Frankfurt am Main - KOPS - Universität Konstanz

halten konnten und deren Kinn zitterte, während sie redeten. Währenddessen die ungeheure
Beklemmung, dass wir das Feuer, das wir gelegt hatten, nicht lokalisieren werden können.“ 131 Balázs
stellt nicht ohne Stolz fest, in der Rolle des Organisators nicht versagt zu haben.
Zwei Wochen später ist Balázs damit beschäftigt, seinen Roman zu beenden, den er nun im Nyugat
im Frühjahr herausbringen will. 132 Er reicht das Manuskript bei Miksa Fenyö ein und hofft darauf,
dass Mihály Babits, der die Redaktion übernommen hat, sich ihm gegenüber fair verhalten wird.
Trotzig hält er im Tagebuch auch die Tatsache fest, dass er in die neugegründete Vörösmarthy-
Akademie, trotz Babits Fürsprache nicht aufgenommen worden ist. „Jetzt, wo ich darüber schreibe,
freue ich mich darüber wie über einen Erfolg.“ 133
Mit diesen Eintragungen endet Balázs Tagebuch für ein Jahr. Nach dem katastrophalen Ende der
Rätediktatur im Sommer 1919, das Balázs zur Flucht aus Budapest zwang, wird seine Wohnung
durchsucht und seine Tagebücher werden von der Poizei beschlagnahmt. In der Tageszeitung A Nap
(Die Sonne) erscheint am 29. November 1919 ein Bericht unter der Überschrift: „Pathologisches
Porträt des Károlyi-Bolschewismus“. Dort heißt es weiter, „Die Budapester Polizei hat die
Tagebücher des Schriftstellers Béla Balázs beschlagnahmt [...] da sie es als ihre Pflicht ansieht, alle
Dokumente zu untersuchen, die Licht auf die geheimen und immer noch ungeklärten Ursprünge [...]
des Kommunismus zu werfen [imstande sind]. Als Favorit von Dr. György Lukács spielte Balázs
eine so bedeutsame Rolle im Kommissariat für Volksbildung, dass jede Zeile, die er schrieb,
abgesehen vom Mangel an literarischem Wert, für die Polizei von spezifischem Interesse ist.“ 134 Die
Enttäuschung der Polizei war jedoch erheblich. Anstatt revolutionärer Theorien und teuflischer
marxistischer Komplotte fanden sich metaphysische Visionen, mailiziöser Klatsch über literarische
Gegner und kompromittierende Details über Damen. 135
130 Ebd., S. 339.
131 Ebd., S. 338.
132 Tatsächlich erscheinen im Frühjahr zwei Folgen des Romans in der Zeitschrift Nyugat, dann unterbricht das
Ende der Rätediktatur die weitere Veröffentlichung.
133 Ebd., S. 341.
134 Zit. nach Gluck, Georg Lukács and his Generation, S. 210f.
135 Vgl. ebd.
284