Frankfurt am Main - KOPS - Universität Konstanz

einem Unbekannten“ 71 sei von ganz besonderer Art, nämlich gepaart mit einem grenzenlosen
„Vertrauen zu allem und jedem“ 72 , ein Einsamkeitsgefühl, das zugleich „hinter der fremden Maske“ 73
jedes Unbekannten ein bekanntes Gesicht vermutete. „Ich war innerlich einsam, aber nie
verlassen“ 74 , wartend auf Offenbarung. Balázs kann die Urszene dieser ambivalenten Symbolisierung
des in die Welt Geworfenseins, des nirgends heimisch, aber überall zu Hause zu sein, nicht
aufdecken. Sie liegt vor jeder Erinnerung, wie ein „Nebel“ 75 , der zugleich bis weit in spätere Zeiten
hineinreicht.
Die Struktur aber, die er dieser unbekannten, vielleicht gar nicht vorhandenen, aber seiner
Wahrnehmung Perspektive verleihenden Szene unterlegt, die Bilder, die er als ihre Emanationen
deutet, die Szenen, die er um diesen gedachten Mittelpunkt gruppiert, werden für Balázs selbst zu
einem ästhetischen Programm.
Balázs durchstreift die Wälder und Berge um Löcse, allein und mit Freunden, erlebt auf Berggipfeln
das Gefühl „einer kosmischen Situation“, macht sich mit Fackeln auf, das Innere von Tropfstein- und
Eishöhlen zu entdecken, durchlebt Abenteuer und Initiationsrituale, Zustände zwischen Leben und
Tod, organischem Leben und Animismus, zwischen Physiognomien und Masken.
Die Jugend eines Träumers endet mit Balázs’ Matura und seinem Weggang von Szeged 1902,
seiner Aufnahme am Eötvös-Kolleg in Budapest und dem Beginn des Studiums. Die Jahre davor
beschreibt Balázs auch in seinem Tagebuch, dessen Eintragungen vermutlich schon 1897 beginnen,
das aber erst vom Januar 1899 an erhalten ist. In diese Zeit fällt auch Balázs’ Begegnung mit Eszter
Löw, der Tochter des Rabbiners von Szeged, Immanuel Löw. 76 Die schwärmerische Liebe zu der
jungen Geigerin, die Balázs’ Gefühle nicht ernst zu nehmen vermag, wird ihn noch viele Jahre
beschäftigen. 77
Balázs schildert die Verhältnisse in Szeged, die Bourgeoisie und auch die bäuerliche Welt der
ungarischen Tiefebene, von der er sich angezogen fühlt. In der Jugend eines Träumers schildert er
mit politischer Romantik den Kampf der Bauern gegen die Herren. Das Tagebuch zeugt eher von der
70
Balázs, Jugend eines Träumers, S. 37.
71
Ebd., S. 38
72
Ebd.
73
Ebd.
74
Ebd., S. 39
75
Ebd.
76
In der Jugend eines Träumers ist aus Eszter, der Rabbinerstochter, die Arzttochter Agathe geworden.
77
Am 8.11.1906, gerade in Berlin angekommen, erfährt er von ihrer Verlobung. „Ich habe sie beweint, obwohl ich
nicht verliebt bin.“ (Balázs, Napló 1903-1914, S. 357) Das Tagebuch erwähnt „Eszti“ noch bis in die Kriegsjahre.
36