Mailand mit den ÖBB
Mit dem ÖBB nightjet durch Europa Die Stadt Mailand ist in aller Welt bekannt - es sind vor allem die Scala di Milano, eines der berühmtesten Opernhäuser der Welt, und die tonangebende Mode, die zum internationalen Ruhm der italienischen Metropole beitragen. In einer der wahrscheinlich exklusivsten Einkaufsstraßen Europas, der Via Montenapoleone, reihen sich die Geschäfte aller klingenden Namen der Modebranche aneinander. Ein Hauch von Luxus umgibt die Besucher der Galleria Vittorio Emanuele II. Neben der Galleria fahren die sogenannten "Mode-Outlet-Busse" ab, die zu weitaus preiswerteren, aber nicht minder exklusiven Shoppingerlebnissen in der Umgebung einladen. Dieses eBook entstand in Zusammenarbeit mit den Österreichischen Bundesbahnen, der freundlichen Unterstützung der italienischen Zentrale für Tourismus ENIT in Wien und der Stadt Mailand.
Mit dem ÖBB nightjet durch Europa
Die Stadt Mailand ist in aller Welt bekannt - es sind vor allem die Scala di Milano, eines der berühmtesten Opernhäuser der Welt, und die tonangebende Mode, die zum internationalen Ruhm der italienischen Metropole beitragen. In einer der wahrscheinlich exklusivsten Einkaufsstraßen Europas, der Via Montenapoleone, reihen sich die Geschäfte aller klingenden Namen der Modebranche aneinander.
Ein Hauch von Luxus umgibt die Besucher der Galleria Vittorio Emanuele II. Neben der Galleria fahren die sogenannten "Mode-Outlet-Busse" ab, die zu weitaus preiswerteren, aber nicht minder exklusiven Shoppingerlebnissen in der Umgebung einladen.
Dieses eBook entstand in Zusammenarbeit mit den Österreichischen Bundesbahnen, der freundlichen Unterstützung der italienischen Zentrale für Tourismus ENIT in Wien und der Stadt Mailand.
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
ANREISE<br />
DIE STADT<br />
SEHENSWERT<br />
KIRCHEN<br />
MONUMENTE<br />
Inhalt<br />
HISTORISCHE GEBÄUDE<br />
MODERNE BAUWERKE<br />
KUNST & KULTUR<br />
ÖFFENTLICHE<br />
<strong>ÖBB</strong> NIGHTJET 360°<br />
IMPRESSUM
Fahrpläne<br />
<strong>ÖBB</strong> Nightjet und<br />
<strong>ÖBB</strong> Nightjet Partner<br />
apple.co/3yVTssg<br />
bit.ly/Nightjet-pdf
Anreise
SCHLAFEND NACH<br />
MAILAND<br />
Der <strong>ÖBB</strong> Nightjet bringt die Reisen<strong>den</strong> sicher, bequem und vor allem völlig stressfrei<br />
nach <strong>Mailand</strong>. Ganz gleich, ob es eine Geschäfts- oder Urlaubsreise ist, <strong>mit</strong> der<br />
Bahn geht es nicht nur bequemer, es ist auch wesentlich umweltschonender.<br />
6
<strong>mit</strong> dem <strong>ÖBB</strong> nightjet nach <strong>Mailand</strong><br />
7
Die Stadt
MAILAND<br />
Die Hauptstadt der Region Lombardei ist die<br />
zweitgrößte Stadt Italiens. Geschichtlich lässt sich<br />
die Stadt bis etwa 400 v. Chr. zurückverfolgen, als<br />
die Kelten die Gegend besiedelten. Über die Jahrhunderte<br />
wurde <strong>Mailand</strong> von deutschen, französischen<br />
und österreichischen Kaisern beherrscht.<br />
Weit über die Grenzen Italiens hinaus, hat sich die<br />
Stadt als führende Kultur- und Modemetropole etabliert.<br />
<strong>Mailand</strong> ist in neun Stadtbezirke (zone) eingeteilt.<br />
Die Kunst hat in der Stadt immer eine große<br />
Rolle gespielt. Vor allem deren Förderung durch die<br />
Familie Visconti im Mittelalter führte dazu, dass sich<br />
<strong>Mailand</strong> zu einer Kunstmetropole entwickeln konnte.<br />
<strong>Mailand</strong> ist nicht nur als Mode- und Kulturzentrum,<br />
sondern auch in wirtschaftlicher Hinsicht von<br />
enormer Bedeutung. Eine große Anzahl der wichtigsten<br />
Unternehmen des Landes haben hier ihre<br />
Zentralen. In der Region Lombardei wer<strong>den</strong> etwa<br />
20% des Bruttosozialprodukts Italiens erwirtschaftet.<br />
Konzerne wie Alfa Romeo, Pirelli, Prada, Gucci<br />
und Armani residieren hier. Die Stadt ist auch Sitz<br />
der italienischen Börse (Borsa Italiana) und der<br />
Zentrale der öffentlich-rechtlichen Fernsehstation<br />
(RAI).<br />
9
Sehenswert
NAVIGLIO GRANDE<br />
Mit dem Bau des Naviglio Grande wurde 1177 begonnen.<br />
Fertiggestellt wurde der über 50 km lange<br />
Kanal, der <strong>Mailand</strong> <strong>mit</strong> dem Lago Maggiore verbindet,<br />
1257. Bis in die 1960er Jahre wurde der<br />
Kanal in erster Linie von Lastkähnen benutzt. An<br />
<strong>den</strong> Ufern findet man viele Lokale, die vor allem am<br />
Wochenende sehr beliebt sind.<br />
<strong>mit</strong> dem <strong>ÖBB</strong> nightjet nach <strong>Mailand</strong><br />
11
OSPEDALE MAGGIORE Via Francesco Sforza, 28<br />
Die Fondazione IRCCS Ca' Granda Ospedale<br />
Maggiore Policlinico (die Universitätsklinik) wurde<br />
1456 erbaut und ist da<strong>mit</strong> das älteste Krankenhaus<br />
der Stadt. Gegründet wurde die Klinik vom Fürsten<br />
Francesco Sforza, der sich dadurch die Gunst der<br />
Bevölkerung erhoffte, die bislang Anhänger der<br />
Visconti-Familie war.<br />
<strong>mit</strong> dem <strong>ÖBB</strong> nightjet nach <strong>Mailand</strong><br />
12
VIA DANTE<br />
Zwischen <strong>den</strong> Metro Stationen “Piazza Cordusio”<br />
und “Largo Cairoli” befindet sich die elegante,<br />
nach Dante Alighieri benannte Straße. Die Via Dante<br />
ist eine Fußgängerzone, die vor allem aufgrund<br />
der zahlreichen Restaurants, Bars und Geschäfte<br />
bei Einheimischen und Touristen sehr beliebt ist.<br />
<strong>mit</strong> dem <strong>ÖBB</strong> nightjet nach <strong>Mailand</strong><br />
13
LIDO DI MILANO Piazzale Lorenzo Lotto, 15<br />
Der Lido di Milano ist ein Erholungs- und Sportzentrum<br />
im Westen <strong>Mailand</strong>s. In der Nähe der San Siro<br />
Pferderennstrecke angesiedelt, bietet das Lido di<br />
Milano Tennis- und Fußballplätze, eine Minigolfanlage<br />
und ein 8.000 m² großes Außenpool. Auf dem<br />
Gelände findet man auch einen Beachvolleyballplatz.<br />
<strong>mit</strong> dem <strong>ÖBB</strong> nightjet nach <strong>Mailand</strong><br />
14
IPPODROMO Piazzale dello Sport, 16<br />
Das “ippodromo del galoppo di San Siro” ist die<br />
Pferderennbahn von <strong>Mailand</strong>. Pferderennen haben<br />
in Italien eine lange Tradition. Die ersten Rennen -<br />
von <strong>den</strong> Pferderennen der Römer abgesehen - gehen<br />
bis auf das Jahr 1773 zurück. Die Rennbahn in<br />
San Siro wurde Anfang der 1920er Jahre eröffnet<br />
und bietet 20.000 Sitzplätze.<br />
<strong>mit</strong> dem <strong>ÖBB</strong> nightjet nach <strong>Mailand</strong><br />
15
Kirchen
BASILICA DI SAN BABILA Corso Monforte 1<br />
Die Basilika wurde im Jahr 1095 erbaut. Im 16.<br />
Jahrhundert wurde sie erweitert und bekam auch<br />
eine neue Fassade. Das römisch-katholische Gotteshaus<br />
zählt zu <strong>den</strong> wichtigsten Kirchen der Stadt.<br />
Es wurde nach San Babila, dem Bischof des heutigen<br />
Antakya (Türkei) benannt. Kaiser Decius ließ<br />
ihn im Jahr 250 hinrichten.<br />
<strong>mit</strong> dem <strong>ÖBB</strong> nightjet nach <strong>Mailand</strong><br />
17
DUOMO DI MILANO<br />
Piazza del Duomo<br />
Der Dom steht auf <strong>den</strong> Ruinen eines Tempels und<br />
einer römischen Basilika. Gian Galeazzo Visconti,<br />
der erste Herzog <strong>Mailand</strong>s, gab 1386 <strong>den</strong> Auftrag<br />
zum Bau. Viele Meinungsverschie<strong>den</strong>heiten führten<br />
dazu, dass erst Napoleon, der sich 1805 im Dom<br />
zum König von Italien krönen ließ, <strong>den</strong> Auftrag zur<br />
Fertigstellung der Fassade gab. Tickets für <strong>den</strong><br />
Dom: https://www.duomomilano.it/en<br />
<strong>mit</strong> dem <strong>ÖBB</strong> nightjet nach <strong>Mailand</strong><br />
18
Gewaltige Ausmaße<br />
Der Dom ist 158 m lang und 93 m breit. Die Höhe bis zum Kopf der<br />
Madonna beträgt 108,5 m. Insgesamt besteht eine überdachte Fläche<br />
von 8.000 m². 3.500 Skulpturen schmücken <strong>den</strong> Dom und 158 Stufen<br />
führen zum Dach.<br />
<strong>mit</strong> dem <strong>ÖBB</strong> nightjet nach <strong>Mailand</strong><br />
19
20
21
BASILICA DI SANT’EUSTORGIO Piazza Sant'Eustorgio 1<br />
Im Jahr 344 waren die Reliquien der Heiligen Drei<br />
Könige nach <strong>Mailand</strong> unterwegs. Die Last war für<br />
die Ochsen zu groß, und als sie schlussendlich zusammenbrachen,<br />
ließ Erzbischof Eustorgio an dieser<br />
Stelle eine Kirche erbauen. Barbarossa ("Rotbart")<br />
plünderte die Schätze und brachte sie nach<br />
Köln, wo sie noch heute im Dom liegen.<br />
<strong>mit</strong> dem <strong>ÖBB</strong> nightjet nach <strong>Mailand</strong><br />
22
SAN LORENZO MAGGIORE<br />
Corso di Porta Ticinese 35<br />
Die Basilica San Lorenzo Maggiore stammt aus<br />
dem 4. Jahrhundert. Die frühchristliche Kirche ist<br />
Laurentius von Rom geweiht. Das ursprünglich als<br />
Tetrakonchos angelegte Bauwerk aus römischer<br />
Zeit wurde im Laufe der Jahrhunderte umgestaltet<br />
und um vier Ecktürme erweitert.<br />
<strong>mit</strong> dem <strong>ÖBB</strong> nightjet nach <strong>Mailand</strong><br />
23
24
STATUA DI COSTANTINO<br />
25
26
SAN GOTTARDO IORTE<br />
Corso S. Gottardo<br />
Der Herrscher von <strong>Mailand</strong>, Azzone Visconti, gab<br />
um 1336 <strong>den</strong> Auftrag, neben dem Staatspalast die<br />
“Chiesa di San Gottardo in Corte al Palazzo Reale”<br />
zu erbauen. Besonders hervorzuheben ist der<br />
“campanile delle ore” - der Turm der Stun<strong>den</strong> -, auf<br />
dem die erste öffentliche Uhr <strong>Mailand</strong>s angebracht<br />
war.<br />
<strong>mit</strong> dem <strong>ÖBB</strong> nightjet nach <strong>Mailand</strong><br />
27
SANTA MARIA ALLA PORTA Via S. Maria alla Porta 10<br />
Auf <strong>den</strong> Grundmauern einer bereits 1105 bestehen<strong>den</strong><br />
Kirche wurde während der spanischen<br />
Herrschaft über <strong>Mailand</strong> im Jahr 1652 das heutige<br />
Gotteshaus errichtet. Von der “Cappella della Madonna<br />
del Grembiule” bestehen seit einem Bombenangriff<br />
im Zweiten Weltkrieg nur mehr ein paar<br />
beschei<strong>den</strong>e Überreste.<br />
<strong>mit</strong> dem <strong>ÖBB</strong> nightjet nach <strong>Mailand</strong><br />
28
SANTA MARIA DELLE GRAZIE<br />
Piazza di Santa Maria delle Grazie<br />
Francesco I. Sforza ließ ein Dominikanerkloster und<br />
eine Kirche errichten. Obwohl die Kirche und das<br />
Kloster auf <strong>den</strong> ersten Blick eher unscheinbar wirken,<br />
befindet sich hier einer der größten Kunstschätze<br />
der Welt. Um Leonardos Meisterwerk anzusehen,<br />
muss man schon vorher einen Termin buchen.<br />
<strong>mit</strong> dem <strong>ÖBB</strong> nightjet nach <strong>Mailand</strong><br />
29
L’ULTIMA CENA - DAS LETZTE ABENDMAHL<br />
An der Nordwand des Refektoriums befindet sich<br />
die weltberühmte Seccomalerei “Das Abendmahl”,<br />
die von 1494 bis 1498 entstan<strong>den</strong> ist.<br />
Tickets für <strong>den</strong> Besuch dieser Sehenswürdigkeit::<br />
https://www.italy-museum.com/de<br />
<strong>mit</strong> dem <strong>ÖBB</strong> nightjet nach <strong>Mailand</strong><br />
30
DAS LETZTE ABENDMAHL<br />
31
Monumente
AGO, FILO E NODO<br />
Piazzale Cadorna<br />
Seit dem Jahr 2000 steht die zweiteilige Skulptur<br />
"Nadel, Fa<strong>den</strong> und Knoten" auf dem Piazzale Cadorna.<br />
Geschaffen wurde das farbenfrohe Kunstwerk<br />
von Claes Ol<strong>den</strong>burg und seiner Gattin Coosje<br />
van Bruggen. Die drei Farben des Fa<strong>den</strong>s beziehen<br />
sich auf die drei Mailänder U-Bahnlinien.<br />
<strong>mit</strong> dem <strong>ÖBB</strong> nightjet nach <strong>Mailand</strong><br />
33
34
CARLO CATTANEO<br />
Via Santa Margherita<br />
Carlo Cattaneo war ein Intellektueller, Ökonom und<br />
Wissenschaftler, der <strong>mit</strong> <strong>den</strong> Ereignissen der Mailänder<br />
Revolution in Verbindung stand. Die Statue<br />
wurde im Jahr 1900 aufgestellt und stammt vom<br />
Bildhauer Ettore Ferrari. Der Künstler war Freimaurer<br />
und für lange Zeit Großmeister der Loge.<br />
<strong>mit</strong> dem <strong>ÖBB</strong> nightjet nach <strong>Mailand</strong><br />
35
COLONNA DEL VERZIERE<br />
Largo Augusto<br />
Die Säule hat ihren Namen vom alten Frucht- und<br />
Gemüsemarkt, der an dieser Stelle war. Aufgestellt<br />
wurde die Granitsäule 1580 zum Dank für das<br />
Ende der Pest. Etwa einhundert Jahre später wurde<br />
sie <strong>mit</strong> einer Christusstatue, die nach einem Entwurf<br />
von F. M. Richini von Giuseppe und Gian Battista<br />
Vismara geschaffen wurde, gekrönt.<br />
<strong>mit</strong> dem <strong>ÖBB</strong> nightjet nach <strong>Mailand</strong><br />
36
“DANZA” 2006<br />
Piazza Amendola<br />
Die vom Künstler Gianfranco Pardi geschaffene<br />
Stahlskulptur trägt <strong>den</strong> Namen Danza (Tanz). Das<br />
Monument wurde im Mai 2006 auf dem Piazza<br />
Amendola aufgestellt. Sie repräsentiert <strong>den</strong> Ablauf<br />
und die einzelnen Bewegungen eines Tanzes nach<br />
dem Vorbild einer Stroboskopaufnahme.<br />
<strong>mit</strong> dem <strong>ÖBB</strong> nightjet nach <strong>Mailand</strong><br />
37
GUISEPPE VERDI<br />
Piazza Buonarroti<br />
Die Statue des Meisters Giuseppe Verdi thront an<br />
der Stelle, an der sich auch die Casa Verdi (Piazza<br />
Buonarroti 29) befindet. Die Casa Verdi ist in einem<br />
Wohnheim für Musiker untergebracht, die - wie<br />
einst der große Komponist - finanziell nicht so gut<br />
gestellt sind. Die Casa Verdi kann täglich besucht<br />
wer<strong>den</strong>.<br />
<strong>mit</strong> dem <strong>ÖBB</strong> nightjet nach <strong>Mailand</strong><br />
38
L.O.V.E.<br />
Piazza degli Affari<br />
Im Finanzzentrum von <strong>Mailand</strong>, un<strong>mit</strong>telbar vor der<br />
Börse, steht seit 2010 die von Maurizio Cattelan<br />
geschaffene Marmorstatue. Die Statue heißt<br />
L.O.V.E., was für Libertà, Odio, Vendetta und Eternità<br />
(Freiheit, Hass, Rache, Ewigkeit) steht. Cattelan<br />
sendet <strong>den</strong> Bankern da<strong>mit</strong> ein unmissverständliches<br />
Zeichen.<br />
<strong>mit</strong> dem <strong>ÖBB</strong> nightjet nach <strong>Mailand</strong><br />
39
MONUTMENTO AL BERSAGLIERE<br />
Largo Dei Bersaglieri Ang. Corso Europa<br />
Die “Bersaglieri” sind eine spezielle Einheit der italienischen<br />
Infanterie. Geschaffen wurde das<br />
Kunstwerk von Mario Robaudi. Mit dem unregelmäßigen<br />
Ausschnitt in der Stahlbetonmauer stellt<br />
Robaudi symbolisch Verletzungen dar. Eine Gruppe<br />
von Bronzefiguren an der Wand zeigt Soldaten,<br />
vor <strong>den</strong>en eine kleine Familie steht.<br />
<strong>mit</strong> dem <strong>ÖBB</strong> nightjet nach <strong>Mailand</strong><br />
40
SACRARIO DEI CADUTI<br />
Piazza Sant'Ambrogio<br />
Das Mahnmal der Gefallenen Mailänder (Sacrario<br />
dei Caduti Milanesi) trägt die Inschrift “Ai Milanesi<br />
caduti in Guerra” (<strong>den</strong> Mailändern, die im Krieg gefallen<br />
sind). Die acht Seiten des Mahnmals erinnern<br />
an die acht Tore <strong>Mailand</strong>s, durch die die Soldaten<br />
aufgebrochen waren, um zu <strong>den</strong> italienischen<br />
Truppen zu stoßen.<br />
<strong>mit</strong> dem <strong>ÖBB</strong> nightjet nach <strong>Mailand</strong><br />
41
COLONNE DI SAN LORENZO<br />
Corso di Porta Ticinese<br />
Die “Colonne di San Lorenzo” (Säulen von San Lorenzo)<br />
stehen vor der berühmten Basilika. Die 16<br />
korinthischen Marmorsäulen waren wahrscheinlich<br />
Teil einer tragen<strong>den</strong> Konstruktion der Therme des<br />
Imperators Massimiliano aus dem 4. Jahrhundert.<br />
Die Säulen sind seltene Überreste aus der Römerzeit.<br />
<strong>mit</strong> dem <strong>ÖBB</strong> nightjet nach <strong>Mailand</strong><br />
42
LEONARDO DA VINCI<br />
Piazza della Scala<br />
Der Bildhauer Pietro Magni schuf diese 1872 enthüllte<br />
Statue des Universalgenies Leonardo Da<br />
Vinci. Genau hinter der Statue ist das älteste Haus<br />
des Platzes, der Palazzo Marino aus dem Jahr<br />
1563. Links hinter Leonardo befin<strong>den</strong> sich der Einkaufspalast<br />
Galleria Vittorio Emanuele II und das<br />
Leonardo Museum, vor ihm steht die berühmte<br />
Mailänder Scala.<br />
<strong>mit</strong> dem <strong>ÖBB</strong> nightjet nach <strong>Mailand</strong><br />
43
VITTORIO EMANUELE II<br />
Piazza del Duomo<br />
Das Reiterstandbild von Vittorio Emanuele II steht<br />
majestätisch auf dem Piazza del Duomo vor dem<br />
Mailänder Dom. Im Jahr des Todes von Viktor<br />
Emanuel II. (1878) wurde der Bildhauer Ercola<br />
Rosa beauftragt, das Monument zu schaffen. Der<br />
Tod des Künstlers hat dazu geführt, dass die Statue<br />
erst 1896 eingeweiht wurde.<br />
<strong>mit</strong> dem <strong>ÖBB</strong> nightjet nach <strong>Mailand</strong><br />
44
WALL OF DOLLS Via de Amicis 2<br />
Die “Wall of Dolls” geht auf eine Initiative von Jo<br />
Squillo, einer aus <strong>Mailand</strong> stammen<strong>den</strong> Komponistin<br />
und TV-Moderatorin, zurück. Mit <strong>den</strong> Kunstwerk<br />
soll auf Gewalt und Verbrechen gegen Frauen in<br />
Italien aufmerksam gemacht wer<strong>den</strong>. Die Wand,<br />
die als künstlerische Installation begann, entwickelte<br />
sich zu einem Symbol und Mahnmal.<br />
<strong>mit</strong> dem <strong>ÖBB</strong> nightjet nach <strong>Mailand</strong><br />
45
Historische Gebäude
ARCO DELLA PACE<br />
Piazza Sempione<br />
Der Frie<strong>den</strong>sbogen steht auf dem Piazza Sempione<br />
hinter dem Castello Sforzesco. Der Bau wurde<br />
1807 zu Ehren Napoleons begonnen, doch noch<br />
vor der Fertigstellung fiel dessen italienisches Königreich.<br />
Kaiser Franz I. widmete <strong>den</strong> Bogen dem<br />
Europäische Frie<strong>den</strong> von 1815 und veranlasste die<br />
Fertigstellung.<br />
<strong>mit</strong> dem <strong>ÖBB</strong> nightjet nach <strong>Mailand</strong><br />
47
CASTELLO COVA Via Carducci 36<br />
Das Castello Cova wird auch als Palazzo Viviani<br />
Cova bezeichnet. Gebaut wurde das markante<br />
Gebäude von 1910 bis 1915 vom Architekten Adolfo<br />
Coppedè. Es wurde nach neu<strong>mit</strong>telalterlichem<br />
Stil errichtet - <strong>mit</strong> seinen roten Ziegeln, weißen Verzierungen<br />
und <strong>den</strong> Zinnen erinnert es an eine <strong>mit</strong>telalterliche<br />
Burg.<br />
<strong>mit</strong> dem <strong>ÖBB</strong> nightjet nach <strong>Mailand</strong><br />
48
CASTELLO SFORZESCO<br />
Piazza Castello<br />
An der Stelle, an der 1450 das Castello Sforzesco<br />
errichtet wurde, stand vorher die 1447 zerstörte<br />
Burg der Familie Visconti. Für <strong>den</strong> Bau der Anlage<br />
wur<strong>den</strong> zahlreiche Architekten beschäftigt, unter<br />
anderem auch Leonardo da Vinci. Napoleon ließ<br />
das Bastionensystem schleifen und später überbauen.<br />
<strong>mit</strong> dem <strong>ÖBB</strong> nightjet nach <strong>Mailand</strong><br />
49
50
51
52
PALAZZO DELLE SCUOLE PALATINE<br />
Piazza Mercanti<br />
Der Palazzo delle Scuole Palatine steht im <strong>mit</strong>telalterlichen<br />
Stadtzentrum am Piazza Mercanti. Hier<br />
befand sich die angesehenste höhere Schule der<br />
Stadt. Das ursprüngliche Gebäude wurde durch<br />
einen Brand zerstört und 1644 neu gebaut. Die<br />
Statuen von Augustinus und Ausonius stammen<br />
von Pietro Lasagna.<br />
<strong>mit</strong> dem <strong>ÖBB</strong> nightjet nach <strong>Mailand</strong><br />
53
LOGGIA DEGLI OSII<br />
Piazza Mercanti<br />
Die Loggia degli Osii war Mitte des 13. Jahrhunderts<br />
der Ort der Gerichtsbarkeit von <strong>Mailand</strong>. Der<br />
Richter verkündet seine Urteile vom Balkon aus.<br />
Die Gestaltung des Balkons in Form eines Adlers,<br />
der seine Beute umklammert, steht symbolisch für<br />
Gerechtigkeit. Der Adler wird von zwei Schlangen<br />
flankiert.<br />
<strong>mit</strong> dem <strong>ÖBB</strong> nightjet nach <strong>Mailand</strong><br />
54
LOGGIA DEGLI OSII<br />
55
PALAZZO DELL’ARENGARIO<br />
Piazza del Duomo<br />
Die Bauarbeiten für <strong>den</strong> Palazzo dell’Arengario begannen<br />
1939. Aufgrund der Unterbrechung des<br />
Baus während des Zweiten Weltkriegs dauerte die<br />
Fertigstellung bis 1956. Mit der Aufgliederung des<br />
Palazzos in zwei Teile wollte man <strong>den</strong> Eindruck eines<br />
Stadttores ver<strong>mit</strong>teln. Der linke Gebäudeteil<br />
beheimatet ein Museum.<br />
<strong>mit</strong> dem <strong>ÖBB</strong> nightjet nach <strong>Mailand</strong><br />
56
PALAZZO GIURECONSULTI Piazza dei Mercanti 2<br />
Der Palazzo Giureconsulti ist eines der wichtigsten<br />
<strong>mit</strong>telalterlichen Gebäude auf dem Piazza dei Mercanti.<br />
Dieser Platz war das Zentrum der Stadt und<br />
geht auf das Jahr 1228 zurück, der Bau des Palazzos<br />
begann 1562. Heute ist der Palast ein Veranstaltungs-<br />
und Konferenzzentrum der Camera di<br />
Commercio Milano.<br />
<strong>mit</strong> dem <strong>ÖBB</strong> nightjet nach <strong>Mailand</strong><br />
57
PALAZZO DELLA RAGIONE<br />
Piazza dei Mercanti<br />
Der Palazzo della Ragione wird auch Broletto genannt.<br />
Das Gebäude wurde unter dem damaligen<br />
Bürgermeister Oldrado da Tresseno errichtet. Das<br />
Reiterstandbild aus dem 13. Jahrhundert zeigt die<br />
“Podestà” (Gouverneur).<br />
<strong>mit</strong> dem <strong>ÖBB</strong> nightjet nach <strong>Mailand</strong><br />
58
Scrofa semilanuta “halbwolliger Eber”<br />
Das Untier aus Wildschwein und Wolf, das auf einen Traum des Gründers<br />
von <strong>Mailand</strong> - dem gallischen Prinzen Belloveso - zurückgeht.<br />
<strong>mit</strong> dem <strong>ÖBB</strong> nightjet nach <strong>Mailand</strong><br />
59
60
61
Oldrado da Tresseno<br />
Das Reiterstandbild des Bürgermeisters von <strong>Mailand</strong>, der <strong>den</strong> Bau des<br />
Palazzos vorantrieb. Das Kunstwerks stammt aus dem 13. Jahrhundert.<br />
<strong>mit</strong> dem <strong>ÖBB</strong> nightjet nach <strong>Mailand</strong><br />
62
PALAZZO MEZZANOTTE<br />
Piazza degli Affari<br />
Der Mitternachtspalast (Palazzo Mezzanotte) oder<br />
auch Palazzo della Borsa ist der Sitz der Börse von<br />
<strong>Mailand</strong>. Der wichtigste Raum war der “sala delle<br />
grida”, in dem die Geschäfte durch Zurufe abgewickelt<br />
wur<strong>den</strong>. Ab <strong>den</strong> 1990er Jahren wurde diese<br />
Tätigkeit digitalisiert, seitdem wer<strong>den</strong> hier hauptsächlich<br />
Konferenzen abgehalten.<br />
<strong>mit</strong> dem <strong>ÖBB</strong> nightjet nach <strong>Mailand</strong><br />
63
PORTA NUOVA<br />
Piazzale Principessa Clotilde<br />
Die Porta Nuova ist eines der großen Tore der Stadt<br />
<strong>Mailand</strong>. Durch das “Neue Tor” führte die Straße<br />
nach Monza. Es gibt zwei “Porte Nuove” in <strong>Mailand</strong>:<br />
das Letztgenannte, welches von 1810 bis<br />
1813 erbaut wurde, und ein <strong>mit</strong>telalterliches Tor.<br />
Porta Nuova ist auch der Stadtteil, in welchem seit<br />
2004 viele eindrucksvolle Hochhäuser entstan<strong>den</strong><br />
sind.<br />
<strong>mit</strong> dem <strong>ÖBB</strong> nightjet nach <strong>Mailand</strong><br />
64
ARCHI DI PORTA NUOVA<br />
Via Manzoni<br />
Zwei <strong>mit</strong>telalterliche Tore sind noch erhalten, die<br />
Porta Ticinese Antica und die Archi di Porta Nuova.<br />
Dieses Tor stammt aus dem 12. Jahrhundert. Auf<br />
der Seite des Tores, die auf <strong>den</strong> Piazza Cavour gerichtet<br />
ist, kann man <strong>den</strong> Marmorschrein der Madonna<br />
<strong>mit</strong> dem Kind und <strong>den</strong> Heiligen bewundern.<br />
<strong>mit</strong> dem <strong>ÖBB</strong> nightjet nach <strong>Mailand</strong><br />
65
TORRE BRANCA<br />
Viale Luigi Camoens<br />
1933 wurde der eiserne Turm als Torre Littoria eingeweiht.<br />
Da die Destillerie Branca (Fernet Branca)<br />
<strong>den</strong> Turm restauriert hat, bekam er deren Namen.<br />
Der Lift transportiert die Besucher in 90 Sekun<strong>den</strong><br />
in eine Höhe von 99 Metern. Von hier hat man einen<br />
fantastischen Ausblick auf <strong>Mailand</strong>. Jeweils am<br />
Mittwoch ist der Eintritt frei.<br />
<strong>mit</strong> dem <strong>ÖBB</strong> nightjet nach <strong>Mailand</strong><br />
66
PARCO SEMPIONE<br />
Knapp 390.000 m² groß ist der ehemalige Exerzierplatz,<br />
der seit 1893 eine Oase für die Erholungsuchen<strong>den</strong><br />
in <strong>Mailand</strong> darstellt. Der Name stammt<br />
vom Corso Sempione, der Straße, die am Arco della<br />
Pace beginnend über <strong>den</strong> Schweizer Simplonpass<br />
(passo del Sempione) nach Paris führt.<br />
<strong>mit</strong> dem <strong>ÖBB</strong> nightjet nach <strong>Mailand</strong><br />
67
68
69
PORTA TICINESE ANTICA<br />
Corso di Porta Ticinese 51b<br />
Die Porta Ticinese Antica ist eines der <strong>mit</strong>telalterlichen<br />
Haupttore in der ehemaligen Befestigungsanlage<br />
von <strong>Mailand</strong>. Das Tor ist auch unter dem Namen<br />
Port Cicco bekannt. Gebaut wurde es im 12.<br />
Jahrhundert, im Jahre 1861 wurde das Tor aber<br />
von Camillo Boito neu konstruiert. Beim Neubau<br />
wur<strong>den</strong> auch die bei<strong>den</strong> Seitentore geschaffen.<br />
<strong>mit</strong> dem <strong>ÖBB</strong> nightjet nach <strong>Mailand</strong><br />
70
PORTA TICINESE<br />
Piazza Ventiquattro Maggio<br />
Östlich der Porta Ticinese geht es zu <strong>den</strong> Kanälen<br />
von <strong>Mailand</strong>. Nach dreizehn Jahren Bauzeit wurde<br />
das durch seine gewaltigen Säulen auffällige Bauwerk<br />
im Jahre 1814 fertiggestellt. Nach <strong>den</strong> napoleonischen<br />
Kriegen wurde die Inschrift “PACI<br />
POPVLORVM SOPITAE" (in etwa: Friede, der Menschen<br />
befreit) angebracht.<br />
<strong>mit</strong> dem <strong>ÖBB</strong> nightjet nach <strong>Mailand</strong><br />
71
PORTA VENEZIA<br />
Bastioni di Porta Venezia<br />
Bis 1860 wurde die Porta Venezia als Porta Orientale<br />
oder Porta Renza bezeichnet. Gegen Ende<br />
des 18. Jahrhunderts begannen die damals regieren<strong>den</strong><br />
Habsburger die Umgebung in ein Erholungsgebiet<br />
umzuwandeln. Der Giardino Pubblico<br />
Indro Montanelli neben der Porta Venezia ist der<br />
älteste Stadtpark von <strong>Mailand</strong>.<br />
<strong>mit</strong> dem <strong>ÖBB</strong> nightjet nach <strong>Mailand</strong><br />
72
GALLERIA VITTORIO EMANUELLE II<br />
Piazza del Duomo<br />
Die Galleria Vittorio Emanuele II ist die Einkaufspassage<br />
<strong>Mailand</strong>s. Benannt wurde die Galerie<br />
nach Viktor Emanuel II., dem König Italiens, der<br />
das eindrucksvolle Bauwerk am 15. Sept. 1867 eröffnete.<br />
Das stilvolle Einkaufszentrum beherbergt<br />
eine Selektion der feinsten Nobelmarken und zählt<br />
zu <strong>den</strong> ältesten Einkaufstempeln der Welt.<br />
<strong>mit</strong> dem <strong>ÖBB</strong> nightjet nach <strong>Mailand</strong><br />
73
Moderne Bauwerke
TORRE ALLIANZ<br />
Piazza Tre Torri<br />
Der Allianz Tower hat 50 Stockwerke und ist das<br />
zweithöchste Gebäude Italiens. Er steht im “CityLife<br />
Complex” (Tre Torri Fiera), der aus drei Gebäu<strong>den</strong> -<br />
dem Allianz Tower, dem Generali Tower und dem<br />
Libeskind Tower (Il Curvo) bestehen wird. Der Allianz<br />
Tower wird nach seinem Architekten auch Torre<br />
Isozaki oder Il Dritto genannt.<br />
<strong>mit</strong> dem <strong>ÖBB</strong> nightjet nach <strong>Mailand</strong><br />
75
BOSCO VERTICALE<br />
Via Gaetano de Castillia<br />
Der Bosco Verticale besteht aus zwei Wohntürmen.<br />
Torre E hat 27 Stockwerke und Torre D umfasst 19<br />
Stockwerke. Der “vertikale Wald” besteht aus etwa<br />
2.000 Bäumen und Sträuchern und garantiert ein<br />
völlig neues und angenehmes Wohngefühl. Die<br />
bei<strong>den</strong> Gebäude stehen in der Nähe des Bahnhofs<br />
Milano Porta Garibaldi.<br />
<strong>mit</strong> dem <strong>ÖBB</strong> nightjet nach <strong>Mailand</strong><br />
76
CASA MILAN Via Aldo Rossi 8<br />
Barbara Berlusconi, Silvio Berlusconis Tochter, ist<br />
Vizepräsi<strong>den</strong>tin des AC Milan. Sie war eine der<br />
treibende Kräfte dieses Prestigeprojekts. Die Casa<br />
Milan wurde 2014 eröffnet, sie ist der offizielle Sitz<br />
des Fußballvereins AC Milan. Hier sind auch das<br />
Mondo Milan Museum, ein Milan Store und die Cucina<br />
Milanello untergebracht.<br />
<strong>mit</strong> dem <strong>ÖBB</strong> nightjet nach <strong>Mailand</strong><br />
77
GRATTACIELLO PIRELLI<br />
Via Fabio Filzi 22<br />
Als der Pirellone (der große Pirelli) 1960 eröffnet<br />
wurde, war er das zweithöchste Gebäude Europas.<br />
Seit 1978 ist er der Sitz der Regierung und des Parlaments<br />
der Region Lombardei. Als im Jahr 2002<br />
ein Kleinflugzeug aus der Schweiz in das Gebäude<br />
flog, gingen die Fotos des Gebäudes um die ganze<br />
Welt.<br />
<strong>mit</strong> dem <strong>ÖBB</strong> nightjet nach <strong>Mailand</strong><br />
78
PALAZZO LOMBARDIA Piazza Città di Lombardia 1<br />
Der Palazzo Lombardia ist aus einer Gruppe von<br />
sieben- bis neungeschoßigen Gebäu<strong>den</strong> und einem<br />
über 160 Meter hohem Hochhaus zusammengesetzt.<br />
Hier ist der Sitz der regionalen Regierung<br />
und der Verwaltung der Lombardei. Bars, Restaurants<br />
und Cafés sowie ein Auditorium run<strong>den</strong> das<br />
Angebot ab.<br />
<strong>mit</strong> dem <strong>ÖBB</strong> nightjet nach <strong>Mailand</strong><br />
79
TORRE DIAMENTE<br />
Direkt im Verwaltungsdistrikt von <strong>Mailand</strong> (Centro<br />
Direzionale di Milano) befindet sich der Diamond<br />
Tower, der auch Diamantone genannt wird. Der Italo-Amerikaner<br />
Lee Polisano plante <strong>den</strong> gesamten<br />
Bereich und wurde vom Architekten Paolo Caputo<br />
Via Mike Bongiorno<br />
unterstützt. Die asymmetrische Bauweise des Gebäudes<br />
führt zu einem besonders niedrigen Energieverbrauch.<br />
Der Torre Diamante wurde <strong>mit</strong> dem<br />
LEED GOLD Zertifikat für außergewöhnlich gutes<br />
Energiemanagement ausgezeichnet.<br />
<strong>mit</strong> dem <strong>ÖBB</strong> nightjet nach <strong>Mailand</strong><br />
80
TORRE SOLARIA Via Melchiorre Gioia 7<br />
Mitten im Verwaltungsstadtteil wurde der Wohnkomplex<br />
Torre Solaria errichtet. Das Gebäude besteht<br />
aus drei unterschiedlich hohen Flügeln. Im<br />
Torre wur<strong>den</strong> über ein hundert Einheiten - darunter<br />
äußerst luxuriöse Apartments, die über zwei und<br />
drei Stockwerke gehe - untergebracht.<br />
<strong>mit</strong> dem <strong>ÖBB</strong> nightjet nach <strong>Mailand</strong><br />
81
TORRE VELASCA Piazza Velasca 3/5<br />
Obwohl es bereits im Jahre 1950 geplant wurde,<br />
wurde das eigenwillige Hochhaus erst 1957 gebaut.<br />
Die Fertigstellung des Gebäudes dauerte nur<br />
292 Tage. Benannt wurde es nach Juan Fernández<br />
de Velasco, einem spanischen Gouverneur des<br />
Herzogtums <strong>Mailand</strong> des 17. Jahrhunderts. Die<br />
Form des Torre Velasca soll an das Castello Sforzesco<br />
erinnern.<br />
<strong>mit</strong> dem <strong>ÖBB</strong> nightjet nach <strong>Mailand</strong><br />
82
TORRE UNICREDIT Piazza Gae Aulenti 3<br />
2012 wurde der vom argentinischen Architekten<br />
César Pelli entworfene Hochhauskomplex eröffnet.<br />
Mit 231 Metern ist es das höchste Gebäude Italiens.<br />
Hier hat die Unicredit-Bankengruppe ihren<br />
Hauptsitz. Die Teile des Hochhauskomplexes stehen<br />
auf einem kreisförmigen Podium, welches einen<br />
Durchmesser von 100 Meter hat.<br />
<strong>mit</strong> dem <strong>ÖBB</strong> nightjet nach <strong>Mailand</strong><br />
83
Kunst & Kultur
GALLERIE D’ITALIA Piazza della Scala 6<br />
Im Palazzo der Mailänder Adelsfamilie Anguissola,<br />
der im 17. Jahrhundert erbaut wor<strong>den</strong> ist, sind<br />
Gemälde und Skulpturen italienischer Künstler aus<br />
dem 19. Jahrhundert ausgestellt. Gleich daneben<br />
befindet sich der Palazzo Brentani, in dem man italienische<br />
Kunst des 20. Jahrhunderts findet.<br />
<strong>mit</strong> dem <strong>ÖBB</strong> nightjet nach <strong>Mailand</strong><br />
85
MUSEO DEL NOVECENTO<br />
Piazza del Duomo<br />
Das Museo del Novecento ist im Palazzo dell'Arengario<br />
und im angrenzen<strong>den</strong> Palazzo Reale di Milano<br />
untergebracht. Hier wer<strong>den</strong> Werke des 20.<br />
Jahrhunderts präsentiert. Die ehemalige Sammlung<br />
zeitgenössischer Kunst, die im Arengario Palast untergebracht<br />
war, wurde ins Museo del Novecento<br />
integriert.<br />
<strong>mit</strong> dem <strong>ÖBB</strong> nightjet nach <strong>Mailand</strong><br />
86
87
TEATRO ALLA SCALA<br />
Via Filodrammatici 2 / Piazza della Scala<br />
Die 1778 eröffnete <strong>Mailand</strong>er Scala ist eines der<br />
berühmtesten Opernhäuser der Welt. Der Bau geht<br />
auf Kaiserin Maria Theresia zurück, die dem Architekten<br />
Giuseppe Piermarini im Jahr 1776 <strong>den</strong> Auftrag<br />
gab, in der Hauptstadt der damaligen österreichischen<br />
Lombardei ein Opernhaus zu errichten.<br />
<strong>mit</strong> dem <strong>ÖBB</strong> nightjet nach <strong>Mailand</strong><br />
88
89
Museo Teatrale alla Scala<br />
Das Museum der Mailänder Scala bietet einen tiefen Einblick in die<br />
Geschichte dieser renommierten Kulturstätte.<br />
<strong>mit</strong> dem <strong>ÖBB</strong> nightjet nach <strong>Mailand</strong><br />
90
91
92
93
STADIO GIUSEPPE MEAZZA - “SAN SIRO”<br />
Piazzale Angelo Moratti<br />
Das Thema Fußball unter “Kunst & Kultur” einzuordnen,<br />
ist für sportbegeisterte Italiener selbstverständlich.<br />
Das Stadio Giuseppe Meazza ist noch<br />
immer unter seinem alten Namen “San Siro” bekannt.<br />
Hier ist die Heimstätte von AC <strong>Mailand</strong> und<br />
Inter <strong>Mailand</strong>. Im über 80.000 Zuseher fassen<strong>den</strong><br />
Stadion ist auch ein beeindruckendes Museum.<br />
<strong>mit</strong> dem <strong>ÖBB</strong> nightjet nach <strong>Mailand</strong><br />
94
95
96
97
98
99
PAVAROTTI MUSEUM Piazza del Duomo, 21<br />
Das Pavarotti-Restaurant und -Museum wurde anlässlich<br />
der Expo im Jahr 2015 eröffnet. Im Restaurant<br />
wer<strong>den</strong> auch Tortellini und Tagliatelle al ragù<br />
serviert, die Pavarotti besonders geschmeckt haben.<br />
Eröffnet wurde das Lokal, welches im vierten<br />
Stockwerk der Galleria Vittorio Emanuele II liegt,<br />
von Pavarottis Witwe Nicoletta Mantovani.<br />
<strong>mit</strong> dem <strong>ÖBB</strong> nightjet nach <strong>Mailand</strong><br />
100
101
Öffentliche
BUSSE, TRAMS & METRO<br />
www.offentlicheverkehrs<strong>mit</strong>telmailand.de<br />
Wenn man <strong>Mailand</strong> entdecken will, sind öffentliche<br />
Verkehrs<strong>mit</strong>tel der optimale Weg, um sich fortzubewegen.<br />
Auf <strong>den</strong> Straßen fallen die typischen<br />
orangen Straßenbahnen auf, die zwischen 1927<br />
und 1930 gebaut wur<strong>den</strong>. Mit der MilanoCard, die<br />
online verfügbar ist, kann man alle öffentlichen Verkehrs<strong>mit</strong>tel<br />
der Stadt nutzen<br />
www.milanocard.it/de/<br />
<strong>mit</strong> dem <strong>ÖBB</strong> nightjet nach <strong>Mailand</strong><br />
103
<strong>ÖBB</strong> nightjet 360°
Ambient light<br />
Videos & 360° Bilder der Abteile oebb360.com<br />
Videos wer<strong>den</strong> in der Apple-Version angezeigt!<br />
<strong>mit</strong> dem <strong>ÖBB</strong> nightjet nach <strong>Mailand</strong> <br />
105
Liegewagen<br />
Videos & 360° Bilder der Abteile oebb360.com<br />
Videos wer<strong>den</strong> in der Apple-Version angezeigt!<br />
LIEGEWAGEN COMFORT<br />
<strong>mit</strong> dem <strong>ÖBB</strong> nightjet nach <strong>Mailand</strong> <br />
106
Liegewagen<br />
Videos & 360° Bilder der Abteile oebb360.com<br />
Videos wer<strong>den</strong> in der Apple-Version angezeigt!<br />
MINI CABIN<br />
<strong>mit</strong> dem <strong>ÖBB</strong> nightjet nach <strong>Mailand</strong> <br />
107
Liegewagen<br />
Videos & 360° Bilder der Abteile oebb360.com<br />
Videos wer<strong>den</strong> in der Apple-Version angezeigt!<br />
LIEGEWAGEN DURCHGANG<br />
<strong>mit</strong> dem <strong>ÖBB</strong> nightjet nach <strong>Mailand</strong> <br />
108
Multifunktion<br />
Videos & 360° Bilder der Abteile oebb360.com<br />
Videos wer<strong>den</strong> in der Apple-Version angezeigt!<br />
SITZBEREICH<br />
<strong>mit</strong> dem <strong>ÖBB</strong> nightjet nach <strong>Mailand</strong> <br />
109
Multifunktion<br />
Videos & 360° Bilder der Abteile oebb360.com<br />
Videos wer<strong>den</strong> in der Apple-Version angezeigt!<br />
BARRIEREFREI<br />
<strong>mit</strong> dem <strong>ÖBB</strong> nightjet nach <strong>Mailand</strong> <br />
110
Multifunktion<br />
Videos & 360° Bilder der Abteile oebb360.com<br />
Videos wer<strong>den</strong> in der Apple-Version angezeigt!<br />
FAHRRAD UND MEHR<br />
<strong>mit</strong> dem <strong>ÖBB</strong> nightjet nach <strong>Mailand</strong> <br />
111
Schlafwagen<br />
Videos & 360° Bilder der Abteile oebb360.com<br />
Videos wer<strong>den</strong> in der Apple-Version angezeigt!<br />
SCHLAFWAGEN COMFORT<br />
<strong>mit</strong> dem <strong>ÖBB</strong> nightjet nach <strong>Mailand</strong> <br />
112
Schlafwagen<br />
Videos & 360° Bilder der Abteile oebb360.com<br />
Videos wer<strong>den</strong> in der Apple-Version angezeigt!<br />
SCHLAFWAGEN COMFORT PLUS<br />
<strong>mit</strong> dem <strong>ÖBB</strong> nightjet nach <strong>Mailand</strong> <br />
113
Schlafwagen<br />
Videos & 360° Bilder der Abteile oebb360.com<br />
Videos wer<strong>den</strong> in der Apple-Version angezeigt!<br />
SCHLAFWAGEN DURCHGANG<br />
<strong>mit</strong> dem <strong>ÖBB</strong> nightjet nach <strong>Mailand</strong> <br />
114
Sitzwagen<br />
Videos & 360° Bilder der Abteile oebb360.com<br />
Videos wer<strong>den</strong> in der Apple-Version angezeigt!<br />
SITZWAGEN COMFORT<br />
<strong>mit</strong> dem <strong>ÖBB</strong> nightjet nach <strong>Mailand</strong> <br />
115
Sitzwagen<br />
Videos & 360° Bilder der Abteile oebb360.com<br />
Videos wer<strong>den</strong> in der Apple-Version angezeigt!<br />
<strong>mit</strong> dem <strong>ÖBB</strong> nightjet nach <strong>Mailand</strong> <br />
116
Liegewagen<br />
Videos & 360° Bilder der Abteile oebb360.com<br />
Videos wer<strong>den</strong> in der Apple-Version angezeigt!<br />
<strong>mit</strong> dem <strong>ÖBB</strong> nightjet nach <strong>Mailand</strong> <br />
117
Liegewagen<br />
Videos & 360° Bilder der Abteile oebb360.com<br />
Videos wer<strong>den</strong> in der Apple-Version angezeigt!<br />
LIEGEWAGEN COMFORT<br />
<strong>mit</strong> dem <strong>ÖBB</strong> nightjet nach <strong>Mailand</strong> <br />
118
Liegewagen<br />
Videos & 360° Bilder der Abteile oebb360.com<br />
Videos wer<strong>den</strong> in der Apple-Version angezeigt!<br />
BARRIEREFREI<br />
<strong>mit</strong> dem <strong>ÖBB</strong> nightjet nach <strong>Mailand</strong> <br />
119
Schlafwagen<br />
Videos & 360° Bilder der Abteile oebb360.com<br />
Videos wer<strong>den</strong> in der Apple-Version angezeigt!<br />
TRIPLE<br />
<strong>mit</strong> dem <strong>ÖBB</strong> nightjet nach <strong>Mailand</strong> <br />
120
Schlafwagen<br />
Videos & 360° Bilder der Abteile oebb360.com<br />
Videos wer<strong>den</strong> in der Apple-Version angezeigt!<br />
DELUXE ABTEIL<br />
<strong>mit</strong> dem <strong>ÖBB</strong> nightjet nach <strong>Mailand</strong> <br />
121
Impressum
IT08_DE_<strong>Mailand</strong> © 2024<br />
Das Team<br />
Dieses eBook wurde durch die freundliche Unterstützung des regionalen<br />
Tourismusbüros und der <strong>ÖBB</strong> ermöglicht. Deutsches Lektorat:<br />
Teresa Petrovitz.<br />
Quellenangabe<br />
Texte, Videos und Fotos wenn nicht anders angegeben Rudolf J. Strutz.<br />
Fahrpläne und Reiseinformationen: <strong>ÖBB</strong>.<br />
Copyright<br />
Das Buch wurde unter der Creative Commons Lizenz lizensiert. Benutzungsvoraussetzungen:<br />
Namensnennung, nicht kommerziell, keine<br />
Bearbeitung und Weitergabe unter gleichen Bedingungen ausschließlich<br />
als Gesamtwerk! Verwendung einzelner Fotos und Text ist<br />
nicht gestattet. Dieses eBook steht kostenlos zur Verfügung.<br />
Links<br />
Alle angegebenen Links sind zum Zeitpunkt des Erscheinens des eBooks<br />
aktuell. Links zu Eintrittskarten weisen meist direkt zum Ort der<br />
Ausstellung. Für Fahrkarten und Fahrpläne wird auf lokale öffentliche<br />
Verkehrs<strong>mit</strong>tel gezeigt. Für Touren wird auf das Service von Smart-<br />
Guide verlinkt.<br />
Logos und Firmennamen<br />
Alle Logos und Firmennamen wer<strong>den</strong> ausschließlich zur Information<br />
verwendet, eine Verwendung außerhalb dieses eBooks ist <strong>mit</strong> <strong>den</strong><br />
Rechteinhabern entsprechend abzuklären.<br />
Railnet<br />
Die Reiseführer stehen auch auf dem Online Portal <strong>ÖBB</strong> railnet in<br />
allen railjets, nightjets und cityjets kostenlos zur Verfügung.<br />
Online buchen oder <strong>den</strong> aktuellen Fahrplan online<br />
und direkt am Mobiltelefon ansehen – dies<br />
alles und noch mehr bietet Ihnen die neue<br />
Buchungs-App der <strong>ÖBB</strong>, die absolut einfach und<br />
komfortabel zu bedienen ist.<br />
go-there.org/Ticket-Apple<br />
go-there.org/Ticket-Google<br />
SCOTTY mobil zeigt die Fahrpläne des gesamten<br />
öffentlichen Verkehrs an und hilft Ihnen dabei,<br />
Ihre Reiseroute optimal zu planen. Im App Store<br />
gibt es auch eine spezielle Version für das iPad.<br />
go-there.org/Scotty-Apple<br />
go-there.org/Scotty-Google<br />
Impressum<br />
Soziale Medien<br />
AuVi Photos & eBooks – Rudolf Strutz<br />
Hasengasse 33/25<br />
1100 Wien<br />
E-Mail: ebooks@oebb-ebooks.at<br />
Facebook:<br />
Instagram:<br />
Internet:<br />
go-there.org/oebb-ebooks<br />
instagram.com/rsvienna/<br />
oebb-ebooks.at<br />
<strong>mit</strong> dem <strong>ÖBB</strong> nightjet nach <strong>Mailand</strong> <br />
123
Change language