Frankfurt am Main - KOPS - Universität Konstanz

Lukács schließt, wie er im Februar 1911 an Irma schreibt, mit diesem Brief seine Jugend ab. Und
wenige Tage später erhält er eine Antwort von Irma Seidler, die die Widmung akzeptiert. 68 Bald
wird sich zeigen, dass sie Lukács’ Brief wohl anders verstanden hat, als er dies wollte. Doch was
wollte Lukács? Er hat bekommen, was er von ihr verlangt hatte, die Unterwerfung unter sein Maß,
die Absolution. Doch Irma lässt ihm keine Ruhe. „Ich habe ihr beschämend wenig bedeutet, es fragt
sich nur, ob es beschämend für sie oder für mich war? Unsinnige Frage: es ist dies eine Tragödie,
aber sie erhob sich nicht dort, wo ich mich emporschwang. Das Weib kann keine Tragödie haben.
‘Das Weib ist nur Weib’.“ 69 „Die Frau ist nur Frau“, das ist eine Zeile eines Gedichtes von Béla
Balázs, das Lukács beschäftigt. 70 Schon am 26. 6.1910 hatte er im Tagebuch notiert. „Herberts
Gedicht ‘Die Frau ist nur Frau...’ ließe sich, in den Mund der Frau gegeben, durchaus umkehren.
Und nach all dem müßte und muß man abrechnen: ich bin und bleibe allein. Und es ist nicht gestattet,
daß aus mir ohne sie weniger freikomme als mit ihr freigekommen wäre [...].“ 71 Für Balázs und
Lukács gleichermaßen hatte die Lektüre von Weiningers Geschlecht und Charakter, seine
misogyne Einschätzung der Inferiorität des Weiblichen eine zentrale, wenn auch nicht immer explizite
Rolle gespielt. 72
Im März 1911 kommt Lukács, der sich 1910 vor allem in Berlin und in Florenz aufgehalten hatte,
nach Budapest zurück. Nun weiß er definitiv, „daß ihre Ehe gescheitert ist“. 73 Und er redet sich ein,
Irma helfen zu können: „[E]s wäre mir eine große Lebenssache (selbst wenn alle Ihr-Zugehörigkeit
bereits in ein negatives Anderes umschläge - dann sogar erst recht), etwas für sie tun zu können.“ 74
Umständlich erklärt er Leo Popper in einem Brief seine Motive dafür, sie nun doch wiederzusehen
Mein Mystizismus besteht gerade darin, daß mich alle Dinge angehen, und ich fühle diese Einheit nicht nur
innerhalb der Kunst.“ (Lukács, Briefwechsel, S. 123f.)
68
Diese soll nun heißen: „Irma von Réthy-Seidler, in dankbarer Erinnerung“. (Siehe Georg Lukács an Irma Seidler,
2.2.1911, in: Lukács, Briefwechsel, S. 198)
69
Lukács’ Tagebuch vom 11.2.1911. Hier zitiert aus Heller, „Das Zerschellen des Lebens an der Form“, S. 88f. (Die
deutsche Tagebuchausgabe ist an dieser Stelle unverständlicherweise unvollständig.)
70
Es handelt sich um Balázs’ Gedicht „Widmung an einen Freund“ in seinem Buch A vándor énekel (Der
Wanderer singt), das sich auf Zoltán Kodály bezieht. „Hier ist eine Handvoll Lieder. Blut des Herzen der Frau /
Immer noch deines. Denn viele sind die Frauen / Und das Lied bleibt, die Frau entschwindet. / Immer noch deines.
Denn viele sind die Frauen / Und weil ich sie dir gegeben haben möge / Denn die Frau ist nur Frau, aber wir alle
müssen sterben.“
71
Lukács, Tagebuch, S. 28. Eintrag vom 26.6.1910.
72
Vgl. dazu Bendl, Lukács György élete, S. 110.
73
Georg Lukács an Leo Popper, etwa 19.3.1911, in: Lukács, Briefwechsel, S. 208.
74 Ebd., S. 209.
89