Zargensysteme von Fritsche

Alles aus einer Hand. 

Aluminium Türzargen 

& Trennwandsysteme 

f fri-line ® Anschlagtürzargen FZ27 | FZ27 E | FZ48 | FZ48 EA 

f Schalterpaneele | Hydraulik-Türband | Individuelle Glasgestaltung 

f Trockenverglasungsprofile | Verglasungsgummi | Trennwandverbinder 

f dormakaba ® Uniquin Zargensystem 

f Montageanleitung | Prüfberichte 

Version 1.1 – 2022 

Julius Fritsche GmbH | Glas-Metall-Kunststoff | Großhandel | office@fritsche.eu.com | www.fritsche.eu.com

Inhalt 

Seite 

1 

fri-line ® Zargensysteme 

15 

Zusatzausstattung für fri-line ® Zargensysteme 

19 

Trockenverglasung 

25 

dormakaba ® Uniquin Zargensystem 

31 

Montageanleitung fri-line ® Zarge FZ 48 

35 

Schallschutz Prüfberichte 

Julius Fritsche GmbH | Glas - Metall - Kunststoff | Großhandel | www.fritsche.eu.com

fri-line ® Zargensysteme 

f fri-line ® Anschlagtürzarge FZ 27 & FZ 27 E 

f fri-line ® Anschlagtürzarge FZ 48 

f fri-line ® Anschlagtürzarge FZ 48 EA 

1

fri-line ® Anschlagtürzargen 

Anschlagtürzargen mit Service 

Auf Wunsch können wir jede Zarge auf Maß und mit allen erforderlichen 

Bearbeitungen schnell und unkompliziert im Hause Fritsche für Sie anfertigen. 

Nutzen Sie dazu unsere Bestellhilfen. 

Das Erstellen einer Glasfertigungszeichnung mit allen Bearbeitungsmerkmalen 

für die ESG-Herstellung ist Bestandteil unserer Leistung und wird 

mit der Auftragsbestätigung mitgeliefert! 

Unsere Zargensysteme sind hauptsächlich für fri-line ® und dormakaba ® 

Beschlagsserien abgestimmt. Neben unserer Eigenmarke können wir als 

dormakaba ® Partner, dank unseres großen Lagersortiments, prompt und 

zuverlässig die passenden Beschläge liefern. Alles aus einer Hand. 

Montagevorteile auf einen Blick: 

f 

f 

Winkelverbinderset inkl. Madenschrauben fertig bearbeitet, 

keine Gewindebohrungen in Profile mehr nötig. 

Für einen geringen Aufpreis ist die fertig auf Maß bearbeitete Zarge inklusive 

Zuschnitt, Bandbohrungen mit Schrauben und Fallenfräsung lieferbar! 

FZ 48 / FZ 48 EA 

f Nutbreite 20 mm (passend für Schallschutzglas VSG 17,52 mm) 

f Für geringere Glasdicken bei den Seitenteilen gibt es ein Füllprofil 

um die Nutbreite auf 14,5 mm zu verringern (erspart Silikon) 

f Kein Einfädeln der Seitenteile erforderlich. 

Auswahl fri-line ® Türdrücker 

Türdrücker 

fri-line ® PREMIUM Türdrücker Stellia 

für Schlösser mit Drückerführung 

fri-line ® PREMIUM Türdrücker Tanja 


fri-line ® PREMIUM Türdrücker Maja 


fri-line ® PREMIUM Türdrücker Sandra 


fri-line ® PREMIUM Türdrücker Marie 


Art.-Nr. 

LM 

EV1 natur 

eloxiert 

VA 

Edelstahl 

matt 

VA 

Edelstahl 

poliert 

VA 

Edelstahl 

messingfarb. 

601084 

602196 

602197 

602198 

602199 

LM 

schwarz 

9005 

fri-line ® Türdrücker Sandra I, L-Form, 90° 

Gehrung, für Schlösser mit Drückerführung 

fri-line ® Türdrücker Sandra IV, L-Form, 

90° Gehrung, mit Rosetten 

6010328 

6010330 

2 


Modellübersicht fri-line ® Anschlagtürzargen 

® 

FZ 27 FZ 27 E FZ 48 FZ 48 EA 

+ Füllstab 

+ Füllstab 

ab Seite 4 ab Seite 4 ab Seite 8 ab Seite 12 

Profillänge 6000 mm 6000 mm 6000 mm 6000 mm 

für Glasstärke 8 - 10,76 mm 8 - 10,76 mm 8 - 10,76 mm 8 - 10,76 mm 

Wandanschluss 

Glasanschluss 

Profil-Oberflächen 

LM EV1 natur eloxiert 

LM Edelstahleffekt 

LM schwarz eloxiert 

Sonderfarben 

Anschlaggummi 

grau (=Standard) 

schwarz 

Beschläge und Schließer 

fri-line ® Beschläge 

dormakaba ® Beschläge 

dormakaba ® EA Beschläge 

dormakaba ® Obentürschließer TS 92 B 

dormakaba ® Bodentürschließer 75 V 

Biloba Anschlagtürband 8060AL 

 

 

 

Zusatzausstattung 

Elektroöffner 

Magnetschnäpper für Sauna 

Planet Absenkdichtung KG-SM 

Schalterpaneele 

Schallschutzglas / Schallschutzprüfung 

Abteilung Baubeschläge & Ganzglasanlagen | Tel.: +43 6223 3212-600 | Fax DW: -699 | c.as@fritsche.eu.com 

3


fri-line ® Anschlagtürzarge FZ 27 & FZ 27 E 

® 

FZ 27 

FZ 27 E 

Profillänge: 6000 mm (Standard) 

Oberflächen: 

LM EV1 natur eloxiert 

LM Edelstahleffekt 

LM schwarz eloxiert 

Sonderfarben kurzfristig lieferbar 

Anschlaggummi: 

grau (=Standard) oder schwarz 

für Glasstärke 8 und 10,76 mm 

(auch für Zarge FZ 48 geeignet) 

Schmal und dennoch robust zeigt sich die Aluminium Zarge FZ 27(E). 

Sie überzeugt durch den stabilen Grundkörper mit 5 mm Materialstärke. 

Die Winkelverbinder benötigen keine Gewindebohrungen in 

der Zarge. Sie sparen sich daher viel Zeit bei der Bearbeitung. Eine 

Vielfalt an nützlichem Zubehör wie Magnetschnäpper usw. ermöglichen 

viele praktische Anwendungsmöglichkeiten. 

Zum Lieferumfang gehören, je nach Anlagentyp, alle maßgefertigten 

Zargenprofile, Anschlaggummi in grau oder schwarz, Winkelverbinder-Set, 

Befestigungsschrauben, Dübelset, sowie alle Gewindebohrungen 

und Schrauben für LM-Türbänder und Fräsungen 

für Schlossfallen. Übergrößen, umlaufende Rahmen, Teil- oder Vollschrägen 

auf Anfrage. 

Typenansicht: Nur Wandanschluss möglich 

1 flg. Türe 

1 flg. Türe mit drei Bändern 1 flg. Türe mit Bedarfsflügel 1 flg. Türe mit Bedarfsflügel 

und 3 Bändern 

4 



® 

Detail Bandposition FZ 27 

Achtung: Nicht bei Beschlag 25.451 möglich 

Detail Bandposition FZ 27 E 

Achtung: Nicht bei Beschlag 25.451 möglich 

Detail Bearbeitungen FZ 27 & FZ 27 E 

M5 Gewindebohrung für Bandbefestigung 

passend für zargenunabhängige Bänder 


5



® 

Detail Fallenlösung FZ 27 

Detail Fallenlösung FZ 27 E 

Unsere Zargensysteme sind hauptsächlich für fri-line ® und dormakaba ® Beschlagsserien abgestimmt. 

Neben unserer Eigenmarke können wir als dormakaba ® Partner, dank unserem großen Lagersortiment, 

prompt und zuverlässig die passenden Beschläge liefern. Alles aus einer Hand. 

LM-Türbänder 

Junior Office 

- dormakaba ® (12.090) 

- fri-line ® (6012050) 

Junior Classic 

- dormakaba ® (12.091) 

- fri-line ® (6011294) 

Arcos Office 

- dormakaba ® (25.451) 

Schlösser 

Junior Office 


Studio Rondo 

Studio Classic 

Studio Gala 

- dormakaba ® - dormakaba ® - dormakaba ® - dormakaba ® - dormakaba ® 

Studio Arcos 

Studio Premium Studio light 

- dormakaba ® - fri-line ® - fri-line ® 

Zubehör 

Winkelverbinder-Set 

Art.-Nr.: 608552 

Rollenschnäpper 

Art.-Nr.: 85095 

Muss bauseits gebohrt 

werden! 

Magnetschnäpper 

Art.-Nr.: SA400 (für 8 mm Glas) 

Art.-Nr.: SA410 (für 10 mm Glas) 

6 


FZ27 Studio 

FZ27 E Studio + Junior 

Bestellung 

Anfrage 

E-Mail: c.as@fritsche.eu.com 

Fax: +43 6223 3212 - 699 

FZ 27 

Zargenaußenmaß: 

FZ 27 E 

Mauerlichte: 

Glasbreite: 

30 

Glasbreite: 

30 

Durchgangslichte: 

30 



Glashöhe: 

Abstand Mitte Band bis Mitte Band: Mitte Band: 

Stück: ___________ 

Glasart: _________ 

Glasdicke: _______ 

bei Schlosswahl 

Studio 

Drückerhöhe von OKFF: 


Junior 



Glashöhe: 


Stück: ___________ 

Glasart: _________ 



Studio 



Junior 


Musterseite 

Musterseite 

Musterseite 

Musterseite 

Musterseite 

Musterseite 

Musterseite 

Musterseite 

DIN links 

DIN rechts 

DIN links 

DIN rechts 

Schloss: 

Schlossart: 

Türdrückerart: 

dormakaba ® Studio Rondo 

Sperrbar PZ 

Drücker mit Rosette 

Schlossauswahl 

dormakaba ® Studio Classic 

dormakaba ® Studio Gala 

dormakaba ® Studio Arcos 

fri-line ® Studio Premium 

fri-line ® Studio light 

dormakaba ® Junior Office 

dormakaba ® Junior Classic 

Buntbart (nur bei dormakaba 

Studio Schlossauswahl) 

Unversperrbar, Drücker vorne 

WC mit Riegelolive 

Drücker für Drückerführung 

Türdrückerform: 

Rundform 

Flachform 

Gehrungsform 

Türband 


12.090 dormakaba ® Junior Office 

12.091 dormakaba ® Junior Classic 

25.451 dormakaba ® Arcos Office 

6012050 fri-line ® Junior Office 

6011294 fri-line ® Junior Classic 

Oberflächen 

Zargen- & Beschlagsoberfläche 




Sonderfarbe: 

Optional Sauna 

Optional: Türgriff 5012 für Saunatür (anstatt des Schlosses) 

Buche 

Magnetschnäpper: 

Ahorn 

SA400 (für 8 mm Glas) 

Hemlock 


Eiche 

Zubehör 

Planet Absenkdichtung 

KG-SM Set 

Kontakt 

Firma: 

Ansprechpartner: 

Telefon: 

Kommission: 

Anmerkungen: 

7


fri-line ® Anschlagtürzarge FZ 48 

® 

FZ 48 

FZ 48 mit 

Festverglasung 

Festverglasungsprofil 

(609860) 

Schallschutz geprüft 

nach ISO 10140-2. 

Detaillierte Prüfberichte 

ab Seite 35. 

Füllprofil 

(608551) 

Passende Verglasungsgummis 

finden Sie auf Seite 23. 


Oberflächen: 









Die anspruchsvolle Aluminium Zarge FZ 48 erfüllt die größte Anforderung: 

„die Montagefreundlichkeit“. Durch die große Nutbreite 

kann man bei der Fixverglasung bis zu 17,52 mm Schallschutzglas 

verglasen. Bei geringerer Glasdicke gibt es ein Füllprofil welche die 

Nutbreite auf 14,5 mm verringert. Viele Anwendungen wie Türschließer, 

Magnetschnäpper, E-Öffner usw. lassen sich schnell und 

gut realisieren. 



Clipsprofile, Oberlichthaltewinkel sowie alle erforderlichen 

Gewindebohrungen und Schrauben. Übergrößen, Teil- oder 

Vollschrägen, Rahmen, Sprossen, Eckprofile, Kopplungen, elektrische 

Türöffner, Rollenschnäpper etc. 

Typenansicht: Glas- und Wandanschluss möglich 

8 



® 

Detail Bearbeitung Türband Studio 

bei 8 mm Glasstärke 

Detail Bearbeitung Türband Office 

bei 8 mm Glasstärke 

Detail Oberlichtenbefestigung 



Kombinationsmöglichkeiten 

dormakaba ® Obentürschließer TS 92 B 

Bei Verwendung des Obentürschließers kombiniert 

mit Zarge FZ 48 ist die Öffnung begrenzt. 

dormakaba ® Befestigungsplatte für TS 92 B 

Bei Verwendung des Obentürschließers kombiniert mit 

Zarge FZ 48 ist die Öffnung begrenzt. 

132 

148 

Elektro-Türöffner im Seitenteil 

Art.-Nr. 91168019 

17E Arbeitsstromfunktion 

Symetrischer Aufbau: 

76 × 20 × 28 mm 

DIN links/rechts verwendbar, 

Fafix Ausführung 

6-12 Volt, 100 % ED 

Schließbleche für verschiedenste Schlösser 

Für jeden Anwendungszweck 

das passende Schließblech: 

- Studio Schlösser 

- Junior Schlösser 

- Elektro-Türöffner 

Passende Schließbleche für E-Öffner werden 

bei Maßfertigungen vormontiert! 

Andere E-Öffner Ausführungen auf Anfrage. 

dormakaba ® Bodentürschließer 75 V 

- 90 Grad Feststellung (61601200) 

- Ohne Feststellung (61601000) 

- 105 Grad Feststellung (61601300) 

Abdeckplatten in Edelstahl matt 

und Messing matt erhältlich. 

Biloba Anschlagtürband 8060AL 

Art.-Nr.: 8060AL 

Automatisches hydraulisches 

Zargen-Anschlagtürband 

zum Verschrauben. 

Weitere Infos siehe Seite 17. 


9



® 

Unsere Zargensysteme sind hauptsächlich für fri-line ® und dormakaba ® Beschlagsserien abgestimmt. 

Neben unserer Eigenmarke können wir als dormakaba ® Partner, dank unseres großen Lagersortiments, 

prompt und zuverlässig die passenden Beschläge liefern. Alles aus einer Hand. 


Junior Office 

- dormakaba ® (11.230) 

- fri-line ® (6011230) 

Junior Office Classic 

- dormakaba ® (11.288) 

- fri-line ® (6011288) 

Junior Arcos Office 

- dormakaba ® (25.230) 

Studio Rondo 

- dormakaba ® (10.230) 


- dormakaba ® (10.021) 

- fri-line ® (6010021) 

Studio Arcos 

- dormakaba ® (24.230) 

Schlösser 

Junior Office 


Studio Rondo 


Studio Gala 

- dormakaba ® - dormakaba ® - dormakaba ® - dormakaba ® - dormakaba ® 

Studio Arcos 

Studio Premium Studio light 

- dormakaba ® - fri-line ® - fri-line ® 

Zubehör 

Clipsprofil 

(608550) 

Füllprofil 

(608551) 

Festverglasungsprofil 

(609860) 

Anschlagprofil für 

2-flügelige Türen 

(501903) 

für 10 mm ESG 

Profillänge: 6000 mm 

Anschlaggummi für 

Anschlagprofil 

(535913) 

grau oder schwarz 

Montage mit bauseitigem 

Silikon 

Gummilänge: 6000 mm 

Winkelverbinder-Set 

(608552) 

Bodenhaltewinkel-Set 

(808553) 

10 



FZ 48 + Oberlichte 

Bestellung 

Anfrage 


E-Mail: c.as@fritsche.eu.com 

Fax: +43 6223 3212 - 699 

FZ 48 


Mauerlichte: 

30 Glasbreite: Glasbreite: 

Durchgangslichte: Durchgangslichte: 

30 

30 

FZ 48 mit Oberlichte 


Glasbreite: 



Glashöhe: 



Glashöhe: 


Ansicht 

Türband 

Studio 

Musterseite 

Ansicht 

Türband 

Junior 


Studio 

Stück: ___________ 

Glasart: _________ 



Musterseite 

Füllprofil 

Ja 

Nein 


Junior 



Drückerhöhe von OKFF: Glashöhe: 

Abstand Mitte Band bis Mitte Band: 


Glashöhe: 


Verbindung 30 Tür und Oberlichte Glasbreite: 

mit Sprossenprofil (wie Abb.) 


ohne Sprosseprofil (Glas-Glas) 

 

30 

Ansicht 

Türband 

Studio 

Musterseite 

Ansicht 

Türband 

Junior 


Studio 

Stück: ___________ 

Glasart: _________ 


Mauerlichte: 


Musterseite 

Füllprofil 

Ja 

Nein 

30 


Junior 



Höhe Durchgangslichte: 


Musterseite 

Musterseite 

Musterseite 

Musterseite 

DIN links 

DIN rechts 

DIN links 

DIN rechts 

Schloss: 

Schlossart: 

Türdrückerart: 

Schlossauswahl 

dormakaba ® Studio Rondo 

dormakaba ® Studio Classic 

dormakaba ® Studio Gala 

dormakaba ® Studio Arcos 

fri-line ® Studio Premium 

fri-line ® Studio light 

dormakaba ® Junior Office 

dormakaba ® Junior Classic 

Sperrbar PZ 

Buntbart (nur bei dormakaba ® 

Studio Schlossauswahl) 

Unversperrbar, Drücker vorne 

WC mit Riegelolive 

E-Öffner: Art-Nr:_____________ 

(nur bei Junior Schlossauswahl) 

Drücker mit Rosette 

Drücker für Drückerführung 

Türdrückerform: 

Rundform 

Flachform 

Gehrungsform 


Zargen- & Beschlagsoberfläche 

Türband 

11.230 dormakaba ® Junior Office 

11.288 dormakaba ® Junior Classic 

25.230 dormakaba ® Arcos Office 

6011230 fri-line ® Junior Office 

6011288 fri-line ® Junior Classic 

10.230 dormakaba ® Studio Rondo 

10.021 dormakaba ® Studio Classic 

24.230 dormakaba ® Studio Arcos 

6010021 fri-line ® Studio Classic 

Oberflächen 




Sonderfarbe: 

Kontakt Optional Sauna 

Optional: Türgriff 5012 für Saunatür (anstatt des Schlosses) 

Buche 

Magnetschnäpper: 

Ahorn 


Hemlock 


Eiche 

Firma: 

Telefon: 

Ansprechpartner: 

Kommission: 

Zubehör 

Anmerkungen: 

Planet Absenkdichtung 

KG-SM Set 

11


fri-line ® Anschlagtürzarge FZ 48 EA 

® 

FZ 48 EA 

FZ 48 EA kombiniert 

mit EA-Beschlägen 

Zapfenband Oberteil 

Oberer Eckbeschlag 

Oberlichtbeschlag 

Schallschutz geprüft 

nach ISO 10140-2. 

Detaillierte Prüfberichte 

ab Seite 35. 

Unterer Eckbeschlag 


Oberflächen: 









Die Zarge FZ 48 EA ist baugleich wie die Zarge FZ48, jedoch 

wird die Anschlagtürzarge FZ48 mit den dormakaba ® EA-Eckbeschlägen 

kombiniert. 

Mit verdeckter Befestigung für ein- und doppelflügelige Türanlagen, 

mit Oberlicht und/oder festen Seitenteilen. 



Clipsprofile, Oberlichthaltewinkel sowie alle erforderlichen 

Gewindebohrungen und Schrauben. Übergrößen, Teil- oder 

Vollschrägen, Rahmen, Sprossen, Eckprofile, Kopplungen, elektrische 

Türöffner, Rollenschnäpper etc. 

Typenansicht: Glas- und Wandanschluss möglich 

12 


fri-line ® Anschlagtürzarge FZ 48 EA 

® 

Einbauempfehlungen 

Bei Verwendung von Stoßgriffen 

wird der Einbau des Bodentürschließers 

BTS 75 V empfohlen. 

Bei Verwendung von Türschlössern 

empfehlen wir den Einbau 

eines unteren Eckbeschlags 

mittels Bodenlager. 

Unabhängig vom Einbau eines Bodentürschließers 

oder eines Bodenlagers 

kann die Glastür mit einer Bodenschiene 

versehen werden. 

Bodentürschließer BTS 75 V 

Bodenlager 

Bodentürschiene 

Komponenten des Zargensystems FZ 48 EA 

02.152 

02.153 

02.114 

02.115 

Zapfenband Oberteil 

- DIN links (02.152) 

- DIN rechts (02.153) 

Oberer Eckbeschlag 

- DIN links (02.114) 


02.102 

02.103 

Unterer Eckbeschlag 

- DIN links (02.102) 


Oberlichtbeschlag 

- DIN links (02.122) 


DIN LINKS 

DIN RECHTS 

Montage an Ganzglasanlage 

fri-line® FZ48 EA Zarge in Kombination mit 

dormakaba® EA Beschlag und Bodentürschließer 

Montage an Mauerlichte mit Zusatzprofil 

fri-line® FZ48 EA Zarge in Kombination mit 

dormakaba® EA Beschlag und Bodentürschließer 

Füllstab 

Aufgrund einer Vielzahl an Kombinationsmöglichkeiten der FZ 48 EA wenden Sie bitte Ihre Anfrage/Bestellung direkt an: 

Christoph As | Tel.: +43 6223 3212 - 606 | E-Mail: c.as@fritsche.eu.com 


13


14 


Zusatzausstattung für 

fri-line ® Zargensysteme FZ 48 

f Schalterpaneele 

f Colcom ® Biloba – hydraulisches Anschlagtürband 

f Individuelle Glasgestaltung 

15


Schalterpaneele 

® 

Formrohr 100x50x4 für Lichtschalter und Steckdosen 


Format: auf Anfrage 

Oberflächen: auf Anfrage 

Die Schalterpaneele aus Alu-Formrohren sind mit unseren Zargenmodellen 

fri-line ® FZ 48, FZ 48 EA und dormakaba ® Uniquin 

kombinierbar. Die Länge der Paneele sowie die Anordnung der 

Steckdosen und Lichtschalter sind nach Kundenwunsch realisierbar. 

Schalterpaneel 

fri-line ® FZ 48 

Anschlagtürzarge 

fri-line ® PinPoint 

Wandanschlussprofil 

fri-line ® PinPoint 

Wandanschlussprofil 

16 


Colcom ® Biloba – hydraulisches Anschlagtürband 

Artikelnummer: 8060AL 

Mindesttürbreite: 700 mm 

Max. Türgröße: 1000 × 2100 mm 

Türgewicht: 60 kg/Bandpaar 

Oberflächen: 



Zargenbearbeitung 

Automatisches hydraulisches Zargen-Anschlagtürband für 

alle tragfähigen Zargen. 

f Geeignet für fri-line ® Zarge FZ 48 - Glasdicke 10 mm 

f Es wird ausschließlich ein schwarzer Zargengummi empfohlen 

f Für den Innenbereich und gering frequentierten Bürobereich 

f Der Zargenspiegel auf der Falzseite muss min. 29 mm betragen 

f Feststellung bei 90 Grad 

f Nulllagen-Einstellung ist nicht möglich 

f Einstellung der Schließgeschwindigkeit 

Regelventil für die Türschließgeschwindigkeit 

f Schließbereich zwischen 0° und ca. 80° 

f Selbstschließend ab ca. 80° für den Innenbereich 

f Bodentürstopper als Türwegbegrenzer - Anschlag bei 90 Grad 

erforderlich 

f Eine Montage mit 3 Bändern, sowie einem Glastürschloss bzw. 

Schlossgegenkasten wird nicht empfohlen. Die Schließkraft ist 

unter Umständen zu gering für das Glastürschloss. 


17


Individuelle Glasgestaltung 

® 

Der Wunsch nach individuellem Wohndesign ist heute stärker denn je. Geben Sie der Zargenanlage Ihre 

persönliche Note und kreieren Sie Ihr Unikat. 

Standardgläser 

Klarglas Extraweiß Satiniert Bronze Grau 

Glasdruck – 4C Farb- oder satinierter Druck 

Vollflächig oder teilbedruckt, Farb- oder Satinatodruck – lassen Sie Ihrer Kreativität freien Lauf. Senden Sie uns Ihr persönliches Foto 

(digital und hohe Auflösung erforderlich) oder wählen Sie Ihr Wunschmotiv aus der Adobe Stock Bilddatenbank (www.stock.adobe.com). 

Abstrakt Wald Streifen vertikal 

Marmor Streifen horizontal 

Lasergravur 

Bei der Lasergravur wird in das Innere des Glases gelasert, wobei die Glasoberfläche vollkommen unberührt bleibt. Der große Vorteil 

gegenüber dem Satinatodruck liegt in der Reinigung des Glases. Jedoch sind bei der Lasergravur keine vollflächigen Motive möglich. 

Blumen Wellen Schmetterlinge 

Logo Linien 

18 



f fri-line ® PinPoint Trockenverglasungsprofil 

f fri-line ® ALPE Trockenverglasungsprofil 

f dormakaba ® Trockenverglasungsprofil 

f fri-line ® Verglasungsgummi für U-Profile 

f fri-line ® Trennwand-Klebeprofile 

19

Projekt 

Project 

Benennung 

Title 

Abteilung 

Unit 

Zeichnungsnummer 

Drawing number 

Kunde 

Customer 

Produktgruppe 

Product group 

Revision 

Format 

Size 

Blatt 

Sheet 

von 

off 

Erstellt 

Geprüft 

Checked 

Werkstoff: 

Material: 

Einheit 

Unit 

Datum / Date 

Masse (kg): 

Mass (kg): 

Massstab: 

Scale: 

Name 


fri-line ® PinPoint Trockenverglasungsprofil 

The unauthorized resp. other use than 

agreed of this document is not allowed 

and will be legally prosecuted 

Glasstärke 8 mm 

für 8 für mm 8 mm Glas Glas 

P 

The unauthorized resp. other use than 

agreed of this document is not allowed 

and will be legally prosecuted 

Eckausbildung für 608731 Grundprofil, 

stehendes Profil an jeder Ecke ausgeklinkt. 

Glasleiste 608732 ohne Ausklinkung! 

Eckausbildung für 608731 Grundprofil, 

für 10 für - 10 10,76 - 10,76 mm mm Glas Glas 

stehendes Profil an jeder Ecke ausgeklinkt. 

für Glasleiste 12 für - 12 12,76 608732 - 12,76 mm ohne mm Ausklinkung! Glas Glas 

Glasstärke 10 - 17,52 mm Ausklinkung 

für 16,76 für 16,76 - 17,52 - 17,52 mm mm Glas Glas 

Detail: "B" 

Detail: im "A" Eckbereich 1 : 1 

1 : 1 

Detail: "B" 

Ausklinkung 

1 : 1 

Ausklinkung 

® 

Detail: 

1 : 1 

1 5> 

35 

35 

(c) Copyright by Julius Fritsche GmbH 

40 

40 

4 4 

23 12 

15 

4 4 

23 12 

15 

(c) Copyright by Julius Fritsche GmbH 

35 

35 

40 

40 

1 5> 

15 4 4 

23 12 

15 4 4 

23 8> 

12 

Detail A 

Detail B 

8> 

• Füllprofil • Klotzbrücke • Holzklotz • P Punktverklebung 

Die unbefugte bzw. bestimmungswidrige 

Verwendung dieser Unterlage ist nicht 

gestattet und wird gerichtlich verfolgt 

Die unbefugte bzw. bestimmungswidrige 

Verwendung dieser Unterlage ist nicht 

gestattet und wird gerichtlich verfolgt 

Klotzbrücke 

Projektionsmethode 1 

First angle projection method 

Ausklinkung 

Allgemeintoleranzen 

General tolerances 

A3 

ISO 2768-mK 

1 1 

Projekt 

Project 

Created 06.08.2019 Christian Hölzl 

Benennung 

Title 

Abteilung 

[mm] Unit 

Zeichnungsnummer 

Drawing number 

0,66 kg 

1 : 1 

Projektionsmethode 1 

First angle projection method 

Ausklinkung 

Kunde 

Customer 

Produktgruppe 

Product group 

Allgemeintoleranzen 

General tolerances 

Format 

Revision 

Size 

A3 

ISO 

Blatt 

Sheet 

1 

608738 608739 608740 110611170 

Art.-Nr. Bezeichnung Oberflächen Länge 

608708 

608710 

608712 

608716 

608738 

608739 

608740 

110611170 

fri-line ® PinPoint Wandanschlussprofil-Set für 8 mm ESG 

Set bestehend aus: 

1 Stück Grundprofil 

Ì 1 Stück Glasleiste 

1 Stück Anschlagdichtung, schwarz 

Ì 1 Stück Stopfdichtung für 12 - 12,76 mm, schwarz 

Ì 1 Stück Füllprofil 

Ì 2 Stück PinPoint LM-Klotzbrücken 100 × 25 × 4 mm 

fri-line ® PinPoint Wandanschlussprofil-Set für 10 - 10,76 mm 


Ì 1 Stück Grundprofil 





fri-line ® PinPoint Wandanschlussprofil-Set für 12 - 13,52 mm 


1 Stück Grundprofil 





fri-line ® PinPoint Wandanschlussprofil-Set für 16,76 - 17,52 mm 


Ì 1 Stück Grundprofil 

1 Stück Glasleiste 


1 Stück Stopfdichtung für 16,76 - 17,52 mm, schwarz 


fri-line ® PinPoint Stirnabdeckung, ausgeklinkt, links 

bestehend aus: 

1 Stück Stirnabdeckung, ausgeklinkt, links 

2 Stück Madenschrauben DIN 914 M6 × 5 mm 

fri-line ® PinPoint Stirnabdeckung, ausgeklinkt, rechts 

bestehend aus: 

1 Stück Stirnabdeckung, ausgeklinkt, rechts 

2 Stück Madenschrauben DIN 914 M6 × 5 mm 

fri-line ® PinPoint LM-Klotzbrücke 100 x 25 x 4 mm 

Bedarf: 2 Stück pro Festglaselement 

Staloc Sofortklebstoff 4S96 für Metall / Metallzargen 

Inhalt 20g 




Sonderfarben kurzfristig 

lieferbar 





lieferbar 





lieferbar 





lieferbar 


blank 


blank 

LM blank 

klar 

6000 mm 

6000 mm 

6000 mm 

6000 mm 

1 Stück 

1 Stück 

1 Stück 

1 Stück 

20 


fri-line ® ALPE Trockenverglasungsprofil 

® 

Eckverbindung 

608602 


60861352 

60861752 

608602 

fri-line ® ALPE Wandanschlussprofil-Set für 8 - 13,52 mm 


Ì 1 Stück Wandanschlussprofil 8 - 17,52 mm 

Ì 1 Stück Anschlaggummi für 8 - 13,52 mm, grau oder schwarz 

Ì 1 Stück Fixiergummi, grau oder schwarz 

fri-line ® ALPE Wandanschlussprofil-Set für 16,76 - 17,52 mm 


Ì 1 Stück Wandanschlussprofil 8 - 17,52 mm 

Ì 1 Stück Anschlaggummi für 16,76 - 17,52 mm, grau oder schwarz 

Ì 1 Stück Fixiergummi, grau oder schwarz 

fri-line ® ALPE Eckverbinder 

für Wandanschlussprofil 





lieferbar 





lieferbar 

Stahl verzinkt 

6000 mm 

6000 mm 

1 Stück 


21


dormakaba ® Trockenverglasungsprofil 

07.003 07.006 / 07.054 07.007 / 07.044 / 07.065 


07.050 

07.051 

07.052 

07.055 

07.056 

07.057 

07.058 

07.059 

dormakaba ® Wandanschlussprofil für 8 mm ESG 

Grundprofil gebohrt, einschließlich Schrauben, Klemmstück und 

Zwischenlage 



Zwischenlage 



Zwischenlage 

dormakaba ® Wandanschlussprofil für 12,76 mm VSG 


Zwischenlage 

dormakaba ® Wandanschlussprofil für 13,52 mm VSG 


Zwischenlage 



Zwischenlage 



Zwischenlage 



Zwischenlage 

07.003 dormakaba ® Deckprofil zum Aufklipsen 

blank 

blank 

blank 

blank 

blank 

blank 

blank 

blank 

LM silber eloxiert 

LM Niro ähnlich eloxiert 

Niro satin 

LM Verkehrsweiß RAL 9016 

6000 mm 

6000 mm 

6000 mm 

6000 mm 

6000 mm 

6000 mm 

6000 mm 

6000 mm 

6000 mm 

07.006 

6000 mm 

LM silber eloxiert 

dormakaba ® Füllstab 10 × 12 mm 


07.054 individuell 

07.007 dormakaba ® Endkappe für 8 - 10 mm LM silber eloxiert 


1 Stück 

07.044 dormakaba ® Endkappe für 12 - 13,52 mm 

Niro satin 

LM Verkehrsweiß RAL 9016 

1 Stück 

07.065 dormakaba ® Endkappe für 15 - 19 mm 

Niro poliert 

LM roh 

1 Stück 

22 


fri-line ® Verglasungsgummi für U-Profile 

® 

S = 2,5 mm S = 3 mm S = 4 mm 


608611 

608612 

608613 

fri-line ® Verglasungsgummi für U-Profile – Spaltmaß 2,5 mm 

Der montagefreundliche Verglasungsgummi für alle die nicht 

versiegeln möchten. 

fri-line ® Verglasungsgummi für U-Profile – Spaltmaß 3 mm 



fri-line ® Verglasungsgummi für U-Profile – Spaltmaß 4 mm 



Silikon Edelstahleffekt 

Silikon silber 

Silikon schwarz 







12,5 m 

12,5 m 

12,5 m 

Berechnungstabelle 

Einbausituation – Spaltmaß 2,5 mm 

Auch für FZ 48 mit 

Festverglasung geeignet. 

Einbausituation – Spaltmaß 3 mm 

Einbausituation – Spaltmaß 4 mm 


23


fri-line ® Trennwand-Klebeprofile 

® 

180 Grad Verbinder 135 Grad Stützverbinder T Stützverbinder 

Skizze 8 

Art.-Nr. Bezeichnung für Glasstärke Länge 

5.5 

5.5 

5.5 

5.5 

5.5 

5.5 

5.5 

5.5 

5.5 

5.5 

5.5 

2 

5.5 

2 5.5 

5.5 

5.5 

8 

8 

5.5 

2 

8 

10 

10 

10 

2 

12 

10 

12 

12 

1612 

16 

2 

2 

2 

16 

10 

16 

12 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

5.5 

5.5 

2 

2 

2 

50186081 

ESG 8 mm 3000 mm 

180 Grad Verbinder 

50186091 VSG 8,76 mm 3000 mm 

50186101 

Ein klarer schmaler Abschluss zwischen 

zwei Glasplatten. 

VSG 10,76 mm 3000 mm 

50186111 ESG 12 mm 3000 mm 

50186121 VSG 12,76 mm 3000 mm 

50186171 VSG 16,76 mm 3000 mm 

50186102 

ESG 10 mm 3000 mm 

50186112 

90 Grad Eckverbinder 

VSG 10,76 mm 3000 mm 

50186122 

Eine filigrane Eckverbindung zwischen 


ESG 12 mm 3000 mm 

50186132 VSG 12,76 mm 3000 mm 

4.25 

10 

12 

2 

50186103 

ESG 10 mm 3000 mm 

90 Grad Stützverbinder 

50186113 VSG 10,76 mm 3000 mm 

50186123 

Vielseitige schmale Verbindung zwischen 


ESG 12 mm 3000 mm 

4.25 

2 

50186133 VSG 12,76 mm 3000 mm 

10 

11.8 

13.35 

4.55 4.55 

12 

50186104 

ESG 10 mm 3000 mm 

135 Grad Stützverbinder 

50186114 VSG 10,76 mm 3000 mm 

50186124 

Eine Verbindung zwischen festen Platten in 

einem Winkel von 135 Grad. 

ESG 12 mm 3000 mm 

50186134 VSG 12,76 mm 3000 mm 

7 

13 

9.8 

10.4 

7 

15 

12 

12.4 

50186105 

ESG 10 mm 3000 mm 

T Stützverbinder 

50186115 VSG 10,76 mm 3000 mm 

50186125 

T-Verbindung zur schmalen Verbindung von 

drei Glasplatten. 

ESG 12 mm 3000 mm 

5.5 

5.5 

50186135 VSG 12,76 mm 3000 mm 

24 



f Festverglasung 

f Glas-Drehtür in Mauerwerk 

f Glas-Drehtür in Mauerwerk mit Oberlichte 

f Glas-Drehtür in Mauerwerk mit Seitenteil 

f Einflügelige Glas-Drehtür in Ganzglas-Anlage 

f Zweiflügelige Glas-Drehtür in Ganzglas-Anlage 

25



01 

02 

04 

05 

07 

08 

03 

06 

UNIQUIN – Das System für kommunikative Raumstrukturen 

Perfektionieren Sie Ihre Raumgestaltung. Mit einem System 

aus Trennwänden und Türlösungen, das mit einer 

einheitlichen Gestaltung aller Komponenten besticht 

und mit universellen Einsatzmöglichkeiten überzeugt. 

Rückzugsbereiche wie Lounges, Leseräume oder Teeküchen 

erhalten mit Uniquin einen neuen, kommunikativen 

Charakter: Glaswände in Kombination mit dem ansprechenden 

Design erschaffen offene und einladende 

Räume. Akustisch getrennt vom regen Treiben bleiben sie 

dennoch in die Gesamtatmosphäre integriert. 

In Konferenzräumen und Büros ist fokussiertes und 

kreatives Arbeiten gefragt. Transparenz ist dabei kein 

Hindernis. Im Gegenteil: Ein offener Raumcharakter, 

einfallendes Tageslicht und ein weiter Blick erzeugen 

eine angenehme und motivierende Atmosphäre. Mit 

verminderter Schallübertragung zum Arbeitsumfeld, 

wird die Produktivität und Kreativität gefördert. 

01 

02 

03 

04 

Schiebetür 

Schaffen Sie Zugänge, 

ohne Raum zu verschenken. 

Realisieren Sie mit UNIQUIN 

Schiebetüren mit ein oder 

zwei Flügeln. 

Deckenhohe Drehflügeltür 

Planen Sie Türsysteme mit 

bis zu drei Metern Höhe. Deckenhohe 

Durchgänge bieten 

einen repräsentativen Zugang 

und setzen optische Akzente. 

Ecken 

Schaffen Sie Räume mit 

durchgängiger Transparenz 

und ohne Vertikalpfosten 

auch in Abwinkelungen von 

90° bis 180°. 

Elektrifizierung 

Positionieren Sie Schalter, 

Steckdosen oder Elektronik- 

Anschlüsse an den Zargenprofilen. 

Die Zuführung der 

Kabel erfolgt unsichtbar 

innerhalb der Profile. 

05 

06 

07 

08 

Akustikelement 

Sorgen Sie für einen angenehmen 

Raumklang. Das 

Akustikelement von UNIQUIN 

absorbiert Schallwellen im 

Raum. Das Obermaterial 

kann individuell bedruckt und 

rückseitig beleuchtet werden*. 

Blickfang oder dezent im Hintergrund? 

Sie entscheiden. 

Schallschutz 

Die entkoppelte Aufnahme 

Ihres Wunschmaterials in 

einer Dicke von 10 - 19 mm 

reduziert die Schallübertragung. 

Der Einsatz von VSG 

mit speziellen Schallschutzfolien 

verstärkt diesen Effekt 

noch: Mehr Transparenz, 

weniger Lärm. 

Drehflügeltür 

Türen für selektiven Sichtschutz 

oder wohnliche 

Akzente. Sie haben die Wahl. 

Mit Zargen in einheitlichem 

Design für Glastüren in 

10 - 19 mm Dicke und Holztüren 

in 38 - 47 mm Dicke. 

Türelement in 

Maueröffnung 

Verwenden Sie die gleichen 

Zargenprofile von UNIQUIN 

auch als klassische Einzeltürlösung. 

Für ein durchgehendes 

Design im gesamten 

Gebäude. 

* bauseitige Lösung 

26 



Profilesysteme in 3 Größen 

Drei verschiedene Profilgrößen dienen zur optimalen Fixierung von Einscheiben- und Verbundsicherheitsglas (aus 

ESG) und alternativen Materialien mit einer Dicke von 10 bis 19 mm. Die Silikondichtungen entkoppeln das 

Glas vom Profil sowie das Profil vom Baukörper. Der Profilquerschnitt erlaubt die Aufnahme von Kabeln mit einem 

Durchmesser von bis zu 10 mm. 

6 

10 

6 

15 

6 

19 

46 

(23) 23 ±2 

5 

(23) 

46 

23 ±2 

5 

(23) 

55 

32 ±2 

7 

Abstandshalter 

bauseits 

36 Abstandshalter 

40,5 

bauseits 

41 Abstandshalter 

45,5 

bauseits 

41 

49,5 

46/36er Profil 

46 mm Ansichtshöhe 

10 – 13,5 mm Materialstärke 



14 – 18 mm Materialstärke 



16 – 19 mm Materialstärke 

Technische Daten 

Gesamt-Anlagenmaße 

Feldscheibe 

Randscheibe 

Scheibenmaterial 

Aufnahme-Profile 

Profilmaterial 

b = keine Begrenzung (unter Berücksichtigung der entsprechenden Glasstatik) 

h = max. 4.000 mm 

b = min. 500 mm, h = max. 4.000 mm 

b = min. 300 mm, h = max. 4.000 mm 

Glas (ESG, VSG aus 2 x ESG), Holz oder andere Materialien (10 - 19 mm) 

für Materialstärken 10 – 13,5 mm, 14 – 18 mm und 16 – 19 mm 

Aluminium, pulverbeschichtet 

Profilfarben 382 LM graphit pulverbeschichtet (Graphit P 182 SR) 

318 LM ähnlich EV1 pulverbeschichtet (Silber P 600SG) 

383 LM ähnlich DB 703 Feinstruktur pulverbeschichtet 

384 LM weiß Feinstruktur pulverbeschichtet (RAL 9016) 

385 LM schwarz Feinstruktur pulverbeschichtet (RAL 9005) 

399 LM Sonderfarbe pulverbeschichtet (Standardpulver nach RAL-Karte) 

Montagemöglichkeiten 

Türtypen 

Notausgang / Panikfunktion 

Verkabelung (Elektrik / Elektronik) 

Schallschutzprüfung 

Statische Berechnung 

Wand, Boden, Decke, 90° Raumecke, T-Stoß 

Drehflügel- und Schiebetüren 

Gemäß EN 179 und EN 1125 (kann optional ausgerüstet werden) 

Integrierte Aufnahme von NYM-Kabeln mit max. 10 mm Außendurchmesser 

Geprüfter Schallschutz nach DIN EN ISO 10140 bis zu 41 dB, je nach Ausführung und 

Bausituation. (Abhängig von der gewählten Glasdicke kann der Schallschutzwert variieren. 

Bei einem kompletten Türelement, dem vermeintlich schwächsten Element einer Anlage, 

wird ein Wert von 39 dB erreicht. Im Festteilbereich können bis zu 41 dB erreicht werden. 

Entsprechende Zertifikate stehen zur Verfügung und können angefordert werden.) 

Standsicherheitsnachweis nach DIN 18008 / DIN 4103 als Zertifikat für Glas vorhanden. 

(Für alternative Materialien ist der Sicherheitsnachweis bauseits im Einzelfall zu erbringen.) 

Absturzsichernde Verglasung mit UNIQUIN möglich. 

Abteilung Baubeschläge & Ganzglasanlagen | Tel.: +43 6223 3212-600 | Fax DW: -699 | s.grabner@fritsche.eu.com 

27

dormakaba ® LB 

Uniquin Zargensystem 

46 

23 

(23) 


3 

3 


 

3 

3 

LH 

9 

5 

LB 

35 

35 

7 

1050 

5 

LH 

381 

LDH = Zargenhöhe-55 

9 

Zargenhöhe = LH-9 

46 

23 

(23) 

5 

LB 

46 

46 

(23) 23 35 

35 

23 

(23) 

LH 

7 

1050 

300 

300 

5 

DB = Zargenbreite-110 DB = Zargenbreite-110 DB = Zargenbreite-110 

9 Zargenbreite = LB-102 9 9 Zargenbreite = LB-102 9 9 Zargenbreite = LB-102 9 

LB LB LB 

Glas-Drehtür mit 

Zarge in Mauerwerk 

7 

1050 

381 


9 


LH 



LB LB LB 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Glas-Drehtür mit Zarge in Mauerwerk mit Oberlichte 

LDH 7 = Zargenhöhe-55 

Zargenhöhe 1050 

300 

300 

381 


 

 

 

 

9 


LH 

Zargenhöhe 

1050 

LH 

7 

381 381 381 


9 


LH 

 

 

 

 

 

 

 

 

9 55 55 

9 

39.5 

3.5 12 

12 

3.5 

9 55 46 

5 55 55 

9 

55 

5 

46 

3.5 12 

(18) 

28 17 3.5 12 

12 

3.5 

12 3.5 

17 

28 

(18) 

7 

39.5 

381 

381 

7 

7 

381 

300 

300 

381 


9 

381 

300 

381 


LH 

7 

1050 

381 381 381 



LH 

7 

1050 

300 

381 

LH 

7 

1050 



LB LB LB 

300 

300 

381 


7 

1050 

381 

381 

381 


Zargenhöhe 

LH 

Schnitt Zarge 

1050 


Zargenhöhe 

LH 

1050 

Schnitt Oberlicht 

46 

(23) 23 

39.5 


Zargenhöhe 

LH 

1050 


Zargenhöhe 

LH 

(23) 23 23 (23) 

23 

46 

(23) 



LB LB LB 

28 



Glas-Drehtür mit Zarge in Mauerwerk mit Seitenteil 

7 

381 

381 

1050 


Zargenhöhe 

LH 

(23) 23 18 3.5 12 

12 3.5 

18 (23) (23) 

3 

3 

1050 


3 

3 

7 

7 

7 

381 

381 

381 

7 

381 

300 

7 

381 

300 

7 

381 

300 

300 

300 

381 

1050 


Zargenhöhe 

LH 

1050 


Zargenhöhe 

LH 

1050 

7 

300 

1050 


Zargenhöhe 

381 381 

LH 

Zargenhöhe 

Zargenhöhe 

LH 


Zargenbreite Zargenbreite Zargenbreite 

LB LB LB 

LH 

381 

7 


Zargenhöhe 

LH 


Zargenhöhe 

LH 


Zargenhöhe 

LH 

381 

46 55 

55 


3 

3 

39.5 

1050 

1050 

46 

1050 



LB LB LB 

Einflügelige Glas-Drehtür mit Zarge in Ganzglasanlage 

3 

3 

DB = Zargenbreite-110 DB = Zargenbreite-110 3 

3 DB = Zargenbreite-110 


LB LB LB 

3 

3 

381 

46 55 

55 

(23) 23 18 3.5 12 

12 3.5 

18 (23) (23) 

7 

1050 

381 

300 


Zargenhöhe 

LH 

39.5 


Zargenhöhe 

LH 


300 

300 

46 55 55 

46 

(23) (23) 23 23 18 18 3.5 3.5 12 12 

12 3.5 

18 23 

(23) 

3 

3 

3 

3 

39.5 

300 

7 

1050 


Zargenhöhe 

LH 

381 


Zargenhöhe 

LH 

7 

1050 

381 


Zargenhöhe 

381 LH 381 


Zargenhöhe 


LB 

4 

LB LB 74 

4 

7 

381 

7 

300 300 

381 

381 

46 

3 

3 

381 

LH 

Zweiflügelige Glas-Drehtür mit Zarge in Ganzglasanlage 



LB LB 3 

3 LB 

3 

3 

3 

3 

46 55 55 

46 

(23) (23) 23 23 18 18 3.5 3.5 12 12 

12 3.5 

18 23 

(23) 

300 

300 

300 

381 

381 


Zargenhöhe 

39.5 

LH 

46 46 55 55 

55 

46 

4 

(23) 23 

18 3.5 12 

12 3.5 

18 

23 

(23) 


Zargenhöhe 

LH 


Zargenhöhe 

LH 

7 

381 

4 74 

4 

7 

381 

381 



LB LB LB 


29



Schlossvarianten 

Uniquin Schloss UV 

(unverschließbar) 

Uniquin Schloss vorgerichtet für 

PZ 

Uniquin Schloss mit oder vorgerichtet 

für c-lever compact UV 

(unverschließbar) 

Uniquin Schloss mit oder 

vorgerichtet für c-lever compact 

vorgerichtet für PZ 

Schlösser mit Panikfunktion 

Uniquin Schloss mit 

Panikfunktion D (DIN 1125) 

PZ vorgerichtet, 

Panikfunktion D: Push bar auf 

Innenseite, C-Form Drücker auf 

Außenseite 


Panikfunktion E (DIN 1125) 

PZ vorgerichtet, 

Panikfunktion E: Push bar auf 

Innenseite, feststehender Knopf 

auf Außenseite 


Panikfunktion D (DIN 179) 

PZ-vorgerichtet, 

Panikfunktion D: C-Form Drücker 

auf Innen- und Außenseite 

Uniquin Schloss 

mit Panikfunktion E (DIN 179) 

PZ-vorgerichtet, 

Panikfunktion D: C-Form Drücker 

auf Innenseite und feststehender 

Knopf auf Außenseite 

Drückervarianten 

R0,2 

Ø 20 

Ø 16 

0,9 

R0,2 

1,3 

1,1 

8,7 

9,4 

12 

1,5 

A (2:1) 

R8 

R5 

9 

14 

5 

Ø 5 

C (2:1) 

B (2:1) 

Drückergarnitur 8906 

L-Form, Edelstahl 

Schlossvarianten: UV Ø / 20 PZ / 

Ø 16 

c-lever compact 

5 

5 

R0,2 

R0,2 

1,1 

5 

R0,2 

R0,2 

1,1 

R0,2 

R0,2 

Drückergarnitur 8907 

C- oder U-Form, Edelstahl 

Ø 20 Ø 20 Schlossvarianten: UV / PZ / 

Ø 16 

Ø 20 16 Ø 20 

0,9 0,9 c-lever 0,9 compact, 

Ø 16 Ø 16 

Panikfunktion 0,9 0,9 D, 

Panikfunktion nach DIN 

R0,2 

R0,2 

1,1 

1,5 

R0,2 

R0,2 

8,7 

9,4 

1,5 

12 

8,7 

9,4 

1,5 

12 

1,5 8,7 

9,4 

12 

1,5 

Wechselgarnitur mit feststehendem 

Knopf, Edelstahl 

Schlossvarianten: PZ Schloss 

Panikfunktion E, 

Panikfunktion nach DIN 

Drücker der Firma OGRO 

mit den abgebildeten Drückerhalsabmessungen 

können 

alternativ eingesetzt werden 

(bauseits). 

30 

5 

5 

Julius Fritsche GmbH | Glas - Metall - Kunststoff | Großhandel | www.fritsche.eu.com 

C (2:1) 

C (2:1) 

R 

Ø 5 

Ø 5 

C (2:1) 

R 

Ø 5 

1,3 

R 

Ø 5 

1,3 

Ø 5 

1,3 

1,1 

1,3 

A (2:1) 

A (2:1) 

1,3 

1,1 

A (2:1) 

8,7 

9,4 

12 

8,7 

9,4 

12

Montageanleitung 


f Dichtungsgummizuschnitt 

31


Montageanleitung FZ 48 

® 

Schritt 1: 

• Stellen Sie zuerst die Seitenteile in die U-Profile oder 

in die Fritsche Wandanschlussprofile und verklotzen 

Sie diese. 

Festverglasung mit Fritsche 

Wandanschlussprofile möglich. 

• Die Seitenteile müssen nicht mehr umständlich im 

Nachhinein eingefädelt werden! Das Innenmaß 

zwischen den Scheiben muss stimmen! 

Beispiel: Zargenaußenmaß 1000 mm ergibt ein 

Innenmaß zwischen den Gläsern von 980 mm 

Schritt 2: 

• Schieben Sie den Bodenhaltewinkel (vom Set Nr. 608553) 

in das Profil (links und rechts) 

Schritt 3: 

• Kleben Sie das Füllprofil in die seitlichen Zargenprofile. 

Das Füllprofil ist nur notwendig bei Gläsern bis ESG 12 mm, 

ab VSG 12,76 mm benötigen Sie kein Füllprofil. 

Schritt 4: 

• Stellen Sie die seitlichen Zargenprofile an die Fixverglasung 

und verkeilen Sie diese gut. 

Schritt 5: 

• Kontrollieren Sie das Zargenaußenmaß und die 

Ausrichtung der Zargenprofile! 

32 



® 

Schritt 6: WICHTIG !!! WICHTIG !!! 

• Die Eckverbinder aus dem Set (Nr. 608552) der Zarge auf 

das obere horizontale Zargenprofil schrauben. 

• Anschließend das horizontale Profil von oben auf die 

seitlichen Zargenprofile stecken. 

Schritt 7: 

• Mittels den zwei mittleren Madenschrauben (rot markiert) 

beide Eckverbinder (links und rechts) fixieren. Danach 

jeweils die 4 weiteren Madenschrauben M5 × 5 mm 

verschrauben. 

Bitte achten Sie darauf, dass die Gehrung außen am 

Profil ohne Versatz bündig abschließt. 

Schritt 8: 

• Den Winkel im Profil von unten nach oben schieben und 

Befestigungsloch mit einem 6 mm Bohrer schräg bohren. 

• Bohrloch ausblasen, 6 mm Dübel setzen, den Bodenhaltewinkel 

von oben wieder nach unten schieben. 

Schritt 9: 

• Den Bodenhaltewinkel mit der mitgelieferten Spax 4 × 40 mm 

Schraube befestigen. 


33



® 

Schritt 10: 

• Mittels der schwarzen Madenschrauben M5 × 5 mm, 

beide Bodenhaltewinkel (links und rechts) fixieren und kontern. 

Schritt 11: 

• Beschläge und Schließblech montieren, Türe einhängen, 

Clipsprofile in die Zarge einclipsen und richtig positionieren, 

Seitenteile und Zarge umlaufend versiegeln. 

Fertig! 

34 


Schalldämm-Prüfberichte 


f dormakaba ® Uniquin 

35


Schalldämm-Prüfbericht FZ 48 – 1teilig, ESG 

® 

Nachweis 

Luftschalldämmung von Bauteilen 

Prüfbericht 

Nr. 14-003647-PR02 

(PB Z06-C02-04-de-01) 

Auftraggeber 

Produkt 

Bezeichnung 

Julius Fritsche GmbH 

Plainstr. 100 

5020 Salzburg 

Österreich 

Ganzglastür 

FZ48 fri-line Anschlagtürzarge 

Grundlagen 

EN ISO 10140-1: 2010 

+ A1: 2012 + A2: 2014 

EN ISO 10140-2: 2010 

EN ISO 717-1: 2013 

Darstellung 

Abmessung 

Zarge 

Türflügel 

Dichtungen 

Flächenbezogene 

Masse 

Besonderheiten - 

ift Rosenheim 

15.01.2015 

1000 mm × 2120 mm (b × h, Zargenaußenmaß) 

Anschlagtürzarge aus Aluminiumprofilen 

10 mm ESG 

1 Zargenfalzdichtung, 1 automatische Bodendichtung 

23 kg/m² 

Bewertetes Schalldämm-Maß R w 

Spektrum-Anpassungswerte C und C tr 

R w (C; C tr ) = 30 (-1; -1) dB 

Verwendungshinweise 

Dieser Prüfbericht dient zum 

Nachweis der Luftschalldämmung 

eines Bauteils. 

Für Deutschland gilt 

- R w,R nach DIN 4109: 

(R w entspricht R w,P , 

R w,R = R w,P – 5 dB) 

- R w,R für Bauregelliste 

Gültigkeit 

Die genannten Daten und Ergebnisse 

beziehen sich ausschließlich 

auf den geprüften 

und beschriebenen Probekörper. 

Die Prüfung einer Leistungseigenschaft 

berechtigt keine Aussage 

über weitere leistungsund 

qualitätsbestimmenden Eigenschaften 

der vorliegenden 

Konstruktion. 

Dr. Joachim Hessinger, Dipl.-Phys. 

Prüfstellenleiter 

Bauakustik 

Johann Baume, Dipl.-Ing. (FH) 

Prüfingenieur 

Bauakustik 

Veröffentlichungshinweise 

Es gilt das ift-Merkblatt „Bedingungen 

und Hinweise zur Verwendung 

von ift- 

Prüfdokumentationen“. 

Das Deckblatt kann als Kurzfassung 

verwendet werden. 

36 


Inhalt 

Der Nachweis umfasst insgesamt 

8 Seiten 

1 Gegenstand 

2 Durchführung 

3 Einzelergebnisse

Schalldämm-Prüfbericht FZ 48 – 1teilig, VSG 

® 

Nachweis 


Prüfbericht 

Nr. 14-003647-PR02 

(PB Z05-C02-04-de-01) 

Auftraggeber 

Produkt 

Bezeichnung 


Plainstr. 100 

5020 Salzburg 

Österreich 

Ganzglastür 


Grundlagen 

EN ISO 10140-1: 2010 

+ A1: 2012 + A2: 2014 

EN ISO 10140-2: 2010 

EN ISO 717-1: 2013 

Darstellung 

Abmessung 

Zarge 

Türflügel 

Dichtungen 


Masse 


ift Rosenheim 

15.01.2015 

1000 mm × 2120 mm (b × h, Zargenaußenmaß) 

Anschlagtürzarge aus Aluminiumprofilen 

5 mm ESG/Verbundschicht/5 mm ESG 

Verbundschicht: 0,76 mm Akustikfolie 

1 Zargenfalzdichtung, 1 automatische Bodendichtung 

23 kg/m² 



R w (C; C tr ) = 33 (-1; -2) dB 





Für Deutschland gilt 

- R w,R nach DIN 4109: 

(R w entspricht R w,P , 

R w,R = R w,P – 5 dB) 

- R w,R für Bauregelliste 

Gültigkeit 










Konstruktion. 



Bauakustik 



Bauakustik 








1 Gegenstand 

Abteilung Baubeschläge & Ganzglasanlagen | Tel.: +43 6223 3212-600 | Fax DW: -699 2 | Durchführung 

s.grabner@fritsche.eu.com 

3 Einzelergebnisse 

Inhalt 


9 Seiten 

37


Schalldämm-Prüfbericht FZ 48 – 3teilig, ESG 

® 

Nachweis 


Prüfbericht 

Nr. 14-003647-PR01 

(PB Z04-F02-04-de-01) 

Auftraggeber 

Produkt 

Bezeichnung 


Plainstr. 100 

5020 Salzburg 

Österreich 

Glaswandelement, dreiteilig mit integrierter Glastür 


Grundlagen 

EN ISO 10140-1: 2010 

+ A1: 2012 + A2: 2014 

EN ISO 10140-2: 2010 

EN ISO 717-1: 2013 

Darstellung 

38 

Abmessung 

Rahmenmaterial 

Verglasung 

Türelement 


Masse 


ift Rosenheim 

15.01.2015 



Bauakustik 

2680 mm × 2520 mm (b × h, Außenmaß) 

Aluminiumprofil 

10 mm ESG 

Ganzglastür, 922 mm × 2071 mm, 

1 Zargenfalzdichtung 1 automatische Bodendichtung 

24 kg/m² 



R w (C; C tr ) = 32 (-2; -2) dB 



Bauakustik 






Gültigkeit 










Konstruktion. 








Inhalt 


9 Seiten 

1 Gegenstand 



4 Verwendungshinweise 

Messblatt (1 Seite)

Schalldämm-Prüfbericht FZ 48 – 3teilig, VSG 

® 

Nachweis 


Prüfbericht 

Nr. 14-003647-PR01 

(PB Z01-F02-04-de-01) 

Auftraggeber 

Produkt 

Bezeichnung 


Plainstr. 100 

5020 Salzburg 

Österreich 

Glaswandelement, dreiteilig mit integrierter Glastür 


Grundlagen 

EN ISO 10140-1: 2010 

+ A1: 2012 + A2: 2014 

EN ISO 10140-2: 2010 

EN ISO 717-1: 2013 

Darstellung 

Abmessung 

Rahmenmaterial 

Verglasung 

Türelement 


Masse 


ift Rosenheim 

15.01.2015 

2680 mm × 2520 mm (b × h, Außenmaß) 

Aluminiumprofil 

8 mm ESG/Verbundschicht/8 mm ESG (Festfelder), 

5 mm ESG/Verbundschicht/5 mm ESG (Türflügel), 

Verbundschicht: 0,76 mm Akustikfolie 

Ganzglastür, 922 mm × 2071 mm, 

1 Zargenfalzdichtung 1 automatische Bodendichtung 

34 kg/m² 



R w (C; C tr ) = 37 (0; -2) dB 





Gültigkeit 










Konstruktion. 











9 Seiten 



1 Gegenstand 

Bauakustik 

Bauakustik 



4 Verwendungshinweise 

Abteilung Baubeschläge & Ganzglasanlagen | Tel.: +43 6223 3212-600 | Fax DW: -699 Messblatt | s.grabner@fritsche.eu.com 

(1 Seite) 

Inhalt 

39


UNIQUIN 


Schalldämm-Prüfbericht Schallschutztechnische Uniquin Informationen 

UNIQUIN vermindert die Übertragung des Schalls zwischen 

angrenzenden Räumen dank der Entkopplung 

von Profil und Trennelement sowie von Profil und 

Baukörper. Der Einsatz spezieller Gläser ermöglicht 

Schallschutzwerte von bis zu 41 dB. 

Im Prüflabor wurde der Schalldämmverlust von 

gängigen Festverglasungselementen mit UNIQUIN 

Profilen getestet. Es wurde ein Schalldämmverlust 

von nur 1 dB zum Schallwert der Glashersteller- 

Angabe nachgewiesen. 

Hinweis: Das menschliche Gehör nimmt eine 

Schallpegeländerung erst ab 3 dB wahr. 

In weiteren Messreihen wurden Drehtüren mit gleichgroßen 

Glaselementen getestet (siehe S. 41). 

Bei Drehtüren mit Absenkdichtung und doppelter 

Falzdichtung wurden Verluste der Schalldämmwerte 

von 2 bis 4 dB gegenüber Festverglasungselementen 

gemessen. Zur besseren Bedienbarkeit der Drehtüren 

kann auf die Flügelspaltdichtung verzichtet werden. 

Dann ist ein zusätzlicher Schalldämmverlust von 

≤ 1 dB zu erwarten. 

Durch die ausführlichen Versuche und die daraus 

gewonnen Erkenntnisse können die Schalldämm werte 

für weitere Glasdicken aus vorhandenen Gutachten 

abgeleitet werden (siehe *Tabelle 1 und ab Seite 41). 

Schallschutzmessung im Prüfstand 

Durchschnittliche Angaben der Glasindustrie 

Bei der Schallschutzmessung nach DIN EN ISO 10140-2 

handelt es sich um Direktschallübertragung. 

Hinweis: Flankenübertragung und 

Einbaubedingungen können das Ergebnis 

beeinflussen. 

Glastyp 

Einfachglas ESG 

VSG-Aufbau mit 

Schallschutzfolie 

* Tabelle 1 

Glasdicke 

(t in mm) 

Einzelwerte und Spektrum- 

Anpassungswerte 

Rw (dB) C (dB) Ctr (dB) 

10 33 -2 -3 

12 34 0 -2 

Glas / PVB / 

Glas (mm) 

5 / 1,52 / 5 39 -1 -3 

6 / 1,52 / 6 40 -2 -3 

8 / 1,52 / 8 42 -1 -3 

Schematische Darstellung 

Schallschutzmessung nach DIN EN ISO 10140-2 

Wahrnehmung der Schallreduzierung 

Schallreduzierung 

(dB) 

Wahrnehmung 

0 - 2 nicht wahrnehmbar 

3 - 5 gerade wahrnehmbar, kleine Verbesserung 

6 - 10 deutlich wahrnehmbar, fühlbare 

Verbesserung 

11 - 20 große, überzeugende Verbesserung 

> 20 sehr große und sehr bedeutende 

Verbesserung 

Senderaum 

Empfangsraum 

Hinweis: Wir empfehlen, bei Bauvorhaben mit 

Schallschutz-Anforderung die Prüfzeugnisse vom 

Glashersteller anzufordern. 

40 


UNIQUIN 


dormakaba Prüfbericht 

Schalldämm-Prüfbericht Uniquin 

Folgende Prüfungen wurden mit UNIQUIN nach DIN EN ISO 10140-2 durchgeführt. 

Die Prüfunterlagen können bei Bedarf angefordert werden. 

Prüfergebnisse 

Schalldämm-Maß nach DIN EN ISO 10140-2 

Maße 

Korrigierter 

Messwert 

Glas 

Lichte Weite 

[B] (mm) 

Lichte Höhe 

[LH] (mm) 

Rw (C;Ctr ) 

Bemerkung 


12 mm ESG 1.000 2.125 35(-2; -3) dB Festverglasung aus einem Element mit 46er Aufnahmeprofil 

12 mm VSG SC 66.4 1.000 2.125 39(0; -2) dB Festverglasung aus einem Element mit 46er Aufnahmeprofil 

16 mm VSG SC 88.4 1.000 2.125 41(-1; -2) dB Festverglasung aus einem Element mit 46er Aufnahmeprofil 

Drehtür * 

12 mm ESG 1.000 2.125 31(-1; -1) dB Drehtür mit Absenkdichtung und doppelter Falzdichtung 

12 mm VSG SC 66.4 1.000 2.125 35(-1; -1) dB Drehtür mit Absenkdichtung und doppelter Falzdichtung 

16 mm VSG SC 88.4 1.000 2.125 39(-1; -2) dB Drehtür mit Absenkdichtung und doppelter Falzdichtung 

Schiebetür 

10 mm ESG 1.000 2.125 12(-1; -1) dB ohne Bürstendichtung und Bodendichtung 

12 mm VSG SC 66.4 1.000 2.125 13(-1; -1) dB ohne Bürstendichtung und Bodendichtung 

10 mm ESG 1.000 2.125 14(-1; -1) dB mit dreiseitiger Bürstendichtung und ohne Bodendichtung 

12 mm VSG SC 66.4 1.000 2.125 14(-1; -1) dB mit dreiseitiger Bürstendichtung und ohne Bodendichtung 


16 VSG SC 88.4 3.570 2.910 38(±1,2) dB Festverglasung aus sechs Elementen mit 55er Aufnahmeprofil 

Drehtür mit Seitenteil 

16 VSG SC 88.4 3.670 2.910 36(±1,2) dB Festverglasung aus fünf Elementen mit 55er Aufnahmeprofil 

+ Drehtür und Oberlicht 

Akustikelement 

16 VSG SC 88.4 1.230 1.480 41(±1,2) dB Akustikelement mit Glaselement und Noppenschaumstoff 

* Zur besseren Bedienbarkeit der Drehtüren kann auf die Flügelspaltdichtung verzichtet werden. 

Dann ist ein zusätzlicher Schalldämmverlust von ≤ 1 dB zu erwarten (siehe Seite 60). 

Alle VSG Verglasungen wurden mit SC (spezieller Schallschutzfolie) getestet. 

Hinweis: Schallschutz-Zertifikate auf Anforderung! 

04/21 


19 

41

Diese Produkte finden Sie auch in unserem Webshop! 

Willkommen im fri-shop 

shop.fritsche.eu.com 

JULIUS FRITSCHE GMBH • Glas - Metall - Kunststoff • Großhandel • Gewerbepark 3 • A-5102 Anthering 

Tel. +43 6223 3212 - 0 • Fax +43 6223 3212 - 999 • office@fritsche.eu.com • www.fritsche.eu.com 

Glas 

Beschläge 

Kunststoff 

Alu & Hinterlüftete Fassaden 

Firmenhauptsitz A-5102 Anthering IV • Glas 

Gewerbepark 3 • Tel. +43 6223 3212-100 • Fax -199 

Standort A-5020 Salzburg • Beschläge 

Plainstraße 100 • Tel. +43 6223 3212-600 • Fax -699 

Standort A-5102 Anthering III • Kunststoff 

Landstraße 26 • Tel. +43 6223 3212-300 • Fax -399 

Standort A-5102 Anthering II • Alu & HF 

Landstraße 22 • Tel. +43 6223 3212-400 • Fax -499

Zargensysteme von Fritsche

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?