Frankfurt am Main - KOPS - Universität Konstanz

und deswegen in der Lage, einen wie immer gearteten symbolischen Inhalt aufzunehmen?“ 22 Hier
berührt Lévi-Strauss ohne Frage Gedanken von Lucien Lévy-Bruhl über die Struktur des „wilden
Denkens“: „Die Metamorphosen“, so schreibt Edgar Morin über Wiedergeburt und Verwandlung in
der magischen Schau und im Film, „setzen ein fluides Universum voraus - hier begegnen wir uns mit
Lévy-Bruhl -, wo die Dinge nicht in ihrer Identität erstarrt sind, sondern an einer großen kosmischen
Bewegungseinheit teilnehmen“. 23
Das Märchen erweist sich, wie sich zeigen lässt, als poetische Realisierung dieses Prinzips der
„reinen“ Potentialität, und das gerade aufgrund seiner rituellen, strengen Regeln der Komposition
gehorchenden Sprache und Dramaturgie. Auch Marcel Mauss gilt das Märchen als eine Welt der
erfüllten Wünsche. „Zwischen dem Wunsch und seiner Verwirklichung gibt es in der Magie keinen
Zwischenraum. Das ist eines der unterscheidenden Kennzeichen der Magie, vor allem in den
Märchen.“ 24
Psychoanalytische und ethnologische Märchenforschung haben die Elemente der Initiation und der
Magie in der Sprache der Märchen, den Formen ihrer Überlieferung und Rezeption variantenreich zu
Tage gefördert. „Alles, was man wünscht, ist möglich; alle Märchen spielen in der Zeit, ‘da das
Wünschen noch geholfen hat’“ 25 , so schrieb Charlotte Bühler 1918 über „Das Märchen und die
Phantasie des Kindes“. Und damit beantwortet sie auch die Frage nach der libidinösen Faszination,
die von der Poetik der Märchen ausgeht, der Bann, in den sie ihre Zuhörer schlagen. „Die
unablässige Wiederkehr von Wundern im Märchen läßt uns vermuten, daß der rasche, vom Wunsch
dirigierte Vorstellungswechsel an sich für das Kind eine Quelle der Lust ist.“ 26 Im engeren Sinne ist
hier, wie in den meisten Märchentheorien, vor allem von der Gattung des Zaubermärchens die Rede.
Dessen Motive sind freilich auch, in unterschiedlicher Dichte und Variation, in den zahlreichen
anderen Märchengattungen und Mischformen, vom Schwankmärchen über das Tier(fabel)märchen
bis zum Legendenmärchen präsent.
22 Ebd., S. 40.
23 Morin, Der Mensch und das Kino, S. 85.
24 Mauss, Entwurf zu einer allgemeinen Theorie der Magie, S. 96.
25 Charlotte Bühler, Das Märchen und die Phantasie des Kindes [Beihefte zur Zeitschrift für angewandte
Psychologie, Nr. 17]. Leipzig: Verlag von Johann Ambrosius Barth, 1918, S. 47.
26 Ebd., S. 48.
235