Psychoonkologischen Basisdokumentation - Brustkrebs - PO-Bado

Erhebung der somatischen Belastungen
- 16 -
Arbeitsgruppe PO-Bado München 2007
Das Befinden der Patientin sollte mit einer allgemeinen, offen gestellten Frage angesprochen
werden.
Beispiel Orientierungsfrage: „Wie geht es Ihnen im Moment?“ oder „Wie kommen Sie
mit Ihrer Situation zurecht?“
Anschließend sollten die einzelnen Bereiche zunächst ebenfalls offen angesprochen und anschließend
vertieft werden, auch in Form geschlossener Nachfragen (s. folgende Beispiele).
Bei der Erhebung des seelischen Befindens ist es besonders wichtig, auf Äußerungen der
Patientin zu achten, die auf Belastungen hinweisen und diese aufzugreifen. Äußerungen wie
„Manchmal weiß ich nicht, wie das noch weitergehen soll“, könnten Sorgen hinsichtlich der
Zukunft, Ängste oder Hoffnungslosigkeit ausdrücken. Allgemeine Bemerkungen, z.B. „Na ja,
man macht sich schon so seine Gedanken“ können mit Fragen wie „Was geht Ihnen da durch
den Kopf?“ aufgegriffen werden.
1. Erschöpfung / Mattigkeit
Beispiel: „Werden Sie leicht müde?“ ... „Wie sieht es mit Ihrer Energie aus?“
2. Schmerzen
„Sind die Schmerzen den ganzen Tag gleich, oder verändern sie sich“ ... „Können Sie selber
etwas tun, um die Schmerzen zu beeinflussen?“
3. Bewegungseinschränkungen des Arms / der Schulter
Beispiel: „Sie sagten, dass Sie den rechten Arm nicht gut bewegen können, wie belastend
ist das für Sie?“.