Hofgeismar Aktuell 2017 KW 20

Ausgabe Nr. 20 I 17.05.2017 I Auflage: 23.850 Ex. I 30. Jahrgang I www.hofgeismar-aktuell.de
50 Jahre Wiesenbergschule
Jubiläumsfest mit
buntem Programm
Von Michael Rubisch__________
Hümme – Mit einem Fest für die ganze
Familie beging die Wiesenbergschule
in Hümme ihr 50-jähriges Bestehen.
Zahlreiche geladene Gäste, ehemalige
Schüler, Eltern und selbstverständlich
auch die aktuellen Schulklassen feierten
gemeinsam ein buntes Jubiläum.
HOFGEISMAR
AKTUELL
Blickpunkt Hofgeismar
Amtliches
Bekanntmachungsorgan
der Stadt Trendelburg
Tel. 05671-9944-41
Auch als
E-Paper
www.hofgeismar-aktuell.de
Auf zu Löber
Rosenbogen
„Ricarda“
mit großem
Baustoffe • Heizung • Sanitär
ca. B 106 x H 240 x T 36 cm
39. 95
Ihr
Ansprechpartner
für Ihren neuen
Martin Heerdt
05671-997353
& Sohn OHG ________Hofgeismar
Autorisierter Mercedes-Benz Service und Vermittlung
HOFGEISMAR
Telefon 0 56 71 - 99 73 50 • Fax 0 56 71 - 99 73 22
Weitere Fahrzeuge unter:
www.damm-sterne.de
Viel Spaß auf dem Jubiläumsfest hatten (v.l.) Hubertus, Erik, Sean, Max und
Stine, die sich am Ringewerfen probierten.
Foto: Rubisch
Lesen Sie weiter auf Seite 7

☎
05643/8175
www.cineplex.de
Alien: Covenant
www.Central-Kino-Borgentreich.de
Disneys Guardians
of the Galaxy Vol. 2
Do bis Mo 20.00 Uhr
Sa/So auch 17.00 Uhr 8.-
Disneys Fluch der Karibik 5
Salazars Rache »3D«
Mi 24.05. 20.00 Uhr 10.-
Ein Dorf sieht schwarz
Di. 23.05. 20.00 Uhr 6.-
Bauer unser
Das brandneue Testament
Die Schlümpfe - das verlorene Dorf
✆ (0 56 41)
74 03 88
ab Mi. 19.45 Uhr | ab Do. auch 16.50 Uhr
Fr. + Sa. auch 22.10 Uhr
Mi. 19.30 Uhr | So. 17.05 Uhr
Mi. 19.40 Uhr
Di. - Fr. 17.00 Uhr
Sa. + So. 14.40 Uhr
Fast and Furious 8 Di. + Do. - So. 19.40 Uhr | Sa. auch 22.00 Uhr
Get out
tägl. 19.50 Uhr | Fr. + Sa. auch 22.25 Uhr
Guardians of the Galaxy Vol. 2 »3D«
tägl. 19.40 Uhr
Fr. + Sa. auch 22. 00 Uhr | Sa. + So. auch 16.50 Uhr
Happy Burnout Di. + Do. - So. 19.55 Uhr | Mi. + Sa. + So. auch 17.00 Uhr
King Arthut - Legend of the Sword »3D« tägl. 16.55 + 19.45 Uhr
Fr. + Sa. auch 22.10 Uhr
The Boss Baby
Di. - Fr. 17.00 Uhr | Sa. + So. 14.45 Uhr
Überflieger
Di. - Fr. 17.00 Uhr | Sa. + So. 14.50 Uhr
Zu guter Letzt
Di. 19.50 Uhr
Connie und Co 2
Di. + Fr. 16.55 Uhr | Sa. + So. 14.40 Uhr
Die Schöne und das Biest
Sa. + So. 16.55 Uhr
Borgentreich-Bühne - Bindgarten 5
Tel. 0 56 43 592 · Fax 86 53 · info@fleischereiklare.de
Qualitäts-Fleisch u. Wurstwaren
aus eigener Schlachtung und Herstellung!
Wochenangebot vom 17.05. bis 23.05.2017
Wo gutes Fleisch ein Zuhause hat „dry aged“ Beef immer vorrätig
„dry aged“ Roastbeef oder Rumpsteak 100 g € 3.19
Klares Sahne-, Joghurt- u. Gyrosbraten
mager vom Kotelett 1 kg € 6.99
Klares Nackensteak u. Schnitzel zum Grillen, mariniert 1 kg € 7.99
Klares American Ribs vom Strohschwein, natur o. gewürzt 100 g € 0.89
Klares Grilltasche 25 gem. Grillwurst St. € 15.-
Klares Grilltasche XL 25 gem. Grillwurst | 9 gem. Grillfleisch St. € 20.-
Klares Bauernmettwurst
„Lehmkammer gereift“ Gold prämiert St. € 6.99
NEU! Klares Whiskey Griller 3 St. € 2.49
Klares Rostbratwurst u. Käsegriller 10er € 7.99
FREITAGS ab 11.00 Uhr
Gebratene Haxen und 1/2 Hähnchen
18.05. -
24.05.2017
Die Hütte - Ein Wochenende mit Gott
Mi. 24.05. 20.00 Uhr 6.-
King Arthur - Legend of the Sword
Do bis Mi tägl. 17.00 und 20.00 Uhr 8.-
Hanni und Nanni - Mehr als beste Freunde
So. 21.05. 15.00 Uhr 6.-
Alien: Covenant
Do bis Mi tägl. 17.00 und 20.00 Uhr
Fr/Sa 22.15 Uhr 6.-
BeilagenHinweis
Der heutigen Ausgabe liegen Prospekte folgender Firmen bei:
Möbel Henke Bad Karlshafen
Einem Teil der heutigen Ausgabe liegen Prospekte folgender Firmen bei:
Weser Wohnwelt Höxter
| Koch Motorgeräte Trendelburg
Wir bitten um Beachtung.
Wir bitten um Vorbestellung! Stück € 1.99
Unsere Öffnungszeiten: Mo. 7.30 - 13.00 Uhr · Di. - Do. 7.30 - 13.00 + 15.00 - 18.00 Uhr
Fr. 7.00 - 18.00 Uhr · Sa. 7.00 - 13.00 Uhr
Vorbehaltlich Druckfehler und Irrtümer
Aus dem
Rathaus
wird berichtet
Comedy-Abend mit Mirja
Regensburg und Gästen
Hofgeismar (hak) - Die Stadt
Hofgeismar und Hitradio FFH
präsentieren am Freitag, dem
15. September 2017, um 19.30
Uhr in der Stadthalle Hofgeismar
Mirja Regensburg und
Gäste beim Comedy-Abend.
Nach ihrem erfolgreichen Soloprogramm
„Mädelsabend - Jetzt auch für
Männer“ vor über 650 Zuschauern in
der ausverkauften Stadthalle heißt es
jetzt: „Hofgeismar lacht“.
Charmant und spontan
Vielfältiger könnte das Programm
nicht sein: Mit ihrer charmanten und
spontanen Art führt Mirja durch den
Abend und präsentiert ihren ehemaligen
Kollegen des Springmaus-Improvisationstheaters
und großartiger
Impro-Virtuose am Flügel, Paul Hombach,
den wunderbaren Tim Becker,
der ganz aus dem Bauch heraus spricht
und tolle Begleiter mitbringt, sowie
Johannes Schröder, die „World of
Lehrkraft“, der in der Figur des Lehrers
Herr Schröder das Publikum noch
einmal zurück in die Schulzeit holt.
Karten sind ab sofort im Ticketshop
der Stadt Hofgeismar unter www.hofgeismar.de,
in der Touristen-Information
Märchenland Reinhardswald (Tel.
05671/999222) oder in der Stadtbücherei
erhältlich für 22 Euro in der
PK I und 19 Euro in der PK II.
Veranstaltungs-Kalender
der Stadt Hofgeismar
19.05.2017 Generationenverein Bahnhof Hümme
Offener Treff für alle Generationen
19.05.2017 Imkerverein Hofgeismar
Standbesichtigung Bienenstand von Bernd Predak
19.05.2017 DRK Hümme
Kegeln, Gasthaus Gaide
19.05.2017 THW OV Hofgeismar
Dienstabend, THW Unterkunft, Kasinoweg 16a
20.-21.05.2017 Schützenverein Kelze
Kreisschützenfest, Aschermittwochsscheune Kelze
20.05.2017 Heimat- und Verkehrsverein Hofgeismar
Kostenlose Brunnenparkführung ab Brunnentempel
21.05.2017 Ev. Akademie Hofgeismar
Feuerkopf und Avantgardist
Musikalischer Nachmittag zu C. M. von Weber
21.05.2017 Ev. Kirchspiel Hümme
Begrüßung der neuen Konfis, Stammer Scheune
21.05.2017 Apothekenmuseum Hofgeismar
Apothekenmuseum geöffnet, Apothekenstraße 5
23.05.2017 Landfrauenverein Schöneberg
Vorbereitung Milchtag, DGH Schöneberg
24.05.2017 Apothekenmuseum Hofgeismar
Apothekenmuseum geöffnet, Apothekenstraße 5
14.00 Uhr
18.00 Uhr
18.00 Uhr
18.00 Uhr
18.00 Uhr
11.00 Uhr
15.30 Uhr
10.30 Uhr
15.00 Uhr
20.00 Uhr
15.00 Uhr
Verantwortlich:
Magistrat der Stadt Hofgeismar
Info-Telefon 05671/999-032
Fax 05671/999-200
verwaltung@stadt-hofgeismar.de
Die Jahresübersicht der Veranstaltungen finden Sie unter www.hofgeismar.de

Tag der offenen Tür im Rathaus
Gewinner ermittelt
Hofgeismar (hak) - Bei den Gewinnspielen
am Tag der offenen Tür im Rathaus wurden
folgende Gewinner ermittelt:
Gewinnspiel Bauhof:
Leonidas Paroglou (Hofgeismar), Nadine
Nutschan (Liebenau), Siegfried Schmidt
(Immenhausen)
Gewinnspiel Stadtkasse:
Rudolf Albrecht (Hofgeismar), Sandra
Redeker (Warburg), Heide Bahr (Baunatal),
Zoe Paul (Vellmar), Werner Cramme
(Liebenau), Josef Strigenz (Hofgeismar)
Gewinnspiel Rathaus Rallye:
Nadine Pham-Hansmann (Hofgeismar),
Charline Kricke (Hofgeismar), Tatjana
Rak (Hofgeismar). Die Gewinner bekommen
noch eine schriftliche Benachrichtigung
und erhalten die verschiedenen
Preise per Postversand. Die Gewinnerin
oder der Gewinner des Luftballonwettbewerbs
werden Ende Juni ermittelt und
werden schriftlich benachrichtigt.
Für Jedermann
Brunnenpark-Führungen
Hofgeismar (hak) - Willkommen im ewig
jungen Hofgeismar: Am Rande der Stadt,
eingebettet in eine englische Parklandschaft,
befindet sich das ehemalige Bad
Hofgeismar – der Gesundbrunnen. Die
Teilnehmer der Führung erfahren u.a. Interessantes
über die historischen und
prachtvollen Gebäude wie Brunnentempel
und Schlösschen Schönburg. Ein Highlight
ist die Besichtigung des Badezimmers
von Kurfürst Wilhelm II. Die kostenlosen,
ca. einstündigen Brunnenparkführungen
finden von Mai bis Oktober jeden 3.
Samstag im Monat um 11 Uhr statt. Der
nächste Termin ist Samstag, der 20. Mai
2017. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.
Treffpunkt ist jeweils am Brunnentempel
(Angabe fürs Navi: Gesundbrunnen
8). Für Gruppen können die jeweiligen
Führungen jederzeit nach vorheriger Absprache
durchgeführt werden. Weitere
Infos und Buchung in der Tourist-Info
„Märchenland Reinhardswald“, Markt 5
in Hofgeismar, Tel. 05671/999222, Internet:
www.reinhardswald.de, Email:
info@reinhardswald.de.
Autohaus Fiege GmbH & Co. KG
Dragonerstr. 14, 34369 Hofgeismar
Tel. 05671-996890, Fax: 05671-99689-9
E-Mail: info@autohaus-fiege.de, www.autohaus-fiege.de
Gasthaus
ZUM REINHARDSWALD
34399 Oberweser/Gewissenruh Tel. 05572/7272
Dorfstr. 20 Internet: www.gasthaus-reinhardswald.com
Spargelcremesuppe
frischer Stangenspargel mit Sauce Hollandaise, zerl. Butter,
roher und gekochter Schinken, Schnitzel, Geflügel, Steaks, Fisch
Schwetzinger Spargel, Spargel Vinaigrette, Spargelsalat
Salzkartoffeln und Kartoffelrösti
Dessertbuffet
Erwachsene 24,00 €, Kinder bis 5 Jahre frei, Kinder bis 11 Jahre 13,00 €
Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Familie Jouvenal
Ihre Mobilität
ist unser Auftrag!
Donnerstag Ruhetag
Spargelbuffet
28. Mai 2017
Beginn
ca. 19.00 Uhr
Beginn ca.
12.00 Uhr
Reservieren Sie
sich rechtzeitig
Ihren Platz.
Auf zu Löber
Wir helfen weiter:
Beratung, Planung + Lieferung.
Jetzt neu
bei uns
im Sortiment:
Baustoffe • Heizung • Sanitär
bequem parken • gut einkaufen
Tel. 0 56 71/8 00 00 • www.loeber.info Martin Löber GmbH & Co KG Industriestraße 17 • Hofgeismar

Nächster Erscheinungstermin
Mittwoch, 24.05.2017 (21. KW)
Redaktionsschluss: Freitag, 19.05.2017 • 17.00 Uhr
...immer informiert!
www.hofgeismar-aktuell.de
ERÖFFNUNG
ab 10 Uhr
20.5.
‘17
Diabetiker-Selbsthilfegruppe
Nächstes
Treffen
Hofgeismar (hak) - Die Diabetiker-
Selbsthilfegruppe des DRK-Kreisverbandes
Hofgeismar lädt zu ihrem
nächsten Treffen am Donnerstag,
dem 18. Mai 2017, um 19 Uhr in
den Lehrsaal des Deutschen-Roten-
Kreuzes in Hofgeismar, Friedrich-
Pfaff-Str. 1, ein.
Das Thema „Diabetes im Alter“ wird
von Dr. med Christian Münch, Diabetologe
aus Immenhausen, referiert.
Betroffene und alle Interessierten
treffen sich zu einem Erfahrungsaustausch
und sind herzlich willkommen.
A-Cappella-Konzert in der Stadthalle
„basta“
auf Freizeichen-Tour
Tolle Eröffnungsangebote
bei einem Gläschen Sekt
Mobilfunk Festnetz Internet Netcom-Shop
20 Jahre in Hofgeismar.
Mobilfunk Meier wird
zur NETZAGENTUR MEIER.
Wir bieten ab sofort:
Alle Netze.
Alle Möglichkeiten.
und mit unserem starken,
regionalen Kooperationspartner
Netcom Kassel
ein exklusives, schnelles
Glasfasernetz.
netzagentur-hofgeismar.storeship.com
Mühlenstraße 17 | 34369 Hofgeismar | Tel. 05671-509999
netzagentur.meier@gmail.com
Die À-Cappella-Gruppe basta kommt nach Hofgeismar.
Foto: Axel Schulten
Hofgeismar (hak) - „basta“, die erfolgreiche
deutsche À-Cappella-Gruppe,
kommt mit ihrem neuen Tour-Programm
„Freizeichen“ am Samstag, dem 14. Oktober
2017, um 20 Uhr in die Stadthalle
Hofgeismar. Mit unübertroffenem Sprachwitz
und eingängigen Melodien ist alles
typisch „basta“ – von ein bisschen philosophisch
bis ganz schön sarkastisch,
von ein wenig melancholisch bis zu ausgelassen
heiter.
Die Gruppe „basta“ kommt aus Köln
und besteht aus den fünf Sängern William
Wahl, Hannes Hermann, Arndt Schmöle,
René Overmann und Werner Adelmann.
Der Bekanntheitsgrad der Band hat im
Laufe der Jahre zugenommen. Die Gruppe
hat bereits mehrere Alben herausgebracht
und auch einige Singles waren
in den deutschen Charts vertreten. „Freizeichen“
ist bereits das achte Album
der Band und seit Herbst dieses Jahres
sind „basta“ auf großer „Freizeichen“-
Tour quer durch Deutschland. Dabei
sind ihre Stimmen die einzigen Instrumente
die gebraucht werden. Der Vorverkauf
ist bereits gestartet. Tickets für
das Konzert von „basta“ gibt es in der
Tourist-Information „Märchenland Reinhardswald“
oder über die Homepage
der Stadt Hofgeismar unter der Rubrik
„Ticket-Shop“. Die Preise betragen für
die Preiskategorie I 23 Euro und für die
Preiskategorie II 20 Euro.
Weitere Informationen zu dieser Veranstaltung
gibt es auf www.hofgeismar.de.

SONNENSCHEIN-YOGA
SILKE KURKA
Mühlenstraße 2 | Hofgeismar
Ich bedanke mich ganz herzlich bei allen...
... die mich bei meinem Umzug in die neuen Yoga-Praxisräume
so tatkräftig unterstützt haben,
... für die vielen Glückwünsche und Geschenke zur Eröffnung
»ich war überwältigt von so viel Aufmerksamkeit«
... die mir mittlerweile schon ca. 6 Jahre die Treue halten
und freue mich auf viele schöne Yoga-Stunden mit
alten und neuen Yoga-Begeisterten.
...was läuft in der Region?
www.hofgeismar-aktuell.de
...immer informiert!
Anzeige
Fleischerei Feinkost Köhler bei ProGress
Gesundheit - eine
Investition in die Zukunft
Die Firma Köhler bietet ihren Mitarbeiterinnen in der Freizeitwelt ProGress
ausgleichenden Gesundheitssport.
Foto: privat
Hofgeismar (hak) - In den vergangenen
Jahren ist das Thema „betriebliche Gesundheitsförderung“
in vielen Firmen
immer wichtiger geworden. In den verschiedensten
„Kosten-Nutzen-Analysen“
hat sich gezeigt, dass sich betriebliche
Gesundheitsförderung lohnt.
Für Unternehmen bedeutet das, ihre
Mitarbeiter sind leistungsfähiger, motivierter
und nicht zuletzt auch gesünder
und fehlen seltener. Im beruflichen
Alltag kommt es oft zu einseitigen Belastungen,
z.B. zu langes Sitzen oder
Stehen. Zwar ist ein gesunder Mensch
durchaus in der Lage, mehrere Stunden
am Tag zu gehen oder zu wandern, ist
man aber zum Dauerstehen gezwungen,
kann dies zu gesundheitlichen Belastungen
führen. Nicht nur das Heiz-
Kreislauf-System, sondern auch der gesamte
Bewegungsapparat sind davon
betroffen. Bei der Fleischerei Feinkost
Köhler ist das Thema Mitarbeitergesundheit
zur „Chefsache“ geworden.
Gita Köhler hat persönlich die besten
Erfahrungen mit einem guten Bewegungs-programm
gemacht und so war
es ihr eine Herzensangelegenheit, die
Mitarbeiter ebenfalls dafür zu begeistern.
Mit der AOK-Hessen als Partner
für betriebliche Gesundheitsförderung
stand damit einer gezielten Maßnahme
nichts mehr im Wege. Die Mitarbeiterinnen
im Verkauf und der Küche haben
sich in großer Anzahl zu einem
speziell an ihre Bedürfnisse angepassten
Kurs angemeldet. In der Freizeitwelt
ProGress lernen sie unter der Leitung
von Valentina Ostwald, Bachelor of
Arts Gesundheitsmanagement, wie sie
einen guten Ausgleich zu ihren Belastungen
erreichen und die eigenen Gesundheitsressourcen
stärken können.
Ziel ist die Reduzierung der Risikofaktoren
durch Bewegungsmangel bzw.
einseitige Belastungen. Des Weiteren
erhalten die Kursteilnehmer die Befähigung
zur selbständigen Umsetzung
der Übungen und des Bewegungstrainings
gemeinsam mit den Kolleginnen.
Und ganz nebenbei macht es auch
noch Spaß.

Stadt
TRENDELBURG
Öffentliche Bekanntmachungen
Verantwortlich für den amtlichen Teil:
Der Bürgermeister der Stadt Trendelburg
Marktplatz 1 | 34388 Trendelburg | Tel. 0 56 75 / 74 99 - 0 | Fax 0 56 75 / 74 99 30 od. 31
E-Mail: stadt@trendelburg.de | Internet: www.trendelburg.de
Termin Erinnerung für die
Bürgersprechstunden
im Zuge der Einführung der gesplitteten Abwassergebühr
Stadtteile Trendelburg und Stammen
Mittwoch, den 17.05.17, 09:00-14:00 Uhr, FW-Haus Trendelburg
Stadtteile Langenthal und Deisel
Montag, den 22.05.2017, 09.00-14.00 Uhr, MZH Deisel
Stadtteile Sielen und Eberschütz
Mittwoch, den 24.05.17, 09.00-14.00 Uhr, DGH Eberschütz
Stadtteile Gottsbüren und Eberschütz
Dienstag, den 30.05.17, 09.00-14.00 Uhr, DGH Gottsbüren
Alle Stadtteile
Freitag, den 09.06.17, 12.00-18.00 Uhr, FW-Haus Trendelburg
Telefonhotline:
Zeitraum: 15.05.17 bis 09.06.17 montags bis donnerstags zwischen 8.00 und 16.00
Uhr und freitags zwischen 8.00 und 12.00 Uhr
Rufnummer: 05675/7499-50
Stadt Trendelburg sucht weitere
Fahrer/innen
für das Bürgerbus-Projekt in Trendelburg
Der Bürgerbus Trendelburg hat sich inzwischen zu einem sehr gern genutzten Angebot
entwickelt, wodurch die Stadt die Mobilitätslücken im Alter schließen kann.
Aufgrund des erhöhten Fahraufkommens sucht die Stadt daher nun ehrenamtliche
Verstärkung. Der Bürgerbus kann mit dem Führerschein der Klasse B (früher 3)
gefahren werden. Ein Personenbeförderungsschein ist nicht erforderlich Haben
Sie Lust mitzumachen und sich ehrenamtlich zu engagieren? Dann melden Sie
sich ganz einfach bei uns.
Frau Weifenbach nimmt Ihre Anmeldung gern telefonisch (05675 74 99 14), oder
per E-Mail (stadt@trendelburg.de) entgegen.
GESCHÄFTSAUFGABE!
GROSSE • Teppiche, Gardinen, Bettumrandungen, Bilder
MENGEN • Läufer, PVC-Böden, Teppich-Böden
ALLES MUSS RAUS!
70% Bis zu REDUZIERT
TEPPICH-HAUS LEHNEN
Hofgeismar, Bahnhofstr. 27a, Telefon 05671/509160
Öffnungszeiten: Dienstag bis Freitag 10.00 - 17.00 Uhr
Musikalischer Nachmittag
Feuerkopf
und Avantgardist
Veranstaltungskalender
19.05.2017 - Deisel
Drei-Tages-Fahrt, VDK Deisel
20.05.2017 - Langenthal
Ab 17.00 Uhr, 30 Jahre Jugendfeuerwehr Langenthal mit
Stadtpokal der Trendelburger Jugendfeuerwehr
21.05.2017 - Langenthal
Ab 10.00 Uhr, 30 Jahre Jugendfeuerwehr Langenthal mit
Stadtpokal der Trendelburger Jugendfeuerwehr
21.05.2017 - Wülmersen
Führungen (12.00 Uhr), Lesung mit Musik (16.00 Uhr)
21.05.2017 - Stammen
Begrüßungsgottesdienst der neuen KonfirmandInnen,
Alte Scheune, 10.30 Uhr
21.05.2017 - Gottsbüren
Volksradfahren, ab 09.00 Uhr,
Start am Feuerwehrhaus Gottsbüren.
Veranstalter: Radverein Gottsbüren
23.05.2017 - Eberschütz
Blutspenden, 17.00 Uhr bis 20.00 Uhr, DGH Eberschütz
25.05.2017 - Trendelburg
Märchenfest, Burg Trendelburg
Jochem Wolff.
Hofgeismar (hai) - Zu einem musikalischen
Nachmittag lädt die Evangelische
Akademie Hofgeismar für Sonntag,
dem 21. Mai 2017, unter dem Titel
„Das Ganze muss gedacht sein“ ein.
Der Kasseler Publizist Jochem Wolff
stellt den Komponisten Carl Maria von
Weber (1786-1826) vor, der nicht nur
mit dem „Freischütz“ als Urheber der
deutschen Oper gilt, sondern auch ein
herausragender Pädagoge, Dramaturg
Foto: privat
und Musikschriftsteller war. Die Pianistin
Julia Reingardt stellt dazu in
Auszügen vier Klaviersonaten von Weber
vor. Der musikalische Nachmittag,
mit Verpflegung, beginnt um 15.30 Uhr
und klingt mit Wein und Imbiss gegen
18.30 Uhr aus.
Anmeldungen bei der Evangelischen
Akademie Hofgeismar unter www.akademie-hofgeismar.de,
Tel. 05671/881-
108 möglich.

Oberweserdampfschiffahrtsgesellschaft
Sonderausstellung
im Schiffermuseum
Gieselwerder (hak) - Das Schiffermuseum
Gieselwerder eröffnet am Sonntag,
dem 21. Mai 2017, um 14 Uhr im Beisein
des Landrates Uwe Schmidt und
der Landrätin Angela Schürzeberg die
Sonderausstellung über die Fahrgastreederei
Oberweserdampfschiffahrtsgesellschaft.
Gezeigt werden Bilder, Exponate
und Schiffsmodelle, die das
Oberweserarchiv des LK Holzminden
und der Urenkel des Firmengründers
zur Verfügung gestellt haben.
Die Sonderausstellung ist bis Ende September
jeden Sontag von 14 bis 17
Uhr geöffnet. Sonderführungen sind
jederzeit möglich.
Kinderkultursommer in Hümme
Vom Fischer
und seiner Frau
Hümme (hak) - Ein Schauspiel mit
Pantomime in Gummistiefeln für Kinder
ab 5 Jahren findet am Samstag, dem
20. Mai 2017, um 15 Uhr in der Dorfscheune
Hümme statt.
Zum Inhalt
Eine kleine Hütte am Meer. Drinnen
ein Fischer und seine Frau - wie romantisch.
Was will man mehr? Wäre
da nur nicht dieser verflixte Butt an
Im Tierpark Sababurg
Eulen - lautlose
Jäger der Nacht
der Angel. Ein sprechender Fisch, der
obendrein Wünsche erfüllen kann? Na
dann, volle Kraft voraus! Und schon
wird aus Meer mehr und mehr, wird
sich davon geträumt, ein Schloss gebaut,
über sich hinaus gewachsen und nach
den Sternen gegriffen. Und die Moral
von der Geschicht‘, was man hat, reicht
manchmal nicht…
Der Eintritt zu diesem Theaterspaß
kostet 6 Euro Kinderpreis für alle.
... Fortsetzung von Seite 1
Seit der Gründung der Schule im Jahr
1967 ist viel passiert. „Und das ist auch
gut so“, wie Bürgermeister Markus Mannsbarth
beteuerte. Die Schule habe sich in
den vergangenen Jahren stetig weiterentwickelt.
Als Beispiele nannte er stellvertretend
die Einführung eines Betreuungsangebotes
im Jahr 2000 oder die Installation
von Schulsozialarbeit an der Grundschule.
Er selbst erinnere sich noch sehr
gut an seinen ersten Schultag im Jahr
1979, so der Bürgermeister. Schon damals
hieß seine Lehrerin Monika Volk, noch
heute Rektorin der Wiesenbergschule.
Die Schule sei die wichtigste Einrichtung
im ländlichen Raum, so Mannsbarth weiter.
Sie erfülle nicht nur soziale Aspekte
und biete den Kindern eine gute schulische
Bildung, sondern sei auch ein wichtiges
Kriterium für junge Familien, im ländlichen
Raum zu leben. Viel Lob von allen Seiten
erhielt nicht nur die Schulleitung, sondern
das gesamte Kollegium, das Schulpersonal
und auch der äußerst aktive Förderverein.
Eine sehr bunte und freundliche Schule
sei die Schule in Hümme. Als Mitglied
im Verbund Hofgeismarer Schulen endet
der Kontakt zu den Schülern nicht mit
dem Wechsel in die weiterführende Schule.
Als verlässlicher Partner hat sich die
Grundschule in Hümme in den letzten
Jahren gezeigt. Und das, obwohl die Zukunft
manchmal am seidenen Faden hing.
Doch gerade in schwierigen Zeiten rückten
Kollegium, Schüler und Eltern noch enger
zusammen und sicherten den Erhalt der
Schule. Mit viel Zuversicht blicken alle
Beteiligten deshalb auch in die nahe Zukunft.
Angesichts steigender Zahlen im
örtlichen Kindergarten und einer steigenden
Attraktivität des Ortsteils ist diese
Zuversicht durchaus begründet.
Europäischer Uhu.
Sababurg (hak) - Der Tierpark Sababurg
bietet am 20. und 21. Mai 2016 ein besonderes
Aktionswochenende in der
Falknerei mit vielen interessanten Informationen
zu den Nachtgreifvögeln
im Tierpark Sababurg.
Aktionsschwerpunkte während der beiden
Tage von 11 Uhr bis 18 Uhr sind:
- die ganztägige Präsentation
der Eulen
- Greifvogelflugschau mit Adlern, Falken
und Bussarden zu den gewohnten
Zeiten (ohne Eulen) um 11.30,
14 und 16.15 Uhr
- Sonderflugschau (nur mit Eulen) am
Foto: privat
Samstag um 15 und um 17.30 Uhr, am
Sonntag um 13 und um 15 Uhr mit Informationen
zu den Eulen im Tierpark
und in der freien Wildbahn
- Eulenquiz für Kinder
- Eulen-Buttons basteln für Kinder
- Souvenirfotos mit Eulen
- Eulen-Foto-Wettbewerb
- Präsentation von Eulen aus anderen
Einrichtungen
Für weitere Informationen steht das
Team der Greifvogelstation des Tierparks
Sababurg unter Tel.
05671/766499-25 gerne zur Verfügung.

Neuapostolische
Gottesdienste
Gieselwerder – Wiesenstraße 25
Sonntag 9.30 und Mittwoch 20 Uhr
Calden – Harter Weg 40
Sonntag 9.30 und Mittwoch 20 Uhr
Eco Pfad Bergbau
Holzhausen Reinhardswald
Führung zum
Osterberg
Holzhausen (hai) - Am Donnerstag,
dem 25. Mai 2017, sind alle Interessierten
herzlich zu einer ca. zweieinhalbstündigen
Exkursion zum Osterberg
auf dem Eco Pfad Bergbau Holzhausen
Reinhardswald eingeladen.
Treffpunkt mit Helmut Bretthauer ist
um 10 Uhr am Parkplatz Bürgerhaus
in Immenhausen-Holzhausen.
Im 16. Jh. begann der Braunkohleabbau
am Osterberg. Die hessischen
Landgrafen gewannen dort im 17. Jh.
Kohle für ihre Eisenhütte in Knickhagen.
Vom 18. Jh. bis 1964 gab es eine
Vielzahl von Zechenbetreibern an unterschiedlichen
Standorten. 1893 baute
man eine ca. 4 km lange Kohleseilbahn
zum Verladebahnhof Speele, die später
zu den Zechen an Gahrenberg und
Kleeberg erweitert wurde. Weitere Informationen
erteilt die veranstaltende
AG Eco Pfad Bergbau Holzhausen
Reinhardswald (Georg Schulz, Tel.
05673/3903). Hier können auch weitere
Termine vereinbart werden.
Stadtführung
Grebenstein
entdecken
Grebenstein (hak) - Am Sonntag, dem
28. Mai 2017, um 14.30 Uhr sind alle
Interessierten herzlich zu einer Stadtführung
„Entdecken Sie Grebenstein
mit dem Turmwächter“ unter der Leitung
von Stadtführer Wolf Gebhardt
eingeladen. Ausgangspunkt für die Führung
ist die Treppe des Rathauses.
Eine ganze Reihe von interessanten
Sehenswürdigkeiten gibt es in Grebenstein
zu entdecken. Das historische
Rathaus, Ackerbürgermuseum, Jungfernturm,
Hagemühle, historische Keller
und einiges mehr prägen die Stadt.
Bei einem ebenso interessanten wie
kurzweiligen Innenstadtrundgang mit
dem erfahrenen Stadtführer Wolf Gebhardt
erhält man Hintergrundwissen
zu den zahlreichen Grebensteiner Sehenswürdigkeiten.
Dazu gibt es einen
besonderen Einblick in die Geschichte
der Stadt. Weitere Informationen im
Bürgerbüro der Stadt Grebenstein unter
Tel. 05674/705-14, 05674/705-30,
Email: anita.reitz@stadt-grebenstein.de,
Internet: www.stadt-grebenstein.de.

...was läuft in der Region?
www.hofgeismar-aktuell.de
...immer informiert!
Lesung mit
Klaus Brill
Klaus Brill.
Bad Karlshafen (brv) - Vor 500 Jahren
wurden in Nord- und Mittelhessen die
Ideen Martin Luthers schneller umgesetzt
als anderswo – Die neue Publikation
stellt die Reformationsorte der
Region vor – Auch Bad Karlshafen
spielt dabei eine wichtige Rolle.
Wie in Sachsen und Thüringen so steht
auch in Nord- und Mittelhessen das
Jahr 2017 ganz im Zeichen der Reformation.
Denn in dieser Region hat
Landgraf Philipp der Großmütige von
Hessen vor 500 Jahren als einer der
ersten Fürsten die Ideen Martin Luthers
in die Tat umgesetzt.
In dem handlichen Kultur- und Geschichtsführer,
der jüngst in Kassel erschienen
ist, wird nun die einstige
Landgrafschaft Hessen als „Pionierland
der Reformation“ vorgestellt. Der Autor
Klaus Brill, der viele Jahre für die Süddeutsche
Zeitung tätig war und jetzt in
Nordhessen lebt, präsentiert das Werk
am 21.Mai 2017 (Internationaler Museumstag
und Museumsfest) um 15
Uhr im Deutschen Hugenotten-Zentrum
in Bad Karlshafen.
Landgraf Philipp
der Großmütige
Foto: Brill
Im Zentrum des knapp 100 Seiten umfassenden
Buches, das vom Regionalmanagement
Nordhessen herausgegeben
wurde, steht die Persönlichkeit des
Landgrafen Philipp des Großmütigen
(1504-1567), der einer der wichtigsten
politischen Führer der Protestanten in
Deutschland war. „Ihm verdankt die
Reformation viel, obwohl gerade er es
war, der sie auch in höchste Gefahr
brachte“, erklärt dazu Martin Hein,
der Bischof der Evangelischen Landeskirche
von Kurhessen-Waldeck.
DRK-Ortsverein Liebenau
Blutspende in der Kulturscheune
Liebenau (hai) - Die nächste Blutspende
in Liebenau findet in der Kulturscheune
im Lacheweg am Donnerstag, dem 18.
Bettfeder-Reinigung
Das Reinigen der Betten ist Sache des Fachgeschäfts!
In unserer modernen Reinigungsmaschine erfolgen die Regenerierungs- und Recyclingprozesse:
Entstauben, Reinigen, Dämpfen und Desinfizieren.
Betten-Service:
REINIGUNG
Kopfkissen € 6,95
Oberbett/
Steppbett € 19,95
Angebot der Woche________
Sommer-Decken
in großer Auswahl
ab € 15,-
Mai 2017, von 15 bis 19.30 Uhr statt.
Es wird gebeten den Blutspende- und
Personalausweis mitzubringen. Über
zahlreiche Spender würde sich das
Team des DRK-Ortsvereins Liebenau
freuen.
Marken-Inlett
Inlett für Kopfkissen
80/80 cm € 12,95
Inlett für Oberbetten
135/200 cm € 79,95
Inlett für Karostepp
135/200 cm € 79,95
155/220 cm € 89,95
Hofgeismar, Unterer Weg 2, Tel. 05671/4434

A. Manzow Partyservice
Unsere Angebote vom 16.05 - 20.05.2017
Schweineschnitzel a.d. Oberschale 1 kg 7.90
Schweine-Lachsbraten
gefüllt 1 kg 6.90
Schweine-Lachssteaks gewürzt 1 kg 7.90
Rauchfrische Polnische 100 g 0.89
Frischwurst-Aufschnitt 100 g 0.89
Hausmacher Gyrossalat 100 g 0.89
Gekochte Mettwurst
im Geleemantel 100 g 0.89
Sonntags-Café
Ehrsten (hai) - Am Sonntag, dem 21.
Mai 2017, von 14.30 bis 17 Uhr findet
das Sonntags-Café im Dorfgemeinschaftshaus
in Calden-Ehrsten, Zierenberger
Straße 33, statt.
Bei selbst gebackenem Kuchen und
Kaffee kann man hier in gemütlicher
Runde ein paar schöne Stunden verbringen.
Der Erlös kommt der Renovierung
der Ehrster Marienkirche zu
Gute.
Segelfliegerin Ulrike
Teichmann bei Frauen-WM
Öffnungszeiten:
Di. - Mi. 8.00 - 13.00 Uhr und 15.00 - 18.00 Uhr
Do. 8.00 - 13.00 Uhr • Fr. 8.00 - 13.00 und 15.00 - 18.00 Uhr
Sa. 7.30 - 13.00 Uhr
Trendelburg-Eberschütz • Eichenweg 2 • Tel. 05671-8869097
Partyservice: Kalte und warme Buffets • Imbisswagen-Verleih
Spargel- & Erdbeerhof
Bruno Fülling
Aus eigener Ernte bieten wir Ihnen:
FRISCHEN SPARGEL
Volker’s
Schinkenspezialitäten
nach altem Hausrezept hergestellt
Dazu passend erhalten Sie bei uns:
Räucherfisch
von
Dworak’s
NEU: Käse von der
Jausenstation am Meißner
Hofladen-
Grill-
Spezialitäten
von eigenen Tieren
Spargel-Silvaner
vom
Weingut Schmitt
Öffnungszeiten: Mo. bis Sa. 8-12 Uhr, Di. bis Fr. 15-18 Uhr · www.fuellings-hof.de
34396 Liebenau-Zwergen, Steinweg 19, 0 56 76 / 6 79
Ulrike Teichmann.
Hofgeismar (hak) - Am 17. Mai fällt
der Startschuss für die „9th FAI Women‘s
World Gliding Championships
2017“ – die Frauen-Segelflug-WM – im
tschechischen Zbraslavice. Bis zum 4.
Juni 2017 gehen dort 50 Pilotinnen
aus elf Nationen in drei Flugzeugklassen
im Streckensegelflug ins Rennen, teilt
Hagen Eichler vom Deutschen Aero
Club mit.
Eine von ihnen ist Ulrike Teichmann
vom Luftsportverein Hofgeismar. Sie
zählt zu den besten deutschen Segelfliegerinnen
– obwohl die heute 46-
Jährige erst seit einigen Jahren im Spitzensport
mitmischt. „Meine Karriere
kann man ganz gut als ‚Segelfliegen
auf dem zweiten Bildungsweg‘ bezeichnen“,
sagt Teichmann. Der Einstieg in
den Streckensegelflug habe sich schwer
gestaltet: Vorbilder und Lehrer hätten
gefehlt. Während des Studiums fehlte
die Zeit. Erst später, mit dem Beitritt
zum nordhessischen LSV Hofgeismar,
habe sich das geändert. Auf einmal
hatte Teichmann wettbewerbserfahrene
Piloten um sich, erlebte eine aktive
Foto: privat
Vereinskultur. „
Bei ihrer ersten Deutschen Meisterschaft
in der Standard-Klasse im Jahr 2012
holte sich Teichmann den Titel der
Deutschen Vizemeisterin. Ein „vollkommen
unerwarteter“ Erfolg. Zwei
Jahre später flog sie erneut auf Platz
zwei und qualifizierte sich damit für
die Weltmeisterschaft im dänischen
Arnborg, wo sie Siebte wurde. Nachdem
sie im vergangenen Jahr erstmals den
Titel „Deutsche Meisterin in der Standard-Klasse“
geholt hat, geht es in diesem
Jahr für Ulrike Teichmann zur
zweiten WM.
In Zbraslavice geht die Spitzensportlerin
in der Standard-Klasse an den Start.
Um auf dem ersten Platz zu landen,
muss sie sich gegen 13 Konkurrentinnen
aus sechs Ländern durchsetzen. Bundestrainer
Wolfgang Beyer ist zuversichtlich,
dass alle zehn deutschen Spitzensportlerinnen
gute Chancen haben.
„Bei der Deutschen Meisterschaft haben
unsere Frauen gezeigt, welche Qualitäten
sie haben. Und die spielen wir
jetzt aus.“
...schon mal reingeschaut?
www.hofgeismar-aktuell.de

Wochenmarkt Hofgeismar
Mühlenstraße • Donnerstags von 8 - 18 Uhr
Stadtmuseum
Internationaler
Museumstag
Hofgeismar (hak) - Selten zuvor hat
das international abgestimmte Motto
des Museumstags „Spurensuche. Mut
zur Verantwortung“ so passgenau der
Arbeit des Stadtmuseums Hofgeismar
entsprochen. Dort wird gerade eine
von Museumsmitarbeitern gemeinsam
mit Schülern entworfene und erarbeitete
Ausstellung zur „verschwundenen“Synagoge“
der Stadt gezeigt. Zu dieser
laut eines Gastes „imponierenden Gemeinschaftsleistung“
gibt es eine Führung
am Sonntag, dem 21. Mai 2017,
um 11 Uhr mit Julia Drinnenberg und
um 15 Uhr mit Gabriele Hafermaas.
Um 16.30 Uhr soll eine Führung durch
die Dauerausstellung zur Geschichte
und Kultur der ehemaligen jüdischen
Bürger der Stadt Hofgeismar mit Helmut
Burmeister folgen.
Die Teilnahme an den Führungen ist
kostenlos, Spenden sind herzlich willkommen.
Märchenfest
auf der Trendelburg
Anzeige
ESTRICH, BELAG
UND PARKETT GMBH
Auf der Meine 18
34376 Immenhausen
Tel.: 0 56 73 / 25 77
Fax: 0 56 73 / 49 09
www.wolff-parkett.de
Ihr Meisterbetrieb für
• Parkett- u. Dielenböden
• Teppich-, Linoleum-, Design- und PVC-Beläge
• Vermietung von Kondenstrockner
zur Bauaustrocknung
Wir verfügen über eine mehr als 30jährige Erfahrung,
Kompetenz und Wissen in diesen Gewerken.
Zimmerei Meisterbetrieb
Fachbetrieb für Restaurierung & Denkmalschutz
Verlegen, Pflegen und Renovieren!
Fachwerk aus
Meisterhand
Zimmererarbeiten • Fachwerksanierung
Holzrahmenbau • Innenausbau
Wolfgang Lonzek • Bad Karlshafen ℡ (0 56 72) 6 03 • www.holzbau-lonzek.de
Seniorennachmittag
Hofgeismar (hak) - Am Mittwoch, dem
17. Mai 2017, lädt das Team der Seniorennachmittage
um 14.30 Uhr zum Seniorennachmittag
in das Gemeindezentrum, Dragonerstraße
2, ein. Den Nachmittag gestaltet
Dennis Wenzel.
DAS
GR
RO OS
SS
SE
MIT
ITT
TE
ELAL
LTE
TER
RLIC
CH
HE
25. MAI 2017
(Christi Himmelfahrt)
Burg Trendelburg
„Ciela“ und „Agadir“.
Foto: privat
Trendelburg (hak) - Wie im Märchen
fühlen sich Besucher auf der romantischen
Trendelburg das ganze Jahr über.
Aber am Donnerstag, dem 25. Mai
2017 (Christi Himmelfahrt) wird es
sogar noch ein wenig märchenhafter.
Ab 11 Uhr steht nämlich das große
„Mittelalterliche Märchenfest“ an. Bei
freiem Eintritt kann man hier bis zum
Abend eine Attraktion nach der anderen
erleben.
Auf dem Programm stehen diesmal
u.a. ein Festumzug, Aufführungen von
Castellos Puppentheater, Seifenblasen-
Spaß (nicht nur) für die kleinen Besucher,
eine „Kinderschmiede“ und „Saltacio
Draconum“. Mit dabei sind außerdem
die Freyschar zu Bokenrode,
Imke & die Harfe sowie zwei ganz
besondere Gäste, zu denen die Märchenfest-Besucher
ganz sicher „aufblicken“
werden: „Ciela“ und „Agadir“
zeigen nämlich Holzstelzenkunst und
verzaubern dabei mit ihren atemberaubenden
Kostümen. „Ciela“ ist wie
aus Spitzenstoff gewebt, tief und unergründlich.
Diese Stelzenfrau ist als
ein himmlisches Wesen der Welt der
Elfen und Feen entsprungen, manchmal
zeigt sie allerdings auch ihre„dunklere
Seite“. „Agadir“ ist halb Mensch
halb Tier, wild und mystisch. Der gehörnte
Schädel dieses magischen Fabelwesens
ist rot beleuchtet, sein Mantel
bestickt mit goldenen Fäden. Weibliche
Wesen werden verführt durch
sein Klarinettenspiel und die beeindruckend
starke Präsenz.
Den krönenden Abschluss des Märchenfestes
auf der Trendelburg bildet
auch in diesem Jahr ein spektakuläres
Feuerwerk am Abend.
EINTRIT T FREI
E
EI
EIN
AB 11 UHR
GAGÉ-HOCHSTELZENKUNST, F
IMKE & DIE HARFE,
FREYSCHAR ZU BOKENRODE,
»RAPUNZEL«,
KUNSTSCHMIEDEN,
KINDERTURNIER,
FLECHTKUNST,
SCHABERNACK,
BURGKÜCHEN-SCHMAUSEREIN,
CASTELLO‘S PUPPENTHEATER
Hotel Burg Trendelburg
Steinweg 1 · 34388 Trendelburg · Tel. 05675 - 9090
www.burg-hotel-trendelburg.com
FEUERWERK
EIN-
FEUER-
EU
E
UER
UE

Storchennest
Pekip
Hofgeismar (hai) - Pekip ist ein Kurs
für Spiel, Spaß und Bewegung für
Babys im 1. Lebensjahr und richtet
sich an Kinder, die Ende Dezember
und im Januar 2017 geboren sind. Im
laufenden Kurs ist ein Platz frei geworden.
Das Treffen ist immer mittwochs
um 9 Uhr. Die Kursdauer beträgt
neun Wochen. Anmeldung und Information
unter Tel. 05671/40301, Montag
bis Freitag von 8 bis 12 Uhr.
Trainingszeiten
SV Trendelburg
Der SV Trendelburg bietet in der
Sporthalle Trendelburg individuelle
Trainingsprogramme an:
Montag
16 - 17 Uhr: Damengymnastik plus
50
20 - 21 Uhr: Damengymnastik
20.30 - 22 Uhr: Sport für Jedermann
Dienstag
16 - 17.30 Uhr: Kinderturnen für 6-
bis 10-jährige und Leichtathletik für
7- bis 13-jährige.
Mittwoch
16 bis 17 Uhr:
Kinderturnen für 3- bis 6-Jährige
Sportaerobic im Sportlerheim am
Sportplatz: Es handelt sich hierbei
um eine Kombination aus Steppaerobic
und Gymnastik. Die Trainingszeiten
sind montags von 19 bis 20
Uhr.
B Country Liner
Linedance
Workshop
Hofgeismar (hak) - Am Samstag, dem
20. Mai 2017, ab 16 Uhr findet in der
Stadthalle Hofgeismar ein großer Linedance-Workshop
statt.
Beim Linedance wird gemeinsam in
Linien nach festgelegten Choreographien
zu Country Musik getanzt.
Zum Workshop konnte als Gaststar
die international bekannte Choreographin
Vivienne Scott aus Kanada gewonnen
werden, die den Teilnehmern
zwei Tänze, je einen für Anfänger und
einen für Fortgeschrittene lehren wird.
Eine weitere Choreographin aus Ostwestfalen,
Margitta Rahnert, bringt den
Teilnehmern einen Catalan-Tanz bei.
Für Speisen und Getränke ist gesorgt.
Zudem besteht die Möglichkeit, in einigen
Westernshops passende Accessoires
zu finden.
Weitere Information gibt es auf der
Webseite www.b-country-liner.de.
Die Kursgebühr beträgt 12 Euro.

im Donig Park
34369 Hofgeismar
Max-Eyth-Straße 4
Tel: 0 56 71 - 5 07 03 06
Öffnungszeiten:
Mo-Fr 7.30-18.30 Uhr
Sa 7.30-18.00 Uhr
ab sofort
Annahmestelle
Getränkemarkt
Baumann
Trendelburg
Im Schilf 3
Öffnungszeiten:
Mo-Fr 8.00-18.30 Uhr
Sa 8.00-16.00 Uhr
Preise in Euro – Druckfehler und Irrtümer vorbehalten
Getränkemarkt
Fahrmeyer
Bad Karlshafen
Mündener Str.6
Öffnungszeiten:
Mo-Fr 8.00-12.30/13.30-18.30
Sa 8.00-14.00 Uhr
Bügelbier,
versch. Sorten;
je 20 x 0,5 l BV
Pfand 4,50
11, 99
versch. Sorten;
je 6 x 0,33 l
3,
Pfand 0,48
Taste The World
versch. Sorten;
je 4 x 0,33 l
Pfand 0,32
69
L = 1,20
L = 1,86/2,80
Pils;
je 20 x 0,5 l
Pfand 3,10
6,
99
Pils im Frischefass;
je 5,0 l FF
Pfandfrei
L = 2,10
L = 0,70
„Die Schorle“
versch. Sorten;
je 4 x 0,33 l
Pfand 0,32
2,
99
KNALLERPREIS
10, 49
L = 2,27
Vio
still oder medium;
je 6 x 1,5 l
Pfand 3,00
L = 0,50
4, 49
Mineralwasser,
versch. Sorten;
je 12 x 1,0 l
Pfand 3,30
3,
L = 0,33
Herausgeber: Getränke Fachmarkt Waldhoff GmbH · Höxter – Kassel – Erfurt · Lütmarser Str. 102 · 37671 Höxter
PREISE GELTEN NUR IM MARKT · GÜLTIG VOM 17.05.2017 BIS 27.05.2017
99

Meisterbetrieb für Raumund
Fassadengestaltung
Gerdfried Goßmann
Maler- und Lackierermeister
◆ Baudenkmalpflege
◆ Wärmedämmung
◆ Raumdesign
◆ Öko-Lehm- und Strukturputze
◆ Tapeten
◆ Parkett u.a. Bodenbeläge
◆ Jalousien
◆ Wasser- und
Brandschadenbehebung
◆ Farbige Ideen und mehr...
kreativ, individuell . . .
. . . unter ökologischen Gesichtspunkten
TRENDELBURG · ✆ 0 56 75 - 51 70 · 01 72 - 5 22 76 01
Dolles Dorf des Jahres
Hombressen gewinnt
Zwischenrunde
Öffnungszeiten: 9.00 - 22.00 Uhr • à la Carte: ab 18.00 - 22.00 Uhr
Hamburger € 3,20
Cheeseburger € 3,50
& CATERING V. SEIDER Veggieburger € 3,00
Industriestraße 4 • 34369 Hofgeismar • Tel. 0 56 71- 4 08 54 • Fax 67 91
www.ess-bar-hofgeismar.de
MONTAG______________22.05.
Krustenbraten
mit Klößen, dunkler Soße und
überbackenem Gemüse
€ 6.50
DONNERSTAG______________25.05.
Putengyros
mit Reis oder Pommes,
Kräuterquark und Salat
€ 6.90
DIENSTAG______________23.05.
Rinderbrust
mit Meerrettichsoße, Salzkartoffeln
und Salat oder
überbackenem Gemüse
€ 7.90
FREITAG______________26.05.
Seelachsfilet
auf Blattspinat mit heller Soße
und Salzkartoffeln oder
Bandnudeln
€ 7.50
WOCHENSUPPE_____________________________________________________________________________
Chili con Carne mit Brot € 5.00
MITTWOCH______________24.05.
Schweineschnitzel
mit Jägersoße, Pommes und Salat
€ 6.90
oder
mit frischem Spargel, Sauce
Hollandaise und neuen Kartoffeln
€ 10.00
SAMSTAG______________27.05.
Grillhaxe
mit Sauerkraut
und Klößen
€ 8.50
Es ist Spargelzeit!
Wir bieten verschiedene Gerichte.
Das Hombresser Marzipan spielt in dem Beitrag zum Dollen Dorf natürlich
eine ganz wichtige Rolle.
Foto: privat
Hombressen (hak) - Mit einem sensationellen
Ergebnis von 69,6 Prozent
ist Hombressen in die Endrunde des
Wettbewerbs „Dolles Dorf des Jahres“
eingezogen und vertritt Nordhessen im
Finale. Das große Engagement aller
Hombresser hat sich ausgezahlt: Alle
haben mitgemacht und zu diesem großartigen
Ergebnis beigetragen, indem
sie den Ort durch ihre Anrufe und
durch das Spielen von Hessenquiz unterstützt
haben.
Im „weinkeller“
Kaffeegenießertage
Hofgeismar (hak) - Im Weinkeller duftet
es nach edelsten Kaffees der Firma
Braun, die wie in guten alten Zeiten die
klassische Manufakturröstung betreibt.
Hierbei handelt es sich um eine Trommelröstung,
bei der kleine Mengen von
1 bis 12 Kilogramm per Hand mit viel
Erfahrung veredelt werden.
Braun-Kaffeesorten werden fair gehandelt
und - ob konventionell oder
bio - erste Qualität ist das Ziel.
Familie Scheffer und Mitarbeiterinnen
laden herzlich zu einer Kaffeeverkostung
im „weinkeller“ ein.
Bis zum 24. Mai 2017 erhält man auf
alle Kaffeesorten 10 Prozent Aktionsrabatt.
Zur Verkostung steht die Hofgeismarer
Mischung „Crema“ bereit.
Folgende Kaffeesorten stehen im weinkeller
bereit:
Espresso Bio Barista
Feinster Hochlandrobusta von der
Plantage Elk Hill im Südosten Indiens.
Er hat einen kräftigen ausgeprägten
Geschmack nach Zartbitterschokolade
und er ist sehr bekömmlich.
Hofgeismarer Mischung
Mildwürziger Arabica-Hochlandkaffee
mit geringer Säure und hohem Extrakt.
Ideal für die Zubereitung in einer
Kolbendruckmaschine. Bestens
geeignet für Milchkaffee. Besonders
lange und schonend geröstet.
Geplant ist nun, dass Hombressen am
11. Juni 2017 mit zwei Bussen zum
Hessentag nach Rüsselsheim fährt, um
dem Hombresser Spielteam, das derzeit
noch gebildet werden muss, zur Seite
zu stehen.
Nähere Informationen zur Endrunde
und zur Anmeldung der Fahrt nach
Rüsselsheim gibt es am Mittwoch, dem
24. Mai 2017, um 20 Uhr in der Gaststätte
Siemon in Hombressen.
Anzeige
Bio Malabar Sona
Rarität aus einem der schönsten Kaffeegärten
Südindiens. Ein ungewöhnlich
milder, säurearmer Arabica mit einem
einzigartig vollmundigen Geschmack.
Kenya Arabica
Dieser Arabica wächst an den Hängen
des Mount Kenya in 2000 Metern
Höhe. Beste und akribische Verarbeitung
machen ihn zu einem der teuersten
Rohkaffees Afrikas. Fruchtig und
vollmundig erinnert er an Bordeauxwein.
Festtagskaffee entkoffeiniert
Kolumbianischer Hochlandkaffee aus
der Region Caldas. Mit reiner Kohlensäure
besonders schonend entkoffeiniert.
Garantiert ohne jegliche chemische
Zusätze oder Rückstände. Feines,
weiches Aroma. Der leicht nussige
Charakter kolumbianischen Kaffees
bleibt voll erhalten.
Aromatisierter Kaffee
Vanille/Haselnuss
Mexikanischer Hochlandkaffee mit
natürlicher Vanille und Haselnusskrokant.
Schmeckt schwarz und besonders
lecker mit frischer Schlagsahne.
Immer daran denken:
„Manche warten auf den besonderen
Moment im Leben, andere brühen
ihn sich auf“.

Jahreshauptversammlung
Hofgeismar (hak) - Am Montag, dem
22. Mai 2017, findet um 18 Uhr die
Jahreshauptversammlung des Fördervereins
Integrative Kindertagesstätte
Adolf-Häger-Straße statt.
Dazu wird herzlich eingeladen.
LUST AUF
FRÜHLINGSMODE?
16. Mai - 24. Mai 2017
10%
Aktionsrabatt
der weinkellerer
Steinweg 18
Hofgeismarer Tafel
Hofgeismar - Lebensmittelausgabe für
Menschen mit geringem Einkommen
in Hofgeismar und Umgebung:
Ausgabezeiten Hofgeismar
Altstädter Pfarrhaus (Nebeneingang
rechts), Große Pfarrgasse 1
Berechtigungskarten: dienstags 14 bis
16 Uhr
montags: 15 bis 16 Uhr
donnerstags: 15 bis 16 Uhr
samstags: 16.30 Uhr
Wieder da:
Ausgabezeiten Bad Karlshafen
Ev. Kirche, Gemeinderaum Lutherstraße,
Bad Karlshafen
mittwochs: 14.30 bis 16 Uhr
samstags: 14.30 bis 15 Uhr (nur Backwaren)
Infos unter Tel. 0174/2371437 oder
05671/920824 (Gabriele Kühneweg)
Anzeige
Praxis Surmann
Psychologische Beratung
Leckerer Erdbeerseccoers
der weinkeller
KAFFEEgenießer-Tage
16. Mai - 24. Mai 2017
Vorstellung der Kaffeespezialitäten
Verkostung der Hofgeismarer Mischung Crema
Vertrauen in Genuss
Probe und Verkauf: Montag - Freitag 9 - 13 und 14.30 - 18 Uhr • Sa. 9 - 13 Uhr
Hof Scheffer • Steinweg 18 • 34369 Hofgeismar • Telefon (0 56 71) 4796
Hofeinfahrt Bleichenstraße – Lieferservice!
EBE ZUM GE
TEE
CONFISERIE
FEINKOST
••••••AUS LIEBE ZUM GENUSS ••••••
10%
Aktionsrabatt
Christusgemeinde am Airport
Entdecker-Ferienspiele
Meimbressen (hai) - In der ersten Sommerferienwoche
können wieder bis zu
70 Kinder, rund um das Gemeindehaus
der Christusgemeinde am Airport in
Calden/Meimbressen, aufregende Ferienspiele
erleben. Vom Dienstag, dem
4. bis zum Freitag, dem 7. Juli 2017
wird gemeinsam in Neue Welten aufgebrochen.
Vieles wird es dabei zu entdecken
geben und es werden jede Menge
Talente dazu benötigt. Täglich von 11
bis 18 Uhr gilt es sowohl draußen als
auch in den Räumen der Christusgemeinde
so manches Abenteuer zu bestehen.
Die Vorbereitungen für die 34. Ferienspiele
in Meimbressen sind in vollem
Gange. Unter der Leitung der Jugendreferenten
Ria Rohde und Hartmut
Weiser arbeiten über 20 ehrenamtliche
Mitarbeiter seit Monaten daran, die
Spiele und Aktionen, die Theaterstücke
und Lieder und natürlich auch das legendäre
Geländespiel vorzubereiten.
Der Christusgemeinde am Airport ist
es besonders wichtig, Kinder und Jugendliche
durch eine Werte orientierte
und altersgerechte Kinder- und Jugendarbeit
zu fördern. Darum wird es neben
Spiel, Sport und Aktion auch Zeit für
Gemeinschaft in Kleingruppen und
beim gemeinsamen Mittagessen geben.
Anmeldung für die Ferienspiele bei der
Christusgemeinde, Tel. 05677/6373 oder
im Internet: ferienspiele.cgaa.de.
Die psychologische Beraterin Gundula Surmann.
Foto: Seidenstücker
Hofgeismar (IS) – Eine neue Praxis
für psychologische Beratung hat Gundula
Surmann nun in Hofgeismar,
Mühlenstraße 2, eröffnet. In den Räumen
der ehemaligen Praxis Hermeling
bietet sie Hilfestellung bei kleineren
und größeren Lebenskrisen an. Bereits
seit drei Jahren arbeitet die psychologische
Beraterin selbständig. Bisher
bot sie ihre Beratungen in ihrem Haus
in Niedermeiser an und hat sich nun
im Zentrum von Hofgeismar niedergelassen.
Im angenehmen und freundlichen
Ambiente ihres Praxisraumes
bietet sie Hilfe und Beratung in vielen
Lebensbereichen, wie beispielsweise
bei Konflikten, Krisen oder Veränderungen
im privaten oder beruflichen
Bereich, bei Verlust eines Menschen
oder dem Übergang in einen neuen
Lebensabschnitt. „Eine psychologische
Beratung kann oft dabei helfen neue
Sichtweisen und Wege zu finden“, sagt
Surmann und betont, dass es sich hierbei
nicht um eine klassische Psychotherapie
handelt, sondern ein Angebot
für psychisch gesunde Menschen mit
konkreten Lebensproblemen ist. Zu
den Leistungen der psychologischen
Beratungspraxis Surmann gehören Einzel-
und Paarberatung sowie regelmäßig
unterstützende Workshops und Gruppenangebote,
z.B. für Frauen in der
Lebensmitte sowie Reiki, eine Methode
zur Tiefenentspannung bei der Körper,
Geist und Seele wieder in Balance gebracht
werden. Termine können unter
Tel. 05676/925091 oder
0176/24171025 vereinbart werden.
Weitere Informationen auch unter
www.gundulasurmann.de.

Anzeige
Sander Haus feiert Jubiläum
Tag der offenen Tür
Samstag, 20. und Sonntag, 21. Mai 2017
von 10 bis 17 Uhr ■ Rudolf-Diesel-Straße 1 ■ Hofgeismar
70
Jahre
Sander Haus: Holzbau-Experte aus Hofgeismar lädt ein
Seit sieben Jahrzehnten erfolgreich
Die Sander Haus Holzbau GmbH
aus Hofgeismar feiert in diesem
Jahr ein rundes Firmenjubiläum.
Vor 70 Jahren wurde das Unternehmen
von Albert Sander, dem Großvater
des heutigen Geschäftsführers
Marcel Sander, in Helmarshausen
gegründet. Was als Einmann-Zimmerei-Betrieb
und unter den
schwierigen finanziellen Bedingungen
der unmittelbaren Nachkriegszeit
im Jahr 1947 begann, hat sich
bis heute zu einem Profi-Betrieb gemausert,
der aktuell fast 40 Mitarbeiter
beschäftigt und seit 1994 in
Hofgeismar ansässig ist.
Allein über 100 Sander
Häuser in Hofgeismar
und Umgebung
Mehr als 1.200 Häuser hat der Holzbau-Experte
seit seinem Bestehen
bereits realisiert. Allesamt Unikate,
die nicht nur durch die bewährte
Holzrahmenbauweise, sondern
auch durch die patentierte hinterlüftete
Qualitäts-Klimawand und damit
Beim Tag der offenen Tür wird die neue Produktionshalle für Dach- und Deckenteile eingeweiht.
Quelle/Foto: Sander Haus.
Andreas Haidinger
Fliesenlegerbetrieb
Telefon (0173) 5 27 72 23
Wir gratulieren zum Jubiläum
„70 Jahre Sander Haus“!
HOLZ MIT KÖPFCHEN
Von uns bekommen Sie einfach alles, was Sie für Ihre
tägliche Arbeit benötigen: Holz und Holzwerkstoffe
aus aller Welt. Mit viel Herzblut und Leidenschaft.
Unterm Ohmberg 12
34431 Marsberg
Telefon: +49 2992 9790-0
Telefax: +49 2992 9790-50
Wir
gratulieren
zum
Jubiläum!
Der Firma Sander Haus gratulieren wir ganz herzlich
und freuen uns auf eine weiterhin gute Zusammenarbeit.

Anzeige
Gesundes Wohnen
hat einen Namen.
übergab. b. „Auch heu-
te noch steht mein
Vater
durch Wohngesundheit und Energie
effizienz überzeugen.
„Wir sind mit unseren Ein- und
Mehrfamilienhäusern sowie Gewerbebauten
überregional vertreten, ein
Schwerpunkt liegt aber auf den umliegenden
Landkreisen Kassel, Göttingen,
Holzminden, Höxter – und
natürlich Hofgeismar. Allein hier
stehen mehr als 100 Sander Häuser.
Das macht die Stadt mit ihren Stadtteilen
zu unserer größten Fertighausausstellung“,
berichtet Marcel
Sander stolz. Im Jahr 2003 ist er als
Geschäftsführer in die Sander Haus
Holzbau GmbH eingetreten und
leitete die Geschicke des Unternehmens
bis 2013 gemeinsam mit Vater
Bernhard Sander, der sich dann
in den wohlverdienten Ruhestand
verabschiedete und die alleinige
Geschäftsführung an seinen Sohn
unserem Unternehmen beratend
und unterstützend
zur Seite. Gemeinsam freuen
wir uns auf hoffentlich
viele Kunden,
Geschäftspartner
und weitere interessierte
Gäste bei unserer
Jubiläumsfeier im Mai“.
Sander Haus
feiert Jubiläum mit
zahlreichen Gästen
Am Samstag, den 20. und
Sonntag, den 21. Mai lädt
das Unternehmen auf sein
Betriebsgelände in die Rudolf-Diesel-Straße
1 nach Hofgeismar
zum Tag der offenen Tür ein.
Die Gäste dürfen sich jeweils in
der Zeit von 10 bis 17 Uhr nicht
nur auf ein buntes Rahmenpro-
gramm für Groß und Klein und einige
Aussteller der Branche freuen.
„Wir werden an diesem Wochenende
auch unsere neue 1.530 m² große
Produktionshalle für Dach- und
Deckenteile offiziell einweihen. Die
Planungsarbeiten hierfür haben bereits
im Oktober 2016 begonnen,
seit Februar wird auf unserem Gelände
fleißig gebaut“, so Marcel
Sander.
Dorfstraße 3 • 34369 Hofgeismar
Telefon (0 56 71) 36 32
Telefax (0 56 71) 36 52
www.jungermann-heizung.de
jungermann-heizung@t-online.de
Wir wünschen
der Firma Sander Haus Holzbau GmbH
alles Gute zum Firmenjubiläum und
auf weiterhin gute Zusammenarbeit!
Herzlichen
Glückwunsch
zum
70-jährigen
und weiterhin
viel Erfolg
für das
Unternehmen.
Elektro
Dörbaum
Elektromeister Jürgen Dörbaum
Meierhofstraße 37 • 34399 Oberweser
Tel. 0 55 72 - 10 39 • Fax 47 96 • Mobil: 01 71 - 6440450
info@elektro-doerbaum.de
Komfortabel
heizen und kühlen
www.rotex.de

Anzeige
Sander Haus feiert Jubiläum
Neue Produktionshalle zur Fertigung von Dach- und Deckenteilen
Wir wachsen für Sie um 1.530 m 2
Pünktlich zu unserem großen
Jubiläumswochenende am 20. und
21. Mai auf unserem Betriebsin
Hofgeismar begrüßen wir Sie mit
unserer neuen Produktionshalle.
Die Planungsarbeiten für die 1.530
m² große Halle zur Produktion von
Dach- und Deckenteilen haben im
Oktober 2016 begonnen, die Maurer-
und Tiefbauarbeiten folgten ab
Februar 2017.
Bereits im vergangenen Jahr wurde
unsere Betriebsfläche aufgrund der
gestiegenen Bauherren-Nachfrage
verdoppelt und um eine Fläche
von insgesamt 14.000 m² erweitert.
Das Areal ist eingezäunt und dient
seither zur Lagerung von Baumaterialien,
bietet aber auch die Möglichkeit,
die Kapazitäten unseres Unternehmens
künftig weiter auszubauen.
Baustelle Produktionshalle auf unserem Firmengelände in Hofgeismar.
Quelle/Foto: Sander Haus
„Wir reagieren auf die äußerst
positive Auftragslage.“
Auch die neue Fertigungshalle, die
über eine Kranbahn verfügt, ist
eine Reaktion auf die derzeit äußerst
positive Auftragslage. Da
wir im Schnitt ein Fertighaus pro
Woche realisieren, soll die neue
Halle dazu dienen, die Produktionsabläufe
künftig noch effektiver
zu gestalten.
Nach der offiziellen Einweihung bei
unserem Tag der offenen Tür werden
in der Halle täglich bis zu sechs
Mitarbeiter an zwei Tischen dafür
sorgen, dass unsere Bauherren es
sich schon bald in ihrem neuen Zuhause
gemütlich machen können.
Grund dafür ist außerdem die strategisch
günstige Lage der Produktionshalle,
die direkt an unser Bürogebäude
angeschlossen ist. Dadurch
werden unsere Mitarbeiter künftig
noch kürzere Wege haben, um
Arbeitsabläufe zu besprechen und
Vorgehensweisen abzustimmen.
Fenster, Türen und mehr... mehr:
Schornsteine
Heizsysteme
P
d
PLeWA
DAS ORIGINAL
Wir gratulieren zum 70-jährigen Bestehen!
Ihr kompetenter Partner für Baustoffe aller Art
Martin Löber GmbH & Co KG 34369 Hofgeismar
Tel. 0 56 71 / 80 00 - 0
www.loeber.info
Das Löber-Team
gratuliert
zum 70-jährigen
und wünscht
weiterhin viel Erfolg!

Anzeige
Grußwort
Lieber Leserinnen,
liebe Leser!
70 Jahre Sander Haus – wie schnell
doch die Zeit vergeht! In den vergangenen
sieben Jahrzehnten hat sich
unser Unternehmen vom Einmann-
Zimmereibetrieb in Helmarshausen
zum annähernd 40 Mitarbeiter starken
Profi-Unternehmen entwickelt.
In dieser Zeit ist nicht nur unsere
Mitarbeiterzahl stetig gestiegen. Auch
unsere Sander Haus Baufamilie ist
mit jedem Kunden größer und größer
geworden. Bis heute haben wir über
1.200 Wohnträume wahr werden
lassen und wir freuen uns auf jeden
weiteren, der dazu kommt.
„Bei uns haben nicht die Häuser Namen.
Sondern die Bauherren.“
Vor allem möchten wir DANKE sagen! Danke für das Vertrauen unserer
Kunden in unsere Arbeit. Danke an unsere Geschäftspartner und Familien.
Ein besonderer Dank gilt außerdem meinem Vater Bernhard Sander, ohne
dessen Arbeit und Leidenschaft für den Beruf wir heute nicht 70 Jahre
Sander Haus feiern würden.
Ihr Marcel Sander
Geschäftsführer und Inhaber
70
Jahre
AKTIONSHAUS YOUBE9.9
Unser Aktionshaus zum 70-jährigen
Firmenjubiläum
ab 70.000,- € *
* ab Oberkante Bodenplatte, Außenhülle fertig,
Abbildungen enthalten Sonderausstattungen
Herzlichen Glückwunsch
zum 70-jährigen
Firmenjubiläum !
Eine Marke.
Unendliche Dachlösungen.
70 JAHRE Wir feiern Jubiläum!
70 Jahre Erfahrung machen uns zum Spezialisten für wohn-
in bewährter
Holzrahmenbauweise.
TAG DER OFFENEN TÜR
20.+21.5. / 10-17 Uhr
+ Einweihung unserer neuen
(1.530 m 2 )
Rudolf-Diesel-Straße 1 34369 Hofgeismar
Kinderschminken Kinderkarussell
Hüpfburg Schauproduktion kreative Holzkunst Werksführungen
Kommen
Sie vorbei!
Bauen mit hinterlüfteter Qualitäts-Klimawand ®
www.sanderhaus.de

Petra Werner
Liebe Bürgerinnen und Bürger,
am kommenden Sonntag entscheiden
Sie mit Ihrer Stimme bei der Bürgermeisterwahl
über die Zukunft unserer
Stadt.
Als parteilose und unabhängige Kandidatin
haben mir viele von Ihnen bei
der Wahl am 7.Mai ihr Vertrauen und
ihre Wählerstimme gegeben.
Im Rahmen meines Wahlkampfs habe
ich Sie an dieser Stelle in den vergangenen
Wochen über meinen beruflichen
Werdegang als Diplom-Ökonomin, meine
erworbenen Kenntnisse und Fähigkeiten
sowie meine Schwerpunktthemen
ausführlicher informiert. Diesen Wahlkampf
habe ich zu einhundert Prozent
selbst finanziert und mit meiner Investition
auch etwas erreicht. Zum einen
habe ich durch dieses Vorgehen keinerlei
Abhängigkeiten zu politischen Akteuren
vor Ort geschaffen und kann partnerschaftlich
und lösungsorientiert weiterarbeiten.
Zum anderen konnte ich die
Themen und Wege, um die Stadt in die
Zukunft zu führen, mit einem neutralen
Blick von außen herausarbeiten.
Und ich bin davon überzeugt, wer in
unsere Stadt investiert und fleißig ist,
der wird ebenso etwas erreichen!
Die bereits zahlreich geführten Gespräche
mit Ihnen haben meine Themen
bestätigt. Auch die letzte Woche vor
der Stichwahl werde ich noch nutzen,
um bei meinen Haustürbesuchen mit
Ihnen ins Gespräch zu kommen.
Das Herstellen von Transparenz und
Bürgernähe, d. h. die Bürgerinnen und
Bürgerinnen frühzeitig zu informieren
und in wichtigen Angelegenheiten einzubinden.
Veränderungen dürfen nicht
über die Köpfe der Einwohner hinweg
erfolgen. Nur so kann man gemeinsam
Zukunft gestalten! Dazu braucht es auch
eine gestärkte und bürgerfreundliche
Verwaltung sowie ein funktionierendes
Zusammenspiel zwischen Bürger/innen,
Bürgermeister, Magistrat und Stadtverordnetenversammlung
– zum Wohle der
Stadt.
Die Kinder und Jugendlichen sind die
Zukunft unserer Stadt! Kinder müssen
in der Stadt willkommen sein, und es
muss schnell für eine Schaffung der fehlenden
Kita-Plätze gesorgt werden. Bei
der Jugend leisten vor allem die Vereine,
Verbände und die Jugendfeuerwehren
der Stadt hervorragende Arbeit. Ich
möchte die Jugend fördern und gerne
mit in die politischen Gremien einbeziehen.
Dazu werde ich daher die Einrichtung
eines Jugendparlaments vorschlagen.
Es gilt, dringend wieder einen
Lebensmittelmarkt in die Stadt zu bringen.
Die Stadt kann hier nicht alles
„richten“, aber sie hat Möglichkeiten
zu steuern und einzugreifen.
Für die Stadtentwicklung beider Stadtteile
ist die Hafenöffnung ein Impuls,
wird aber für sich allein nicht die historischen
Stadtkerne beleben. Für leerstehende
Geschäfte und Wohnungen
müssen neue Betreiber und Mieter gefunden
werden. Die historischen Gebäude
bedürfen der Sanierung, das Stadtbild
muss insgesamt deutlich verbessert
werden und zum Aufenthalt einladen.
Der Tourismus prägt seit jeher unsere
Stadt. Geht es dem Tourismus gut, geht
es der Stadt gut. Karlshafen und Helmarshausen
haben aus touristischer
Sicht sehr viel zu bieten. Diese Potentiale
müssen in Zukunft noch besser genutzt
werden. Die Chancen durch neue Entwicklungen,
wie z.B. der neue Naturpark
Reinhardswald und die neue Elektromobilroute
entlang der Deutschen
Märchenstraße von Hanau bis Bad
Karlshafen, sollten unbedingt genutzt
werden.
Die Neuansiedlung von Unternehmen
in einem neu zu schaffenden Gewerbegebiet
und im Bereich der Innenstadtgeschäfte
schafft neue Arbeitsplätze und
erhöht die Gewerbesteuereinnahmen.
Wirtschaftsförderung ist für mich Chefsache.
Meine Erfahrungen als Unternehmensberaterin
werde ich konsequent
einsetzen und aktiv um Unternehmen
für unsere Stadt werben und Fördermittelprogramme
effizient nutzen.
Die Vereine in unserer Stadt bilden die
Grundlage des gesellschaftlichen Zusammenlebens.
Sie gilt es zu stärken,
ihre Arbeit bestmöglich zu unterstützen
und durch einen „Tag des Ehrenamts“
mehr zu würdigen. Um das Vereinsleben
weiter zu fördern, könnte das Bürgerhaus
in Helmarshausen zu einem "Nordhessischen
Sport-, Seminar- und Freizeitzentrum"
weiterentwickelt werden und
später zu einem Mehrgenerationenhaus
werden.
Für einen Neuanfang im Rathaus und
um diese Ziele erreichen zu können,
bitte ich am 21. Mai 2017 um Ihre
Stimme.
Herzlichst
Ihre Petra Werner
Anzeige
.
.
Wohnen in Hofgeismar, direkt am Park
Moderne Doppelhaushälften mit großem Gartengrundstück
KfW-Effizienzhaus 55, EnEV 2016
Kunststofffenster mit 3-fach-Isolierverglasung, Rollläden
Große, bodentiefe Fensterelemente zu den Terrassen
Aktive Wohnraumlüftung
Hauseingang und Haus-Nr. beleuchtet
Hauseingangstüren mit 6-fach-Verriegelung
Fußbodenheizung
Zentrale Heizanlage, ökologisch, regenerativer Brennstoff (Holzpellets)
Hochwertige Marken-Sanitärobjekte
6 m-Garage mit teilweisem Zugang zum Garten, inkl. Stromanschluss
und Wand- oder Deckenbeleuchtung
Teilweise Heckenbepflanzung
Baubegleitende Qualitätskontrolle durch den TÜV Süd
5 + 2 Jahre Gewährleistungsgarantie (7 Jahre gesamt)
Energieausweis liegt noch nicht vor
ca. 146 m 2
Wohnfläche ab
€ 329.300
inkl. Garage und
Stellplatz
Bauträger:
WENGERTER MASSIVHAUS GMBH
Röllbacher Straße 16, D-63911 Klingenberg a. M.
www.wengerter-bau.de
KSINVEST AG
Projektentwicklung und Beratung:
KSINVEST AG
Seestraße 127, CH-6442 Gersau, www.ksinvest.ch
Besuchen Sie unser Verkaufsbüro in Hofgeismar,
Industriestraße 25, folgen Sie den Hinweisschildern.
Geöffnet: Sa. und So. von 12.00 bis 16.00 Uhr
✆06027 - 4 62 95 29
E-Mail: hofgeismar@wengerter-bau.de
Storchennest
Kleine Auszeit
vom Alltag
Hofgeismar (hai) - Mit leichten und
sehr effektiven Yogaübungen wird zunächst
die Aufmerksamkeit nach innen
gelenkt und Körper und Geist optimal
vorbereitet, um anschließend durch ein
meditatives Teeritual ganz bei sich
selbst im Hier und Jetzt anzukommen.
Es sind keine Vorkenntnisse erforderlich.
Der Workshop findet am Samstag,
dem 27. Mai 2017, von 10.30 bis 12
Uhr im Storchennest in Hofgeismar
statt.
Anmeldung
Anmeldung und Information bei Tanja
Horn Tel. 05671/2267 oder
0160/4121669, Ulrike Müller, Tel.
0177/8293342.

TSG Hofgeismar
gewinnt BHM-CUP
Rolf Maaß
GALA-Bau
• Garten-Neugestaltung
• Garten-Umgestaltung
• Garten-Pflege
• Pflasterund
Plattenverlegung
• Baggerarbeiten
Ihr Garten nach Maß
• Natursteinarbeiten
• Mauerbau
• Wasserbau
• Trockenbau
• Fliesenarbeiten
In der Bau 7 • 34388 Trendelburg-Eberschütz
Tel. 01 57 - 54 23 54 58
Fernseh Wohlgemuth
Die TSG-Siegermannschaft des BHM-Cups.
Foto: privat
Hofgeismar (hak) - Das Pokalturnier
der E-Jugend Fußballmannschaften der
Kreisklasse im Angerstadion wurde in
diesem Jahr von der TSG Hofgeismar
ausgetragen.
Bei schönstem Fußballwetter sahen die
zahlreichen Zuschauer spannende Spiele.
Am Ende setzte sich hochverdient
Generationenhaus
Bahnhof Hümme
Jahreshauptversammlung
Hümme (hak) - Der Verein Generationenhaus
Bahnhof Hümme lädt seine
Mitglieder ein zur Jahreshauptversammlung
am Mittwoch, dem 17. Mai 2017,
um 19.30 Uhr ins Generationenhaus
Bahnhof Hümme.
Generationenhaus
Bahnhof Hümme
Erste Schritte
am Notebook
Hümme (hai) - Ab Montag, dem 29.
Mai 2017, jeweils von 18 bis 21.15
Uhr findet an vier Terminen der Kurs
„Erste Schritte am Notebook unter
Windows 10“ für Anfänger statt.
Kursleiter Gottfried Sommer vermittelt
in diesem Seminar: das Kennenlernen
des Notebooks, der Beginn mit Windows,
die Bedeutung der Fachbegriffe
wie Betriebssysteme, Programme, Software,
Anwendungen und Apps, Kacheloberfläche
und Desktop.
Ein Notebook mit Windows 10 muss
mitgebracht werden. Infos gibt es unter
Tel. 0561/10031681. Die Kursgebühr
beträgt 96 Euro. Anmeldungen bei der
vhs bis zum 22. Mai 2017.
die gastgebende Mannschaft durch und
wurde ungeschlagen mit einen Torverhältnis
von 18:2 Turniersieger.
Die Mannschaft bedankt sich bei allen
Helfern für die Unterstützung, ein besonderer
Dank geht hierbei an den
Fußballförderverein der TSG
Hofgeismar.
EULEN -
lautlose Jäger der Nacht
- Ganztägige Präsentation
unserer Eulen
- Greifvogelflugschau
mit Adlern, Falken und Bussarden
11.30, 14.00 und 16.15 Uhr
- Sonderflugschau nur mit Eulen
mit interessanten Informationen
Samstag 15.00 und 17.30 Uhr
Sonntag 13.00 und 15.00 Uhr
- Eulenquiz für Kinder
- Souvenirfotos mit Eulen
- Präsentation von Eulen
aus anderen Einrichtungen
- Eulenbuttons basteln
für Kinder
- Eulen-Fotowettbewerb
Ganzjährig geöffnet!
Mitten im Reinhardswald.
20. & 21.5.
Tierpark Sababurg
Telefon: 0 56 71 - 76 64 99 - 0
www.tierpark-sababurg.de

V E R K Ä U F E :
34396 LIEBENAU-ERSEN (360)
WOHNHAUS
MIT NEBENGEBÄUDE
706 m² Grd., ca. 170 m² Wfl ., gr. Scheune u. geräumige
Garage, gepfl . Anwesen. Angrenzender
Bauplatz u. in der Nähe liegende Wiese kann auf
Wunsch zusätzl. erworben werden.
€ 110.000,--
34388 TRENDELBURG-ORTSTEIL (345)
MASSIVES 3-FAM.-HAUS
rd. 250 m² Grd., insg. rd. 291 m² Wfl., 2 verm. WE
m. rd. € 7.200,-- Netto-M. p. a. zzgl. 1 gr. EG-Whg.
im Ausbauzustand, ÖZH, KS-Iso-Fenster, Fliesen-,
Laminat- u. Dielenböden, 56 m² Terrasse im OG,
EBA 197,7 kWh/(m²a), Heizöl, Bj. 1950/1991, alles
zum attrakt. Preis von nur
€ 70.000,--
34369 HOFGEISMAR (602)
MEHRFAMILIENHAUS
üb. 350 m² Grd. in Innenstadtlage, üb. 200 m² Wfl.,
Holz-Iso-Fenster, einfache Ausstattung, 13 Zi., 5
Kü., 5 Bäder/WC, Teilunterkellerung. Optimal für einen
Handwerker zur Fertigstellung der Renov.-Arb.!
Alles für Sie frei! Einzelkulturdenkmal, daher kein
EBA erf.!
€ 25.000,--
34346 HANN. MÜNDEN-ORTSTEIL (355)
ZWEIFAMILIENHAUS
MIT FERNBLICK
freisteh. Massivbau m. insg. 7 Zi. u. 138 m² Wfl. auf
904 m² Grdst., 1 Whg. verm. und 1 Whg. sof. frei,
GZH, KS-Iso-Fenster, vorw. Laminat- u. Fliesenböden,
Vollkeller, Freisitz, Doppelgarage, EBA 196,6
kWh/(m²a), Kl. F, Erdgas, Bj. 1966/1991
€ 149.000,--
34385 BAD KARLSHAFEN (256)
RENDITEOBJEKT
Wohn- und Geschäftshaus auf rd. 670 m² Grd.,
ca. 228 m² Gewerbefl ., ca. 208 m² Wfl ., Balkone,
Garagen, ÖZH, Vollvermietung mit rd. € 18.400,--
Netto-Miete p. a. EVA 144,25 kWh/(m²a), Heizöl,
Bj. 1971/2004
€ 175.000,--
34388 TRENDELBURG-ORTSTEIL (342)
GEPFL. ANWESEN FÜR
WOHNEN UND BERUF!
1.762 m² Grd., aufwändig ausgestatteter Massivbau
m. 7 ZKB+Du. m. üb. 200 m² Wfl . sowie sep.
Bereich m. 4 Räumen, Küche, WC u. 156 m² Nutzfl.
f. Büro/Praxis/Kanzlei od. zur weit. Whg. umgestaltbar,
ÖZH,KS-Iso, Rollläden, vorw. Fliesen-,
Laminat- u. Parkettböden, Terrasse, Stellplätze,
attrakt. Garten, EBA 240,2 kWh/(m²a), Kl. G, Öl,
Bj. 1960/1999
€ 250.000,--
1 KM VON BAD KARLSHAFEN (299)
LEBEN IN DER NATUR
Allein stehender, 2-gesch. Winkelbungalow, Massivbau
m. Vollkeller, ca. 190 m² Wfl ., Renov.-Arb.
notwendig, ÖZH, eig. Wasservers., 2 überd. Freisitze,
Freigehege f. Katzen, Doppelgarage, Grd. rd.
4.700 m² in Hanglage oberh. der Weser, terrassenförmig
angelegt in 4 Ebenen m. tlw. altem Baumbestand,
Gerätehaus, Pavillon. Die nicht alltägliche
Immobilie für den Natur- und/oder Tierliebhaber mit
Wunsch nach gewisser Freiheit! EBA 245,3 kWh/
(m²a) (Kl. H), Heizöl, Bj. 1968/2002
€ 99.000,--
34388 TRENDELBURG - ORTSTEIL (200)
BAUGRUNDSTÜCK
800 m², voll erschlossen und kpl. im Bebauungsplan
enthalten, guter Zuschnitt u. günstige Erreichbarkeit,
Teilungsmöglichkeit nach Absprache
gegeben
€ 14.400,--
34385 BAD KARLSHAFEN (338)
3-ZIMMER-EIGENTUMS-
WOHNUNG
Kü., Bad/Du./WC, üb. 89 m² Wfl ., PKW-Stellpl.,
GZH, KS-Iso-Fenster, optimale Wohnlage mit Panoramablick,
EBA 173 kWh/(m²a), Kl. F, Erdgas,
Bj. 1979/83
€ 90.000,--
V E R M I E T U N G E N :
34369 HOFGEISMAR (M 676)
BÜRO/PRAXIS/LADEN
Gewerbeobj. m. großzüg. Schaufensterfl ächen,
Verkaufsraum, Büro u. WC, individ. gestalt- und
teilbar, insg. ca. 195 m² Nutzfl ., GZH, barrierefreier
Zugang, EVA 158 kWh/(m²a), Erdgas, Bj.
1984/1996, Umbau durch Verm. mögl., Kaution €
1.920,--, Netto-Miete zzgl. NK
€ 960,--
34369 HOFGEISMAR (M 683)
LADEN IN DER
FUSSGÄNGERZONE
m. 2 Schaufenstern, 67 m² Nutzfl. einschl. Nebenr.,
WC, Gas-Etagenhzg., Laminat, sof. verfügbar, k.
EBA wg. Denkmalschutz notw., Netto-Miete
€ 470,--
Zahlreiche weitere Objekte und Informationen finden
Sie unter www.dsw-immobilien.de !
Wir suchen dringend . . .
. . . weitere Objekte im gesamten Verbreitungsgebiet
dieser Zeitschrift. Wir suchen Ein-, Zwei- und
Mehrfamilienhäuser sowie Eigentumswohnungen.
Wir freuen uns über Ihre Nachricht und arbeiten für
Verkäufer provisionsfrei!
Reiner Domes
Marktstraße 4 • 34369 Hofgeismar Telefon 05671-5200 + 5300
Postfach 1327 • 34363 Hofgeismar Telefax 05671-2400
Anzeige
Walter Lindemann beim Tag der offenen Tür
Kleine Sander Haus-Gäste
werden große Künstler
Hofgeismar (hak) - Am Wochenende
feiert die Firma Sander Haus aus Hofgeismar
ihr 70-jähriges Firmenbestehen
und lädt dazu am Samstag und Sonntag,
dem 21. und 22. Mai 2017, jeweils
von 10 bis 17 Uhr zum Tag der offenen
Tür auf ihr Betriebsgelände ein.
Mit dabei ist auch Totalkünstler Walter
Lindemann aus Liebenau, der am
Sonntag mit einer ganz besonderen
Malaktion für Kinder auf sich aufmerksam
macht. In der Zeit von 12
bis 16 Uhr stellt er den kleinen Gästen
Holzbausteine zur Verfügung, die sie
nach Herzenslust bemalen können.
Sofern die Kinder ihre Kunstwerke
nicht mit nach Hause nehmen möchten,
werden sie Teil eines Gesamtkunstwerkes,
einer sogenannten Sozialen
Plastik, die ab dem 10. Juni auf
der documenta 14 in Kassel zu sehen
ist. Das Kunstprojekt existiert bereits
Sonntag, 21. Mai 2017
Ev. Gottesdienste
seit 2007, seitdem sind zahlreiche solcher
Holzbausteine im Umlauf, die
von Jung und Alt gestaltet werden
und bei der diesjährigen documenta
eine soziale Plastik bilden sollen. Im
Vordergrund des Projekts stehen der
gemeinsame kreative Prozess sowie
der Austausch von Ideen und Gedanken
und natürlich der Spaß.
Jede Menge Spaß werden die Sander
Haus-Gäste nicht nur bei der Malaktion
am Sonntag haben, sondern auch bei
den anderen Programmpunkten der
zweitägigen Jubiläumsveranstaltung.
Während sich die Erwachsenen bei
einer Hausmesse der Sander Haus-
Partnerfirmen und im Rahmen einer
Schauproduktion näher mit dem Thema
Hausbau beschäftigen können,
warten auf die Kinder verschiedene
Aktionen wie Kinderschminken, ein
Karussell und eine Hüpfburg.
Bad Karlshafen: 10:00 Gd. zum Museumsfest im Rosengarten (Rathaus)
Calden: 10:00 Tauferinnerungs-Gd. mit Taufen, Pfr. Himmelmann
Carlsdorf: 10:30 Gd., Pfr. Dr. M. Goldmann
Deisel: 10:00 Gd. mit Taufe, Pfrin. Breul
Ehrsten: 11:00 Gd., Lektorin Schlaugat
Ersen:
09:30 Gd., Lektorin Wörner
Friedrichsfeld: 09:30 Gd.
Gieselwerder: 14:00 Gd. am Schiffermuseum
Gottsbüren: 11:10 Gd.
Grebenstein: 10:45 Gd., Pfr. Dr. Jansen
Haueda: 09:30 Gd., Prädikantin Böttcher
Heisebeck: 10:45 Gd.
Helmarshausen: 11:00 Gd., Pfr. Fricke
HOG
Ev. Altenhilfe: 11:00 Gd., Alb.-Klingender-Haus, Pfr. i. R. Seiler,
10:00 Gd., Brunnenhaus, Pfr. i. R. Seiler
Gesundbrunnen: 19:00 Gd. im Gemeindehaus, Pfr. Dr. M. Goldmann
Altstadt: 11:00 Gd., Pfrin. K. Bretschneider
Neustadt: 10:00 Gd., Dekan Heinicke
Holzhausen: 10:00 Gd., Pfr. Kraft
Hombressen: 11:00 Gd.
Immenhausen: 10:00 Gd., Lektor Althaus
Kelze:
10:00 Gd. zum Kreisschützenfest, Pfr. Schnepel
Langenthal: 11:00 Gd., Pfrin. Breul
Liebenau: 13:00 Konfirmation, Pfrin. I. Heinicke
Lippoldsberg: 10:00 Gd. in der Klosterkirche,
Fr. 18:00 Uhr, Andacht in der Klosterkirche,
Sa. 10:00 Uhr Andacht in der Klinik Lippoldsberg,
Sa. 11:00 Uhr, Andacht im Altenhilfezentrum
Mariendorf: 11:30 Gd., Lektor Althaus
Meimbressen: 10:00 Gd., Lektorin Schlaugat
Obermeiser: 18:00 Gd., anschl. Gemeindeversammlung
Oedelsheim: 13:45 Fahrdienst ab Kirche
Schachten: 09:30 Gd., Pfr. Dr. Jansen
Schöneberg: 09:30 Gd., Pfr. Dr. M. Goldmann
Stammen: 10:30 Begrüßungs-Gd. für die neuen Konfirmandinnen und
Konfirmanden
Tierp. Sababurg: 15:00 Gd. mit Taufe, Pfr. Schimanski-Wulff und Pos. Chor
SELK
Udenhausen: 09:30 Gd.
Westuffeln: 10:00 Gd., anschl. Gemeindeversammlung
Zwergen: 10:45 Gd., Lektorin Wörner

Gebrauchte
TOP gepflegt
Zustand
Ford B-Max 1.6 TDCi
Individual Leder Panoramadach
Diesel
EZ 04/2013
34.700 km
70 kW (95 PS)
Bordcomputer,
Klima, EFH, Einparkhilfe,
Sitzheizung,
u.v.m.
12.950.-
Ford Galaxy 2.0 TDCi
Titanium Start/Stopp
Diesel
EZ 04/2017
5.000 km
132 kW (179 PS)
Klima, Bluetooth,
Multifunktionslenkrad,
Tempomat,
u.v.m.
Dragonerstr. 14, 34369 Hofgeismar
Tel. 05671-996890
GmbH & Co. KG
www.autohaus-fi ege.de
info@autohaus-fi ege.de
Mitsubishi Colt Cabrio Ford Transit Custom 310
CZC Turbo
Benzin
EZ 05/2007
90.920 km
110 kW (150 PS)
Klima, Sportsitze,
EFH, Multifunktionslenkrad,
u.v.m.
6.450.-
L2H1 VA Trend
EZ 11/2015
15.000 km
114 kW (155 PS)
Bordcomp.,EFH,
Einparkhilfe, Klima,
Sitzheizung, AHK
u.v.m.
39.895.-
34.900.-
Wir besorgen Ihr Wunschauto • Wir kaufen Ihr Auto an • Sprechen Sie uns an
Exkursion: Wald und Wasser im oberen Lempetal
Hofgeismar (hai) - Im Rahmen der Veranstaltungsreihe
des ECO-Museums
Reinhardswald lädt die Stadt Hofgeismar
und das Forstamt Reinhardshagen
am Sonntag, dem 21. Mai 2017, zu
einer interessanten Exkursion im oberen
Lempetal ein. Treffpunkt ist um 10
Uhr an der Revierförsterei Waldhaus
bei Hombressen. Die Anfahrt erfolgt
von Hombressen aus über die Dorfstraße
„Waldweg“ ab Ortsmitte. Von
dort etwa vier km bis zum Forsthaus.
Wald und Wasser haben eine untrennbare
Beziehung zueinander. Der Wald
erfüllt eine wichtige Rolle als Wasserfilter
und Wasserspeicher. Er ist Hauptdarsteller
in der Bereitstellung vom
Wasserlauf im oberen Lempetal.
wichtigen und kostbaren Lebensmittel,
dem Trinkwasser.
Mit
n
uns
Foto: privat
Wer den Weg des Trinkwassers vom
Wald bis an den Wasserhahn verfolgen
Diesel
zuhause
rundum gut versorgt!
✔ Pflege
✔ Menüservice
✔ Hausnotruf
und dazu interessantes zu der Wechselbeziehung
von Wald und Wasser erfahren
möchte, ist herzlich zu der Veranstaltung
eingeladen.
Mit dem Wassermeister der Stadt Hofgeismar,
Rudolf Stark, sowie den Förstern
Klemens Kahle und Michael Heyer
führt die Exkursion, mit Besichtigung
eines über hundert Jahre alten Wasserstollens,
durch das obere Lempetal.
Die Exkursion führt teilweise abseits
fester Wege und ist leider nicht für
Kinderwagen oder Personen mit Gehhandicap
geeignet. Festes Schuhwerk
und wetterangepasste Kleidung werden
empfohlen.
n auf
uns
i !
u Sie
f
Ihre
Ihre
Anja Hartmann
Sabine Patzig
Tel. 05671/9966-13 Tel. 05671/9966-70
Hausnotruf/ Menü-Service Pflegedienst
DRK Kreisverband Hofgeismar e.V. · Friedrich-Pfaff-Str. 1 • 34369 Hofgeismar

TOP-QUALITÄT T • • TOP-SERVICE
TOP-SERVICE
Benzinverbrauch Nassgrip Geräusch in dB
1 2 3
TOP-MARKEN • TOP-SERVICE
Die richtigen Reifen
plus Prämie
40
Beim Kauf von 4 MICHELIN Sommerreifen
im Aktionszeitraum vom 20.03. bis 31.05.2017
erhalten Sie bis zu 40 € Serviceprämie.
Weitere Infos und Bedingungen unter www.michelin.de
SERVICEPRÄMIE
www.reifenservice-kühne.de
Reifen Räder Autoservice
34369 Hofgeismar-Hombressen • Tel. 0 56 71 / 36 05
€
20
Der Frühling ist da...
jetzt sollten auch die letzten Winterreifen runter!
(Lt. Test haben Winterreifen bei warmen Temperaturen einen
erheblich längeren Bremsweg)
175/65 R14 82T 195/65 R15 91V
E C 70
E B 69
C A 70
C B 68
E B 69
E C 72
37.-
43.-
205/55 R16 91V
E C 71
C A 71
C A 71
C A 69
C A 71 56.-
51.-
57.-
66.-
57.-
75.-
225/45 R18 95 W/Y
C A 72
E B 69 117.-
85.-
C A 72
151.-
141.-
PilotSport 4 -
Testsieger
E C 71
E B 69 53.-
C B 71
C A 70
Primacy 3
Weitere Reifen-Kombinationen fi nden Sie auch auf unserer Homepage.
€
50
C A 72 118.-
48.-
54.-
50.-
62.-
225/45 R17 94 W/Y
Pilot Sport 4
Testsieger
C A 71
C A 69
225/40 R18 92Y
E C 72
C A 72
46.-
100.-
98.-
C A 72
98.-
PilotSport 4 -
Testsieger
86.-
C A 71
C B 69 81.-
65.-
113.-
Barpreise zzgl. Montage
Sofortmontage wieder möglich. Nur solange Vorrat reicht.
Fachgerechter Einlagerungs-Service
Team Silhouette
Der Frisör für
anspruchsvolles Haar
Anzeige
V.l.: Frisörin Alexandra Seel, Frisörmeisterin Gudrun Kitzinger, Frisörin Christiane
Brumma und Praktikantin Sultan Seremet.
Foto: Aderholz
Hofgeismar (hak) - Seit Anfang April
ist der Name “Programm” in der Hofgeismarer
Garnisonsgalerie 2.
Hier wurde ein moderner Frisörsalon
mit sechs Bedienplätzen für Kunden
mit hohem Anspruch an Qualität,
Verträglichkeit und Service eröffnet.
Mit besonders hautverträglichen und
allergenarmen Produkten, u.a. der frisörexklusiven
Prämiummarke Glynt,
werden die Haare gewellt, coloriert
und gepflegt - ja sogar repariert. Durch
neueste Entwicklungen ist dies möglich
und oft auch die letzte Rettung vor der
Schere.
Selbstverständlich werden bei Silhouette
alle Leistungen eines modern aufgestellten
Frisörsalons präzise und
mit größter Sorgfalt durchgeführt - mit
Blick auf ein nicht nur schönes, sondern
auch schonendes und gesundes
Ergebnis. Dafür steht das gesamte
Team um Inhaberin Gudrun Kitzinger
mit dem Slogan “Frisör für anspruchsvolles
Haar”.
Die Frisörmeisterin arbeitet bereits
seit langem mit ausgesuchten Produkten
der Firmen Phytologie und
Glynt, deren besonders schonende
Produkte z.T. mit reinen Pflanzenzusätzen
hergestellt werden und dafür
bereits mehrfach ausgezeichnet wurden.
“Wirklich ‘schlechtes Haar’ gibt es
auch selten”, so Gudrun Kitzinger.
“Wichtig ist, Beratung, Schnitt, Frisur,
Pflege und den maximalen Aufwandswunsch
des Kunden sinnvoll zu
kombinieren”, erklärt die Frisörmeisterin
weiter. Es sei viel mehr möglich
als die Meisten denken.
Das Team Silhouette besteht zunächst
aus Alexandra Seel (qualifizierte Frisörin
und zuständig für Coloration, Augenbrauenmodellage,
Kinder- und Herrenschnitte
sowie Langhaarpflege),
Christiane Brumma (Frisörin mit langjähriger
Berufserfahrung und zuständig
für Frisurenberatung, Coloration in
verschiedenen Techniken, Präzisionshaarschnitte
und Styling), Gudrun
Kitzinger (Frisörmeisterin und zuständig
für Beratung in Typ und Stil,
Präzisionshaarschnitte, Colorationen,
Dauerwell- und Umformungstechniken,
Langhaarpflege und Styling sowie
Strähnen- und Frisurdesign) und Praktikantin
Sultan Seremet.
Gern möchte das Team Silhouette
seine Kundinnen und Kunden in den
hellen und freundlichen Räumlichkeiten
persönlich begrüßen. Individuelle
Termine können unter Tel.
05671/40399 vereinbart werden.

Waldhotel Schäferberg
Jazzfrühschoppen
Espenau (hak) - Am Sonntag, dem
21. Mai 2017, von 11 bis 13 Uhr findet
der nächste Jazzfrühschoppen im Waldhotel
Schäferberg statt. Es spielt die
Band „Susanne Vogt & Friends“.
Susanne Vogt und ihre Musiker interpretieren
Jazzstandards, Swing-und
Latin, sowie intensive Songs aus verschiedenen
Genres auf ihre unverwechselbare
Art, und stellen Eigenkompositionen
vor.
Von der Zerbrechlichkeit der Seele,
Anzeige
der Flüchtigkeit der Liebe und der
Lust am Leben erzählt Susanne Vogt
mit ihrer nuancenreichen Stimme mit
seidig- rauchigen Timbre. Die Farbpalette
ihrer Musik besteht aus bittersüßen
Balladen, groovigen Songs und
originellen Arrangements, die genug
Raum für ausgelassene Improvisationen
der Solisten bieten. Die Zuhörer
dürfen sich also auf bekannte Jazzsongs
freuen, aber sich auch von neuen, unbekannten
überraschen lassen.
Auf der faulen Haut
und auf Spurensuche
Wülmersen (hak) – Am Sonntag, dem
21. Mai 2017, lädt das LandMuseum
Wasserschloss Wülmersen zum Museumstag
ein. Zwischen 11 und 18 Uhr
ist der Eintritt in die aktuelle Ausstellung
„Erst die Arbeit und dann“ frei. Das
Motto des 40. Internationalen Museumstages
lautet in diesem Jahr: „Spurensuche:
Mut zur Verantwortung“.
Im Rahmen der aktuellen Ausstellung
wird um 14 Uhr die Lesung „Auf der
faulen Haut“ angeboten. Renate Paetzmann
(Trendelburg), musikalisch begleitet
von Frank Dräger (Trendelburg),
liest literarische Texte zum Leben „auf
der faulen Haut“, denen Sprichworte
zum Thema Arbeit gegenüber gestellt
werden. Mit dem LandMuseum trägt
der Landkreis Kassel Verantwortung
für über 1.500 Exponate, die als landwirtschaftliche
Alltagsgeräte zum kulturellen
Erbe gehören.
Führungen durch das Museumsmagazin
stellen um 12 und 16 Uhr die beeindruckende
Sammlung und das Museumskonzept
vor.
Der Eintritt ist frei, Spenden sind
erhofft.
Internationaler Museumstag
Museumsfest
Bad Karlshafen (brv) - Am 21. Mai
2017 (Internationaler Museumstag) lädt
das Deutsche Hugenotten Museum in
Bad Karlshafen zum Museumsfest
von 10 – 18 Uhr ein.
Um 10 Uhr startet das Museumsfest
mit einem Gottesdienst im Rosengarten
hinter dem Rathaus der von Pastor
Dr. Andreas Flick (Celle) gehalten wird.
Das bunte Treiben im Museum beginnt
mit einem Kunsthandwerkermarkt ab
11 Uhr mit einem Glasgraveur, handgefertigte
Postkarten und Sprüche, Porträtmaler,
Handarbeiten, Ketten aus
verschiedenen Materialien, Hugenotten-Schmuck-Kollektion
von Sabine
Lansing, Miniaturbildern, allerlei Selbstgenähtes
und der Strickgruppe Bad
Karlshafen.
Gleichzeitig wird im Deutschen Hugenotten-Museum
die Sonderausstellung
„Konfirmation – ein Kind der Reformation“
Einführung: Jochen Desel eröffnet.
Genealogische Familienforschung
der Deutschen Hugenotten-Gesellschaft
ist ab 12 Uhr möglich. Das
Team des Museums lädt weiterhin zu
einer Museumsführung um 13 Uhr und
einer Stadtführung ab Museumshof um
14 Uhr ein.
Leckere selbst gebackene Torten und
Kuchen bietet die Kaffeetafel ab 14
Uhr. Einen Schulunterricht der Waldenser
können die Besucher um 15
Uhr erleben.
Zu einer Lesung des Autors Klaus Brill
„Hessen Pionierland der Reformation“
laden wir um 15 Uhr in die Bibliothek
ein. Märchen werden in der Cevennenstube
um 16 und 17 Uhr von Hildegard
von Campe erzählt.
Das Museumsteam freut sich auf Besucher
aus Nah und Fern.
Sollten Sie Fragen haben erreichen Sie
uns unter der Telefonnummer: 05672-
1410.
nur noch
bis Fr. 19.05.
Öffnungszeiten:
Dienstag – Freitag von 10 – 17 Uhr,
Samstag, Sonntag und an Feiertagen
von 11 – 18 Uhr.

Stichwahl 21.Mai:
Zukunft wählen!
Wir wählen
Marcus Dittrich!
Bad Karlshafen hat einen jungen,
engagierten Fachmann verdient,
der frischen Wind ins Rathaus bringt!
Achim May
Albert Lückert
Alfred Heinrich
Anca Casciaro
Andreas Daniel
Anita Klöckner
Anja Oberländer
Anna Kindling
Anneliese Bachmann
Annette Kaiser
Arndt Döring
Bernd Berger
Bernd Reineke
Bianca Berger
Britta Schrick
Brunhilde Döring
Bryan Küster
Carina Stender
Christian Bönning
Christiane Kollmer
Claudia Ziegler
Daniel Hähner
Daniela Strohmenger
Dieter Döring
Dieter Hohmeister
Dieter Klöckner
Dieter Neumann
Diethelm Rogasch
Dominik Küster
Dorota Rohrberg
Dorothe Römer
Dr. Herbert Hepp
Dr. Jens Reisgies
Ecaterina Poiana
Felix Rogasch
Frank Borkowski
Frank Dittrich
Frank Döhne
Gerlind Römer-Quentin
Gisela Schreiber
Gudrun Brinkmeier
Gunter Prasuhn
Hans Schildknecht
Hans Schreiber
Harald Alberding
Heike Meinhardt
Heiner Wehmeier
Helga Strohmenger
Helmut Kindling
Henning Hillebrand
Hermann-Josef Kaiser
Horst Brinkmeier
Inga Daniel
Irmtraud Meinhardt
Jannes Pitz
Jörg Gaminek
Jörn Warnberg
Josef Gaminek
Jost Riedel
Julia Rudolff
Jürgen Bauermeister
Jürgen Schrick
Jutta Hepp
Jutta Thielepape
Kai-Timo Wilke
Karla Kaiser
Katharina Heinrich
Kerstin Berger
Kerstin Borkowski
Manfred Dittrich
Manfred Niemetz
Maria Luise Niemetz
Marjan Backer
Markus Bender
Markus Böttcher
Markus Rudolff
Marla Döhne
Martina Siebert
Matthias Franck
Matthias Strutzke
Michael Strutzke
Mike Dreßler
Mirka Hohmeister
Nicole Reisgies
Olga Schlaht
Oskar Ernst
Patrick Bender
Petra Strohmenger
Ralph Oberländer
Rene Siebert
Roland Schneehain
Ruth Dittrich
Ruth Kayser
Sabine Dittrich
Sandra Strutzke
Siegfried Diezmann
Simone Bönning
Sonja Krauke
Susanne Ernst
Susanne Rogasch
Svenja Rogasch
Thorsten Schäfer
Tim Kasper
Tobias Dilling
Tore Humburg
Uli Wolff
Ulla Bauermeister
Ulrich Schachtschneider
Ulrike Krauke
Ute Gaminek
Uwe Behr
Vici Dreßler
Volker Kneip
Wolfhard Ziegler

40 Jahre TSG Schachten
Schachten (hak) - Die turnbegeisterten
Schachtener Frauen gründeten im Jahr
1977 einen Turnverein – die TSG
Schachten.
An die Vereinsgründer wird erinnert,
wenn am Samstag, dem 20. Mai 2017,
um 19 Uhr im DGH in Schachten der
Festkommers zum 40. Geburtstag des
Vereins beginnt.
Im Anschluss startet die große Schlagerparty
mit DJ Pat.
Die TSG ist stolz auf ihren Verein und
freut sich darauf, das Jubiläum gemeinsam
mit Mitgliedern, Sponsoren und
allen Sportfreunden zu feiern.
Anzeige
Marcus Dittrich stellt sich Bürgermeister-Stichwahl
Jung - engagiert -
fachlich kompetent
Bürgermeisterkandidat Marcus Dittrich mit seiner Familie.
Bad Karlshafen (brv) - Am 21. Mai findet
in Bad Karlshafen die Bürgermeister-Stichwahl
statt. Sie als Bürgerinnen
und Bürger aus Bad Karlshafen
und Helmarshausen entscheiden über
die weitere Zukunft der Stadt.
Mit Marcus Dittrich gibt es einen jungen,
engagierten und fachlich kompetenten
Kandidaten, der sich überzeugend
für Bad Karlshafen und
Helmarshausen einsetzt:
• Marcus Dittrich weiß, was Verantwortung
ist: seit vielen Jahren übernimmt
er Verantwortung als Familienvater,
in Vereinsvorständen, als
Stadtverordneter und im Beruf.
• Marcus Dittrich ist kompetent: er hat
genau die richtige Ausbildung und
Erfahrung, die als Bürgermeister benötigt
wird.
• Marcus Dittrich ist engagiert: seit seiner
Jugend setzt er sich aus vollem
Herzen und mit viel Kreativität für
Bad Karlshafen & Helmarshausen
ein.
• Marcus Dittrich kennt die Stadt: er
hat die Bedürfnisse der Bürger, Vereine
und Geschäftsleute in beiden
Stadtteilen im Blick, ohne dabei die
Interessen der gesamten Stadt aus
Foto: privat
dem Auge zu verlieren.
• Marcus Dittrich kann Interessen
ausgleichen: im Beruf und als Stadtverordnetenvorsteher
muss er verschiedene
Meinungen berücksichtigen
und Kompromisse finden.
• Marcus Dittrich ist offen und bürgernah:
er hört zu und entscheidet
sachlich, ausgewogen und ohne parteipolitische
Scheuklappen.
• Marcus Dittrich ist jung und belastbar:
er schultert Beruf, Familie und
Ehrenämter und weiß genau, was auf
ihn zukommt.
• Marcus Dittrich hat eigene Ideen: er
will die Stadt als Wohn-, Lebens-, Arbeits-
und Urlaubsort für alle Lebensalter
attraktiv machen.
• Mit Marcus Dittrich gibt es keinen
Zeitverzug: Er kennt die brennenden
Themen, ist gründlich vorbereitet
und hat die richtige Ausbildung, um
sofort mit der Arbeit als Bürgermeister
zu beginnen.
Deshalb: Gehen Sie am Sonntag zur
Wahl! Wählen Sie die Zukunft!
Wählen Sie Marcus Dittrich
(www.marcus-dittrich.de).
FWG Trendelburg
Infoabend zu Windkraft
Trendelburg (hak) - Die Freie Wahlgemeinschaft
Trendelburg lädt die Bürger
ein, sich von unabhängigen Fachleuten
zum Thema Windkraft im Wald informieren
zu lassen. Dafür stehen Dr.
Landtechnisches
Lohnunternehmen
Martin Menke
Wir bieten:
» Fachgerechte Baumfäll- und Baumpflegearbeiten
» Ausfräsen von Baumwurzeln
(seit über 10 Jahren)
» Landschafts- und Naturschutzpflege
» Mulcharbeiten mit Mähraupe
» Mulcharbeiten mit Traktor und Auslegemulcher
» Pflege von Firmengeländen
» Rückschnitt von Hecken und Buschwerk
» Mähen von Steilhängen
» Gartenpflege
» Rodungsarbeiten
» Verkauf und Produktion von Biomasse
» Kostenlose Annahme von Ast-/Baumschnitt
(Kein Rasenschnitt, Moos)
» Rasenpflege
» Winterdienst
» Entrümpelungen
» Grundstückspflege
» Weihnachtsbaumverkauf
und vieles mehr
(Individuelle Arbeiten auf Anfrage)
Ziegler und Dr. Ahlborn mit verständlichen
und spannenden Ausführungen
am Freitag, dem 19. Mai 2017, um 19
Uhr in der Kulturhalle Trendelburg zur
Verfügung.
Gewerbegebiet Jahnsportplatz
34369 Hofgeismar
Telefon/Fax 0 56 71 - 28 85
Mobil 01 73 - 5 27 31 41
www.lohnunternehmen-menke.de

www.
Hofgeismar (hak) - Ganz im
Zeichen des Jazz- und Modern-Dance
stand die Kreissporthalle
in Hofgeismar, wo
die Tanzsportabteilung der
TSG Hofgeismar einen Turniertag
mit drei Wettkämpfen
ausrichtete.
Nr. 39 · 7. Jahrgang · Mittwoch, 17.05.2017 · Auflage 45.700Expl.
Jazz- und Modern-Dance-Turnier
Großer Jubel bei
Ardancy und Vision
Den 3. Platz belegte die Formation Vision in der Oberliga.
In einer gut besuchten Veranstaltung
führten die Turnierleiter
Alexander Dölecke
vom TC Schöningen und Thomas
Köpf vom TSV Hilden
durch die Turniere der Jugendlandesliga,
Landesliga
und Oberliga I Süd-Ost, in
denen insgesamt 24 Formationen
aus ganz Hessen an
den Start gingen.
In der Jugendlandesliga tanzte
die Formation Ardancy für
die TSG Hofgeismar. Nach einem
guten Saisonstart mit
Platz 1 und 4 auf den ersten
beiden Turnieren hat die Formation
sich natürlich eine
weitere gute Platzierung vor
heimischem Publikum erhofft.
Ardancy konnte die
Wertungsrichter in der Vorund
anschließenden Endrunde
überzeugen und ertanzte
einen hervorragenden 2.
Platz, nur geschlagen von
Picaro aus Bobstadt, die auch
in der Gesamtwertung den
ersten Platz einnehmen. Im
zweiten Turnier des Tages
war die Formation Qutano
der TSG Hofgeismar dabei.
Für sie war es das erste Turnier
in diesem Jahr, da sie
wegen einiger Ausfälle die
ersten beiden Turniere der
Landesliga nicht bestreiten
konnten. Deshalb freuten sie
sich umso mehr, in Hofgeismar
endlich an den Start gehen
zu können. Trotz hartem
Training und Einsatz der sieben
Tänzerinnen reichte es
aber nur für Platz 7.
Im abschließenden Turnier
tanzten die Hofgeismarer
Formationen Highflying und
Vision neben sieben anderen
Gruppen der Oberliga. Nach-
Foto: privat
dem die Saison für beide Formationen
nicht so gut gestartet
war, hofften sie jetzt
endlich auf den Durchbruch.
Highflying ist in diesem Jahr
erst in die Oberliga aufgestiegen
und Vision hat sich
im Sommer letzten Jahres
neu aus zwei unterschiedlichen
Gruppen zusammengesetzt,
die erst einmal einen
gemeinsamen Tanzstil entwickeln
und zu einer Gruppe
zusammen wachsen mussten.
Nach einem 9. und 7. Platz
in den vorangegangen Turnieren
starteten sie nun in
Hofgeismar mit einer neuen
Choreographie und neuen
Outfits. Und es hat sich gelohnt,
kurzfristig nochmal alles
umzugestalten, denn ein
weiterer Pokal ging an diesem
Tag nach Hofgeismar,
für einen 3. Platz für Vision.
Die Formation Highlying landete
auf Platz 7.
www.dtoday.de, Web-C: af-45527
TWIN-P: topaktuelle Printversion Ihres Online Portals
Politik
Nach Absage aus Türkei
Bundeswehr soll
offenbar aus Incirlik
abgezogen werden
www.dtoday.de, Web-C: af-45575
Pjöngjang will Rakete
mit atomarem
Sprengkopf bestücken
Nordkorea setzte bei
jüngstem Test neuen
Raketentyp ein
www.dtoday.de, Web-C: af-45506
Wirtschaft
Dobrindt: „Gigabit-
Gesellschaft wird digital
verwundbar sein“
Verschärfung des IT-
Sicherheitsgesetzes
nach weltweiter Cyberattacke
gefordert
www.dtoday.de, Web-C: af-45521
Impressum:
Das volle Gratis-News-Paket unter
www.DEUTSCHLANDtoday.de
Verlag und Herausgeber:
OWZ Verlags GmbH
Industriestr. 23, 34369 Hofgeismar
Tel.: 0 56 71 / 99 44 41, Fax: 0 56 71 / 99 44 99
www.DEUTSCHLANDtoday.de
Geschäftsführender Gesellschafter:
Annie Lalé
Redaktion: Annie Lalé (verantwortlich)
Kerstin Aderholz, aderholz@dtoday.de
Anzeigenleitung:
Annie Lalé (verantwortlich)
.de
Von Hamas kontrollierter
Gazastreifen an
Urnengang nicht beteiligt
Knapp 50 Prozent
Wahlbeteiligung bei
Kommunalwahlen im
Westjordanland
www.dtoday.de, Web-C: af-45436
Macron ernennt
Premier und reist zu
Merkel nach Berlin
www.dtoday.de, Web-C: af-45513
Firmen wollen Uber
Konkurrenz machen
Google-Schwester
Waymo und Fahrdienst
Lyft kooperieren beim
autonomen Fahren
www.dtoday.de, Web-C: af-45543
Aktienindex weiter auf
Rekordjagd
Dax knackt erstmals
12.800-Punkte-Marke
www.dtoday.de, Web-C: af-45562
Lokale Medienpartner für DEUTSCHLAND today:
Anzeigenverkauf:
Wolfgang Driemeier driemeier@dtoday.de
Carsten Mantel mantel@dtoday.de
Holger Lamour lamour@dtoday.de
Redaktionsschluss: Freitag 17.00 Uhr
Druckvorlagen: satzhog@dtoday.de
Druck:
ORD-Oberhessische-Rollen-
Druck GmbH Alsfeld
Vertrieb:
OWZ Verlags GmbH
Industriestr. 23, 34369 Hofgeismar
Erscheinungsweise: wöchentlich am Mittwoch
Druckauflage: Wochenauflage 163.900 Ex.
Teilauflage Mittwoch 45.700 Ex.
Es gilt die Anzeigen preisliste Nr. 01 vom 02.05.2015.
Panorama
54-Jähriger erinnert
sich an turbulente
Muttertage als Kind
Tote-Hosen-Frontmann
Campino nimmt
immer noch gern ein
Bad in der Menge
www.dtoday.de, Web-C: af-45379
Gesundheitsministerium
in Hauptstadt Sanaa
bittet um internationale
Hilfe
Behörden im Jemen
rufen wegen Cholera
den Notstand aus
www.dtoday.de, Web-C: af-45523
Mit 1,5 Kindern je Frau
aber Höchstwert seit
Wiedervereinigung
erreicht
Geburtenrate in
Deutschland weiterhin
unter EU-Durchschnitt
www.dtoday.de, Web-C: af-45572
Unser Verlag ist Mitglied im Bundesverband Deutscher Anzeigenblätter e.V., Berlin (BVDA) und
unterliegt damit der Auflagenkontrolle durch Wirtschaftsprüfer nach den Richtlinien BVDA
und BDZV. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Materialien übernimmt die Redaktion
keine Haftung. Sie behält sich das Recht der auszugsweisen Wiedergabe von Zuschriften vor.
Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion
wieder. Nachdruck von Beiträgen nur nach Genehmigung und Rücksprache.
Redaktionsschluss
Bundesverband Deutscher
Anzeigenblätter
Nächster Erscheinungstermin Mittwoch, 24.05.2017
Redaktionsschluss: Donnerstag, 18.05.2017, 17.00 Uhr

Sie suchen
einen neuen
Arbeitsplatz?
Schalten Sie ein Stellengesuch
bei Ihrer lokalen Adresse.
Zuverlässige(r)
Aushilfsfahrer(in)
im Nahverkehr
(Umkreis 100 km)
für LKW
(Fsk3) auf 450.- € Basis
per sofort
gesucht.
Bei Interesse bitte melden
bei Fa. Jung u. Hinze,
Bad Karlshafen unter
0172-6263751
Wollt Ihr Euer
Taschengeld
aufbessern?
HOFGEISMAR
AKTUELL
HAUS-
MEISTER
gesucht
für Hof
in 34396 Lamerden!
Auch Stallarbeit
möglich.
0172-
8040242
STELLENMARKT
Wir suchen Verstärkung
Eine examinierte Pflegekraft
in Teilzeit oder als Aushilfe zum baldmöglichen Beginn
Wir bieten:
ein nettes Team, gute Entlohnung, Urlaub gemäß Tarifvertrag,
betriebliche Altersvorsorge, vermögenswirksame Leistung,
Möglichkeiten zur Fort- und Weiterbildung
Ambulante Kranken- und Altenpflege
Andrea Heydorn
Bergstr. 23 • 34369 Hofgeismar
Tel. 05671-50692 • Mobil: 0172-4359127
Wir suchen per sofort oder später zuverlässige/n, pünktliche/n
Mitarbeiter/in für den Snackbereich und Verkauf
Führerschein B erforderlich, 25 Stunden (Aufstockung möglich) sowie
Bäcker/in in Vollzeit.
Bewerbungen an
Mühlenbäckerei Ernst
z. H. Marcus Ernst
Kabemühle, 34369 Hofgeismar
Tel.: 0 56 71 / 55 11
Wir suchen (m/w)
ZUSTELLER
Zur Verteilung unserer Verlagsobjekte
brauchen wir Zusteller/innen
in folgenden Ortschaften:
Burguffeln
Hombressen
Teilgebiet
HOFGEISMAR
AKTUELL
Hümme
Teilgebiet
Ideal auch für Schüler,
Hausfrauen, Frührentner
oder Berufstätige
als Nebenjob
Bad Karlshafen
Teilgebiet
Bewerbungen
per E-Mail: boehlke@owz-verlag.de
telefonisch (Mo. - Fr. 9 - 14 Uhr):
0 56 71 - 99 44 77

Erna
Demar
* 29.08.1930
† 16.04.2017
FamilienNachrichten
Wenn sich die Mueraugen schließen
und ihr das Herz im Tode bricht,
so ist das schönste Band zerrissen,
das Muerherz vergisst man nicht.
Herzlichen Dank
... für ein slles Gebet
... für eine stumme Umarmung
... für das tröstende Wort, gesprochen oder geschrieben
... für einen Händedruck, wenn die Worte fehlten
... allen, die sich mit uns verbunden fühlten und
ihre Anteilnahme auf vielfälge Weise zum Ausdruck
brachten.
Ein besonderer Dank gilt Herrn Pfarrer Schnepel
für die tröstenden Worte.
Hofgeismar, im Mai 2017
Im Namen der Familie
und aller Angehörigen
Irmtraud Schweinsberg
Zentrum für
Demenz im ABC
Hofgeismar - Ein Angebot für dementiell
erkrankte Menschen und ihre Angehörigen.
• Beratung, Information und Betreuungsangebote
für Menschen mit Demenz
und ihre Angehörige
• Vermittlung von geschulten
HelferInnen (diese stundenweise
Betreuung kann über die Pflegekassen
abgerechnet werden).
• Betreuungscafé
Sprechzeiten:
Mittwoch 10-12 Uhr
Freitag 10-12 Uhr
sowie nach Vereinbarung
Eine Beratung ist auch zu Hause möglich.
Tel. 05671/925117
Fax: 05671/925118
Email:
altenberatungscentrum@t-online.de
Ansprechpartnerin: Anika Kühneweg
STELLENMARKT
Sie suchen einen
neuen Arbeitsplatz?
Schalten Sie ein Stellengesuch bei Ihrer lokalen Adresse.
HOFGEISMAR
AKTUELL
Ergotherapeut/in
gesucht
Teilzeit 15-20 Std.
wöchentlich.
Katrin Tölle
33034 Brakel
Tel. 0 52 72 - 3 95 55
katrin.kg@web.de
Familiäres Team
sucht
Aushilfsfahrer CE
für Kühl- und Planzug
ab sofort oder später
für Urlaubsvertretung
Hillebrand-Transporte
Warburg
Tel. 0 56 41 - 5 01 70
oder
Mobil 01 70 - 1 87 46 73

Herzlichen Dank...
...auch im Namen
unserer Eltern,
sagen wir allen,
die uns mit vielen
Glückwünschen und
Aufmerksamkeiten
anlässlich unserer
Konfirmation
eine Freude
bereitet haben.
Besonderen Dank
an unsere Pfarrerin
Frau Waldmann
für die schöne
Konfirmandenzeit
und an alle, die zum
Gelingen unserer
Konfirmation
beigetragen haben.
Fürstenwald,
im Mai 2017
Besonderer Dank an:
- unseren Pfarrer Jonathan Bergau, für den
feierlichen Gottesdienst und die schöne,
erlebnisreiche Konfi rmandenzeit
- dem Kirchenvorstand, besonders Frau
Birgit Mascher für die Prüfungsvorbereitung
und die lieben Worte während des Gottesdienstes
- dem Posaunenchor für die festliche,
musikalische Begleitung
- und allen Verwandten, Freunden und
Bekannten, die zum Gelingen der Feier
beigetragen haben!
Wir hatten einen tollen
und unvergesslichen Tag!
Jonas Ebner
Larissa Pape
Lina Cuntze
David Kirschner
Gieselwerder, den 30.04.2017
Lina Neutze
Vivian Abt
Lina Neutze
Luisa Eckel
Leonie Schön
Marlon Jäger Jäger
Laura Grebe
Gemeinsam sind wir ein Stück des Weges gegangen,
gemeinsam Danken wir Allen, auch im Namen unserer Eltern,
die uns anlässlich unserer
Konfirmation
mit Glückwünschen, Geschenken und Aufmerksamkeiten erfreuten.
Max Oetken
Anna Neutze Neutze
Katharina
Hackenberg
Sophie Poths
Marie Pflüger
Marie
Homberger Homberger

Vielen herzlichen Dank...
...sagen wir allen Angehörigen, Verwandten, Bekannten und Freunden,
die uns mit Geschenken und Glückwünschen erfreut haben.
Besonders danken wir Frau Pfarrerin Kristina Bretschneider, Herrn Pfarrer Markus Schnepel,
Herrn Gemeindereferenten Markus Schneider, dem Konfirmandenteam sowie dem Kirchenvorstand
für die festliche Gestaltung des Gottesdienstes und der schönen Konfirmandenzeit.
Hintere Reihe:
Lukas Bormann · Sam Humburg · Christoph Kita · Louis Fuxa
Mittlere Reihe:
Julius Schildknecht · Leon Kumar · Tim Kölbel
Lucas Horn · Adrian Bardtke
Untere Reihe:
Bjarne Claus · Lukas Richter · Inga Wachenfeld · Kira Göbel
Pia Thielemann · Alma Erdmann · Celine Lehmann
Henrike Schnepel · Jannis Drechsler · Benjamin Bormann
Hofgeismar, Altstädter Kirche, 7. Mai 2017

Sonderausstellung im Hugenotten-Museum
„Konfirmation – ein Kind der Reformation“
Bad Karlshafen (brv) - Am Internationalen
Museumstag, dem 21. Mai 2017
um 11 Uhr findet im Deutschen Hugenotten-Museum
Bad Karlshafen die Eröffnung
der Sonderausstellung „Konfirmation
- ein Kind der Reformation“
statt. Der Straßburger Reformator Martin
Bucer hat als Berater des Hessischen
Landgrafen Philipp des Großmütigen
die Einführung der Konfirmation in
Hessen angeregt.
Die Konfirmation sollte als „Taufergänzung“
dienen, um den jungen Menschen
Gelegenheit geben, ihren Glauben
zu bekennen, was bei der Kindertaufe
noch nicht möglich war.
In der Ausstellung in Bad Karlshafen
wird das besondere Augenmerk auf
Martin Bucer und die Einführung der
Konfirmation in Hessen-Kassel gelegt.
Ergänzend soll der Stellenwert der
Konfirmation in den Hugenottengemeinden
in Deutschland beleuchtet
werden. Dort wurde die Konfirmation
zunächst abgelehnt. Es gab aber eine
„Zulassung zum Abendmahl“, der wie
bei der Konfirmation ein Unterricht
FamilienNachrichten
Unsere Konfirmandenzeit ist vorbei - ein schönes Konfirmationsfest liegt hinter uns,
an welches wir noch lange in guter Erinnerung zurück denken werden.
der jungen Menschen voranging. Später
haben die Hugenottengemeinden die
Konfirmation übernommen.
Die Ausstellung kann bis zum 31. August
2017 zu den Öffnungszeiten des
Museums besichtigt werden.
Dienstag – Freitag 10 – 17 Uhr sowie
Samstag, Sonntag und an Feiertagen
11 – 18 Uhr
Wir danken allen, auch im Namen unserer Eltern, die uns zu diesem Anlass
mit Glückwünschen und Geschenken bedacht haben.
Danke an Herrn Pfarrer Himmelmann, der uns durch die Konfi rmandenzeit begleitet
und an Tim Kramm, der unsere Konfi rmandenfreizeit um einiges lustiger gemacht hat.
Ein großer Dank geht auch an Frau Pfarrerin Römer-Bornmann
und Herrn Matthias Pimpel für die gemeinsame Gestaltung des
Konfi rmations-Gottesdienstes sowie an alle,
die dazu beigetragen haben, dieses Fest so besonders zu machen.
Nico Bergmann
Louis Bernhard
Lisa Casselmann
Sophie Ebert
Carina Eckert
Daniel Enders
Kevin Göbel
Ruben Koch
Aylina Kraft
Constantin Pötter
Calden, 23. April 2017
Shakira Rucker
Sharona Schwarz
Laura Staus
Friederike Stein

Gemeinsam
sind wir ein Stück des Weges gegangen...
Gemeinsam danken wir allen, die uns anlässlich unserer
Konfirmation
mit Glückwünschen und Aufmerksamkeiten erfreuten
und während der Konfirmandenzeit an unserer Seite waren.
Danke an Frau Pfarrerin Schäfer und allen Beteiligten
für die Gestaltung des Festgottesdienstes.
Herzlichen Dank
für die Glückwünsche und Geschenke anlässlich unserer
Konfirmation
am 30.04.2017 in Mariendorf
auch im Namen unserer Eltern.
Sielen, 30. April 2017
Justin Raabe
Lea Rudolph
Charlotte Kйhn
Für eine schöne und unvergessliche Konfirmandenzeit
möchten wir Herrn Pfarrer Runzheimer von der Kirchengemeinde
Mariendorf ein großes „Dankeschön“ sagen.
Birka Sobirey
Marco Möhle
Lennard Schüssler
Wiebke Heiser
Elena Eichhorn
Jannik Schindehütte
Unsere Konfirmation
ist vorbei - ein wundervoller Tag
liegt hinter uns, welchen
wir stets in guter und
besonderer
Erinnerung
behalten
werden.
Anlässlich unserer Konfirmation sagen wir ganz herzlich
Danke
... an all die lieben Menschen für die vielen Glückwünsche,
tollen Geschenke und netten Karten
... an unseren Pfarrer Herrn Axel Nolte für den herzlichen
und heiteren Gottesdienst und für unsere eigenen kleinen Apfelbäume
als ein Geschenk an uns zur Erinnerung an diesen besonderen Tag.
Wir haben uns sehr gefreut!
Nun möchten wir
DANKE sagen
- Allen, die uns auf dem Weg
zur Konfirmation begleitet haben
- den Gottesdienst mitgestaltet haben
und für die herzlichen Glückwünsche
und Geschenke.
Tim Berger
Jan Deichmann
Cora Jäger
Schöneberg, im Mai 2017
Theo Meusel Philipp Möller
Vicky Hofmeyer Luisa Brake Larissa Mirwald
Carlsdorf, im April 2017

Konfirmationen
am 21. Mai
Liebenau: Madleen Apel, Anouk
Hartwig, Nils Mittnacht, Stefanie
Sprenger und Jana Weinrich.
Weltladen
Tintaya
Öffnungszeiten: Täglich von 9.30 bis
18 Uhr, samstags von 9.30 bis 13 Uhr.
Marktstraße 10, Hofgeismar Tel.
05671/925652
Internet:
www.weltladen.de/hofgeismar
Pflegestützpunkt
Landkreis Kassel
Kassel - Der Pflegestützpunkt hilft bei
Fragen rund um Pflege und Versorgung.
Die Beratung ist trägerneutral und kostenlos.
Bei Bedarf kann auch ein
Hausbesuch gemacht werden.
Öffnungszeiten:
Mo, Mi
Mi
Generationenhaus
Demenz-Café
9 - 12 Uhr
14 - 17 Uhr
Telefonische Erreichbarkeit:
täglich 9.30 -12 Uhr und mittwochs
13 - 17 Uhr.
Telefon: 0561/1003-1371 und
0561/1003-1399
Adresse: Südflügel des Kulturbahnhofes,
Rainer-Dierichs-Platz 1/Franz-Ulrich-Straße
in Kassel
Hümme (hak) - Das Mehrgenerationenhaus
Bahnhof Hümme lädt ein zum
Demenz-Café, genannt Memory-Café.
Jeden Dienstag von 14 bis 17 Uhr
treffen sich in gemütlicher Runde an
Demenz erkrankte Menschen bei Kaffee
und Kuchen sowie zum Spielen, Basteln,
Singen, Vorlesen und einigem
mehr. So werden für die Betroffenen
soziale Kontakte und Fähigkeiten gefördert
sowie die Angehörigen unterstützt
und entlastet. Ein Fahrdienst
kann den Transfer übernehmen.
Gerne nimmt das Café neue Teilnehmer
auf. Der Kooperationspartner, das ABC
in Hofgeismar, kann die Bedingungen
der Kostenübernahme durch die Pflegekasse
klären.
Außerdem werden Menschen gesucht,
die das Café auf ehrenamtlicher Basis
mitgestalten möchten und das Team
des Generationenhauses nach einer
fachlichen Fortbildung unterstützen
möchten.
Telefonische Information bei Ute Bachmann,
Tel. 05672/2988.
Ich bin, ich weiß nicht wer;
ich komm, weiß nicht woher;
ich geh, weiß nicht wohin;
weiß nur, dass ich sein eigen bin.
Da mir mein Sein so unbekannt,
leg ich's getrost in Gottes Hand.
Hans Thoma
So wie der Wind mit den Bäumen spielt,
so spielt das Schicksal mit den Menschen.
Man sieht sich, man lernt sich kennen,
gewinnt sich lieb und muss sich trennen.
Der Mensch kann viel ertragen und erleiden,
er kann vom Liebsten, was er hat, in tiefster Wehmut scheiden,
er kann die Sonne meiden und das Licht,
doch vergessen, was er einst geliebt, das kann er nicht.
In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von unserer lieben Mutter,
Schwiegermutter und Oma
Helmarshausen, im Mai 2017
FamilienNachrichten
Herzlichen Dank
Es ist schwer, einen geliebten Menschen zu verlieren, aber es ist tröstend zu erfahren,
wieviel Liebe, Freundschaft und Achtung ihm entgegengebracht wurde.
Wir danken allen, die ihre Anteilnahme auf so vielfältige Weise
zum Ausdruck brachten.
Rolf Nebe
* 27.06.1943 † 27.04.2017
Ein besonderer Dank gilt Herrn Pfarrer Schnepel für seine tröstenden Worte,
Frau Johanne Nolte für die ärztliche Betreuung und dem
Bestattungsunternehmen Humburg für die liebevolle Gestaltung der Trauerfeier.
Im Namen aller Angehörigen:
Edith Nebe
Anja Heine
Sandra Ludwig
34369 Hofgeismar, im April 2017
Lieselotte Flögel
geb. Buttkewitz
* 19.02.1932 † 06.05.2017
In stiller Trauer
Dirk, Sonja und Sabrina
Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet am Freitag, den 19.05.2017,
um 14.00 Uhr von der Friedhofskapelle zu Helmarshausen statt.
Von Beileidsbekundungen am Grab bitten wir abzusehen.

FamilienNachrichten
Herzlichen Dank
möchten wir allen sagen, die unseren lieben Verstorbenen
Werner Siebert
*03.05.1944 † 23.04.2017
auf seinem letzten Weg begleitet haben und ihr Mitgefühl
in Wort, Schrift, Kranz-, Blumen- und Geldspenden
zum Ausdruck gebracht haben.
Ein besonderer Dank gilt Herrn Pfarrer Nolte für seine
einfühlsamen Worte und dem Bestattungsunternehmen
Humburg für die würdevolle Gestaltung der Trauerfeier.
Erna Apholz
geb. Nägeler
* 06.03.1929 † 12.04.2017
Im Namen aller Angehörigen:
Conny Siebert
34369 Hofgeismar, im April 2017
Danke
Der Tod verbirgt kein Geheimnis.
Er öffnet keine Tür.
Er ist das Ende eines Menschen.
Was von ihm überlebt, ist das, was er anderen Menschen gegeben hat,
was in ihrer Erinnerung bleibt.
Norbert Elias
Hofgeismar, im Mai 2017
Wir nehmen Abschied.
Renate Arendes
* 30.11.1946 † 07.03.2017
In stiller Trauer
Simone Hilgenberg mit Familie
Andrea Scholl mit Familie
Die Urnenbeisetzung findet im engsten Familienkreis statt.
Man sieht die Sonne langsam untergehen
und erschrickt doch, wenn es plötzlich dunkel ist.
(Franz Kafka)
Es ist schwer, einen geliebten Menschen zu verlieren,
aber es ist tröstend zu erfahren, wie viel Liebe, Freundschaft
und Achtung ihm entgegengebracht wurde.
Danke sagen wir allen, die sich mit uns verbunden fühlten und
ihre Anteilnahme auf so vielfältige Weise zum Ausdruck brachten.
Unser besonderer Dank gilt Frau Pfarrerin Breul für die tröstenden Worte
beim Abschied unserer Mutter, dem Bestattungshaus Humburg für die
würdevolle Gestaltung sowie dem Seniorenpflegeheim Schloss Stammen
für die liebevolle Pflege.
Herzlichen Dank
Familie Apholz
Familie Hahn
Trendelburg, im Mai 2017
Wir haben eine wunderbare Freundin verloren
Melanie
Wir werden dich vermissen,
beim Kaffeetrinken, beim Stammsch, am Spielfeldrand, beim Karneval,
auf dem Planwagen, in der Vinothek, auf dem Weihnachtsmarkt, beim Laufen etc.
Wir haen noch so viele Pläne...
Du hinterlässt eine Lücke, die sich niemals schließen lässt.
Wir werden dich nie vergessen
Chrisane
Jessica
Silke
Ivonne
Kirsten
Chrisna
Anke
Linda
Anne
Helmarshausen, Mai 2017
Mone
Sonja
Anja
Andrea
Ev.-Freik.
Gemeinde
So. 14.30 Uhr Gottesdienst
parallel dazu Kinderstunde
Predigt: Ralf Frieske
Moderation: Armin Mascher
anschl. offener Ausklang bei Kaffee,
Tee und Keksen
Zwiebelsfelder Weg 13
www.efg-hofgeismar.de
Pastoralverbund St. Peter
Katholische
Gottesdienste
St. Peter Hofgeismar
So 21.05., 10.30 Uhr Heilige Messe
St. Albert Haueda
So 21.05., 9.00 Uhr Heilige Messe
Heilig Kreuz Trendelburg
Sa 20.05., 18.00 Uhr Vorabendmesse
Zum Guten Hirten Gieselwerder
So 21.05., 10.30 Uhr Heilige Messe
Weitere Gottesdienste und Veranstaltungen
unter
katholische-kirche-hofgeismar.de.
Evangelische
Gemeinschaft
Mittwoch:
17 bis 19 Uhr internationale Begegnung
mit gemeinsamen Spiel, Kochen oder
Basteln und persönlichem Austausch
Donnerstag: 17.30 Uhr Bibelgespräch
Sonntag: 10.30 Uhr Gottesdienst mit
Kinderprogramm, Predigt: Hans Kowalewski
Kontakt: Evangelische Gemeinschaft
Hofgeismar - Am Hohlen Weg 1 A,
Tel. 05671 6785, Internet:
www.eg-hofgeismar.de

FamilienNachrichten
FamilienNachrichten
Zwischen den grauen Steinen,
kalten, lichtlosen Stellen
treten unerwartet Blümlein hervor,
… denn überall leuchten
Spuren Deines Lebens,
Zeichen unvergesslicher
Augenblicke und Gefühle.
Von Herzen herbeigesehnt und endlich da!!!
Leonie Liebenau
22.12.2016, 4.150 g, 54 cm
Wir danken der Hebammenpraxis Storchennest und allen,
die uns während der Schwangerschaft und Geburt
unserer kleinen Maus mit Rat und Tat zur Seite standen.
Svenja Liebenau und Robert Rox
Am 28. April 2017 verstarb unser Ehrenmitglied
und Träger der Goldenen Vereinsnadel
Heinz Meyer
Obwohl selbst nie akv, hielt er dem Verein
68 Jahre lang die Treue.
Der VfB Eberschütz wird ihm stets ein ehrendes Andenken
bewahren und nimmt in sller Trauer Abschied.
VfB Eberschütz 06/20 e.V.
Der Vorstand
Eberschütz, im April 2017
Am Dienstag, den 23. Mai 2017
werde ich 80 Jahre
Wer mir gratulieren möchte,
den lade ich herzlichst
von 10.00 - 12.00 Uhr in das
Hotel & Restaurant „Zum Alten Brauhaus“
ein.
Eure Marli König
Hofgeismar, im Mai 2017
Nachruf
„Einige Menschen bleiben für immer,
denn sie haben ihre Spuren in unseren Herzen hinterlassen“
Tief bewegt nehmen wir Abschied von
Melanie Haustein
Wir trauern um ein verdientes Vorstandsmitglied,
welches sich nicht nur in der Vorstandsarbeit und
der Gymnastiksparte engagierte, sondern gerade um eine
liebenswerte Person, die durch ihre fröhliche und ehrliche Art
unsere gemeinsame Zeit bereichert hat.
Wir werden dich immer in unseren Herzen tragen.
Unser tiefstes Mitgefühl gilt ihrer Familie -
besonders Peter, Hanja und Jonas.
Am Montag, den 22. Mai 2017
werde ich
80 Jahre
Wer mir gratulieren möchte, den lade ich herzlich
an diesem Tage nachmittags
zum Kaffeetrinken in die Gaststätte Koch
in Langenthal ein.
Lieben Gruß
Eure Milli Meimbresse
Deisel, im Mai 2017
Deine Vorstandskollegen
des MTSV Helmarshausen von 1881 e.V.
Na endlich, seit 9 Jahren und 17 Tagen
sind sie ein Paar, jetzt heiraten sie!
Für uns alle noch unfassbar verstarb am 28.04.2017 unsere Mitarbeiterin
und Kollegin
Melanie Haustein
im Alter von 45 Jahren.
Frau Haustein war seit dem 10.02.2003 in den Sekretariaten der Sieburgschule
und der Marie-Durand-Schule in Bad Karlshafen beschäftigt.
Engagement, Verantwortungsbewusstsein und Zuverlässigkeit kennzeichneten
ihre Arbeitsweise. Durch ihr freundliches und offenes Wesen, ihre
Kollegialität und Hilfsbereitschaft hat sie die Achtung und Wertschätzung
ihrer Vorgesetzten und der Kolleginnen und Kollegen erworben.
Wir werden sie nicht vergessen.
Unser besonderes Mitgefühl gilt den Angehörigen.
Landkreis Kassel
Der Kreisausschuss
Uwe Schmidt
Landrat
Der Personalrat
Burkhard Wilhelm
Vorsitzender
Tobias Temme &
Christina Braun
werden am 20. Mai 2017 im Thronsaal
Schloss Wilhelmshöhe getraut.
Die kirchliche Trauung ist am
26. Mai 2017 in Bremen.
Karl-Heinrich
& Christa Temme
Obermeiser
Wir freuen uns
mit unseren
Kindern.
Elke Püschel-Braun
Kassel

Theater Lauenförde
Pflegefreie Zone
Sr. Anna dreht durch—Komödie
19. 20.
24.,26.
27.
Mai
2017
Theatereintritt ……….
Buffet a. Wunsch…….
17,50
14,50
Arrangement: Theater+Buffet+
Übernachtung/Frühst. = 66,—
05273 / 80 11 00
www.kultur-kreis.com
Immobilien
Vermietung - Verkauf - Mietgesuche
Älteres Ehepaar sucht Parterre-Wohn. o. kleines
Haus, möglichst mit Nebenraum, Bereich
Bad Karlshafen / Weser. Tel. 05675-
6139
Zu vermieten in Hofgeismar, Nähe Fußgängerzone,
2 ZKB, Balkon, 62 m 2 , zum 1.7. (nach
vorh. Absprache) 240.- € KM + 60€ NK. Tel.
0173-5160119
Wir sind überwältigt und
sagen allen von Herzen
Dankeschön
für die zahlreichen Glückwünsche,
Blumen und Aufmerksamkeiten
anlässlich unserer
Goldenen Hochzeit
Minijob/
Reinigungskraft
1 bis 2x wöchentlich
nach Trendelburg
gesucht
Tel. 0172-5753732
Wohnungsvermietung
Besonderer Dank gilt
... unseren Kindern, Schwiegerkindern
und Enkeln für den
Blumenschmuck am Haus und
die Tischdekoration sowie die
Überraschungen in der Kirche
... den Zelt- und Handarbeitsfrauen
für die wundervolle geschmückte
Kirche
... Frau Pfarrerin Heinicke für den persönlich gestalteten Gottesdienst
und die musikalische Umrahmung
... dem Landgasthaus Ebert und Team für die hervorragende Bewirtung
... allen Kuchenbäckerinnen und Nachtisch-Bereitern sowie
... den Vertretern der Stadt Liebenau und den örtlichen Vereinen.
Ihr alle habt dazu beigetragen, dass es ein so tolles Fest für uns war!
Renate und Rudi Malinowski
Niedermeiser, im April 2017
FamilienNachrichten
Manche Menschen machen
die Welt einfach deshalb
zu etwas Besonderem,
weil sie ein Teil von ihr sind.
26 „Firebird“ Mountainbike 21Gang, 28er
Herrenfahrrad 21Gang, wie neu, je 100.- €
VB. Tel. 05641-50287
Hapimag-Aktien günstig zu verk., mit je 60
Pkt. Vertragsunterlagen vorhanden. Tel.
05645-559
28er Damenfahrrad zu verk., 7Gang Kettenschaltung,
leichte Gebrauchsspuren.
05286/990495
Neues Bad/Neue Heizung?
Besuchen Sie unsere Badausstellung online!
Wolf & ETA Heiztechnik
Gebr. Höxtermann GmbH & Co. KG
Elektro - Sanitär - Heizung - Solar
Klempnerei - Photovoltaik - Wärmepumpen
An der Mühle 5 - 34434 Borgentreich - Bühne
Tel: 05643 - 683 www.hoextermann-buehne.de
Fax: 05643 - 7320 info@firma-hoextermann.de
Kleiner
Malerbetrieb
übernimmt günstig
mit Gerüst
Hausanstriche
zum Festpreis
Treppenhausanstriche
Iso-Außenputze - mit Gewebe
Tel. 0 55 72 - 71 79
Fa. Stüber
Gerüstbau - Gerüstverleih
Bett 1,4 x 2 m mit Glasablagen, mod. Edelst.
Rückw., inkl. Matratze, Lattenr., VB 120€.
Tel. 05571-9156816
Mutterboden, nährstoffreich, sehr gute Qualität,
günstig abzugeben in Brakel. Tel. 0160-
1856552
Gasbrennwertkessel 21 kW, gebraucht, VB
400.- Tel. 01525-6340447
Biete 6m schöne Buchsbaumhecke, 50 cm
hoch, als Selbstausgraber und -abholer! Willebadessen-OT,
100.- VB. Tel. 0151-
21347270
Ibrahim Automobile
Suche Auto
für Export
... viele Kilometer
... Unfall oder
Motorschaden
... ohne TÜV/AU
... 24 Std. erreichbar, auch
SMS und WhatsApp
Tel.
0172-5635428
Interessenten für Gründung einer Partei gesucht,
Tel.: 0177-3413396
HVDH8@aol.com
Gartenhilfe
nach Trendelburg
gesucht
zum Hecke schneiden, Rasen
mähen und Unkraut jäten
Tel. 0172-5753732
Garagentor B 2,50, H 2,50 + Motorantrieb bei
Selbstabbau und Abholung kostenlos abzugeben.
Tel. 05531-19483155
Nachhilfe-Studio
Durchstarter
Wir bieten Einzel- und Kleingruppen-Nachhilfe
für alle Jahrgänge und Fächer durch
kompetente Lehrer zum kleinen Preis.
Endspurt zur Versetzung
Jetzt noch einmal richg
durchstarten mit unserer
qualifizierten Nachhilfe!
Kostenloser Nachhilfeunterricht
über Bildungsgutscheine möglich.
Rainer Gburrek • 0159-02 13 29 13
Fürstenweg 1 • 34369 Hofgeismar
www.nachhilfe-studio-durchstarter.de
Suche Moped und Mofas z.B. von Kreidler
(Florett) Herkules, Puch, Zündapp, Rixe u.a.
Tel.: 0162-1952258
? Briefmarken
?
abzugeben
Privater Sammler sucht
umfangreiche
Briefmarkensammlungen
gegen Barzahlung.
Tel. 0173-8301036

Impressum
Verlag & Herausgeber
OWZ-Verlags-GmbH
Postfach 1168, 34361 Hofgeismar
Industriestr. 23, 34369 Hofgeismar
Telefon (0 56 71) 99 44 41
Fax (0 56 71) 99 44 99
Internet
http://www.hofgeismar-aktuell.de
Email
satz-hog@owz-verlag.de (Anzeigen)
redaktion-hog@owz-verlag.de
(Redaktionelles)
Geschäftsführung
Annie Lalé
Chefredaktion
Annie Lalé (verantwortlich)
Redaktionsleitung
Kerstin Aderholz (0 56 71) 99 44 66
Annie Lalé (verantwortlich)
Lokalredaktion
Kerstin Aderholz (KA)
Inge Seidenstücker (IS)
Michael Rubisch (MR)
Email: redaktion-hog@owz-verlag.de
Anzeigenleitung
Wolfgang Driemeier (0172 - 6 83 95 94)
Annie Lalé (verantwortlich)
Email: satz-hog@owz-verlag.de
Vertrieb
OWZ Verlags GmbH
Industriestrasse 23, 34369 Hofgeismar
Druck
ORD-Oberhessische-Rollen-Druck
GmbH Alsfeld
Auflage
24.100 Exemplare
Erscheinung
einmal wöchentlich zum Mittwoch
Zugleich Amtsblatt der
Stadt Trendelburg.
Verantwortlich für den amtlichen Teil:
Der Bürgermeister
der Stadt Trendelburg
Marktplatz 1, 34388 Trendelburg
Tel. (0 56 75) 74 99 - 0
Das Amtsblatt erscheint wöchentlich Mittwoch
und wird kostenlos an die Haushalte
der Stadt Trendelburg verteilt. Das Amtsblatt
kann auch bei der OWZ-Verlags
GmbH, Industriestraße 23, 34369 Hofgeismar
gegen Erstattung der Vertriebskosten
einzeln bezogen werden.
Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 25
vom 01.10.2015.
Für unverlangt eingesandte Manuskripte
keine Haftung!
Wir sind Mitglied des
Bundesverband Deutscher
Anzeigenblätter
1 Teak-Gartengarnitur, 4 Stühle m. Auflage,
zusammenklappbar, 1 6eck. Tisch + 1 Sonnenschirm
180 cm mit Fuß, VB 100€,
Heimtrainer mit Computer VB, Diaprojektor
mit Leinwand VB, Couchtisch 150 cm Holz,
VB. Tel. 05671-1678
Ärztlicher
Notdienst
Hofgeismar/Liebenau/Hümme:
Bad Karlshafen/Trendelburg:
Ärztlicher Bereitschaftsdienst:
116 117
ÄBD =
Ärztlicher Bereitschaftsdienst Hessen
Kreisklinik Hofgeismar,
Liebenauer Str. 1
Hofgeismar
Sa., So. 10 bis 12 Uhr
und 16 bis 18 Uhr
Zahnärztlicher Notdienst:
Erfragen bei Zahnärztlicher
Kreisstelle Hofgeismar,
Tel.: 01805-607011
Augenärztlicher Notdienst:
Erfragen bei Augenärztlicher
Kreisstelle Kassel,
Tel.: 05 61 / 1 92 92
Hals-Nasen-Ohren Notdienst:
19.05. - 21.05.2017
HNO-Arztpraxis
M. Stahl
Marktstr. 13, 34369 Hofgeismar
Tel.: 05691/1099
Apotheken
Notdienst
17.05.-24.05.2017
Der Notdienstwechsel erfolgt um 8.30 Uhr.
www.apothekerkammer.de
Mittwoch, 17.05.2017
Schloss-Apotheke, Calden,
Wilhelmsthaler Str. 54,
Tel.: 05674/4488
Donnerstag, 18.05.2017
Dörnberg-Apotheke,
Ahnatal/Weimar
Dörnbergstr. 11, Tel.: 05609/9011
Freitag, 19.05.2017
Mohren-Apotheke, Hofgeismar
Elisabethstr. 3, Tel.: 05671/2277
Samstag, 20.05.2017
Löwen-Apotheke, Vellmar
Kasseler Str. 24, Tel.: 0561/821571
Sonntag, 21.05.2017
Stadt Apotheke, Immenhausen
Hessenweg 2, Tel.: 05673/2000
Montag, 22.05.2017
Center-Apotheke im Herkules EKZ
Vellmar, Lange Wender 7
Tel.: 0561/8200147
Dienstag, 23.05.2017
Hubertus-Apotheke, Hofgeismar,
Bahnhofst. 3, Tel.: 05671/99360
Mittwoch, 24.05.2017
Rathaus-Apotheke, Vellmar,
Rathausplatz 4, Tel.: 0561/823107
Fon 0 56 71 - 99 38-0
Suche VW, Audi, Toyota, BMW, Mercedes,
Mitsub., Nissan, Honda, Opel, Kia, Ford,
WoMo - alles anbieten! Barzahlung, 0176-
72524444
Ankauf v. Fahrzeugtypen ab Bj. 2002, PKW,
Transporter, Kleinbus u. Geländewagen.
Zahle gut - hole selbst ab. 0176-93005352
LI-Rind 2 Jahre, reingez., tragend von LI-Bullen,
zu verk. Tel. 0171-6506051
Seniorenzentrum
Niedersachsentor
Mit der Note 1,0 durch den MDKN
zerfiziert, gehört das
Niedersachsentor zu einem der aus
gezeichneten privaten Pflegeheime.
NEU:
Einheitlicher Eigenanteil
in allen Pflegegraden
€ 1.072,31
Kurzzeit– und Dauerpflege
Beschütztes Wohnen für Menschen
mit Demenz
Seit 30 Jahren gute Pflege
mit Erfahrung, Arzt im Haus
Langestr. 6, 37697 Lauenförde
05273 / 80 10
Suche flexible Mitjäger, gern JJ, ab sofort im
Kreis Hofgeismar. Tel. 0172-4775496 ab 14
Uhr
La Palma -
Islas Canarias
Zwei charmante Landhäuser
insgesamt ca. 198 m 2 ,
Grundstück von ca. 1400 m 2 .
Ruhige, geschützte Lage
mit fantastischem unverbaubarem Meerblick
und Sicht auf die Nachbarinseln,
sehr guter Allgemeinzustand,
vielseitig nutzbar.
Von deutschen Bauherren aus
Altersgründen zu verkaufen.
VB 297.000 €
Weitere Infos und Bilder unter
080-417953687
Gültig von Mi. 17.05. bis Sa. 20.05.17
Dünne Runde 100 g € 1. 49
Grillbratwurst
grob gebrüht 100 g € 0. 59
Kammsteaks 100 g € 0. 59
Minutensteaks 100 g € 0. 69
Hampe
- Direktvermarktung-
Talstraße 33
34369 Hofgeismar-Hombressen
Tel. + Fax: 05671/4 04 20
(Für Druckfehler keine Haftung)
pflegen · beraten · begleiten
Lange Tradition.
Moderne Pflege.
Wir haben
beides.
Diakoniestation
im Ev. Kirchenkreis Hofgeismar e. V.
Bahnhofstraße 29
Tel. 0 56 71- 5050405
5
1 Fernseher 70 cm, 1 Schreibtischmit Drehstuhl,
1 Schlafsofa zu verk. Preise VB. Tel.
05671-1678
2 Samsung Galaxy S3 Mini, 1 Senioren-
Handy je 50€, 1 Elektroherd weiß, wie neu,
60 cm breit, 4 Kochplatte, 86 cm hoch, mit
Glastür, 100.- €. Tel. 0162-4519249
Kinderbett, Wohnzimmerschrank abgebaut,
Wohnzi.-Lampe, 1 Fahrrad 7Gang zu verk.
Tel. 05674-1642
Suche günstig gebrauchtes E-Bike. Tel.
05674-1018
Großzügig in Hofgeismar
Gepfl. 2-Fam.-Haus, ruhige Lage, 3 ZKB mit
95 m 2 + 4 ZKB mit 105 m 2 , 2 Balkone, GZH,
ENEV beantragt, Doppelgarage, Grdst. 953
m 2 . € 229.000.-
Hofgeismar
Reiheneckhaus, Bj. 1968, ca. 110 m 2 Wfl.,
5 ZKB, Wintergarten, ÖZH, ENEV 229,4
kWh(m 2 *a), Kl. G, ca. 385 m 2 Grdst.
€ 140.000.-
Hell, modern mit Wintergarten
Freist. Haus Hofgeismar, Bj. 2001, hoch- und
neuwertige Ausstattung, Wfl. 144 m 2 + 86 m 2
ELW, 8 Z., Essz., Kü., 2 Bäder, Kachelofen
u.v.m., GZH, ENEV 68,6 kWh(m 2 *a), Kl. B,
Doppelgar., 691 m 2 Grdst. € 355.000.-
KRAMER-Immobilien
• HOFGEISMAR •
Steinweg 14 • 05671-920020
www.kramerimmobilien.com
info@kramerimmobilien.com
Bootsmotor YAMAHA 5, 5 PS Außenborder +
kl. Tank, VB VB 280.- €. Tel. 0176-
99224917
Marktschirm Stecksystem 4 x 3 m mit Zubehör,
VB 1000€. Tel. 05273-8634
www.gewobag-hofgeismar.de
FREITAGSTÜTE 19.05.
500 g
Geschnetzeltes
2 Krakauer
1 Becher
Fleischsalat
5.- €
Öffnungszeiten
Mo. geschlossen
Di. - Do. 9.00 - 12.00 Uhr
Fr. 8.00 - 18.00 Uhr
Sa. 7.30 - 13.00 Uhr

HOFGEISMAR
Würfelturm-Center
Telefon (0 56 71) 22 63
Fax (0 56 71) 92 56 71
Kundenfreundliche
Öffnungszeiten:
Montag
bis Samstag
6:00 - 22:00 Uhr
• Blumen • Bringdienst • Getränkemarkt • ofenfrische Backwaren • Reinigungsannahme
• Schuh- und Schlüsseldienst • Telefon-Shop • Marktkaffee
Woche 20 · Gültig 15.05.-20.05.2017
Gutes aus der Region...
Fleischerei Schade · Ihringshausen
Dürre Runde100 g 1. 79
Mühlenbäckerei Ernst · Hofgeismar
doppelt gebackenes
Roggenmischbrot
1000 g 2. 69
Bauern-Schnittkäse
Natur, Kümmel oder Bockshornklee
50% F.i.Tr.
100 g 2. 19
Käserei Jacobi · Körbecke
Spargel. u. Erdbeerhof Fülling · Zwergen
Spargel
69 Kl. II, weiß
500 g Bund 3. 99
Martini Edel Pils 20x 0,5 l Kiste zzgl. Pfand 8. 50
Unsere weiteren aktuellen „EDEKA-Angebote“ finden Sie im Internet auf:
www.hna.de/nachrichten/lokales/hofgeismar
Aus der Fleischabteilung
Leberpastete
Lady-Grilltaschen
100 g 0. 99
aus der Lachsrolle 100 g 0. 88
Wiener Rahmgeschnetzeltes
100 g 0. 65
´s
Blumenkohlsalat 100 g 0. 99
Zum -Preis jeden Tag frisch zubereitet:
„Heiße Ware“: Schnitzel, Braten, Hähnchenschenkel,
Frikadellen...
„Herzhafte Auswahl“: Nudelsalat, Wurstsalat...
„Schmeckewöhlerchen“ zum Probieren!
Aus der Fischabteilung
Frisches
Rotbarschfilet 100 g 1. 29
Aus der Käseabteilung
Deut.
Bergader Almkäse
50% F.i.Tr. 100 g 1. 49
Heiß und lecker am Donnerstag
Schnitzel italienisch
mit Tomate Mozzarella
Rösti und Salat Portion 4. 90