<br />
Frauenlobstraße<br />
Görrestraße<br />
Gabelsbergerstraße<br />
Königsplatz<br />
Elisenstraße<br />
Theresienstraße<br />
Agnesstraße<br />
Georgenstraße<br />
Luisenstr. Luisenstr.<br />
Brienner Straße<br />
Sonnenstraße<br />
Lindwurmstraße<br />
Herzogspitalstr.<br />
Thalkirchnerstraße<br />
Herzog-Wilhelm-Str.<br />
Josefspitalstr.<br />
Müllerstraße<br />
Pestalozzistraße<br />
Adalbertstraße<br />
Zieblandstraße<br />
Heßstraße<br />
Theresienstraße<br />
HFF<br />
Karlsplatz<br />
(Stachus)<br />
Mathäser<br />
Filmpalast<br />
Tengstraße<br />
Clemensstraße<br />
Maxburgstraße<br />
Damenstiftstr.<br />
Holzstraße<br />
Pacellistraße<br />
Promenadeplatz<br />
Oberanger<br />
Jahnstraße<br />
Ottostr.<br />
Prannerstr.<br />
Löwengrube<br />
Müllerstraße<br />
Ickstattstraße<br />
Kardinal-Faulhaber-Str.<br />
Gloria Palast<br />
Karlsplatz 5, 80335 München<br />
Anfahrt mit S-Bahn, U-Bahn<br />
oder Tram, Station: Karlsplatz (Stachus)<br />
Informationen für Rollstuhlfahrer:<br />
Rollstuhlplätze vorhanden,<br />
Kinosaal (Parkett) barrierefrei<br />
zugänglich.<br />
Hans-Sachs-Str.<br />
Georgenstraße<br />
Fallmerayerstraße<br />
Neue<br />
Pinakothek<br />
Arcistraße<br />
Bernd-<br />
Eichinger-<br />
Platz<br />
Karolinenplatz<br />
City Kinos<br />
Sendlinger<br />
Tor<br />
Blumenstraße<br />
Sendlinger Straße<br />
Unterer Anger<br />
Barerstraße<br />
Arcistraße<br />
Frauenhoferstraße<br />
Barerstraße<br />
Rosental<br />
Blumenstraße<br />
Nordendstraße<br />
Blütenstr.<br />
Weinstr.<br />
Clemensstraße<br />
Theatinerstraße<br />
Residenzstraße<br />
Maffeistr. Schrammerstr.<br />
Reichenbachstraße<br />
Gärtnerplatz<br />
Konradstraße<br />
Rheinbergerstr.<br />
Klenzestraße<br />
Georgenstraße<br />
Dienerstr.<br />
Rumfordstraße<br />
Kaiserstraße<br />
Elisabethstraße Franz-Joseph Straße<br />
Schellingstraße<br />
Lenbachplatz Maximiliansplatz<br />
Gloria Palast<br />
Türkenstraße<br />
Fürstenstr.<br />
Römerstraße<br />
Türkenstraße<br />
Theresienstraße<br />
Oskar-von-Miller-Ring<br />
Brienner Straße<br />
Marienplatz<br />
Viktualienmarkt<br />
Hohenzollernstraße<br />
Schellingstraße<br />
Corneliusstraße<br />
Friedrichstraße<br />
Akademiestraße<br />
Adalbertstraße<br />
Max-<br />
Joseph-<br />
Platz<br />
Tal<br />
Baaderstraße<br />
Schönfeldstraße<br />
Neuturmstr.<br />
Hildegardstr.<br />
Marienstr.<br />
Hochbrückenstr.<br />
Wilhelmstraße<br />
Ludwigstraße Leopoldstraße<br />
Veterinärstraße<br />
Von-der-Tann-Straße<br />
Maximilianstraße<br />
Frauenstraße<br />
Filmmuseum<br />
St.-<br />
Filmtheater Jakobs-<br />
Platz<br />
Sendlinger Tor<br />
Fraunhoferstraße<br />
Hofgarten<br />
Erhardtstraße<br />
Königinstraße<br />
Kaulbachstraße Kaulbachstraße<br />
Seitzstraße<br />
Knöbelstr.<br />
Kanalstr.<br />
Liebherrstr.<br />
Museumsinsel<br />
Giselastraße<br />
Unsöldstraße<br />
St.-Anna-Straße<br />
Nikolaistraße<br />
Adelgundenstr.<br />
Zeppelinstraße<br />
Liebigstr.<br />
Lilienstraße<br />
Feilitzstraße<br />
Königinenstraße<br />
Lerchenfeldstraße<br />
Praterinsel<br />
Reitmorstr.<br />
Kellerstraße<br />
Theatiner Film<br />
Theatinerstr. 32, 80333 München<br />
Anfahrt mit U-Bahn oder S-Bahn,<br />
Stationen: Odeonsplatz, Marienplatz<br />
Informationen für Rollstuhlfahrer:<br />
Keine Rollstuhlplätze vorhanden,<br />
Kinosaal nicht barrierefrei zugänglich.<br />
Eduard-Schmid Straße<br />
Herzogstraße<br />
Giselastraße<br />
ARRI Kino<br />
Universität<br />
Theatiner Film<br />
Karl-Schamagl-Ring<br />
Isartor<br />
Thomas-Wimmer-Ring<br />
Münchner Freiheit<br />
Thierschstraße<br />
Zweibrückenstraße<br />
Lehel<br />
Triftstraße<br />
Maximilianstraße<br />
Kinos<br />
Münchner Freiheit<br />
Steinsdorferstraße<br />
Gasteig<br />
Englischer<br />
Garten<br />
Prinzregentenstraße<br />
Sternstraße<br />
Widenmayerstraße<br />
Am Gasteig<br />
Rosenheimer Strasse<br />
Rio<br />
Filmpalast<br />
Oettingenstraße<br />
Pütrichstraße<br />
Holzhofstraße<br />
Widenmayerstraße<br />
Maximilianeum<br />
Rosenheimer<br />
Platz<br />
Steinstraße<br />
Oettingenstraße<br />
Emil-Riedel-Straße<br />
<strong>FILMFEST</strong>-MEILE<br />
Maria-Theresia-Straße<br />
Preysingstraße<br />
Milchstr.<br />
Johannisplatz<br />
Comeniusstr.<br />
Ifflandstraße<br />
Ismaniger Straße<br />
Metzstr.<br />
Sedanstraße<br />
Möhlstraße<br />
Odeonsplatz<br />
Max-Weber-<br />
Platz<br />
T<br />
Wör<br />
Pa<br />
Mathäser Filmpalast<br />
(Kino 6)<br />
Bayerstraße 5, 80331 München<br />
Anfahrt mit S-Bahn, U-Bahn und Tram,<br />
Station: Karlsplatz (Stachus)<br />
Information für Rollstuhlfahrer: Rollstuhplätze<br />
und Aufzug vorhanden, Kinosaal<br />
barrierefrei zugänglich.<br />
Filmtheater Sendlinger Tor<br />
Sendlinger-Tor-Platz 11, 80336 München<br />
Anfahrt mit U-Bahn, Tram oder Bus,<br />
Station: Sendlinger Tor<br />
Information für Rollstuhlfahrer:<br />
Rollstuhlplätze vorhanden,<br />
Kinosaal (Parkett) barrierefrei<br />
zugänglich.<br />
Allgemeine Information für Rollstuhlfahrer:<br />
Für Hilfestellung wenden Sie sich bitte an<br />
das Filmfest-Personal vor Ort.<br />
147
FILMMAKERS<br />
LIVE!<br />
Das filmfest münchen bietet nicht nur eine einmalige Gelegenheit, außergewöhnliche<br />
Filme aus aller Welt, sondern auch ihre Macher zu sehen – und sie<br />
aus dem Nähkästchen plaudern zu hören und ihnen eigene Fragen zu stellen.<br />
FILMMAKERS LIVE!<br />
Dieses Jahr erzählt CineMerit-Preisträger<br />
Bryan Cranston von den Highs<br />
einer kristallfunkelnden Karriere. Sofia<br />
Coppola, in Cannes, Venedig und mit<br />
einem Oscar ausgezeichnete Filmemacherin,<br />
spricht über Stilfragen und<br />
prachtvolle Bilder. Reinhard Hauff, für<br />
den Film und gesellschaftliche Wirklichkeit<br />
immer zusammengehörten,<br />
wirft einen Blick zurück auf ein Werk,<br />
das zur Zeitgeschichte beider deutscher<br />
Staaten gehört. Die französische Regisseurin<br />
Claire Denis stellt ihren neuen<br />
Film un beau soleil intérieur vor, der<br />
das Filmfest eröffnet und aus ihrem<br />
bisherigen Schaffen durchaus ausschert.<br />
Die FilmemacherInnen der renommierten<br />
Reihe Neues Deutsches Kino<br />
werden sich regelmäßig um 15.30 Uhr im<br />
Carl-Amery-Saal dem Publikum stellen.<br />
Länderschwerpunkte widmen sich<br />
Russland, Frankreich, dem Iran, China,<br />
Portugal und dem lateinamerikanischen<br />
Kontinent. Thrill und Suspense mischen<br />
Filme und Serien in ungeahnter Weise<br />
auf – lassen Sie uns erleichtert durchatmen<br />
und danach darüber sprechen.<br />
FR, 23. JUNI<br />
15.30 Uhr<br />
WILDES ITALIEN<br />
Carl-Amery-Saal<br />
Das italienische Kino hat eine neue<br />
Energie gefunden und widmet sich zurzeit<br />
besonders aufmerksam den Rändern<br />
der Gesellschaft. RegisseurInnen<br />
und Filmschaffende diskutieren diese<br />
Tendenz.<br />
16.00 Uhr<br />
CLAIRE DENIS – GESPRÄCH<br />
MIT DER REGISSEURIN DES<br />
ERÖFFNUNGSFILMS<br />
Black Box<br />
17.00 Uhr<br />
NEUE DEUTSCHE<br />
DOKUMENTARFILME<br />
Carl-Amery-Saal<br />
SA, 24. JUNI<br />
18.00 Uhr<br />
COOL GENRE CINEMA<br />
Carl-Amery-Saal<br />
Spekulative Stoffe spielen wieder eine<br />
Rolle im Weltkino. FilmemacherInnen<br />
sprechen über die Lust am Nervenkitzel.<br />
18.00 Uhr<br />
BRYAN CRANSTON<br />
Black Box<br />
Der diesjährige CineMerit-Preisträger<br />
spricht über sein Leben und seine<br />
Karriere.<br />
148<br />
Neues zu filmmakers live! finden Sie<br />
auf filmfest-muenchen.de sowie auf<br />
unseren Social-Media-Kanälen<br />
Bitten haben Sie Verständnis, falls kurzfristige<br />
Änderungen auftreten.<br />
filmmakers live! ist kostenlos<br />
Bitte sichern Sie sich rechtzeitig Ihre<br />
kostenlosenTickets online oder an den<br />
Filmfest-Kassen<br />
Auf Twitter live dabei sein!<br />
Kommentare und<br />
Fragen an die Gäste:<br />
#ffmuc<br />
Im Gasteig<br />
Carl-Amery-Saal oder Black Box<br />
15.30 Uhr<br />
NEUES DEUTSCHES KINO<br />
Carl-Amery-Saal<br />
17.00 Uhr<br />
RUSSLAND AM ABGRUND?<br />
Carl-Amery-Saal<br />
Gespräch mit Sergei Loznitsa,<br />
Regisseur von die sanfte<br />
19.00 Uhr<br />
LEGENDARY BUD SPENCER<br />
Black Box<br />
Die Popularität des schlagkräftigsten<br />
Helden der Filmgeschichte ist ungebrochen.<br />
Für den Film sie nannten ihn<br />
spencer machten sich zwei Fans – und<br />
ein weiterer hinter der Kamera – auf die<br />
Suche nach ihrem Idol.<br />
SO, 25. JUNI<br />
15.30 Uhr<br />
NEUES DEUTSCHES KINO<br />
Carl-Amery-Saal
MO, 26. JUNI<br />
MI, 28. JUNI<br />
FR, 30. JUNI<br />
15.30 Uhr<br />
ÄSTHETIK UND WIDERSTAND:<br />
NEUES KINO AUS LATEIN-<br />
AMERIKA UND PORTUGAL<br />
Carl-Amery-Saal<br />
17.00 Uhr<br />
NEUES FRANZÖSISCHES KINO<br />
Carl-Amery-Saal<br />
18.00 Uhr<br />
QUO VADIS FILMAKADEMIE?<br />
Carl-Amery-Saal<br />
Ein Gespräch mit Vorstandsmitglied<br />
RP Kahl und anderen Filmschaffenden<br />
über Zukunft und Gegenwart der<br />
Deutschen Filmakademie.<br />
15.30 Uhr<br />
NEUES DEUTSCHES KINO<br />
Carl-Amery-Saal<br />
17.00 Uhr<br />
PSYCHO REVISITED<br />
Carl-Amery-Saal<br />
Hitchcocks Klassiker psycho zerfetzt<br />
unsere Nerven bis heute. Was macht<br />
den Psychothriller – und insbesondere<br />
dessen Duschszene, der sich der Film<br />
78/52 widmet – so unheimlich faszinierend?<br />
18.00 Uhr<br />
NEUES DEUTSCHES GENRE<br />
IN SERIE UND FILM<br />
Carl-Amery-Saal<br />
Deutsche Kino- und TV-Produktionen<br />
entdecken den Thrill neu. Ein Gespräch<br />
mit Filmschaffenden.<br />
15.30 Uhr<br />
NEUES DEUTSCHES KINO<br />
Carl-Amery-Saal<br />
17.00 Uhr<br />
NEUES FRANZÖSISCHES KINO<br />
Carl-Amery-Saal<br />
17.00 Uhr<br />
CHINA: AUFBRUCH IN EIN<br />
NEUES ZEITALTER<br />
Black Box<br />
Supported by Confucius Institute<br />
Headquarters: Das chinesische Kino<br />
verortet sich gerne in Generationen<br />
von FilmemacherInnen mit distinktivem<br />
Stil und thematischer Verwandtschaft.<br />
Wie erzählt eine neue Generation heute<br />
von einem Land im Wandel und von der<br />
neuen Strenge der Parteiführung?<br />
19.00 Uhr<br />
NASTASSJA KINSKI –<br />
EIN LEBEN FÜR DAS KINO<br />
Black Box<br />
19.00 Uhr<br />
SOFIA COPPOLA<br />
Black Box<br />
Eine der bedeutendsten zeitgenössischen<br />
Filmemacherinnen spricht über<br />
ihre Karriere, die sich in der Retrospektive<br />
des Filmfests nachvollziehen lässt.<br />
DI, 27. JUNI<br />
15.30 Uhr<br />
DEUTSCHES KINO – EINE<br />
INTERNATIONALE PERSPEKTIVE<br />
Carl-Amery-Saal<br />
Präsentiert vom Filmmagazin „Variety“:<br />
Das deutsche Kino zeigt sich seit Jahren<br />
lebendig und in zuvor ungewohnter<br />
Vielfalt; Kunst und Genre stehen nebeneinander<br />
oder fließen zusammen. Hat<br />
sich der einheimische Film auch einen<br />
neuen Stellenwert im Weltkino erobert?<br />
17.00 Uhr<br />
DAS VERSCHWINDEN<br />
Carl-Amery-Saal<br />
Die deutsche TV-Serie ist ein Thriller<br />
aus ungewöhnlicher Perspektive: Eine<br />
Mutter macht sich daran, ein mutmaßliches<br />
Verbrechen aufzuklären.<br />
18.00 Uhr<br />
REINHARD HAUFF<br />
Black Box<br />
Reinhard Hauff drehte Klassiker wie<br />
stammheim, linie 1 und messer im kopf.<br />
Der Meister des politischen deutschen<br />
Kinos, dem das Filmfest in diesem Jahr<br />
eine Hommage widmet, erzählt aus<br />
seiner bewegten Karriere.<br />
DO, 29. JUNI<br />
15.30 Uhr<br />
KUNST UND KRISE: NEUES<br />
KINO AUS LATEINAMERIKA<br />
Carl-Amery-Saal<br />
18.00 Uhr<br />
WOMEN IN INDEPENDENT<br />
CINEMA<br />
Carl-Amery-Saal<br />
Birgt das unabhängige Kino größere<br />
Chancen für Filmemacherinnen als<br />
hoch budgetierte Studioproduktionen?<br />
Regisseurinnen und Filmschaffende<br />
diskutieren aktuelle Tendenzen.<br />
SA, 1. JULI<br />
16.00 Uhr<br />
IHRE BESTE STUNDE –<br />
EINE KONVERSATION<br />
Black Box<br />
Im Abschlussfilm des Filmfests geht es<br />
um die verführerische Macht des Kinos.<br />
Stargast Bill Nighy stellt die historische<br />
Komödie dem Publikum vor.<br />
FILMMAKERS LIVE!<br />
18.00 Uhr<br />
JUNGES KINO AUS DEM IRAN<br />
Black Box<br />
149
ARRI<br />
Kino<br />
09.00 –10.45 11.00 –13.15 13.30 –15.45 16.00 –18.30 18.45 –21.00 21.15 –24.00<br />
16:00<br />
Münchhausen<br />
Josef von Baky<br />
116’ 20:00<br />
Fikkefuchs<br />
Jan Henrik Stahlberg<br />
101’ 22:30<br />
Überleben in Neukölln<br />
Rosa von Praunheim,<br />
Markus Tiarks<br />
82’<br />
City Kinos<br />
Atelier I<br />
City Kinos<br />
Atelier II<br />
Filmmuseum<br />
Filmtheater<br />
Sendlinger<br />
Tor<br />
OF<br />
17:30<br />
Somewhere<br />
Sofia Coppola<br />
D OmeU<br />
19:00<br />
Die Sanfte<br />
Sergei Loznitsa<br />
OmeU<br />
94’ 20:00<br />
Layla M.<br />
Mijke de Jong<br />
OF<br />
USA OmeU<br />
17:30<br />
Louise En Hiver<br />
Jean-François Laguionie<br />
OmeU<br />
75’ 20:00<br />
Hema Hema:<br />
F, CA OmeU<br />
19:00<br />
Pop Aye<br />
Kirsten Tan<br />
D OmeU<br />
143’ 22:15<br />
La Región Salvaje<br />
Amat Escalante<br />
D<br />
100’<br />
F OmeU MEX, DK, F, D, N, CH<br />
100’<br />
NL, D<br />
96’<br />
Sing Me A Song While I Wait<br />
Khyentse Norbu<br />
OmeU<br />
BT, HK<br />
102’ 21:30<br />
94’<br />
Un Beau Soleil Intérieur<br />
Claire Denis<br />
SG, TH OmdU<br />
F<br />
FREITAG, 23.06.<strong>2017</strong><br />
Gasteig<br />
Carl-Amery-<br />
Saal<br />
150<br />
Gasteig<br />
Carl-Orff-<br />
Saal<br />
Gloria<br />
Palast<br />
HFF<br />
AudimaxX<br />
HFF<br />
Kino I<br />
HFF<br />
Kino II<br />
Mathäser 6<br />
Münchner<br />
Freiheit I<br />
Münchner<br />
Freiheit II<br />
Münchner<br />
Freiheit III<br />
Münchner<br />
Freiheit IV<br />
Rio<br />
Filmpalast I<br />
Rio<br />
Filmpalast II<br />
Theatiner<br />
Film<br />
15:00<br />
Königin von Niendorf<br />
Joya Thome<br />
OF<br />
15:30<br />
Rey<br />
Niles Atallah<br />
OmeU<br />
CL, F, NL, KAT<br />
67’ 18:00<br />
CineMerit Award:<br />
Bryan Cranston<br />
Wakefield<br />
Robin Swicord<br />
D OF<br />
18:00<br />
Götter in Weiß<br />
Elmar Fischer<br />
OF<br />
17:30<br />
Radiance<br />
Naomi Kawase<br />
153 ’ 22:00<br />
Loveless<br />
Andrey Zvyagintsev<br />
USA<br />
89’ 21:00<br />
Das Leben danach<br />
Nicole Weegmann<br />
D OF<br />
101’ 20:00<br />
A Ciambra<br />
Jonas Carpignano<br />
OmdU<br />
90’<br />
D<br />
120’<br />
OmeU<br />
JP, F OmeU<br />
I, USA, F, D<br />
17:00<br />
116’ 20:00<br />
100’<br />
Les Fantômes D’Ismaël Animal Kingdom,<br />
Arnaud Desplechin<br />
1. Staffel, Episode 1-2<br />
John Wells<br />
OmeU<br />
F OF<br />
90’ 20:30<br />
Stammheim -<br />
16:00<br />
Jugend-Event<br />
Tigermilch<br />
Ute Wieland<br />
OF<br />
17:30<br />
Cuori Puri<br />
Roberto de Paolis<br />
USA<br />
100’<br />
Baader-Meinhof vor Gericht<br />
Reinhard Hauff<br />
OmeU<br />
BRD<br />
136’ 21:00<br />
122’<br />
Sie nannten ihn Spencer<br />
Karl-Martin Pold<br />
D OmdU<br />
114’ 20:00<br />
Wenn Gott schläft<br />
Till Schauder<br />
OmeU<br />
I OmeU<br />
16:30<br />
127’ 19:30<br />
Gabriel e a Montanha Los Perros<br />
Fellipe Gamarano Barbosa Marcela Said<br />
OmeU<br />
17:30<br />
Nothingwood<br />
Sonia Kronlund<br />
OmeU<br />
17:00<br />
The Man<br />
Charlotte Sieling<br />
OmeU<br />
16:30<br />
Eine gute Mutter<br />
Claudia Garde<br />
OF<br />
17:30<br />
Flesh And Blood<br />
Mark Webber<br />
OF<br />
BR, F, KE OmeU<br />
85’ 20:00<br />
Handsome Devil<br />
John Butler<br />
F, D OmdU<br />
94’ 19:30<br />
Buster’s Mal Heart<br />
Sarah Adina Smith<br />
A, D<br />
88’<br />
USA, D<br />
94’ 22:00<br />
Hounds Of Love<br />
Ben Young<br />
F, CL OmeU<br />
95’<br />
IE<br />
96’ 22:00<br />
Bakerman<br />
David Noel Bourke<br />
DK OF<br />
USA OmeU<br />
88’ 19:00<br />
89’ 21:30<br />
Verräter – Tod am Meer Tatort: Fürchte dich<br />
Franziska Meletzky<br />
Andy Fetscher<br />
D OF<br />
88’ 20:00<br />
Pluie De Sueur<br />
Hakim Belabbes<br />
USA OmeU<br />
19:00<br />
Family Life<br />
Alicia Scherson,<br />
Cristián Jiménez<br />
OmeU<br />
D OF<br />
126’<br />
CL OmeU<br />
127’<br />
R, F, BE, D<br />
108’<br />
AU<br />
83’<br />
DK<br />
90’<br />
MA<br />
81’ 21:30<br />
108’<br />
Polina, Danser Sa Vie<br />
Valérie Müller, Angelin<br />
Preljocaj<br />
D<br />
USA
09.00 –10.45 11.00 –13.15 13.30 –15.45 16.00 –18.30 18.45 –21.00 21.15 –24.00 09.00 –10.4511.00 –13.45 14.00 –15.45 16.00 –18.30 18.45 –21.00 21.15 –24.00<br />
14:00<br />
Luft<br />
Anatol Schuster<br />
91’ 17:00<br />
Der lange Sommer<br />
der Theorie<br />
Irene von Alberti<br />
82’ 19:30<br />
94’ 22:00<br />
Fühlen Sie sich manchmal<br />
ausgebrannt und leer?<br />
Detour<br />
Nina Vukovic<br />
Lola Randl<br />
80’<br />
ARRI<br />
Kino<br />
10:00<br />
Wer war Hitler<br />
Hermann Pölking<br />
OF<br />
11:00<br />
Verräter – Tod am Meer<br />
Franziska Meletzky<br />
OF<br />
OmeU<br />
15:00<br />
The Virgin Suicides<br />
Sofia Coppola<br />
OF<br />
89’ 13:30<br />
Das Leben danach<br />
Nicole Weegmann<br />
D OF<br />
15:00<br />
Es war einmal...<br />
nach Roald Dahl<br />
Jan Lachauer, Jakob Schuh,<br />
Bin-Han To<br />
OF<br />
15:00<br />
Zuckersand<br />
Dirk Kummer<br />
D OmeU<br />
17:00<br />
The Day After<br />
Sang-soo Hong<br />
OmeU<br />
17:30<br />
The Bling Ring<br />
Sofia Coppola<br />
D OmeU<br />
92’ 19:30<br />
La Región Salvaje<br />
Amat Escalante<br />
OmdU<br />
USA OmdU<br />
97’ 17:30<br />
96’ 20:00<br />
Hema Hema: Sing Me Carré 35<br />
A Song While I Wait<br />
Eric Caravaca<br />
Khyentse Norbu<br />
D, NL OmeU<br />
100’ 22:00<br />
Le Redoutable<br />
Michael Hazanavicius<br />
KR OmeU MEX, DK, F, D, N, CH OmeU<br />
91’ 20:00<br />
95’<br />
Handsome Devil<br />
John Butler<br />
IE<br />
67’<br />
USA OmeU<br />
BT, HK OmeU<br />
D, F<br />
18:00<br />
95’ 21:00<br />
104’<br />
Wilson –<br />
Das unerwartete Glück<br />
Der Weltverbesserer der Familie Payan<br />
Craig Johnson<br />
Nadège Loiseau<br />
OF<br />
90’<br />
D<br />
58’ 17:30<br />
Fortunata<br />
Sergio Castellitto<br />
GB OmeU<br />
18:00<br />
Ferdinand v. Schirach –<br />
Schuld, 2. Staffel „Kinder“,<br />
„Anatomie“, „Das Cello“<br />
Hannu Salonen<br />
OmeU<br />
89’ 17:30<br />
Leider verwandt<br />
Lars Jessen<br />
USA OmdU<br />
103’ 20:00<br />
Begabt – Die Gleichung<br />
eines Lebens<br />
Marc Webb<br />
I OmdU<br />
130’ 21:00<br />
Family Life<br />
Alicia Scherson,<br />
Cristián Jiménez<br />
D OmeU<br />
89’ 20:00<br />
Wakefield<br />
Robin Swicord<br />
F<br />
101’ 22:30<br />
On The Milky Road<br />
Emir Kusturica<br />
USA OmdU<br />
81’<br />
CL<br />
108’ 22:30<br />
Pop Aye<br />
Kirsten Tan<br />
D<br />
107’<br />
F<br />
125’<br />
RS, GB, USA<br />
OF<br />
D OF<br />
D OF<br />
USA OmdU<br />
SG, TH<br />
460’ 20:00<br />
95’ 22:30<br />
80’<br />
Breaking Bad, 3. Staffel, Malcolm mittendrin<br />
Folge 1 + 5. Staffel, Folge 9<br />
Bryan Cranston<br />
D<br />
13:00<br />
Flesh And Blood<br />
Mark Webber<br />
OF<br />
88’ 15:30<br />
La Familia<br />
Gustavo Rondón Córdova<br />
USA OmeU<br />
15:00<br />
Buster’s Mal Heart<br />
Sarah Adina Smith<br />
OF<br />
82’ 17:30<br />
David Lynch: The Art Life<br />
Jon Nguyen, Rick Barnes,<br />
Olivia Neergaard-Holm<br />
OF<br />
89’ 20:30<br />
Eine unsterbliche Liebe<br />
Sanjay Leela Bhansali<br />
VE, CL, N OmdU<br />
USA, DK DF<br />
17:30<br />
90’ 20:00<br />
À Mon Âge Je Me Cache Lady Macbeth<br />
Encore Pour Fumer<br />
William Oldroyd<br />
Rayhana<br />
OmeU<br />
17:00<br />
Hounds Of Love<br />
Ben Young<br />
OmeU<br />
96’ 17:30<br />
A Quiet Dream<br />
Lu Zhang<br />
USA OmeU<br />
17:00<br />
Band Aid<br />
Zoe Lister-Jones<br />
OF<br />
16:00<br />
The Age Of Shadows<br />
Jee-woon Kim<br />
OmdU<br />
17:30<br />
Ejercicios De Memoria<br />
Paz Encina<br />
OmeU<br />
16:30<br />
Columbus<br />
Kogonada<br />
OF<br />
F, GR, DZ OmdU<br />
108’ 19:30<br />
Ava<br />
Léa Mysius<br />
AU OmeU<br />
101’ 20:00<br />
Clair Obscur<br />
Ye¬¸im Ustaoğlu<br />
USA OF<br />
158’<br />
IN<br />
89’ 22:30<br />
Three<br />
Johnnie To<br />
GB OmeU<br />
106’ 22:00<br />
Los Perros<br />
Marcela Said<br />
F OmeU<br />
106’ 22:30<br />
Nothingwood<br />
Sonia Kronlund<br />
102’<br />
USA<br />
88’<br />
HK<br />
94’<br />
F, CL<br />
85’<br />
KR OmeU<br />
TR, D, F, PL OmeU<br />
F, D<br />
91’ 19:30<br />
83’ 22:00<br />
108’<br />
Bakerman<br />
The Road To Mandalay<br />
David Noel Bourke<br />
Midi Z<br />
USA OmeU<br />
141’ 19:00<br />
Die Freibadclique<br />
Friedemann Fromm<br />
KR OF<br />
70’ 20:00<br />
Boys In The Trees<br />
Nicholas Verso<br />
AR, D, PY, F OF<br />
104’ 19:00<br />
El Otro Hermano<br />
Israel Adrián Caetano<br />
USA OmeU<br />
DK OmeU<br />
TW, F, D, MM<br />
104’ 21:30<br />
89’<br />
Jürgen – Heute wird gelebt<br />
Lars Jessen<br />
D, CZ OF<br />
112’ 22:30<br />
The Summer Is Gone<br />
Dalei Zhang<br />
D<br />
110’<br />
AU OmeU<br />
CN<br />
112’ 21:30<br />
111’<br />
Rift<br />
Erlingur Óttar Thoroddsen<br />
AR, UR, E, F OmeU<br />
ISL<br />
City Kinos<br />
Atelier I<br />
City Kinos<br />
Atelier II<br />
Filmmuseum<br />
Filmtheater<br />
Sendlinger<br />
Tor<br />
Gasteig<br />
Carl-Amery-<br />
Saal<br />
Gasteig<br />
Carl-Orff-<br />
Saal<br />
Gloria<br />
Palast<br />
HFF<br />
AudimaxX<br />
HFF<br />
Kino I<br />
HFF<br />
Kino II<br />
Münchner<br />
Freiheit I<br />
Münchner<br />
Freiheit II<br />
Münchner<br />
Freiheit III<br />
Münchner<br />
Freiheit IV<br />
Rio<br />
Filmpalast I<br />
Rio<br />
Filmpalast II<br />
Theatiner<br />
Film<br />
SAMSTAG, 24.06.<strong>2017</strong><br />
CineMasters<br />
CineVision<br />
Hommage<br />
International Independents<br />
Kinderfilmfest<br />
Lights! Camera! Action!<br />
Neues Deutsches Fernsehen<br />
Neues Deutsches Kino<br />
Neue Deutsche Serien<br />
Serien Spotlight<br />
Sonderprogramm<br />
Spotlight<br />
Erläuterung zu den Länderkürzeln<br />
auf den folgenden Seiten<br />
151
ARRI<br />
Kino<br />
09.00 –10.45 11.00 –13.15 13.30 –15.45 16.00 –18.30 18.45 –21.00 21.15 –24.00<br />
11:00<br />
82’ 14:00<br />
103’ 17:00<br />
94’ 19:30<br />
107’ 22:00<br />
Überleben in Neukölln<br />
Rosa von Praunheim,<br />
Markus Tiarks<br />
Die Temperatur des Willens<br />
Peter Baranowski<br />
Lucky Loser – Ein Sommer<br />
in der Bredouille<br />
Nico Sommer<br />
Happy End<br />
Michael Haneke<br />
A Thought Of Ecstasy<br />
RP Kahl<br />
90’<br />
City Kinos<br />
Atelier I<br />
City Kinos<br />
Atelier II<br />
Filmmuseum<br />
OmeU<br />
D OmeU<br />
15:00<br />
Somewhere<br />
Sofia Coppola<br />
D OmeU<br />
16:30<br />
Die Sanfte<br />
Sergei Loznitsa<br />
OmeU<br />
94’ 17:30<br />
Lost In Translation<br />
Sofia Coppola<br />
D OmdU<br />
F, D, A OmdU<br />
143’ 19:30<br />
95’ 22:00<br />
L’ Intrusa<br />
The Day After<br />
Leonardo di Costanzo<br />
Sang-soo Hong<br />
F OmeU<br />
20:00<br />
Flesh And Blood<br />
Mark Webber<br />
OF<br />
102’ 20:00<br />
Afterimage<br />
Andrzej Wajda<br />
I, CH, F OmeU<br />
88’<br />
USA<br />
98’<br />
D<br />
92’<br />
KR<br />
SONNTAG, 25.06.<strong>2017</strong><br />
Filmtheater<br />
Sendlinger<br />
Tor<br />
Gasteig<br />
Carl-Amery-<br />
Saal<br />
Gasteig<br />
Carl-Orff-<br />
Saal<br />
Gloria<br />
Palast<br />
HFF<br />
AudimaxX<br />
HFF<br />
Kino I<br />
HFF<br />
Kino II<br />
Münchner<br />
Freiheit I<br />
Münchner<br />
Freiheit II<br />
Münchner<br />
Freiheit III<br />
Münchner<br />
Freiheit IV<br />
Rio<br />
Filmpalast I<br />
Rio<br />
Filmpalast II<br />
Theatiner<br />
Film<br />
10:30<br />
Columbus<br />
Kogonada<br />
OF<br />
11:00<br />
Götter in Weiß<br />
Elmar Fischer<br />
OF<br />
OF<br />
89’ 13:30<br />
Era O Hotel Cambridge<br />
Eliane Caffé<br />
D OmeU<br />
15:00<br />
Nur ein Tag<br />
Martin Baltscheit<br />
OF<br />
15:00<br />
Harter Brocken –<br />
Die Kronzeugin<br />
Florian Baxmeyer<br />
OF<br />
14:30<br />
Der Zauber in dir<br />
Imtiaz Ali<br />
DF<br />
104’ 15:30<br />
La Soledad<br />
Jorge Thielen Armand<br />
USA<br />
OmeU<br />
15:00<br />
City Of Ghosts<br />
Matthew Heineman<br />
OmeU<br />
USA OmdU<br />
USA OmeU<br />
PL<br />
17:00<br />
89’ 19:30<br />
111’<br />
David Lynch: The Art Life Magical Mystery oder: Die<br />
Jon Nguyen, Rick Barnes, Rückkehr des Karl Schmidt<br />
Olivia Neergaard-Holm Arne Feldhusen<br />
OmdU<br />
99’ 17:30<br />
Tesoros<br />
María Novaro<br />
BR, F OmeU<br />
75’<br />
D<br />
18:00<br />
The Age Of Shadows<br />
Jee-woon Kim<br />
OmdU<br />
90’ 17:30<br />
Die Freibadclique<br />
Friedemann Fromm<br />
USA, DK OmeU<br />
95’<br />
MEX<br />
141’ 21:00<br />
Wenn Gott schläft<br />
Till Schauder<br />
KR OmeU<br />
104’ 20:00<br />
Detour<br />
Nina Vukovic<br />
D<br />
88’<br />
USA, D<br />
80’ 22:30<br />
94’<br />
Fühlen Sie sich manchmal<br />
ausgebrannt und leer?<br />
Lola Randl<br />
D OF<br />
D, CZ OmeU<br />
D OmeU<br />
132’ 17:30<br />
101’ 20:00<br />
45’ 22:00<br />
Fikkefuchs<br />
B12 – Auf der Suche nach Trumbo<br />
Jan Henrik Stahlberg<br />
dem Sinn des Lebens Jay Roach<br />
Christian Lerch<br />
IN OmeU<br />
89’ 18:00<br />
Carré 35<br />
Eric Caravaca<br />
D OF<br />
67’ 20:30<br />
All The Way<br />
Jay Roach<br />
D OmdU<br />
132’<br />
VE, I, CA OmeU<br />
D, F OF<br />
USA<br />
17:30<br />
90’ 20:00<br />
110’ 22:30<br />
À Mon Âge Je Me Cache Die Nile Hilton Affäre Santa Y Andrés<br />
Encore Pour Fumer<br />
Tarik Saleh<br />
Carlos Lechuga<br />
Rayhana<br />
OmeU<br />
F, GR, DZ OmeU<br />
S, D, DK OmeU<br />
17:00<br />
120’ 20:00<br />
176’<br />
A Ciambra<br />
A Fábrica De Nada<br />
Jonas Carpignano<br />
Pedro Pinho<br />
OmeU<br />
I, USA, F, D OmeU<br />
90’ 17:30<br />
93’ 20:00<br />
The Constitution<br />
Burning Birds<br />
Rajko Grlić<br />
Sanjeewa Pushpakumara<br />
P<br />
84’ 22:30<br />
Infinity Baby<br />
Bob Byington<br />
USA OmeU HR, CZ, MK, SI OmeU F, LK, NL, KAT OF<br />
17:00<br />
101’ 19:30<br />
86’ 22:00<br />
Light Thereafter<br />
Donkeyote<br />
Big Big World<br />
Konstantin Bojanov<br />
Chico Pereira<br />
Reha Erdem<br />
OmeU<br />
BG, BE, GB OmeU<br />
16:30<br />
110’ 19:00<br />
Der Duellist<br />
Tom Of Finland<br />
Aleksey Mizgirev<br />
Dome Karukoski<br />
OmeU<br />
17:00<br />
Correspondências<br />
Rita Azevedo Gomes<br />
OmeU<br />
16:30<br />
Louise En Hiver<br />
Jean-François Laguionie<br />
OmeU<br />
R OmeU<br />
145’ 20:00<br />
A Quiet Dream<br />
Lu Zhang<br />
P OmeU<br />
75’ 19:00<br />
Rift<br />
Erlingur Óttar Thoroddsen<br />
F, CA OmeU<br />
D, GB, E OmeU<br />
115’ 21:30<br />
Monte<br />
Amir Naderi<br />
FI OmeU<br />
101’ 22:30<br />
Le Ciel Flamand<br />
Peter Monsaert<br />
KR OmeU<br />
111’ 21:30<br />
Family Life<br />
Alicia Scherson,<br />
Cristián Jiménez<br />
ISL OmeU<br />
D, NL<br />
125’<br />
USA<br />
105’<br />
CUB<br />
71’<br />
USA<br />
101’<br />
TR<br />
107’<br />
I, USA, F<br />
112’<br />
BE<br />
81’<br />
CL<br />
152<br />
CineMasters<br />
CineVision<br />
Hommage<br />
International Independents<br />
Kinderfilmfest<br />
Lights! Camera! Action!<br />
Neues Deutsches Fernsehen<br />
Neues Deutsches Kino<br />
Neue Deutsche Serien<br />
Serien Spotlight<br />
Sonderprogramm<br />
Spotlight<br />
A<br />
AF<br />
AR<br />
AU<br />
BE<br />
BG<br />
BR<br />
Österreich<br />
Afghanistan<br />
Argentinien<br />
Australien<br />
Belgien<br />
Bulgarien<br />
Brasilien<br />
BRD<br />
BT<br />
CA<br />
CU<br />
CH<br />
CL<br />
Bundesrepublik<br />
Deutschland<br />
Bhutan<br />
Kanada<br />
Kuba<br />
Schweiz<br />
Chile<br />
CN<br />
CO<br />
CR<br />
CZ<br />
D<br />
DK<br />
DZ<br />
China<br />
Kolumbien<br />
Costa Rica<br />
Serbien<br />
Deutschland<br />
Dänemark<br />
Algerien
09.00 –10.45 11.00 –13.15 13.30 –15.45 16.00 –18.30 18.45 –21.00 21.15 –24.00<br />
17:00<br />
Blind & Hässlich<br />
Tom Lass<br />
98’ 19:30<br />
Whatever Happens<br />
Niels Laupert<br />
101’ 22:00<br />
Die Vierhändige<br />
Oliver Kienle<br />
94’<br />
ARRI<br />
Kino<br />
09:00<br />
Tesoros<br />
María Novaro<br />
OmeU<br />
09:00<br />
Nur ein Tag<br />
Martin Baltscheit<br />
OF<br />
10:00<br />
Tatort: Fürchte dich<br />
Andy Fetscher<br />
OF<br />
10:00<br />
Königin von Niendorf<br />
Joya Thome<br />
95’ 11:00<br />
Zuckersand<br />
Dirk Kummer<br />
OF<br />
D<br />
10:30<br />
45’ 13:00<br />
B12 – Auf der Suche nach Big Big World<br />
dem Sinn des Lebens Reha Erdem<br />
Christian Lerch<br />
OF<br />
15:00<br />
Marie Antoinette<br />
Sofia Coppola<br />
OF<br />
89’ 13:30<br />
Donkeyote<br />
Chico Pereira<br />
OmeU<br />
17:00<br />
Clair Obscur<br />
Ye¬¸im Ustaoğlu<br />
OmeU<br />
123’ 17:30<br />
The Virgin Suicides<br />
Sofia Coppola<br />
USA OF<br />
18:00<br />
Ein Leben<br />
Stéphane Brizé<br />
OmeU<br />
86’<br />
D OmeU<br />
106’ 19:30<br />
Home<br />
Fien Troch<br />
TR, D, F, PL OmeU<br />
20:00<br />
The Constitution<br />
Rajko Grlić<br />
OmeU HR, CZ, MK, SI<br />
97’ 20:00<br />
104’<br />
Das Unheil<br />
Peter Fleischmann<br />
USA OF<br />
119’ 21:00<br />
Tom Of Finland<br />
Dome Karukoski<br />
BE, F OmeU<br />
MEX OF<br />
D OmeU<br />
D, GB, E<br />
75’ 15:00<br />
78’ 17:30<br />
82’ 20:00<br />
Wolkenjunge<br />
American Valhalla<br />
Gala: Sofia Coppola<br />
Meikeminne Clinckspoor Andreas Neumann, Joshua Die Verführten<br />
Homme<br />
Sofia Coppola<br />
D<br />
OmeU<br />
90’ 15:00<br />
Jürgen – Heute wird gelebt<br />
Lars Jessen<br />
D<br />
OF<br />
67’ 14:30<br />
The Infiltrator<br />
Brad Furman<br />
D OmeU<br />
OF<br />
101’ 15:30<br />
A Fábrica De Nada<br />
Pedro Pinho<br />
TR OmeU<br />
15:00<br />
Tigermilch<br />
Ute Wieland<br />
OF<br />
BE, NL, S, N OmdU USA, GB, F, D OmdU<br />
18:00<br />
95’ 21:00<br />
Wilson –<br />
Ellas Baby<br />
Der Weltverbesserer David Dietl<br />
Craig Johnson<br />
OF<br />
89’ 17:30<br />
D OmeU<br />
127’ 17:30<br />
Der lange Sommer<br />
der Theorie<br />
Irene von Alberti<br />
P<br />
106’<br />
Das Verschwinden,<br />
Folge 1-8<br />
Hans-Christian Schmid<br />
D OmeU<br />
17:00<br />
Hounds Of Love<br />
Ben Young<br />
USA OF<br />
360’<br />
D<br />
82’ 20:00<br />
Clique,<br />
1. Staffel, Episode 1-2<br />
Robert McKillop<br />
USA OmeU<br />
D OF<br />
176’ 20:30<br />
Infinity Baby<br />
Bob Byington<br />
17:30<br />
La Guerra Dei Cafoni<br />
Davide Barletti, Lorenzo<br />
Conte<br />
OmeU<br />
17:30<br />
Columbus<br />
Kogonada<br />
OF<br />
17:00<br />
Rat Film<br />
Theo Anthony<br />
OF<br />
16:30<br />
Die Firma dankt<br />
Paul Harather<br />
OF<br />
17:30<br />
Burning Birds<br />
Sanjeewa Pushpakumara<br />
OF<br />
100’ 20:00<br />
Cuori Puri<br />
Roberto de Paolis<br />
I OmeU<br />
108’ 19:30<br />
Gook<br />
Justin Chon<br />
AU OmeU<br />
104’ 20:00<br />
Light Thereafter<br />
Konstantin Bojanov<br />
D OmeU<br />
103’ 22:00<br />
L’ Intrusa<br />
Leonardo di Costanzo<br />
BE OmeU<br />
93’<br />
BRD, F<br />
115’<br />
FI<br />
124 ’ 22:30<br />
The Journey<br />
Nick Hamm<br />
USA OF<br />
90’<br />
D<br />
96’ 22:30<br />
Luft<br />
Anatol Schuster<br />
GB OmeU<br />
71’<br />
D<br />
95’<br />
I, CH, F<br />
94’<br />
USA<br />
91’<br />
USA<br />
114’ 22:30<br />
111’<br />
Magical Mystery oder: Die<br />
Rückkehr des Karl Schmidt<br />
Arne Feldhusen<br />
I OmeU<br />
94’ 22:00<br />
Ava<br />
Léa Mysius<br />
USA OmeU<br />
101’ 22:30<br />
Band Aid<br />
Zoe Lister-Jones<br />
USA OmeU<br />
BG, BE, GB OF<br />
82’ 19:30<br />
105’ 22:00<br />
Santa Y Andrés<br />
Maya Dardel<br />
Carlos Lechuga<br />
Magdalena Zyzak,<br />
Zachary Cotler<br />
USA OmeU<br />
88’ 19:00<br />
So auf Erden<br />
Till Endemann<br />
OmeU F, LK, NL, KAT OmeU<br />
16:30<br />
90’ 19:00<br />
Rey<br />
Ejercicios De Memoria<br />
Niles Atallah<br />
Paz Encina<br />
OmeU<br />
D OF<br />
84’ 20:00<br />
Le Ciel Flamand<br />
Peter Monsaert<br />
CL, F, NL, KAT OmeU<br />
CUB OF<br />
88’ 21:30<br />
Der Sohn<br />
Urs Egger<br />
D OF<br />
112’ 22:30<br />
Boys In The Trees<br />
Nicholas Verso<br />
BE OF<br />
70’ 21:30<br />
São Jorge<br />
Marco Martins<br />
AR, D, PY, F OmeU<br />
D<br />
D<br />
106’<br />
F<br />
91’<br />
USA<br />
104’<br />
USA, PL<br />
88’<br />
D<br />
112’<br />
AU<br />
112’<br />
P, F<br />
City Kinos<br />
Atelier I<br />
City Kinos<br />
Atelier II<br />
Filmmuseum<br />
Filmtheater<br />
Sendlinger<br />
Tor<br />
Gasteig<br />
Carl-Amery-<br />
Saal<br />
Gasteig<br />
Carl-Orff-<br />
Saal<br />
Gloria<br />
Palast<br />
HFF<br />
AudimaxX<br />
HFF<br />
Kino I<br />
HFF<br />
Kino II<br />
Münchner<br />
Freiheit I<br />
Münchner<br />
Freiheit II<br />
Münchner<br />
Freiheit III<br />
Münchner<br />
Freiheit IV<br />
Rio<br />
Filmpalast I<br />
Rio<br />
Filmpalast II<br />
Theatiner<br />
Film<br />
MONTAG, 26.06.<strong>2017</strong><br />
E<br />
EG<br />
F<br />
FI<br />
GB<br />
GR<br />
HK<br />
Spanien<br />
Ägypten<br />
Frankreich<br />
Finnland<br />
Großbritannien<br />
Griechenland<br />
Hong Kong<br />
HR<br />
I<br />
IE<br />
IL<br />
IN<br />
IR<br />
ISL<br />
Kroatien<br />
Italien<br />
Irland<br />
Israel<br />
Indien<br />
Iran<br />
Island<br />
JP Japan<br />
KAT Katar<br />
KE Kenia<br />
KR Korea<br />
LK Sri Lanka<br />
MA Marokko<br />
MEX Mexiko<br />
MK<br />
MM<br />
N<br />
NL<br />
NP<br />
P<br />
PL<br />
Mazedonien<br />
Myanmar<br />
Norwegen<br />
Niederland<br />
Nepal<br />
Portugal<br />
Polen<br />
PY<br />
R<br />
RS<br />
S<br />
SI<br />
SG<br />
TH<br />
Paraguay<br />
Russland<br />
Serbien<br />
Schweden<br />
Slowenien<br />
Singapur<br />
Thailand<br />
TR<br />
TW<br />
UR<br />
USA<br />
VE<br />
Türkei<br />
Taiwan<br />
Uruguay<br />
Vereinigte Staaten<br />
von Amerika<br />
Venezuela<br />
153
ARRI<br />
Kino<br />
09.00 –10.45 11.00 –13.15 13.30 –15.45 16.00 –18.30 18.45 –21.00 21.15 –24.00<br />
17:00<br />
101’ 19:30<br />
Lomo – The Language Of<br />
Many Others<br />
Sommerhäuser<br />
Sonja Maria Kröner<br />
Julia Langhof<br />
87’ 22:00<br />
Immer noch jung<br />
David Schlichter,<br />
Fabian Halbig<br />
107’<br />
DIENSTAG, 27.06.<strong>2017</strong><br />
City Kinos<br />
Atelier I<br />
City Kinos<br />
Atelier II<br />
Filmmuseum<br />
Filmtheater<br />
Sendlinger<br />
Tor<br />
Gasteig<br />
Carl-Amery-<br />
Saal<br />
Gasteig<br />
Carl-Orff-<br />
Saal<br />
Gloria<br />
Palast<br />
HFF<br />
AudimaxX<br />
HFF<br />
Kino I<br />
HFF<br />
Kino II<br />
Münchner<br />
Freiheit I<br />
Münchner<br />
Freiheit II<br />
Münchner<br />
Freiheit III<br />
Münchner<br />
Freiheit IV<br />
Rio<br />
Filmpalast I<br />
Rio<br />
Filmpalast II<br />
Theatiner<br />
Film<br />
09:00<br />
Wolkenjunge<br />
Meikeminne Clinckspoor<br />
78’ 11:00<br />
São Jorge<br />
Marco Martins<br />
15:00<br />
Lost In Translation<br />
Sofia Coppola<br />
OmdU<br />
112’ 13:30<br />
Harter Brocken –<br />
Die Kronzeugin<br />
Florian Baxmeyer<br />
OmeU<br />
BE, NL, S, N OmeU<br />
P, F OF<br />
09:00<br />
67’ 11:00<br />
135’ 15:00<br />
Königin von Niendorf Wer war Hitler – Teil 1, Amelie rennt<br />
Joya Thome<br />
1889-1932<br />
Tobias Wiemann<br />
Hermann Pölking<br />
OF<br />
10:00<br />
Lucky Loser – Ein Sommer<br />
in der Bredouille<br />
Nico Sommer<br />
OmeU<br />
10:30<br />
Rat Film<br />
Theo Anthony<br />
OF<br />
D OF<br />
D OF<br />
OmeU<br />
17:00<br />
Home<br />
Fien Troch<br />
OmeU<br />
17:30<br />
Monte<br />
Amir Naderi<br />
D OmeU<br />
103’ 19:30<br />
Le Redoutable<br />
Michael Hazanavicius<br />
BE OmeU<br />
107’ 20:00<br />
Oper. L‘Opéra De Paris<br />
Jean-Stéphane Bron<br />
OmeU<br />
I, USA, F OmdU<br />
F, CH<br />
102’ 17:30<br />
139’ 20:30<br />
69’<br />
Hommage: Reinhard Hauff Lick The Star<br />
Messer im Kopf<br />
A Very Murray Christmas<br />
Reinhard Hauff<br />
Sofia Coppola<br />
USA OF<br />
18:00<br />
The Burglar<br />
Hagar Ben Asher<br />
OmeU<br />
90’<br />
D<br />
97’ 17:30<br />
Sie nannten ihn Spencer<br />
Karl-Martin Pold<br />
BRD OF<br />
90’ 21:00<br />
Réparer Les Vivants<br />
Katell Quillévéré<br />
D, IL, F OmdU<br />
122’ 20:00<br />
Paris kann warten<br />
Eleanor Coppola<br />
D, I OmdU<br />
A, D OmdU<br />
18:00<br />
89’ 21:00<br />
Der Polizist, der Mord Ich gehöre ihm<br />
und das Kind<br />
Thomas Durchschlag<br />
Johannes Fabrick<br />
OF<br />
D OF<br />
20:00<br />
Die Vierhändige<br />
Oliver Kienle<br />
OmeU<br />
94’ 20:00<br />
D<br />
82’ 13:00<br />
Burning Birds<br />
Sanjeewa Pushpakumara<br />
USA OmeU<br />
F, LK, NL, KAT<br />
The Collection, 1. Staffel,<br />
Episode 1-2<br />
Dearbhla Walsh, Dan Zeff<br />
OF<br />
84’ 19:45<br />
Correspondências<br />
Rita Azevedo Gomes<br />
15:00<br />
Santa Y Andrés<br />
Carlos Lechuga<br />
OmeU<br />
15:00<br />
Pluie De Sueur<br />
Hakim Belabbes<br />
OmeU<br />
105’ 17:30<br />
Fortunata<br />
Sergio Castellitto<br />
CUB OmeU<br />
17:00<br />
Strange Weather<br />
Katherine Dieckmann<br />
OF<br />
126’ 18:00<br />
Infinity Baby<br />
Bob Byington<br />
MA OF<br />
17:00<br />
Fits And Starts<br />
Laura Terruso<br />
OF<br />
16:30<br />
Afterimage<br />
Andrzej Wajda<br />
OmeU<br />
103’ 20:00<br />
Radiance<br />
Naomi Kawase<br />
D OmeU<br />
107’ 22:00<br />
Jeunesse<br />
Julien Samani<br />
F OmeU<br />
110’<br />
USA<br />
103’<br />
F<br />
92’ 22:30<br />
Die Verführten<br />
Sofia Coppola<br />
USA OmdU<br />
90’<br />
D<br />
94’ 22:30<br />
A Thought Of Ecstasy<br />
RP Kahl<br />
D OmdU<br />
104’ 22:30<br />
GB, USA, F OF<br />
145’<br />
78/52<br />
Alexandre Philippe<br />
D<br />
83’<br />
F, P<br />
94’<br />
USA<br />
90’<br />
D<br />
91’<br />
USA<br />
P<br />
101’ 22:30<br />
99’<br />
Era O Hotel Cambridge<br />
Eliane Caffé<br />
I OmeU<br />
JP, F OmeU<br />
91’ 19:00<br />
127’ 22:00<br />
Gabriel e a Montanha Closeness<br />
Fellipe Gamarano Barbosa Kantemir Balagov<br />
USA OmeU<br />
71’ 20:00<br />
The Bonfire<br />
Dmitry Davydov<br />
USA OmeU<br />
82’ 19:30<br />
Vivir Y Otras Ficciones<br />
Jo Sol<br />
USA OmeU<br />
98’ 19:00<br />
Der gute Bulle<br />
Lars Becker<br />
OmeU<br />
PL OF<br />
17:30<br />
72’ 20:00<br />
A Destruição De Bernardet Park<br />
Pedro Marques,<br />
Sofia Exarchou<br />
Claudia Priscilla<br />
BR, F, KE OmeU<br />
85’ 22:30<br />
American Valhalla<br />
Andreas Neumann,<br />
Joshua Homme<br />
BR, F<br />
118’<br />
R<br />
82’<br />
R OmdU USA, GB, F, D<br />
81’ 22:00<br />
93’<br />
Daphne<br />
Peter Mackie Burns<br />
E OF<br />
90’ 21:30<br />
Ein Leben<br />
Stéphane Brizé<br />
D OmeU<br />
100’ 22:30<br />
Layla M.<br />
Mijke de Jong<br />
OmeU<br />
BR OmeU<br />
GR, PL OmeU<br />
16:30<br />
57’ 19:00<br />
104’ 21:30<br />
Prinzessinnen und Drachen Das unerwartete Glück Donkeyote<br />
Michel Ocelot<br />
der Familie Payan<br />
Chico Pereira<br />
Nadège Loiseau<br />
OmeU<br />
F OmdU<br />
F OmeU<br />
GB<br />
119’<br />
BE, F<br />
100’<br />
NL, D<br />
86’<br />
D, GB, E<br />
154<br />
CineMasters<br />
CineVision<br />
Hommage<br />
International Independents<br />
Kinderfilmfest<br />
Lights! Camera! Action!<br />
Neues Deutsches Fernsehen<br />
Neues Deutsches Kino<br />
Neue Deutsche Serien<br />
Serien Spotlight<br />
Sonderprogramm<br />
Spotlight<br />
A<br />
AF<br />
AR<br />
AU<br />
BE<br />
BG<br />
BR<br />
Österreich<br />
Afghanistan<br />
Argentinien<br />
Australien<br />
Belgien<br />
Bulgarien<br />
Brasilien<br />
BRD<br />
BT<br />
CA<br />
CU<br />
CH<br />
CL<br />
Bundesrepublik<br />
Deutschland<br />
Bhutan<br />
Kanada<br />
Kuba<br />
Schweiz<br />
Chile<br />
CN<br />
CO<br />
CR<br />
CZ<br />
D<br />
DK<br />
DZ<br />
China<br />
Kolumbien<br />
Costa Rica<br />
Serbien<br />
Deutschland<br />
Dänemark<br />
Algerien
09.00 –10.45 11.00 –13.15 13.30 –15.45 16.00 –18.30 18.45 –21.00 21.15 –24.00<br />
17:00<br />
Zwei im falschen Film<br />
Laura Lackmann<br />
106’ 19:30<br />
Fremde Tochter<br />
Stephan Lacant<br />
106’ 22:00<br />
Making Judith!<br />
Klaus Lemke<br />
80’<br />
ARRI<br />
Kino<br />
09:00<br />
Das Geheimnis<br />
des grünen Hügels<br />
Čejen Černić<br />
OmeU<br />
09:00<br />
Es war einmal...<br />
nach Roald Dahl<br />
Jan Lachauer, Jakob Schuh,<br />
Bin-Han To<br />
OF<br />
10:00<br />
Der Sohn<br />
Urs Egger<br />
OF<br />
10:00<br />
Das Leben danach<br />
Nicole Weegmann<br />
OF<br />
10:30<br />
City Of Ghosts<br />
Matthew Heineman<br />
OmeU<br />
81’ 11:00<br />
Ejercicios De Memoria<br />
Paz Encina<br />
HR OmeU<br />
58’ 11:00<br />
Wer war Hitler – Teil 2,<br />
1933-1939<br />
Hermann Pölking<br />
GB OF<br />
88’ 12:30<br />
Ellas Baby<br />
David Dietl<br />
15:00<br />
Zündschnüre<br />
Reinhard Hauff<br />
OF<br />
70’ 13:30<br />
Leider verwandt<br />
Lars Jessen<br />
AR, D, PY, F OF<br />
143’ 15:00<br />
Prinzessinnen und Drachen<br />
Michel Ocelot<br />
D OmeU<br />
90’ 15:00<br />
Eine gute Mutter<br />
Claudia Garde<br />
D OF<br />
D OF<br />
90’ 15:00<br />
Immer noch jung<br />
David Schlichter,<br />
Fabian Halbig<br />
D<br />
90’ 13:00<br />
The Summer Is Gone<br />
Dalei Zhang<br />
USA OmeU<br />
OmeU<br />
110’ 15:30<br />
Wakefield<br />
Robin Swicord<br />
CN OF<br />
15:00<br />
Fikkefuchs<br />
Jan Henrik Stahlberg<br />
OmeU<br />
15:00<br />
El Amparo<br />
Rober Calzadilla<br />
OmeU<br />
OmeU<br />
17:00<br />
Oper. L‘Opéra De Paris<br />
Jean-Stéphane Bron<br />
OmdU<br />
17:30<br />
The Bling Ring<br />
Sofia Coppola<br />
OmdU<br />
102’ 17:30<br />
Die Verrohung des<br />
Franz Blum<br />
Reinhard Hauff<br />
BRD OF<br />
17:30<br />
The Sense Of An Ending<br />
Ritesh Batra<br />
OmdU<br />
89’<br />
D<br />
57’ 17:00<br />
Falsche Siebziger<br />
Matthias Kiefersauer<br />
F OF<br />
18:00<br />
White Sun<br />
Deepak Rauniyar<br />
D OmeU<br />
110’ 19:30<br />
El Cristo Ciego<br />
Christopher Murray<br />
F, CH OmeU<br />
CL, F OmeU<br />
91’ 20:00<br />
108’<br />
The Road To Mandalay<br />
Midi Z<br />
USA OmeU<br />
TW, F, D, MM<br />
104’ 20:00<br />
91’<br />
Mathias Kneissl<br />
Reinhard Hauff<br />
BRD OF<br />
108’ 20:00<br />
Die göttliche Ordnung<br />
Petra Volpe<br />
GB OmdU<br />
89’ 19:30<br />
Der König von Berlin<br />
Lars Kraume<br />
D OF<br />
89’ 21:00<br />
Dalida<br />
Lisa Azuelos<br />
OmeU NP, USA, KAT, NL OmeU<br />
88’ 17:30<br />
94’ 20:00<br />
Fühlen Sie sich manchmal The Big Sick<br />
ausgebrannt und leer? Michael Showalter<br />
Lola Randl<br />
D OmeU<br />
107’ 17:30<br />
The Death And Life<br />
Of Otto Bloom<br />
Cris Jones<br />
D OF<br />
108’ 18:00<br />
Maya Dardel<br />
Magdalena Zyzak,<br />
Zachary Cotler<br />
D, NL OmeU<br />
84’ 20:00<br />
Culpa – Niemand ist<br />
ohne Schuld<br />
Jano Ben Chaabane<br />
D OmeU<br />
D<br />
88’ 22:00<br />
116’<br />
Les Fantômes D’Ismaël<br />
Arnaud Desplechin<br />
BRD<br />
97’<br />
CH<br />
88’ 22:00<br />
Berlin Falling<br />
Ken Duken<br />
D OmeU<br />
124’<br />
F, I<br />
119’ 22:30<br />
Whatever Happens<br />
Niels Laupert<br />
USA OmeU<br />
50’ 22:30<br />
Detour<br />
Nina Vukovic<br />
AU OmeU<br />
D OmeU<br />
104’ 20:30<br />
103’<br />
Die Temperatur des Willens<br />
Peter Baranowski<br />
USA OF<br />
USA, PL OmeU<br />
101’ 17:30<br />
121’ 20:15<br />
Spira Mirabilis<br />
Strange Weather<br />
Massimo D’Anolfi,<br />
Katherine Dieckmann<br />
Martina Parenti<br />
D OmeU<br />
17:00<br />
Gook<br />
Justin Chon<br />
I, CH OF<br />
94’ 19:30<br />
Parting<br />
Navid Mahmoudi<br />
OmeU<br />
USA OmeU<br />
99’ 19:00<br />
Immortality<br />
Mehdi Fard Ghaderi<br />
VE, CO<br />
17:00<br />
Daphne<br />
Peter Mackie Burns<br />
OF<br />
16:30<br />
Paris kann warten<br />
Eleanor Coppola<br />
OmdU<br />
17:30<br />
Park<br />
Sofia Exarchou<br />
OmeU<br />
16:30<br />
Atrás Hay Relámpagos<br />
Julio Hernández Cordón<br />
OmeU<br />
OmeU<br />
93’ 19:30<br />
São Jorge<br />
Marco Martins<br />
GB OmeU<br />
92’ 19:00<br />
Auguste Rodin<br />
Jacques Doillon<br />
USA OmdU<br />
100’ 20:00<br />
Take Me Home<br />
Abbas Kiarostami<br />
OF<br />
76 Minutes And 15 Seconds<br />
With Abbas Kiarostami<br />
Seifollah Samadian<br />
GR, PL OmeU<br />
88’ 19:00<br />
Rey<br />
Niles Atallah<br />
CR, MEX OmeU<br />
D<br />
91’ 22:30<br />
Der lange Sommer<br />
der Theorie<br />
Irene von Alberti<br />
91’<br />
D<br />
101’<br />
D<br />
80’<br />
USA OmeU<br />
D<br />
78’ 22:00<br />
127’<br />
Gabriel e a Montanha<br />
Fellipe Gamarano Barbosa<br />
D<br />
82’<br />
IR, AF OmeU<br />
BR, F, KE<br />
145’ 22:30<br />
110’<br />
Die Nile Hilton Affäre<br />
Tarik Saleh<br />
IR OmeU<br />
112’ 22:00<br />
Mr. Roosevelt<br />
Noël Wells<br />
P, F OF<br />
120’ 22:00<br />
Through The Wall<br />
Rama Burshtein<br />
F OmdU<br />
92’ 22:30<br />
The Burglar<br />
IR Hagar Ben Asher<br />
IR OmeU<br />
90’ 21:30<br />
Jeunesse<br />
Julien Samani<br />
CL, F, NL, KAT OmeU<br />
F<br />
S, D, DK<br />
90’<br />
USA<br />
110’<br />
IL<br />
90’<br />
D, IL, F<br />
83’<br />
F, P<br />
City Kinos<br />
Atelier I<br />
City Kinos<br />
Atelier II<br />
Filmmuseum<br />
Filmtheater<br />
Sendlinger<br />
Tor<br />
Gasteig<br />
Carl-Amery-<br />
Saal<br />
Gasteig<br />
Carl-Orff-<br />
Saal<br />
Gloria<br />
Palast<br />
HFF<br />
AudimaxX<br />
HFF<br />
Kino I<br />
HFF<br />
Kino II<br />
Münchner<br />
Freiheit I<br />
Münchner<br />
Freiheit II<br />
Münchner<br />
Freiheit III<br />
Münchner<br />
Freiheit IV<br />
Rio<br />
Filmpalast I<br />
Rio<br />
Filmpalast II<br />
Theatiner<br />
Film<br />
MITTWOCH, 28.06.<strong>2017</strong><br />
E<br />
EG<br />
F<br />
FI<br />
GB<br />
GR<br />
HK<br />
Spanien<br />
Ägypten<br />
Frankreich<br />
Finnland<br />
Großbritannien<br />
Griechenland<br />
Hong Kong<br />
HR<br />
I<br />
IE<br />
IL<br />
IN<br />
IR<br />
ISL<br />
Kroatien<br />
Italien<br />
Irland<br />
Israel<br />
Indien<br />
Iran<br />
Island<br />
JP Japan<br />
KAT Katar<br />
KE Kenia<br />
KR Korea<br />
LK Sri Lanka<br />
MA Marokko<br />
MEX Mexiko<br />
MK<br />
MM<br />
N<br />
NL<br />
NP<br />
P<br />
PL<br />
Mazedonien<br />
Myanmar<br />
Norwegen<br />
Niederland<br />
Nepal<br />
Portugal<br />
Polen<br />
PY<br />
R<br />
RS<br />
S<br />
SI<br />
SG<br />
TH<br />
Paraguay<br />
Russland<br />
Serbien<br />
Schweden<br />
Slowenien<br />
Singapur<br />
Thailand<br />
TR<br />
TW<br />
UR<br />
USA<br />
VE<br />
Türkei<br />
Taiwan<br />
Uruguay<br />
Vereinigte Staaten<br />
von Amerika<br />
Venezuela<br />
’ ’<br />
155
ARRI<br />
Kino<br />
09.00 –10.45 11.00 –13.15 13.30 –15.45 16.00 –18.30 18.45 –21.00 21.15 –24.00<br />
17:00<br />
Western<br />
Valeska Grisebach<br />
119’ 20:00<br />
Luna<br />
Khaled Kaissar<br />
92’ 22:30<br />
Sommerhäuser<br />
Sonja Maria Kröner<br />
87’<br />
DONNERSTAG, 29.06.<strong>2017</strong><br />
City Kinos<br />
Atelier I<br />
City Kinos<br />
Atelier II<br />
Filmmuseum<br />
Filmtheater<br />
Sendlinger<br />
Tor<br />
Gasteig<br />
Carl-Amery-<br />
Saal<br />
Gasteig<br />
Carl-Orff-<br />
Saal<br />
Gloria<br />
Palast<br />
HFF<br />
AudimaxX<br />
HFF<br />
Kino I<br />
HFF<br />
Kino II<br />
Münchner<br />
Freiheit I<br />
Münchner<br />
Freiheit II<br />
Münchner<br />
Freiheit III<br />
Münchner<br />
Freiheit IV<br />
Rio<br />
Filmpalast I<br />
Rio<br />
Filmpalast II<br />
Theatiner<br />
Film<br />
09:00<br />
Kurzes für Kleine 5+:<br />
Sechs Kurzfilme<br />
OF<br />
09:00<br />
Amelie rennt<br />
Tobias Wiemann<br />
OF<br />
10:00<br />
Die Firma dankt<br />
Paul Harather<br />
OF<br />
10:00<br />
Götter in Weiß<br />
Elmar Fischer<br />
15:00<br />
Paule Pauländer<br />
Reinhard Hauff<br />
OF<br />
54’ 13:30<br />
Der gute Bulle<br />
Lars Becker<br />
97’ 11:30<br />
Wer war Hitler – Teil 3,<br />
1939-1945<br />
Hermann Pölking<br />
D, I OF<br />
88’ 12:30<br />
So auf Erden<br />
Till Endemann<br />
OF<br />
182’ 15:00<br />
Zimmer 213<br />
Emelie Lindblom<br />
D OmeU<br />
OmeU<br />
D, BG, A OmeU<br />
17:00<br />
88’ 19:30<br />
El Cristo Ciego<br />
Mr. Roosevelt<br />
Christopher Murray<br />
Noël Wells<br />
OmeU<br />
17:30<br />
A Ciambra<br />
Jonas Carpignano<br />
CL, F OF<br />
120’ 20:00<br />
78/52<br />
Alexandre Philippe<br />
OmeU<br />
I, USA, F, D OF<br />
USA<br />
95’ 17:30<br />
91’ 20:00<br />
100’<br />
Der Hauptdarsteller<br />
Der Mann auf der Mauer<br />
Reinhard Hauff<br />
Reinhard Hauff<br />
BRD OF<br />
BRD OF<br />
18:00<br />
83’ 21:00<br />
Paris barfuß<br />
Das ist unser Land!<br />
Dominique Abel, Fiona Lucas Belvaux<br />
Gordon<br />
OmeU<br />
90’<br />
OmdU<br />
88’ 15:00<br />
111’<br />
Magical Mystery oder: Die<br />
Rückkehr des Karl Schmidt<br />
Arne Feldhusen<br />
D OF<br />
D OmeU<br />
89’ 15:00<br />
Der Polizist, der Mord<br />
und das Kind<br />
Johannes Fabrick<br />
D<br />
80’ 17:30<br />
Tannbach – Folge 4<br />
Alexander Dierbach<br />
S OF<br />
18:00<br />
Die göttliche Ordnung<br />
Petra Volpe<br />
D<br />
89’ 17:30<br />
A Thought Of Ecstasy<br />
RP Kahl<br />
OF<br />
D<br />
OF<br />
D DF mit engl. UT<br />
10:30<br />
110’ 18:00<br />
Die Nile Hilton Affäre<br />
Take Me Home<br />
Tarik Saleh<br />
Abbas Kiarostami<br />
OF<br />
76 Minutes And 15 Seconds<br />
With Abbas Kiarostami<br />
OmeU<br />
S, D, DK<br />
Seifollah Samadian<br />
OmeU<br />
15:00<br />
106’ 17:30<br />
Fremde Tochter<br />
Luft<br />
Stephan Lacant<br />
Anatol Schuster<br />
OmeU<br />
15:00<br />
The Man<br />
Charlotte Sieling<br />
OmeU<br />
D OmeU<br />
17:00<br />
I Am Not A Witch<br />
Rungano Nyoni<br />
F, BE OmdU<br />
99’ 20:00<br />
David Lynch: The Art Life<br />
Jon Nguyen, Rick Barnes,<br />
Olivia Neergaard-Holm<br />
D OmdU<br />
97’ 21:00<br />
Dalida<br />
Lisa Azuelos<br />
CH OmdU<br />
90’<br />
D<br />
92’<br />
IR<br />
IR<br />
91’ 19:45<br />
The Preacher<br />
Magdy Ahmed Ali<br />
D OmeU<br />
90’ 22:00<br />
L’ Intrusa<br />
Leonardo di Costanzo<br />
USA OmeU<br />
91’<br />
BRD<br />
118’<br />
F, BE<br />
89’ 22:00<br />
Happy End<br />
Michael Haneke<br />
USA, DK OmdU<br />
124’<br />
F, I<br />
123’ 22:30<br />
Blind & Hässlich<br />
Tom Lass<br />
D OmeU<br />
EG OmeU<br />
96’ 19:30<br />
93’ 22:00<br />
Knife In The Clear Water Lady Macbeth<br />
Xuebo Wang<br />
William Oldroyd<br />
OmeU<br />
F, GB, D OmeU<br />
CN OmdU<br />
94’ 17:30<br />
88’ 20:00<br />
72’ 22:30<br />
Atrás Hay Relámpagos A Destruição De Bernardet The Death And Life<br />
Julio Hernández Cordón Pedro Marques,<br />
Of Otto Bloom<br />
Claudia Priscilla<br />
Cris Jones<br />
DK OmeU<br />
17:00<br />
La Familia<br />
Gustavo Rondón Córdova<br />
OmeU<br />
16:30<br />
The Sense Of An Ending<br />
Ritesh Batra<br />
OmdU<br />
17:30<br />
Réparer Les Vivants<br />
Katell Quillévéré<br />
OmdU<br />
16:30<br />
La Guerra Dei Cafoni<br />
Davide Barletti,<br />
Lorenzo Conte<br />
OmeU<br />
CR, MEX OmeU<br />
82’ 19:30<br />
El Amparo<br />
Rober Calzadilla<br />
VE, CL, N OmeU<br />
108’ 19:00<br />
Brigsby Bear<br />
Dave McCary<br />
GB OF<br />
103’ 20:00<br />
Big Big World<br />
Reha Erdem<br />
F OmeU<br />
100’ 19:00<br />
La Soledad<br />
Jorge Thielen Armand<br />
I OmeU<br />
BR OF<br />
99’ 22:00<br />
Fits And Starts<br />
Laura Terruso<br />
VE, CO OF<br />
97’ 21:30<br />
Layla M.<br />
Mijke de Jong<br />
USA OmeU<br />
101’ 22:30<br />
White Sun<br />
Deepak Rauniyar<br />
D<br />
95’<br />
I, CH, F<br />
107’<br />
F, D, A<br />
98’<br />
D<br />
89’<br />
GB<br />
84’<br />
AU<br />
82’<br />
USA<br />
100’<br />
NL, D<br />
89’<br />
TR OmeU NP, USA, KAT, NL<br />
89’ 21:30<br />
112’<br />
El Otro Hermano<br />
Israel Adrián Caetano<br />
VE, I, CA OmeU<br />
AR, UR, E, F<br />
156<br />
CineMasters<br />
CineVision<br />
Hommage<br />
International Independents<br />
Kinderfilmfest<br />
Lights! Camera! Action!<br />
Neues Deutsches Fernsehen<br />
Neues Deutsches Kino<br />
Neue Deutsche Serien<br />
Serien Spotlight<br />
Sonderprogramm<br />
Spotlight<br />
A<br />
AF<br />
AR<br />
AU<br />
BE<br />
BG<br />
BR<br />
Österreich<br />
Afghanistan<br />
Argentinien<br />
Australien<br />
Belgien<br />
Bulgarien<br />
Brasilien<br />
BRD<br />
BT<br />
CA<br />
CU<br />
CH<br />
CL<br />
Bundesrepublik<br />
Deutschland<br />
Bhutan<br />
Kanada<br />
Kuba<br />
Schweiz<br />
Chile<br />
CN<br />
CO<br />
CR<br />
CZ<br />
D<br />
DK<br />
DZ<br />
China<br />
Kolumbien<br />
Costa Rica<br />
Serbien<br />
Deutschland<br />
Dänemark<br />
Algerien
09.00 –10.45 11.00 –13.15 13.30 –15.45 16.00 –18.30 18.45 –21.00 21.15 –24.00<br />
17:00<br />
Die Vierhändige<br />
Oliver Kienle<br />
94’ 19:30<br />
Zwei im falschen Film<br />
Laura Lackmann<br />
106’ 22:00<br />
Fremde Tochter<br />
Stephan Lacant<br />
106’<br />
ARRI<br />
Kino<br />
09:00<br />
57’<br />
Prinzessinnen und Drachen<br />
Michel Ocelot<br />
OmeU<br />
09:00<br />
Zimmer 213<br />
Emelie Lindblom<br />
OmeU<br />
10:00<br />
Zuckersand<br />
Dirk Kummer<br />
OF<br />
10:30<br />
Jeunesse<br />
Julien Samani<br />
OmeU<br />
15:00<br />
Marie Antoinette<br />
Sofia Coppola<br />
OF<br />
F<br />
80’ 15:00<br />
Das Geheimnis<br />
des grünen Hügels<br />
Čejen Černić<br />
S<br />
D<br />
83’ 13:00<br />
The Burglar<br />
Hagar Ben Asher<br />
OmeU<br />
89’ 15:00<br />
Der König von Berlin<br />
Lars Kraume<br />
F, P OmeU<br />
OF<br />
90’ 15:30<br />
Mr. Roosevelt<br />
Noël Wells<br />
D, IL, F OF<br />
15:00<br />
Luna<br />
Khaled Kaissar<br />
OmeU<br />
14:30<br />
Los Perros<br />
Marcela Said<br />
OmeU<br />
OmeU<br />
17:30<br />
Rat Film<br />
Theo Anthony<br />
OF<br />
123’ 17:30<br />
10 Tage in Calcutta<br />
Reinhard Hauff<br />
USA OF<br />
18:00<br />
Queen Of Spades<br />
Pavel Lounguine<br />
OmeU<br />
81’ 17:30<br />
Western<br />
Valeska Grisebach<br />
D OmeU<br />
19:30<br />
Loveless<br />
Andrey Zvyagintsev<br />
OmdU<br />
R, F, BE, D OF<br />
82’ 20:00<br />
122’<br />
Best Of Filmschoolfest<br />
USA OmeU<br />
81’ 20:00<br />
100’<br />
Stammheim -<br />
Baader-Meinhof vor Gericht<br />
Reinhard Hauff<br />
BRD OmeU<br />
118’ 21:00<br />
Polina, Danser Sa Vie<br />
Valérie Müller,<br />
Angelin Preljocaj<br />
R, I OmeU<br />
HR OmeU<br />
D, BG, A OmdU<br />
18:00<br />
178’<br />
Die Puppenspieler<br />
Rainer Kaufmann<br />
OF<br />
88’ 17:30<br />
Lomo – The Language<br />
Of Many Others<br />
Julia Langhof<br />
D OmeU<br />
90’<br />
USA<br />
92’ 17:30<br />
Making Judith!<br />
Klaus Lemke<br />
D OmeU<br />
17:00<br />
Closeness<br />
Kantemir Balagov<br />
OmeU<br />
94’ 16:45<br />
Walking Past The Future<br />
Ruijun Li<br />
F, CL OmeU<br />
17:00<br />
La Soledad<br />
Jorge Thielen Armand<br />
D, CZ, I<br />
119’ 20:30<br />
On The Milky Road<br />
Emir Kusturica<br />
101’<br />
D<br />
D OmeU<br />
118’ 19:30<br />
I Am Not A Witch<br />
Rungano Nyoni<br />
D OmeU<br />
D<br />
127’ 22:13<br />
107’<br />
Die lange Nacht der 13th<br />
Street Shocking Shorts<br />
BRD<br />
108’<br />
USA<br />
125’<br />
RS, GB, USA<br />
80’ 20:00<br />
94’ 22:30<br />
Lucky Loser – Ein Sommer<br />
in der Bredouille<br />
Berlin Falling<br />
Ken Duken<br />
Nico Sommer<br />
R OmeU<br />
128’ 20:00<br />
Hotel Salvation<br />
Shubhashish Bhutiani<br />
D OmeU<br />
96’ 22:00<br />
Parting<br />
Navid Mahmoudi<br />
F, GB, D OmeU<br />
99’<br />
CN OmeU<br />
IN<br />
89’ 19:30<br />
82’ 22:00<br />
La Familia<br />
Vivir Y Otras Ficciones<br />
Gustavo Rondón Córdova Jo Sol<br />
OmeU<br />
VE, I, CA OmeU<br />
VE, CL, N OmeU<br />
16:30<br />
101’ 19:00<br />
110’ 21:30<br />
Begabt – Die Gleichung Through The Wall<br />
Three<br />
eines Lebens<br />
Rama Burshtein<br />
Johnnie To<br />
Marc Webb<br />
OmdU<br />
17:00<br />
Immortality<br />
Mehdi Fard Ghaderi<br />
OmeU<br />
16:00<br />
Das ist unser Land!<br />
Lucas Belvaux<br />
OmdU<br />
USA OmdU<br />
145’ 20:15<br />
The Bonfire<br />
Dmitry Davydov<br />
IR OmeU<br />
118’ 19:00<br />
A Hustler’s Diary<br />
Ivica Zubak<br />
F, BE OmeU<br />
IL OmeU<br />
85’ 22:30<br />
Pluie De Sueur<br />
Hakim Belabbes<br />
R OmeU<br />
97’ 21:30<br />
Paris barfuß<br />
Dominique Abel,<br />
Fiona Gordon<br />
S OmeU<br />
91’<br />
D<br />
78’<br />
IR, AF<br />
81’<br />
E<br />
88’<br />
HK<br />
126’<br />
MA<br />
83’<br />
F, BE<br />
City Kinos<br />
Atelier I<br />
City Kinos<br />
Atelier II<br />
Filmmuseum<br />
Filmtheater<br />
Sendlinger<br />
Tor<br />
Gasteig<br />
Carl-Amery-<br />
Saal<br />
Gasteig<br />
Carl-Orff-<br />
Saal<br />
Gloria<br />
Palast<br />
HFF<br />
AudimaxX<br />
HFF<br />
Kino I<br />
HFF<br />
Kino II<br />
Münchner<br />
Freiheit I<br />
Münchner<br />
Freiheit II<br />
Münchner<br />
Freiheit III<br />
Münchner<br />
Freiheit IV<br />
Rio<br />
Filmpalast I<br />
Rio<br />
Filmpalast II<br />
Theatiner<br />
Film<br />
FREITAG, 30.06.<strong>2017</strong><br />
E<br />
EG<br />
F<br />
FI<br />
GB<br />
GR<br />
HK<br />
Spanien<br />
Ägypten<br />
Frankreich<br />
Finnland<br />
Großbritannien<br />
Griechenland<br />
Hong Kong<br />
HR<br />
I<br />
IE<br />
IL<br />
IN<br />
IR<br />
ISL<br />
Kroatien<br />
Italien<br />
Irland<br />
Israel<br />
Indien<br />
Iran<br />
Island<br />
JP Japan<br />
KAT Katar<br />
KE Kenia<br />
KR Korea<br />
LK Sri Lanka<br />
MA Marokko<br />
MEX Mexiko<br />
MK<br />
MM<br />
N<br />
NL<br />
NP<br />
P<br />
PL<br />
Mazedonien<br />
Myanmar<br />
Norwegen<br />
Niederland<br />
Nepal<br />
Portugal<br />
Polen<br />
PY<br />
R<br />
RS<br />
S<br />
SI<br />
SG<br />
TH<br />
Paraguay<br />
Russland<br />
Serbien<br />
Schweden<br />
Slowenien<br />
Singapur<br />
Thailand<br />
TR<br />
TW<br />
UR<br />
USA<br />
VE<br />
Türkei<br />
Taiwan<br />
Uruguay<br />
Vereinigte Staaten<br />
von Amerika<br />
Venezuela<br />
157
ARRI<br />
Kino<br />
09.00 –10.45 11.00 –13.15 13.30 –15.45 16.00 –18.30 18.45 –21.00 21.15 –24.00<br />
11:00<br />
Münchhausen<br />
Josef von Baky<br />
116’ 14:30<br />
Whatever Happens<br />
Niels Laupert<br />
101’ 17:00<br />
Luna<br />
Khaled Kaissar<br />
92’ 19:30<br />
Blind & Hässlich<br />
Tom Lass<br />
98’ 22:00<br />
Lomo – The Language<br />
Of Many Others<br />
Julia Langhof<br />
101’<br />
SAMSTAG, 01.07.<strong>2017</strong><br />
City Kinos<br />
Atelier I<br />
City Kinos<br />
Atelier II<br />
Filmmuseum<br />
Filmtheater<br />
Sendlinger<br />
Tor<br />
Gasteig<br />
Carl-Amery-<br />
Saal<br />
Gasteig<br />
Carl-Orff-<br />
Saal<br />
Gloria<br />
Palast<br />
HFF<br />
AudimaxX<br />
HFF<br />
Kino I<br />
HFF<br />
Kino II<br />
Münchner<br />
Freiheit I<br />
Münchner<br />
Freiheit II<br />
Münchner<br />
Freiheit III<br />
Münchner<br />
Freiheit IV<br />
Rio<br />
Filmpalast I<br />
Rio<br />
Filmpalast II<br />
10:00<br />
Ich gehöre ihm<br />
Thomas Durchschlag<br />
OF<br />
10:30<br />
The Constitution<br />
Rajko Grlić<br />
OmeU<br />
OF<br />
11:00<br />
Kurzes für Kleine 5+:<br />
Sechs Kurzfilme<br />
OF<br />
90’ 12:30<br />
Falsche Siebziger<br />
Matthias Kiefersauer<br />
D OF<br />
93’ 13:00<br />
Paris barfuß<br />
Dominique Abel,<br />
Fiona Gordon<br />
HR, CZ, MK, SI OmeU<br />
D OmeU<br />
15:00<br />
Das Unheil<br />
Peter Fleischmann<br />
OF<br />
D OmeU<br />
17:00<br />
The Summer Is Gone<br />
Dalei Zhang<br />
OmeU<br />
17:30<br />
City Of Ghosts<br />
Matthew Heineman<br />
OmeU<br />
104’ 17:30<br />
Linie 1<br />
Reinhard Hauff<br />
BRD, F OmeU<br />
18:00<br />
The Journey<br />
Nick Hamm<br />
OF<br />
54’ 15:00<br />
60’ 17:00<br />
Vorführung:<br />
Preisverleihung:<br />
Die Kunst des<br />
Kinderfilmfest-<br />
Geräusche-Machens!<br />
Publikumspreis<br />
17:30<br />
Preisträgerfilm<br />
14:30<br />
Azur und Asmar<br />
Michel Ocelot<br />
DF<br />
89’ 15:00<br />
Die Puppenspieler<br />
Rainer Kaufmann<br />
99’ 18:00<br />
The Award Ceremony:<br />
Ihre beste Stunde<br />
Lone Scherfig<br />
F, BE, E, I OmdU<br />
18:00<br />
Auguste Rodin<br />
Jacques Doillon<br />
D OF<br />
D, CZ, I<br />
15:00<br />
106’ 17:30<br />
Zwei im falschen Film Afterimage<br />
Laura Lackmann<br />
Andrzej Wajda<br />
OmeU<br />
83’ 15:30<br />
Messer im Kopf<br />
Reinhard Hauff<br />
F, BE OF<br />
15:00<br />
Making Judith!<br />
Klaus Lemke<br />
OmeU<br />
15:30<br />
A Fábrica De Nada<br />
Pedro Pinho<br />
OmeU<br />
14:30<br />
Walking Past The Future<br />
Ruijun Li<br />
OmeU<br />
D OmeU<br />
110’ 19:30<br />
Brigsby Bear<br />
Dave McCary<br />
CN OF<br />
90’ 20:00<br />
Spira Mirabilis<br />
Massimo D‘ Anolfi,<br />
Martina Parenti<br />
USA OmeU<br />
96’ 20:00<br />
Blauäugig<br />
Reinhard Hauff<br />
BRD OF<br />
94’ 21:00<br />
The Preacher<br />
Magdy Ahmed Ali<br />
USA OmeU<br />
176 ’<br />
GB<br />
120’ 21:00<br />
The Age Of Shadows<br />
Jee-woon Kim<br />
D OmeU<br />
97’ 22:00<br />
La Región Salvaje<br />
Amat Escalante<br />
D<br />
100’<br />
USA OmeU MEX, DK, F, D, N, CH<br />
121’<br />
I, CH<br />
88’<br />
BRD<br />
123’<br />
OmdU<br />
F OmdU<br />
KR<br />
178’ 20:00<br />
158’<br />
Dilwale – Ich liebe dich<br />
Rohit Shetty<br />
DF<br />
98’ 20:00<br />
Sommerhäuser<br />
Sonja Maria Kröner<br />
EG<br />
141’<br />
IN<br />
87’ 22:30<br />
Preisträgerfilm:<br />
Der Bayern2 und<br />
SZ Publikumspreis<br />
D OmeU<br />
PL OmeU<br />
D<br />
109’ 18:00<br />
159’ 21:30<br />
Bahubali – The Beginning<br />
Berlin Falling<br />
S. S. Rajamouli<br />
Ken Duken<br />
BRD DF<br />
IN<br />
80’ 17:30<br />
103’ 20:00<br />
Die Temperatur des Willens Überleben in Neukölln<br />
Peter Baranowski<br />
Rosa von Praunheim,<br />
Markus Tiarks<br />
D OmeU<br />
D OmeU<br />
176’ 19:30<br />
Knife In The Clear Water<br />
Xuebo Wang<br />
P<br />
128’ 17:30<br />
Hotel Salvation<br />
Shubhashish Bhutiani<br />
CN OmeU<br />
17:00<br />
El Amparo<br />
Rober Calzadilla<br />
OmeU<br />
16:30<br />
Immer noch jung<br />
David Schlichter,<br />
Fabian Halbig<br />
OmeU<br />
17:00<br />
Preisträgerfilm:<br />
Förderpreis<br />
Neues Deutsches Kino<br />
OmeU<br />
82’ 22:30<br />
Clair Obscur<br />
Ye¬¸im Ustaoğlu<br />
D OmeU<br />
93’ 22:00<br />
I Am Not A Witch<br />
Rungano Nyoni<br />
OmeU<br />
CN OmeU<br />
99’ 20:00<br />
88’ 22:30<br />
Atrás Hay Relámpagos Monte<br />
Julio Hernández Cordón Amir Naderi<br />
’<br />
91’<br />
D<br />
106’<br />
TR, D, F, PL<br />
96’<br />
F, GB, D<br />
107’<br />
IN OmeU<br />
CR, MEX OmeU<br />
I, USA, F<br />
99’ 19:30<br />
118’ 22:15<br />
81’<br />
Queen Of Spades<br />
Vivir Y Otras Ficciones<br />
Pavel Lounguine<br />
Jo Sol<br />
VE, CO OmeU<br />
107’ 19:00<br />
The Big Sick<br />
Michael Showalter<br />
D OmeU<br />
19:30<br />
Preisträgerfilm:<br />
ARRI/Osram Award<br />
R, I OmeU<br />
119’ 22:00<br />
Der Duellist<br />
Aleksey Mizgirev<br />
USA OmeU<br />
22:30<br />
Preisträgerfilm:<br />
CineVision Award<br />
E<br />
110’<br />
R<br />
Theatiner<br />
Film<br />
16:30<br />
A Hustler’s Diary<br />
Ivica Zubak<br />
OmeU<br />
97’ 19:00<br />
Era O Hotel Cambridge<br />
Eliane Caffé<br />
S OmeU<br />
99’ 21:30<br />
Polina, Danser Sa Vie<br />
Valérie Müller,<br />
Angelin Preljocaj<br />
BR, F OmeU<br />
108’<br />
USA<br />
158<br />
CineMasters<br />
CineVision<br />
Hommage<br />
International Independents<br />
Kinderfilmfest<br />
Lights! Camera! Action!<br />
Neues Deutsches Fernsehen<br />
Neues Deutsches Kino<br />
Neue Deutsche Serien<br />
Serien Spotlight<br />
Sonderprogramm<br />
Spotlight<br />
Erläuterung zu den Länderkürzeln<br />
auf den vorangehenden<br />
Seiten
HAUPTPARTNER DES <strong>FILMFEST</strong> <strong>MÜNCHEN</strong><br />
PARTNER DES <strong>FILMFEST</strong> <strong>MÜNCHEN</strong><br />
mplc_logo-1c_2012.ai<br />
mplc_logo-4c_2012.ai<br />
PREISSTIFTER DES <strong>FILMFEST</strong> <strong>MÜNCHEN</strong><br />
mplc_logo-4c_2012.psd<br />
mplc_logo-4c.jpg<br />
mplc_logo-pan446c_2012.ai<br />
mplc_logo-weiß_2012.ai<br />
mplc_schriftzug-4c.jpg<br />
TECHNIKPARTNER DES <strong>FILMFEST</strong> <strong>MÜNCHEN</strong><br />
FÖRDERER DES <strong>FILMFEST</strong> <strong>MÜNCHEN</strong><br />
PARTNER<br />
DEUTSCHLAND<br />
OFFIZIELLE MEDIENPARTNER DES <strong>FILMFEST</strong> <strong>MÜNCHEN</strong><br />
GESELLSCHAFTER DER<br />
INTERNATIONALEN MÜNCHNER FILMWOCHEN GMBH<br />
159
FILM ABC<br />
160<br />
ALLE FILME VON A-Z<br />
Seite 62<br />
10 TAGE IN CALCUTTA<br />
Seite 85<br />
76 MINUTES AND 15 SECONDS<br />
WITH ABBAS KIAROSTAMI<br />
Seite 84<br />
78/52<br />
A<br />
Seite 19<br />
A CIAMBRA<br />
Seite 68<br />
À MON ÂGE JE ME CACHE EN-<br />
CORE POUR FUMER<br />
Seite 32<br />
AFTERIMAGE<br />
Seite 32<br />
THE AGE OF SHADOWS<br />
Seite 26<br />
ALL THE WAY<br />
Seite 116<br />
AMELIE RENNT<br />
Seite 32<br />
AMERICAN VALHALLA<br />
Seite 68<br />
EL AMPARO<br />
Seite 129<br />
ANIMAL KINGDOM<br />
Seite 68<br />
ÁTRAS HAY RELÁMPAGOS<br />
Seite 32<br />
AUGUSTE RODIN<br />
Seite 19<br />
AVA<br />
Seite 121<br />
AZUR UND ASMAR<br />
B<br />
Seite 131<br />
B12 – AUF DER SUCHE NACH<br />
DEM SINN DES LEBENS<br />
Seite 113<br />
BAHUBALI – THE BEGINNING<br />
Seite 68<br />
BAKERMAN<br />
Seite 68<br />
BAND AID<br />
Seiten 6, 11<br />
UN BEAU SOLEIL INTÉRIEUR<br />
Seite 32<br />
BEGABT – DIE GLEICHUNG<br />
EINES LEBENS<br />
Seite 33<br />
BERLIN FALLING<br />
Seite 89<br />
BEST OF FILMSCHOOLFEST<br />
Seite 69<br />
BIG BIG WORLD<br />
Seite 33<br />
THE BIG SICK<br />
Seite 62<br />
BLAUÄUGIG<br />
Seite 94<br />
BLIND & HÄSSLICH<br />
Seite 53<br />
THE BLING RING<br />
Seite 125<br />
BOB MARLEY –<br />
LIVE! AT THE RAINBOW<br />
Seite 69<br />
THE BONFIRE<br />
Seite 69<br />
BOYS IN THE TREES<br />
Seite 27<br />
BREAKING BAD<br />
Seite 69<br />
BRIGSBY BEAR<br />
Seite 69<br />
THE BURGLAR<br />
Seite 70<br />
BURNING BIRDS<br />
Seite 70<br />
BUSTER’S MAL HEART<br />
C<br />
Seite 70<br />
CARRÉ 35<br />
Seite 70<br />
LE CIEL FLAMAND<br />
Seite 70<br />
CITY OF GHOSTS<br />
Seite 33<br />
CLAIR OBSCUR<br />
Seite 129<br />
CLIQUE<br />
Seite 19<br />
CLOSENESS<br />
Seite 129<br />
THE COLLECTION<br />
Seite 72<br />
COLUMBUS<br />
Seite 72<br />
THE CONSTITUTION<br />
Seite 72<br />
CORRESPONDÊNCIAS<br />
Seite 11<br />
EL CRISTO CIEGO<br />
Seite 131<br />
CULPA – NIEMAND<br />
IST OHNE SCHULD<br />
Seite 72<br />
CUORI PURI<br />
D<br />
Seite 33<br />
DALIDA<br />
Seite 72<br />
DAPHNE<br />
Seite 33<br />
DAS IST UNSER LAND!<br />
Seite 84<br />
DAVID LYNCH: THE ART LIFE<br />
Seite 11<br />
THE DAY AFTER<br />
Seite 73<br />
THE DEATH AND LIFE OF<br />
OTTO BLOOM<br />
Seite 73<br />
A DESTRUIÇÃO DE BERNARDET<br />
Seite 94<br />
DETOUR<br />
Seite 112<br />
DILWALE – ICH LIEBE DICH<br />
Seite 73<br />
DONKEYOTE<br />
Seite 126<br />
THE DOORS: LIVE AT<br />
HOLLYWOOD BOWL `68<br />
Seite 34<br />
DER DUELLIST<br />
E<br />
Seite 73<br />
EJERCICIOS DE MEMORIA<br />
Seite 104<br />
ELLAS BABY<br />
Seite 73<br />
ERA O HOTEL CAMBRIDGE<br />
Seite 116<br />
ES WAR EINMAL...<br />
NACH ROALD DAHL<br />
F<br />
Seite 19<br />
A FÁBRICA DE NADA<br />
Seite 126<br />
FALCO DONAUINSEL LIVE<br />
Seite 104<br />
FALSCHE SIEBZIGER<br />
Seite 74<br />
LA FAMILIA<br />
Seite 34<br />
FAMILY LIFE<br />
Seite 12<br />
LES FANTÔMES D’ISMAËL<br />
Seite 131<br />
FERDINAND VON SCHIRACH –<br />
SCHULD<br />
Seite 94<br />
FIKKEFUCHS<br />
Seite 104<br />
DIE FIRMA DANKT<br />
Seite 74<br />
FITS AND STARTS<br />
Seite 74<br />
FLESH AND BLOOD<br />
Seite 34<br />
FORTUNATA<br />
Seite 104<br />
DIE FREIBADCLIQUE<br />
Seite 94<br />
FREMDE TOCHTER<br />
Seite 94<br />
FÜHLEN SIE SICH MANCHMAL<br />
AUSGEBRANNT UND LEER?<br />
G<br />
Seite 19<br />
GABRIEL E A MONTANHA<br />
Seite 117<br />
DAS GEHEIMNIS DES<br />
GRÜNEN HÜGELS<br />
Seite 20<br />
GOOK<br />
Seite 104<br />
GÖTTER IN WEISS<br />
Seite 34<br />
DIE GÖTTLICHE ORDNUNG<br />
Seite 74<br />
LA GUERRA DEI CAFONI<br />
Seite 106<br />
DER GUTE BULLE<br />
Seite 106<br />
EINE GUTE MUTTER<br />
H<br />
Seite 74<br />
HANDSOME DEVIL<br />
Seite 11<br />
HAPPY END<br />
Seite 106<br />
HARTER BROCKEN –<br />
DIE KRONZEUGIN<br />
Seite 60<br />
DER HAUPTDARSTELLER<br />
Seite 75<br />
HEMA HEMA: SING ME A<br />
SONG WHILE I WAIT<br />
Seite 11<br />
HOME<br />
Seite 75<br />
HOTEL SALVATION<br />
Seite 20<br />
HOUNDS OF LOVE<br />
Seite 76<br />
A HUSTLER’S DIARY<br />
I<br />
Seite 20<br />
I AM NOT A WITCH<br />
Seite 106<br />
ICH GEHÖRE IHM<br />
Seiten 34, 137<br />
IHRE BESTE STUNDE<br />
Seite 36<br />
IMMER NOCH JUNG<br />
Seite 76<br />
IMMORTALITY<br />
Seite 28<br />
THE INFILTRATOR<br />
Seite 76<br />
INFINITY BABY<br />
Seite 12<br />
L’INTRUSA<br />
J<br />
Seite 124<br />
JANIS JOPLIN<br />
Seite 76<br />
JEUNESSE<br />
Seite 36<br />
THE JOURNEY<br />
Seite 106<br />
JÜRGEN – HEUTE WIRD GELEBT<br />
K<br />
Seite 20<br />
KNIFE IN THE CLEAR WATER<br />
Seite 108<br />
DER KÖNIG VON BERLIN<br />
Seite 116<br />
KÖNIGIN VON NIENDORF<br />
Seite 118<br />
KURZES FÜR KLEINE 5+:<br />
SECHS KURZFILME
Die Abbildungen sind nicht detailgetreu; Abweichungen zum Original-Produkt sind möglich.<br />
DIE <strong>FILMFEST</strong> CARD GIBT ES<br />
IN DREI VARIANTEN<br />
Filmfest Card Silber: 39 ¤<br />
5 Filme sehen und nur 4 zahlen<br />
Die Filmfest Card Silber mit<br />
5 Ticket- Gutscheinen —<br />
zusätzlich ein Filmfest-Schlüsselband<br />
gratis dazu.<br />
Filmfest Card Gold: 89 ¤<br />
11 Filme sehen und nur 9 zahlen<br />
Die Filmfest Card Gold mit<br />
11 Ticket-Gutscheinen —<br />
zusätzlich ein Filmfest-Schlüsselband<br />
und ein Filmfest-Plakat<br />
enjoy (A1) aus der Serie<br />
"Filmfest Summer" gratis dazu.<br />
Filmfest Card Platin: 198 ¤<br />
24 Filme sehen und nur<br />
20 zahlen<br />
Die Filmfest Card Platin mit<br />
24 Ticket-Gutscheinen —<br />
zusätzlich ein Filmfest-Schlüsselband,<br />
ein Filmfest-Plakat<br />
flirt (A1) aus der Serie "Filmfest<br />
Summer" und eine Filmfest-Tasche<br />
gratis dazu.<br />
MEHR FILME SEHEN ALS ZAHLEN<br />
DIE <strong>FILMFEST</strong><br />
CARD<br />
Die Filmfest Cards sind ab<br />
12. Juni im WebShop und ab 15.<br />
Juni an den Filmfest-Kassen im<br />
Gasteig erhältlich. Verkauf<br />
solange der Vorrat reicht.<br />
Die Filmfest Card-Gutscheine<br />
für Tickets können an jeder<br />
Filmfest-Kasse sowie im<br />
WebShop eingelöst werden.<br />
Legen Sie an den Filmfest-Kassen<br />
bitte die Filmfest Card<br />
(bzw. bei im WebShop gekauften<br />
Filmfest Cards das ausgedruckte<br />
Filmfest Card-PDF)<br />
vor. Im WebShop lösen Sie die<br />
Filmfest Card- Gutscheine ein,<br />
indem Sie sich mit Ihrer Filmfest<br />
Card einloggen.<br />
Die Filmfest-Schlüsselbänder,<br />
die Filmfest-Plakate und die<br />
Filmfest-Taschen sind ab dem<br />
15. Juni an den Filmfest-Kassen<br />
im Gasteig gegen Vorlage der<br />
Filmfest Card (Silber/Gold/<br />
Platin) bzw. bei im WebShop<br />
gekauften Filmfest Cards gegen<br />
Vorlage des ausgedruckten<br />
Filmfest Card-PDFs erhältlich.<br />
Sie können Ihre Tickets auch<br />
telefonisch reservieren und bei<br />
Abholung an den Filmfest-<br />
Kassen mit Ihrer Filmfest Card<br />
bezahlen.<br />
Für Filmfest Cards gilt<br />
Die Gutscheine sind nur für<br />
das Filmfest <strong>2017</strong> gültig. Nicht<br />
eingelöste Gutscheine verfallen.<br />
Bei ausverkaufter Vorstellung<br />
besteht kein Anspruch auf<br />
ein Ticket. Nur die Original-<br />
Eintrittskarten berechtigen Sie<br />
zum Besuch der Vorstellung.<br />
Filmfest-Kassen im Gasteig<br />
15. Juni – 16. Juni<br />
täglich 10:00 -19:00 Uhr<br />
17. Juni – 18. Juni<br />
täglich 10:00 -16:00 Uhr<br />
19. Juni – 22. Juni<br />
täglich 10:00 -19:00 Uhr<br />
23. Juni – 01. Juli<br />
täglich 10:00 - 22:30 Uhr<br />
WIR LIEBEN <strong>FILMFEST</strong><br />
DIE <strong>FILMFEST</strong>-<br />
KOLLEKTION<br />
Plakat flirt<br />
DIN A1<br />
16,– Euro<br />
Liegestuhl<br />
39,50 Euro<br />
Plakat enjoy<br />
DIN A1<br />
16,– Euro<br />
Plakat relax<br />
DIN A0<br />
19,– Euro<br />
Die Plakatserie "Filmfest<br />
Summer" zum filmfest<br />
münchen <strong>2017</strong> gibt es ab dem<br />
15. Juni an der Filmfest-Kasse<br />
im Gasteig. Verkauf solange<br />
der Vorrat reicht (limitierte<br />
Auflage).<br />
Die filmfest münchen<br />
Liegestühle gibt es ab dem<br />
20. Juni an der Filmfest-Kasse<br />
im Gasteig. Verkauf solange<br />
der Vorrat reicht (limitierte<br />
Auflage).
FILM ABC<br />
L<br />
Seite 20<br />
LADY MACBETH<br />
Seite 95<br />
DER LANGE SOMMER<br />
DER THEORIE<br />
Seite 126<br />
THE LAST WALTZ<br />
Seite 36<br />
LAYLA M.<br />
Seite 36<br />
EIN LEBEN<br />
Seite 108<br />
DAS LEBEN DANACH<br />
Seite 108<br />
LEIDER VERWANDT<br />
Seite 54<br />
LICK THE STAR<br />
Seite 76<br />
LIGHT THEREAFTER<br />
Seite 62<br />
LINIE 1<br />
Seite 95<br />
LOMO – THE LANGUAGE<br />
OF MANY OTHERS<br />
Seite 53<br />
LOST IN TRANSLATION<br />
Seite 36<br />
LOUISE EN HIVER<br />
Seite 12<br />
LOVELESS<br />
Seite 95<br />
LUCKY LOSER – EIN SOMMER<br />
IN DER BREDOUILLE<br />
Seite 95<br />
LUFT<br />
Seite 95<br />
LUNA<br />
M<br />
Seite 96<br />
MAGICAL MYSTERY ODER: DIE<br />
RÜCKKEHR DES KARL SCHMIDT<br />
Seite 96<br />
MAKING JUDITH!<br />
Seite 28<br />
MALCOLM MITTENDRIN<br />
Seite 38<br />
THE MAN<br />
Seite 62<br />
DER MANN AUF DER MAUER<br />
Seite 53<br />
MARIE ANTOINETTE<br />
Seite 60<br />
MATHIAS KNEISSL<br />
Seite 77<br />
MAYA DARDEL<br />
Seite 61<br />
MESSER IM KOPF<br />
Seite 38<br />
MONTE<br />
Seite 77<br />
MR. ROOSEVELT<br />
Seite 87<br />
MÜNCHHAUSEN<br />
N<br />
Seite 126<br />
NEIL YOUNG: HEART OF GOLD<br />
Seite 38<br />
DIE NILE HILTON AFFÄRE<br />
Seite 84<br />
NOTHINGWOOD<br />
Seite 117<br />
NUR EIN TAG<br />
O<br />
Seite 38<br />
ON THE MILKY ROAD<br />
Seite 78<br />
OPER. L'OPÉRA DE PARIS<br />
Seite 47<br />
OSTWIND – AUFBRUCH<br />
NACH ORA (SNEAK PEEK)<br />
Seite 38<br />
EL OTRO HERMANO<br />
P<br />
Seite 78<br />
PARIS BARFUSS<br />
Seite 40<br />
PARIS KANN WARTEN<br />
Seite 78<br />
PARK<br />
Seite 22<br />
PARTING<br />
Seite 60<br />
PAULE PAULÄNDER<br />
Seite 22<br />
LOS PERROS<br />
Seite 78<br />
PLUIE DE SUEUR<br />
Seite 78<br />
POLINA, DANSER SA VIE<br />
Seite 108<br />
DER POLIZIST, DER MORD<br />
UND DAS KIND<br />
Seite 40<br />
POP AYE<br />
Seite 40<br />
THE PREACHER<br />
Seiten 40, 121<br />
PRINZESSINNEN UND<br />
DRACHEN<br />
Seite 108<br />
DIE PUPPENSPIELER<br />
Q<br />
Seite 40<br />
QUEEN OF SPADES<br />
Seite 80<br />
A QUIET DREAM<br />
R<br />
Seite 42<br />
RADIANCE<br />
Seite 80<br />
RAT FILM<br />
Seite 12<br />
LE REDOUTABLE<br />
Seite 12<br />
LA RÉGION SALVAJE<br />
Seite 80<br />
RÉPARER LES VIVANTS<br />
Seite 80<br />
REY<br />
Seite 80<br />
RIFT<br />
Seite 81<br />
THE ROAD TO MANDALAY<br />
S<br />
Seite 14<br />
DIE SANFTE<br />
Seite 42<br />
SANTA Y ANDRÉS<br />
Seite 81<br />
SÃO JORGE<br />
Seite 42<br />
THE SENSE OF AN ENDING<br />
Seite 88<br />
SIE NANNTEN IHN SPENCER<br />
Seite 110<br />
SO AUF ERDEN<br />
Seite 110<br />
DER SOHN<br />
Seite 81<br />
LA SOLEDAD<br />
Seite 53<br />
SOMEWHERE<br />
Seite 96<br />
SOMMERHÄUSER<br />
Seite 81<br />
SPIRA MIRABILIS<br />
Seite 62<br />
STAMMHEIM – BAADER-<br />
MEINHOF VOR GERICHT<br />
Seite 125<br />
STOP MAKING SENSE<br />
Seite 42<br />
STRANGE WEATHER<br />
Seite 81<br />
THE SUMMER IS GONE<br />
T<br />
Seite 85<br />
TAKE ME HOME<br />
Seite 131<br />
TANNBACH<br />
Seite 110<br />
TATORT – FÜRCHTE DICH<br />
Seite 96<br />
DIE TEMPERATUR DES WILLENS<br />
Seite 117<br />
TESOROS<br />
Seite 96<br />
A THOUGHT OF ECSTASY<br />
Seite 42<br />
THREE<br />
Seite 43<br />
THROUGH THE WALL<br />
Seite 47<br />
TIGERMILCH<br />
Seite 82<br />
TOM OF FINLAND<br />
Seite 26<br />
TRUMBO<br />
U<br />
Seite 98<br />
ÜBERLEBEN IN NEUKÖLLN<br />
Seite 43<br />
DAS UNERWARTETE GLÜCK<br />
DER FAMILIE PAYAN<br />
Seite 84<br />
DAS UNHEIL<br />
Seite 113<br />
EINE UNSTERBLICHE LIEBE<br />
V<br />
Seiten 14, 54<br />
DIE VERFÜHRTEN<br />
Seite 110<br />
VERRÄTER – TOD AM MEER<br />
Seite 60<br />
DIE VERROHUNG DES<br />
FRANZ BLUM<br />
Seite 131<br />
DAS VERSCHWINDEN<br />
Seite 54<br />
A VERY MURRAY CHRISTMAS<br />
Seite 98<br />
DIE VIERHÄNDIGE<br />
Seite 53<br />
THE VIRGIN SUICIDES<br />
Seite 82<br />
VIVIR Y OTRAS FICCIONES<br />
W<br />
Seiten 29, 44<br />
WAKEFIELD<br />
Seite 82<br />
WALKING PAST THE FUTURE<br />
Seite 82<br />
WENN GOTT SCHLÄFT<br />
Seite 99<br />
WER WAR HITLER<br />
Seite 44<br />
WESTERN<br />
Seite 98<br />
WHATEVER HAPPENS<br />
Seite 82<br />
WHITE SUN<br />
Seite 44<br />
WILSON –<br />
DER WELTVERBESSERER<br />
Seite 126<br />
WILSON PICKETT– SHOW<br />
Seite 117<br />
WOLKENJUNGE<br />
Z<br />
Seite 113<br />
DER ZAUBER IN DIR<br />
Seite 126<br />
ZIGGY STARDUST AND THE<br />
SPIDERS FROM MARS<br />
Seite 117<br />
ZIMMER 213<br />
Seite 110<br />
ZUCKERSAND<br />
Seite 60<br />
ZÜNDSCHNÜRE<br />
Seite 98<br />
ZWEI IM FALSCHEN FILM<br />
162
GENUSS, LEIDENSCHAFT<br />
UND KULTUR
164