Frankfurt am Main - KOPS - Universität Konstanz

Briefes, deutet sie noch etwas anderes an: „Máli sagt, ein Mann liebe ein Frau richtig, wenn er alles,
was in ihr steckt, erkennt und liebt: ‘er muß sie aufessen bis zum letzten Bissen, mit Haut und Haar’.
So ergeht es Ihnen jetzt mit Florenz, man spürt es aus dem Brief. Die Fotografien, die Herbert
mitbrachte, die auf welchen Sie beide sind, ergänzen den Brief: sie zeigen eine sehr gute, vollkommen
gute Stimmung.“ 90
Hatte Lukács noch immer nicht bemerkt, was sich da andeutete, oder schrieb er mit Bedacht am 2.
Mai vor allem über die „Arbeit“, ihre und seine? Um dann jedoch recht unvermittelt Pläne zu machen:
wann er wieder komme und sie Pest verlasse (um in Nagybánya zu malen), wie es einzurichten sei,
„wieder einmal länger zusammen zu sein“ 91 , dass sie nun ein Porträt von ihm malen würde, und
davon, endlich ein Ort zum „bleiben“ zu finden, Pläne über seine Habilitation in Budapest und die
Möglichkeit, dann wenigstens für einige Jahre ein „Zuhause“ zu haben. Irma Seidlers quälende
Gedanken über das Geben und Nehmen wischt er mit betonter Leichtigkeit beiseite („Das echte
Geben und Nehmen liegt also in der bloßen Tatsache des Beisammenseins, des Geltens füreinander,
der Freundschaft“ 92 ). Und ebenso leichthin klingt der Schluss: „Leben Sie wohl! Schreiben Sie, wenn
Sie Lust und Zeit haben, Ihrem Freund Gyuri.“ 93 Mit diesen Worten endet, noch wissen sie es nicht,
ihre „Beziehung“. Wenige Tage später erhält Lukács zunächst einmal Post von Mici, seiner
Schwester. Mária Lukács wusste, wie es um Irma Seidler bestellt war. Sie macht sich ihren eigenen
Reim auf das, was zwischen den beiden geschieht. Und vorsichtig versucht sie Lukács davon zu
überzeugen, sich für Irma zu entscheiden und nicht für seine noch nicht geschriebenen Werke, welche
auch immer. 94 Zu diesem Zeitpunkt muss schon begonnen haben, was Balázs selbst im Tagebuch
seine „Affaire mit Irma“ genannt hat und was sich niemals mehr rekonstruieren lassen wird.
Agnes Heller schreibt lakonisch über diese letzten Tage, in denen zwischen Lukács und Irma Seidler
keine Briefe mehr gewechselt wurden: „April-Mai 1911: Kurzes Verhältnis I.s mit G.s Freund H. Bei
der Auflösung des Verhältnisses beruft sich H. auf die Heiligkeit der Freundschaft. I. begeht
Selbstmord.“ 95 Auch Joseph Zsuffa übernimmt diese Deutung und spinnt den Faden weiter: „On the
evening of May 18, Balázs suggested to Irma that perhaps they should break off their relationship,
citing ‘the sancticity of friendship’ between him and Lukács as standing in the way of their continued
90
Ebd., S. 216.
91
Lukács, Briefwechsel, S. 220.
92
Ebd., S. 221.
93
Ebd., S. 222.
94
Siehe dazu Bendl, Lukács György élete, S. 119.
95
Heller, „Das Zerschellen des Lebens an der Form“, S. 62.
92