Juniorenlager 2010

Club Info
Ausgabe 2010
FC Buttisholz
1. Mannschaft
Beendet eine starke Saison
mit dem Meistertitel und
dem Aufstieg zurück in die 3.
Liga. S. 11
2. Mannschaft
Versöhnlicher Saisonabschluss
auf dem 5. Rang und
aufsteigende Tendenzen.
S. 15
Fussballclub
Buttisholz
Veteranen
Nicht nur Fussball sondern
auch viele Vereinsaktivitäten
begleiteten die Spieler im
letzten Jahr S. 18
1

fi fa fo
Urs Bucher
Guglern 16
6018 Buttisholz
Tel. 041 928 11 43
Fax 041 928 16 89
buttisholz@spar.ch
Einleitung 5
Vorwort des Präsidenten 7–9
1. Mannschaft 10
Aufstieg der 1. Mannschaft 11–13
Spielplan 1. Mannschaft Rückrunde 2010 14
2. Mannschaft 15
Spielplan 2. Mannschaft Rückrunde 2010 16
2. Mannschaft 17
Senioren 18–19
Veteranen 21
Unsere Juniorenabteilung 22
Matchballspender 23
Die Erfolgsgeschichte der Rottal Selection 25
Inhaltsverzeichnis
Junioren B Selection/B 26–27
Junioren C / C Selection 28–29
Junioren Da / Db 30–31
Junioren Ea / Eb 32–33
Junioren Fa / Fb 34–35
Club Mühlemoos 36–37
34. Dorfturnier 2010 39–41
Organigramm Vorstand / Juniorenabteilung 42–45
Juniorenlager 2010 46–47
Hochzeiten 2009 49
Generalversammlung 2009 51–53
Interview mit Oskar Bösch 54–55
Infrastruktur 57
Herbstwanderung 2009 59
Rooti Schüür 60–61
Gönnerbeiträge 63
Impressum
FCB-Club-Info, das offizielle Organ des FC Buttisholz
Ausgabe März 2010, Erscheint 1 x jährlich
Redaktion FC Buttisholz
Gestaltung, Satz by Yes Communications GmbH, Sursee
3

Martin Birrer
«Wanger», «Basler» und «FCG‘ler»
in einer Person...
Telefon 041 980 10 06
Mobile 079 643 72 81
Speziell:
Spiess und Steak vom
heissen Stein
Gruppen bis 25 Personen
Freddy Theiler
«Buttisholzer», «Basler» und «FCB‘ler»
in einer Person...
Telefon 058 285 66 04
Thai Buffet à discrétion
immer am letzten Freitag im Monat.
Reservationen unter Telefon 041 928 12 16
Madlen + Alois Egli-Kölliker | Gasthaus «Kreuz» | 6018 Buttisholz
www.kreuz-buttisholz.ch
Der Fussballclub Buttisholz freut sich,
Ihnen das Club-Info 2010 zu präsentieren.
Sandra Huber
Redaktion
Dieses soll
• das Vereinsgeschehen
• die einzelnen Mannschaften
• die Trainer und Betreuer
• das Juniorenwesen
• und die Anlässe
etwas näher bringen und natürlich auch weitere interessante
Informationen liefern.
Einleitung
Wir danken an dieser Stelle allen Sponsoren und Inserenten
sowie all jenen, die sich im Verein aktiv oder passiv beteiligt
haben und hoffen auch weiterhin auf die wertvolle Unterstützung.
FC Buttisholz
Das Club-Info-Team 2010
Marco Ceron
Webmaster
Reto Hunkeler
Sponsoring & Marketing
5

Vorwort des PrAEsidenten
Liebe Freunde und Mitglieder
des FC Buttisholz
Die Übertragung der Fussball-Weltmeister- ins Veteranenalter, Gelegenheit, sich auf ihrem
schaften 2010 in Südafrika wird es wieder zei- Niveau sportlich zu messen, dem Fussballsport
gen: Nichts fegt die Strassen derart weg, als die zu frönen und sich in einem kameradschaftli-
Übertragung eines Fussball-Matches. Daran chen Umfeld bewegen zu können.
hat sich nichts geändert, seit in den fünfziger
Jahren des letzten Jahrhunderts die Bilder lau- Starkult ist bei uns klein geschrieben, wenn sich
fen lernten und die Bälle von den besten Spie- auch der jeweilige Matchwinner - der Stürmer,
lern der Welt auch über die Bildschirme zu rol- der das entscheidende Tor schiesst, der Goalie,
len, zu fliegen und zu donnern begannen, die der einfach «keinen reinlässt» - jeweils von An-
Stürmer die Kugel gewissermassen in die gute hängern und Mitspielern auf die Schultern
Stube pfefferten, die Torhüter über den Bett- klopfen lassen darf.
vorleger hechteten und die Fernsehzuschauer
zu Hause jubelten oder weinten, Himmel hoch Das «F» in der Bezeichnung FC Buttisholz ver-
jauchzend oder zu Tode betrübt einander in die körpert für mich nicht nur Fussball, sondern
Arme fielen. Die «schönste Nebensache der auch «Freundschaft». Sepp Herberger soll den
Welt» ist er, der Fussballsport, der im 20. Jahr- berühmten Ausspruch gemacht haben «Elf
hundert die Massen begeisterte und es wohl Freunde sollt ihr sein». Beim FC Buttisholz müs-
auch dieses und noch einige weitere Jahrhunsen es noch mehr sein als «elf» Freunde. Alle, die
derte tun wird.
bei uns mitwirken, sollen miteinander befreundet
sein. Sie sollen bei uns Menschen finden, die
Auch Buttisholz hat bereits eine kleine Fussball- ihnen etwas bedeuten, die ihnen Zuneigung,
tradition. Im 2010 werden wir 42 Jahre alt. In Freude und wenn nötig Hilfe entgegen bringen.
der vergangenen Zeit haben wir diverse Hochs
und Tiefs durchwandert.
Wir, und damit meine ich auch alle anderen
Vereine, sind wichtig im Leben eines Dorfes. Sie
Wir versuchen nach wie vor aus unseren Mög- kitten die Leute aneinander, sie geben ihnen
lichkeiten das Beste zu machen. Wir bieten vie- Wurzeln und eine Heimat und das Gefühl, auf
len Kindern und Männern, vom Junioren- bis dieser Welt nicht allein zu sein. Das ist umso
7

Betonabbruch bis
2,3 Meter Stärke ohne
grosse Emissionen
Arbeitshöhe
bis 60 Meter
Bei Aregger wird heute geordnet
rückgebaut. Mit spezialisiertem
Know-How und modernstem Gerät
garantieren wir dabei eine
minimale Be einträchtigung der
Mitwelt.
Wir schaffen
Platz für Neues.
Aregger AG | Spezialist für Rückbau und Altlastensanierung
6018 Buttisholz | Telefon 041 929 50 50 | www.aregger-ag.ch
visionaer.ch
wichtiger, da unsere Epoche die Familien und In Zukunft werden wir auf Eure Hilfe angewie-
die anderen Gemeinschaften eher auseinansen sein. Für das in den Vorstand gesetzte Verderdriften
lässt. Zahlreiche Kinder wachsen in trauen bei der Leitung unseres geliebten Verei-
Eineltern-Ehen auf und sie schätzen sich glücknes will ich mich bei allen ganz herzlich
lich in einer familiären Umgebung Aufnahme bedanken. Ich wünsche euch allen weiterhin
zu finden. Auch bei der Integration von auslän- viel Freude, Befriedigung und Erfolg.
dischen Kindern und Jugendlichen spielen die
Vereine eine sehr wichtige und nicht zu unterschätzende
Rolle.
Ich wünsche mir für unseren Verein, meine Vor-
standskollegen und für mich, dass wir unsere
sozialen Aufgaben immer wahrnehmen und
auf diesem eingeschlagenen, von unseren Vereins-Gründern
vorgegebenen Weg, weitergehen.
Somit wird der Fussball immer «Die
schönste Nebensache der Welt» bleiben.
Liebe Fussball-Fans, Gönner und Vereinsmit-
glieder, ich danke euch herzlich für die geleiste-
ten Beiträge im Dienste unseres Vereins. Auch
Vorwort des PrAEsidenten
Gery Emmenegger
Präsident FC Buttisholz
9

1. Mannschaft
Hintere Reihe von links: Prudente Antonio (Coach), Ceron Marco, Topalovic Slobi, Emmenegger Markus,
Mezzadri Falvio, Pascarella Giancarlo, Theiler Martial, Matter André, Fischer Pascal, Grüter Franz
(Trainer).
Vordere Reihe von links: Prudente Antonio, Renggli Christian, Prudente Gerhard, Limacher Simon,
Grüter Thomas, Agner David, Melillo Toni, Aregger Dominik, Lois Mitchel
Es fehlen: Aregger Daniel, Grüter Patrick, Portmann Lukas, Rogger Pirmin, Videira Bruno.
Franz Grüter
Trainier
Antonio Prudente
Co. Trainer
Aufstieg!!!
1. Mannschaft
Bei heissem Sommerwetter trat man am Samssang und einer Polonaise wurde der Aufstieg
tag, 13. Juni 2009 zum letzten Aufstiegsrunden- gefeiert und entsprechend begossen. Mit 24
spiel in Dietwil an. Mit einem Sieg war man de- Punkten aus 9 Spielen und nur einer Niederlafinitiv
wieder in der 3. Liga und wir stellten uns ge, sowie einem Torverhältnis von 33:6, wurden
denn auch entsprechend gut vorbereitet auf wir 4.-Liga-Vizemeister 2008/09 und dafür gra-
dieses Spiel ein. Bereits nach 18 Minuten stand tuliere ich der damaligen Mannschaft herzlich.
es durch zwei Tore von Gery Prudente und einen
Elfmeter von Pascal Fischer 3:0 für uns. In Vorrunde 2009/10
der Folge spielten wir Chance um Chance heraus,
kamen aber nur noch zu einem weiteren Nun waren wir also wieder in der angestrebten
Tor durch Mezzadri.
3. Liga und mussten uns auf die kommende
Meisterschaft vorbereiten. Glücklicherweise
Nach dem Spiel glich das Dietwiler Schadhölzli konnten wir eine namhafte Verstärkung ver-
einem von den Buttisholzern in Anspruch gemelden, wurde doch mit der Rückkehr von Thonommenes
heimisches Clubhaus und mit Gemas Grüter aus Schötz das Mittelfeld wesent-
10 11

1. Mannschaft
lich aufgerüstet. Ebenfalls konnte Lukas drauffolgenden Ernstkampf in Altbüron muss-
Portmann aus Sursee zurückgeholt werden und ten wir nach einem sehr guten Match mit ei-
mit ihm versprach ich mir Impulse mit frischem nem späten 0:1 als Verlierer den Platz verlassen.
und jungem Angriffsfussball. Zudem wollte ich Gegen den nächsten Gegner aus Escholzmatt/
die Nachwuchstalente Fischer, Theiler, Matter Marbach gewannen wir nach einem harzigen
und Videira einbinden und in die Mannschaft Spiel 2:1 und mussten im besten Spiel gegen
bringen.
Eich einen Punkt auf dem Sportplatz Brand zurücklassen.
Gegen Wolhusen spielten wir 2:1,
Die Vorbereitung verlief gut und wir stiegen verloren dann gegen Nebikon daheim mit 0:2
motiviert und voller Tatendrang in die neue und mussten gegen Sempach mit 0:1 den Kür-
Saison. Im ersten Spiel auf dem heimischen zeren ziehen. Im schlechtesten Spiel der Vorrun-
Mühlemoos empfingen wir Dagmersellen und de verloren wir gegen Wauwil/Egolzwil 0:4,
konnten gleich auch mit 2:0 gewinnen. Im ehe wir dann in den 3 letzten Spielen wieder auf
die Siegerstrasse zurückkehren konnten (6:0 Zudem wurden zwei Trainingsspiele gegen
gegen Schüpfheim, 1:0 gegen Gunzwil und 3:0 Schweizer 2.- und 3.-Ligisten ausgetragen, wel-
gegen Grosswangen). Nach der Vorrunde che wir beide siegreich beendeten.
stehen wir nun auf dem 3. Tabellenrang mit 19
Punkten aus 11 Spielen und 16:10 Toren.
Rückrunde 2009/10
1. Mannschaft
Die Mannschaft hat teilweise guten Angriffs- Am Samstag, 20. März 2010 beginnt nun die
fussball gezeigt und wurde von einer starken Rückrunde in dieser 3.-Liga Gruppe 3. Wir sind 3
Abwehr jederzeit unterstützt. Das kompakte Meisterschaftspunkte hinter Altbüron/Gross-
Mittelfeld sorgte im Abwehrbereich für Ruhe dietwil. Gegen hinten sollten sich dank des Vor-
und im Sturm für den nötigen Druck. Grosssprungs keine Probleme mehr ergeben. Die
mehrheitlich bin ich zufrieden mit der Vorrun- Mannschaft hat sich im Trainingscamp auf Gran
de, obwohl es das eine oder das andere noch zu Canaria auf diese Rückrunde vorbereitet und
verbessern gibt.
vor allem den Mannschaftsgeist gefestigt und
aufpoliert. Mit der vorhandenen Kampfkraft
Trainingslager Gran Canaria 2010 und dem nötigen Siegeswillen wollen wir in die
Rückrunde steigen und freuen uns auf die be-
Auch dieses Jahr fand wieder ein Trainingslager vorstehenden Ernstkämpfe. Vor allem will ich
der 1. Mannschaft in Gran Canaria statt. Unter aber auch unseren jungen und einheimischen
optimalen Wetter- und Platzbedingungen Nachwuchstalenten die nötige Spielpraxis ge-
konnten wir uns gezielt auf die Rückrunde vorwähren und sie in das Mannschaftsgefüge einbereiten.
Morgens wurde trainiert, am Nachbinden. Mit einem gesunden Mix will ich versumittag
konnten wir die Muskulatur bei Maschen, so lange als möglich vorne mitzuhalten
seur Xavi wieder auffrischen und am Abend und damit vor allem auf dem Buttisholzer Müh-
wurde die Kameradschaft gepflegt, was uns lemoos dem Gegner entgegen halten und versu-
auch dieses Jahr sehr gut gelungen ist. chen, dem Spiel unseren Stempel aufzudrü-
12 13

Spielplan 1. Mannschaft 2. Mannschaft
cken. Ich will aus einer starken Abwehr heraus Trainingsausrüstung ausgestattet. Ein weiteres
die Angriffe mit noch mehr Zug aufs Tor unter- Dress wurde von FiFaFo, Buttisholz, gesponsert.
stützen und verstärken. Jeder Sieg gibt viel Vielen herzlichen Dank unseren grosszügigen
Freude, festigt die Kameradschaft und fördert Sponsoren!
immer wieder die Motivation.
Ich wünsche meiner «Elf» einen guten Start und
freue mich auf einen grossen Fan-Besuch im
Mühlemoos.
Die 1. Mannschaft wurde im letzten Jahr von der
Aregger AG, Buttisholz, mit einer kompletten
Rückrunde 2010 / 1. Mannschaft 3. Liga, Gruppe 3
Sa 20.03.2010 18:00 FC Dagmersellen – FC Buttisholz
Sa 27.03.2010 17:00 FC Buttisholz – FC Altbüron-Grossdietwil
Sa 03.04.2010 18:00 FC Escholzmatt-Marbach – FC Buttisholz
Sa 10.04.2010 17:00 FC Buttisholz – SC Eich
Sa 17.04.2010 18:00 FC Wolhusen – FC Buttisholz
Sa 24.04.2010 18:00 SC Nebikon – FC Buttisholz
Sa 01.05.2010 17:00 FC Buttisholz – FC Sempach
Sa 08.05.2010 17:00 FC Wauwil-Egolzwil – FC Buttisholz
Sa 15.05.2010 17:00 FC Buttisholz – FC Schüpfheim
Di 18.05.2010 20:00 FC Gunzwil – FC Buttisholz
Sa 29.05.2010 17:00 FC Buttisholz – FC Grosswangen
Franz Grüter
Trainer
Aufsteigende Tendenz zum Saisonabschluss
Die Saison 08/09 beendeten wir trotz einer
schwachen Vorrunde (Platz 8) auf dem versöhnlichen
5. Schlussrang. Doch auch die starke Rückrunde
mit 20 Punkten aus 9 Spielen (6 Siege, 2
Unentschieden, 1 Niederlage) konnte die Enttäuschung
über den klar verpassten Aufstieg nicht
wettmachen. Wir waren uns bewusst, dass diese
Mannschaft über ein noch nicht erreichtes Potential
verfügt. Bereits in den ersten Trainings
mit unserem neuen Trainer Beat Roth merkten
wir, dass er die gewisse sowie notwendige Motivation
und Härte in die Mannschaft zurückbrachte.
Mit der Kombination aus «Coolness»,
starkem Zusammenhalt, harter Arbeit und einer
einwandfreien Motivation steuern wir auch in
der neuen Saison 09/10 den lang ersehnten Aufstieg
in die 4. Liga an.
Raus aus den Tiefen der 5. Liga
«Mer verlüüred kei Match i dere Vorrondi ond i
de Rückrondi fömmer scho gar nüd Neus meh
ah!». Mit diesen Worten sorgte Beat Roth vor
dem ersten Meisterschaftsspiel für grosse Augen.
Die Erwartungen des Trainers, aber auch
der ganzen Mannschaft, waren sehr gross. Was
am Anfang nach einer kaum zu erreichenden
Phrase klang, wurde zur Realität. 9 Spiele, 27
Punkte! Eine reine Weste bis zum Ende der Vorrunde.
Die meisten Tore erzielt, am wenigsten
Tore erhalten (37 : 12). Die Euphorie, der starke
Zusammenhalt in der Mannschaft und ein immer
fordernder Trainer trieben uns zu Höchstleistungen
an. Die Tabelle spricht eine klare
Sprache. Doch wir dürfen nicht vergessen, dass
einige Spiele nicht souverän, sondern mit Kampf
und ein bisschen Glück gewonnen wurden. Das
erfolgreiche Vorrunden-Ende feierten wir «die
ganze Nacht» mit einem grandiosen Abschlussfest
im Clubhaus.
Wir werden uns nun auf die bevorstehende
Rückrunde vorbereiten und uns nicht auf dem
bisher Erreichten ausruhen. Denn nur wenn wir
auch die Rückrunde mit derselben Einstellung in
Angriff nehmen, können wir unsere Vision 2010,
Aufstieg in die 4. Liga, verwirklichen. Besten
Dank auch an unseren unermüdlichen Trainer
Beat Roth sowie an unseren Coach und Motivator
Franz Räber. Seine «Hopp Buttisholz»-Rufe
sind inzwischen legendär. Ein weiteres grosses
Dankeschön geht an unsere treuen Anhänger,
welche uns bei jedem Heim- und Auswärtsspiel
tatkräftig unterstützen. Wir hoffen diesen Rückhalt
auch in der Rückrunde zu spüren. Natürlich
würden wir uns auch über einige neue Gesichter
am Spielfeldrand freuen. In diesem Sinne wünschen
wir sämtlichen Mannschaften einen guten
Rückrundenstart und viel Erfolg.
14 15

Spielplan 2. Mannschaft
Rückrunde 2010 / 2. Mannschaft 5. Liga, Gruppe 7
Sa 10.04.2010 FC Escholzmatt-Marbach b – FC Buttisholz
Sa 17.04.2010 19:00 FC Buttisholz – FC Gunzwil b (Por)
Fr 23.04.2010 20:30 FC Gunzwil b (Por) – FC Escholzmatt-Marbach b
Sa 24.04.2010 FC Grosswangen – FC Buttisholz
Sa 01.05.2010 19:00 FC Buttisholz – FC Knutwil
Sa 08.05.2010 19:00 FC Wauwil-Egolzwil – FC Buttisholz
Sa 15.05.2010 19:00 FC Buttisholz – SC Nebikon
Sa 29.05.2010 17:00 FC Triengen – FC Buttisholz
Sa 05.06.2010 19:00 FC Buttisholz – FC Altbüron-Grossdietwil
Sa 12.06.2010 18:00 FC Zell – FC Buttisholz
2. Mannschaft
Hintere Reihe von links: Remo Willimann, Philipp Fischer, Florian Räber, Mentor Kastrati, Stefan Duss,
Andreas Meier, Fabian Fischer, Yannick Tschuppert, Andreas Wicki.
Vordere Reihe von links: Beat Roth (Trainer), Ralf Iten, Jonas Müller, Sven Iten, Christoph Grüter,
Sascha Meier, Christoph Huber, Daniel Müller.
Es fehlen: Roman Käch, Kreshnik Mirakaj, Mario Roos, Stefan Bättig, Armin Matter, Dejan Wüest,
Andreas Melillo, Marco Schüpfer, Eduard Desku.
Beat Roth Franz Räber
Trainer
Co-Trainer
16 17

Senioren Senioren
Liebe Fussballfreunde und interessierte Leser
Wieder ist ein Jahr vergangen in dem wir be- (Stimu, Bole, Schöch...etc.) konnten wir mit der
geisterte und aufregende Fussballspiele erle- Reaktivierung von Guido Kunz endlich beheben
durften. Durch einen guten Trainingsbeben. Trotzdem verlief die Vorrunde 09/10 nicht
such und viel Freude am Spiel konnten wir ganz optimal und wir mussten den Platz mehr-
einige Siege lange und ausgiebig feiern. Auf die mals als Verlierer verlassen. Somit gibt es noch
neue Saison hin waren wir auf dem Transver- viel zu tun und wir werden uns mit viel Engagemarkt
sehr aktiv und konnten mit Raul Fredes ment auf die Rückrunde vorbereiten.
aus Chile und Quint van der Wee aus Holland
zwei internationale Topzuzüge vermelden. Im November lud uns Büsche zu einem Ausflug
Auch unser langjähriger Torhüterverschleiss nach Bern ein, wo wir den neuen Bärengraben
(ohne Bären) und das Bundeshaus besichtigen Auch wir möchten es nicht unterlassen allen zu
konnten. Was für unser internationales Team Danken und einen guten Start in die Rückrunde
sehr lehrreich war. Der Besuch des Stade de zu wünschen. Und wer Lust auf interessanten
Suisse mit dem Spiel YB – FC Luzern durfte na- und technisch hochstehenden Fussball hat, ist
türlich nicht fehlen. Nach der obligaten Match- herzlichst eingeladen einen Seniorenmatch zu
wurst, einem Gruppenfoto mit YB Topskorer besuchen. Für die zahlreiche Unterstützung
Dumbia und zum Teil sehr heisserer Stimme (auch bei der dritten Halbzeit) bedanken wir
fuhr uns Chauffeur Gazhmed wieder sicher uns im Voraus.
nach Hause.
Herzlichen Dank
Die Senioren sind nicht nur im Fussball aktiv
Team Senioren
sondern führen viele wichtige Funktionen im
Verein aus, sei es als Organisator, Vorstandsmitglied
oder im Juniorenwesen.
Der stetig wachsende Verein stellt uns immer
wieder vor neue Herausforderungen in den Bereichen
der Infrastruktur, den Finanzen und
dem Personal, was eine funktionierende Seniorenmannschaft
zu einem absoluten Muss
macht. Mit unseren langjährigen Erfahrungen
im Verein und im Berufsleben können wir aktiv
helfen den Verein zu führen.
René Nietlispach
Trainer
18 19

Opel presents
The all new Opel Astra
Wir laden Sie herzlich zu einer unverbindlichen Probefahrt ein.
Sie werden begeistert sein.
www.opel.ch
Telefon 041 921 22 22 • www.auto-wyder.ch
Ausstellung an der Autobahn
10_0015 New Astra - Auto Wyder 148x105 AK1.indd 1 26.01.2010 14:43:38
Veteranen
Nach 2 Turnieren steht man für einmal am
Schluss der Tabelle. Schaut man dann aber auf
die Resultate in den Spielen, so erkennt man
schnell, dass es jederzeit zu einer knappen
«Ausmarchung» kam.
Wie immer schmeckte das Essen nach den Turnieren
gut, egal nun, ob man verloren oder gewonnen
hatte. Die Kameradschaft ist wichtig
und die vielen Gespräche rund um den Fussball
sind immer wieder das «Salz in der Suppe».
Wie gewohnt treffen wir uns jeweils in der
Winterpause zu den Sonntagmorgen-Trainings
Veteranen
Die letzte Saison verlief für die Veteranen des in der Sporthalle. Diese werden rege benutzt
FC Buttisholz recht gut, obwohl man nicht in die und erfreuen sich einer doch ansehnlichen Be-
Endspiele kam und sich mit dem 3. Schlussrang liebtheit.
begnügen musste. Hinter den Mannschaften
aus Gunzwil/Eich und Ibach klassierte man sich Veteranenausflug
mit 14 Punkten aus 12 Spielen an 3. Stelle und
konnte doch stolz auf die Meisterschaft zurück- Im Jahre 2009 wurde auf einen Veteranenausblicken.flug
verzichtet. Reiseleiter René Bucher hat aber
nun versprochen, in diesem Jahr wieder auf sei-
In der Sommerpause 2009 entschloss man sich ne Rekognoszierungsfahrten zu gehen und Zie-
wiederum, eine Mannschaft für die in Turnierle in der näheren oder weiteren Umgebung
form ausgetragene Meisterschaft zu melden auszumachen. Jedenfalls freuen wir Veteranen
und so spielte die Elf mit Emmenbrücke, Eschen- uns auf seine Vorschläge.
bach, Gunzwil/Eich und FC Luzern um die Punkte.
Oskar Bösch
Trainer
Hanspeter Schacher
Veteranenobmann
21

Unsere Junioren Matchballspender
Junioren Abteilung FCB
Vor kurzem sind die Olympischen Winterspiele zu
Ende gegangen und schon ist unsere Fussball
Rückrunde im Frühjahr gestartet. Uns stehen kurze
3 Monate bis zur Weltmeisterschaft in Südafrika
bevor, wo wir Fussball Weltmeister werden. Ja,
warum denn nicht? Schliesslich hat die Arbeit von
unzähligen, freiwilligen Trainern die Junioren der
U-17 Weltmeister geformt und das Wunder von
Afrika ermöglicht. Dieser Erfolg ist schon unglaublich
bei einer doch sehr kleinen Bevölkerungszahl
der Schweiz. So etwas war nur möglich, weil in allen
Juniorenbereichen konsequent, zielgerichtet
und professionell gearbeitet wurde. Inzwischen
kopieren die Argentinier unsere Junioren Konzepte
und Organisation. Besten Dank an alle mitwirkenden
Trainer unserer Junioren, welche Zeit finden,
unseren Kindern eine tolle Jugendzeit zu
bescheren.
Die Saison 2008/2009 war sportlich bei unseren
Junioren ein eher ruhiges Jahr. Hier auszuschliessen
ist natürlich der Aufstieg der 1. Mannschaft
mit den 4 bis 6 aktiven eigenen Junioren im besten
Kader von Buttisholz. Die Suche nach neuen
Trainern war im Gegensatz umso schwieriger. Leider
sind uns einige Trainer auf die Vorrunde im
Herbst nicht mehr zur Verfügung gestanden, so
dass wir ein wenig einen Engpass hatten. Erfreulich
ist aber, dass wir im Moment drei «Buttisholzer»
Trainer bei den Rottal-Selection Auswahlen
stellen können, welche mit grösstem Einsatz unsere
jungen Männer von den C- und B- Junioren lei-
ten und formen. Angelo und Gian carlo konnten
sensationell im ersten Herbst den doch lang er-
sehnten Aufstieg in die 2 Stärkeklasse realisieren.
Herzliche Gratulation. Ganz erfreulich ist auch die
Tatsache, dass wir zum ersten Mal, gleich 3 E-Junioren
Teams auf die Rückrunde 2010 beim IFV anmelden
konnten. Dies tun wir, um allen unseren
Junioren die Chance zu geben, auch in den Spielen
selber aktiv zu sein und sich zu entwickeln. Eine
grosse Anzahl Junioren pro Jahrgang muss das Ziel
sein, dass wir in Zukunft in allen Altersklassen genügend
Spieler haben um die 11er Teams auch
melden zu können, denn so macht es auch richtig
Spass & Freude die Saison zu bestreiten.
Ein weiteres Highlight ist die Tatsache, dass wir im
Moment 3 junge Talente bei den Teams of Dreams
beim FC Luzern stellen dürfen. Es ist immer eine
Freude, wenn man im wöchentlichen Newsletter
die Namen, Gion Epli U11, Damian Meier und Feniks
Baftja bei den U12 lesen und die Erfolge an
zum Teil internationalen Turnieren bewundern
kann. Ich wünsche ihnen viel Erfolg! Bitte lasst uns
die Rückrunde auf dem Mühlemoos mit viel Spass
und Freude erleben. Wir spielen und bewegen uns
im Freien und tun viel für die soziale Entwicklung
unserer Jugend.
Ruedi Grüter
Junioren Obmann FCB
A6 architekten ag, Buttisholz
Albert Wüest AG, Buttisholz
Allegro Transport AG, Buttisholz
Aregger AG, Buttisholz
Aregger Norbert, Buttisholz
Atrox Computersysteme, Buttisholz
Attika Feuer AG, Cham
Auto Wyder AG, Sursee
AXA Winterthur Versicherung, Sursee
Bäckerei Bucher, Buttisholz
Basler Versicherung, Sursee
BDO Visura, Sursee
Beck Design AG, Buttisholz
Bösch Sanitär GmbH, Buttisholz
Bühlmann Hans Bauunternehmung GmbH, Buttisholz
Club Mühlemoos 89, Buttisholz
Coiffeur Beat Meyer, Buttisholz
Elektromatik AG, Ruswil
Expert Graber AG, Sursee
Fetaxid AG, Altbüron
fi fa fo, Buttisholz
Flooratec AG, Rothenburg
Gasthaus Kreuz, Buttisholz
Growag Feuerwehrtechnik AG, Grosswangen
Grüter Hans AG, Buttisholz
Hegglin Felix Bau-Management, Sursee
Huber Metallbau, Buttisholz
Interspan Tschopp, Buttisholz
Korner & Fuchs AG, Buttisholz
Lander Erwin, Bedachungen & Fassaden, Buttisholz
Landi Nottwil-Buttisholz, Nottwil/Buttisholz
Luzerner Hinterland Krankenkasse, Zell
Luzerner Kantonalbank, Sursee
Ofner Theiler, Ruswil
Raiffeisenbank Buttisholz, Buttisholz
Rogger Sanitär-Heizung, Ruswil
Roos Holz- & Treppenbau, Buttisholz
Schär Sport, Sursee
Schnyder Metzgerei, Buttisholz
Schürmann AG, Spenglerei, Buttisholz
Suppiger Eisenwaren, Buttisholz
UTZ Mode, Ruswil
Wiederkehr Pneuhaus AG, Grosswangen
Woche-Pass AG, Sursee
Herzlichen Dank für die tolle Unterstützung!
22 23

Metzgerei • Partyservice
6018 Buttisholz • Tel. 041 928 12 52
Rottal B Selection
Die Erfolgsgeschichte der Rottal B-Selection
Auf diese Saison hin war eine grosse Verändereich gestaltet werden – ein voller Erfolg. Mit
rung nötig, denn nach der verpatzten letzten viel Selbstvertrauen, Kampfeswille und Ehrgeiz
Saison verloren die Spieler der Rottal Selection gingen die jungen Fussballer in die Saison. Das
die Freude am Fussball. Zwei verspielte Mög- Auftaktspiel gewann die Selection mit einem
lichkeiten zum Aufstieg in die 1. Stärkeklasse klaren 5:0 und überzeugte auch in allen ande-
schienen den Spielern der Rottal Selection geren Spielen. Die Saison konnte mit einem eureicht
zu haben. Der Spass am Fussball und zwei phorischen 6:1 im Spitzenkampf gegen Rothen-
neue Trainer mussten her. Man konnte die amburg beendet werden. Die Rottal Selection hat
bitionierten Trainer der B-Junioren des FC But- den Aufstieg geschafft. Ohne Verlustpunkte
tisholz verpflichten: Angelo Prudente und Gian- stehen die Jungs auf Platz 1. Meisterlich!
carlo Pascarella.
In die Hallensaison starteten die Spieler der
Das klare Ziel der Herbstrunde lautete: Aufstieg Rottal Selection voller Freude und gewannen
in die 1. Stärkeklasse. Durch ihre lockere Art im auch prompt das Hallenmasters in Eschenbach.
Umgang mit uns Junioren und abwechslungs- Ein verschlafener Start führte zu einem sehr
reiche Trainings halfen die Trainer «Ashi» und überragenden Finalspiel und schlussendlich
«Gianci» den Spielern die verloren gegangene zum Sieg des Turniers. Gratulation!
Freude am Fussballspiel wieder zu finden. Somit
war bereits die Vorbereitung auf die Vor-
Sportliche Grüsse
runde – alle Freundschaftsspiele konnten sieg-
Spieler der Rottal-Selection
25

Junioren B Selection Junioren B
Hintere Reihe von links: Adrian End, Dario Lang, Samuel Geisseler, Shiqptar Dema, Heinrich Meier,
Matthias Erni.
Mittlere Reihe von links: Patrick Mahler, Margrit Mahler (Sponsor Dress), Marcel Berisha, Joel
Günther, Ciril Müller, Giancarlo Pascarella (Trainer), Angelo Prudente (Trainer).
Vordere Reihe von links: Silvan Portmann, Florian Hafner, Arjan Balaj, Christoph Barriera, Simon
Limacher, Silvan Stadelmann, Simon Tschachtli, Marion Casciano.
Hintere Reihe von links: Nokaj Gjon (Trainer), Fuschetto Luca, Jaha Valon, Nokaj Jonas, Eggerschwiler
Kornel, Huber Joseph, Nokaj Prek, Tschopp Oliver, Huber Benjamin, Agner Jonas.
Vordere Reihe von links: Obi Christian, Bremgartner Nicolas, Berisha Ibrahim, Limacher Simon,
Di Conza Angelo, Bösch Elias, Klemenjak Linus.
Es fehlen: Grüter Thomas (Trainer), Muff Patrick und Skoretti Alfred.
26 27

Junioren C Junioren C Selection
«verstärkt»
Hintere Reihe von links: Marco Tschopp, Simon Schäfer (Sel.FCR), Marco Keller (FCR), Dario Müller
(C), Daniela Bärtschi, Tobias Hafner (FCR), Philipp Rölli (Sel.FCB), Ruedi Grüter (Trainer).
Vordere Reihe von links: Ibrahim Sefifoski, Simon Egli, Luca Brunner, Thomas Tschopp, Raphael
Helfenstein, Sandro Hodel (Sel.FCB) Gerardo Fuscetto (FCR).
Hintere Reihe von links: Martin Schmid (Torhütertrainer), Nuno Dos Santos (Trainer), Simon
Schäfer, Melanie Bühler, Sandro Hodel, Tim Koch, Rinor Gashi, Kevin Koch, Fabian Limacher,
Dominik Frei, Sämi Unternährer (Co-Trainer).
Vordere Reihe von links: Denis Huber, Mathias Schmid, Patrick Zurkirchen, Giulia Monegat, Joseph
Bucheli, Silvan Jost, Lukas Häfliger, Roger Huber, Pirmin Vonwyl, Martin Bühler, Mario Bättig.
Es fehlen: Elias Kohler, Philipp Rölli, Jonas Hofstetter, Sandro Hunkeler.
28 29

Junioren D/a Junioren D/b
Hintere Reihe von links: Meier Tony (Trainer), Desku Hill, Huber Roger, Bucher Patrick, Achmermann
Matthias, Rogger Dario, Schärli Pascal, Renggli Christian (Trainer).
Vordere Reihe von links: Meier Damian, Ottiger Lukas, Ross Timothy, Mathis Pascal, Baftija Feniks.
Hintere Reihe von links: Stefan Bättig (Co Trainer), Arlind Jaha, Dario Ziswiler, Michael Wanner,
Lukas Lustenberger, Mauro Hodel, Dominik Redzic, Fredy Helfenstein (Trainer).
Vordere Reihe von links: Paulo Holanda, Simon Bühler, Michael Schürmann, Ufuk Meral,
Katja Helfenstein, Fabian Bucher, Utku Meral.
30 31

Junioren E/a Junioren E/b
Hintere Reihe von links: Pirmin Rogger (Trainer), Loris Koch, Ramon Steiner, Raphael Coehlo,
Jelte Jannsen, Erich Bremgartner (Trainer).
Vordere Reihe von links: Tobias Schnider, Dario Dörig, Yanick Supigger, Shkozjan Islamaj,
Rahel Deacher, Michael Erni.
Hintere Reihe von links: Trainer Emmenegger Markus, Islamaj Dashnor, Sibillia Antonie,
Minder Marice, Hochueli Janik, Lustenberger Simon, Trainer Koch Urs.
Vordere Reihe von links: Rogger Alessandro, Schürmann Sina, Koch Lukas, Epli Dominik,
Günter Sven, Kopp Damian.
32 33

Junioren F/A Junioren F/B
Hintere Reihe von links: Adrian Grüter, Christian Betschart, Simon Ineichen.
Vordere Reihe von links: Jasper Jansen, Robin Aregger, Gabriel Bösch, Alexander Graf, Nils Brunner.
Es fehlen: Sandro Ziswiler, Maurus Felder.
Hintere Reihe von links: Manuel Grüter, Simon Betschart, Jonas Ineichen, Timon Kaufmann.
Vordere Reihe von links: Luana Epli, Kevin Jost, Simon Müller, Andreas Redzic.
Es fehlen: Marius Hodel, Marco Müller, Geraldine Bucheli.
34 35

Club MUehlemoos
Jahresrückblick
Dorfturnier des FC Buttisholz
vom 5. Juli 2009
Der Club Mühlemoos 89 durfte 2009 auf sein
20-jähriges Bestehen zurückblicken. Im Betriebsrestaurant
Brändi in Sursee fand am 20.
Mai unsere Jubiläums-Generalversammlung Da kein eigentliches Donatorenturnier statt-
statt. Für den kulinarischen Teil wurden wir von fand, nahmen wir mit einer Plauschmann-
der Küchencrew herrlich verwöhnt.
schaft an diesem heimischen Turnier teil. Leider
reichte es nicht für den Pokal; doch bei sonni-
• Der Donatoren-Club wurde am 5. September gem Wetter wurde hart um Punkte gekämpft.
1989 gegründet.
• Ziel und Zweck unseres Clubs ist die Pflege FC Lager in Alpnach
der Kameradschaft unter den Mitgliedern im August 2009
sowie die moralische und finanzielle Unter-
stützung des des FC Buttisholz. Buttisholz.
Einige Vorstandsmitglieder besuchten die ganze
Lagerschar und überraschten sie mit einem
feinen Dessert.
Fondueplausch vom
19. November 2009
Mit einem kurzen Fackel-Marsch ging‘s ins Pilgerstübli
St.Ottilien. Dort erwartete uns eine
heimelige Atmosphäre zu einem feinen Fon- Verantwortlichen für ihren grossen Einsatz dadue.
Wir genossen einen gemütlichen Abend mit der Fussballclub Buttisholz weiterhin «am
bevor wir dann wieder Richtung Dorf mar- Ball» bleiben kann!
schierten.
Fränzi Koch
Aktuarin
Jassabend mit Metzgete
vom 6. Februar 2010
Dieser legendäre Anlass unseres Clubs ist jedes
Jahr ein Highlight und wiederum jassten zahlreiche
Mitglieder um den schönen Wanderpokal.
Jasskönig 2010 ist Franz Haas. Auf den
2. Rang reichte es für Sepp Bussmann und den
3. Rang belegte Josy Meier. Herzliche Gratulation
nochmals an dieser Stelle!
Im Namen der Vorstandsmitglieder des Club
Mühlemoos 89 ein grosses Dankeschön an alle
Club MUehlemoos
36
37

Beck Design AG
Gewerbezone 82
6018 Buttisholz
Tel. 041 929 60 30
Fax 041 929 60 31
www.beck-design.ch
info@beck-design.ch www.easyschrank.ch
Wir freuen uns
auf Sie!
DAMEN• HERREN 041 928 12 81 BUTTISHOLZ
Innenausbau Gastrokonzepte Ladenbau
Konzept Planung Realisation
34. Dorfturnier 2010
Dorfturnier
Liebe Buttisholzerinnen und Buttisholzer, net. Danach wird das Turnier der Kategorie
liebe Fussballer und Fussballfans
MIX / FUN and Family und parallel dazu die Familienolympiade
und das Boccia-Turnier ge-
Das 34. Dorfturnier, organisiert durch den FC spielt. Für die Kleinsten ist eine Hüpfburg auf-
Buttisholz, wird heuer vom 2. bis 4. Juli und mit gestellt.
einigen Neurungen durchgeführt.
Die Bar wird durch den FC organisiert. Dieses
Am Freitagabend wird das Aktivturnier und Jahr mit Live-WM-Fussball, hoffentlich mit Bar-
eventuell das Donatorenturnier gespielt. netta + Co.
Am Samstag wird der Tag mit dem Schülertur- Wir vom FC Buttisholz freuen uns auf das Dorfnier
am Morgen gestartet und gegen den turnier und hoffen, auch in diesem Jahr wieder
Abend mit dem Firmenturnier und dem Dona- viele Gäste und Teilnehmer aus Buttisholz und
torenessen abgeschlossen.
Umgebung auf dem Mühlemoos begrüssen zu
Am Sonntag findet neu ein Familientag statt. dürfen. Für das OK
Dieser wird mit einem Zmorge-Brunch eröff-
Zeno Schmid
39

Dorfturnier Dorfturnier
40 41

Vorstand 2009 / 2010
J&S Coach
Fischer Märu
Zeughausstr. 3
6203 Sursee
juspo@fcbuttisholz.ch
Chef Infrastruktur
Vize-Präsident
Walter Koch
Oberallmendstr. 28
6018 Buttisholz
infra@fcbuttisholz.ch
Präsident
Spiko-Präsidentin
Monika Koch
Gattwil
6018 Buttisholz
spiko@fcbuttisholz.ch
Gery Emmenegger
Gustibergstrasse 18
6018 Buttisholz
praesi@fcbuttisholz.ch
Kassier
Vakant
kasse@fcbuttisholz.ch
Chef Marketing
und Koordination
Hunkeler Reto
Rösslimatte 12
6207 Nottwil
marketing@
fcbuttisholz.ch
Administrator
Antonio Prudente
Tannebach 31
6018 Buttisholz
aktuar@
fcbuttisholz.ch
Vorstand 2009 / 2010
Juniorenobmann
Grüter Ruedi
Sebaldematt 15
6018 Buttisholz
juko@fcbuttisholz.ch
42 43

J&S Coach
Fischer Othmar
Zeughausstr. 3
6203 Sursee
juspo@fcbuttisholz.ch
JuniorenAbteilung 2009 / 2010
Juniorenobmann
Grüter Ruedi
Sebaldematt 15
6018 Buttisholz
juko@fcbuttisholz.ch
Juniorenlager
Administration
Bremgartner-
Klemenjak Barbara
St. Ottilienstr. 42
6018 Buttisholz
b.bremgartner@
datazug.ch
Christian Renggli Thomas Grüter
45

Juniorenlager 2010
FCB JUnIoREnlAgER
07. BIS 14. AUgUSt 2010
In I BAD RAgAz
Dort trainieren wo sich der grosse FC Liverpool auf die
Saison vorbereitet…
…lass dir diese Chance nicht entgehen und reserviere dir
die fünfte Schulferienwoche.
Besch ou du debii?
Juniorenlager 2010
Juniorenlager
Nach zwei super Jahren im nahegelegenen Das Leiter-, Trainer- und Küchenteam freut sich
Alpnach zieht es uns dieses Jahr in eine neue schon jetzt auf zahlreiche Anmeldungen von FC
Region. In Bad Ragaz im wunderschönen Sar- Juniorinnen und Junioren und solche, die es
ganserland werden wir uns in der fünften evtl. noch werden wollen.
Schulferienwoche niederlassen. Bad Ragaz bietet
uns eine tolle Infrastruktur für unsere Fuss- Die Lagerleiter
balleinheiten, aber auch grosszügige Alternati- Christian Renggli und Thomas Grüter
ven für andere Betätigungen.
Christian Renggli
Thomas Grüter
Für Infos oder Fragen:
Christian Renggli, Sebaldematt 10, 6018 Buttisholz, Tel. 041 928 11 15
46 47

Der FC Buttisholz konnte im letzten
Jahr zu folgenden
Eheschliessungen gratulieren:
Hochzeiten 2009
Karin und Marco Ceron-Renggli Gabriela und Geri Prudente-Suter
49

41. Generalversammlung
Kassier André Aregger kann von einem guten
Jahresabschluss berichten. Er wird sein Amt per
Ende 2009 abgeben. Als Nachfolger konnte
trotz allen Anstrebungen noch niemand vorgestellt
werden. Präsident Gery Emmenegger erklärte
André Aregger zum Freimitglied und
dankte ihm für die grosse Arbeit. Der Vorstand
setzt sich wie folgt zusammen: Gery Emmeneg-
generalversammlung 2009
Präsident Gery Emmenegger konnte am Frei- ger, Präsident, Walter Koch, Vizepräsident, Motag,
11. September 2009 über 75 Mitgliedern des nika Koch, Spiko, Andi Aregger, Kassier, Antonio
FC Buttisholz im Restaurant Kreuz zur 41. Gene- Prudente, Aktuar, Reto Hunkeler, Marketing,
ralversammlung des FC Buttisholz willkommen Ruedi Grüter, Juniorenobmann und Othmar Fi-
heissen. In seinem Jahresbericht erwähnte der scher, Beisitzer.
Präsident die sportlichen Erfolge der Aktiven,
Senioren und Veteranen sowie der Junioren- Markus Bösch Ehrenmitglied
mannschaften. Für dieses Jahr sind wiederum
hohe Ziele vorgegeben und es bleibt zu hoffen, Markus Bösch wurde als langjähriges und ver-
dass diese bei den Aktiven erreicht werden köndienstvolles FC-Mitglied die Ehrenmitgliednen.
Er wünscht allen Teams viel Glück und Erschaft verliehen. Mit grossem Applaus wurden
folg im sportlichen und kameradschaftlichen seine Verdienste in den verschiedensten Aufga-
Bereich. Juniorenobmann Ruedi Grüter geht ben gewürdigt. Wir alle freuen uns, ihm mit
auf die Belange im Juniorenbereich ein und dieser Auszeichnung den Dank zurückgeben zu
dankt den Verantwortlichen für die grosse Auf- können.
gabenerfüllung.
André Aregger
trat als langjähriger Kassier zurück – wir verdanken
Ihm seinen grossen Einsatz ganz herzlich!
51

...die Bäckerei mit dem
Kaffee in der Region!
Zum Schluss sprach der Präsident allen, die in
irgendeiner Form zum guten Gelingen des letzten
Vereinsjahres beigetragen haben, seinen
Dank aus. Ganz speziellen Dank richtete er an
die Gemeinde Buttisholz, den Club Mühlemoos,
den FC-Sommerlager-verantwortlichen Christian
Renggli und Thomas Grüter, der Firma
Tschopp, den umliegenden Landbesitzern,
Schiedsrichtern, Iréne und Dani Kurmann-Ziswiler
und an alle Mitglieder des FC Buttisholz.
Frisch gebackenes Ehrenmitglied:
Markus Bösch
generalversammlung 2009
53

Interview
Interview mit Oskar Bösch
Oskar, schon seit vielen Jahren nimmst du aktiv
am Vereinsleben des FC Buttisholz teil. Was bedeutet
dir der FC Buttisholz?
Der FC Buttisholz ist und war für mich ein wesentlicher
Teil meiner Freizeitbeschäftigung. Ab
Gründung im Jahre 1967 stand ich als aktiver
Fussballer und später auch als Vorstandsmitglied
dem Fussballclub in verschiedenen Chargen
zur Verfügung. Der FC ist für mich ein Paradebeispiel
von einem funktionierenden
Zu sam mengehörigkeitsgefühl, wo sich jung
und alt einander «die Türe» in die Hand geben.
Gerade als älteres Vereinsmitglied erkenne ich
das Heranwachsen unserer Jugend ganz nah
und stelle immer wieder fest, für was diese jungen
Leute fähig sind und wie froh, lustig, an-
Oskar Bösch geboren am 23. August 1952
wohnhaft in Buttisholz, Sonnhalde 22
Ausbildung Betr.-Oec. HWV
Arbeitgeber Kanton Luzern
Sportliche Karriere 3./4. Liga/Senioren/
Veteranen FC Buttisholz
Lieblingsklub FC Barcelona
(neben FC Buttisholz)
Lieblingsland Brasilien
Lieblingsspieler Lionel Messi, FC Barcelona
ständig und hilfsbereit der Grossteil von ihnen
ist.
Auch bist du in vielen Belangen ehrenamtlich
tätig für den FC Buttisholz. Was motiviert dich
dazu?
Wenn man etwas ehrenamtlich macht, dann
muss man auch davon überzeugt sein. Ich bin
durch die vielen positiven Rückmeldungen immer
wieder neu motiviert, mich für diese gute
Sache einzusetzen und damit einen Beitrag
leisten zu können, der innerlich befriedigt und
nicht auf materiellen oder anderen Leistungen
basiert. Ich möchte ein Beispiel machen: Wenn
ich einen Bericht schreibe, dann erkenne ich
schon durch gewisse Äusserungen, dass dieser
angekommen ist. Das genügt bereits und gibt
«Mumm» für die Zukunft.
Dein Lebensmotto?
Ehrlichkeit, Vertrauen, Gradlinigkeit, Wertschätzung,
Offenheit.
Das sind Grundsätze, die auch das Herz angehen
und damit das Leben erst zum Erlebnis
machen.
Was du schon immer mal sagen wolltest...
Nachdem das Infrastrukturproblem in nächster
Zeit ein Thema werden wird, freue ich mich
heute schon auf die Eröffnung eines neuen
Clubhauses.
Interview
Oskar, wir möchten uns an dieser Stelle für deinen
jahrelangen Einsatz für den FC Buttisholz
und dein aussergewöhnliches Engagement
herzlich bedanken. Wir wünschen Dir für deine
berufliche und private Zukunft alles Gute und
freuen uns, dich weiterhin an unserer Seite zu
wissen.
Das hoffe ich auch und freue mich ebenfalls
auf die Zukunft. Ich wünsche den Fussballerinnen
und Fussballern, dem Vorstand, Trainern
und allen Funktionären des FC Buttisholz weiterhin
viel sportlichen und kameradschaftlichen
Erfolg.
News aus dem FC Buttisholz:
www.fcbuttisholz.ch
Schauen
Sie hinein...
54 55

Bedachungen + Fassaden
6018 Buttisholz
Telefon 041 928 17 45
Filiale Ruswil
Telefon 079 413 91 85
Wir bringen Licht in Ihre Dachräume!
Ihr Fachmann für den Einbau von
VELUX-Dachfenstern.
Wir beraten Sie gerne über Zubehör
wie Aussenrolladen, Sonnenschutz,
Insektengitter etc.
Für ein angenehmes Leben unter dem Dach!
erwin.lander@bluewin.ch • www.velux.ch
Infrastruktur
unseren finanziellen Möglichkeiten voraus-
schauend planen. Alle Mannschaften müssen
darum gerade in der Vorbereitungsphase der
Frühlingsrunde zu den Spielflächen extrem Sor-
ge tragen, damit wir keine Platzschäden zu
verzeichnen haben.
Infrastruktur
Alle Jahre wieder versuchen wir beim Start der Die Beleuchtungssituation ist nicht optimal.
Saison unseren Fussballern eine schöne grüne Wir haben nur ein Spielfeld mit Beleuchtung.
Unterlage bereit zu stellen. Dies ist gerade im Unser Ziel ist es, in absehbarer Zeit das zweite
März nicht immer einfach.
Spielfeld auch mit einer Beleuchtung zu versehen
um die Rasenflächen besser ausnutzen zu
Die Saison startet meistens schon Ende März können.
und die Mannschaften müssen sich auf diesen
Meisterschaftsstart auch noch vorbereiten. Das Ich wünsche allen Mannschaften, Betreuern
heisst, dass die Trainings schon im Februar be- und Besuchern auf dem Mühlemoos viel Erfolg
ginnen. Die Vegetation beginnt meistens erst und Vergnügen.
Mitte oder gar Ende März, weshalb wir mit
Dünger und möglichst optimaler Unterhaltspflege
die Rasenfläche bereitzustellen versu-
Walter Koch
chen. Die Unterhaltskosten müssen wir mit

Herbstwanderung 2009
Herbstwanderung
Schon über 30 Jahre findet traditionsgemäss am durch das Spielen im Wald auf ihren Genuss.
Bettag die Wanderung des FC Buttisholz statt. Nach über vier Stunden gemütlichen Beisam-
Dieses Jahr führte die Wanderung vom Standort menseins und diversen Kaffees vom Feuer
Mühlemoos über schöne Feldstrassen zu einer machten wir uns langsam auf den Rückweg.
gemütlichen Picknick-Stelle beim Soppenseewald.
Ich hoffe, dass sich auch am 19. September in
Dort wurde die Gesellschaft gepflegt, angeregt diesem Jahr wieder viele begeistern können an
über Fussball und andere wichtigsten Nebensa- der Wanderung teilzunehmen.
chen der Welt gefachsimpelt, fein gegessen und
getrunken. Auch die ganz kleinen FCB-ler kamen
André Meier
59

Rooti Schueuer
Rooti Schüür 2010
Die Liebesbären
Allen Allen Allen Besucherinnen Besucherinnen Besucherinnen und und und Besuchern Besuchern Besuchern der der der
Rooti Schüür 2010 ganz herzlichen Dank!
Wär chönnt
ächt das si???
der Aufpasser
Läck «Bobbi»
LukiDive
sorry
Frau und Herr Moos
Impressionen der Fasnacht 2010
Abgange
esches wie
anere
Steinerchöubi
Was gsed sie ächt?....
Das send zwöi Fotogeni
Rooti Schueuer
Am Mäntig esches för die Junge voll abgange,
mettem Gimoni
Jöööööööö
60 61

Badstrasse 6
6210 Sursee
T 041 920 48 44
F 041 920 48 45
E info@felixhegglin.ch
Wir wünschen dem FC Buttisholz viel Erfolg!
growag .ch
Löschdecke
120 x 180 cm
Fr. 59.-
Feuerlöscher
Luftschaum 9 Liter
Fr. 249.-
Alle Preise inkl. 7,6 % Mwst, Porto und Verpackung;
exkl. Montage // Aktion gültig bis 31. Juli 2010
l öschgeräte
a ktion!
Feuerlöschposten 30 m
Fr. 79.-*
Feuerlöschposten 40 m
Fr. 99.-*
*Beitrag der GVL bei fachgerechter
Installation von Fr. 400.- bereits abgezogen
growag Feuerwehrtechnik g mbh
ch -6022 g rosswangen
t ele Fon 041 984 01 01
e-mail in Fo@growag.ch
Geschätzte Freunde und Gönner
des FC Buttisholz
goennerbeitrag
Der Fussballclub Buttisholz dankt Ihnen ganz Aus diesen Gründen gelangen wir auch diesmal
herzlich für die finanzielle Unterstützung im wieder an die Freunde und Gönner des
vergangenen Vereinsjahr.
FC Buttisholz und erlauben uns, Sie um Ihre Unterstützung
in Form eines Gönnerbeitrages zu
Weit über 100 Juniorinnen und Junioren sind bitten. Für eine Spende, welche ausnahmslos
beim Fussballclub Buttisholz in den Wettspiel- zur Deckung der Kosten im Juniorenbereich
betrieb integriert. Eine gute und intakte Nach- eingesetzt wird, finden Sie beiliegend einen
wuchsförderung ist der Garant für die Existenz Einzahlungsschein.
eines Sportvereins. Ausserdem leistet der FC
Buttisholz einen beträchtlichen Anteil an die Für Ihre wertvolle Unterstützung danken wir
Jugendarbeit und bietet den Jugendlichen eine Ihnen herzlich.
sinnvolle Freizeitbeschäftigung.
FC Buttisholz

Buttisholz-Ruswil