TITELTHEMA: - Blickpunkt Kevelaer (Journal)

1 

Das Stadtjournal für alle, die Kevelaer kennen und kennenlernen wollen! 

inkl. Kunst- & Kulturkalender 

inkl. feststehende Gottesdienste 

inkl. Advent- u. Weihnachtsgottesdienste 

Kultur im Kreis mit Gaby 

Köster, H. Knebel, Johann 

König & Florian Schroeder 

Joseph and the 

amazing technicolor 

dreamcoat 

Die deutschen 

Bachsolisten im 

Bühnenhaus 

TITELTHEMA: 

Weihnachtsmärkte in 

der Umgebung 

Gewinnen Sie exklusiv mit 

dem BKJ tolle Preise 

28. Jahrgang - Ausgabe 4 - 2006 

· 5 Flaschen "Alter Moosbur" (Seite 9) 

· 5 x 4 Eintrittskarten für Efteling (Seite 25) 

· eine Raucherentwöhnungs- 

Lasertherapie (Seite 28) 

Unternehmensportrait: 

Café Platzer 

Reisebericht: 

Jenseits von Bollywood, 

Indien und Nepal

2 

Galerie voller 

Besuchen Sie 

unsere wechselnden Ausstellungen und genießen Sie neue 

Einblicke in besonderer Atmosphäre. Lassen Sie sich überraschen, 

wir freuen uns 

schon auf Sie! 

Ursula Schwarz 

Venloer Str. 27 • 47623 Kevelaer 

mobil 01 51 - 17 21 43 84 

Fax 0 28 32 - 93 39-20 

info@kunstwerk-kevelaer.de 

Öffnungszeiten: Do und Fr 15.00 -18.00 Uhr • Sa 10.00 -13.00 Uhr

Inhalt 

Kirche 

Seite 4 · Advent & Weihnachten in Kevelaer 

Seite 5 · Vorstellung des neuen Bildbandes "KEVELAER" 

Seite 6 & 7 · Die Weihnachtsstadt am Niederrhein 

Seite 8 · Weihnachtsverlosung 2007 

· Wunschzettel ans Christkind 

Seite 9 · Führung zu den Krippen Kevelaers 

· Adventlikör aus Kevelaer von Moosbur 

Seite 10 · Ein ganz besonderes Wochenende in Kevelaer 

· Warten aufs Christkind 

Seite 12 · In der LuGa werden Märchen wahr 

· Gewinner des Fotowettbewerbs 

Seite 13 · Weihnachtsmärkte in der Umgebung 

· Krippenmarkt im Weihnachtsmarkt-Magazin 

Seite 14 · Potthaus Kervenheim stimmt auf den Advent ein 

· Der Winnekendonker Weihnachtsmarkt 

Seite 16 · Joseph and the amazing technicolor dreamcoat 

· Justus Frantz im Bühnenhaus 

Seite 17 · Max Frischs Homo Faber 

· Zebrastreifen: das Mitmachkonzert für Kinder 

Seite 18 · Die deutschen Bachsolisten am 2. Advent in Kevelaer 

· Bildbandvorstellung "Stall Land Vieh" von P. Wans 

Seite 19 · Norbert Vorfeld auf den Spuren des heil. Hubertus 

Seite 22 · Galerie Dierkes feiert 25 Jahre 

Seite 23 · Buchhandlung Bercker, ein Paradies für Bücherfreunde 

Seite 24 · Angebot des Verkehrsvereins: eine Reise nach Krakau 

Seite 25 · Winterspaß im Freizeitpart Efteling 

Seite 26 · Den Heyberg lädt ein zum Tag der offenen Tür 

Seite 27 · Reisebericht: Indien und Nepal 

Seite 28 · Endlich Nichtraucher: die neue Lasertherapie von Prostop 

· Kevelaerer Kinder freuen sich über Steckenpferdchen 

Seite 29 · Autohaus Kamps: Der neue Trevis ist da! 

Seite 30 · Kevelaer als Filmlocation 

· Die Kinder-Kunst-Schule Kreativschmiede 

Seite 5 · Feststehende Gottesdienste 

Seite 11 · Kevelaerer Unternehmer stellen sich vor: Café Platzer 

Seite 15 · Kunst- und Kulturkalender 

Seite 20 & 21 · Kultur im Kreis 

Seite 31 · Ihr gutes Recht 

Seite 31 · Impressum 

Weihnachten in Kevelaer 

aus den Ortschaften 

Kunst & Kultur 

Freizeit 

Einblicke 

Rubriken 

Liebe Leser/innen des Blickpunkt 

Kevelaer Journals, 

Ruth Keuken 

Geschäftsführerin der 

WfG Kevelaer 

in der vor uns 

liegenden 

Adventszeit 

erlebt Kevelaer 

die stimmungsvollsten 

Wochen eines 

Kalenderjahres. Der Kapellenplatz ist in herbstliches Dunkel getaucht 

und die großen, beleuchteten Tannenbäume begleiten die Gäste 

auf ihren Wegen durch die festlich geschmückte Innenstadt. 

Große und kleine Krippen, edles Kunsthandwerk, handgearbeitete 

Weihnachtspyramiden, Nussknacker, Spekulatius und erlesene 

Printen ziehen im Umfeld von Hauptstraße und Busmannstraße 

die Kevelaer-Besucher in ihren Bann und laden zum Verweilen 

ein. Der Honigkuchenmann braucht seinen Ofen nur nachts 

auszuschalten. Tagsüber zieht der süße Geruch des feinen 

Gebäcks, das als „stiller Botschafter“ der Stadt Kevelaer gilt, die 

Menschen von nah und fern in den kleinen Laden an der Basilika. 

Eine Melange der feinsten, weihnachtlichen Aromen durchzieht 

die Innenstadt. Räuchermännchen, Glühwein und Tannenduft 

künden vom nahenden Weihnachtsfest. Und der Kevelaerer 

Krippenmarkt macht mit einem breiten Sortiment an Krippen und 

Krippenfiguren – ob als Ankleidefiguren, aus Holz geschnitzt oder 

aus Kunststoff – seinem Namen alle Ehre. Als Wirtschaftsförderin 

freut man sich, wenn die Niederrheiner in immer größerer Zahl in 

den Adventswochen unsere Stadt ansteuern, um die besondere 

Atmosphäre der „Weihnachtsstadt am Niederrhein“ zu erleben. Ein 

herzliches Willkommen Ihnen allen zum „Advent in Kevelaer“. 

Dr. Stefan Zekorn 

Pfarrer von St. Marien 

und Rektor der 

Wallfahrt 

Kevelaer im 

Advent ist 

anders – auch 

hier unverwechselbar. 

Kein austauschbarer 

Budenrummel, 

sondern ein besinnlicher Krippenmarkt mit einer lebendigen Krippe. 

Der Advent ist ja eine Zeit der Besinnung. Im Zugehen auf das 

Weihnachtsfest geht es darum, nach dem ganzen Rummel des 

Jahres innezuhalten. Wer immer nur rennt, der verpasst das Leben! 

So laden wir Sie in Kevelaer ein, zwischen dem Einkaufen eine 

Pause einzulegen: Die lebendige Krippe auf dem Krippenmarkt 

im Forum Pax-Christi erzählt die Geschichte, wie Gott in aller 

Einfachheit in diese Welt gekommen ist. Einfachheit tut einfach 

gut! Die Kirchen und Kapellen laden ein, ein wenig zu verweilen 

und sich von der Faszination des Raumes und der Ruhe umfangen 

zu lassen. In der Kerzenkapelle bieten wir jeden Tag um 16 

Uhr eine 10-Minuten-Andacht und um 18 Uhr das Marienlob als 

Gelegenheit zur Besinnung an. An den drei Sonntagen ist jeweils 

um 15 Uhr eine Adventspredigt und um 17 Uhr eine Andacht oder 

ein Konzert. 

Kevelaer im Advent ist anders. Ich wünsche Ihnen, dass auch Ihr 

Advent in diesem Jahr mal anders ist – vielleicht einfacher und 

besinnlicher. 

Erscheinungstermin der 

nächsten Ausgabe ist der 

25. März 2007 

3

4 

Kirche 

täglich: 

16.00 Uhr: Zehn-Minuten-Andacht (Kerzenkapelle) 

18.00 Uhr: Marienlob (Kerzenkapelle) 

18.30 Uhr: Abendmesse (Beichtkapelle) 

Sonntagsmessen 

am 1., 2., 3. und 4. Adventsonntag 

7.15 Uhr, 8.30 Uhr, 11.30 Uhr: 

Gemeindemesse, Basilika (auch am 1. und 2. 

Weihnachtstag) 

10.00 Uhr: Choralamt, Basilika 

10.00 Uhr: Familienmesse, Beichtkapelle 

18.30 Uhr: Abendmesse, Basilika (nicht am 4. 

Advent) 

1. Adventssonntag (03.12.2006) 

9.30 Uhr: Gottesdienst mit Abendmahl, Martin- 

Luther-Kapelle, Winnekendonk 

10.30 Uhr: Familiengottesdienst, Pfarrkirche St. 

Urbanus, Winnekendonk 

11.00 Uhr: Gottesdienst mit Abendmahl 

mit der Frauenhilfe, Jesus-Christus-Kirche, 

Brunnenstraße 

15.00 Uhr: Adventspredigt, Basilika 

17.00 Uhr: Kirchenmusikalische Andacht mit 

den Chören der Basilika im Wechsel mit Bläsern, 

Orgel und Gemeinde,Leitung: Chordirektor 

Markus Belmann, Orgel: Basilikaorganist Elmar 

Lehnen, Basilika 

2. Adventsonntag (10.12.2006) 

9.45 Uhr: Patronatsfest der St. Maria- 

Bruderschaft, Josefs-Kapelle, Achterhoek 

11.00 Uhr: Gottesdienst, Jesus-Christus-Kirche, 



16.30 Uhr: Orchester- und Orgelkonzert, Basilika 

17.00 Uhr: Festliches Adventskonzert mit dem 

Orchester der Basilika, Leitung: Chordirektor 

Markus Belmann, Orgel: Basilikaorganist Elmar 

Lehnen, Basilika 

Und, haben Sie schon 

Machen Sie es sich 

mit unseren weihnachtlichen 

Dekoideen zu 

Hause so richtig 

gemütlich! 

Schauen Sie 

vorbei - wir freuen 

uns auf Ihren 

Besuch! 

alle Kugeln beieinander? 

3 Adventsonntag (17.12.2006) 

9.00 Uhr: Familienmesse, Pfarrkirche St. Petrus, 

Wetten 

11.00 Uhr: Gottesdienst des JONA-Kindergartens, 

Jesus-Christus-Kirche, Brunnenstraße 


17.00 Uhr: Bußandacht, Basilika 

17.00 Uhr: Bußgottesdienst, Pfarrkirche St. 


4. Adventsonntag, 24. Dezember 2006 

15.30 Uhr: Familiengottesdienst, 

Jesus-Christus-Kirche, Brunnenstraße 

16.30 Uhr: Vesper, Martin-Luther-Kapelle, 

Winnekendonk 

17.00 Uhr: Familienvesper, Jesus-Christus- 

Kirche, Brunnenstraße 

17.00 Uhr: Kindervesper zum Heiligen Abend 

gestaltet von den Kinderchören der Basilika, 

Basilika 

19.00 Uhr: Christmette mit Kirchenchor, 

Pfarrkirche St. Petrus, Wetten 

21.00 Uhr: Christmette mit Chor, Pfarrkirche St. 

Antonius, Kevelaer 

21.30 Uhr: Weihnachtliche Choräle vor der 

Christmette mit den Bläsern der Basilika, 

Basilika 

22.00 Uhr: Christmette mit Choralschola, Chor, 

Orchester und Bläsern der Basilika, Basilika 

22.00 Uhr: Christmette, Pfarrkirche St. Urbanus, 

Winnekendonk 

22.30 Uhr: Musikalische Einstimmung in die 

Christmette durch den Musikverein Twisteden 

e.V., Pfarrkirche St. Quirinus, Twisteden 

22.30 Uhr: Christmette mit Kinderchor, 

Pfarrkirche St. Antonius, Kervenheim 

23.00 Uhr: Mette, Jesus-Christus-Kirche, 


Montag, 25. Dezember 2006 

6.00 Uhr: Hirtenamt, Kerzenkapelle 

Zu Hause ist es am schonsten! 

4 

8.15 Uhr: Festmesse, Pfarrkirche St. Urbanus, 

Winnekendonk 

9.00 Uhr: Festmesse, Pfarrkirche St. Petrus, Wetten 

9.30 Uhr: Festhochamt, Pfarrkirche St. Antonius, 

Kervenheim 

9.30 Uhr: Gottesdienst mit Abendmahl, Martin- 

Luther- Kapelle, Winnekendonk 

9.45 Uhr: Festmesse, Josefs-Kapelle, Achterhoek 

10.00 Uhr: Gemeindemesse, Basilika 

10.00 Uhr: Familienmesse gestaltet von den 

Kinderchören der Basilika, Beichtkapelle 


Winnekendonk 

11.30 Uhr: Hochamt als Choralamt mit deutschen 

Weihnachtsliedern und Kantorengesängen, Basilika 

17.00 Uhr: Weihnachtsandacht mit Gemeindegesang 

im Wechsel mit dem Chor; Leitung: 

Chordirektor Markus Belmann, anschl. 

Turmblasen, Basilika (keine Abendmesse) 

Dienstag, 26. Dezember 2006 

8.00 Uhr: Messfeier, Pfarrkirche St. Antonius, 

Kervenheim 


Winnekendonk 

9.00 Uhr: Festmesse, Pfarrkirche St. Petrus, Wetten 

9.45 Uhr: Festmesse, Josefs-Kapelle, Achterhoek 

10.00 Uhr: Hochamt, Pfarrkirche St. Antonius, 

Kervenheim 

10.00 Uhr: Festhochamt mit Chor und Orchester, 

Basilika 

10.00 Uhr: Familienmesse, Beichtkapelle 

10.30 Uhr: Jugendmesse, Pfarrkirche St. 


11.00 Uhr: Gottesdienst, Jesus-Christus-Kirche, 


15.00 Uhr: Andacht, beginnend in der 

Beichtkapelle, Prozession und Opfergang der 

Kinder zur Krippe, Basilika 

18.30 Uhr: Abendmesse, Basilika 

Am Schleußgraben 20 · 47623 Kevelaer 

Tel.: (0 28 32) 79 99-30 · Fax: (0 28 32) 79 99-31

Kirche 

St.-Marien-Basilika: 

samstags: 

• 18.30 Uhr Vorabendmesse 

sonntags: 

• 7.15 Uhr Heilige Messe 


• 10.00 Uhr Choralamt 


• 18.30 Uhr Abendmesse 

Beichtkapelle: 

sonntags: 

• 10.00 Uhr Familien- 

messe (mit Ausnahme 

der Schulferien!) 

montags-freitags: 

• 6.30 Uhr. 8.00 Uhr, 

10.00 Uhr und 18.30 

Uhr Heilige Messen 

neuer Bildband mit Texten von Pfarrer Dr. Stefan Zekorn 

Jedes Jahr pilgern über 800.000 Menschen 

zum Gnadenbild der "Trösterin 

der Betrübten" in Kevelaer. Der international 

bekannte Fotograf Detlef 

Trefz hat diese Pilger über ein Jahr 

lang mit seiner Kamera begleitet. 

Die besten 50 seiner eindrucksvollen 

Schwarz-Weiß-Bilder werden in 

dem imposanten 107 Seiten starken 

Bildband KEVELAER, der nun im 

samstags: 

• 6.30 und 10.00 Uhr 

Heilige Messen 

täglich: 

• 9.00 - 12.00 Uhr und 

14.30 - 17.30 Uhr 

Beichtgelegenheit 

Kerzenkapelle: 

täglich: 

• 18.00 Uhr Marienlob 

(Vesper) 

KEVELAER 

ein beeindruckender Blick 

auf die Kevelaer-Wallfahrt 

Aschendorff Verlag erschienen ist, 

erstmals gezeigt. Die unvergleichlichen 

Bilder ziehen jeden Betrachter in 

ihren Bann. 

Domkapitular Dr. Stefan Zekorn, der 

Pfarrer von St. Marien in Kevelaer 

und Rektor der Wallfahrt, erschließt 

in treffenden Texten und Gedanken 

ihre spirituelle Tiefendimension. 

Gnadenkapelle: 

samstags: 

• 8.00 Uhr Friedensmesse 

Sakramentskapelle: 

täglich: 


• von 9.30 - 12.00 Uhr 

und von 14.30 - 17.00 

Uhr Stille Anbetung; 

anschließend mit 

dem gemeinsamen 

Rosenkranzgebet 

Dieses neue Buch über Kevelaer ist, 

wie die Wallfahrt selbst, ein ausdrucksvoller 

"Spiegel des Lebens". 

KEVELAER (D/NL) 

Aschendorff Verlag Münster 

107 Seiten, Bildband, 50 Fotos s/w, 

Großformat: 30,5 x 23,5 cm 

geb. ISBN 3-402-00239-6 

29,80 Euro 

5

6 


Erleben Sie die besinnlichste Zeit des Jahres in der 

Schon von weitem hört man den vollen 

Klang der großen Seifert-Orgel, 

die der Advents-Andacht ihre letzten 

Takte widmet. Der Kapellenplatz ist in 

ein herbstliches Dunkel getaucht, das 

durch feuchte Nebel seinen besonderen 

Reiz erfährt. In welche Richtung 

man auch blickt – in Kevelaer unterstreichen 

riesige, beleuchtete Tannenbäume 

die adventlichen Wochen vor 

dem Weihnachtsfest. 

Die Galeristen laden mit ihren Bildern 

von Otmar Alt, von Chagall, von Dalí 

und von Hundertwasser dazu ein, 

länger als sonst gedankenversunken 

in die Schaufenster zu blicken. Beim 

Honigkuchenmann wird der große 

Ofen über Wochen nicht kalt. Kevelaer 

erlebt die schönsten Wochen eines 

Kalenderjahres. 

Aus dem Hotel Goldener Apfel 

mischt sich Klaviermusik unter die 

vielen Stimmen, die am frühen Abend 

das Forum Pax-Christi verlassen. Ein 

Ziel, das mit der Öffnung des Kevelaerer 

Krippenmarktes Tausende von 

Niederrheinern anzieht. 

- 

Einmal mehr haben sich die Einzelhändler 

zwischen Hauptstraße und 

Luxemburger Galerie viel Mühe 

gemacht, um dem besonderen Anspruch 

der Kevelaer-Gäste gerecht zu 

werden. In der Busmannstraße und 

am Luxemburger Platz prägen die 

Heilige Familie, Räuchermännchen 

und Nussknacker die Auslagen. Große, 

festliche Weihnachts-Pyramiden 

ziehen junge Familien immer wieder 

zu den Schaufenstern der kleinen Erzgebirgsstube. 

Bei den „Textilern“ stehen 

dunkle Farben für den festlichen 

6 

Heiligen Abend im Vordergrund. Mit 

„Kreation Kevelaer“ überschreibt die 

Kevelaerer Fahnen- und Paramenten 

GmbH eine eigene Kollektion, die 

insbesondere die Geistlichen seit Jahrzehnten 

im wahrsten Sinne des Wortes 

„anzieht“. Und die vom Standort 

behauptet: „In Kevelaer kommt unser 

Markt direkt am Schaufenster vorbei.“ 

Ganz ohne Schaufenster kommt der 

alljährliche Kevelaerer Krippenmarkt 

aus, der vom 02. bis zum 17. Dezember 

stattfi ndet. Schulter an Schulter 

drängen sich hier vom ersten bis zum 

dritten Advent die Gäste der Marienstadt 

an den Ständen im Forum Pax- 

Christi vorbei. Ein Holzschnitzer lässt 

hier mit stumpfem Hammerschlag 

vermuten, wie viel Arbeit in einer 

metergroßen Skulptur wohl steckt. 

Adventliche Bücher für Kinder, Jugendliche 

und jung Gebliebene gehören 

ebenso zum Sortiment wie Kerzen 

und Keramik. 

Doch die Besonderheit des Kevelaerer 

Krippenmarktes ist wie jedes Jahr 

wohl die stattliche Krippe mit der lebensgroßen 

Heiligen Familie und den 

lebendigen Tieren, zu denen neben 

den drei Schafen und dem Ochsen 

auch wieder der Esel Robbie Freitag 

alias "Benjamin" gehört. 

Der Liebling der kleinen und großen 

Besucher freut sich schon auf seinen 

Einsatz beim 18. Kevelaerer Krippenmarkt. 

Ab Samstag, 2. Dezember, 

werden er und seine Freunde wieder 

aus seinem Krippenstall auf die vielen 

Besucher sehen. 

Auch in diesem Jahr hat der Verkehrsverein 

den „Gästen auf Zeit“ im Forum-Pax-Christi 

zu festen Terminen

das Futter versprochen: Nachmittags 

zwischen 16 Uhr und 16.30 Uhr wird 

serviert. Wer also mal dabei zusehen 

möchte, möge sich diesen Termin 

merken. 

Natürlich darf das große und beeindruckende 

Angebot an Krippen nicht 

unerwähnt bleiben. 

Ob in Kunststoff, ob als Ankleidefi - 

guren oder in Holz geschnitzt: Der 

Kevelaerer Krippenmarkt 

macht 

in Vielzahl und 

Qualität seinem 

Namen alle Ehre. 

In diesem Jahr 

wird erstmals 

die mechanische 

Krippe von 

Christliche Kunst 

Bauer präsentiert. 

Die etwa sechs 

Quadratmeter 

große, spanische 

Krippenlandschaft, 

bei der ein Teil der 40 Figuren 

mechanisch bewegt wird, wird ganz 

besonders die kleinen Besucher des 

Krippenmarktes in ihren Bann ziehen. 

Vom ersten bis zum dritten Advent ist 

diese besondere Krippenlandschaft 

im Forum Pax-Christi zu sehen. 

Wen wundert es bei der Fülle des 

links: 

Auch in dieser Adventszeit 

können sich die kleinen 

und großen Krippenmarkt- 

Besucher auf „Benjamin“ 

und die Schafe freuen. 

Diese etwa sechs Quadratmeter große 

Krippenlandschaft aus Spanien wird auf dem 

Krippenmarkt in Kevelaer ausgestellt. 

�� 

�� 

Angebotes, dass sich die Wirtschaftsförderungs-Gesellschaft 

der Stadt Kevelaer 

die Internet-Plattform sicherte, 

die ein gewisses Maß an Freude über 

die adventliche Gesamtkomposition 

zum Ausdruck bringt. „www. 

weihnachtsstadt-am-niederrhein.de“ 

lautet die Adresse auf der all die vorweihnachtlichen 

Botschaften zu lesen 

sein werden, die den „Advent in Kevelaer“ 

mit Leben füllen. Informationen 

in Hülle und 

Fülle, Meldungen 

und Reportagen zu 

den unverwechselbarenCharaktermerkmalen 

der 

Marienstadt und 

über 150 Termine 

werden auf den 

aufschlussreichen 

Internetseiten 

zur Weihnachtszeit 

in Kevelaer 

präsentiert. Vom 

Adventsmarkt 

in Winnekendonk ist hier ebenso zu 

lesen wie vom Konzert mit Justus 

Frantz und der Philharmonie der 

Nationen am 4. Dezember oder vom 

18. Kevelaerer Krippenmarkt selbst. 

„Das Fluidum des Kapellenplatzes 

ist in Kevelaer durch nichts zu ersetzen“ 

ist hier unter „www.weihnachtsstadt-am-niederrhein.de“ 

zu lesen. 

7 

Genießen Sie in 

gemütlicher Atmosphäre 

die Wartezeit auf das 

Christkind. 

Unsere selbstgemachten 

Spezialitäten werden auch 

Sie überzeugen. 

Wir freuen uns auf 

Ihren Besuch! 

Vielleicht ist gerade hier – in der 

seit vielen Jahren währenden Anziehungskraft 

des Krippenmarktes auf 

die Niederrheiner – die Grundlage 

für die Internet-Adresse zu fi nden. 

Die gesamten adventlichen Termine 

der Marienstadt sind auch im Leporello 

„Advent in Kevelaer“ nachzulesen. 

Dieses informative Faltblatt 

hat der Verkehrsverein Kevelaer zur 

Vorweihnachtszeit in 10.000er Aufl age 

zur Streuung in Gaststätten und 

Cafés, in Kreditinstituten und öffentlichen 

Einrichtungen drucken lassen. 

Auch in diesem Jahr wird es wieder 

ein Krippenmarkt-Gewinnspiel 

geben, das mit besonderen Preisen 

aufwarten kann. Karten für das Gewinnspiel 

sind bis zum 13. Dezember 

auf dem Krippenmarkt erhältlich. Als 

Preise winken drei Krippen, gesponsort 

von Christliche Kunst Bauer und 

der Firma Janssen-Kühnen / Königin 

der Niederlande. Beide Unternehmen 

gehören seit vielen Jahren zu 

den Ausstellern des Krippenmarktes. 

Die glücklichen Gewinner werden 

am Sonntag, 17. Dezember, im Rahmen 

des Unterhaltungsprogramms 

auf dem Kevelaerer Krippenmarkt 

ermittelt. Das Blickpunkt Kevelaer 

Journal wünscht allen Teilnehmern 

viel Glück. 

Hauptstraße 8 • 47623 Kevelaer 

Tel.: 0 28 32 - 93 04 40 

7 

links: 

Viele verschiedene Aussteller 

freuen sich auch in diesem 

Jahr auf Besucher von nah 

und fern. 

Reichhaltiges Frühstücksbuffet an jedem 

Sonn- u. Feiertag von 8.30 Uhr - 11.30 Uhr 

Öffnungszeiten: 

Mo bis So von 9.00 Uhr - 18.00 Uhr

8 


Weihnachtsverlosung des Verkehrsvereins Kevelaer 2006 

Als Hauptpreis winkt ein 

Auch in diesem Jahr können sich die Freunde des Einkaufs in 

Kevelaer auf einen besonderen Hauptpreis der Weihnachtsverlosung 

des Verkehrsvereins Kevelaer und Umgebung e.V. 

freuen. Das neue Jahr 2007 beginnt mit einem „Trommelwirbel“, 

wenn bei der Schlussziehung der glückliche Gewinner 

des neuen, roten Daihatsu Trevis Junior in dem Kevelaerer 

Autohaus Kamps ermittelt wird. Der Weg zum neuen Auto 

beginnt auch in 

diesem Jahr mit 

einer grünen 

Sammelkarte in 

Auf den Gewinner Tannenbaumder 

aktuellen Weih- Form, den die 

nachtsverlosungKevelaer-Kun- wartet ein neuer, den mit roten 

roter Daihatsu Trevis Kugel-Aufkle- 

Junior. 

bern„schmücken“ werden. 

Insgesamt 249 Gewinne von 10 Euro bis 500 Euro – die 

Verlosung hat ein Gesamtvolumen von etwa 20.000 Euro 

– und der „Hauptpreis“ mit einem Gesamtwert von 10.000 

Euro werden aus der großen Lostrommel gezogen, in der 

sich dann gut 300.000 Einzelmarken drehen werden. Eine 

Ziehung fi ndet auf dem Kevelaerer Krippenmarkt statt. Das 

Autohaus Kamps lädt alle Interessierten zum „Neujahrsempfang“ 

direkt in das Autohaus am Gewerbering ein, wo am 

Samstag 13. Januar der Gewinner des fl otten Kleinwagens 

ermittelt wird. 

�„Himmlische“ Klänge aus Kevelaer 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

Elmar Lehnen 

Hört der Engel helle Lieder 

Orgelklänge aus Kevelaer 

CD , Laufzeit 58 Minuten 

ISBN 3-7840-3368-7 

€ (D) 14,90 

� 

Lahn Verlag 

� 

� 

Butzon & Bercker GmbH . Kevelaer . www.bube.de 

� 

� 

Große und kleine Wünsche 

warten auf's Christkind 

Briefkasten auf dem Kevelaerer Krippenmarkt 

„Ich wünsche mir einen Teddy, einen Fußball, eine Puppe 

oder ein Computerspiel“, so oder so ähnlich lauten die 

Wunschzettel der kleinen Kevelaer-Gäste. 

In der für Kinder erwartungsvollen Adventszeit ist der weihnachtliche 

Wunschzettel das Wichtigste. Eifrig wird in den 

heimischen Zimmern an den Briefen ans Christkind gebastelt 

und freudig auf eine Antwort gewartet. 

Der 18. Kevelaerer Krippenmarkt bietet in der Adventszeit 

– also vom 2. Dezember bis 17. Dezember – die Möglichkeit, 

diese Wunschzettel in einen Briefkasten direkt neben der 

Krippe im Forum Pax-Christi einzuwerfen. Die Botschaften 

an das „Christkind Kevelaer“ werden über das Verkehrsbüro 

direkt weitergeleitet. Das Strahlen in den Augen der 

Kinder wird groß sein, wenn bereits wenige Tage später 

ein Antwortschreiben im heimischen Briefkasten liegt. „Dabei 

achtet das Christkind besonders darauf, dass die Briefe 

kindgerecht und so individuell wie möglich gestaltet sind“, 

so Andrea Hoenselaer als Mitarbeiterin des Verkehrsbüros 

in Kevelaer. 

� 

Neu im 

Oktober 2006 

� 

Die Improvisation, die hohe Kunst der "ad hoc-Komposition", hat ihren Ursprung in 

der musikalischen Gestaltung der feierlichen Liturgie. Elmar Lehnen, Organist der 

Marienbasilika zu Kevelaer, hat sich diesmal ein wirklich "himmlisches" Musikthema 

gewählt: In faszinierenden Improvisationen deutet er bekannte biblische Texte und 

beliebte Kirchenlieder zum Thema Engel musikalisch neu aus. Die Texte dazu werden 

von Martina Sturm-Wende vorgetragen. 

Ein besonderes Musikerlebnis, bei dem eine der bedeutendsten symphonischen Orgeln 

Europas ihre ganze musikalische Farbenpracht entfaltet. 

� 

� 

� 

�


Angebot des Verkehrsvereins Kevelaer 

Sie sind das Sinnbild Weihnachtens 

und sie helfen den Menschen, sich an 

den eigentlichen Sinn des Weihnachtsfestes 

zu erinnern: 

Krippen gehören für viele genauso zu 

den Festtagen wie der Tannenbaum. 

Aber nicht nur in der heimischen Wohnung, 

sondern auch in den zahlreichen 

Kirchen der Marienstadt stimmen Krippen 

auf die besondere Jahreszeit ein. 

Grund genug für das Verkehrsbüro der 

Stadt Kevelaer, Führungen zu diesen 

Krippen anzubieten. 

Insgesamt drei Mal - und zwar am Don- 

Neuheit von der Kornbrennerei Deselaers 

Die Weihnachtzeit steht wieder vor der Türe. Und für viele Unternehmer 

stellt sich die immer wiederkehrende Frage: was 

schenke ich dieses Jahr meinen Kunden? 

Hier hat sich die in Kevelaer-Wetten beheimatete Kornbrennerei 

Deselaers, seit 1832 fest in Familienhand, ein besonderes 

Angebot für alle Kunden und Unternehmen aus der 

Region einfallen lassen. Der beliebte „Adventlikör“ mit Zimtgeschmack, 

kann ab sofort als Geschenk fi x und fertig mit 

Schleife, Weihnachtsdekoration und Verpackung geordert 

werden. Ein Geschenk aus der Region, das nicht nur Genießern 

leckerer Liköre eine Freude bereitet. „Unser Adventlikör 

verfügt über ein interessantes und wohltuendes Adventaroma“ 

so Ernst Deselaers, Chef der Traditionskornbrennerei. 

Das Unternehmen Deselaers ist nicht zuletzt wegen seinem 

Gespür für Kundenwünsche so erfolgreich. „Wir wurden von 

unseren Kunden in der letzten Zeit häufi g angesprochen, 

doch den „Alter Wenzel“, eine Aquavit ähnliche Kümmelspirituose, 

die früher in Geldern hergestellt wurde, wieder zu 

beleben“ so Deselaers. Und so wurde der „Alter Moosbur“ 

ins Leben gerufen. Ab sofort steht der „Neue“ von Moosbur 

in Gastronomie und Handel zum Kauf bereit. Besonders 

bekömmlich ist der „Alter Moosbur“ nach dem Essen. „Man 

spürt förmlich, wie er den Magen aufräumt“ beschreibt Ernst 

nerstag, 28. Dezember, am Dienstag, 2. 

Januar, und am Donnerstag, 4. Januar 

jeweils um 14.30 Uhr - werden Gästeführerinnen 

des Verkehrsbüros mit Interessierten 

einen etwa einstündigen 

Rundgang zu den einzelnen Krippen 

machen. Die Teilnehmer erfahren Wissenswertes 

über die Entstehungsgeschichten, 

aber auch zu den Personen, 

die den Kirchen einzelne Figuren oder 

gar komplette Krippen gestiftet haben. 

Auch auf den besonderen Symbolcharakter 

zahlreicher Bestandteile der 

Krippen werden die Gästeführerinnen 

auch die Krippe in der Basilika 

ist Teil der Führung 

hinweisen. Die Besucher werden überrascht 

sein, wie groß die Vielfalt an 

Krippendarstellungen und deren Geschichten 

in Kevelaer ist. 

Wer mehr Interessantes über Krippen in 

Kevelaer erfahren möchte, kann sich 

im Verkehrsbüro Kevelaer (Peter-Plümpe-Platz 

12, Tel.-Nr. 02832/122-151 und 

122-152) für die Krippenführungen anmelden. 

Die Teilnahme kostet 3,00 Euro 

für Erwachsene und 1,50 Euro für Kinder. 

Auch Gruppenführungen können 

gebucht werden. 

Gewinnen Sie 

eine Flasche 

"Alter Moosbur" 

Deselaers begeistert die wohltuende Wirkung der 

Kümmelspirituose. Und so ist es kein Zufall, dass gerade 

in der Vorweihnachtszeit der „Neue“ in Regalen 

und Tresen seinen Einzug fi ndet. Auch dieses 

neue und doch so alte Produkt kann bei der 

Kornbrennerei oder im heimischen Handel als 

Geschenk für Ihre Freunde und Geschäftskunden 

fi x und fertig als Weihnachtspräsent geordert 

werden. Übrigens braucht niemand Mindestbestellmengen 

zu fürchten, eine Flasche 

wird genauso den Weg zum Kunden fi nden wie 

eine Bestellmenge von 1.000 oder mehr. 

Wer mehr wissen oder gleich bestellen möchte, 

kann sich direkt an die Kornbrennerei Deselaers 

wenden, Marienstr. 111, 47625 Kevelaer, Telefon 

0 28 32 / 22 90, E-Mail info@moosbur.de, Internet 

www.moosbur.de 

Überzeugen auch Sie sich vom unverwechselbaren 

Geschmack des alten Moosbur und gewinnen Sie 5 mal 

eine Flasche "Alter Moosbur" und dazu sechs Schnapsgläschen 

mit Moosbur-Aufdruck. Beantworten Sie einfach folgende 

Frage und senden Sie die richtige Antwort an die Redaktion. 

Welcher Aquavit, der früher in Geldern hergestellt 

wurde, ist der "Vater" des "Alter Moosbur"? 

9

10 


Angebot des Verkehrsbüros Kevelaer: 

Wie verkürze ich meinen Kindern das 

Warten auf das Weihnachtsfest? Und 

wie können wir die Adventszeit sinnvoll 

nutzen? Auf diese Fragen vieler 

Eltern liefert das Verkehrsbüro eine 

neue Antwort. Für die adventlichen 

Wochen wurde eine neue Pauschale 

entwickelt, die den Besuch des Kevelaerer 

Krippenmarktes mit einem Museums- 

oder Kinder-Konzert-Besuch 

verbinden. 

Die Anreise erfolgt am 09. Dezember. 

Gestartet wird nachmittags mit einem 

Besuch des Niederrheinischen Museums 

für Volksgeschichte und Kulturgeschichte 

mit seiner Veranstaltung 

Kostenloses Angebot am Heiligabend 

Zum 19. Mal steht der Heiligabend 

in der Öffentlichen Begegnungsstätte 

der Stadt Kevelaer unter 

dem Motto: „Warten aufs Christkind“. 

Pünktlich um 11.00 Uhr, wenn sich viele 

Kindernasen an den Scheiben der Eingangstüre 

plattdrücken, öffnet sich die 

Türe zur Öffentlichen Begegnungsstätte. 

Bald hat jedes Kind einen Platz bei einem 

der vielen Angebote gefunden. In der Cafeteria 

werden leckere Hexenhäuschen aus 

Spekulatius und Dominosteinen gebaut. 

Direkt nebenan entstehen lustige Eisenbahnen 

und Schneemänner aus Dominosteinen 

und Pfeffernüssen. In der ersten 

Etage können nach Herzenslust Buttons als 

Anstecknadeln ausgemalt oder selbst entworfen 

werden. Und das ist nur eine kleine 

„Musik für Kinder“. Der Besuch des 

Krippenmarktes erfolgt dann am 

nächsten Tag. Hier werden die Kinder 

eine Überraschung vom Nikolaus 

erhalten. Höhepunkt ist sicherlich die 

lebensgroße Krippe mit dem lebendigen 

Tieren. Und natürlich darf der 

„Wunschzettel an das Christkind“ 

nicht in der Tasche fehlen, denn hier 

steht der große Briefkasten für die „geheimen 

Wünsche“. Selbstverständlich 

erhält jedes Kind auf dem Postweg 

eine Antwort. 

Der Preis für dieses Wochenende beträgt 

49 Euro für Erwachsene und 10 

Euro für Kinder bis zehn Jahre. 

Christkind 

Auswahl der vielen Kindermöglichkeiten. 

Zum Abschluss geht es um 12.30 Uhr ins 

Forum der Öffentlichen Begegnungsstätte, 

wo auf alle der alljährliche Überraschungsfi 

lm wartet. Dort unterm Dach wird noch 

das eine oder andere adventliche Gedicht 

zu hören sein und der Vormittag mit einem 

gemeinsamen Singen beendet. Die Teilnahme 

an dem Angebot „Wir warten aufs 

Christkind“ ist für jeden „kleinen“ Besucher 

– wie in den zurückliegenden Jahren 

– kostenfrei. Eine Anmeldung ist auch in 

diesem Jahr nicht erforderlich: wer kommt 

ist da und wird herzlich empfangen. 

Im Anschluss an die Veranstaltung „Wir 

warten aufs Christkind“ bleibt die Öffentliche 

Begegnungsstätte der Stadt Kevelaer 

bis zum 7. Januar 2007 geschlossen. 

Die "lebende Krippe" erfreut wie jedes Jahr nicht 

nur Kinderherzen 

Buchbar sind diese Pauschalen über 

das Verkehrsbüro Kevelaer unter der 

Tel.-Nr. 0 28 32 / 122-151/152. 

Ihre Vorteile: 

perfekte 

Passform 

optimale 

Planung 

individuell 

maßgeschneidert 

www. regale-broeckmann .de 

Friedensplatz 22 

47625 Kevelaer-Wetten 

Tel. +49 (0) 28 32 / 4 01 57 

Fax +49 (0) 28 32 / 32 59 

info@regale-broeckmann.de

In der Kevelaerer 

Konditorei Platzer entsteht 

Es duftet nach Printen und geschmolzener 

Schokolade. Das Auge des Betrachters 

erkennt die liebevoll gemalten Details wie 

Bischofsmütze, Stab und Bart. 

In der Kevelaerer Konditorei Platzer 

bestimmen in den Vorweihnachtswochen 

weiche Kevelaerer Honigprinten 

und liebevoll bemalte Figuren 

wie die des Heiligen Nikolaus das 

Bild. „Der Confi serie-Bereich nimmt 

nun einen breiten Raum ein“, erläutert 

Heinz Platzer. Seit 37 Jahren ist der 

Konditormeister im traditionsreichen 

Haus an der Hauptstraße tätig. „Der 

Heilige Nikolaus begleitet uns das 

ganze Jahr, denn er ist der Schutzpatron 

der Konditoren. Deshalb ist er auch an 

unserer Außenfassade zu sehen.“ 

20 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter 

sorgen insgesamt im Hause Platzer für 

das leibliche Wohl der Gäste – vor und 

hinter den Kulissen. 

Doch zurück zur zartschmelzenden 

Schokolade. Etwa zehn Tonnen des 

edlen Rohstoffes werden im Hause 

Platzer pro Jahr verarbeitet. Etwa 

die Hälfte ist Vollmilch-Schokolade, 

Zartbitter hat einen Anteil von 40 

Prozent. Die restlichen zehn Prozent 

entfallen auf weiße Schokolade. 

Aus Belgien, aus Berlin und Lübeck 

kommen die Rohstoffe nach Kevelaer, 

um hier in liebevoller Handarbeit zu 

Figuren, Pralinen und Honigprinten 

verarbeitet zu werden. Schokolade in 

ihrer schönsten Form eben. 

Immer wieder wird eine Figur des 

Heiligen Nikolaus in die Hand 

genommen, bevor die endgültige 

Form mit Bischofsmütze und Stab 

erreicht ist. „Das ist das Reich meines 

Neffen Daniel,“, so Ehrenobermeister 

Heinz Platzer.Zunächst werden die 

braunen Augen und das Kreuz auf 

der Bischofsmütze in die zweiteilige 

Kunststoff-Form gemalt. Danach 

erhalten Bart und Mütze ihr weißes 

Aussehen. Ein erster Ausstrich 

mit Vollmilch-Schokolade fi xiert 

das Gemalte vor dem ersten Guss. 

Zusammengeklammert wird die 

Form dann mindestens zwei Mal 

mit Schokolade ausgegossen und 

getrocknet. 

Weihnachtliches aus eigener Konditorei 

Durch das 

Aufsetzen 

auf einen 

Schokoladen- 

Spiegel entsteht 

der Boden 

der Figur. „Am 

Boden ohne Naht erkennt man die 

Handarbeit“, erläutert Konditormeister 

Daniel Richter. 

Nach Erstarren und Kühlen werden 

die Figuren abschließend liebevoll für 

kleine und große Schokoladenfans 

verpackt. 

Die Handarbeit aus Kevelaer ist auch 

in Fachgeschäften in Aachen, Bielefeld 

und Krefeld zu fi nden, denn die 

aufwändigen Figuren – ob Heiliger 

Nikolaus, Glocken oder Engel 

– werden nur in wenigen 

Confi serien gefertigt. 

Und eine davon 

ist an Kevelaers 

Hauptstraße 

unweit des 

Kapellenplatzes zu 

Hause. 

11 

Printen mit Pralinéfüllung 

Zimtsterne extra weich 

Pralinen & Trüffel 

Café-Konditorei Heinz Platzer 

Hauptstraße 14 

47623 Kevelaer 

Tel.: 0 28 32-7 85 85 

Fax: 02832-50055

12 


Weihnachtszeit in der Luxemburger Galerie 

Zur Weihnachtszeit hat sich die LuGa 

in diesem Jahr etwas ganz Besonderes 

für alle Kinder einfallen lassen: 

An den Adventsamstagen werden 

Märchen zum Leben erweckt. 

So steht der 02.12.2006 ganz unter dem 

Motto "Sterntaler". Drei Feen verzaubern 

die Kleinen mit Märchen und ziehen 

sie somit in einen vorweihnachtlichen 

Bann. 

Am 09.12.2006 sind dann Hänsel und 

Gretel an der Reihe. Mit Hilfe von gleich 

drei Hexen erzählen sie Märchen voller 

Magie und Zauberei. Natürlich darf 

das Hexenhaus an diesem Tag nicht 

fehlen, dafür sorgt das Café Goldkuhle. 

Es lädt die Kinder zum Pfefferkuchenhaus-bauen 

ein. Ganz traditionell kön- 

Der Gewinner unseres Fotowettbewerbs 

Winter/Weihnachtsfoto Kevelaer 

ist eine Gewinnerin. Gewonnen hat 

Frau Mooij aus Kleve. 

Aus den vielen Zuschriften konnten 

wir uns kaum für ein Bild entscheiden. 

Doch letztendlich empfanden wir das 

Foto von Frau Mooij am stimmungsvollsten. 

Frau Mooij berichtete uns, dass 

sie dieses Foto im letzten Jahr auf dem 

Krippenmarkt in Kevelaer geschossen 

hat. Sie hat auf eindrucksvollste Weise 

die weihnachtliche Stimmung dieser 

Zeit mit ihrer Kamera eingefangen. 

"Es umgab mich eine wohlige Wärme 

als ich letztes Jahr über den wunderschönen 

Krippenmarkt schlenderte." So 

nen Kinder hier ihrer Fantasie mit Hilfe 

von Lebkuchen, Zuckerperlen und 

-guss freien Lauf lassen. Alle Aktionen 

sind selbstverständlich kostenlos. 

An allen Tagen im Dezember fi nden die 

Besucher der LuGa den schon in den 

letzten Jahren beliebten Waffelstand. 

Dort werden neben Waffeln noch heiße 

Würstchen und am Wochenende Erbsensuppe 

angeboten. Ein paar Meter 

weiter fi nden Freunde der Leckereien 

den Lebkuchenstand des Cafés Goldkuhle, 

dort kann nach Lust und Laune 

vom köstlichen Pfefferkuchen genascht 

werden. 

Weitere Informationen fi nden Sie in 

den Programmblättern, die in den Geschäften 

erhältlich sind. 

Frau Mooij. "Ich hoffe, ich kann Ihnen 

mit meinem Bild die Wärme vermitteln, 

die ich spürte", so Frau Mooij weiter. Wir 

fi nden, dass ihr dies' überaus gelungen 

ist und freuen uns in dieser Ausgabe, 

ihr Foto der 

Öffentlichkeit 

zu präsentieren. 

Wir hoffen, 

dass auch 

Sie soviel 

Freude an 

diesem 

Bild haben 

wie wir. 

Das Portal der LuGa von der Busmannstraße 

Ihr starker Partner am Niederrhein, auch für Leichtkrafträder bis 125 ccm.


02.12.2006 

Weihnachtsmarkt 

Ortsmitte, Weeze 

01.12. - 03.12.2006 


Innenstadt, Straelen 

03.12.2006 

Nikolausmarkt 

Kastell- und Neutorplatz, Sonsbeck 

03.12.2006 


Weinstraße, Wachtendonk 

02.12. & 03.12.2006 

Traditioneller Weihnachtsmarkt 

Marktplatz, Geldern 

02.12. & 03.12.2006 

Nikolausmarkt 

historischer Markt, Kalkar 

18. Kevelaerer Krippenmarkt 

im Weihnachtsmarkt-Magazin: 

01.12. - 10.12.2006 


im Forstgarten, Kleve 

02.12. - 17.12.2006 

Krippenmarkt 

Forum Pax-Christi, Kevelaer 

07.12. - 10.12.2006 

Sternenmarkt 

am Marktplatz, Goch 

09.12. & 10.12.2006 

Nikolausmarkt 

Bürgerhaus, Kranenburg 

09.12 & 10.12.2006 


im Rathauspark, Issum 

In den Schaufenstern des Einzelhandels weisen Weihnachtspyramiden 

und Räuchermännchen auf die besondere Zeit 

des Jahres hin. Der Kapellenplatz ist in ein herbstliches Dunkel 

getaucht, das durch feuchte Nebel seinen besonderen Reiz 

erfährt. Kevelaer versprüht wieder seinen adventlichen Zauber 

und genau aus diesem Grund kommen viele Besucher 

jedes Jahr in die „Weihnachtsstadt am Niederrhein“: Das 

Weihnachtsmarkt-Magazin des „ella-Verlag“ Köln widmet 

der Marienstadt auch in diesem Jahr eine ganze Seite. Gut 

80 Weihnachtsmärkte in Deutschland, Österreich, Luxemburg 

und der Schweiz stellt das Magazin vor, darunter so berühmte 

wie Nürnberg, Stuttgart oder Münster. Und mittendrin, genau 

zwischen Essen und Köln: der 18. Kevelaerer Krippenmarkt. 

Das Magazin "Weihnachtsmarkt" erscheint bereits zum fünften 

Mal, mit einem Umfang von 138 Farbseiten, und wird vornehmlich 

an Reiseunternehmen versandt. Es ist darüber hinaus 

zum Preis von fünf Euro im Zeitschriftenhandel erhältlich. 

Die Region 

Goch - Kevelaer - Weeze 

hat viele gute Traditionen. 

Wir sind eine davon. 

09.12. & 10.12.2006 

Weihnachtsmarkt Schloss 

Bloemersheim, Neukirchen-Vluyn 

13.12. - 17.12.2006 

Kunsthandwerker-Weihnachtsmarkt 

Schloss Moyland, Bedburg-Hau 

16.12. & 17.12.2006 

Weihnachtsmarkt und Märchentag 

Innenstadt Kempen 

17.12.2006 


Kloster Kamp, Kamp-Lintfort 

25.11. - 23.12.2006 


Marktplatz, Xanten 

� Sparkasse 

Goch-Kevelaer-Weeze 

13 

der Weihnachtsmarkt im historischen 

Stadtkern Xantens vom 25.11. - 23.12.2006

14 

Aus den Ortschaften 

Mit besinnlicher Atmosphäre 

auf die Adventszeit 

einstimmen – das Potthaus 

weist erneut mit vorweihnachtlicher 

Dekoration 

auf die schönste Zeit des Jahres hin. 

Dabei wird der diesjährige "Advents- 

Trend" im Potthaus von Keramikengeln 

bestimmt. In sieben verschiedenen 

Größen von 8 bis 37 Zentimetern setzen 

die Engelsfi guren mit naturfarbener 

Glasierung oder mit glänzendem Blau 

Für die Mitglieder des Heimatvereins 

„Ons Derp“ e.V. ist es in jedem Jahr ein 

besonderer Termin, und in Kevelaer und 

Umgebung ist der erste Adventssonntag 

in den Kalendern rot markiert. Am 

3. Dezember von 11.00 bis 18.30 Uhr 

fi ndet er zum nunmehr 16. Mal statt: 

der traditionelle Winnekendonker Adventsmarkt, 

der die besinnliche Zeit 

des Jahres einläutet. 

In Winnekendonk wird beim Adventsmarkt 

großer Wert auf Tradition gelegt. 

Auf dem Alten Markt werden in 

schmucken Holzhütten Krippenbau, 

Keramik und traditionelle Holzkunst 

von über dreißig Ausstellern angeboten. 

besondere Akzente. 

So kann der Engel auch als steter 

Begleiter symbolisch in die Rolle des 

Schutzengels schlüpfen. "Für mich ist 

es wichtig, dass die Artikel bleibend 

und zeitlos sind", so die im Potthaus 

arbeitende Töpferin. 

Aber auch Adventskränze sowie 

Vasen, Stabwindlichter und Kerzen- 

und Gebäckteller schmücken den 

Verkaufspavillon des Potthauses. 

Wie diese gefertigt werden, können 

Sicherlich wird der ein oder andere hier 

ein passendes Weihnachtsgeschenk 

fi nden können. 

Auch beim Programm rund um den 

Adventsmarkt wird auf Tradition 

gesetzt. Der Auftritt des Kevelaerer 

Sängers Karl Timmermann und die 

Verlosungen von zahlreichen Preisen 

sind ebenso bewährt und beliebt wie 

das Kinderkarussell. Eine Besonderheit 

für die „Kleinen“ wird der Besuch 

des Nikolaus sein, der natürlich auf 

keinem Weihnachtsmarkt fehlen darf. 

Im Gepäck hat der Nikolaus über 600 

Nikolaustüten, die er an die jüngsten 

14 

Susanne Manns bereitet sich im Potthaus Kervenheim 

auf die Weihnachtszeit vor 

interessierte Keramikfreunde im Winter 

erstmals in Töpferkursen erlernen. Diese 

fi nden für Kinder und Erwachsene in 

der evangelischen Kirche in Kervenheim 

statt. Anmeldungen nimmt Susanne 

Manns unter der Rufnummer 0 28 25 / 

93 90 60 entgegen. 

In den Vorweihnachtswochen ist das 

Potthaus dienstags bis sonntags von 14 

bis 18 Uhr geöffnet. 

Besucher des Adventsmarktes verteilt. 

Aber auch für die „Großen“ wird 

allerhand geboten. Die Stände für das 

leibliche Wohl mit Waffeln, Würstchen, 

Reibekuchen, heißem Kaffee oder 

Kakao bieten allerlei Möglichkeiten, 

sich mit Freunden und Bekannten 

in adventlicher Umgebung zu 

unterhalten. 

In diesem Jahr ist erstmals ein Stand 

mit heißen Maronen dabei, deren 

köstliches Aroma vermischt mit dem 

Duft der hohen Tannen die Gäste des 

16. Adventsmarktes in Winnekendonk 

in eine vorweihnachtliche Stimmung 

versetzen wird 

Geben Geben Sie Sie sich sich nicht nicht 

mit mit weniger weniger zufrieden! zufrieden! 

Top Küchen in denen Sie zum Meisterkoch werden und 

Bäder die Ihnen Ihr Entspannungsparadies in die eigenen 

vier Wände holen. 

Lassen Sie sich von unserer großen Auswahl über- 

raschen und besuchen Sie unsere Ausstellung. 

TREFFPUNKT 

Küche Küche & Bad Bad 

Im Hause Weezer Handel 

Katharinenstr. 28 · 47652 Weeze 

Tel.: (0 28 37) 66 90-17 · Fax: (0 28 37) 66 90-19 

info@treffpunkt-weeze.de · www.treffpunkt-weeze.de 

Öffnungszeiten: Mo-Fr 8:00 - 18:30 Uhr · Sa 8:00- 13:00 Uhr · So 11:00 - 17:00 Uhr 

(Keine Beratung, kein Verkauf) 

© www.krause-schwarz.de


Theater-, Musik- und Kunstveranstaltungen in und um Kevelaer auf einen Blick 

Kunst- & Kulturkalender für Kevelaer 

bis 1.1.2007 

Sonderausstellung „Zauberwelt der 

Taschenspieler“ von Wittus Witt 

Niederrheinisches Museum 

bis 31.1.2007 

34. Ausstellung "Russische Maler der 

Gegenwart" 

Galerie Kocken, Hauptstraße 

2.12.2006 - 17.12.2006 

18. Kevelaerer Krippenmarkt, 

Forum Pax-Christi 

Mo.-Fr.: 14-18 Uhr, Sa. & So.: 11-18 Uhr 

3.12. 2006 - 15.00 Uhr 

Kindertheater "Zebrastreifen" 

Konzert- und Bühnenhaus 

18. Krippenmarkt vom 

1. bis zum 4. Advent 

3.12.2006 - 17.00 Uhr 

Musikalische Andacht zum 

1. Advent, Basilika 

4.12. - 20.00 Uhr 

Konzert mit "Justus Frantz & der 

Philharmonie der Nationen" 


9.12.2006 - 19.30 Uhr 

„Oldie Night“, Kulturverein Impuls, 


10.12. 2006 - 16.30 Uhr 

Orchester- und Orgelkonzert 

Basilika 

10.12. 2006 - 17.00 Uhr 

Klassisches Konzert mit den 

„Deutschen Bachsolisten“ 


10.12. 2006 - 17.00 Uhr 

Festliches Adventskonzert mit dem 

Orchester der Marienbasilika und 

Basilikaorganist Elmar Lehnen 

Basilika 

10.12.2006 - 20.00 Uhr 

Kabarett unter’m Dach mit 

Springmaus „Merry Christmaus“ 


12.12.2006- 20.00 Uhr 

Theater „Homo faber“ 

nach dem Bericht von Max Frisch 


19.12. 2006 - 15.00 Uhr 

Puppenspiel-Theater "Wir warten 

auf den Weihnachtsmann" 

Foyer des NdrhMuseums 

20.12.2006 - 19.30 Uhr 

Weihnachtskonzert zu Gunsten 

Lebenshilfe Gelderland und 

Aktion pro Humanität 


21.12. 2006 - 20.00 Uhr 

Musical „Joseph and the amazing 

technicolor dreamcoat“ 


24.12.2006 - 11.00 Uhr 

"Wir warten auf's Christkind" 

Öffentliche Begegnungsstätte 

29.12. 2006 - 20.00 Uhr 

Orgelkonzert, Basilika 

5.1. 2007- 20.00 Uhr 

Neujahrskonzert der Polizei 


6.1.2007 - 17.00 Uhr 

Neujahrskonzert der Polizei 


21.1. 2007 - 16.30 Uhr 

Orgelkonzert mit 

Jane Parker-Smith (London) 

Basilika 

Jane Parker-Smith verzaubert Sie 

mit ihrem virtuosen Orgelspiel 

27.1. 2007 - 17.00 Uhr 

Klassisches Konzert mit Viktoria 

Lakissova und Alexandra Psareva 


29.1.2007 - 20.00 Uhr 

Theater „Vor dem Frost“ 

von Henning Mankell 


3.2. 2007- 19.11 Uhr 

1. Kappensitzung der Geselligen 

Vereine Winnekendonk 


10.2.2007 - 19.11 Uhr 

2. Kappensitzung der Geselligen 

Vereine Winnekendonk 


12.2. 2007 - 20.00 Uhr 

Kabarett unter’m Dach mit Florian 

Schröder – „Auf Ochsentour“ 


18.2. 2007 - 14.11 Uhr 

Kinderkarnevalszug in 

Winnekendonk 

19.2. 2007 - 14.11 Uhr 

Rosenmontagszug, Kevelaer 

am 19.02 ist Rosenmontag 

26.2. 2007 - 20.00 Uhr 

Kabarett unter’m Dach 

mit Herbert Knebel 

„Ich glaub, mich holnse ab“ 


1.3. 2007 – 4.3. 2007 

Gesundheits- und Wellnesstage 


4.3. 2007 - 16.30 Uhr 

Beginn der Internationalen 

Orgeltage Orgelkonzert, Basilika 

5.3. 2007– 9.3. 2007 

Gründertage Kevelaer 


10.3. 2007 - 19.30 Uhr 

Gemeinschaftskonzert des 

Musikvereins Kervenheim und des 

Blasorchesters des Musikvereins 

Kevelaer, Konzert- und Bühnenhaus 

11.3. 2007 - 17.00 Uhr 

Klassisches Konzert mit dem 

„Orpheus Kammerensemble Sofi a“ 


11.3. 2007 - 16.30 Uhr 


13.3. 2007 - 20.00 Uhr 

Musical Night 


15.3. 2007 - 20.00 Uhr 

Theater „Die Glasmenagerie“ von 

Tennessee Williams 


18.3.2007 - 16.30 Uhr 


19.3. 2007 - 20.00 Uhr 

Kabarett unter’m Dach mit 

Gernot Voltz „Herr Heuser vom 

Finanzamt“ 


25.3. 2007 - 15.00 Uhr 

Kindertheater "Der kleine Prinz" 


25.3. 2007 - 16.30 Uhr 

Konzert „Membra Jesu nostri“, 

Basilika 

25.3. 2007 - 31.3. 2007 

Pilgerleiter-Tagung 


Gernot Voltz 

alias Herr 

Heuser: am 

19.03 in 

Kevelaer 

15

16 


Am 21. Dezember im Konzert- und Bühnenhaus: 

Andrew Lloyd Webbers 

Das Kulturangebot in Kevelaer ist in der Vorweihnachtszeit 

breit gefächert. Neben Justus Frantz und der Philharmonie 

der Nationen am 04. Dezember wird am Donnerstag, 21. 

Dezember, ab 20 Uhr das Musical „Joseph an the amazing 

Technicolour Dreamcoat“ im Konzert- und Bühnenhaus der 

Stadt Kevelaer Station machen. 

Das „Pop-Oratorium“ erzählt die biblische Legende von 

Jakobs Lieblingssohn Joseph, der von seinen elf Brüdern 

aus Neid auf seine hellseherische Begabung und seinen 

buntschimmernden Mantel nach Ägypten verkauft wird, 

um dort dem Kämmerer des Pharaos, Potiphar, als Sklave 

zu dienen. Der Musicalerfolg „Joseph“ der Times Square 

Freude schenken! 

Kevelaer-Winnekendonk 

Wissener Weg 26 

Tel.: (0 28 32) 98 30-0 

info@bayer-decodomus.de 

www.bayer-decodomus.de 

Teppichboden • Teppiche 

Parkett • Laminat • Tapeten 

Gardinen • Sonnenschutz 

Tischwäsche • Accessoires 

Polsterstoffe • Badteppiche 

Komplettservice: 

Wir verlegen, dekorieren, 

polstern und führen 

Malerarbeiten aus. 

Das große Haus für moderne Raumgestaltung. 

Kompetent, preiswert, freundlich auf über 3000 m2 . �� 

�� 

Productions New 

York - in einer 

Co-Produktion 

mit der Arena 

Theater & Fest- 

Arena Theater -Joseph-Szenefoto 

Auf seiner Europa-Tournee gastiert das Musical „Joseph 

and the amazing Technicolour Dreamcoat“ am 

Donnerstag, 21. Dezember, um 20 Uhr in Kevelaer. 

spiel GmbH - mit der Musik von Andrew Lloyd Webber und 

dem deutschen Text aus der Feder von Heinz Rudolf Kunze 

bietet den Zuschauern mitreißende Musik-Darbietungen, 

leuchtend bunte Kostüme und beeindruckende Lichteffekte. 

Karten für das Musical „Joseph and the amazing Technicolour 

Dreamcoat” sind im Service-Center der Stadt Kevelaer, Tel.- 

Nr.: 0 28 32 / 122-151 bis 122-157, sowie an der Abendkasse 

zum Preis von 25 bis 30 Euro erhältlich. 

Philharmonie der Nationen am 

04. Dezember im Konzert- und Bühnenhaus: 

Justus Frantz 

kehrt in sein Kevelaerer 

„Wohnzimmer“ zurück 

Der „rastlose Impresario“ kehrt in die Marienstadt zurück, wo 

er sich mittlerweile „richtig zu Hause“ fühlt. Professor Justus 

Frantz und die Philharmonie der Nationen werden die niederrheinischen 

Musikliebhaber am 04. Dezember mit einem 

Mozart-Konzert auf die besinnliche Jahreszeit einstimmen. 

Erneut wird die Bühne im Konzert- und 

Bühnenhaus der Stadt Kevelaer, das 

der international erfolgreiche Pianist 

und Dirigent als sein „Wohnzimmer“ 

bezeichnete, geprägt sein von jungen, 

hochbegabten Musikern aus aller 

Welt. Neben der Ouvertüre „Titus“ und 

der „Haffner-Sinfonie“ stehen zwei 

Klavierkonzerte mit Justus Frantz als 

Solisten auf dem Konzertprogramm. 

Freuen Sie sich auf einen Musikgenuss 

der Extraklasse.


Aufführung nach dem Bericht von Max Frisch: 

Tragödie Homo 

faberim 


Trotz Selbstsicherheit erfährt das Leben 

einen tragischen Wandel: Mit seinem 

Werk "Homo faber" ("Mensch als 

Verfertiger") zeigt Max Frisch einen 

Der Klassiker "Homo faber" von Max Frisch wird am 

12. Dezember in Kevelaer zu sehen sein. 

handlungsorientierten Menschen, in 

dessen durchweg rationalem Weltbild 

Schicksalsgläubigkeit keinen Platz hat. 

Tragischerweise wird sein Leben durch 

„Zebrastreifen“ im Konzert- und Bühnenhaus: 

Ein Mitmachkonzert 

bei dem 

Verkehrsunterricht 

eine Reihe von schicksalhaften Zufällen 

innerhalb weniger Monate zerstört. 

Frisch gilt als einer der wichtigsten 

deutschsprachigen Autoren der Nachkriegszeit. 

Sein Roman "Homo 

faber" ist seit seinem Erscheinen 

ein großer Publikumserfolg von 

ungebrochener thematischer 

Aktualität. Der Text gehört zu 

den beliebtesten Stoffen für die 

Schulunterrichtslektüre und wurde 

1991 von Volker Schlöndorff 

verfi lmt. Die Burghofbühne 

Dinslaken wird am 12. Dezember 

ab 20 Uhr das Schauspiel im 

Konzert- und Bühnenhaus der 

Stadt Kevelaer präsentieren. 

Mit einem Flug nach Caracas 

beginnt für den Schweizer 

Ingenieur Faber eine Reise in 

seine Vergangenheit. Nach einer 

Notlandung in der mexikanischen Wüste 

lernt er Herbert Hencke kennen, den 

Bruder seines Studienfreundes Joachim, 

mit dem Fabers Jugendliebe Hanna 

Spaß macht 

„Ein Zebrastreifen, das ist klar, den gibt`s nicht nur in Afrika. 

Denn Du musst versteh`n, der ist zum über die Straße geh`n!“. 

Spielerisch werden die Kinder so am Sonntag, 03. Dezember 

im Konzert- und Bühnenhaus der Stadt Kevelaer ab 15.00 Uhr 

in das Thema Verkehrserziehung eingeführt. Ludger Edelkötter 

und Bernd Mann präsentieren ihre Songs in einem modernen 

und zeitgemäßen Sound und bieten an diesem Sonntag im 

Konzert- und Bühnenhaus ein einmaliges Erlebnis für Kinder 

im Alter von drei bis zehn Jahren. Sie möchten Kinder auf 

schwierige Alltagssituationen vorbereiten, ohne ihnen ständig 

mit dem erhobenen Zeigefi nger Angst zu machen. 

Wir wunschen 

Ihnen ein 

frohes Fest 

guten Rutsch! 

und einen 

einst verheiratet war. Gemeinsam reisen 

die beiden Männer nach Guatemala, 

um den im Dschungel verschollenen 

Joachim zu fi nden. Doch sie fi nden ihn 

tot in seiner Hütte: Er hat sich erhängt. 

Zurück in New York trennt sich Faber von 

seiner Freundin Ivy und entschließt sich 

spontan, eine Europareise mit dem Schiff 

zu machen. Während des einwöchigen 

Aufenthaltes an Bord lernt er die junge 

Sabeth kennen und in Erinnerung an 

Hanna verliebt er sich in sie. Sabeth 

wollte eigentlich per Autostopp zu ihrer 

Mutter nach Griechenland reisen. Doch 

als die beiden in Paris ankommen, 

beschließt Faber, sie zu begleiten. Er 

leiht sich kurzerhand ein Auto, nimmt 

unbezahlten Urlaub und fährt mit seiner 

neuen Liebe quer durch Europa. Faber 

muss feststellen, dass sein Leben als 

Techniker ihm viel Genuss und Freude 

am Leben genommen hat. Die beiden 

kommen sich näher, doch das Unglück 

nimmt seinen Lauf. 

Maasstr. 5 • 47608 Geldern-Walbeck 

Tel.: 02831 / 980650 • Fax: 02831 / 88578 

www.cuervers.com • info@cuervers.com 

17

18 


Klassischer Hörgenuss im Konzert- und Bühnenhaus: 

Die Deutschen Bachsolisten unter 

der künstlerischen Leitung von Prof. 

Helmut Winschermann wurden 

im Jahre 1960 für die Frankfurter 

Bachkonzerte gegründet und blicken 

auf eine langjährige und erfolgreiche 

Konzerttätigkeit zurück. Das Besondere 

an diesem Kammerorchester ist sein 

Bestreben, Barockmusik nach ihren 

eigenen Gesetzen und nicht mit 

romantischem Flair zu interpretieren. 

Aus diesem Grund gehören die 

Deutschen Bachsolisten zu den 

interessantesten Kammerorchestern 

ihrer Art. Am Sonntag, 10. Dezember 

werden die Deutschen Bachsolisten um 

17.00 Uhr im Konzert- und Bühnenhaus 

der Stadt Kevelaer ihre Sensibilität für 

unterschiedliche Klangfarben und ihr 

feines Gespür für die richtige Dynamik 

unter Beweis stellen. 

Die Deutschen Bachsolisten erweisen 

ihrem Namenspatron Johann Sebastian 

Bach alle Ehre, denn dieser ist in 

ihrem Repertoire fest verankert. Den 

Konzertauftakt wird Johann Sebastian 

Bachs Ouvertüre Nr. 4 D-Dur machen. 

Ihr großer, nobler Gestus und ihre 

beschwingte Eleganz sicherten ihr 

Die Deutschen Bachsolisten 

werden am Sonntag, 

10. Dezember im Konzert- 

und Bühnenhaus der 

Stadt Kevelaer zu sehen 

sein. 

schon früh einen bevorzugten Platz 

im Konzertleben der Moderne. 

Darauf folgen einige Stücke der 

„Goldberg-Variationen“, die für den 

Großteil der heutigen Musikliebhaber 

hauptsächlich ein beliebtes Paradestück 

des modernen Klavierspiels und 

Klavierklangs sind. Als drittes Stück 

wird das „Weihnachtskonzert“, die 

Pastorale, in G-Dur von Arcangelo 

Corelli aufgeführt. Polyphonie, Klang, 

Kantabilität und vorwärtsdrängende 

Bewegungen fügen sich hier zu einer 

untrennbaren Synthese. Nach der 

Pause präsentieren die Deutschen 

Bachsolisten ein Stück von Georg 

Philipp Telemann. Gespielt wird an 

diesem Nachmittag die Ouvertüre C- 

Dur für Oboen, Fagott und Streicher. 

Den Konzertabschluss bildet Johann 

Sebastian Bachs Brandenburgisches 

Konzert Nr. 4 in G-Dur. Dieses Stück 

besticht durch Virtuosität und eine 

abwechslungsreiche Besetzung mit 

verschiedenen Streichern, Blockfl öten 

und Solo-Violine. Karten erhalten Sie 

am Service-Center Kevelaer sowie an 

der Abendkasse zum Preis von 15,50 

Euro erhältlich. 

Buchneuerscheinung 

STALL 

LAND VIEH 

von Paul Wans 

Einen repräsentativen 

Überblick 

über das Werk 

des Kevelaerer 

Künstlers Paul 

Wans der letzten 

rund zwanzig 

Jahre gibt das 

nun im Verlag 

des Historischen 

Vereins für 

Geldern und 

Umgegend e.V. erschienene und von 

dessen Vorsitzendem Gerd Halmanns 

herausgegebene Buch „Stall Land 

Vieh“. Unter diesem für Wans’ Kunst 

typischen Titel werden mit rund 

fünfzig Farbabbildungen die meist 

großformatigen Aquarelle des Malers 

präsentiert. 

Seit fast dreißig Jahren setzt sich der 

gebürtige Straelener kontinuierlich 

mit der für das Maas-Rhein-Land prägenden 

Landwirtschaft künstlerisch 

auseinander und gewinnt den 

Einzelthemen immer wieder neue 

Aspekte und Umsetzungsmöglichkeiten 

ab. Wans, der sich mit seiner Arbeit nicht 

nur hierzulande einen Namen in der 

Kunstszene gemacht hat, erhielt mehrere 

Kunstpreise und wurde noch vor zwei 

Jahren mit dem Südwestdeutschen 

Aquarellpreis der Stadt Völklingen 

ausgezeichnet. 

Das attraktiv gestaltete Buch ‚Stall Land 

Vieh’ (12.- Euro) ist im Buchhandel unter 

der ISBN-Nr. 3-921760-42-9 erhältlich. 

Weitere Informationen fi nden Sie unter: 

www.wanskunst.de 

Paul Wans Stall Land Vieh Aquarelle 

Paul Wans 

Stall Land Vieh 

Aquarelle 

© www.krause-schwarz.de


Silberschmiedemeister Norbert Vorfeld 

vollendet besondere Skulptur 

Aus Kupfer, Blattsilber und Stahl 

entsteht in diesen vorweihnachtlichen 

Wochen in der Werkstatt des Silberschmiedemeisters 

Norbert Vorfeld 

ein besonderes Kunstwerk. Für ein 

Ehepaar aus dem Viersener Raum hat 

der Kunsthandwerker eine Skulptur 

des Heiligen Antonius entworfen und 

umgesetzt. Seit vielen Jahren arbeitet 

der Kevelaerer im Spannungsfeld 

zwischen Kunst und Handwerk. 

Im Stadtbild der Stadt Kevelaer treffen 

Bürger und Besucher immer wieder 

auf seine Werke. Ob es die Nepomuk- 

Figur eingangs der Stadt ist oder der 

Posaunenengel am Kapellenplatz; 

ob die zahlreichen Pfl anzenkübel im 

Stadtbild, die beiden Pferde „Einheit 

in der Zweisamkeit“ am Bühnenhaus 

oder der eindrucksvolle Brunnen am 

Roermonder Platz – sie alle stehen für 

die Kreativität des gelernten Gold- und 

Silberschmieds. 

Von der Idee bis zur fertigen Statue 

Als Norbert Vorfeld das auftrag-gebende 

Ehepaar in seiner Dauerausstellung 

am Schravelener Niersweg das erste 

Mal traf, wurden zuerst die Ideen für 

die Skulptur des Heiligen Antonius 

ausgetauscht. Mit kleinen Handskizzen 

wurden die Wünsche und Vorstellungen 

in eine erste Form gebracht. 

Anschließend erstellte der Künstler 

Norbert Vorfeld aus den Skizzen und 

dem handwerklichen Wissen um die 

Beschaffenheit der Materialien, eine 

1:1-Arbeits-zeichnung. 

Danach erfolgte 

der Übergang 

vom 

zweidimensionalenArbeitsraum 

in den 

dreidimensionalen. 

Aus gefalteter 

Pappe und 

Papier entstand 

für jede 

Abwicklung 

des Körpers und 

für die weiteren 

Bestandteile 

der Figur eine 

Form, damit 

der Kunde 

eine räumliche Vorstellung erhält 

und gegebenenfalls noch Korrekturwünsche 

formulieren kann. 

Anschließend wurden die Papier- 

und Papp-Elemente bemaßt und als 

Schablonen für das Kupfer genutzt. 

19 

Stolz präsentiert Norbert Vorfeld in seinem Garten 

am Schravelner Niersweg die 60 Zentimeter große 

Skulptur des Heiligen Antonius. 

Auf den Spuren des 

Silberschmiedemeister Nobert Vorfeld zeigt in 

seiner Werkstatt den Vergleich von Arbeitszeichung 

und Skulptur des Heiligen Antonius. 

Die Entstehung einer Statue 

Die Kupferteile wurden zugeschnitten, 

mit Formeisen und Formhammer 

bearbeitet und dann gelötet. 

Das endgültige Aussehen erhielt die 

60 Zentimeter große Skulptur mit 

einer Säurelösung, die beispielsweise 

dem Gewand des 

Heiligen Antonius 

ein leicht grünes, 

patiniertes Aussehen 

gibt. Nach diesem 

Schritt wird der 

Bart blattversilbert 

oder blattvergoldet 

– hier steht die 

Entscheidung der 

Kunden noch aus. 

Noch fehlt der 

endgültige Stab – er 

wird aus rostigem 

Eisen gefertigt. 

Spätestens Mitte 

Dezember steht die 

Figur dann auf einem 

Sockel aus rostigem 

Stahl an ihrem 

Bestimmungsort. Viele Wochen war 

Norbert Vorfeld dann auf den Spuren 

des Heiligen Antonius unterwegs, um 

der Idee eines Ehepaares ein „Gesicht“ 

zu geben, und zwar aus Kupfer, 

Blattsilber und Stahl. 

19

20 


KULTUR IM KREIS 

Geldern - „Ich will Live!“ - gesteht 

Gaby Köster. „Ich will wieder unter 

Menschen.“ So freut sich jemand 

auf sein Publikum, der jahrelang das 

Fernseh-Genre Comedy geprägt 

und gleichzeitig schon 1995(!) 

mit einem furiosen Soloprogramm 

bewiesen hat, 

dass auch Frauen Spaß 

verstehen und zu guter 

Unterhaltung beitragen 

können. 

Damals war 

Gaby Köster 

als „Dümmste 

Praline 

der Welt“ 

unterwegs 

Florian Schroeder 

Ihr Profi für: 

und räumte grandios ab. 

Mit ihrem neuen Soloprogramm „Wer 

Sahne will, muss Kühe schütteln“ sorgt 

Gabi Köster mal wieder für Lacher 

am laufenden Band. Live, laut und 

lustig - so wird es zugehen, wenn 

die Powerfrau aus Köln mit brandneuen 

Geschichten aus dem prallen 

Leben Ihr Zwerchfell strapaziert. Und 

wer plaudert besser über allzu Privates, 

das Elend der Schein-Prominenz, 

Frauen und Technik, sexbesessene 

Großstadt-Singles oder Alleinerziehende 

in den Wechseljahren auf der 

Jagd nach dem letzten Ritter als sie - 

die wahre Queen of Comedy, die 

einzigartige 

Gabi Köster 

Freitag 09. Februar 2007 - 20.00 Uhr 

Lise-Meitner-Gymnasium, Geldern 

Kevelaer - Schroeder ist auf Ochsentour. 

Da hat er sich ein Virus eingefangen. 

Deshalb ist Schroeder eben Schroeder. 

Aber eben nicht nur. Schroeder ist auch 

Merkel, Stoiber, Köhler, Münte und der 

Rest der Bande ist er auch. Immer aktuell, immer auf den 

Punkt. Stimmakrobatik war gestern. Bei Schroeder können sich die Originale ihre 

Macken abgucken. Und das ganz ohne Perücke und Verkleidung. 

Denn Schroeder, der Student im Nebenjob, hat auch ein Eigenleben: So zeigt 

er, warum Proteste gegen Studiengebühren heute immer traurig enden müssen, 

warum Städte immer so drauf sind wie ihre Bahnhofsansagen und warum 

Mütter am liebsten eine Mischung aus André Rieu, Chris de Burgh und Joe Cokker 

zum Schwiegersohn hätten. Auf Ochsentour ist sein erstes Programm. Dafür 

kann er nichts. Aber zu sagen, es wäre schon das dritte, wäre auch doof gewesen. 

Getreu dem Motto: Lieber Auf Ochsentour als auf Speed. Und wenn Schroeder 

mal nicht ganz pünktlich kommt, nicht weglaufen - er fährt nun mal Zug. 

Florian Schroeder: die Mischung aus Parodie, Stand-up Comedy und politischem 

Kabarett. Kurz: Von allem etwas und das auch noch richtig. 

Florian Schroeder 

Mo. 12. Februar 2007 - 20.00 Uhr 

Begegnungsstätte, Kevelaer 

• Sanitäreinrichtungen 

• Badmodernisierung 

• Heizungen 

• Schwimmbäder 

• regenerative Energien 

• Solartechnik 

Sanitär • Heizung 

Schwimmbad • Solar 

regenerative Energien 

Ladestraße 1a • 47623 Kevelaer 

Tel.: (0 28 32)93 99-0 • Fax: (0 28 32)93 99-20 

e-mail: info@smets-shk.de • www.smets-shk.de


HERBERT KNEBEL 

Fiese Geschichten, abartige Gedichte, 

guter Gesang: Johann König, die 

depressive Stimmungskanone aus 

Köln, präsentiert uns endlich sein neues 

Programm: Johann König eskaliert 

Der Grandseigneur der gepfl egten 

Abendunterhaltung hat mal wieder 

richtig Bock, seine Zuhörer mit fantastischen 

Geschichten und Liedern zu 

begeistern. Dafür hat sich "Der Mann 

mit der Stimme" einiges vorgenommen: 

Er singt Zukunftsmusik, wie einen 

WM-Rap über Poldi und Schweini, berichtet 

von Lupenspielen im Sommer 

- und wie er bei seiner Freundin aus 

der Blinddarmnarbe einen Tausendfüßler 

macht -, und als Reim-Maschine 

vom Rhein wird er uns sicherlich 

Das ganze Team vom 

wünscht allen Lesern 

ein frohes Weihnachtsfest, 

und ein frohes 

neues Jahr 2007 

KULTUR IM KREIS 

auch wieder Gedichte um die Ohren 

hauen, die wir so nicht für möglich 

gehalten haben. 

Zu alledem wird er sich uns aber 

auch in einer ganz neuen Rolle präsentieren: 

als Trendchecker. Er spürt 

die neuesten Trends auf, ob Klingeltöne 

fürs Fahrrad, Zivis bei der Bundeswehr 

oder Alles für to go. 

Mit seiner verschrobenen Charmanz 

und der gehobenen Intonation, seinen 

gereimten Weisheiten und furiosen 

Tanzeinlagen, verwandelt er jedes 

Theater in einen Hexenkessel der 

Gefühle. 

Johann König 

Mit. 07 Februar 2007 - 20.00 Uhr 

Forum Fontanestr. 7, Straelen 

einen guten Rutsch 

Kevelaer - Dicke Hornbrille, Helmut-Schmidt-Mütze, Jacke 

aus der Altkleidersammlung, Hochwasserhose und rauer 

Malochercharme - das ist Herbert Knebel und das ist gut 

so. Er sieht vielleicht so aus als hätte er von der Zukunft 

keine Ahnung aber wer das denkt wird eines besseren 

belehrt ob neue Medien, SMS-Praktiken und Internet-Cafes. 

Herr Knebel hat zu allem seinen Senf beizutragen, 

auch wenn ihm das alles nicht immer ganz geheuer ist, 

er behält seinen gewohnt erfrischenden Durchblick. Sarkastisch, 

aber immer mit Charme geht Herbert Knebel 

unserem Alltag auf den Grund, hat uns eine Menge darüber 

zu sagen und manchmal eben auch nicht. Aber in 

jedem Fall sagt er es komisch. Freuen Sie sich auf einen 

Abend voller Ruhrpott-Charme mit 

Herbert Knebel 

Mo. 26 Februar 2007 - 20.00 Uhr 

Bühnenhaus, Kevaler 

21

22 


25 Jahre erfolgreich in Kevelaer: 

Im Herzen von Kevelaer, in unmittelbarer 

Nähe des Kapellenplatzes, der Busmannstraße 

und des Niederrheinischen 

Museums für Volkskunde und Kulturgeschichte, 

eröffneten die Eheleute 

Doris und Egon Dierkes am 01. 

Oktober 1981 die Kunstgalerie Dierkes. 

Die Geschichte des Hauses Dierkes 

beginnt jedoch schon viel früher. Im 

Jahre 1924 gründeten Willy Dierkes 

und Christian Gabriels eine Bilder- und 

Rahmenfabrikation, was damals wie 

heute für Kevelaer kein Einzelfall war. 

1977 übernahm dann Egon Dierkes 

die Firma als Einzelunternehmen. Der 

Anstoß zur Gründung einer Galerie 

ging freilich von Doris Dierkes aus. 

„Als Kunstliebhaberin beobachtete 

ich sehr genau das Geschehen auf 

dem Kunstmarkt und im besonderen 

des Kevelaerers“, so Doris Dierkes. „Die 

gestiegene Nachfrage nach Kunst 

auch außerhalb des sakralen Bereiches, 

nahmen wir dann 1979 zum Anlass, auf 

der Bogenstraße unsere erste „kleine 

Galerie“ einzurichten“, so Doris Dierkes 

weiter. 

Wer auf 25 Jahre erfolgreiche Arbeit an 

einem Standort zurück blicken kann, 

der darf schon ein wenig stolz sein. 

Wem dies auf dem Kunstmarkt gelingt, 

der darf ganz besonders stolz sein. 

Doch was macht diesen Erfolg aus? Die 

Geschenk 

zum 

Muttertag 

Verrückt 

nach Taschen 

Heirate Rudi 

Mein 40. 

Geburtstag 

Geschenk 

von Anna 

Geburt 

von Paula 

feiert großes Jubiläum 

Eheleute Dierkes knüpften schon früh 

Beziehungen zu Kunsteinrichtungen 

und Künstlern in anderen Ländern. 

Wer die Galerie besucht, den erwartet 

eine vielfältige Palette der Kunst 

aus Tschechien, Italien, Schweden, 

Dänemark, den Niederlanden und 

nicht zuletzt auch aus Deutschland. Im 

Mittelpunkt stehen Werke der Prager 

Schule. „Daniela Benesova und Karel 

Benes sind Künstler, die unsere Galerie 

von Anfang an begleitet haben“, so 

Egon Dierkes, und so verwundert es nicht, 

dass in den Jahren des gemeinsamen 

Schaffens eine herzliche Freundschaft 

entstanden ist. „Wir haben immer 

ZUR ERINNERUNG 

AN DIE GROßEN 

MOMENTE IM LEBEN 

Busmannstraße 30 

47623 Kevelaer 

Tel.: 0 28 32 - 64 50 

Fax: 0 28 32 - 9776 19 

www.juwelier-ophey.de 

großen Wert darauf gelegt, zu unseren 

Künstlern ein herzliches Verhältnis zu 

pfl egen.“ Neben Gemälden werden 

in den Räumen am Luxemburger Platz 

auch Glaskunst aus Italien, Schweden 

und Dänemark ausgestellt. Wer die 

besondere Atmosphäre der Galerie, die 

Gastfreundschaft und die ausgestellten 

Doris Dierkes freut sich 

auf Ihren Besuch und steht 

Ihnen gerne mit kompetenter 

Beratung zur Seite. 

Werke erleben möchte, der sollte sich 

einfach auf den Weg machen und die 

Galerie besuchen. 


Dienstag bis Freitag von 10.00 Uhr - 

12.30 Uhr und von 15.00 Uhr – 18.30 Uhr. 

samstags von 10.00 – 14.00 Uhr und 

sonntags von 11.00 Uhr bis 18.00 Uhr. 

Seit 25 Jahren das richtige Gespür für das Besondere 

Luxemburger Platz 1 • 47623 Kevelaer 

Telefon: 0 28 32 / 64 31 • Fax: 0 28 32 / 7 03 64


Die Buchhandlung Bercker in Kevelaer 

bietet ein breites Sortiment für jedes 

Alter. Das Angebotene erstreckt sich 

vom ersten Pappbilderbuch über 

liebevoll gestaltete Kinderbücher und 

Jugendliteratur, Wissenswertes für Jung 

und Alt, Romane und Taschenbücher – 

unterhaltsam, spannend bis informativ 

–, Bücher rund ums Kochen, Natur 

und Tiere, Reiseliteratur, Hörbücher, 

Kalender und Schreibgeräte bis hin zur 

stark vertretenen und in der Tradition 

zur Kevelaer-Wallfahrt begründeten 

theologischen Fachabteilung. 

"Unsere Kunden sind oft dankbar, bei 

uns Dinge zu fi nden, die es woanders 

einfach nicht mehr 

gibt“, stellen die 

Eheleute Gabriele 

und Ludger Polders 

als Inhaber des 

traditionsreichen 

Fachgeschäfts am 

Kapellenplatz fest. 

Nichts kann so vielfältig 

sein wie ein 

Buch. 

Manche Bücher 

braucht man berufl 

ich oder für 

die Schule, werden dann schon mal 

als „notwendiges Übel“ bezeichnet. 

„Jedes Buch ist eine eigene Welt“ 

Das große Angebot der Buchhandlung Bercker 

lässt das Herz eines jeden Lesewurms hochschlagen 

Romane und Taschenbücher 

Theologische Fachabteilung 

Kinder- und Jugendliteratur 

Hörbücher 

Reiseführer und Bildbände 

Hochwertige Schreibgeräte 

(Pelikan, Lamy, Diplomat) 

tolle Geschenkideen von 

Spiegelburg und Coppenrath 

Andere dienen 

der Unterhaltung, 

Entspannung 

und Information, 

manche bringen 

den Leser zum 

Lachen, andere 

rühren zu Tränen 

und wieder andere 

sind den 

Lesern ans Herz 

gewachsen 

und werden zu 

Lebensbegleitern. 

Somit verkörpert jedes Buch eine eigene 

Welt. 

Mit dem sechsköpfi - 

gen Buchhändler- 

Team legt die Buchhandlung 

Bercker 

großen Wert auf 

fachkompetente 

Beratung, wobei jeder 

seinen eigenen 

Schwerpunkt hat. 

„Dieser Beruf ist 

und bleibt span- 

nend“, so die 

Eheleute Polders. 

Auf jeden Kunden, 

der den Laden 

betritt, müsse man sich neu einstellen. 

Der eine sei zielstrebig und wisse 

genau, was er wolle. Der andere kenne 

nur die ungefähre Richtung und 

suche die Beratung und Information, 

was der Buchmarkt Neues zu bieten 

habe. Wieder andere setzten sich mit 

speziellen Themen auseinander, oft 

auch mit Krankheiten, Trauer oder 

persönlichen Schicksalen. Dann sei 

neben dem Buch auch das einfühlsame 

Wort oder auch nur das zuhörende Ohr 

gefragt. Dadurch entstehe ein besonders 

persönlicher, intensiver und vielfach 

langjähriger Kontakt zu den Kunden. 

Und wenn ein Titel nur einfach schnell 

bestellt werden müsse, sei dies dank 

moderner Technik oft „über Nacht“ 

möglich. Ein Service im Interesse der 

Kunden der Buchhandlung Bercker am 

Kapellenplatz in Kevelaer. 

23 

stöbern sie in schöner umgebung! 

buchhandlung 

inh. dipl.-kfm. ludger polders 

Am Kapellenplatz 1• postfach 1254 • 47623 Kevelaer 

tel. (028 32) 7 8276 • fax (0 2832) 70994 

buchhandlung-bercker@t-online.de 

www.buchhandlung-bercker.de

24 

Freizeit 

Verkehrsverein Kevelaer reist in die heimliche Hauptstadt Polens: 

erleben Sie 

Der Verkehrsverein Kevelaer und 

Umgebung bietet nach den erfolgreichen 

Rom-Reisen des Jahres 2006 

nun im Frühjahr 2007 erstmals eine 

Flug-Reise in die „heimliche Hauptstadt 

Polens“ an. Vom 10. bis zum 14. 

April stehen Krakau und die „Schwarze 

Madonna“ im polnischen Wall- 

Die Altstadt von Krakau ist 

UNESCO-Weltkulturerbe. 

fahrtsort Tschenstochau auf dem Programm 

der Reise, die ab sofort im Service-Center 

der Stadt Kevelaer buchbar 

ist. „Die Reise führt unsere Gäste 

vom Wallfahrtsort Kevelaer zum be- 

deutendsten Wallfahrtsort Polens“, erläutert 

Gabriele Polders, Vorsitzende 

des Verkehrsvereins Kevelaer. „Vor 

dem Gnadenbild der ‚Schwarzen 

Madonna’ werden wir mit den 

Mitgliedern unserer Gästegruppe 

die Eucharistie feiern.“ 

Im Reisepreis von 555 Euro pro 

Person sind vier Übernachtungen 

in einem in der Altstadt 

von Krakau gelegenen Hotel, 

alle Bustransfers, vier halbtägige 

Stadtbesichtigungen, ein Ausfl ug 

zum Salzbergwerk von Wieliczka 

sowie ein Tagesausfl ug nach 

Tschenstochau enthalten. Hinzu 

kommen noch die Kosten für die 

Flüge, die pro Person – abhängig 

vom Buchungszeitpunkt – ab 120 

Euro betragen. Zwar bietet der Verkehrsverein 

Kevelaer die Reise an, 

die Buchung erfolgt jedoch über die 

Emmaus-Reisen-Diözesanpilgerstelle 

Münster GmbH, die Reiseveranstalter 

im Sinne des Reisevertragsrechts ist. 

1978 wurden die Altstadt von Krakau, 

der Wawel-Königsberg sowie das 

Salzbergwerk Wieliczka vor den Stadttoren 

Krakaus zum UNESCO-Weltkulturerbe 

erklärt. „Die Versäumnisse der 

Restaurierungsarbeit der kommunistischen 

Zeit konnten in den vergangenen 

Jahren nachgeholt werden, sodass 

die Kunstwerke Krakaus wieder 

von ihrer 

schönen Seite. 

in altem Glanz erstrahlen. Dies können 

die Krakau-Reisenden bei den verschiedenen 

Stadtführungen erleben“, 

erläutert Verkehrsvereins-Geschäftsführerin 

Ruth 

Keuken. 

Im polnischen 

Marienwallfahrtsort 

Tschenstochau 

wird vor dem 

Gnadenbild der 

„Schwarzen 

Madonna“ die 

Eucharistie 

gefeiert. 

H ö h e - 

punkt der Fahrt sei wohl der Tagesausfl 

ug zum Marienwallfahrtsort 

Tschenstochau und die Eucharistiefeier 

vor dem Gnadenbild der „Schwarzen 

Madonna“. 

Die fünftägige Reise in den Osterferien 

bietet „alles, was der Erstbesucher 

von Krakau wirklich sehen sollte“ so 

Bernd Pool, Leiter des städtischen Service-Centers. 

Sie gebe den Reisenden 

die vielfach gewünschte Sicherheit 

eines geführten Programms. Gleichzeitig 

sei aber auch genug Freiraum 

für eigene Erkundungen gegeben. 

Fotoquelle: Amt für Promotion und Tourismus der Stadt Krakau

Freizeit 

Ein Wintermärchen in der Welt der Wunder: 

Zwei Monate lang verwandelt sich Efteling 

zu einem Wintermärchen: Vom 

9. Dezember bis 28. Januar werden 

Märchen, Attraktionen, weihnachtliche 

Leckereien, phantasievolle 

Schneemänner, heißer Tee und duftender 

Kakao, eine überdachte Eislaufbahn 

und eine sportliche Langlaufl 

oipe die Besucher verzaubern. 

Und das sind 

nur einige der 

Attraktionen, die 

den Besuch der 

achten Aufl age 

von „Winter 

Efteling“ zu einemunvergesslichen 

Erlebnis 

machen. 

Ein weiteres 

Highlight in diesem 

Jahr ist die 

leibhaftige Frau 

Holle. Aus dem 

Häuschen, das 

neben ihrem 

Brunnen steht, 

schüttelt sie ihr 

Bett aus und lässt es schneien. Zumindest, 

wenn die Besucher sie danach 

fragen… 

Speziell für den Winter ausgerichtete 

Attraktionen und Angebote warten 

auf die Besucher des Traumlandes Efteling 

in Kaatsheuvel bei Tilburg. 

Das Efteling-Maskottchen Pardoes wartet bereits 

auf seine kleinen und großen Fans 

Eintrittskarten25 

Gewinnen Sie 

4 

Auf der Spielwiese erhebt sich der Eispalast 

mit einer 1.200 Quadratmeter 

großen Eisbahn. Im Abenteuerland 

hat das Kinder Winter Wunderland 

seine Pforten geöffnet. Das Reich für 

Kinder mit Schnee-Rutschbahn und 

Luftkissen ist in diesem Jahr noch größer 

angelegt und die Langlaufl oipe 

erreicht mit ihren 385 Metern schon 

eine schweißtreibende 

Länge. 

Am Wirrwarr-Platz 

können sich die 

Besucher in einer 

lebensgroßen 

Schneekugel fotografi 

eren lassen 

oder zusammen 

mit der „Gräfi n 

Valerie vom Frieren 

und Tauen“ 

den Park erkunden. 

Am Anton- 

Pieck-Platz erwachen 

winterliche 

Spieldosen durch 

Schlüsseldrehung 

zum Leben und 

warm gekleidete 

Märchenfi guren geben dem Park 

eine verzauberte Winter-Atmosphäre. 

Natürlich sind, bis auf die Wildwasserbahn 

Piraña und die Bob-Bahn, alle 

beliebten Efteling-Attraktionen auch 

im Winter geöffnet. 

Eine weitere Neuheit in diesem Jahr 

ist das Musical um das kleine Waisenkind 

„Annie“. Annie folgt auf erfolgreiche 

Musicalproduktionen wie „TiTa- 

Tovenaar“ und „Die kleine Meerjungfrau“ 

und wird vom 22. November bis 

25. Februar 2007 exklusiv im Efteling- 

Theater zu sehen sein. 

Winter Efteling fi ndet an den Wochenenden 

in der Zeit vom 9. Dezember 

bis 28. Januar 2007 statt. Darüber 

hinaus können Gäste den Park vom 

23. Dezember bis 7. Januar (außer 

am 1. Januar) ganztägig besuchen. 

Geöffnet hat der Park an allen Tagen 

von 11 bis 20 Uhr (Silvester bis 18 Uhr). 

Dafür ist Samstag den 13., 20. und 27. 

Januar bis 22 Uhr geöffnet. 

In Zusammenarbeit mit Sigrid Baum 

Kommunikation verlost das Blickpunkt 

Kevelaer Journal exklusiv je 5 x 4 Eintrittskarten 

(2 Erwachsene & 2 Kinder) 

für den beliebten Freizeitpark. 

Beantworten Sie einfach die folgende 

Frage und schicken Sie uns die 

Antwort mit Ihrer Adresse an die Redaktionsanschrift. 

Frage: Wie heißt das Maskottchen 

des Efteling-Parks? 

Allen Teilnehmern viel Glück! 

www.moebelbauhendrix.de 

· Geschäftseinrichtungen 

· Büroeinrichtungen 

· Küchen 

· Schrankwände 

· Schlafzimmer 

· Badmöbel 

Hans Hendrix · Ossenpass 15 · 47623 Kevelaer · Tel. 0 28 32 - 45 44 · Fax 0 28 32 - 40 44 45 · E-mail: moebelbauhendrix@t-online 

25

26 

Den Heyberg lädt zum Tag der offenen Türe 

so lautet das Motto bei den Verantwortlichen im Traberpark Den 

Heyberg. Weit geöffnet werden in den Adventtagen nicht nur die Tore der 

Lagerhallen, die nach dem Weggang der Kevelaerer Pilzkulturen GmbH & 

Co. KG nun in größerem Umfang wieder zur Vermietung zur Verfügung 

stehen. Weit geöffnet werden auch die Türen zu den Ferienhäusern, damit 

sich die Besucher ein Bild davon machen können, welche Möglichkeiten 

der Erwerb eines Ferienhausgrundstückes auf Den Heyberg bietet. 

65.000,00 Euro ist der Preis für ein erschlossenes Grundstück von 1200 m² 

mit einem Rohbau, der Generationen überdauern wird. Ein Angebot, dass 

bisher schon zum Verkauf von fast der Hälfte der Grundstücke geführt 

hat. Dabei sind nicht nur die Grundstücksgröße und die vorhandene 

Bausubstanz sondern wesentlich die ruhige Lage in dieser Ferienanlage 

ein überzeugendes Verkaufsargument. 

Getrennt von dieser Ferienanlage fi nden die übrigen Hallen eine weitere 

sinnvolle Verwendung. Vom Privatmann, der seine alten Boote hier nicht 

nur sicher unterstellt, sondern sie auch für die nächste Tour aufmöbelt, den 

Krankenhäusern, die hier ebenso Akten lagern, wie zahlreiche öffentliche 

Einrichtungen von Staatsanwaltschaften über Amtsgerichte, bis hin zum 

Bastler, der seine Oldtimer hier sicher untergebracht weiß. 

Dabei kommt den Nutzern zu Gute, dass die Bedingungen in einer Lagerhalle 

auf Den Heyberg den früheren Ansprüchen zur Lagerung von 

Munition genügen mussten. 

Die Lager sind nicht nur sicher, sondern auch trocken und frostfrei. Bei 

den Toreinfahrten von 3 x 3 m und der großzügigen Rangierfl äche vor 

den Hallen lassen sich auch sperrige Güter problemlos lagern. 

Getrabt wird im Traberpark immer noch, aber zwischenzeitlich sieht 

man hier auch immer häufi ger andere Gangarten bei Pferden, die mit 

ihren Freizeitreiter(n)/innen das weitläufi ge 150 Hektar große Gelände 

erkunden. Und wer sein Glück nicht auf einem Sulky oder auf dem Rücken 

der Pferde suchen möchte, der fi ndet es vielleicht beim Spaziergang durch 

das große Waldgebiet auf Den Heyberg. 

Erholung pur, auch in der kalten Jahreszeit – und wem´s fröstelt, bleibt 

immer noch die warme, gute Stube im Casino an der Trabrennbahn. 

Am ersten und zweiten Advents-sonntag lädt der Traberpark zum Tag 

des offenen Tores und der offenen Türe ein – dann sind die Tore weit 

und man kann hineinschauen in die Lagerhallen und die Ferienhäuser, 

spazieren gehen oder im Restaurant Casino einkehren.

Eine Ostafrika-Safari mit dem Zelt, 

eine Reise entlang der Seidenstraße 

von Turkmenistan bis nach China, 

fünf Wochen kreuz und quer durch 

Nordindien und Nepal – die erste 

Reaktion auf solche Reisen ist immer 

die gleiche: „Das ist ja interessant, aber 

das ist doch kein Urlaub!“ Tatsächlich 

ist es das doch. Wer sich wirklich auf 

fremde Landschaften, Menschen und 

Kulturen einlässt, sie im eigentlichen 

Sinne des Wortes an sich heran lässt, 

für den gilt auf solchen Reisen die alte 

Weisheit, dass der Weg das eigentliche 

Ziel ist. Und um es vorweg zu nehmen: 

Man kann dabei eine Menge über sich 

selbst und fürs Leben lernen. 

Meine Reise durch Nordindien 

und Nepal folgte den klassischen 

Touristenpfaden: von Delhi ging es 

über Bikaner, Jaisalmer, Jodhpur, 

Udaipur und Jaipur nach Agra und 

Varanasi, dann weiter nach Nepal, 

wo die Stationen Chitwan, Pokhara 

und schließlich Kathmandu hießen. 

Alle paar Tage eine neue Station, neue 

Begegnungen, nicht zu vergessen neue 

Herausforderungen an die eigene 

Anpassungsfähigkeit. 

Wo fängt man nach fünf Wochen Indien 

und Nepal mit dem Erzählen an? 

Naturgemäß mit dem, was jeder kennt, 

und mit dem, was besonders fremd 

und damit aufregend erscheint. Da 

dürfen natürlich Rajputen-Festungen 

wie das Mehranghar-Fort hoch über 

Jodhpur oder das alte Fort Amber 

nicht fehlen, die mit ihren gewaltigen 

Dimensionen und den fuchsbauartig 

verschachtelten Prachträumen den 

Glanz und die Gefahren vergangener 

Tage noch erahnen lassen. In den alten 

Handelsstädten Shekawatis erzählen 

mit Steinschnitzereien und Malereien 

übersäte Havelis vom ehemaligen 

Reichtum der Kaufl eute, 

während ringsum ein Leben 

brodelt, das trotz malerischer 

Optik unsere Begriffe von 

„arm“ und „reich“ ad 

absurdum führt. 

Eine besondere Station war 

Deshnoke mit dem Karni-Mata- 

Tempel. Nicht wegen des “Igitt- 

Effekts”, barfuß zwischen hunderten 

von heiligen Ratten herumzulaufen, 

sondern weil es trotz aller Fremdheit 

doch ein bißchen an Kevelaer erinnert. 

Unzählige Pilger kommen tagtäglich 

hierher, bringen Opfergaben und 

tragen im Allerheiligsten des Tempels 

ihre Bitten und Sorgen vor eine höhere 

Macht. 

Ich verließ die für die Hindus so 

besondere Stadt und fuhr weiter. 

Bei den Fahrten übers Land sehe 

ich Frauen bei der Feldarbeit, deren 

bunte Saris leuchtende Farbtupfer in 

der Landschaft bilden, was über die 

Das "Wahrzeichen" Indiens: das Taj Mahal 

Härte des Lebens hier allerdings nicht 

hinwegtäuschen kann, Kinder beim 

Ziegenhüten und Mädchen beim Wasser 

Ein Reisebericht von Dr. Jutta Bückendorf 

pumpen, an den Dörfern entlang der 

Straße sehe ich Händler, Steinmetze, 

Ziegelbrennereien, Wasserbüffel, 

Der Markt 

in Jodhpur 

mit Kamelen bespannte Holzpfl üge 

und und und... nur das aufstrebende 

neue Indien der Computergeneration 

bekommt man nicht zu Gesicht, 

und die Bollywood-Stars, die einem 

von jedem Kino- und Werbeplakat 

entgegenblicken, sind von der Realität 

dieser Menschen hier so weit entfernt 

wie jeder europäische Tourist. 

In Nepal führt eine einzige große 

Straße vom feuchtheißen Chitwan 

Nationalpark durch beeindruckende 

Schluchten nach Pokhara und 

schließlich ins Kathmandu-Tal mit 

seinen Königsstädten, dem großen 

Stupa und den Touristengassen von 

Thamel. Trotz der beeindruckenden 

Tempel und kunstvoll gearbeiteten 

Verzierungen und der bunten Stoffe 

konnte ich der Armut nicht entgehen. 

Das war aber auch gar nicht mein 

Bestreben. Vielmehr wollte ich Indien 

erleben und nicht nur bestaunen. 

Ich lernte auf meiner Reise viele 

interessante Leute und Geschichten 

kennen. All diese Menschen und 

ihr Leben gehören zu meinen 

Erinnerungen, die ich aus Indien und 

Nepal mitgenommen habe. Und die 

einen Urlaub, der eigentlich keiner ist, 

erst wirklich interessant machen. 

27

28 

Einblicke 

RAUCHERENTWÖHNUNG 

mit Hilfe der Lasertherapie von 

Das Rauchen aufzugeben ist ein einschneidender 

aber oft schwieriger 

Schritt. Die PROSTOP-LASERTHERAPIE 

unterstützt Sie bei Ihrem Vorhaben. 

Jedes Jahr an Silvester stellt sich die 

Frage der guten Vorsätze fürs nächste 

Jahr. Für 

v i e l e 

Raucher 

steht fest: 

"Ich höre 

mit dem 

Rauchen 

auf!". 

Meistens 

bleibt es 

aber bei 

dem Vor- 

völlig schmerzfrei: 

die Prostop-Therapie 

satz. Damit es dabei nicht länger bleibt, 

bietet Prostop Ihnen nun die perfekte 

Lösung: Die Prostop-Lasertherapie. 

Mit Hilfe der Prostop-Methode ist die 

„Reiterstaffeln“ für die Kindergärten 

"Es ist ein passendes Geschenk 

zu St. Martin und 

beweist auch die große 

Bandbreite der Fertigkeiten 

der Mitarbeiter der Beschäftigungsgesellschaft 

Integra.“ 

Mit diesen Worten bedankte 

sich der Beigeordnete der 

Marienstadt, Marc Buchholz, 

für die von der Beschäftigungsgesellschaft 

kostenlos 

angefertigten Steckenpferdchen. 

Die ersten von 120 Miniaturpferdchen 

übergab 

Integra Geschäftsführer Rainer 

Hansen im Kindergarten 

Spatzennest an die Jungreiter. 

Chance, dauerhaft mit dem Rauchen 

aufzuhören erheblich größer als bei 

bisher bekannten Hilfsmitteln. Die hohe 

Erfolgsquote wird durch aktuelle wissenschaftliche 

Untersuchungen der 

Universität Nijmegen bestätigt. Nach 

der Lasertherapie sind die Entzugserscheinungen 

und die Gewichtszunahme 

minimal. Bereits eine Behandlung 

(60 min.) kann Sie zum Nichtraucher 

machen. Innerhalb kurzer Zeit verbessern 

sich Ihre Kondition, Widerstandskraft, 

der Geschmacks- und Geruchssinn 

sowie die Durchblutung. 

Die völlig schmerzfreie Therapie wird ausschließlich 

von ausgewählten Ärzten und 

Heilpraktikern durchgeführt. Ein Therapeut 

befi ndet sich auch in Ihrer Nähe. Eine Laserbehandlung 

kostet 149,00 Euro. 

Innerhalb von 6 Monaten ist eine kostenlose 

Nachbehandlung möglich. 

Fordern Sie unverbindlich und kosten- 

Über das 

neue Bewegungsspielzeug, 

das schon 

jahrhundertelang 

die Fantasie der Kinder anregt, 

freute sich auch die Leiterin 

des Kindergartens, Birgitt 

Reudenbach. 

Auch die anderen Kindergärten 

haben Steckenpferdchen 

erhalten, so dass alle 

Kindertagesstätten nun über 

eine eigene „Reiterstaffel“ 

verfügen. 

Gewinnen Sie 

eine Lasertherapie 

frei Informationsmaterial an. 

Tel.: 08 00 - 77 67 867 (0800 / PROSTOP) 

oder 0 28 21 - 89 41 90 

PROSTOP Therapie GmbH 

Boschstraße 16 • 47533 Kleve 

www.prostop.de 

Welchen Warnhinweis auf 

Zigarettenschachteln gibt 

es nicht? 

a) Rauchen kann tödlich sein 

b) Rauchen verursacht Krebs 

c) Rauchen verlängert Ihr Leben 

Bei mehreren richtigen Einsendungen 

entscheidet das Los. Einsendeschluss: 31.02.07 

für Kevelaerer 

Kindergartenkinder 

Besuchen Sie uns am 

Verkaufsoffenen Sonntag 

in Wachtendonk, 

den 3.12.2006! (13.00 - 18.00 Uhr) 

Gewinnen Sie 

mit Prostop und dem 

BKJ eine Laserbehandlung 

und werden Sie somit zum 

Nichtraucher. Beantworten 

Sie einfach folgende 

Frage und schicken Sie die 

richtige Antwort an die 

Redaktion.

Wirtschaft 

Der neue TREVIS ist da. 

Das Autohaus Kamps präsentiert 

ab sofort den neuen 

DAIHATSU TREVIS. Der agile 

Kompakte des Kleinwagenspezialisten 

verbindet emotionales 

Retro-Design mit 

großzügigem Innenraum 

und einem wirtschaftlichen 

1.0-Liter-Dreizylindermotor mit 

43 kW (58 PS). Darüber hinaus 

begeistert der kompakte 

Begleiter durch ein neues Lebensgefühl. 

„Heutzutage“, so Geschäftsführer 

Hans-Gerd Janssen, 

„kommt die Wahl des passenden 

Autos einer Charakterfrage 

gleich. Funktionalität 

und Wirtschaftlichkeit sind 

zwar immer noch die Hauptkriterien, 

jedoch ist eine deutliche 

Verschiebung hin zu 

Emotionalität und Lifestyle 

festzustellen.“ Und genau 

hier kommt der neue DAI- 

HATSU TREVIS ins Spiel. 

Der TREVIS besticht vom ersten 

Augenblick an durch seine 

hochwertige und unverwechselbare 

Ausstrahlung. 

Besonders das Zusammenspiel 

der runden, chromeingefassten 

Scheinwerfer mit 

dem halbrunden Kühlergrill 

verleiht dem Kleinwagen 

sein charakteristisches und 

freundliches "Gesicht". Überhaupt 

sind Chromverzierungen 

beim TREVIS ein immer 

wieder auftauchendes 

Design-Element, das den 

Der neue DAIHATSU TREVIS ab sofort im Autohaus Kamps. 

Luxus und das Lebensgefühl 

der 50er und 60er Jahre zitiert. 

Auch im Innenraum ist 

die Liebe zum Detail greifbar: 

Angefangen bei ansprechenden 

Materialien, über 

konsequente Funktionalität 

bis hin zur ergonomischen 

Ausrichtung aller Instrumente, 

der TREVIS macht stets 

einen hochwertigen Eindruck. 

Somit zeigt der Kleine 

die ideale Verbindung aus 

Qualität, Funktionalität und 

Design. 

Der Antrieb des TREVIS besticht 

auf Anhieb. So verbraucht 

der Dreizylinder mit 

variabler Ventilsteuerung 

DVVT (Dynamic Variable 

Valve Timing) und 989 cm 3 

Hubraum nur 4,8 Liter/100 km 

Normalbenzin in Kombination 

mit dem 5-Gang-Schaltgetriebe. 

Außerstädtisch 

liegt der Wert des Sparmeisters 

bei unglaublichen 4,1 

Liter/100 km. Sein maximales 

Drehmoment von 91 

Nm ermöglicht ihm sowohl 

in der City als auch auf der 

Autobahn mehr als ausreichende 

Fahrleistungen. Der 

TREVIS ist bei allen Anforderungen 

sehr agil und beschleunigt 

mit seinen 43 KW 

(58 PS) in nur 12,2 Sekunden 

auf 100 km/h, seine Höchstgeschwindigkeit 

erreicht 

er mit 160 km/h. Aber auch 

die CO2-Emissionswerte sind 

vorbildlich. Denn mit nur 114 

g/km erfüllt er locker die Euro 

4-Norm, was ein weiterer 

Beweis für das ausgezeichnete 

Umweltverhalten des 

TREVIS ist. Damit zählt er zu 

den sparsamsten und emissionsärmsten 

Fahrzeugen im 

Denn zum einzigartigen Retrodesign bietet er noch 

viel Komfort und Wirtschaftlichkeit. Serienmäßig mit: 

Klimaanlage, MOMO-Lederlenkrad, CD-Radio, elektr. Fensterhebern, 

Servolenkung, Zentralverriegelung mit Funkfernbedienung, 

Leichtmetallfelgen, Perleffektlackierung u.v.m. 

kompakten Außenmaßen, riesigem Innenraum 

1,0-I-DVVT-Motor, 43 kW (58 PS)**, EURO 4 

Ausstattung „Trevis“ bei uns ab 10.990 Euro 

Den „Trevis junior“ erhalten Sie ab 9.990 Euro 

Über Endpreise, Inzahlungnahme und Finanzierungsangebote informieren wir Sie gerne: 

Raimund Kamps GmbH 

A-Segment. 

Schauen Sie doch einfach 

mal bei Kamps vorbei und 

sehen Sie sich den neuen 

DAIHATSU TREVIS an und 

überzeugen sich selbst von 

seinen vielen Vorteilen. 

Gewerbering 1, 47623 Kevelaer 

Telefon (0 2832) 4656, Fax (0 2832) 4753 

eMail:info@kamps-kevelaer.de 

Internet: www.kamps-kevelaer.de 

* Ein Angebot der DAIHATSU Financial Services, einer Niederlassung der akf bank. Laufzeit 

12 bis 36 Monate, 0,0% effektiver Jahreszins, 0,0 Euro Anzahlung. Gültig bis zum 

31.12.06 bei allen teilnehmenden Vertragshändlern. 

**Gesamtverbrauch 1/100 km: kombiniert 4,8 [5,9] (innerorts 6,0 [7,3]/außerorts 4,1 [5,1]), 

CO 2-Emission kombiniert 114 [140] g/km (Messverfahren gem. RL 80/1268/EWG), Werte 

in eckigen Klammern []: Automatikgetriebe. Abb. zeigt Ausstattung Trevis. 

29

30 

Einblicke 

Filmstiftung NRW präsentiert neuen 

Katalog mit ausgewählten Drehorten: 

Auch in Kevelaer gibt es 

die richtige „Location“ 

Aachen, Bonn, Münster und die Landeshauptstadt 

Düsseldorf gehören selbstverständlich 

dazu. Und nun wird im 

jüngsten Katalog der Filmstiftung NRW 

unter dem Stichwort „Location NRW“ 

das niederrheinische Kevelaer genannt. 

Insgesamt 27 Städte sind es, die hier 

auf ihre für Filmemacher interessanten 

Im neuen Katalog „Location NRW“ ist Kevelaer beispielsweise 

mit den ehemaligen Munitionsbunkern im 

Traberpark Den Heyberg vertreten. 

Facetten aufmerksam machen. Die 

ehemaligen Munitionsbunker im Traberpark 

Den Heyberg werden hier ebenso 

angeboten wie die Kulisse der etwa 

200 denkmalgeschützten Häuser in der 

Kevelaerer Innenstadt. „Die Darstellung 

insbesondere der städtebaulichen 

Vorzüge im direkten Vergleich mit den 

Großstädten in NRW ist für uns von herausragender 

Bedeutung“, so Kevelaers 

Bürgermeister Dr. Axel Stibi. 

Seit 1991 arbeitet die Filmstiftung NRW 

für den den deutschen und den europäischen 

Film. Mit einem jährlichen Bud- 

get von etwa 30 Millionen Euro fördert 

sie Drehbuchautoren, Produzenten, Verleiher, 

Weltvertriebe und Kinobetreiber. 

Von der ersten Idee bis zu dem Verkauf 

der Auslandsrechte unterstützt und begleitet 

die Filmstiftung NRW jede Phase 

der Filmproduktion, beispielsweise auch 

die Suche nach der richtigen „Loca- 

tion“. 

Etwa 500 Entscheidungsträger 

der Filmbranche erhalten in 

diesen Tagen den neuen Katalog 

der Filmstiftung NRW, um 

sich über denkbare Drehorte 

zu informieren. Auch bei der 

„Berlinale“ oder bei den Filmfestspielen 

in Cannes haben 

die Verantwortlichen der Filmstiftung 

die 52 Seiten starke Broschüre 

im Gepäck. „Hier sind Sie richtig“, ist die 

Darstellung der Netzwerk-Städte überschrieben. 

Das fand auch Regisseur 

Daniel Levy, der vor wenigen Monaten 

im Traberpark Den Heyberg mit Komiker 

Helge Schneider Szenen für die Hitler-Komödie 

„Mein Führer“ drehte. Das 30-köpfi 

ge Aufnahmeteam war mehrere Tage 

im Traberpark, um ungestört die letzten 

Teile des Kinofi lms zu drehen. Nach Meinung 

des Filmteams waren dies nicht 

die letzten Aufnahmen in Kevelaer. 

Dazu mag nun der neue Katalog der 

Filmstiftung NRW beitragen. 

30 

Die neue Kinder-Kunst-Schule 

Seit Anfang November fi nden alle Eltern, 

die Ihren Kindern den kreativen 

Umgang mit verschiedensten Materialien 

ermöglichen möchten, in Kevelaer/Achterhoek 

tatkräftige Unterstützung. 

Dort nämlich hat Judith Schelbergen 

die Kinder-Kunst-Schule "die Kreativschmiede" 

auf dem Hungerwolfsweg 

12 ins Leben gerufen. 

Dort möchte sie die Kreativität der der 

Kinder mit allen möglichen Materialien 

und Farben fördern. 

"die Kreativschmiede" achtet besonders 

darauf, dass jedes Kind seine eigenen 

Gedanken und Ideen verwicklichen 

kann und Spaß an der eigenen 

Kreativität entwickelt. Die Förderung der 

Persönlichkeit und der individuellen Gestaltungsfähigkeit 

tritt dabei in den Vordergrund. 

Überwiegend werden Kurse 

für Kinder im Alter von 4-12 Jahren angeboten, 

aber auch Kurse für Jugendliche 

von 13-16 Jahre, sowie spezielle 

Ferienkurse sind Teil des Angebotes. Die 

Teilnehmerzahl pro Kurs ist auf 8-10 Kinder 

beschränkt. Bei den Kursen handelt 

es sich um fortlaufende, wöchentliche 

Kurse, bei denen jederzeit neu eingestiegen 

werden kann. Die Kursgebühr 

beträgt monatlich 50 Euro inkl. aller Materialien. 

Geschwisterkinder bekommen 

10% Rabatt. Anmeldungen unter: 

0 28 38 - 77 65 70 oder 01 70 - 904 32 84

Einblicke 

Einmalig in der DEL: 

Seit Dezember 2005 sorgt als Mineralwasser-Sponsor 

die Marke STAATLICH BAD 

MEINBERGER für die gesunde Erfrischung 

der Krefelder Eishockey Cracks. 

Die Pause zum Saisonstart der höchsten 

Spielklasse im Deutschen Eishockey 

hat der Sponsor in 

Bad Meinberg genutzt, 

um sich etwas ganz Besonderes 

einfallen zu lassen; 

er präsentiert – bisher 

einmalig in Deutschland 

– eine eigene Mineralwassermarkeexklusiv 

für die Fans der 

KREFELD PINGUINE! 

Das eigens für das Produkt 

„ICE-WATER“ gestaltete 

Etikett ziert das Vereinsemb-lem 

der KREFELD PINGUINE und das ist das 

Besondere – es weist darauf hin, dass von 

jedem gekauften Kasten ICE-WATER (12 

x 1,0 l PET-Mehrweg) die Nachwuchsarbeit 

der PINGUINE mit 30 Cent unterstützt 

wird. Eine Idee, die Bad Meinberger Geschäftsführer 

B. Bilke (selbst langjähriger 

Fan des Krefelder Eishockeys) entwi-ckelt 

hat, um „in Zeiten knapper Kassen“ einen 

Beitrag zur aktiven Unterstützung der erstklassigen, 

aber auch kostenintensiven 

Jugendarbeit zu leisten. 

Wie hoch diese Unterstützung ausfällt, 

entscheiden letztlich Tausende Fans der 

KREFELD PINGUINE. 

IMPRESSUM 

BAD MEINBERGER setzt darauf, dass sich 

möglichst viele Getränke verkaufende 

Absatzstätten im Fan-Einzugsbereich der 

PINGUINE sowohl in der Stadt Krefeld 

– als auch in den Kreisen Viersen, Kleve 

und Wesel bereit erklären, den Pinguin 

Fans „IHR ICE-WATER“ 

anzubieten. Die Märkte 

erreichen damit für 

sich eine Einkaufsstättenbindung 

– und 

differenzieren sich 

so von den nicht 

„ICE-WATER“-führendenGeschäften. 

Fair play gilt auch 

für den Verkaufspreis 

von „ICE-WA- 

TER“ – d.h. es wird preisgleich 

wie STAATL. BAD MEINBERGER 

bzw. anderen angesehenen Mineralwassermar-ken 

verkauft. 

Für den Durst der Fans – kurz vor dem 

Spiel – bietet natürlich auch der PINGU- 

IN FANSHOP am König-Palast das erfri- 

Erscheinungstermin der 

nächsten Ausgabe ist der 

25. März 2007 

Herausgeber & Redaktionsanschrift: Blickpunkt Kevelaer Journal · KRAUSE & SCHWARZ GmbH · Industriestr. 21 · 47623 Kevelaer 

· Tel.: (0 28 32) 93 39-15 · Fax: (0 28 32) 93 39-20 · eMail: info@kevelaer-journal.de Internet: www.kevelaer-journal.de Redaktionsleitung: 

Verantwortlich für den redaktionellen Inhalt ist Klaus W. Schwarz · eMail: ks@krause-schwarz.de Anzeigenleitung 

und -verkauf: Ulla Schwarz · Tel.: (0 28 32) 93 39-13 · eMail: grafik@krause-schwarz.de Grafik: Benjamin Bauer, Katharina Kluge, 

Eva Winhausen, Anna van den Hövel · eMail: grafik@krause-schwarz.de Druck: impress media GmbH · Heinz-Nixdorf-Str. 9 

· 41779 Mönchengladbach · Diese Zeitschrift und alle in ihr enthaltenen Beiträge und Abbil dun g en sind urheberrechtlich 

geschützt. Mit Ausnahme der gesetzlich zugelassenen Fälle ist eine Verwertung ohne Ein willi gung des Heraus gebers strafbar. 

Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit ausdrücklicher Genehmigung des Herausgebers. Möchten Sie das BKJ nach Hause 

geschickt bekommen? Dann senden Sie uns einfach einen adressierten und ausreichend frankierten Briefumschlag und wir 

senden Ihnen das BKJ zu. 

31 

für die 

KREFELD PINGUINE 

schende(Mineralwasser) „ICE-WATER“ 

an. 

Die Verkaufszeit 

von PINGUIN 

„ICE-WATER“ 

ist limitiert; also 

identisch mit 

der DEL-Saison 

2006/07 plus 

„Play-offs“. Natürlich 

baut der 

Mineralbrunnen 

darauf, 

dass die Fans 

ihren Durst in 

der Pause bis 

zum nächsten 

Saisonstart auch mit Original BAD MEIN- 

BERGER stillen. 

Sport und natürliches Mineralwasser sind 

eben ideale Partner – noch dazu in einer 

guten Sache! 

DR. R. BEHRENS SCHICK • •RECHTSANWÄLTE 

RECHTSANWÄLTE 

Johannesstraße 13-15 ∙ 47623 Kevelaer 

Tel.: 0 28 32/97 31-0 ∙ Fax: 0 28 32/97 31-11 

kanzlei@behrens-schick.de ∙ www.behrens-schick.de

32 

�� 

�� 

Sie sind noch auf der Suche 

nach dem richtigen Geschenk? 

KEVELAER 

Ladestraße 48-50 

Tel.: (02832) 9726-0 

Für Geschenke 

in letzter Minute: 

am 23.12.2006 sind wir 

von 8.30 Uhr 16.00 Uhr für Sie da! 

GELDERN 

Grunewaldstraße 50-54 

Tel.: (02831) 1305-0 

Bei uns finden Sie was Sie suchen! 

Egal ob Sie noch auf der Suche nach einem passenden Geschenk 

für Ihren Mann sind, oder ob Sie der weihnachtlichen Dekoration 

in Ihrem Zuhause den letzten Schliff geben möchten. 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! 

www.baufuchs-vos.de 

info@baufuchs-vos.de 


Mo.-Fr. 9.00 - 19.00 Uhr 

Sa. 8.30 - 16.00 Uhr

TITELTHEMA: - Blickpunkt Kevelaer (Journal)

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?