Frankfurt am Main - KOPS - Universität Konstanz

er wenige Jahre zuvor geschrieben hatte, und er erlebt, wie Mary Gluck schreibt, seine „inititation by
fire“. 126
„Die Menge wich zurück. Wir trieben sie mit uns vorwärts. Mali [Anna Lesznai], die dachte, ihr
Mann marschiere an der Spitze, rannte wie eine gewaltige Walküre, die Menschen mit sich reißend,
vorwärts. Mannheim ging blass und sich an mich klammernd, aber entschlossen mit. (Die anderen
blieben zurück.) [...] Als wir das [Hotel] Ritz erreichten, kam uns berittene Polizei entgegen, die
Menge wich nach hinten zurück und wir drei blieben auf dem leeren Platz vor der Déak-Statue allein,
hinter uns wurde geschossen, vor uns lagen einige Leute auf dem Pflaster.“ 127 Und Balázs erinnert
sich an das Schlachtfeld des Krieges. „Im Licht der Gaslampen blitzten die Säbel, das bläuliche Licht
der Revolver, Revolverschüsse knallten
(Ein unimpressiver und hoffnungsloser Klang.) Eine irgendwie unentschlossen und fast verloren
wirkende Schlägerei, in ihrer Ziel- und Richtungslosigkeit fast ‘idyllisch’. Es war ungeheuer fad und
traurig. Die gleiche Melancholie, ohne jedes Fieber und Aufregung, wie auf dem Schlachtfeld.“ 128
Am nächsten Tag geht Balázs mit Oskar Jászi zum Nationalrat, der im Hotel Astoria sein Quartier
aufgeschlagen hat. Drei Tage lang verwandelt er sich in einen Aktivisten der Revolution, die am 1.
November in die Ernennung Károlyis durch König Karl IV. und dessen Abdankung wenige Tage
später mündet. Balázs richtet im Astoria ein Büro ein, beschlagnahmt Lieferungen, bringt Truppen
unter, organisiert bewaffnete Ordnungskräfte und schickt sie gegen die Plünderer in die Vorstädte.
„Am Freitag Vormittag stellte ich die Soldatenräte dem Armeeminister Linder vor und habe einen
Stadtkommandanten ernannt. Fieberphantasie! Dabei die quälende Frage: wie komme ich hierher?
Warum gerade ich? [...] Denn ich verstehe von diesen Sachen nichts.“ 129 Das Ganze erlebt er wie im
Rausch. „Ein phantastischer Fieberwahn, den ich kaum beschreiben kann.“ 130 Drei Tage habe er
nicht geschlafen und nicht nur er. „Der Stab der ganzen Revolution war eine Leichenhalle, unrasierte,
ungewaschene Leute, heiser, mit dunklen Ringen unter den Augen, die sich kaum auf den Beinen
126 Gluck, Georg Lukács and his Generation, S. 198. Eine Woche zuvor hatte Balázs noch darauf gewartet, dass
etwas geschieht, das ihm, dem „Amateur“, die Entscheidung zum Kampf abnimmt. Und er hatte zugleich eine
„verborgene Rokoko-Neigung“ an sich entdeckt, augerechnet während sich die „Welt von Grund auf umkehrt und
man um uns Ungarn schachert wie die Schakale um das Aas [...]. Ich wünschte mir etwas Gutes, möchte auf
seidenem Liegestuhl ruhen, in stark parfümierter Luft, farbiger Beleuchtung, glänzendem Pomp und möchte glatte
(fremde) Frauenkörper streicheln, feine Liköre trinken und Musik, Gesang, Tanz und spielerisches, gutes Theater
genießen. Jeden Abend. Und frierend spüre ich, dass es nicht geht.“ (Balázs, Napló 1914-1922, S. 332. Eintrag
vom 22.10.1918)
127 Balázs, Napló 1914-1922, S. 336. Eintrag vom 29.10.1918.
128 Ebd., S. 337.
129 Ebd., S. 338. Eintrag vermutlich im November/Dezember 1918.
283