Ausgabe_D7_01, Januar 2010 - Maria Lentzen
12.12.2012 • Aufrufe
Teilen Einbetten Melden

Ausgabe_D7_01, Januar 2010 - Maria Lentzen

Ausgabe_D7_01, Januar 2010 - Maria Lentzen

Ausgabe_D7_01, Januar 2010 - Maria Lentzen

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN
ePAPER LESEN
ePAPER HERUNTERLADEN
lentzen.grafik.de

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

JETZT STARTEN

<strong>Ausgabe</strong> nr. 1, <strong>Januar</strong> 2<strong>01</strong>0<br />

DüsselDorf Bezirk sieBen<br />

stadtteilmagazin für Gerresheim, Grafenberg, ludenberg, Hubbelrath und knittkuhl<br />

Gaststätte<br />

Zum Jägerhof<br />

Kölner Tor 17<br />

40625 Düsseldorf<br />

Tel. 0211- 280 47 77<br />

Dienstags Ruhetag<br />

ARNOLD STEUERBERATUNG<br />

Dipl.-Kfm. Thomas Arnold - Steuerberater<br />

Heinrich-Könn-Str. 60a - 40625 Düsseldorf<br />

Tel. 0211- 280 16 32 - Fax 0211- 92 52 93 21<br />

WIR STEUERN IHREN ERFOLG<br />

thomas.arnold@ arnold-steuerberatung.de<br />

www.arnold-steuerberatung.de<br />

<strong>D7</strong><br />

stadtplanunG<br />

Bürgerverein<br />

Grafenberg will neuen<br />

Staufenplatz<br />

Ingo Denzel berichtet<br />

Graffiti Kunst<br />

Jugendrat fordert<br />

Wand für Sprayer<br />

Jaqueline Spieß<br />

im Portrait<br />

rocKbunKer<br />

Der Rockbunker<br />

Gerresheim:<br />

Talentschmiede für<br />

junge Bands

inHAlT<br />

4 neues diakonisches Zentrum für<br />

Gerresheim<br />

5 insekten als Künstler im schaufenster<br />

der ratsapotheke<br />

6 Jaqueline spieß:<br />

engagiert im Jugendrat<br />

7 das brauchtum: Hoppeditz erwacht –<br />

st. Martin reitet<br />

8 bäckerei und Konditorei schrage –<br />

leckeres aus Gerresheim<br />

9 Mme albertine: Das Geschäft für ganz<br />

besondere Wünsche<br />

10 tausende feierten die deutsch-italie-<br />

nische freundschaft in little italy<br />

11 neubau des Gerresheimer Kranken-<br />

hauses – jetzt zu sehen im Web<br />

12 Kurz berichtet<br />

14 buchtipp: Wenn Vater heimkommt<br />

15 neue lebensqualität mit der<br />

modernen Art des Weinkaufens<br />

16 Grafenberger powerfrühstück –<br />

Unternehmer beschaffen Aufträge<br />

19 Horsemen-united<br />

Gemeinsam für das Wohl der Pferde<br />

20 rundgang durch die „Meistersiedlung“<br />

in Gerresheim süd<br />

21 Monika Weidhase ist wieder da!<br />

Pflegeambulanz in der Benderstraße<br />

22 Mehr platz für Kinder und Jugendliche<br />

Bürgerstiftung Gerricus hilft bei der<br />

sanierung des kath. Jugendheims<br />

24 freiwillige feuerwehr Hubbelrath<br />

wird 85<br />

2 | <strong>Januar</strong> 2<strong>01</strong>0 | Düsseldorf Bezirk 7 stadtteilzeitung <strong>D7</strong><br />

25 2:1 - Tus Gerresheim siegt gegen die<br />

sportfreunde<br />

25 obst Gau: frische Waren – freundlicher<br />

service<br />

26 erfolg für die Gerresheimer<br />

Geschäfts leute – Verkaufsoffener<br />

sonntag und Weinherbst<br />

27 Grafenberger bürgerverein fordert:<br />

Den staufenplatz endlich umgestalten!<br />

28 landfrauen Hubbelrath mischen sich<br />

ein – Power to the Bäuerin<br />

29 neues pflegeangebot der aWo<br />

zusammen mit der Wogedo<br />

30 laut und deutlich: Der rockbunker in<br />

Gerresheim<br />

30 Gabriele schrappe, neue leiterin des<br />

Brustzentrums der sana-klinik<br />

31 Hobby und spiel: Paradies für kinder<br />

32 Wie klappt es eigentlich mit dem<br />

pflichtteil?<br />

rechtsanwältin Delia Jurgeleit berichtet<br />

33 Mehr druck nach dem Winter!<br />

Druck–zuck mit Jürgen Grünitz<br />

34 raumausstatter Jusczyk: kreativ für<br />

den kunden<br />

35 Mercato italiano: essen wie Gott in<br />

italien<br />

36 neustart für das Hotel rolandsburg<br />

37 nolte immobilien:<br />

freundlich und kompetent in Gerreheim<br />

38 Veranstaltungskalender<br />

42 impressum und inserentenverzeichnis<br />

Wir fertigen Ihre Brille<br />

OPTIK<br />

KleInlOsen<br />

• einzigartig<br />

• sehenswert<br />

• individuell<br />

• exklusiv<br />

• bildschön<br />

Benderstr. 27<br />

40625 Düsseldorf<br />

Tel. 0211 - 28 90 456<br />

www.optik-kleinlosen.de

<strong>D7</strong> DüsselDorf Bezirk sieBen<br />

VorWorT<br />

liebe leser!<br />

Das neue Jahrzehnt beginnt mit <strong>D7</strong>, dem<br />

neuen stadtteilmagazin für Gerresheim, Grafenberg,<br />

Hubbelrath, ludenberg und knittkuhl.<br />

Das neue Magazin soll als Treibsatz für<br />

ideen, Themen, information und kommunikation<br />

im stadtbezirk wirken und damit aktiv<br />

zur entwicklung des Bezirks beitragen.<br />

<strong>D7</strong> berichtet viermal im Jahr aktuell über<br />

leben, Menschen, Angebote, entwicklungen<br />

und Chancen in unserem stadtbezirk. Hierbei<br />

sind wir auf ihre aktive Mitarbeit angewiesen.<br />

Das Angebot: Mailen sie uns ihre Veranstaltungen<br />

für den Veranstaltungskalender<br />

und für einen Bericht. Helfen sie uns bei<br />

der suche nach Themen, die alle Bürger im<br />

stadtbezirk interessieren, seien es kulturelle,<br />

wirtschaftliche, sportliche oder soziale<br />

Belange, die eine Öffentlichkeit verdienen.<br />

Warum ein Magazin für den stadtbezirk?<br />

ich habe die ersten 18 Jahre meines lebens<br />

in ludenberg gelebt, 16 Jahre in Grafenberg<br />

und seit fünf Jahren lebe ich in<br />

Gerresheim. ich habe eigentlich immer ein<br />

schönes Magazin vermisst, das darüber berichtet,<br />

was hier läuft und was passiert.<br />

Auch ein Veranstaltungskalender, der unerwartet<br />

freie samstage und andere zeiten<br />

füllen und den stadtteil erlebbar machen<br />

kann, fehlte bislang. eine berufliche Begegnung<br />

mit karl ernst Tewes und dessen<br />

stadtteilmagazin für ratingen-Hösel und<br />

eggerscheidt „Vor ort“ zeigte mir den Weg<br />

auf, wie man das auch hier machen kann.<br />

Was sie hier sehen, ist die erfüllung eines<br />

Wunsches für das neue Jahr, und für das neue<br />

Jahrzehnt.<br />

Auf ein erfolgreiches, gutes neues Jahr 2<strong>01</strong>0!<br />

Herzliche Grüße<br />

ihr<br />

sönke Willms-Heyng<br />

stadtteilzeitung <strong>D7</strong> Düsseldorf Bezirk 7 | <strong>Januar</strong> 2<strong>01</strong>0 | 3

Neues Diakonisches Zentrum<br />

Die evangelische kirchengemeinde Gerresheim<br />

hat nach langer Vorarbeit im oktober<br />

2009 einen erbbaupachtvertrag mit<br />

der Diakonie in Düsseldorf abgeschlossen.<br />

Darin wird das kirchengrundstück an der<br />

Metzkauser straße, auf dem heute die Apostelkirche<br />

steht, für 50 Jahre an die Diakonie<br />

Düsseldorf dafür verpachtet, dass sie ein<br />

Diakonischen zentrums bauen und betreiben<br />

wird. Die Diakonie hat inzwischen einen Wettbewerb<br />

zur Bebauung des Geländes ausgeschrieben.<br />

Geplant sind ein Altenheim, eine<br />

kindertagesstätte und eine<br />

Jugendfreizeiteinrichtung.<br />

in dem neubau wird es einen<br />

großen für Gottesdienste<br />

geeigneten raum geben.<br />

Das konzept des Altenheims<br />

richtet sich nach dem Bedarf<br />

im stadtteil und der allgemein<br />

prognostizierten zunahme<br />

demenzieller erkrankungen.<br />

es sieht neben stationären<br />

Plätzen für die Bewohner<br />

und Bewohnerinnen<br />

des ferdinandheimes in der<br />

Manthenstraße auch zwei<br />

Hausgemeinschaften für<br />

jeweils 10 leichter demenziell<br />

erkrankte vor. Die geplante<br />

kindertagesstätte soll auch kinder<br />

mit Behinderungen aufnehmen; ihren familien<br />

will man spezielle Angebote machen.<br />

Gewünscht ist insgesamt eine enge zusammenarbeit<br />

mit der kirchengemeinde<br />

sowie mit einrichtungen im stadtteil.<br />

Die Planung der kirchengemeinde für den<br />

4 | <strong>Januar</strong> 2<strong>01</strong>0 | Düsseldorf Bezirk 7 stadtteilzeitung <strong>D7</strong><br />

Der Apostelplatz<br />

bekommt ein anderes<br />

Gesicht. Die Glocken<br />

aus dem Turm<br />

werden bald in der<br />

Gustav-Adolf-Kirche<br />

erklingen.<br />

� ���� ����� �� ��������� ����������<br />

���������� ���������<br />

��<br />

���� ���� �������� ���������� ��� ����������<br />

���� ���� ����� �������<br />

���� ������ ��������<br />

��� ����� ���� ���������������<br />

�<br />

neu-und Umbau des zentrums an der Gustav-<br />

Adolf-kirche schreitet unterdessen weiter<br />

voran. im frühjahr 2<strong>01</strong>0 soll zunächst mit<br />

dem Umbau der kirche begonnen<br />

werden. Während<br />

der Umbauphase steht für<br />

die Gottesdienste der Gemeindesaal<br />

an der Harden-<br />

bergstraße, für Tauf- und<br />

Traugottesdienste auch die<br />

Apostelkirche zur Verfügung.<br />

es folgen die renovierung<br />

des großen saalbaus an der<br />

Hardenbergstraße und der<br />

neubau eines Gemeindehauses,<br />

das l-förmig an das alte<br />

Pfarrhaus Heyestraße 95 anschließt,<br />

in dem das Gemeindebüro<br />

untergebracht ist.<br />

Dieses wird ebenfalls renoviert<br />

und umgebaut.<br />

Besonders erfreulich für die Gemeinde ist,<br />

dass die stadt Düsseldorf Mittel zur renaturierung<br />

des Pillebachs, der das Grundstück<br />

durchquert, zugesagt hat, so dass<br />

der kleine stadtteilpark rund um die kirche<br />

noch schöner werden soll. Die Baumaßnahme<br />

soll im Herbst 2<strong>01</strong>1 fertiggestellt sein.

Insekten als Künstler<br />

im Schaufenster der Rats-Apotheke<br />

im vergangenen Jahr zeigte Apotheker<br />

Wolfgang Herbort, selbst Hobby-imker, im<br />

schaufenster seiner rats-Apotheke unter einer<br />

Glaskuppel die kleinsten Haustiere der<br />

Welt als „künstler“. ein lebendiges Bienenvolk<br />

hat sich mit Hilfe des imkers einer schreibmaschine<br />

aus dem Jahr 1939<br />

bemächtigt. Die Bienen hatten<br />

eine sommersaison lang<br />

zeit, ihre Arbeit aus Wachs,<br />

Wabenbau, Blütenpollen und<br />

Honig in die alte schreibmaschine<br />

zu integrieren.<br />

Apotheker Wolfgang Herbort<br />

erklärte seinen staunenden<br />

kunden die lebende<br />

Perfomance als kunst in der<br />

imkerei, die von vielen tausenden<br />

insekten geschaffen<br />

wurde. er zitierte dabei auch<br />

den Autor des Buches „Phänomen<br />

Honigbiene“, Jürgen<br />

Tauz: „ein Bienenvolk ist die<br />

wohl wunderbarste Art der<br />

natur, Materie und energie in raum und zeit<br />

zu organisieren.“ Die unglaublich regelmäßige<br />

Geometrie der Wabenzellen, hier im schaufenster<br />

„gestört“ durch industrietechnik, war<br />

in der Vergangenheit immer wieder Vorbild für<br />

künstlerische ornamente. Wolfgang Herbort<br />

Die Schreibmaschine mit den Bienenwaben war ein<br />

echter Hingucker für die Kunden der Ratsapotheke.<br />

Apotheker Wolfgang Herbort (links) und der Vorsitzender<br />

der WIG Gunther Philipps präsentieren die<br />

Insektenkunst.<br />

erläutert: „Der Betrachter könnte in der<br />

Performance auch das Umdenken der natur<br />

nach der störung durch den Menschen interpretieren,<br />

wie sie sich auch<br />

widrigsten Verhältnissen im<br />

rahmen der evolution anpasst<br />

und ihr Gesicht verändert.<br />

Das kunstwerk kann auch als<br />

Aufruf an die Politik verstanden<br />

werden, bienenschädlichePflanzenschutzmittel<br />

zu verbieten. stirbt die<br />

Biene, stirbt der Mensch.“<br />

Die Bienen bauten aus 1200<br />

Gramm Wachs etwa 100.000<br />

Wabenzellen. Mit einem Teil<br />

davon schufen sie, beeinflusst<br />

durch die schreibmaschinenform,<br />

ein individuelles Werk<br />

als ihren neuen lebensraum.<br />

für diese kreation investierten<br />

die Tiere eine energieleistung von 7,5<br />

kilogramm Honig. Jetzt in der kalten Jahreszeit<br />

lässt Wolfgang Herbort seine Bienen aus<br />

dem Apothekenschaufenster in ihrem kasten<br />

im Unterbacher forst überwintern, wo sie auf<br />

den frühling warten. Die von den Bienen umbaute<br />

alte schreibmaschine ist immer noch<br />

unter einem Glaskasten im seitenschaufenster<br />

der rats-Apotheke in der Gerresheimer<br />

fußgängerzone zu besichtigen. „ob es im<br />

nächsten Jahr wieder ein ähnliches naturschauspiel<br />

gibt, wird noch nicht verraten“,<br />

erklärt Wolfgang Herbort augenzwinkernd.<br />

stadtteilzeitung <strong>D7</strong> Düsseldorf Bezirk 7 | <strong>Januar</strong> 2<strong>01</strong>0 | 5

Jaqueline Spieß:<br />

Engagiert im Jugendrat zeichnung: Viktor lentzen<br />

Jaqueline spieß ist eine von drei Jugendratsvertretern<br />

im stadtbezirk 7. sie setzt<br />

sich ein für die Belange von kindern und Jugendlichen<br />

und hat in der Bezirksvertretung<br />

zusammen mit Julius strack-zimmermann<br />

und franziska kauz rederecht zu den Punkten,<br />

die die Jugendlichen im Bezirk betreffen.<br />

im Großen und Ganzen ist Jaqueline spieß,<br />

die die 10. klasse des Marie-Curie-Gymnasiums<br />

besucht, zufrieden mit der situation im stadtteil.<br />

es gibt spielplätze, einen Wasserspielplatz,<br />

ein paar städtische und konfessionelle<br />

Jugendtreffs. Darüber hinaus bieten die vielen<br />

sportvereine mit ihren zahlreichen Abteilungen<br />

Jugendlichen viele Möglichkeiten, ihre<br />

freizeit mit spaß und sport zu verbringen.<br />

Derzeit plant sie, zusammen mit dem Jugendrat<br />

in allen schulen Wandzeitungen anzubringen,<br />

um über die Arbeit der Jugendvertretung<br />

zu informieren und zum Mitmachen<br />

zu animieren. Jaqueline spieß: „Das Problem<br />

ist, dass viele Jugendliche den Jugendrat gar<br />

nicht kennen. Hier wollen wir ansetzen.“ Darüber<br />

hinaus will der Jugendrat eine Broschüre<br />

auf den Weg bringen, die rund um das Thema<br />

Babysitting informiert. Das rote kreuz bietet<br />

ein seminar für Jugendliche an, bei dem<br />

sie lernen, worauf es ankommt beim abendlichen<br />

Aufpassen auf Babys und kleinkinder.<br />

Das Drk betreibt außerdem eine Agentur die<br />

eltern und Babysitter miteinander vermittelt.<br />

6 | <strong>Januar</strong> 2<strong>01</strong>0 | Düsseldorf Bezirk 7 stadtteilzeitung <strong>D7</strong><br />

ein weiteres Thema ist eine Wand, an der<br />

sprayer legal ihrem Hobby nachgehen können.<br />

Der Jugendrat sucht immer noch private<br />

oder öffentliche eigentümer, die den Jugendlichen<br />

geeignete Wände zur Verfügung stellen.<br />

Manchmal kommt es auch zum konflikt zwischen<br />

den Generationen. so bemühte sich<br />

der Jugendrat gegen heftige Proteste des<br />

seniorenbeirats, die Wiese am Altenheim<br />

Gallberg übergangsweise zur spielwiese für<br />

Jugendliche umzuwidmen. Helga Wieferich,<br />

eine Anwohnerin am Gallberg, hatte sogar<br />

schon Mittel aus einer stiftung beantragt<br />

und bewilligt bekommen, um Basketballkörbe<br />

aufzustellen. Passiert ist bisher aber noch<br />

nichts. Jaqueline spieß: „ich werde da mal<br />

nachhaken, wie die sache weitergehen soll.“<br />

Wer sich an die Jugendvertreter wenden<br />

will, kann Jaqueline spieß erreichen unter<br />

<strong>01</strong>76.78762815 und jacquelinespiess@arcor.de.<br />

Ein Basketballkorb,<br />

den man durch<br />

die Initiative von<br />

Helga Wieferich mit<br />

Stiftungsgeldern<br />

finanzieren könnte,<br />

kann immer noch<br />

nicht angebracht<br />

werden, weil die<br />

Stadtverwaltung das<br />

blockiert. Jaqueline<br />

Spieß will sich darum<br />

kümmern.

BrAUCHTUM<br />

Hoppeditz erwacht!<br />

Martin reitet!<br />

Der Hoppeditz ist erwacht, und mit ihm der<br />

karneval in Gerresheim. Bei trocken kaltem<br />

Wetter stimmten Gerresheimer Bürgerwehr<br />

und saubande die versammelten karnevalsfreunde<br />

bei Altbier, Würstchen und<br />

reibekuchen auf die fünfte Jahreszeit ein.<br />

Der Hoppeditz nahm in gewohnt scharfer Manier<br />

die Politik aus korn, kritisierte den streit<br />

in der Bezirksvertretung um flach- und spitzdächer,<br />

was Bezirksvorsteher Hanno Bremer<br />

zum Anlass nahm, eine lanze für aufrecht stehende<br />

Giebel und spitze Dächern zu brechen.<br />

Sankt Martin begeisterte die kleinen…<br />

…der Hoppeditz die großen Leute.<br />

Brauereiausschank<br />

”Schumacher in Gerresheim”<br />

Kölner Tor 8 · 40625 Düsseldorf · Tel: 0211/2091508 · www.schumacher-gerresheim.de<br />

Unser Gewölbekeller ”Em Sutteräng“<br />

hat Platz für Gesellschaften bis ca. 80 Personen – und auch mehr!<br />

Öffnungszeiten des Kellers von 10.00 bis 22.00 Uhr<br />

Ob Familienfeiern jeder Art, Hochzeit, Geburtstag, Jubiläum, Weihnachtsfeiern –<br />

oder Beerdigungen. Bitte reservieren Sie rechtzeitig einen Termin!<br />

Beachten Sie bitte unsere<br />

wechselnde Zusatzkarte<br />

Täglich wechselnder<br />

Mittagstisch<br />

Jeden Montagabend<br />

hausgemachte<br />

Reibekuchen<br />

Jeden Samstagmittag<br />

wechselnde<br />

Eintopfgerichte<br />

Trinken<br />

Essen<br />

Wohlfühlen<br />

Öffnungszeiten: 10.00-24.00 Uhr · Warme Küche von 11.30-23.00 Uhr<br />

nur einen Tag später, nachdem die Bürgerwehr<br />

den stadtteil verrückt gemacht hat, ritt<br />

sankt Martin, gefolgt von tausenden kindern<br />

mit leuchtenden laternen und Augen durch<br />

Gerresheim. Die Gerresheimer Geschäftsleute<br />

und viele Bürger ließen sich nicht lumpen und<br />

verteilten massenhaft süßigkeiten, sehr zum<br />

Verdruss der zahnärzteschaft im stadtbezirk 7.<br />

stadtteilzeitung <strong>D7</strong> Düsseldorf Bezirk 7 | <strong>Januar</strong> 2<strong>01</strong>0 | 7

neU in GerresHeiM<br />

Bäckerei und Konditorei<br />

Schrage<br />

neu in Gerresheim ist die Bäckerei und konditorei<br />

schrage. Hier, auf dem Dernbuschweg 4a,<br />

treffen sich nachbarn, Hausfrauen und schüler<br />

der Gerresheimer Gymnasien zum gemütlichen<br />

Plausch, leckerem kuchen, reichhaltigem<br />

frühstück und gutem kaffee.<br />

Die freundlichen Verkäufe-<br />

rinnen und das hochwertige<br />

Angebot sorgen täglich<br />

für gute stimmung im Café.<br />

sogar an einen barrierefreien<br />

sanitärbereich wurde<br />

gedacht. für die nahe zukunft<br />

planen die inhaber<br />

klaus Glomm und Winfried<br />

Glomm-kostka, den Außenbereich<br />

mit Tischen und sitzgelegenheiten<br />

zu gestalten.<br />

Die Bäckerei und konditorei<br />

schrage, die in Vennhausen<br />

seit über 75 Jahren ansässig<br />

ist, übernahmen die beiden<br />

Brüder im Jahre 2007<br />

und eröffneten 2009 die Gerresheimer filiale.<br />

nach einer umfangreichen renovierungsphase<br />

erstrahlen hier jetzt helle, freundliche<br />

Geschäftsräume. Das in eigener Produktion er-<br />

In der Bäckerei Schrage treffen sich Jung und Alt zum gemütlichen<br />

Plausch und leckeren Backwaren.<br />

8 | <strong>Januar</strong> 2<strong>01</strong>0 | Düsseldorf Bezirk 7 stadtteilzeitung <strong>D7</strong><br />

MERCATO ITALIANO<br />

ITALIENISCHE FEINKOST<br />

Andrea Dalla Libera<br />

Inhaber<br />

Heyestraße 123<br />

40625 Düsseldorf<br />

Telefon: 0211 - 29 27 347<br />

Mobil: <strong>01</strong>73 - 27 20 095<br />

stellte sortiment ist traditionsreich bis innovativ.<br />

klaus Glomm: "Wir führen eine große Vielfalt<br />

an Broten, Torten und Gebäcken, zum Beispiel<br />

Misch-und Vollkornbrote, obst-, Creme- und sahnetorten<br />

bis hin zu Tee-Gebäcken." für die nahe<br />

zukunft ist geplant, neben bereits<br />

vorhandenen Diabetiker-<br />

Produkten weitere Angebote<br />

für Allergiker zu entwickeln.<br />

klaus Glomm: "Wir sind ein<br />

handwerklicher Produktionsbetrieb,<br />

der davon lebt, dass<br />

die Qualität unserer Backwaren<br />

unsere kunden langfristig zufrieden<br />

stellt. Alle Waren bieten<br />

wir tagesfrisch an, und das<br />

wissen unsere kunden auch."<br />

Das Café mit ladenlokal ist<br />

durchgehend an sieben Tagen<br />

in der Woche geöffnet, am Wochenende<br />

und an feiertagen<br />

sogar bis 15 Uhr. An Werktagen<br />

gibt es hier bereits ab 6.30 Uhr was das<br />

Herz begehrt. nach Absprache liefern die beiden<br />

unternehmenslustigen Brüder auch direkt an<br />

die kunden – es ging schon bis nach frankfurt...

Mme Albertine:<br />

Das Geschäft für<br />

besondere Wünsche<br />

Heike Siemons,<br />

die Inhaberin.<br />

Wer für sich, seine familie<br />

und seine freunde etwas ganz<br />

Besonderes sucht, der sollte<br />

einen Blick in die Benderstraße<br />

116, das neue Geschäft „Mme<br />

Albertine“ werfen. Hier finden<br />

freunde französischer und südeuropäischer<br />

lebensart alles,<br />

was das Herz höher schlagen<br />

lässt. Wer das Geschäft von Heike<br />

siemons in der Benderstraße<br />

116 betritt, wird sofort von den<br />

unterschiedlichsten optischen<br />

eindrücken, verführerischen<br />

Gerüchen und kulinarischen<br />

köstlichkeiten insbesondere aus<br />

frankreich, der Toskana, aber<br />

auch aus<br />

anderen regionen der<br />

Welt gefangen genommen.<br />

konfitüren, sirupsorten<br />

aus der Provence,<br />

liköre, Badesalze, essige<br />

renommierter lieferanten<br />

wie „Épicerie<br />

de Provence“ und „Quai<br />

sud“ ziehen die kunden<br />

in ihren Bann. Auch Ge-<br />

Grazyna Poplawska<br />

Gelernte Schneiderin<br />

Änderungs-Atelier<br />

Maßanfertigungen<br />

Wunderbare Öle, Liköre und Essenzen warten darauf,<br />

abgefüllt zu werden.<br />

heimnisse aus übersee, wie schokoladenessige<br />

aus lateinamerika führen den kunden in<br />

die sinnlichen Welten ferner länder und kontinente.<br />

Heike siemons berät ihre kunden zu<br />

Marken und spezialitäten, sie gibt Tipps und<br />

Hinweise zu besonderen Anlässen: „ein Großteil<br />

der Produkte, die ich hier anbiete machen<br />

es den Menschen möglich, allein durch den<br />

Genuss der Aromen, farben und Geschmacksrichtungen<br />

den Alltag hinter sich zu lassen<br />

und kulinarisch auf Weltreise zu gehen.“<br />

Hinter der Verkaufstheke<br />

in der Wand eingelassen<br />

thront Mme Albertine, das<br />

dicke Betonschweinchen,<br />

das dem Geschäft seinen<br />

namen gab. im Gegensatz<br />

zu den vielen hübschen<br />

Geschenkartikeln, Wohnaccessoires<br />

und köstlichkeiten<br />

ist Mme Albertine<br />

nicht käuflich, sondern<br />

wacht als Glücksbringer<br />

über den Geschäftserfolg<br />

von Heike siemons.<br />

Als Besonderheit fällt<br />

die Abfüllbar auf: in<br />

bauchigen Glasamphoren,<br />

gut gefüllt mit farbenprächtigen<br />

flüssigkeiten, stehen liköre,<br />

essige, Öle und Destillate bereit für<br />

die flaschen der genussfreudigen kunden.<br />

Mme Albertine ist ganz neu in der Benderstraße<br />

und bereits jetzt ein Geheimtipp für Genießer.<br />

Heike siemons ist für ihre kunden zu erreichen<br />

unter 0211-159 84 41, im Web bei www.<br />

mme-albertine.de. im Geschäft ist sie montags<br />

bis freitags zwischen 10 und 13 Uhr sowie zwischen<br />

15 und 18.30, samstags 10 bis 14 Uhr.<br />

Benderstraße 117 - 40625 Düsseldorf<br />

Telefon 0211 - 240 81 05<br />

Öffnungszeiten:<br />

Montag - Freitag: 9.00 - 16.30 Uhr<br />

Samstag: 9.00 - 16.30 Uhr<br />

stadtteilzeitung <strong>D7</strong> Düsseldorf Bezirk 7 | <strong>Januar</strong> 2<strong>01</strong>0 | 9

Deutsch-italienische<br />

Freundschaft in Little Italy<br />

köln ist ja so stolz auf seine<br />

römische und mediterran-antike<br />

Tradition, und<br />

die römer haben in Gerresheim<br />

nach heutigem Wissen<br />

keine spuren hinterlassen,<br />

so könnte der bekannte<br />

rheinland-spezialist konrad<br />

Beikircher bemerkt haben.<br />

ein Professor aus der<br />

schweiz (der name ist der<br />

redaktion entfallen) hat ein-<br />

mal behauptet, das südliche<br />

Gerresheim hätte etwas vom<br />

antiken lusitanien, einer verschlafenen<br />

Provinz am westlichsten<br />

rande des römischen<br />

imperiums. Alles Unsinn, weder<br />

ist Gerresheim verschlafen<br />

noch muss es neidisch auf alte<br />

steine sein. nicht die zeitge-<br />

nossen, sondern die nachfahren von Julius<br />

10 | <strong>Januar</strong> 2<strong>01</strong>0 | Düsseldorf Bezirk 7 stadtteilzeitung <strong>D7</strong><br />

Leckere Backwaren für<br />

Gerresheim<br />

Öffnungszeiten<br />

Mo. – Fr. 6:30 – 18: 30 Uhr<br />

Sa. 6:30 – 15: 00 Uhr<br />

So.- und Feiertag 8:00 – 15: 00 Uhr<br />

Dernbuschweg 4a<br />

Telefon: 0211.41603040<br />

Fax: 0211.278751<br />

info@baeckerei-schrage.de<br />

Bester Stimmung feierten die Menschen in den Straßen von Little Italy, Gerresheim Süd.<br />

Cäsar haben dafür gesorgt, dass Gerresheim<br />

ein lebendiges und temperamentvoll mediterranes<br />

flair besitzt, dass hier Deutsche<br />

und italiener in wunderbarer eintracht<br />

leben, und dass der spitzname<br />

„little italy“ weit besser zutrifft als die genannten<br />

weit hergeholten zuordnungen.<br />

Das fest, das Gunther Philipps, Vorsitzender<br />

der WiG, bereits zum dritten Mal im<br />

Gerresheimer süden organisierte, zeigt es<br />

deutlich: Hier in Gerresheim leben italiener<br />

und Deutsche in gelungener integration<br />

zusammen. Hier präsentieren Geschäftsleute<br />

ihre Angebote, hier zeigen Vereine ihre<br />

leistungen und hier spielen Musiker das,<br />

was die Menschen zum feiern hören wollen.<br />

Wer sich zeigen will aus rat und Bezirksvertretung,<br />

etwa um bevorstehende<br />

Wahlen zu gewinnen,<br />

muss sich hier blicken lassen<br />

und kann darüber hinaus das<br />

an diesem sommerlichen Tag<br />

ganz besonders italienische<br />

flair des ehemaligen Glashüttenbezirks<br />

genießen. Ganz<br />

besonders scharf waren viele<br />

Menschen an diesem Tag auf<br />

die unübertrefflichen italienischen<br />

spezialitäten, die<br />

frisch zubereitete Pasta, die<br />

heiße Pizza, den herrlichen<br />

Wein und den feinen Grappa.<br />

An diesem spätsommertag<br />

zeigte sich der stadtteil mit<br />

40 ständen und etwa 10 000<br />

Besuchern von seiner allerbesten seite.

Neubau<br />

des Gerresheimer<br />

Krankenhauses<br />

i<br />

AB soforT iM inTerneT zU BeoBACHTen<br />

Damit die Bürger und insbesondere die Anwohner<br />

rund um das krankenhaus jederzeit<br />

mit eigenen Augen sehen können, was sich auf<br />

der Baustelle tut, hat die Geschäftsleitung des<br />

krankenhauses eine Webcam eingerichtet. Ab<br />

sofort können die Düsseldorfer die fortschritte<br />

der Bauarbeiten bequem von zu Hause aus beobachten.<br />

einfach die Webcam auf der Homepage<br />

anklicken: www.sana-duesseldorf.de.<br />

Die Webcam schießt fünf Bilder pro sekunde.<br />

so sind die Düsseldorfer ständig auf dem laufenden,<br />

was gerade auf der Baustelle passiert.<br />

speziell für anwohner<br />

zusätzlich geplant sind kontinuierlich infos<br />

speziell für die Anwohner der Baustelle,<br />

so zum Beispiel ein newsletter, der über alles<br />

Wissenswerte rund um den neubau informiert.<br />

in regelmäßigen Abständen wird das<br />

So sieht es heute noch aus.<br />

krankenhaus zudem Baustellenführungen mit<br />

den Planern und Bauherren für die Anwohner<br />

organisieren, bei denen sie vor ort sehen können,<br />

wie das Projekt wächst „Wir möchten nicht<br />

hinter einem hohen Bauzaun im Verborgenen<br />

bauen, sondern unsere nachbarn so weit wie<br />

möglich an den fortschritten unseres neubaus<br />

teilnehmen lassen und ihre fragen dazu schnell<br />

und individuell beantworten,“ so Birgit fouckhardt-Bradt,<br />

Geschäftsführerin der sana-kliniken<br />

Düsseldorf. „Wenn in etwa 2 bis 2,5 Jahren<br />

nach Baubeginn das neue krankenhaus in Betrieb<br />

genommen wird, sollen die Gerresheimer<br />

es schon ein wenig kennen. sie werden dann<br />

live miterlebt haben, wie eines der modernsten<br />

krankenhäuser der region gewachsen ist.“<br />

stadtteilzeitung <strong>D7</strong> Düsseldorf Bezirk 7 | <strong>Januar</strong> 2<strong>01</strong>0 | 11

kUrz BeriCHTeT<br />

Keine atempause – Geschichte wird gemacht<br />

– es geht voran!<br />

Aber wie geht es weiter? ende november<br />

wollte die redaktion mit der Geschäftsführung<br />

vom owens illinois reden, daraus wurde<br />

aber nichts. Der „Area Controller north-<br />

West europe“ Joachim Herzig meldete sich<br />

nicht, sondern lud die Bezirksvertretung<br />

zu einem Termin ein, den er dann kurz und<br />

knapp ohne Begründung und ohne Alternativvorschlag<br />

wieder absagte.<br />

Hans Küster zeigt stolz den Martinstaler.<br />

Modenschau für brustoperierte frauen<br />

12 | <strong>Januar</strong> 2<strong>01</strong>0 | Düsseldorf Bezirk 7 stadtteilzeitung <strong>D7</strong><br />

Abriss, aber keine Informationen. foto: Uwe koopmann.<br />

Hans Küster und leo icks erhalten den Martinstaler<br />

vom oberbürgermeister<br />

Hans küster und leo icks erhielten neben anderen Düsseldorfern<br />

den Martinstaler für ehrenamtliches engagement von oberbürgermeister<br />

Dirk elbers. Hans küster, Begründer der Bürgerhilfe Gerresheim,<br />

die im letzen Jahr ihr 20-jähriges Bestehen feiern konnte,<br />

setzt sich unermüdlich für die weniger privilegierten Menschen in<br />

seinem stadtteil ein. Gemeinsam mit den Mitstreitern von der Bürgerhilfe<br />

werden zahlreiche Aktionen initiiert, wie karnevalsnachmittage<br />

in seniorenheimen, Ausflüge, die Bürgersprechstunde oder<br />

– Höhepunkt im Jahreskalender des Vereins – das beliebte straßenfest<br />

in Gerresheim. Die erlöse kommen verschiedenen sozialen<br />

einrichtungen im stadtteil zugute. leo icks übernahm im Jahr 2008<br />

als ehrenamtlicher Geschäftsführer die Verantwortung für das kinderhospiz<br />

regenbogenland. er führte die einrichtung aus den negativen<br />

schlagzeilen heraus und gewann wichtiges Vertrauen zurück.<br />

Am freitag, den 12. März um 15 Uhr im saal des Tanzsportclubs rotweiß, Altenbergstr<br />

1<strong>01</strong> veranstaltet das Gerresheimer sanitätshaus Tonn eine Modenschau für<br />

brustoperierte frauen. Gabriele Tonn: „Die lebendigkeit der Präsentation durch<br />

selbst betroffene Models und vor allem der erfahrungsaustausch sind interessant<br />

für die kundinnen.“ eingeladen werden ausschließlich frauen, weil dadurch ein<br />

geschützter raum entsteht, in dem sich schnell vertrauensvolle Gespräche entwickeln<br />

können. Das sanitätshaus Tonn in der neunzigstraße 1 bittet interessierte<br />

frauen um Anmeldung unter Tel . 0211 – 28 73 08.

kUrz BeriCHTeT<br />

Jennifer steffens las im bioladen Kleeblatt<br />

für einen guten Zweck<br />

Jennifer steffens, die seit einem Jahr in Gerresheim lebt, spielt in der<br />

„lindenstraße“ die rolle der sandra löhmer. im rahmen des Projekts<br />

„lindenstraße hilft“ bot sie am verkaufsoffenen dritten Adventssonntag<br />

im Bioladen kleeblatt in der Benderstraße eine lesung und sorgte mit<br />

Angela faber, die Wellness-Massagen anbot, für eine regen spendenbereitschaft.<br />

Das Projekt „lindenstraße hilft“ unterstützt hilfsbedürftige Menschen. ralf faber: „es ist uns wichtig,<br />

jeweils zu den verkaufsoffenen sonntagen Persönlichkeiten einzuladen, die etwas mit dem selbstverständnis<br />

unseres Geschäfts zu tun haben. Jennifer steffens ist eine engagierte<br />

junge schauspielerin, die unsere Haltung authentisch darstellt.“<br />

Benedikt Erlmann entfernt alte Fliesen.<br />

seniorenclub st. Margareta<br />

rüstig und fit in Gerresheim<br />

Angela Faber (links)<br />

und Jennifer Steffens im<br />

Bioladen Kleeblatt.<br />

auftrag für fliesen erlmann<br />

Beim Gerresheimer Bauhaus hat der fliesenleger-Meister Benedikt erlmann<br />

einen Auftrag erhalten: in dem ca. 25.000 Quadratmeter großen Baumarkt<br />

hat er mit seinen Mitarbeitern in etwa drei Wochen einige im laufe der zeit<br />

beschädigte Bodenfliesen zu entfernen und durch neue zu ersetzen, wobei<br />

das Hauptaugenmerk auf die stark beschädigten Platten im eingangsbereich<br />

fällt. Benedikt erlmann, der in kooperation mit dem Handelsunternehmen<br />

bereits seit vielen Jahren erfolgreich kundenprojekte im Bad- und<br />

sanitärbereich umsetzt: „Wir stehen für Qualität und leistung. Das bedeutet,<br />

wir werden den Auftrag in der gewohnten zuverlässigkeit abarbeiten.“<br />

im zentrum plus am Wallgraben treffen sich jeden Donnerstag ab<br />

15 Uhr zum gemütlichen kaffee und kuchen die Mitglieder des seniorenclubs<br />

st. Margareta. Die leitung hat Ursula Breuers übernommen,<br />

die insgesamt 25 ehrenamtliche Mitarbeiter betreut, so dass man sich<br />

die Arbeit gut aufteilen und in unterschiedlichen schichten arbeiten<br />

kann. Ursula Breuers: „Unsere senioren sind im Durchschnitt 87 Jahre<br />

alt, und es macht uns allen einen riesigen spaß. Viermal im Jahr<br />

machen wir gemeinsam einen Ausflug, so dass sie hier auch wirklich<br />

was Tolles erleben können.“ Die wöchentliche kaffeetafel kostet nur 2<br />

euro, so dass sich auch Menschen mit kleiner rente die Teilnahme leisten<br />

können. Am Tisch steht die spendendose für das sperrige kupfergeld, das oft das Portemonnaie verstopft.<br />

Ursula Breuer: „Das tut niemandem weh und hilft uns wirklich.“ Wer mehr wissen will, kann bei der katholischen<br />

Gemeinde st. Margareta anrufen unter Tel. 28 93 30.“<br />

Kaffeetafel im Seniorenclub St. Margareta.<br />

stadtteilzeitung <strong>D7</strong> Düsseldorf Bezirk 7 | <strong>Januar</strong> 2<strong>01</strong>0 | 13

kUrz BeriCHTeT<br />

radschläger und Marmelade für einen guten Zweck verkauft!<br />

Am 9. oktober 2009 ab 10 Uhr morgens waren die wackeren ehrenamtlichen Mitglieder<br />

der Bürgerhilfe Gerresheim bereits auf den Beinen, um am neusser Tor<br />

leckere, selbstgebackene radschläger und eigens hergestellte Marmelade zu verkaufen,<br />

natürlich für einen guten zweck. Der Verkauf war ein voller erfolg. Denn<br />

bereits nach zwei stunden war alles weg. Die Mitglieder der Bürgerhilfe mit ihrem<br />

Chef Hans küster machten in dieser zeit etwas mehr als 500 euro Umsatz, der für<br />

eine dringend benötigte sitzwaage zugunsten des ferdinandheims auf der Manthenstraße<br />

investiert wurde. Viele Bürger kauften die radschläger, weil es ihrem<br />

stadtteil zugute kam. Den noch fehlenden Betrag für die sitzwaage spendete<br />

die Bürgerhilfe Gerresheim aus eigenen Mitteln. Tags zuvor bereits hatte sich<br />

die Bürgerhilfe Gerresheim in ihren räumen auf der Märkischen straße 25 einer<br />

interessierten Öffentlichkeit präsentiert und auch die Presse auf ihre Aktionen<br />

aufmerksam gemacht. Hans küster: „Die Aktion hat richtig spaß gemacht, und<br />

darauf kommt es ja auch an, bei unserer ehrenamtlichen Arbeit.“<br />

Gerresheimer schreibt einen autobiografischen Roman<br />

BUCHTiPP<br />

Ein aufrüttelndes Buch,<br />

das zeigt, dass<br />

jeder, der wegschaut,<br />

mit verantwortlich ist für<br />

das Leiden in seiner<br />

Nachbarschaft.<br />

„Die sekunden bevor Vater das Haus betrat, waren von<br />

immenser spannung, Angst und auch Hoffnung. Der kleine<br />

Arno weinte oft schon, wenn er im Hof zu hören war.<br />

Häufig öffnete Vater wortlos und ohne Vorankündigung<br />

die Tür und prügelte auf eins meiner Geschwister ein.“<br />

Der in Gerresheim lebende Manfred ruge erzählt seine<br />

Geschichte, traut sich als Mann seine eigene opferrolle<br />

zu thematisieren. in eindringlichen szenen beschreibt<br />

er seine kindheit, Jugend und die weitere entwicklung.<br />

er macht anderen Mut, weil er seine ziele und Träume<br />

Angela Faber - Naturkosmetikfachberaterin<br />

Manfred ruge, Wenn Vater heimkommt… ein Junge zwischen Missbrauch und Gewalt, araki-Verlag, 2009, 9,90 euro.<br />

14 | <strong>Januar</strong> 2<strong>01</strong>0 | Düsseldorf Bezirk 7 stadtteilzeitung <strong>D7</strong><br />

Die Mitglieder der Bürgerhilfe<br />

hatten viel Spaß beim<br />

Radschlägerverkauf.<br />

„Wenn Vater heimkommt“<br />

nicht aufgegeben hat. Dieses sonst von frauen besetzte<br />

Thema wird hier ohne klischees mutig bearbeitet.<br />

Manfred ruge hat es geschafft seinen lebensweg<br />

positiv zu gestalten und ist dem Täter-opferkreislauf<br />

entkommen. sexueller Missbrauch der<br />

schwestern, tägliche Prügelstrafen der kinder, Brutalität<br />

gegen die Mutter bis hin zu Morddrohungen,<br />

Androhung von Waffengewalt, prägten die erziehung.<br />

Manfred ruge schildert in seinem Buch, wie das Unmögliche<br />

möglich wird, dass alle Geschwister eine<br />

positive entwicklung als erwachsene durchlaufen. er<br />

zeigt auf, wie durch Wegsehen der Gesellschaft Gewaltverbrechen<br />

gegen kinder möglich sind und die<br />

Dunkelziffer dieser straftaten enorm hoch sein muss.<br />

ruges Bericht ist für betroffene junge Menschen einzigartig<br />

und für Ältere eine Hoffnung, mit dem erlebten<br />

fertig zu werden. es gibt tausende solcher schicksale.<br />

Gerade Männer reden nie darüber. ruge will jedem<br />

einzelnen mit seiner Botschaft eine stimme geben.

Neue Lebensqualität mit<br />

der modernen Art des<br />

Weinkaufens:<br />

i<br />

WWW.neUes-WeinkAUfen.De<br />

WeineMPfeHlUnGen MiT ViDeoBerATUnG!<br />

blatt.<br />

HEIM<br />

ie sich überraschen.<br />

Desserts Hauptgerichte Suppen Salate Vorspeisen<br />

Guido, Anja und Lola Hellmann. Lola trinkt keinen Wein.<br />

Mit dem Angebot, Wein zu kaufen per Videoberatung<br />

verändert www.neues-weinkaufen.de<br />

die bestehende Marktsituation im internet-<br />

Weinhandel. Das riesige und unüberschaubare<br />

Weinangebot im internet und in supermärkten<br />

war der Auslöser für die Gründer www.neuesweinkaufen.de<br />

zu entwickeln. Denn viele<br />

Weintrinker oder Gastgeber greifen immer<br />

Salbeiblatt legen, eine Dattel darauf geben<br />

öfter aus zeitmangel und mit einem „blind“ Salbeiblatt abschließen. ins supermarkt-<br />

Aufrollen und in Olivenöl mit der halbierregal.<br />

so erging ten Knoblauchzehe es auch und den dem Rosmarin- Gründern von<br />

zweig langsam knusprig braun braten.<br />

www.neues-weinkaufen.de, Guido und Anja<br />

Hellmann. Mit Gefüllte Helmut Cherrytomaten schreier überzeugten<br />

sie einen Weinprofi 8 mit Cherrytomaten enormem Weinwissen<br />

aus über 33jähriger 2 EL erfahrung Creme fraîche im Weinhandel,<br />

1 TL Aceto balsamico<br />

von der idee von www.neues-weinkaufen.de.<br />

Meersalz<br />

ren Desserts Hauptgerichte Suppen Salate Vorspeisen<br />

Angebot nach empfehlenswerten Weinen.<br />

Gesucht wird dabei nur eine kleine, überschaubare<br />

Auswahl aktueller Trends und guter<br />

Weine zu fairen Preisen. Diese liegen bei<br />

www.neues-weinkaufen.de zwischen 4 und<br />

14 euro und sollen auch der ungeübten zunge<br />

ein leckeres Geschmackserlebnis bieten.<br />

Guido und Anja Hellmann testen alle ausgewählten<br />

Weine vor der kamera und stellen für<br />

ihre kunden die richtigen fragen an den fachmann.<br />

so erfährt der User in kurzen, informativen<br />

Videos alles Wissenswerte über die Weine,<br />

mit denen er auch vor seinen Gästen brillieren<br />

kann. Hierzu gehört für das Team von www.<br />

neues-weinkaufen.de nicht nur das Anbaugebiet,<br />

sondern auch wie und wem er schmeckt.<br />

Das Unternehmen:<br />

Das Unternehmen wurde Anfang 2009 gegründet.<br />

Die Hellmann und schreier Gbr will<br />

mit www.neues-weinkaufen.de den kunden<br />

mit einer vom Weinprofi ausgewählten kleinen<br />

Anzahl empfehlenswerter Weinen, die<br />

suche nach einem leckeren Wein vereinfachen.<br />

An der seite des erfahrenen Weinprofis<br />

werden diese Weine vom Team vor der kamera<br />

probiert und für den kunden interessan-<br />

ter fragen gestellt. Diese Weinproben sind<br />

dann als kurze Videos zu jedem Wein abrufbar.<br />

so erspart sich der Weinkäufer die zeit<br />

bioladen*<br />

für eine Beratung im Weinhandel Waschmittel und teure<br />

Das Allround-Waschmittel ist geeignet für<br />

fehlgriffe. alle Faserarten ein idealer außer Wolle Weinhandel und Seide bei für vielbe-<br />

allen Temperaturen ab 40°C. Bitte beachten<br />

schäftigte Genießer und ungeübte zungen.<br />

bio<br />

Waschm<br />

Das Allround-Waschmittel ist geeign<br />

alle Faserarten außer Wolle und Seid<br />

allen Temperaturen ab 40°C. Bitte bea<br />

Sie die Pflegehinweise in Ihren Tex<br />

Waschen Sie mit 1,2 kg soviel Wäsch<br />

mit 2,5 kg Normalp<br />

Sie die Pflegehinweise in Ihren Textilien.<br />

Waschen Sie mit 1,2 kg soviel Wäsche, wie<br />

mit 2,5 kg Normalpulver!<br />

4|79<br />

¤ pro 1,2kg<br />

[1kg = 3,99 ¤ ]<br />

Kosmetik 4|7<br />

¤ pro 1,2k<br />

[1kg = 3,9<br />

raut, Essig, Zitronensaft und die<br />

dazugeben und kurz aufkochen<br />

Den Rucola waschen und mit den<br />

ruststreifen anrichten.<br />

Benders<br />

Telefon<br />

Kleeblatt. Rosencreme Mo – Fr<br />

Sa<br />

über +++ 320 Quadratmeter +++ 100 Weine Benderstraße +++ 100 Käse 43 leicht<br />

+++ – Gerresheim Für Genießer...weil es eine<br />

n iblatt im legen, Speckmantel eine Dattel darauf geben<br />

it einem Salbeiblatt abschließen.<br />

llen 8 getrocknete und in Olivenöl Datteln mit der halbiernoblauchzehe<br />

1 dicke Scheibe und dem Weinkäse Rosmarin-<br />

20 Jahre Erfahrung im Biobereich +++ 30 Telefon frische 0211 Vollkornbrote, 28 72 50 Für Hobbyköche...weil es 6<br />

jeden Tag +++ Tiefkühlkost: Flotte Produkte +++ die Obst leichte und Gemü- Tagespflege<br />

Mo – Fr 8.00 - 19.00 Für Uhr Weinfreunde...weil wir<br />

se. Kleeblatt.<br />

6 x Frische pro Woche +++ Feinköstliches Sa & für Mediterranes empfindliche 8.00 - +++ 15.00 Für Haut Uhr Mutter und Kind...weil<br />

Brot Praxisseminar<br />

und Brötchen ab 8.00 Uhr +++ Naturkosmetik mit Fachbera- Für Familien...weil Atmosp<br />

langsam (ca. 100 knusprig g) von braun braten.<br />

Käserei Wiggensbach<br />

llte 8 Scheiben Cherrytomaten magerer Speck<br />

über +++ 320 Quadratmeter +++ 100 Weine tung +++ +++ 100 Vegetarische Käse +++ Riesenauswahl Für Genießer...weil +++ Wursttheke es eine riesige und Auswahl Bio- an Für Feinköstlichem Sie und Ihn...weil gibt. wir w<br />

20 Jahre Erfahrung im Biobereich +++ 30 Frischfl 3. frische Februar eisch Vollkornbrote,<br />

+++ Rundum-Sortiment 2<strong>01</strong>0 Für Hobbyköche...weil für den täglichen es 6 x Bedarf in der Woche +++ frisches,<br />

Bioladen*.<br />

knackiges<br />

Für jeden.<br />

Obst<br />

Von<br />

un<br />

jeden Tag +++ Tiefkühlkost: Flotte Produkte Umwelt- 19.30 +++ Obst und Uhr und hautverträgliche Gemü- Für Wasch- Weinfreunde...weil und Reinigungsmittel wir für Sie +++ den richtigen Kosmetik Wein haben.<br />

16 Blätter frischer Salbei<br />

Pfeffer se. 6 x Frische pro Woche +++ Feinköstliches Naturkosmetik & Mediterranes +++ mit Für Dr. Mutter Hauschka<br />

und Kind...weil gesundes Wohlfühlen vom ersten Tag an be<br />

Olivenöl 8 Cherrytomaten<br />

Petersilie Brot oder und Kerbel Brötchen ab 8.00 Uhr +++ Naturkosmetik mit Fachbera- Für Familien...weil Atmosphäre und Preis stimmen.<br />

2 1 EL Knoblauchzehe<br />

Creme fraîche<br />

tung +++ Vegetarische Riesenauswahl +++ Wursttheke und Bio- Für Sie und Ihn...weil wir wertvolle Pfl ege- und Kosmetikprodukte führ<br />

Helmut schreier durchstöbert seitdem lau-<br />

1 TL Zweig Aceto Rosmarin balsamico<br />

Von den Tomaten einen Frischfl Deckel eisch abschnei- +++ Rundum-Sortiment für den Angela täglichen Bedarf Faber +++ - Naturkosmetikfachberaterin<br />

Bioladen*. Für jeden. Von Vorteil.<br />

Meersalz fend für die kunden den. Die untere das Hälfte Umwelt- aushöhlen riesige, und hautverträgliche und von weltweite Wasch- und Reinigungsmittel +++<br />

Rosencreme<br />

teln halbieren Pfeffer und ggf. den Kern innen salzen und pfeffern.<br />

en. Den Petersilie Käse in längliche oder Kerbel Stück- Die Creme fraîche mit Salz, Pfeffer und<br />

Aus der Natur für den Menschen<br />

hneiden, die in etwa der Größe dem Balsamico würzen. In die Tomaten<br />

stadtteilzeitung <strong>D7</strong> Düsseldorf Bezirk 7 | <strong>Januar</strong> leicht 2<strong>01</strong>0 | 15<br />

tel en entsprechen Tomaten einen und Deckel die Datteln abschnei- füllen und mit etwas Petersilie oder Kerbel<br />

die leichte Tagespflege<br />

Neu!<br />

u!

G r A f e n B e r G e r<br />

PoWerfrüHsTüCk<br />

Unternehmernetzwerk<br />

beschafft Aufträge<br />

... mit den besten empfehlungen<br />

Unter dem Motto „Wer gibt gewinnt“ treffen<br />

sich jeden Dienstag um 7 Uhr leistungsstarke<br />

Unternehmer im Golf-restaurant der Galopprennbahn<br />

Grafenberg zum Bni-frühstück.<br />

Bni, „Business networt international“, organisiert<br />

empfehlungen, Aufträge, Umsatz insbesondere<br />

für mittelständische Unternehmen.<br />

Präsentation in 60 Sekunden. foto: rainer Hoheisel.<br />

Das erfolgreiche konzept lebt davon, dass jeder<br />

beteiligte Unternehmer immer das Angebot<br />

der kollegen im Auge hat und diese im Markt<br />

weiterempfiehlt. zudem gibt es immer nur einen<br />

Vertreter einer Berufssparte in der Gruppe,<br />

so dass man sich nicht gegenseitig konkurrenz<br />

macht. „Das Ganze ist professionell organisiert<br />

und macht den Beteiligten auch noch spaß“,<br />

so Holger koschwitz, sprecher der Gruppe<br />

und immobilienverwalter. Wer mehr wissen<br />

möchte, kann sich an die redaktion wenden.<br />

Gerhard Honsbein<br />

BNI-System Marketing GmbH&Co.<br />

KG<br />

Boxweg 12<br />

47906 Kempen<br />

02152 – 95 95 85<br />

www.bni-system.de<br />

Photovoltaik<br />

Elektroinstallation<br />

Stromsparsysteme<br />

Elektroheizung<br />

Brandschutz<br />

Kundendienst<br />

Notdienst<br />

DIE Organisation<br />

für Geschäftsempfehlungen<br />

e l e k t r o LONDONG<br />

meisterbetrieb 50+<br />

Dirk Londong<br />

Elektromeister<br />

Feldstr. 66, 47441 Moers<br />

Tel: 02841/ 998 55 52<br />

Fax: 02841/ 998 55 54<br />

Mobil: <strong>01</strong>60 / 945 385 06<br />

dirklondong@ t-online.de<br />

www.elektro-londong.de<br />

Weinempfehlungen mit Videoberatung!<br />

• Vom Weinprofi für Sie entdeckt<br />

• Kleine Anzahl ausgewählter Weine<br />

• Günstige Preise zwischen 4,– € und 14,– €<br />

• Alle Weine für Sie vor der Kamera getestet<br />

• Wahre Geschmackserlebnisse auch für ungeübte Zungen!<br />

www.neues-weinkaufen.de - die moderne Art Wein zu kaufen!<br />

16 | <strong>Januar</strong> 2<strong>01</strong>0 | Düsseldorf Bezirk 7 stadtteilzeitung <strong>D7</strong><br />

HohVisit54x86_4cEnd.indd 1 14.07.2009 11:20:2<br />

B i l d e r z u m L e b e n<br />

Rainer Rainer Hoheisel Hoheisel<br />

Photografie<br />

Photographie<br />

Paul-Esser-Str. 6a<br />

47608<br />

Paul-<br />

Geldern<br />

Esser - Strasse 6a<br />

Mobil: <strong>01</strong>72-4360274<br />

47608 Geldern<br />

r-hoheisel@t-online.de<br />

Mobil: <strong>01</strong>72 / 4360 274<br />

r-hoheisel@t-online.de

www.cervis.de - PC-Service bundesweit<br />

In Ihrer Region - Cervis Partner Axel Andreß<br />

Cervis kommt-PC läuft !<br />

■ PC-Service vor Ort<br />

■ Internet-Installation<br />

■ Netzwerktechnik<br />

■ Telefonanlagen<br />

Rufen Sie uns an unter:<br />

14 Ct/Min. aus dem dt. Festnetz,<br />

Mobilfunk abweichend<br />

<strong>01</strong>805-237847<br />

Wir kommen<br />

zu Ihnen !<br />

Axel Andreß e.K. · 40699 Erkrath · axel.andress@cervis.de<br />

Marcel Erlmann Immobilien Dienstleistungen<br />

Pempelforter Straße 22<br />

40211 Düsseldorf<br />

0211- 876387-90, Fax -99<br />

(<strong>01</strong>78) 40 45 945<br />

www.erlmann-immobilien.de<br />

erlmann_immobilien@gmx.de Service ohne Grenzen<br />

MEISTERBETRIEB<br />

Claassen<br />

Erlmann Immobilien<br />

& Dienstleistungen<br />

Immobilienvermittlung<br />

Vermietung & Verkauf<br />

Benedikt Erlmann<br />

Auf der Reide 59<br />

40468 Düsseldorf<br />

Tel. 0211- 58 600 855<br />

Fax 0211- 58 600 854<br />

FLIESEN ERLMANN<br />

FLIESEN•NATURSTEIN•MoSAIK<br />

www.fliesen-erlmann.de<br />

mail@fliesen-erlmann.de<br />

Finanz-Consulting & Partner<br />

Ihr VerMögen In guten händen!<br />

Manfred Czech<br />

Bilanzbuchhalter IHK<br />

Am Vogelherd 38<br />

45239 Essen<br />

ARNOLD STEUERBERATUNG<br />

Dipl.-Kfm. Thomas Arnold<br />

Steuerberater<br />

T 02<strong>01</strong> - 42 55 04<br />

F 02<strong>01</strong> - 42 55 05<br />

M <strong>01</strong>77 - 8 89 55 24<br />

E m-czech@t-online.de<br />

Bedürfnisse wecken!<br />

MALERBEtRIEB<br />

Horst Münzberger<br />

Sönke Willms-Heyng, PR-Berater<br />

Von-Gahlen-Straße 58, 40625 Düsseldorf<br />

Tel. 0211.633638, Fax 0211.633679<br />

www.erfolgsbroschueren.de<br />

Stefan Janus<br />

Bismarckstraße 148<br />

47057 Duisburg<br />

Tel. 0203 - 48 61 37<br />

Fax 0203 - 48 68 11<br />

Mobil <strong>01</strong>73 - 27 90 077<br />

www.mb-malerbetriebe.de<br />

info@mb-malerbetriebe.de<br />

Heinrich-Könn-Str. 60a<br />

40625 Düsseldorf<br />

Tel. 0211- 280 16 32<br />

Fax 0211- 92 52 93 21<br />

WIR STEUERN IHREN ERFOLG<br />

thomas.arnold@ arnold-steuerberatung.de<br />

www.arnold-steuerberatung.de<br />

stadtteilzeitung <strong>D7</strong> Düsseldorf Bezirk 7 | <strong>Januar</strong> 2<strong>01</strong>0 | 17

G r A f e n B e r G e r<br />

PoWerfrüHsTüCk<br />

Unternehmernetzwerk<br />

beschafft Aufträge<br />

... mit den besten empfehlungen<br />

Mit 50 Jahren Erfahrung im Großraum<br />

Krefeld - Düsseldorf - Mönchengladbach<br />

Beratung • Verkauf • Service<br />

Fenster- u. Fassadenbau ∙ Balkongeländer ∙ Vordächer ∙<br />

Türen ∙ Rollläden ∙ Markisen ∙ Wintergärten ∙ Gitter ∙<br />

Garagentore ∙ Brandschutz ∙ Solaranlagen<br />

Rudolf-Diesel-Straße 6<br />

40670 Meerbusch<br />

Telefon: 0 21 59 / 6 75 58 0<br />

Immobilienbüro<br />

Immobilienbüro<br />

K K o o s s c c h h w w i i t t z<br />

z<br />

Ackerstraße 207<br />

40235 Düsseldorf<br />

Tel. 0211 - 68 85 28 0<br />

Fax 0211 - 68 85 28 19<br />

h.koschwitz@sk-i.de<br />

www.sk-i.de<br />

Ihre Immobilie in guten Händen!<br />

www.hofmet.de<br />

Katja Gervers<br />

Dipl. Trainer & Coach<br />

für Lebensberatung<br />

Stressbewältigung<br />

Burnout-Prävention<br />

Mobil: <strong>01</strong>51/ 21 251000<br />

info@vom-burnout-ins-leben.de<br />

www.vom-burnout-ins-leben.de<br />

18 | <strong>Januar</strong> 2<strong>01</strong>0 | Düsseldorf Bezirk 7 stadtteilzeitung <strong>D7</strong><br />

GervVisit55x85_4cEnd.indd 1 25.06.2009 13:51:03 Uhr<br />

Kanzlei für Erbrecht<br />

Delia Jurgeleit<br />

Rechtsanwältin<br />

Testamente • Erbschaftssteuern • Erbauseinandersetzungen<br />

Von-Gahlen-Str. 58 · 40625 Düsseldorf<br />

Tel. 0211/97 59 69<br />

jurgeleit@kanzlei-jurgeleit.de<br />

www.kanzlei-jurgeleit.de<br />

MyOfficeShop GmbH<br />

Gaußstr. 10<br />

40235 Düsseldorf<br />

Lichttechnik die begeistert<br />

Peckhauser Str. 55 . 40822 Mettmann<br />

Tel 02104.286 99 80 . Fax 02104.286 99 81<br />

www.vct-licht.de . info@vct-licht.de<br />

Hans Peter Even<br />

Garten & mehr<br />

Dickhausweg 6 a<br />

40472 Düsseldorf<br />

Telefon 0211-15 20 925<br />

Mobil <strong>01</strong>74-1845181<br />

Fon 0800-11 54 321<br />

Fax 0211-99 95 81 11<br />

www.myofficeshop.de<br />

. Kleine Preise<br />

. 15.000 Artikel ständig auf Lager<br />

. 24-h-Lieferservice<br />

. 30-Tag Rückgaberecht<br />

. Persönlich für Sie am Ort<br />

Rasenpflege<br />

Gehölzschnitt<br />

Pflasterarbeiten<br />

Abtransporte<br />

& mehr

Gemeinsam für das Wohl<br />

der Pferde<br />

Thomas Görs erläutert seinen Gästen<br />

die Grundlagen seiner Arbeitsweise mit<br />

den Pferden.<br />

Horsemen-United wurde 2007 von Thomas Görs<br />

gegründet, um eine bessere Welt für Pferde zu<br />

schaffen. in nur zwei Jahren entwickelte sich<br />

aus dieser Vision eine professionell geführte<br />

und von drei Partnern privat finanzierte non-<br />

Profit Gesellschaft, die weltweit Trainer im<br />

Pferdesport lizensiert. im Herbst dieses Jahres<br />

eröffnete Horsemen-United international<br />

das erste kompetenz- und Ausbildungszentrum<br />

seiner Art in Hubbelrath. im september<br />

ging der zweite stützpunkt im raum stuttgart<br />

auf dem Barockreitzentrum von elke Wedig<br />

an den start. Thomas Görs: „Pferde sind ehrlich<br />

und fair. sie wollen Partner und freund<br />

des Menschen sein. Wenn wir Menschen sie<br />

anständig behandeln, dann bekommen wir<br />

viel von ihnen zurück. Menschen, die Pferde<br />

wahrhaft lieben, umgeben sich mit ruhe,<br />

Ausgeglichenheit und wahrer freundschaft.“<br />

Pferdefreunde finden im HUi-netzwerk kompetente,<br />

umfassende und sorgfältige Begleitung<br />

in allen fragen rund ums Pferd: von Haltung<br />

und fütterung über eine partnerschaftliche<br />

und für das Pferd motivierende Ausbildung.<br />

Denn Pferde wollen lernen und den Menschen<br />

gefallen, wenn sie sich auf ihre Art und Weise<br />

mit ihnen verständigen. Das setzt voraus, dass<br />

der Mensch für jedes Pferd in seiner sprache<br />

den passenden zugang wählt. so wird freie<br />

Bodenarbeit, Desensibilisierung und damit<br />

ein sicherer Umgang zwischen Pferd und<br />

Mensch zu einer interessanten Aufgabe für<br />

beide. in der Akademie werden Pferdekommunikationstrainer<br />

ausgebildet, die sich<br />

nach erfolgreich bestandener Prüfung von<br />

HUi zertifizieren lassen können. Auf selbstständiger<br />

Basis bieten diese Trainer ihren<br />

kunden eine umfassende Problemanalyse<br />

von Pferd, Besitzer und situation sowie verschiedene<br />

Trainingsmöglichkeiten entsprechend<br />

den Werten von Horsemen-United:<br />

– Partnerschaft zwischen Mensch & Pferd<br />

– respekt- und vertrauensvoll<br />

– ehrliches und harmonisches Miteinander<br />

– Pferde wollen lernen -<br />

– durch positive Verstärkung!<br />

– situative führung für das Pferd abhängig<br />

von Typ & Charakter<br />

Wenn der Pferdebesitzer sein Pferd besser<br />

versteht, wird es für ihn als Partner, soweit es<br />

ihm möglich ist, bis in die hohen lektionen<br />

höchste leitungen<br />

erbringen wollen.<br />

in den Disziplinen<br />

Dressur, Western,<br />

springen, Vielseitigkeit<br />

und Barock<br />

bietet Horsemen-<br />

United ganzheitlich<br />

reitunterricht<br />

auf dem eigenen<br />

Pferd. fast jedes<br />

Wochenende<br />

finden seminare<br />

rund ums Pferd<br />

auf der idyllisch<br />

gelegenen Anlage<br />

in Hubbelrath<br />

statt. zusätzlich<br />

Pferde sind sensible Wesen,<br />

die auf Klarheit in der<br />

Kommunikation reagieren.<br />

bietet Horsemen-United leadership-seminare<br />

und Persönlichkeitsentwicklung mit Pferden<br />

zusammen mit den angeschlossenen Partnern<br />

an. kontakt: Thomas Görs<br />

www.horsemen-united.com<br />

stadtteilzeitung <strong>D7</strong> Düsseldorf Bezirk 7 | <strong>Januar</strong> 2<strong>01</strong>0 | 19

Rundgang durch<br />

die „Meistersiedlung“<br />

in Gerresheim Süd<br />

UWe kooPMAnn<br />

Spannende Zeitzeugenberichte mit<br />

Uwe Koopmann, rechts Roswitha Döring.<br />

Die nachbarschaftsinitiative „Gerresheim<br />

süd verbinden“ führte im Herbst eine Begehung<br />

mit Aktionen und Veranstaltungen in<br />

der „Meistersiedlung“ durch. Uwe koopmann<br />

berichtet über eine zeitzeugenbefragung, die<br />

er in diesem zusammenhang durchführte.<br />

Wie kämpften die Arbeiter der Gerresheimer<br />

Glashütte erfolgreich für ihr Wohnrecht in den<br />

Werkshäusern? Vor 30 Jahren stellte sich diese<br />

frage in Untergerresheim. erna Pietraczek<br />

als zeitzeugin und Volker Götz als beteiligter<br />

rechtsanwalt präsentierten ihre erinnerungen.<br />

im september 1979 erstritten sich die<br />

„Hötter“ angesichts des drohenden Verkaufes<br />

Eine starke Gemeinschaft<br />

Bei der WOGEDO sind Sie immer richtig, wenn es um modernes<br />

und günstiges Wohnen geht. Unsere Wohnangebote<br />

bieten Ihnen viel Spielraum und Flexibilität für Ihre individuellen<br />

Wohnideen. Informationen bekommen Sie unter:<br />

0211 22 900 0 | info@wogedo.de | www.wogedo.de<br />

20 | <strong>Januar</strong> 2<strong>01</strong>0 | Düsseldorf Bezirk 7 stadtteilzeitung <strong>D7</strong><br />

Anz Gerresheimer 4c.indd 1 15.07.2009 13:19:36 Uhr<br />

Die Menschen nahmen die Gelegenheit wahr und erkundeten<br />

die Meistersiedlung.<br />

der Wohnungen in einem zusatzmietvertrag<br />

das lebenslange Wohnrecht. Dies bedeutete<br />

für käufer der Häuser, dass sie den Arbeitern<br />

nicht „wegen eigenbedarf“ kündigen durften.<br />

Das hinderte einen späteren eigentümer<br />

jedoch nicht, die Häuser anzubieten – ohne<br />

auf den zusatzmietvertrag zu verweisen.<br />

In historischer Kleidung des 19. Jahrhunderts spielten die<br />

Frauen die Epoche der Industrialisierung Gerresheims.<br />

Da beide, alte Mieter und neue Vermieter, die<br />

Wohnung haben wollten, kam es in manchen<br />

Häusern zum „klassenkampf“, bei dem die<br />

neuen Besitzer zum Beispiel Wände einreißen<br />

ließen, die dann unter Polizeischutz für<br />

die Maurer wieder aufgebaut werden mussten.<br />

in dem zeitzeugengespräch waren das die<br />

Momente, in denen die historisch seit Jahrzehnten<br />

verwurzelten kommunisten von allen<br />

Beteiligten mit lob und Anerkennung für ihr<br />

engagement geradezu überschüttet wurde.<br />

Toni lucassen, ein inzwischen verstorbener<br />

kP-Mann, war für viele Mieter ein unbeugsamer<br />

streiter für die Mitbewohner in zahlreichen<br />

Prozessen. Die durchweg gewonnenen<br />

Prozesse wurden nach den Gerichtsverhandlungen<br />

schon in der Düsseldorfer<br />

Altstadt gebührend gefeiert – und anschließend<br />

noch einmal in der „Meistersiedlung“.

Monika Weidhase<br />

ist wieder da!<br />

AUCH iM AlTer GlüCkliCH sein<br />

Monika Weidhase …<br />

Monika Weidhase<br />

ist Gerresheimerin<br />

durch und durch.<br />

Wer sie kennt, muss<br />

sie einfach mögen,<br />

sie hat ein großes<br />

Herz, für jedermann<br />

ein offenes<br />

ohr, und sie nimmt<br />

kein Blatt vor den<br />

Mund. Als kleines Mädchen war es ihr größter<br />

Wunsch, auf den Brettern, die die Welt<br />

bedeuten als Primaballerina zu tanzen. ihr<br />

Vater gründete das in Düsseldorf sehr renommierte<br />

silentium Helmut Weidhase, eine private<br />

schule in der heutigen Cantadorstraße,<br />

früher Heinestraße. Als junge frau absolvierte<br />

sie an der Uniklinik Düsseldorf ihr großes<br />

staatsexamen als kinderkrankenschwester.<br />

13 Jahre arbeitete sie als intensivkrankenschwester<br />

in eckernförde. seit 16 Jahren ist<br />

Monika Weidhase selbstständig und seit mehr<br />

als 9 Jahren betreibt sie in der Benderstraße<br />

75 einen privaten ambulanten Pflegedienst.<br />

Vor einem Jahr hat sie sich von einem Geschäftspartner<br />

getrennt und ist nun als Unternehmerin<br />

alleine für ihre leistungen verantwortlich.<br />

Wichtig ist ihr, dass ihre Patienten<br />

... fröhliche Chefin der Gerresheimer<br />

Pflegeambulanz in der Benderstraße.<br />

liebevoll, sorgfältig und medizinisch professionell<br />

versorgt werden. Monika Weidhase:<br />

„für meine Mitarbeiter lege ich die<br />

Hand ins feuer. sie sind allesamt gut ausgebildet<br />

und motiviert. sie begegnen meinen<br />

Patienten mit Wertschätzung und respekt.“<br />

im laufe ihrer selbstständigkeit lief nicht<br />

immer alles rund, wie sie offen erläutert:<br />

„Man lernt mache Menschen erst richtig kennen,<br />

wenn man mit ihnen eine zeitlang zusammen<br />

arbeitet, und da musste ich auch<br />

feststellen, dass es zeitgenossen gibt, die<br />

Großzügigkeit oder auch schwächen anderer<br />

gezielt ausnutzen.“ Trotzdem hat sich<br />

Monika „Möne“ Weidhase davon nicht beirren<br />

lassen und geht offen, freundlich und<br />

voller Urvertrauen auf ihre Mitmenschen zu.<br />

„Hier in Gerresheim, wo ich aufgewachsen<br />

bin, fühle ich mich zu Hause. Hier will ich<br />

meine kraft und meine leistung einbringen<br />

und den mir anvertrauen älteren Menschen<br />

helfen, auch im Alter glücklich zu sein.“<br />

stadtteilzeitung <strong>D7</strong> Düsseldorf Bezirk 7 | <strong>Januar</strong> 2<strong>01</strong>0 | 21

Mehr Platz für Kinder<br />

und Jugendliche<br />

AnGelikA frÖHlinG<br />

Das sanierungsbedürftige<br />

Jugendheim „Aloysianum“ am<br />

Gerricusplatz in Gerresheim.<br />

foto: Marcus Pietrek<br />

„Das Aloysianum<br />

platzt aus allen<br />

nähten.“ so beschreibt<br />

kaplan Michael<br />

Huyeng, der<br />

für die Jugendarbeit<br />

in der katholischen<br />

Pfarrei st.<br />

Margareta verantwortlich<br />

ist, die<br />

lage im Gemeinde-<br />

und Jugendheim<br />

„Aloysianum“<br />

am Gerricusplatz<br />

in Gerresheim.<br />

Jede Woche gehen in dem denkmalgeschützten<br />

Gebäude rund 300 kinder und Jugendliche<br />

(Messdiener, kommunionkinder, firmlinge,<br />

Chorgruppen, katholische Jugend,<br />

Pfadfinder, kolping- und Malteserjugend)<br />

ein und aus. Das Gebäude muss dringend<br />

saniert werden, deshalb kann nur ein kleiner<br />

Teil des „Aloysianums“ genutzt werden.<br />

Da weder die Gemeinde st. Margareta noch<br />

das erzbistum köln für die instandsetzung<br />

aufkommen können, möchte sich die kirchennahe<br />

Bürgerstiftung Gerricus im rahmen ihres<br />

schwerpunkts „kinder- und Jugend“ an der<br />

sanierung des Aloysianums beteiligen. Bisher<br />

ist das stiftungskapital der vor gut einem Jahr<br />

gegründeten, gemeinnützigen Bürgerstiftung<br />

zwar schon kräftig angewachsen, es wirft<br />

aber noch nicht ausreichend zinserträge ab,<br />

um ein so großes Projekt zu fördern. Doch es<br />

gibt noch andere Wege der Unterstützung: so<br />

konnte durch die Vermittlung der Bürgerstiftung<br />

Gerricus inzwischen ein erster, wichtiger<br />

schritt in richtung sanierung getan werden.<br />

„Unter der Anleitung von Handwerkern haben<br />

22 | <strong>Januar</strong> 2<strong>01</strong>0 | Düsseldorf Bezirk 7 stadtteilzeitung <strong>D7</strong><br />

20 Jugendliche und junge erwachsene in ehrenamtlicher<br />

Arbeit den keller des Aloysianums<br />

renoviert“, berichtet kaplan Michael Huyeng.<br />

Vier Materialräume, der kellerflur und ein<br />

raum, der von allen Jugendgruppen genutzt<br />

wird, wurden frisch gestrichen, die alte Holzverkleidung<br />

der Wände entfernt und das hübsche<br />

ziegelmauerwerk darunter neu verfugt.<br />

Die Gerresheimer firmen föster und Wollny<br />

sorgten bei der kellersanierung unentgeltlich<br />

für die nötigen facharbeiten und die Profi-Anleitung<br />

der jugendlichen Helfer. Das ehepaar<br />

Anneli und norbert schmitz spendete über<br />

die Bürgerstiftung 1000 euro und kam damit<br />

für einen Teil der Material- und Ausstattungskosten<br />

auf. „Aus einem heruntergekommenen<br />

Partykeller ist ein gemütlicher Treffpunkt mit<br />

modernen lampen und Möbeln entstanden,“<br />

erzählt kaplan Huyeng. Und: „Die Jugendlichen<br />

hatten zum ersten Mal das Gefühl, dass<br />

für sie investiert wird und sie nicht einrichtungsgegenstände<br />

überlassen bekommen,<br />

die nicht einmal<br />

mehr auf einem Trödelmarkt<br />

angeboten<br />

werden.“ eine Gruppe<br />

junger leute habe<br />

sich eigenverantwortlich<br />

mit ihm und<br />

dem kirchenvorstand<br />

Jugendliche und Kaplan<br />

Huyeng packen bei der<br />

Sanierung des Kellergeschosses<br />

im „Aloysianum“<br />

tatkräftig mit an.<br />

um die konzeption<br />

der renovierungsaktion<br />

und die Gestaltung<br />

des neuen Treffpunkts<br />

gekümmert,<br />

so Huyeng. „Dadurch identifizieren sich die<br />

Jugendlichen mit ihrem Jugendheim und lernen,<br />

in Teamarbeit Verantwortung zu tragen.“

Mitglieder der Gründungspressekonferenz (v. l.): Agnes-Marie Strack-Zimmermann, Thomas Speier, Beate Kreifels,<br />

Barbara Krug, Kaplan Michael Huyeng, Pfarrer Karl-Heinz Sülzenfuß sowie Andreas Peters. foto: Marcus Pietrek<br />

Dies ist auch ein Aspekt, warum die Bürgerstiftung<br />

Gerricus das Aloysianum zu einem ihrer<br />

großen zukunftsprojekte gemacht hat. „Die<br />

Gemeinde st. Margareta leistet über ihre kinder-<br />

und Jugendarbeit einen großen Beitrag<br />

zu erziehung, Bildung und Wertevermittlung“,<br />

sagt Barbara krug, Vorstandsvorsitzende der<br />

Bürgerstiftung Gerricus. „Dies wollen wir weiterhin<br />

unterstützen.“ nach dem keller sollen<br />

nun als nächstes die erste und zweite etage<br />

des Aloysianumsrenoviert<br />

werden.<br />

Beide stockwerkebefinden<br />

sich in<br />

einem deso-<br />

Handwerksmeister und Jugendliche<br />

im frisch renovierten Kellergruppenraum<br />

des „Aloysianums“.<br />

foto: susanne schmidt-Dominé<br />

laten zustand.<br />

zudem müssen<br />

Brandschutzvorgabenbe-<br />

achtet werden, was die kosten in die Höhe<br />

treibt. Auch dieses Mal wollen die Jugendlichen,<br />

unterstützt durch „Profis“, wieder in<br />

eigenleistung mit anpacken. Doch für die<br />

Boden-, Decken-, Maler- und instandsetzungsarbeiten<br />

sowie die inneneinrichtung<br />

werden noch rund 350.000 euro benötigt.<br />

Die Bürgerstiftung Gerricus bietet sich auch<br />

bei diesem zweiten sanierungsschritt wieder<br />

als Vermittler von zeit- und Geldstiftern an.<br />

spendenbereite firmen sowie Bürgerinnen<br />

und Bürger können sich oder ihren Angehörigen<br />

gerne ein „Denkmal“ setzen, in dem z.B.<br />

ein mit ihrer Unterstützung renovierter raum<br />

nach ihnen benannt wird. neben dem schwerpunkt<br />

„kinder- und Jugend“ hat sich die Bürgerstiftung<br />

Gerricus drei weitere schwerpunkte<br />

gesetzt: kunst und kultur, senioren und<br />

Hospiz sowie Caritas. konkret geht es darum,<br />

den kindergarten, die Chorschule sowie das<br />

Alten- und Pflegeheim der Gemeinde zu unterstützen,<br />

die sehr gut besuchten konzerte<br />

zu sponsern, zum erhalt der mittelalterlichen<br />

Basilika st. Margareta und des stiftsgebäudes<br />

beizutragen, die Anlage eines sinnesgartens<br />

neben dem Alten- und Pflegeheim für Bewohner<br />

mit einer Demenzerkrankung sowie einen<br />

lebensmittelladen für Bedürftige zu fördern.<br />

Mit 7.700 katholiken ist die Gemeinde st.<br />

Margareta zwar eine der größten im erzbistum<br />

köln. Doch von den riesigen kirchensteuerausfällen<br />

ist auch sie betroffen. im frühjahr 2008<br />

schlug Pfarrer karl-Heinz sülzenfuß Alarm:<br />

Wenn nicht schnell etwas unternommen würde,<br />

um die sich abzeichnende finanzlücke zu<br />

schließen, könne die Gemeinde die laufenden<br />

<strong>Ausgabe</strong>n nicht mehr decken. Der eilig zusammengetrommelte<br />

kreis aus Gemeindemitgliedern<br />

und Vertretern des kirchenvorstands<br />

einigte sich rasch auf eine praktikabel erscheinende<br />

lösung, mit der schon andere Gemeinden<br />

gute erfahrungen gemacht haben: Man<br />

gründete eine stiftung, um mit den erträgen<br />

aus dem stiftungsvermögen dauerhaft die Arbeit<br />

von st. Margareta unterstützen zu können.<br />

www.buergerstiftung-gerricus.de<br />

stadtteilzeitung <strong>D7</strong> Düsseldorf Bezirk 7 | <strong>Januar</strong> 2<strong>01</strong>0 | 23

Freiwillige Feuerwehr<br />

Hubbelrath wird 85<br />

in diesem Jahr feiert die freiwillige feuerwehr<br />

Hubbelrath, eine löschgruppe der Düsseldorfer<br />

feuerwehr, ihr 85. Jubiläum. Viele wissen<br />

es gar nicht: Hubbelrath mit knittkuhl und der<br />

stratenhofsiedlung hat eine eigene, 1925 gegründete<br />

feuerwehr, deren einsatzbereich bis<br />

etwa zum forster Weg in ludenberg reicht. Die<br />

feuerwehr wird getragen ausschließlich von<br />

freiwilligen feuerwehrmännern und –frauen.<br />

Das bedeutet, dass die einsätze von den ehrenamtlichen<br />

kräften geleistet werden, die<br />

allerdings nicht weniger qualifiziert sind, als<br />

die Berufsfeuerwehrleute. Christoph Wicharz,<br />

löschgruppenleiter der Hubbelrather freiwilligen<br />

feuerwehr und im bürgerlichen leben<br />

selbstständiger immobilienmakler: „Wer bei<br />

uns mitmachen will, muss sich einer mehrjährigen<br />

Ausbildung unterziehen. Damit fangen<br />

wir schon bei den Jugendlichen an, die bei<br />

uns eine solide schulung erhalten.“ neben<br />

Wicharz leiten ludger Beitelsmann und Andreas<br />

zingsheim die Wache 11 der feuerwehr<br />

im osten Düsseldorfs. Als feuerwehr im ländlichen<br />

raum erhielt sie die sonderaufgabe der<br />

löschwasserförderung aus weiten entfernungen.<br />

Wicharz. „oft ist es nicht möglich, am<br />

obere Reihe v.l.n.r.: Andreas Zingsheim, Matthias Bangert,<br />

Pierre Sutthoff, Andreas Sell. Untere Reihe: Simon<br />

Newinscheni, Markus Hoffmann, Marc Meisloch, Martin<br />

Schröer, Björn Schupp. foto: Charlotte Winterfeld.<br />

24 | <strong>Januar</strong> 2<strong>01</strong>0 | Düsseldorf Bezirk 7 stadtteilzeitung <strong>D7</strong><br />

Die Aktiven der Feuerwehr legten<br />

den erfolgreich den Leistungsnachweis<br />

2009 ab.<br />

Brandort löschwasser<br />

zu pumpen,<br />

dann kommen<br />

unsere bis<br />

zu 2600 m langenschlauchleitungen<br />

zum<br />

einsatz, damit<br />

wir sicher und<br />

schnell löschen<br />

können. Durch<br />

diese besonderespezialisierungkommen<br />

wir auch<br />

in anderen stadtteilen zum einsatz.“<br />

Vom Alarm bis zum einsatz darf es nur wenige<br />

Minuten dauern, deshalb müssen die<br />

feuerwehrleute nah bei beim feuerwehrhaus<br />

wohnen: im nördlichen Gerresheim, Hubbelrath<br />

oder ludenberg. Die Hubbelrather feuerwehr<br />

ist in den nationalen katastophenschutz<br />

eingebunden und kann daher im notfall im<br />

gesamten Bundesgebiet zum einsatz kommen.<br />

Großen Wert legt die Hubbelrather feuerwehr<br />

auf die Ausbildung des nachwuchses. neben<br />

den theoretischen schulungen finden übungen<br />

statt, die auf den ernstfall vorbereiten. Hierzu<br />

Christoph Wicharz: „Wir nutzen die natürlichen<br />

Bedürfnisse der Jugendlichen nach spiel, sport<br />

und spannung sowie den Wunsch von vielen,<br />

etwas gesellschaftlich Wichtiges zu machen.<br />

Die Jugendlichen sind begeistert, und wir<br />

freuen uns über unseren nachwuchs, so hat<br />

jeder etwas davon.“ Derzeit unterziehen sich<br />

14 kinder und Jugendliche den zum Teil sehr<br />

anspruchsvollen Trainings, für die sie einen<br />

großen Teil ihrer freizeit einsetzen. im aktiven<br />

Dienst sind derzeit 24 feuerwehrleute,<br />

die jederzeit aus dem Bett oder von der<br />

Arbeit per Piepser zum einsatz gerufen werden<br />

können, überwiegend zusammen mit<br />

der Berufsfeuerwehr. Acht ehemalige feuerwehrleute<br />

bilden die ehrenabteilung der<br />

freiwilligen feuerwehr. kinder können ab<br />

12 Jahren mitmachen, in der einsatzabteilung<br />

ist der zugang ab 18 Jahren möglich.

Zwei zu eins:<br />

tuS Gerresheim siegt<br />

gegen die Sportfreunde<br />

oliVer MUCHA<br />

Tus Gerresheim bleibt nach einem verdienten<br />

Derbysieg Tabellenführer sC Vatangücü<br />

in der kreisliga A auf den fersen. Die Mannschaft<br />

von Trainer oliver zwiebler besiegte die<br />

sportfreunde Gerresheim mit 2:1 und weist<br />

damit als Tabellenzweiter weiter einen Punkt<br />

rückstand auf den spitzenreiter auf. Vor rund<br />

350 zuschauern taten sich die Gastgeber in<br />

der ersten halben stunde<br />

schwer, eine lücke in der<br />

gut organisierten Deckung<br />

der sportfreunde zu finden.<br />

nach einer ecke von Matthias<br />

schlößer war dann aber<br />

der ehemalige sportfreunde-spieler<br />

Christian latta<br />

zur stelle und traf mit einer<br />

schönen Direktabnahme zur<br />

führung in der 33. Minute.<br />

Auch nach der Pause ließ der<br />

Tus nur wenige Chancen der<br />

Gäste zu. Andreas Göbel hätte<br />

in der 53. Minute das zweite<br />

Tor der Gastgeber erzielen<br />

können, der stürmer scheiterte<br />

aber am guten schlussmann<br />

der Gäste in der 53 Minute. so dauerte es bis zur<br />

70. Minute, ehe kapitän schlößer die Gastgeber<br />

mit einem schönen freistoßtreffer erlöste.<br />

Kampfgeist auf dem Gerresheimer Fußballfeld.<br />

traumreise<br />

Japans Vielfalt<br />

14 – tägige umfangreiche Entdeckungsreise<br />

mit allen Höhepunkten.<br />

Reisepreis ab 2.499,- €<br />

Diese und viele andere<br />

Flug - / Schiff - und Busreisen<br />

finden Sie in unserem neuen<br />

Katalog 2<strong>01</strong>0!<br />

KLUGESREISEN<br />

Gräulinger Str. 2<br />

40625 Düsseldorf<br />

Tel. 0211 / 28 20 74<br />

Fax: 0211 / 29 68 30<br />

info@am-koelner-tor.de<br />

www.kluges-reisen.de<br />

Obst Gau<br />

frisCHe WAren –<br />

freUnDliCHer serViCe<br />

norbert kleynen ist lebensmittelhändler, der<br />

auf Qualität und frische achtet. Jeden Morgen<br />

ab 4.30 Uhr steht er am Großmarkt und begutachtet<br />

die eingetroffenen Waren, das obst,<br />

das Gemüse, die südfrüchte. Das Geschäft<br />

ist in der Benderstraße seit 1932 etabliert.<br />

Jetzt ist saison für das Winterobst, zum Beispiel<br />

Clementinen und Apfelsinen. Trüffel aus<br />

frankreich und bald auch wieder<br />

der spargel von obst Gau<br />

sind bei den Gerresheimern<br />

besonders beliebt. kleynen:<br />

„Wenn es auf Qualität ankommt,<br />

gehen die kunden zu<br />

uns und eben nicht zum supermarkt.<br />

Vor kurzem ließen<br />

sich kunden für einen kochwettbewerb<br />

im fernsehen<br />

von mir beraten.“ kleynen<br />

unterhält seit vielen Jahren<br />

gute lieferantenbeziehungen<br />

und kennt zum Teil die erzeuger<br />

persönlich. so erhält er<br />

zum Beispiel seinen Honig<br />

aus der eifel, direkt vom imker.<br />

neben dem Verkauf ist<br />

es norbert kleynen wichtig, mit seinen kunden<br />

einfach zu klönen.<br />

kleynen: „Durch<br />

mein Geschäft habe<br />

ich ungeheuer viel<br />

kontakt. Manchmal<br />

rufen mich die leute<br />

an und fragen mich,<br />

wo ihre kinder gerade<br />

sind. Mancher<br />

kommt hierher, um<br />

einfach mal zu quat-<br />

Norbert Kleynen in seinem<br />

gut sortierten obst- und<br />

Gemüsegeschäft<br />

in der Benderstraße.<br />

schen. Das geht natürlich nicht im supermarkt,<br />

wenn zehn leute an der kasse stehen.“<br />

stadtteilzeitung <strong>D7</strong> Düsseldorf Bezirk 7 | <strong>Januar</strong> 2<strong>01</strong>0 | 25

Erfolg für die Gerresheimer<br />

Geschäftsleute<br />

V e r k A U f s o f f e n e r s o n n T A G<br />

UnD WeinHerBsT<br />

Wer sonntags durch Gerresheim<br />

geht, der wird in den<br />

Haupteinkaufsstraßen wenig<br />

Betriebsamkeit finden.<br />

nicht so am sonntag dem<br />

13.9.2009, dem Tag, an dem<br />

die Gerresheimer Geschäftsleute<br />

ihre Geschäfte für ihre<br />

kunden öffneten. Menschenmassen<br />

schoben sich über die<br />

Benderstraße, das neusser Tor<br />

bis hin zum Gerricusplatz, wo<br />

zahlreiche Verkaufs- und imbissstände<br />

das Beste anboten,<br />

was Gerresheim zu bieten hat.<br />

Bei schönem Herbstwetter<br />

präsentierte sich die WiG von<br />

Die Gerreheimer<br />

nahmen die<br />

Aktion der Geschäftsleute<br />

an.<br />

26 | <strong>Januar</strong> 2<strong>01</strong>0 | Düsseldorf Bezirk 7 stadtteilzeitung <strong>D7</strong><br />

Bergische Landstraße 618<br />

40629 Düsseldorf Hubbelrath<br />

Büro: Tel. 02104 - 95 94 0<br />

Weinmarkt: Tel. 0211 - 29 86 86<br />

Öffnungszeiten:<br />

Mo.-Do.: 15 - 19 Uhr, Fr.: 14 - 19 Uhr<br />

Sa.: 10 - 14 Uhr<br />

www.gerardsweinmarkt.de<br />

Auch die Kleinen waren begeistert von<br />

dem, was ihnen geboten wurde.<br />

ihrer schönsten, verführerischsten und kundenfreundlichsten<br />

seite. in entspannter Atmosphäre<br />

genossen die Bürger die angebotenen<br />

spezialitäten und das bunte kulturelle<br />

Programm. Als besonderes Bonbon boten die<br />

Gerresheimer Pfadfinder kinderschminken am<br />

lagerfeuer, was den kleinen riesigen spaß<br />

und den eltern spürbare entlastung beim<br />

sonntäglichen freizeitmanagement bescherte.<br />

Auch die veranstaltenden<br />

Geschäftsleute waren mehr<br />

als zufrieden. Vorstandsvorsitzender<br />

Gunther Philipps<br />

erklärte sichtlich stolz: „Unsere<br />

Mitglieder haben an dem<br />

Tag nicht nur gute Umsätze<br />

gemacht, viele konnten darüber<br />

hinaus auch zahlreiche<br />

neue kundenbeziehungen<br />

eingehen.“ Gäste aus leverkusen,<br />

Mettmann, köln und<br />

vielen anderen regionen hatten<br />

den Weg nach Gerresheim<br />

gefunden und genossen den<br />

für alle Beteiligten erfolgreichen<br />

Weinherbst.

Für Grafenberg:<br />

Den Staufenplatz endlich umgestalten<br />

Der Bürgerverein Grafenberg fordert, den<br />

staufenplatz aufzuwerten. Von einer Umgestaltung<br />

des wüst aussehenden Platzes<br />

verspricht sich der Verein die lösung mehrerer<br />

Probleme. Die einmündung der ernst-<br />

Poensgen- in die Grafenberger Allee soll in<br />

richtung der Vautierstraße verschwenkt werden.<br />

Parallel zu dieser straßenführung an<br />

den sportanlagen vorbei können Wohnhäuser<br />

und Geschäfte entstehen. Damit wäre der<br />

staufenplatz nicht mehr vom Wald getrennt,<br />

er wäre das eingangsportal Grafenbergs in<br />

den Wald zum Jan-Wellem-Brunnen und zum<br />

So soll das nicht bleiben.<br />

Weyhe-Park. eine aus Baumreihen bestehende<br />

sichtachse von der Grafenberger Allee zum<br />

Jan-Wellem-Brunnen unterstreicht die verbindende<br />

funktion, die der neue staufenplatz<br />

hätte. „zusammen mit dem Wunsch, die ludenberger<br />

straße zu untertunneln kann hier<br />

etwas entstehen, das der kö- Bogen Grafenbergs<br />

werden könnte“, so ingo Denzel, Vorsitzender<br />

des Bürgervereins Grafenberg. er ist<br />

optimistisch, dass dies gelingen kann. „Die<br />

schützen haben keinen Bedenken gegen die<br />

Planung, da die errichtung eines Großzeltes<br />

für das schützenfest noch möglich sein wird.“<br />

Hochwertiges Spielzeug für Groß und Klein<br />

Lieben Sie strahlende<br />

Kinderaugen ?<br />

Unsere Beratung macht's möglich!<br />

Öffnungszeiten:<br />

Mo – Fr. 9.00 – 13.30 Uhr und 14.30 – 18.30 Uhr, Sa 9.00 - 13.30 Uhr<br />

Hobby + Spiel Müller,<br />

Benderstraße<br />

R.Offermann,<br />

111<br />

Benderstr.111,<br />

40625 Düsseldorf<br />

Tel. 0211-28 55 57<br />

Mo – Fr 9.00 – 13.30 www.hobbyundspiel.de<br />

und 14.30 – 18.30 Sa 9.00 – 13.30<br />

stadtteilzeitung <strong>D7</strong> Düsseldorf Bezirk 7 | <strong>Januar</strong> 2<strong>01</strong>0 | 27

Landfrauen Hubbelrath<br />

mischen sich ein<br />

PoWer To THe BÄUerin<br />

landfrauen sind sympathisch, optimistisch,<br />

energiegeladen und unternehmungslustig. in<br />

ihrer knapp bemessenen freizeit organisieren<br />

sie gesellige Abende, informative Vortragsveranstaltungen,<br />

aufschlussreiche Betriebsbesichtigungen<br />

und wichtige Weiterbildungen.<br />

Am vorweihnachtlichen Wichtelabend zeigten<br />

sich die landfrauen von ratingen und<br />

Hubbelrath von ihrer besten seite: Geballte<br />

energie gepaart mit rheinischer lebensart,<br />

wie auch sonst sollen engagierte frauen in<br />

Hubbelrath sein? Die rund 140 landfrauen<br />

des frisch fusionierten ortsverbands Hubbelrath-ratingen<br />

bestehen zur einen Hälfte<br />

aus aktiven Bäuerinnen, die sich haupt- oder<br />

nebenberuflich um ihre Höfe kümmern und<br />

zur anderen Hälfte aus frauen, die auf dem<br />

lande leben, aber keinen Hof haben. Die organisierten<br />

landfrauen bieten einen schönen<br />

Ausgleich, der Gemeinschaft, freizeit und<br />

berufliche Belange miteinander verbindet.<br />

Die landfrauen schrecken auch nicht davor<br />

zurück, Themen kontrovers und gegen den<br />

strich zu diskutieren. Gabriele Briem vom Gut<br />

schrödersberg in Hubbelrath, Mitglied des Vorstandssteams<br />

des ortsverbands, kann gleich<br />

mehrere Punkte ansprechen: „Welcher europabürokrat<br />

ist eigentlich dafür verantwortlich,<br />

dass Grafschafter Weinbergschnecken, die hier<br />

in der region gezüchtet werden, lebend durch<br />

halb europa transportiert werden, um sie hunderte<br />

kilometer entfernt zu töten? Warum sind<br />

stunden- oder sogar tagelange Transporte von<br />

lebendem schlachtvieh überhaupt möglich?<br />

Was spricht für und wider biologischen Anbau?“<br />

Themen wie eDV-Weiterbildung, ernährungsberatung<br />

für kinder, die Vorteile regionaler<br />

28 | <strong>Januar</strong> 2<strong>01</strong>0 | Düsseldorf Bezirk 7 stadtteilzeitung <strong>D7</strong><br />

und saisonaler lebensmittel, aber auch gemeinsame<br />

Aktivitäten wie Betriebsbesichtigungen<br />

und gemeinsame Ausflüge stehen auf<br />

dem Programm der landfrauen ganz oben. sie<br />

treffen sich mindestens einmal im Monat zusätzlich<br />

zu ihren regelmäßigen Treffen nachmittags<br />

mit festen Programmpunkten zum<br />

stammtisch, tauschen sich aus, reden einfach<br />

miteinander und lassen ihren anstrengenden<br />

Arbeitstag gemeinsam ausklingen.<br />

Wer mehr wissen und vielleicht auch mitmachen<br />

möchte, kann sich wenden an:<br />

Gabriele Briem, Telefon: 0211-293425,<br />

schroedersberg@t-online.de<br />

JOHANN WOLLNY<br />

Bauunternehmen<br />

Ihr Fachbetrieb für Sanierung<br />

rund ums Haus<br />

• Maurer-und Putzarbeiten<br />

• Betonarbeiten<br />

• Pflastersanierung<br />

• Balkoninstandsetzung<br />

• Kanalerneuerung<br />

• Fassadendämmung<br />

• Kellerabdichtung<br />

Morperstr.116 • 40625 Düsseldorf<br />

Tel.0211/28 27 65 • Fax 28 <strong>01</strong> 803<br />

www.wollny-gmbh.de<br />

Photo: kingx-fotolia.com

Neues Pflegeangebot<br />

der AWO<br />

Liebevolle Pflege ist das Markenzeichen der<br />

AWo Gerresheim.<br />

selbstbestimmtes und individuelles leben<br />

mit Versorgungssicherheit im<br />

Alter – dafür steht das kürzel<br />

„silVA“. Das Wohnmodell ist<br />

ein Angebot für ältere Menschen,<br />

die in einem normalen<br />

Appartement leben, aber<br />

dennoch die Vorzüge des lebens<br />

in einer Gemeinschaft<br />

genießen wollen. Darüber<br />

hinaus bietet der kooperationspartner<br />

der WoGeDo, die<br />

AWo Düsseldorf, ambulante<br />

Pflege in der seniorenwohnanlage<br />

an. Das Pflegebüro<br />

liegt gut erreichbar direkt<br />

im Haus. inzwischen ist sil-<br />

ViA für viele Bewohner der<br />

seniorenwohnanlage ein<br />

fester Bestandteil ihres Alltags. Doch es gibt<br />

situationen, in denen die selbstständigkeit<br />

eingeschränkt sein kann, z. B. nach einem<br />

krankenhausaufenthalt. oder wenn man für<br />

die zeit der Bauarbeiten nicht zu Hause wohnen<br />

möchte. Wenn man dann nicht auf die<br />

Hilfe von familie oder freunden zurückgreifen<br />

kann, benötigt man eine zeitweilige Unterbringung.<br />

ein solches Angebot unterbreitet seit<br />

september 2009<br />

die AWo mit der<br />

„Pflegepension“.<br />

„Die Pflegepension“,<br />

so Miroslawa<br />

Jachimowicz-Ast,<br />

Pflegeleiterin des<br />

AWo Pflegebüros<br />

in der Benderstraße<br />

„ist ein interessantes<br />

Angebot<br />

für Menschen,<br />

die sich erholen<br />

müssen oder auch<br />

BAUUNTERNEHMUNG<br />

GmbH & Co.KG<br />

90 Jahre<br />

Seit 3 Generationen Ihr Partner für<br />

Wohn- Industrie- und Schlüsselfertigbau<br />

Gaußstrasse 10 · 40235 Düsseldorf<br />

Tel. 0211 23 80 70 · Fax 0211 2380730<br />

Boss-Hausverwaltung<br />

Provisionsfreie Vermietung<br />

Wohn- und Gewerberäumen in Düsseldorf<br />

Rufen Sie uns an!<br />

Tel. 0211 23 807-50/-55/-60<br />

www.boss-bau.de<br />

Miroslawa Jachimowicz-Ast,<br />

Leiterin des AWO Pflegebüros<br />

in der Benderstraße.<br />

verwöhnen lassen wollen, ganz gleich, ob sie<br />

pflegebedürftig sind oder nicht. Man mietet,<br />

je nach Bedarf, das möblierte Apartment an,<br />

das mit speziellen komfortmöbeln ausgestattet<br />

ist. Darüber hinaus bieten wir ambulante<br />

Pflege, medizinische Dienstleistungen aber<br />

auch die zubereitung von individuellen<br />

Mahlzeiten.“ natürlich<br />

ist es auch möglich,<br />

am Mittagstisch oder anderenGemeinschaftsangeboten<br />

im Wohncafé der WoGe-<br />

Do teilzunehmen. reinigung<br />

der Wohnung, Blumenpflege,<br />

einkauf oder auch das<br />

Ausführen von Hunden gehören<br />

genauso zum leistungsspektrum<br />

wie Begleitung<br />

bei Arztbesuchen, zu<br />

Behörden oder Beratung in<br />

Pflegeangelegenheiten. „im<br />

Prinzip ist bei uns alles möglich,<br />

was im Alltag so anfällt.<br />

Wir kommen auch, wenn<br />

sich jemand einfach unterhalten möchte.“<br />

Um das möglichst kostengünstig zu verwirklichen,<br />

hat sich die AWo etwas Besonderes<br />

einfallen lassen: es gibt keine Preisliste,<br />

sondern der Pensionsgast erwirbt<br />

eine zeit-Guthabenkarte. er bezahlt also<br />

genau die zeit, die benötigt wird, um die<br />

gewünschte Dienstleistung zu erbringen.<br />

www.awo-duesseldorf.de<br />

stadtteilzeitung <strong>D7</strong> Düsseldorf Bezirk 7 | <strong>Januar</strong> 2<strong>01</strong>0 | 29

Laut und deutlich:<br />

Der Rockbunker<br />

Dietmar kunze ist der Herr<br />

über den rockbunker. Hier<br />

proben zahlreiche Jugendbands,<br />

wie z.B. die legendäre<br />

Hardrockgruppe<br />

sign,<br />

die auf dem<br />

Pfingstrockkonzert<br />

der Gerresheimer<br />

Bürgerhilfe im letzten Jahr<br />

mit für stimmung und gute<br />

laune gesorgt haben. für<br />

einen bescheidenen Mietbeitrag<br />

können die Bands hier<br />

räume anmieten, in denen<br />

sie nach Herzenslust proben<br />

können, und zwar so laut<br />

sie wollen. Denn durch die<br />

dicken Betonbunkerwände<br />

dringt kein laut nach draußen.<br />

Dietmar kunze: „Mir ist<br />

wichtig, dass sich die kids an<br />

die regeln halten, dazu gehört rücksichtnahme<br />

auf die anderen Mieter, ein Mindestmaß<br />

an ordnung und pünktliches zahlen der Miete.<br />

Wer hier mit Drogen erwischt wird, fliegt so-<br />

Gabriele schrappe: neue leiterin des brustzentrums<br />

der sana-Klinik seit Anfang des Jahres<br />

ist Gabriele schrappe leiterin des Brustzentrums und<br />

der sonologie im Gerresheimer krankenhaus. sie hat<br />

bisher als Chefärztin die Abteilung für senologie und das<br />

Brustzentrum rhein-ruhr am Bethesda krankenhaus in<br />

Duisburg geleitet und übernimmt die nachfolge des aus<br />

Altersgründen ausscheidenden Werner Audretsch. ihr eigener<br />

schwerpunkt liegt in der operativen Behandlung<br />

des Mammakarzinoms. Die renommierte Brustspezialistin<br />

steht, so erläuterte sie, für eine leitliniengerechte<br />

und wissenschaftlich gesicherte Therapie der Patien-<br />

30 | <strong>Januar</strong> 2<strong>01</strong>0 | Düsseldorf Bezirk 7 stadtteilzeitung <strong>D7</strong><br />

Hier im Rockbunker können<br />

Gruppen wie Sign ungestört spielen.<br />

Dietmar Kunze ist stolz<br />

auf „seine“ Musiker.<br />

fort raus.“ in der regel funktioniert das auch<br />

ohne Probleme. Der rockbunker ist ein Art Geheimtipp<br />

für die rockmusikszene, in der Dietmar<br />

kunze seit vielen Jahren zu Hause ist. Wer<br />

für ein privates fest oder eine<br />

öffentliche Veranstaltung<br />

eine gute nachwuchsband<br />

sucht, dem kann Dietmar<br />

kunze helfen. Der sympathische<br />

Altrocker gilt als Urgestein<br />

der Düsseldorfer rockszene<br />

und verfügt über einen<br />

reichen erfahrungsschatz bei<br />

der organisation von rockkonzerten.<br />

Dietmar kunze ist<br />

selbst Mieter im Bunker und<br />

sorgt dafür, dass die Anlage<br />

in schuss bleibt und zum<br />

Teil auch renoviert wird. Auf<br />

insgesamt sechs stockwerken<br />

verteilen sich die räume der<br />

jungen Bands, die hier ungestört<br />

von Beschwerden geplagter nachbarn<br />

manchmal für ihren ersten großen Auftritt<br />

proben. Wer mehr wissen will, kann sich bei<br />

Dietmar kunze unter 0211.281881 melden.<br />

tinnen, die weit über die operative Behandlung allein<br />

hinausgeht. „Wichtig ist es mir,“ so schrappe, „die<br />

frauen in die entscheidungsprozesse einzubeziehen und<br />

sie selbstverständlich nach dem aktuellen wissenschaftlichen<br />

erkenntnisstand zu behandeln.“ sie betonte auch<br />

die interdisziplinarität der<br />

Behandlung. „experten aus<br />

unterschiedlichen medizinischen<br />

Disziplinen sorgen<br />

für die seelische Verarbeitung<br />

und körperliche Gesundung<br />

der Patientinnen.“

Hobby und Spiel:<br />

Paradies für Kinder in<br />

Gerresheim<br />

Rosemarie offmanns<br />

in ihrem Element.<br />

Das Geschäft an<br />

der oberen Benderstraße<br />

mit der<br />

Hausnummer 111<br />

ist das reinste Paradies<br />

für kinder<br />

jeden Alters. Wo<br />

man hinschaut,<br />

fa m i l i e n s p i e l e ,<br />

Puppen, Model-<br />

le, experimentierbaukästen, Technikspielzeug,<br />

Holzspielzeug, darunter klassiker und<br />

Marken wie lego, Minilük und vieles mehr.<br />

Auch Artikel für den schulbedarf präsentieren<br />

sich den begehrlichen Blicken der heranwachsenden<br />

Generation. rosemarie offermanns<br />

führt das traditionsreiche Gerresheimer familienunternehmen<br />

seit 2002. ihre Mitarbeiterin<br />

klara schwabe ist die erfinderin des von Jahr<br />

zu Jahr immer üppiger und größer werdenden<br />

Wunschbaums. klara schwabe: „Hieran hängen<br />

die Wunschtaschen<br />

unserer<br />

Geburtstagskinder.<br />

etwa zwei Wochen<br />

vor ihrem Geburtstag<br />

streifen sie mit<br />

ihren eltern durch<br />

den laden, um<br />

ihre Wunschtasche<br />

mit all den kleinen<br />

oder auch größe-<br />

ren Geschenkideen<br />

zu füllen. Die eingeladenen<br />

kinder<br />

Klara Schwabe kümmert<br />

sich um den immer größer<br />

werdenden Wunschbaum.<br />

suchen sich dann aus dieser Wunschtasche das<br />

spielzeug aus, das sie am liebsten verschenken<br />

möchten. eine kleine überraschung erwartet<br />

jedes Geburtstagskind.“ inzwischen überlegt<br />

sich rosemarie offermanns, wie sie den<br />

„Hobby und Spiel“ ist für Gerresheims<br />

Kinder ein wichtiges Geschäft.<br />

Wunschbaum bändigen oder erweitern kann:<br />

„Die idee ist inzwischen von anderen Geschäf-<br />

ten der Branche vielfach kopiert worden.“ Mit<br />

ihrem Umfeld ist die Geschäftsinhaberin uneingeschränkt<br />

zufrieden. „Gerresheim ist ein<br />

familienstadtteil. Die leute wollen auch nicht<br />

irgendetwas für ihre kinder kaufen, sondern suchen<br />

Gesellschaftsspiele, lernspiele oder auch<br />

hochwertiges Markenspielzeug, an das sie sich<br />

aus ihrer eigenen kindheit erinnern können.“<br />

Als Unternehmen mit Verantwortungsbewusstsein<br />

bildet „Hobby und spiel“ auch aus. Julia<br />

kirschbaum ist Auszubildende im ersten lehrjahr<br />

und begann im sommer bei „Hobby und<br />

spiel“ mit dem ziel, Verkäuferin zu werden.<br />

stadtteilzeitung <strong>D7</strong> Düsseldorf Bezirk 7 | <strong>Januar</strong> 2<strong>01</strong>0 | 31

Wie klappt es eigentlich<br />

mit dem Pflichtteil?<br />

DeliA JUrGeleiT<br />

rechtsanwältin Jurgeleit ist auf erbrecht<br />

spezialisierte rechtsanwältin und<br />

bearbeitet seit ca. 10 Jahren 150 rechtsfälle<br />

im Jahr in Bezug auf das erbrecht.<br />

nicht selten hört man den satz: „Dich enterbe<br />

ich!“ Geht das überhaupt? Ja. Aber nur,<br />

wenn der Vererbende z.B. ein handgeschriebenes<br />

Testament aufsetzt, indem er eine<br />

andere Person zum erben einsetzt und der<br />

erbe kein Pflichtteilsberechtigter oder aber<br />

erbunwürdig ist. ein Beispiel: Das ehepaar<br />

Altundklapprig hat sich mit dem einzigen<br />

sohn Geldgierig unversöhnlich zerstritten. Die<br />

nachbarin Hilfegundis kümmert sich um das<br />

ehepaar, so dass es Altundklapprig an nichts<br />

EINLADUNG<br />

MODENScHAU<br />

für brustoperierte<br />

Frauen<br />

12. 3. 2<strong>01</strong>0<br />

Altenbergstr 1<strong>01</strong>,<br />

Saal des<br />

Tanzsportclubs<br />

Rotweiß<br />

Anmeldung erbeten<br />

Einladung zur Modenschau<br />

Dessous und Bademoden<br />

nach Brustoperation<br />

www.anita.com<br />

Ca_Image_45x100.indd 1 10.02.09 10:57<br />

32 | <strong>Januar</strong> 2<strong>01</strong>0 | Düsseldorf Bezirk 7 stadtteilzeitung <strong>D7</strong><br />

TiPPs zUM TesTAMenT<br />

Rechtanwältin<br />

Delia Jurgeleit.<br />

fehlt: sie holt das Geld von der Bank, organisiert<br />

den Pflegedienst, kümmert sich um den<br />

einkauf etc. kurzum: sie sorgt dafür, dass es<br />

Altundklapprig rundum gut geht. Dafür soll<br />

sie mal, wenn beide eheleute nicht mehr<br />

sind, das Haus erben. Der sohn soll, weil<br />

er immer nur an sich denkt, leer ausgehen.<br />

nach dem deutschen rechtssystem sind die<br />

engsten Verwandten jedoch Pflichtteilsberechtigt.<br />

D.h., sie erhalten mindestens die<br />

Hälfte von dem, was ihnen nach den gesetzlichen<br />

Vorschriften zustehen würde.<br />

Wer gehört nun zu dem kreis des Pflichtteilsberechtigten?<br />

Dazu zählen: Der sohn, die<br />

Tochter, enkel, der Urenkel usw. sowie die ehepartner,<br />

der eingetragene lebenspartner und<br />

die eltern des erblassers. zu diesem Personenkreis<br />

gehören nicht: Die Großeltern des Vererbenden,<br />

seine Geschwister und seine nichten<br />

und neffen sowie alle noch weiter entfernten<br />

Verwandten oder freunde und Bekannte.<br />

Damit kann Altundklapprig mit einem Testament<br />

i.d.r. nicht dafür sorgen, das Geldgierig<br />

überhaupt nichts erhält, weil er Pflichtteilsberechtigter<br />

ist. Aber zumindest die Hälfte<br />

von dem eigenheim kann an Hilfegundis vererbt<br />

werden. Dafür ist jedoch notwendig, dass<br />

dies in einem Testament festgehalten wurde.<br />

zu beachten ist, dass es genügend Gestaltungsmöglichkeiten<br />

gibt, um jedem fall gerecht<br />

zu werden.

Mehr Druck<br />

nach dem Winter!<br />

Die abklingende Wirtschaftskrise sorgt für<br />

intensive Marketingaktivitäten. Gute Bedingungen<br />

für Jürgen Grünitz, Chef der Druckerei<br />

fritz Classen. zudem lassen die heller werdenden<br />

Tage und die höher steigende sonne<br />

Arbeiten gerne im Team unter Druck:<br />

Jürgen Grünitz und seine Mannschaft.<br />

bei manchem Unternehmer den Wunsch nach<br />

einem frischen Auftritt und einem Aufbruch<br />

zu neuen Herausforderungen wachsen. Und<br />

genau hier setzt Jürgen Grünitz an: er bietet<br />

mehr als das standardprogramm einer Druckerei:<br />

Printergebnisse, die visuell perfekt sind<br />

und zusätzliche sinne ansprechen, zum Beispiel<br />

mit den Düften von frühlingsblumen und<br />

früchten per Parfüm-Druck. zu den kunden<br />

des mittelständischen Unternehmers zählen<br />

Düsseldorfer Unternehmen, Gewerkschaften,<br />

Parteien, Brauchtumsvereine und öffentliche<br />

institutionen. Jürgen Grünitz selbst ist<br />

aktiv beim st.-sebastianus-schützenverein.<br />

Die Druckerei Classen übernimmt neben<br />

klassischen Drucksachen auch ausgefallende<br />

Aufträge, um eine bestimmte Wirkung zu erzielen.<br />

Darüber hinaus leisten die Mitarbeiter<br />

alles von der Gestaltung und erstellung einer<br />

druckfähigen Datei über die Beratung der Pa-<br />

piersorte und -stärke bis hin zur konfektionierung,<br />

individuellen Adressierung und Versand.<br />

Als besonderen service bietet die Druckerei<br />

Classen das Geburtstagsmailing. zum Geburtstag<br />

erhält der Adressat automatisch eine<br />

Glückwunschkarte. Jürgen Grünitz: „Dies ist<br />

eine sehr preisgünstige aber wirksame form<br />

der kunden-, Mitarbeiter- oder Mitgliederbindung<br />

und ist ein sehr beliebtes instrument<br />

der kommunikation.“ Bei aller Hektik<br />

des Alltags haben kundenwünsche absoluten<br />

Vorrang: Jürgen Grünitz: „ich habe meine<br />

Mitarbeiter gebeten, kundenanfragen prioritär<br />

und sorgfältig zu behandeln. kommt<br />

ein kunde mit einem Wunsch oder einer Anfrage,<br />

wird dies zuerst behandelt und die<br />

aktuelle Aufgabe unterbrochen. Wir helfen<br />

dem kunden gerne dabei, mit seinen Drucksachen<br />

noch erfolgreicher zu werden.“ Wer<br />

sich davon überzeugen möchte, kann gerne<br />

auf eine Tasse kaffee vorbeischauen und sich<br />

den Betrieb in der Heerstraße 72 anschauen.<br />

Tel. 0211-78 98 87, www.druckereiclassen.de<br />

J USCZYK<br />

raum + ausstattung<br />

J USCZYK<br />

Benderstraße 91<br />

raum+ausstattung<br />

40625 Düsseldorf<br />

Benderstraße fon: 0211. 28 91 42 29<br />

40625 www.oliverjusczyk.de<br />

Düsseldorf<br />

fon: 0211. 284229<br />

www.oliver jusczyk.de<br />

Dekorationen<br />

Polsterarbeiten<br />

Sonnenschutz<br />

Wandbespannung<br />

Teppichböden<br />

Dekorationen<br />

Polsterarbeiten<br />

Sonnenschutz<br />

Wandbespannungen<br />

Teppichböden<br />

stadtteilzeitung <strong>D7</strong> Düsseldorf Bezirk 7 | <strong>Januar</strong> 2<strong>01</strong>0 | 33<br />

J U

Raumausstatter Jusczyk:<br />

kreATiV für Den kUnDen<br />

Kerstin und oliver<br />

Jusczyk vor ihrem<br />

Geschäft.<br />

„stoffe sind eine<br />

wunderbare Bereicherung<br />

für jeden<br />

raum. sie geben<br />

dem täglichen leben<br />

das flair des<br />

Besonderen. Mit<br />

ihnen können räume<br />

entweder spannend<br />

akzentuiert<br />

oder auch gemütlich<br />

und angenehm ruhig gestaltet werden“,<br />

so oliver Jusczyk, der sein raumausstattungsgeschäft<br />

in der Benderstraße zusammen mit<br />

seiner frau kerstin Jusczyk führt. „Beim Beratungs-<br />

und ideengespräch, das wir sehr gerne<br />

beim kunden führen, wollen wir eine lockere<br />

Atmosphäre schaffen. Gute laune und ein<br />

wenig mitgebrachte zeit sorgen dafür, dass<br />

auch wirklich gute ideen entstehen können.“<br />

nach Auswahl der farben, stoffe und Befestigungsmaterialien<br />

werden die Produkte auf<br />

die individuellen Wünsche und Bedürfnisse<br />

hin angepasst, verarbeitet und schließlich<br />

beim kunden montiert. Dieser Dienst am<br />

Forellenzucht<br />

GUT LANDGRAF<br />

Bergische Landstraße 699<br />

40629 Düsseldorf-Hubbelrath<br />

Telefon 02104 - 70728<br />

Öffnungszeiten<br />

Montag bis Samstag 9 – 18 Uhr<br />

Sonn- und Feiertage 9 – 16 Uhr<br />

www.forellenzucht-gutlandgraf.de<br />

34 | <strong>Januar</strong> 2<strong>01</strong>0 | Düsseldorf Bezirk 7 stadtteilzeitung <strong>D7</strong><br />

kunden ist es, der die Jusczyks in Gerresheim<br />

erfolgreich und bekannt gemacht hat.<br />

einige kunden, die das Geschäft betreten,<br />

wissen bereits ganz genau, was sie wollen. sie<br />

haben sich in einschlägigen fachzeitschriften<br />

informiert und kennen die führenden Marken.<br />

oliver Jusczyk: „Unser ziel ist es, den<br />

kunden so zufrieden zu stellen, dass er uns<br />

weiterempfiehlt.“ neben raumtextilien bietet<br />

das Geschäft auch klein- und sitzmöbel<br />

aus eigener Herstellung an. Darüber hinaus<br />

gibt es vielfältige Gestaltungsmöglichkeiten,<br />

etwa durch modernen sonnenschutz, Jalousien,<br />

rollos, insektenschutz und vieles mehr.<br />

Wer lust hat, kann sich die ganze fülle der<br />

Produkte und stoffe<br />

im aktuell gestalteten<br />

schaufenster oder im<br />

Geschäft bei einer Tasse<br />

kaffee anschauen.<br />

Eine gute Tasse Kaffee<br />

bei der Beratung gehört<br />

einfach dazu.<br />

MuZo<br />

Essen Trinken<br />

Essen | Trinken | Für Alt und Jung<br />

Die Traditionskneipe „M&M am Staufenplatz“<br />

erstrahlt im neuen Glanze.<br />

Bar und Restaurant zugleich, bietet das MuZo<br />

eine Vielfalt aus leckerer mediterraner Küche<br />

und traditionellen deutschen Speisen.<br />

Kommen Sie vorbei und machen<br />

Sie sich selbst ein Bild davon!<br />

Öffnungszeiten: 12:00 – 24:00<br />

Grafenberger Allee 405 · 40235 Düsseldorf<br />

Restaurant · Party-Service · Catering<br />

www.muzo-duesseldorf.de<br />

T 0211 22 96 26 96<br />

Bild forelle: patrimoniodesigns-fotolia.com

Mercato Italiano :<br />

Essen wie Gott in Italien<br />

Das italienische Feinkostgeschäft in der Heyestraße<br />

von Andrea Dalla Libera.<br />

es gibt in diesem stadtbezirk einen Geheimtipp,<br />

der außerhalb des südlichen Gerresheims<br />

viel zu wenig bekannt ist: Der wunderbare<br />

italienische feinkostladen<br />

Mercato italiano von Andrea<br />

Dalla libera. er übernahm das<br />

Geschäft in der Heyestraße<br />

vor ungefähr drei Jahren und<br />

hat sich zu einem beliebten<br />

Anbieter von leckeren spezialitäten<br />

aus Apulien, sizilien,<br />

Toscana und anderen regionen<br />

südlich der Alpen entwickelt.<br />

Allein mehr als 60 nu-<br />

delsorten stehen säuberlich<br />

aufgereiht im regal. „Bei dem<br />

schweren Marsala schwinden<br />

dir die sinne, wenn du nicht<br />

aufpasst“, erklärt Andrea<br />

Dalla libera augenzwinkernd.<br />

Aber auch bei den anderen<br />

köstlichkeiten ist die Versuchung groß. Unwiderstehlich<br />

ist der in salz und rosmarin eingelegte<br />

speck, lardo di Cusona aus s. Giminiano<br />

in der Toskana. Verschiedene salamis etwa<br />

mit knoblauch, mit fenchel, aus der Chiantiregion<br />

oder sogar mit Barolowein verfeinert,<br />

betören die kunden ebenso wie die feine Porchetta<br />

und die Mozzarella aus Büffelmilch.<br />

Telefon 02 11 - 28 94 37<br />

Telefon Quadenhofstraße 02 11 - 28 94 108 37<br />

Quadenhofstraße<br />

Telefon 02 11 - 28 94<br />

108<br />

37<br />

www.grauel-steinmetzwerkstatt.de<br />

Quadenhofstraße 108<br />

www.grauel-steinmetzwerkstatt.de<br />

www.grauel-steinmetzwerkstatt.de<br />

in seinem Geschäft betreibt der sympathische<br />

italiener darüber hinaus eine Agentur<br />

der Post und nimmt Briefe und Pakete seiner<br />

kunden an: „Diese erweiterung ist ein absoluter<br />

erfolg, die Dienstleistung wird gerne angenommen,<br />

da die Postfiliale in<br />

der Märkischen straße doch<br />

sehr weit entfernt ist.“ für<br />

seine kunden hat er immer<br />

ein offenes ohr, und niemand<br />

verlässt das Geschäft, ohne<br />

ein paar freundliche Worte<br />

mit dem Chef gewechselt zu<br />

haben. Andrea Dalla libera<br />

erklärt hierzu: „Mit ist es<br />

wichtig, zu meinen kunden<br />

ein persönliches Verhältnis<br />

zu halten, ich bekomme sehr<br />

viel mit, was hier im Viertel<br />

läuft und so manchem<br />

konnte ich schon helfen.“<br />

Leckere Sachen aus<br />

Italien, und zudem können<br />

die Kunden hier auch ihre<br />

Postgeschäfte abwickeln.<br />

Auch gute Getränke<br />

sind im Angebot.<br />

stadtteilzeitung <strong>D7</strong> Düsseldorf Bezirk 7 | <strong>Januar</strong> 2<strong>01</strong>0 | 35

neU in GrAfenBerG<br />

Neustart für das<br />

Hotel Rolandsburg<br />

seit kurzem gibt es mit Michael Wagner einen<br />

neuen eigentümer und ein neues Management<br />

für das renommierte Hotel im Grafenberger<br />

Wald. Unter der leitung von fayek Takla und<br />

dem Chefkoch Uwe lahr sind die Weichen auf<br />

Top-Qualität gestellt. Das Haus bietet Hotel,<br />

restaurant, Bars, Wellness,<br />

Biergarten sowie konferenz-<br />

und Tagungssäle für etwa 120<br />

Personen. Das „restaurant<br />

libelle“ öffnet seine Pforten<br />

durchgehend an sieben Tagen<br />

die Woche, morgens, mittags,<br />

nachmittags, abends. Der<br />

preisgünstige Mittagstisch<br />

und die Abendkarte sind geprägt<br />

von leichter mediterraner<br />

spitzenküche, die Wert<br />

auf frische und Bekömmlichkeit<br />

legt. Uwe lahr: „Die<br />

Philosophie des Hauses ist<br />

Qualität in jedem Detail. Der<br />

Gast hat es verdient, von<br />

uns verwöhnt zu werden.“<br />

so gibt es zur eröffnung Brot und Butter aus<br />

eigener Herstellung, die Butter ist verfeinert<br />

mit schalotten oder bester Vanille aus<br />

Tahiti. Weine aus Deutschland, frankreich,<br />

spanien, italien und südafrika werden gereicht,<br />

und zum Abschluss gibt es köstliche<br />

Pralinen wiederum aus eigener Herstellung.<br />

ein öffentlich zugänglicher Wellnessbereich<br />

mit sauna, Dampfbad, Whirlpool und schwimmbad<br />

für Hotelgäste und externe Gäste sorgt für<br />

entspannung zum Beispiel nach einem lauf<br />

durch den Grafenberger Wald. Hotel- und restaurantbetrieb<br />

sind durch eigene eingänge<br />

voneinander getrennt, sodass Hotelgäste zur<br />

ruhe kommen können. Die 59 zimmer bieten<br />

luxus der gehobenen kategorie bei attrakti-<br />

36 | <strong>Januar</strong> 2<strong>01</strong>0 | Düsseldorf Bezirk 7 stadtteilzeitung <strong>D7</strong><br />

Gutes Frühstück in netter<br />

Atmosphäre<br />

Öffnungszeiten<br />

Mo. – Fr. 6:30 – 18: 30 Uhr<br />

Sa. 6:30 – 15: 00 Uhr<br />

So.- und Feiertag 8:00 – 15: 00 Uhr<br />

Dernbuschweg 4a<br />

Telefon: 0211.41603040<br />

Fax: 0211.278751<br />

info@baeckerei-schrage.de<br />

Auch wenn es<br />

gefährlich aussieht,<br />

Chefkoch Uwe Lahr<br />

hat alles im Griff.<br />

foto: rainer Hoheisel.<br />

ven Preisen: so kostet ein Doppelzimmer am<br />

Wochenende nur 90 euro. Geplant<br />

ist, im neuen Jahr an<br />

jedem schönen sonnentag<br />

Grillen im Biergarten anzubieten.<br />

fayek Takla: „Unser<br />

Haus in herrlicher Waldlage<br />

schließt eine gastronomische<br />

lücke in Grafenberg.<br />

Viele Menschen hier freuen<br />

sich darüber, dass sie sich<br />

und ihre Gäste wieder hier<br />

verwöhnen lassen können.“<br />

Die Vision des 44-Jährigen,<br />

der langjährige erfahrung<br />

in spitzenhäusern vorzuweisen<br />

hat, ist es, das renommierte<br />

Hotel auch durch<br />

regelmäßige Musik- und<br />

konzertveranstaltungen ganz nach oben zu<br />

führen. ein ziel, das durchaus realistisch ist.<br />

Mehr infos unter www.hotel-rolandsburg.de<br />

Fayek Takla (rechts) und Chefkoch Uwe Lahr heißen ihre<br />

Gäste willkommen. foto: rainer Hoheisel.

Nolte Immobilien: Freundlich und kompetent<br />

nolte immobilien ist in Gerresheim ein Begriff.<br />

seit mehr als 50 Jahren ist Herbert<br />

nolte selbstständig, seit 12 Jahren betreibt<br />

er im Herzen Gerresheims ein erfolgreiches<br />

immobilienunternehmen, und seit dem letzten<br />

Herbst hat das Unternehmen seinen<br />

neuen sitz am kölner Tor 37 mitten in Gerresheim.<br />

katrin nolte, die Tochter des Unternehmensgründers,<br />

ist vom neuen standort<br />

begeistert: „Wir haben durch die bessere<br />

Geschäftslage jetzt viel mehr Aufträge. Die<br />

leute kommen vorbei, sehen unsere Angebote<br />

und nehmen sofort kontakt zu uns auf.“<br />

katrin und Herbert nolte sehen sich als<br />

die immobilienexperten im stadtbezirk. sie<br />

sind in zahlreichen Vereinen aktiv und bestens<br />

in Gerresheim, Grafenberg und ludenberg<br />

vernetzt. „Wichtig ist es“, so Herbert<br />

nolte, „dass wir als immobilienmakler immer<br />

sofort und als erste erfahren, was hier<br />

läuft, wer kaufen oder verkaufen will, wer<br />

umzieht oder wessen oma gestorben ist.“<br />

Mit diesen oft sehr intimen informationen<br />

gehen die beiden sympathischen Gerresheimer<br />

allerdings dann sehr diskret um. katrin<br />

nolte, die vor kurzem auch ihre Prüfung<br />

als personenzertifizierte DekrA sachverständige<br />

für immobilienbewertung abgelegt<br />

hat: „Diskretion, auch über verkaufte<br />

objekte, ist absolut wichtig und bildet die<br />

Grundlage unserer kundenbeziehungen.<br />

Wir leben davon, dass uns die Menschen vertrauen.<br />

Und dieses Vertrauen dürfen wir niemals<br />

missbrauchen.“ ein anderer Punkt ist die<br />

verbindliche, sympathische und freundliche<br />

Art, mit der die Beiden nicht nur ihren kunden<br />

gegenübertreten. katrin nolte: „Die bei<br />

manchem immobilienmakler anzutreffende<br />

Arroganz und das zugehörige schlechte Benehmen<br />

ist absolut unprofessionell. solche<br />

Katrin und Herbert Nolte zeigen Jürgen Siegel (links) das<br />

neue Büro.<br />

Wettbewerber sind uns die liebsten, weil<br />

sie uns die kunden in die Arme treiben.“ Was<br />

die beiden rührigen Unternehmer freut und<br />

wofür sie auch dankbar sind, sind Tipps zu<br />

freiwerdenden immobilien und Hinweise auf<br />

interessenten, die gerne ein Haus im stadtbezirk<br />

kaufen möchten. Wer diesbezüglich<br />

helfen möchte, wendet sich vertrauensvoll an<br />

katrin nolte, Telefon: 288437<br />

Rechtsanwältin Delia Jurgeleit<br />

Kanzlei für Erbrecht<br />

Testamente<br />

Erbschaftssteuern<br />

Erbauseinandersetzungen<br />

Von-Gahlen-Str. 58 · 40625 Düsseldorf<br />

Tel. 0211/97 59 69<br />

jurgeleit@kanzlei-jurgeleit.de<br />

www.kanzlei-jurgeleit.de<br />

stadtteilzeitung <strong>D7</strong> Düsseldorf Bezirk 7 | <strong>Januar</strong> 2<strong>01</strong>0 | 37

<strong>D7</strong> DüsselDorf Bezirk sieBen<br />

JANUAR<br />

1.1.2<strong>01</strong>0 16 Uhr Jazz zum neuen Jahr, Andy Gillmann Trio feat. Martin zobel (flügel<br />

horn), Gemeindesaal, Hardenbergstraße 3, zentrum Gustav-Adolf-kirche<br />

8.1.2<strong>01</strong>0 Auftritt der Drei köbesse, Henkel-saal ratinger straße zugunsten der<br />

Bürgerhilfe Gerresheim<br />

8.1.2<strong>01</strong>0 19.30 Uhr orgelabend mit studierenden der robert-schumann-Hochschule,<br />

Düsseldorf felix Mendelssohn-Bartholdy: Die sechs sonaten für orgel,<br />

Basilika st. Margareta<br />

11.1.2<strong>01</strong>0 18 Uhr Percussion/Trommeln, AsG Gerresheim<br />

11.1.2<strong>01</strong>0 18.30 Uhr fit und Aktiv für frauen, AsG, Gerresheim<br />

13.1.2<strong>01</strong>0 9.30 Uhr spiel und Bewegung für eltern und kinder ab 1 Jahr, AsG Gerresheim<br />

13.1.2<strong>01</strong>0 10.30 Uhr eltern-Baby-kurs „Das erste lebensjahr“, AsG Gerresheim<br />

14.1.2<strong>01</strong>0 19.45 Uhr Percussion/Trommeln, AsG Gerresheim<br />

14.1.2<strong>01</strong>0 19.Uhr Heinz Gröning, klassik meets Comedy, sprachakrobatik auf allerhöchs-<br />

tem niveau, klassische lesung von Texten von Goethe, schiller, kleist in<br />

Verbindung mit Comedy sozialzentrum der landesklinik, Bergische land-str. 2<br />

14.1.2<strong>01</strong>0 20 Uhr Miteinander - Wohnen in Verantwortung, das Wohnprojekt von senioren<br />

in der Ursula-Trabalski-straße stellt sich vor, Gemeindesaal<br />

Hardenbergstr. 3, zentrum Gustav-Adolf-kirche<br />

17.1.2<strong>01</strong>0 11 Uhr Gottesdienst zur ökumenischen Bibelwoche, Gustav-Adolf-kirche<br />

18.1.2<strong>01</strong>0 selbstverteidigung für frauen, AsG Gerresheim<br />

18.1.2<strong>01</strong>0 20 Uhr Wenn eltern peinlich werden, ein Abend für und mit eltern pubertieren-<br />

der Jugendlicher, Gemeindesaal Hardenbergstr. 3, zentrum Gustav-Adolf-kirche<br />

19.1.2<strong>01</strong>0 15 Uhr karnevalsveranstaltung der Bürgerhilfe Gerresheim, Manthenstraße<br />

19.1.2<strong>01</strong>0 20 Uhr Gespräch über Bibeltexte, Gemeindesaal an der Apostelkirche Metzkauserstr.<br />

6<br />

20.1.2<strong>01</strong>0 19.00 Uhr ein Abend mit sizilianischem flair - Pasta e Vino mit schönen Bildern<br />

und informationen aus sizilien, Agentur kluges reisen, Gräulinger str. 2<br />

20.1.2<strong>01</strong>0 20.15 Uhr Yoga für den rücken, AsG Gerresheim<br />

20.1.2<strong>01</strong>0 20 Uhr Gespräch über Bibeltexte, Gemeindesaal an der Apostelkirche Metzkauserstr. 6<br />

21.1.2<strong>01</strong>0 19.30 Uhr seminare für eltern von kindern mit ADHs<br />

21.1.2<strong>01</strong>0 20 Uhr Gespräch über Bibeltexte, Gemeindesaal an der Apostelkirche<br />

Metzkauserstr. 6<br />

22.1.2<strong>01</strong>0 20.00 Uhr Damensitzung der Gerresheimer Bürgerwehr, Aula Am Poth<br />

23.1.2<strong>01</strong>0 14 -17 Uhr Drk-familientreff, lohbachweg 31-35, Trödelmarkt rund ums kind<br />

23.1.2<strong>01</strong>0 15.00 Uhr seniorensitzung Gerresheimer Bürgerwehr, Aula Am Poth<br />

24.1.2<strong>01</strong>0 11.00 Uhr Herrensitzung der Gerresheimer Bürgerwehr, Aula Am Poth<br />

24.1.2<strong>01</strong>0 11.15 Uhr Gottesdienst zur Bibelwoche in der Basilika st. Margareta<br />

26.1.2<strong>01</strong>0 19.00 Uhr Aida - kreuzfahrten für Jedermann -schwerpunktthema: kanarische<br />

inseln und Madeira - filme und Bilder aus erster Hand, Agentur kluges reisen<br />

27.1.2<strong>01</strong>0 19.30 Uhr konzert des Unichores, Werke von Gallus, Janacek und Bernstein,<br />

leitung: Matthias Heep, Basilika st. Margareta<br />

29.1.2<strong>01</strong>0 14.30 Uhr kindergottesdienst zum Abschied von der Gnadenkirche<br />

38 | <strong>Januar</strong> 2<strong>01</strong>0 | Düsseldorf Bezirk 7 stadtteilzeitung <strong>D7</strong><br />

VerAnsTAlTUnGskAlenDer

29.1.2<strong>01</strong>0 ab 20 Uhr Aktion und übernachtung in der Gnadenkirche<br />

30.1.2<strong>01</strong>0 ab 10 Uhr offene Gnadenkiche, Gelegenheit zum Abschiednehmen<br />

30.1.2<strong>01</strong>0 ab 16 Uhr kaffeehaus Gnadenkirche<br />

30.1.2<strong>01</strong>0 ab 20 Uhr The last Waltz in der Gnadenkirche<br />

30.1.2<strong>01</strong>0 11.15 Uhr kleine orgelmatinée, 30 Minuten orgelmusik, Basilika st. Margareta<br />

30.1.2<strong>01</strong>0 15 Uhr karnevalsveranstaltung der Bürgerhilfe Gerresheim, lohbachweg<br />

31.1.2<strong>01</strong>0 Alexander der Große und die Öffnung der Welt, reiss-engelhorn-Museum in<br />

Mannheim, Tagesreise mit dem kulturkreis Gerresheim und der Agentur<br />

kluges reisen<br />

31.1.2<strong>01</strong>0 15.00 Uhr kinderkarneval der Gerresheimer Bürgerwehr, Aula Am Poth<br />

31.1.2<strong>01</strong>0 10 Uhr Gottesdienst mit Prozession von der Gnadenkirche zur Gustav-Adolf-<br />

kirche, anschließend Mittagessen, neujahrsempfang im Gemeindehaus der<br />

Gustav-Adolf-kirche<br />

FEBRUAR<br />

3.2.2<strong>01</strong>0 19.30 Uhr naturkosmetik nach Dr. Hauschka im Bioladen kleeblatt,<br />

Benderstraße 43<br />

4.2.2<strong>01</strong>0 19 Uhr Akustik im lVr-klinikum Düsseldorf: scharfe rote Chili schoten<br />

4.2.2<strong>01</strong>0 19.00 Uhr Japan und südkorea - faszinierende Bilder und informationen,<br />

kluges reisebüro<br />

6.2.2<strong>01</strong>0 11.00 Uhr Biwak der Gerresheimer Bürgerwehr, Gerricusplatz<br />

6.2.2<strong>01</strong>0 10 Uhr Massagetechniken, AsG Gerresheim<br />

6.2.2<strong>01</strong>0 Botticelli und seine Werke - Tagesfahrt zur sonderausstellung im<br />

städel-Museum nach frankfurt, kulturkreis und Agentur kluges reisen<br />

7.2.2<strong>01</strong>0 19 Uhr orgel-spektakel, orgelmusik zu vier Händen und füßen klas lorenz<br />

und evelin Affolderbach Apostelkirche, Metzkauser str. 6<br />

12.2.2<strong>01</strong>0 20.00 Uhr Ball Mediterrané der Gerresheimer Bürgerwehr, Hotel radisson sAs<br />

12.2.2<strong>01</strong>0 16 Uhr kinderkarnevalsparty, kleiner saal, Hardenbergstraße 3,<br />

zentrum Gustav-Adolf-kirche 14.2.2<strong>01</strong>0<br />

11.00 Uhr Veedelszoch Gerresheim<br />

14.2.2<strong>01</strong>0 karnevals-fete der evangelischen Jugend nach dem zoch, Gemeinderäume<br />

Apostelkirche, Metzkauser str. 6<br />

14.2.2<strong>01</strong>0 ab 11 Uhr nach dem Gerresheimer Veedelszoch buntes karnevalstreiben in<br />

der Vereinsgaststätte kGV königsbusch, Bertastraße 95<br />

15.2.2<strong>01</strong>0 13.00 Uhr rosenmontagszug Düsseldorf<br />

19.2.2<strong>01</strong>0 19 Uhr Vortrag von Monsignore Wilhelm Terboven (Theologenkonvikt Bonn):<br />

„Die 10 Gebote - Die Weisung eines liebenden Gottes“,<br />

Basilika st. Margareta, Bürgerstiftung Gerricus und AsG<br />

20.2.2<strong>01</strong>0 19 Uhr night-Church, Gottesdienst nicht nur für, aber von Jugendlichen!<br />

ort wird noch bekannt gegeben...<br />

27.2.2<strong>01</strong>0 ab 19 Uhr 1. Jubiläums-Menü Hotel rolandsburg, rennbahnstraße 2<br />

27.2.2<strong>01</strong>0 11.15 Uhr kleine orgelmatinée, 30 Minuten orgelmusik, an der rieger-orgel:<br />

Michael Park, Basilika st. Margareta<br />

28.2.2<strong>01</strong>0 11 Uhr naturfreunde-literaturCafé: Wolfgang Weil liest aus „Das stigma –<br />

edelweiß-Pirat“ von Paulus Buscher im naturfreundehaus Gerresheim<br />

stadtteilzeitung <strong>D7</strong> Düsseldorf Bezirk 7 | <strong>Januar</strong> 2<strong>01</strong>0 | 39

MäRZ<br />

1.3.2<strong>01</strong>0 19.30 Uhr Winterliches orgelkonzert, Markus Hinz spielt Werke von Clara und<br />

robert schumann, Johannes Brahms und sigfrid karg-elert<br />

(Veranstaltung des kath. kantorenkonventes); Basilika st. Margareta<br />

2.3.2<strong>01</strong>0 20 Uhr lounge 2<strong>01</strong>0, ein Abend mit Besinnung, Gesprächen und<br />

entspannung, Apostelkirche, Metzkauser str. 6<br />

5.3.2<strong>01</strong>0 Weltgebetstag: frauen aus kamerun haben einen Gottesdienst vorbereitet,<br />

ort und zeit stehen noch nicht fest (evangelische kirche)<br />

11.3.2<strong>01</strong>0 faszination licht – das zentrum für lichtkunst, reise im rahmen der<br />

rUHr.2020 mit dem kulturkreis Gerresheim und der Agentur kluges reisen<br />

11.3.2<strong>01</strong>0 20 Uhr zukunftsfähiges Deutschland in einer globalisierten Welt.<br />

Die studie von „Brot für die Welt“, evangelischer entwicklungsdienst und BUnD,<br />

Gemeindesaal Hardenbergstr. 3, zentrum Gustav-Adolf-kirche<br />

12.3.2<strong>01</strong>0 15 Uhr Modenschau für brustoperierte frauen, Altenbergstr 1<strong>01</strong>, saal des<br />

Tanz-sportclubs rotweiß, Anmeldung beim sanitätshaus Tonn erbeten,<br />

Tel: 287308<br />

12.3.2<strong>01</strong>0 19 Uhr Vortrag von Monsignore Wilhelm Terboven über eines der drei älte-<br />

sten Großkreuze weltweit und eines der wertvollsten kunstwerke der<br />

Basilika: „Das Gerresheimer kreuz“, Basilika st. Margareta, Bürgerstiftung<br />

Gerricus und AsG März<br />

13.3.2<strong>01</strong>0 11.15 Uhr kleine orgelmatinée, 30 Minuten orgelmusik,<br />

Basilika st. Margareta<br />

20.3.2<strong>01</strong>0 19 Uhr night-Church, Gottesdienst nicht nur für, aber von Jugendlichen!<br />

ort wird noch bekannt gegeben...<br />

21.3.2<strong>01</strong>0 15 Uhr „Hötter erinnerungen“ – zeitzeugen der Gerresheimer Glashütte<br />

erzählen im naturfreundehaus Gerresheim<br />

28.3.2<strong>01</strong>0 10 Uhr Wanderung auf dem natura Trail „rotthäuser und Hubbelrather Bachtal“<br />

ab dem naturfreundehaus Gerresheim<br />

28.3.2<strong>01</strong>0 13 Uhr Preis der Dreijährigen, Grafenberger Galopprennbahn<br />

28.3.2<strong>01</strong>0 18.00 Uhr Johann sebastian Bach: Matthäus-Passion, kammerchor<br />

st. Margareta, Gerresheim, ensemble für alte Musik “Caterva musica”<br />

28.3.2<strong>01</strong>0 19 uhr Passionsmusik, Chor a capella, leitung: evelin Affolderbach Apostelkir-<br />

che, Metzkauser str. 6<br />

VORScHAU<br />

3.4.2<strong>01</strong>0 16 Uhr osterfeuer im königsbusch<br />

9.4.2<strong>01</strong>0 18 Uhr lange nacht zum Thema „Hildegard von Bingen“, Vortrag,<br />

mittelalterliche Musik, imbiss, Abendandacht, stiftsgebäude und<br />

Basilika st. Margareta<br />

11.4.2<strong>01</strong>0 13 Uhr Düsseldorfer stutenpreis, Grafenberger Galopprennbahn<br />

16.4.2<strong>01</strong>0 einweihung des Wegs der Befreiung von Aloys odenthal und seinen Mitstreitern<br />

40 | <strong>Januar</strong> 2<strong>01</strong>0 | Düsseldorf Bezirk 7 stadtteilzeitung <strong>D7</strong>

28.4.2<strong>01</strong>0 königliche Gewächshäuser<br />

in Brüssel, reise mit dem<br />

kulturkreis Gerresheim<br />

und der Agentur kluges<br />

reisen<br />

30.4.2<strong>01</strong>0 20 Uhr Tanz in den Mai,<br />

kGV königsbusch<br />

1.5.2<strong>01</strong>0 ab 11 Uhr Maifrühschop-<br />

pen, kGV königsbusch<br />

1.5.2<strong>01</strong>0 13 Uhr German 1000<br />

Guineas, Grafenberger<br />

Galopprennbahn<br />

+ Grafik und design<br />

<strong>Maria</strong> lentzen<br />

Heinrich - könn - str. 5<br />

40625 Düsseldorf<br />

ruf 0211 - 2 88 09 06<br />

fax 0211 - 2 88 09 26<br />

info@lentzen-grafik.de<br />

www.lentzen-grafik.de<br />

Print- und Webdesign<br />

11.5.2<strong>01</strong>0 Das neue Magritte Museum in Brüssel - neben der furistischen fassade<br />

können 200 Gemälde des Meisters des surrealismus bewundert werden.<br />

Tagesfahrt nach Brüssel, kulturkreis und Agentur kluges reisen<br />

12.5.–16.5.2<strong>01</strong>0 kinderfreizeit der evangelischen kiche über Himmelfahrt,<br />

Jugendherberge Morsbach<br />

20.5.– 24.5.2<strong>01</strong>0 kulturelle landpartie im Wendland mit dem kulturkreis Gerresheim und<br />

der Agentur kluges reisen<br />

11.5.2<strong>01</strong>0 Das neue Magritte Museum in Brüssel, reise mit dem kulturkreis Gerres-<br />

heim und der Agentur kluges reisen<br />

21.5. – 4.6.2<strong>01</strong>0 seniorenfreizeit der evangelischen kirche in Bad salzschlirf<br />

19.6.2<strong>01</strong>0 13 Uhr BMW-renntag, BMW Preis Düsseldorf, Grafen, Grafenberger<br />

Galopprennbahn<br />

20.6.2<strong>01</strong>0 Pyramiden und kohleberge, Panoramen der industrielandschaft, reise mit<br />

dem kulturkreis Gerresheim und der Agentur kluges reisen<br />

16.7.–1.8.2<strong>01</strong>0 Jugendfreizeit der evangelischen kirche nach korsika<br />

1.8.2<strong>01</strong>0 13 Uhr Henkel – renntag um den 152. Preis der Diana: Deutsches<br />

stutenderby / German oaks, Henkel Trophy, Grafenberger Galopprennbahn<br />

22.08.2<strong>01</strong>0 13 Uhr stadtsparkassen – renntag, Großer Preis der stadtsparkasse<br />

Düsseldorf, Grafenberger Galopprennbahn<br />

4.9.2<strong>01</strong>0 straßenfest der Bürgerhilfe Gerresheim<br />

19.9.2<strong>01</strong>0 13 Uhr BBAG Auktionsrennen, 86. Juniorenpreis, Grafenberger<br />

Galopprennbahn<br />

23. + 25.9.2<strong>01</strong>0 Wandern auf dem rheinsteig, reise mit dem kulturkreis Gerresheim und<br />

der Agentur kluges reisen<br />

10.10.2<strong>01</strong>0 13 Uhr Großer Preis der landeshauptstadt Düsseldorf,<br />

Grafenberger Galopprennbahn<br />

28.10.2<strong>01</strong>0 Wandern auf dem Jakobsweg, reise mit dem kulturkreis Gerresheim und<br />

der Agentur kluges reisen<br />

13.11.2<strong>01</strong>0 lucas Cranach und seine zeit, Große Ausstellung im BozAr-Museum<br />

in Brüssel, reise mit dem kulturkreis Gerresheim und der Agentur kluges<br />

reisen<br />

5.12.2<strong>01</strong>0 Adventstimmung im schloss, Ausstellung historischer Weihnachtsdekoration<br />

und Weihnachtsmarkt in lüttich, reise mit dem kulturkreis<br />

Gerresheim und der Agentur kluges reisen<br />

stadtteilzeitung <strong>D7</strong> Düsseldorf Bezirk 7 | <strong>Januar</strong> 2<strong>01</strong>0 | 41

inDex Der inserenTen<br />

MiT seiTenAnGABe<br />

9 Änderungsschneiderei Poplawska<br />

30 ArtBase 1<br />

10, 36 Bäckerei und konditorei schrage<br />

28 Bauunternehmung Johann Wollny<br />

15 Bioladen kleeblatt<br />

16 Bni Marketing & system<br />

29 Boss Bau<br />

7 Brauereiausschank schumacher<br />

17 Cervis<br />

17 Manfred Czech finanz-Consulting<br />

17, 44 Druckerei fritz Classen<br />

16 elektro londong<br />

17 erlmann immobilien<br />

17 fliesen erlmann<br />

18 Hans Peter even Garten & mehr<br />

34 forellenzucht Gut landgraf<br />

1 Gaststätte Jägerhof<br />

26 Gérards Wein-Markt<br />

41 Grafik und Design <strong>Maria</strong> lentzen<br />

16 katja Gervers Dipl.-Trainer & Coach<br />

35 Grauel steinmetz Werkstatt<br />

27 Hobby und spiel<br />

18 Hoffmann Metallbau<br />

16 rainer Hoheisel fotographie<br />

21 Horsemen-United<br />

18 immobilienbüro koschwitz<br />

18, 37 Delia Jurgeleit, rechtsanwältin<br />

37 Jusczyk raum + Ausstattung<br />

2 optik kleinlosen<br />

25 kluges reisen<br />

8 Mercato italiano feinkost<br />

5 Mme. Albertine<br />

17 Malerbetrieb Horst Münzberger<br />

34 Muzo kazici restaurant<br />

18 Myofficeshop<br />

16 neues-Weinkaufen.de<br />

31 nolte immobilien<br />

26 obst Gau<br />

4 rats-Apotheke Herbort<br />

32 sanitätshaus Tonn<br />

1, 17 steuerberatung Thomas Arnold<br />

11 Monika Weidhase Pfegeambulanz<br />

18 VCT2000 lichttechnik<br />

20 Wogedo<br />

42 | <strong>Januar</strong> 2<strong>01</strong>0 | Düsseldorf Bezirk 7 stadtteilzeitung <strong>D7</strong><br />

iMPressUM<br />

namentlich gezeichnete Beiträge<br />

müssen nicht die Meinung der redaktion<br />

widerspiegeln.<br />

Verantwortlich:<br />

sönke Willms-Heyng<br />

Von-Gahlen-straße 58<br />

40625 Düsseldorf<br />

Tel: 0211.633638<br />

info@d7magazin.de<br />

www.d7magazin.de<br />

Anzeigen:<br />

Ute schenck<br />

Tel: 0211.633664<br />

info@d7magazin.de<br />

www.d7magazin.de<br />

Gestaltung:<br />

<strong>Maria</strong> lentzen<br />

Tel: 0211.288 09 06<br />

info@lentzen-grafik.de<br />

www.lentzen-grafik.de<br />

<strong>D7</strong><br />

DüsselDorf Bezirk sieBen<br />

stadtteilmagazin für Gerresheim,<br />

Grafenberg, ludenberg, Hubbelrath<br />

und knittkuhl<br />

„Job als kundenberater<br />

<strong>D7</strong> sucht anzeigenverkäufer/in,<br />

der sich im stadtbezirk auskennt.<br />

Bitte melden unter info@d7magazin.de“

<strong>D7</strong><br />

– erscheinungsgebiet:<br />

Gerresheim,<br />

Hubbelrath, Grafenberg,<br />

ludenberg<br />

und knittkuhl<br />

– Auflage 17.000<br />

– zielgruppe: alle Haushalte<br />

– erscheint 4 mal im Jahr<br />

– Hochwertiges Design<br />

Anspruchsvoller<br />

Journalismus zu<br />

– aktuellen Themen aus<br />

lokaler Wirtschaft und<br />

Politik<br />

– sportlichen Veranstaltungen<br />

– initiativen, Vereinen<br />

– Angeboten für familien,<br />

kinder, Jugendliche<br />

– … und vieles mehr<br />

das d7-team für sie im einsatz.<br />

<strong>D7</strong>- redaktion<br />

sönke Willms-Heyng M.A.<br />

freier Journalist und Pr-Berater<br />

Von-Gahlen-straße 58<br />

40625 Düsseldorf<br />

Telefon: 0211.633638<br />

fax: 0211.633679<br />

<strong>D7</strong>-Anzeigen:<br />

Diplom-kauffrau<br />

Ute schenck<br />

Telefon: 0211.633664<br />

info@d7magazin.de<br />

www.d7magazin.de<br />

DüsselDorf Bezirk sieBen<br />

Hans küster, Vorsitzender der<br />

Bürgerhilfe Gerresheim:<br />

„<strong>D7</strong> kann die stadtteile unseres<br />

Bezirks besser zusammenbinden,<br />

wenn es schön gemacht ist, und<br />

die Menschen sich darauf freuen,<br />

es zu lesen, weil sie sich dort<br />

wiederfinden.“<br />

<strong>Maria</strong> lentzen,<br />

Grafik-Designerin in Gerresheim:<br />

„Der erfolg des Magazins <strong>D7</strong> steht<br />

und fällt mit der Qualität seiner<br />

Produktion, und dafür stehe ich mit<br />

meinem professionellen Anspruch als<br />

Grafik-Designerin.“<br />

stimmen zu <strong>D7</strong>:<br />

Thomas Arnold, steuerberater in<br />

Gerresheim:<br />

„ich inseriere in <strong>D7</strong>, weil ein interessantes,<br />

hochwertiges Magazin<br />

im stadtteil meine potentiellen<br />

kunden erreicht.“<br />

Annette noll-Thissen,<br />

Wirtschaftsprüferin in Hösel:<br />

„ich inseriere seit mehr als 3 Jahren<br />

erfolgreich im stadtteilmagazin<br />

„Vor ort“ für ratingen-Hösel und<br />

habe dadurch zahlreiche neue kunden<br />

gewonnen.“<br />

foto: Wolfgang Müller<br />

foto: Jörg Parsick Mathieu

Über 75 Jahre<br />

Kompetenz -seit<br />

über 75 Jahren<br />

Wir fertigen nach Ihren Wünschen:<br />

Ihr Print-Competence-Center<br />

Plakate<br />

Broschüren<br />

Flyer<br />

Einladungen<br />

Briefpapier<br />

Visitenkarten<br />

Geschäftsdrucksachen<br />

und vieles mehr.<br />

Profitieren Sie<br />

von unserer<br />

Erfahrung.<br />

Druckerei Fritz Classen<br />

Heerstraße 72<br />

40227 Düsseldorf<br />

Tel. (0211) 78 98 87<br />

Telefax (0211) 72 72 80<br />

Email: kontakt@druckereiclassen.de<br />

www.druckereiclassen.de

logo

Produkte

Ressourcen

Unternehmen

AGB
Datenschutzerklärung
Cookie-Richtlinien
Cookie-Einstellungen
Impressum
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!