Ich hab frei! Und jetzt? - Lebenshilfe Wien

MIT
Zeitschrift der Lebenshilfe Wien – Frühjahr 2012
Seite 12:
Sportliche und kulturelle
Freizeittipps
Seite 16:
Wer wird nach mir
Sachwalter?
MACHEN
MITMACHEN Frühjahr 2012 >>> www.lebenshilfe-wien.at
Ich hab frei!
Und jetzt?
Urlaub und Freizeit
für Menschen
mit intellektueller
Beeinträchtigung
1

Markus Hippmann
Titelfoto:
Anton S. und Angelina M.
genießen ihren Ausflug
ins Burgenland
MITMACHEN Frühjahr 2012
Zeitschrift der Lebenshilfe Wien
Herausgeber:
Lebenshilfe Wien
Verein für Menschen mit
intellektueller Beeinträchtigung
Schönbrunner Straße 179
1120 Wien
Tel.: 01-812 26 35
Fax: 01-812 26 35-30
E-Mail: office@lebenshilfe-wien.at
www.lebenshilfe-wien.at
Redaktion:
Nicole Reiter
Mag. Bernhard Schmid
Mag. a Ingrid Wick
Grafisches Konzept:
G&D � Susanne Fahringer
Druck:
Holzhausen Druck GmbH, 1140 Wien
Inhalt
Wir fordern: Freizeitassistenz ins Gesetz! ............. Seite 3
Urlaub für Alle .................................................. Seite 5
Hotel Viktor ...................................................... Seite 6
Pilgrim on Tour ................................................. Seite 8
Betreute Familienschiwoche ............................... Seite 9
Selbstvertreter/innen: Wo wir urlauben
und was wir uns dort wünschen ........................... Seite 10
Der Wurlitzer + Theater Delphin .......................... Seite 12
„Wir bewegen Menschen“ ................................... Seite 13
Was tun in der Freizeit? ..................................... Seite 14
Wer wird nach mir Sachwalter? ........................... Seite 16
Inklusion als lebenslanger Gestaltungsauftrag ...... Seite 18
Aegis Media – unser neuer Partner ...................... Seite 20
Die Ombudsfrau der Lebenshilfe Wien .................. Seite 21
Kultursommer der Lebenshilfe Wien .................... Seite 21
Viele „Runde“ in der Lebenshilfe Wien .................. Seite 22
Wir sind für Sie da!
Frau Elisabeth Panzer, Assistentin der Geschäftsführung,
vereinbart für Sie gerne persönliche Gesprächstermine:
� mit unserem Präsidenten
Prof. Meinhard Regler
� mit unserem kaufmännischen Geschäftsführer
Mag. Hannes Traxler
� mit unserem pädagogischen Geschäftsführer
Mag. Werner Trojer
� mit unserem Sozialarbeiter
Karl Neuhold
� mit unserem Generalsekretär
Mag. Bernhard Schmid
Tel.: 01-812 26 35
Mail: office@lebenshilfe-wien.at
kinderhilfe_anzeige_210x75 07.04.2004 13:06 Uhr Seite 1
Österreichische
Kinderhilfe
P.S.K. 1.111.235
Wir danken den österreichischen LottospielerInnen.
2 www.lebenshilfe-wien.at >>> MITMACHEN Frühjahr 2012

Wir fordern: Freizeitassistenz ins Gesetz!
Aktive Freizeitgestaltung und auch eine Urlaubsreise sind für viele erwachsene
Menschen mit intellektueller Beeinträchtigung ohne massive Unterstützung
durch Angehörige oder bezahlte Assistent/innen nicht machbar, kommentiert
Bernhard Schmid.
Wie hat mir doch
ein Vater unlängst
berichtet:
„Wie jede Woche
schaue ich
meinem 20-jährigen
Sohn beim
Schwimmtraining zu. Nicht
dass mir das nicht auch Freude
machen würde – jedoch bedeutet
dies auch wöchentlich
drei Stunden Einsatz für „Taxidienst“,
Hilfe beim Umkleiden,
Motivieren zum Duschen
und Klogehen, Absprachen
mit den Schwimmtrainern u.ä.
Meine Frau erfüllt den gleichen
„Dienst“ jeden Montag, wenn
sie meinen Sohn mit dem Auto
zum Reiten nach Niederösterreich
führt. Neben dem Verkehrsrisiko
auf Überlandstraßen
bei jedem Wetter kommt
noch das wiederkehrende Problem:
Was tun während der
Trainingsstunde? Beim Tanzkurs
jeden Donnerstag und
den Proben und Aufführungen
heißt es ebenfalls, familiäre
Betreuungsleistungen zur Verfügung
zu stellen. Und am Wochenende
sind die Eltern – und
die Geschwister – noch mehr
gefragt, da mein Sohn nicht
ins Kino, in den Prater, zum
Restaurant fahren und dort
selbstständig seinen Vergnügungen
nachgehen kann. Von
der ständigen Unterstützung bei
der Beziehungspflege zu Gleichaltrigen
ganz zu schweigen …
Natürlich machen wir diesen
Begleitdienst auch gerne, aber
er kostet viel Mühe und Zeit,
und eine Begleitung z.B. in der
Disco durch uns Eltern wirkt
zunehmend unpassend …“
So wie dieser Vater erzählt,
kenne ich noch viele ähnliche
Erfahrungen anderer Familien!
Assistenz für uns
derzeit zu teuer
Aktuell gibt es in Wien neben
internen Begleitdiensten von
Betreuungseinrichtungen und
einem Dienst speziell für Menschen
mit Autismus nur ein
einziges gefördertes Assis-
tenzangebot für junge Menschen
mit Beeinträchtigung,
die noch bei den Eltern wohnen,
nämlich vom Verein „Integration
Wien“.
Der Dienst erfreut sich regen
Zuspruchs, es gibt aber lange
Wartelisten für neue Interessent/innen.
Eine Assistenzstunde
kostet fünf Euro.
Maximal 35 Stunden pro Monat
sind möglich, das macht
stattliche 165 Euro im Monat
MITMACHEN Frühjahr 2012 >>> www.lebenshilfe-wien.at
aus, Fahrtspesen, Eintrittsgelder
und Verköstigung noch
gar nicht inbegriffen. Dass 35
Stunden nicht viel sind, sieht
man daran, dass z.B. im obigen
Fallbeispiel damit lediglich die
Wochentags-Aktivitäten des
jungen Mannes abgedeckt wären,
weitere dringend benötigte
Stunden fürs Wochenende
wären nicht mehr drinnen.
Schritt zur Inklusion:
Wien soll Assistenz fördern
Damit alle Menschen mit (intellektuellen)Beeinträchtigungen
bei der Ausübung ihrer
Freizeitaktivitäten die notwendige
Unterstützung erhalten,
fordert die Lebenshilfe Wien
die Aufnahme der Freizeit-
Assistenz als geförderte eigene
Leistung im Wiener Chancengleichheitsgesetz!
Nur durch eine systematisch
geförderte Freizeit-Assistenz
werden Menschen mit Beeinträchtigungen
aus mehreren
Anbietern wählen und sich
persönliche und gleichaltrige
Begleitung von Freizeitaktivitäten
leisten können. Die Betroffenen
können ein selbstständigeres
Leben führen, und
die Zeit und das Geld der Angehörigen
werden nicht über
Gebühr beansprucht.
3

Diese Tourismusprojekte sind vom
Wirtschaftsministerium im Hinblick auf ihre
Barrierefreiheit ausgezeichnet worden:
� Naturpark Kaunergrat in Tirol (Sieger)
www.naturpark-kaunergrat.at
� Baumwipfelweg Althodis
im Naturpark Markt Neuhodis im Burgenland
www.naturpark-geschriebenstein.at/marktneuhodis/
sehenswertes.php?detail_id=55
� Salzburger Seenland Tourismus GmbH
mit barrierefreien Bademöglichkeiten
in Salzburger Seen
www.salzburger-seenland.at
� Ferienwiese Weißbach bei Lofer
(Alpenvereinsjugend)
www.jugend.alpenverein.at/jugend/sport-freizeit/
ferienwiese/index.php
� Verein Friedensstift Waldhausen
in Oberösterreich
www.betreut-urlauben.at
MOBILITÄT FÜR ALLE
BEHINDERTENGERECHTE
FAHRZEUGUMBAUTEN
Die vier Informationsbroschüren
der Publikationsreihe
„Tourismus für Alle“
bestellen Sie beim Wirtschaftsministerium.
Folgen Sie bitte
einfach dem Direktlink auf
unserer Internetseite
www.lebenshilfe-wien.at.
SICHER UNTERWEGS
DLOUHY GMBH
1160 WIEN
EINSTIEGSHILFEN - SICHERHEIT - SELBSTFAHRHILFEN
BUS-ADAPTIONEN - AUFFAHRRAMPEN - ROLLSTUHL-
VERLADUNG - FAHRZEUGE MIT HECKABSENKUNG
BERATUNG - SERVICE - VERKAUF - REPARATUR
4 www.lebenshilfe-wien.at >>> MITMACHEN Frühjahr 2012

Fotos: Naturpark Kaunergrat
Urlaub für Alle
Das Wirtschaftsministerium vergibt einen Tourismuspreis für barrierefreie
Urlaubsziele in Österreich. Der Naturpark Kaunergrat in Tirol hat gewonnen
und wird mit dem Preisgeld ein Hochmoor barrierefrei machen.
Menschen mit Behinderung
haben nach Artikel 30 der UN-
Konvention das Recht, am kulturellen
Leben, an Erholungs-
Freizeit- und Sportangeboten
gleichberechtigt teilzuhaben.
Vertreter/innen aus der Wirtschaft
haben sich daher in
den letzten Jahren viel mit
dem Thema Urlaub ohne Hindernisse
beschäftigt. Es gibt
neue Broschüren für Hotels,
Freizeit- und Kultureinrichtungen,
die aufzeigen, was
Barrierefreiheit für Menschen
mit Behinderung bedeutet
und wie sie umgesetzt werden
kann. Es hat auch einen
Wettbewerb für barrierefreie
Urlaubsorte in Österreich gegeben.
Gewonnen hat der Naturpark
Kaunergrat in Tirol.
Das Piller Moor in 1560 m
Seehöhe wird barrierefrei
Menschen mit Behinderung
finden im Kaunertal ein breitgefächertes
Angebot an barrierefreien
Freizeit- und Tourismusangeboten.Rollstuhlfahrer/innen
können hier die
Bergwelt genießen. Das Hotel
Weißseespitze bietet barrierefreien
Urlaub im Sommer und
Winter. Entsprechend gestaltet
ist auch das Naturparkhaus
am Piller-Sattel. Eine multimediale
Ausstellung informiert
über die Natur und die Entstehung
der Region.
Zur Erkundung des Naturparks
wird im Sommer der
Swiss-Truck angeboten, der
Rollstuhlfahrerinnen und -fahrern
die Fortbewegung auf
Wanderwegen erleichtert. Im
Winter gibt es barrierefreie
Langlaufloipen mit entsprechender
Ausrüstung. Nicht zu
vergessen sind die barrierefreien
Liftanlagen am Kaunertal-Gletscher.
Der Naturpark Kaunergrat
erhält 40.000 Euro Preisgeld
vom Wirtschaftsministerium.
Dieses Geld wird für die bar-
MITMACHEN Frühjahr 2012 >>> www.lebenshilfe-wien.at
Mit dem Preisgeld wird das Piller Moor im Tiroler Kaunertal
barrierefrei erschlossen
rierefreie Gestaltung des Piller
Moors – eines beliebten alpinen
Ausflugsziels – eingesetzt.
Mit dem Swiss-Truck können
auch Rollstuhlfahrer/innen
die Bergwelt aktiv genießen
5

Hotel Viktor –
ein Haus mit einzigartigen Perspektiven
In Viktorsberg in Vorarlberg befindet sich ein Hotel, das einzigartig in
Österreich, ja sogar in ganz Europa ist. Das „Hotel Viktor“ ist eine Top-Adresse
für Urlauber/innen und ein beliebter Ausbildungsort für Jugendliche mit
Beeinträchtigungen.
Marc Parth ist glücklich über seinen Ausbildungsplatz im
Hotel Viktor, das bekannt ist für seine köstliche glutenfreie
Küche
Das Hotel Viktor wird vom
Ausbildungszentrum Vorarlberg
(AZV), einem Tochterunternehmen
der Lebenshilfe
Vorarlberg, geführt. Seit 1999
werden hier junge Menschen
mit Beeinträchtigungen in
verschiedenen gastronomischen
Bereichen ausgebildet.
„Wir bieten sowohl
eine klassische Lehre als
auch die Möglichkeiten einer
Anlehre oder Teilqualifikation
an. Zur Auswahl stehen
die Bereiche Koch bzw.
Köchin, Bürokaufmann bzw.
-frau, Service, Etage sowie
Restaurantfachmann bzw.
-frau“, beschreibt Armin Hotz,
Leiter des Hotels Viktor und
Geschäftsführer des Ausbildungszentrums
Vorarlberg, die
Chancen des Projektes. Während
die Lehre und die Teilqualifikation
gesetzlich anerkannt
sind, erfolgt im Rahmen der
Anlehre eine Ausbildung zum
bzw. zur „qualifizierten Helfer/
in“. „Diese Form der Ausbildung
ist zwar vom Gesetz her
noch nicht verankert, hilft den
Jugendlichen aber ungemein,
wenn es darum geht, einen
Arbeitsplatz in der freien Wirtschaft
zu finden.“
Vielfältige Arbeit
in Viktorsberg
Derzeit absolvieren 15 junge
Menschen mit Beeinträchtigungen
eine Ausbildung im
Hotel Viktor. Einer von ihnen
ist Marc Parth, der sich im
dritten und letzten Jahr seiner
Teilqualifikation im Bereich
Service befindet. „Die
Gastronomie hat mich immer
schon interessiert, denn der
Großteil meiner Familie ist in
diesem Gewerbe tätig“, so der
19-jährige Feldkircher, der
von einer Karriere als Sommelier
träumt. Nachdem er
bereits als Schüler im Hotel
Viktor geschnuppert hatte und
ihm das gut gefiel, bekam er
im September 2009 die Chance
auf einen Ausbildungsplatz
am Viktorsberg.
Immer eine (Veranstaltungs-)Reise
wert
Ein Besuch im Hotel Viktor mit
seinem unvergleichlichen Panorama
und der großzügigen
Sonnenterrasse lohnt sich zu
jeder Jahreszeit. Im Frühling
6 www.lebenshilfe-wien.at >>> MITMACHEN Frühjahr 2012
Fotos: Lebenshilfe Vorarlberg

und Sommer ist das „Viktor“
ein beliebter Ausflugsort für
Jung und Alt. Im Herbst sorgen
milde Temperaturen und
die besondere Farbenpracht
der Wälder um Viktorsberg
für ein Genusserlebnis. Und
im Winter versinken Hotel
und Umgebung in einer weißen
Schneepracht. Wanderfreudige
Menschen kommen
in Viktorsberg voll auf ihre
Kosten, denn auf sie warten
Wege in allen Schwierigkeitsgraden.
Traumhafter Blick
Wenn im Rheintal die berüchtigte
„Nebelsuppe“ herrscht,
scheint auf das Hotel Viktor
oftmals trotzdem die Sonne
und ermöglicht so einen
traumhaften Blick auf die
umliegenden Täler Vorarlbergs
bis in die Schweiz. Das
Hotel Viktor verfügt neben
seinen 30 Zimmern auch über
ein hervorragendes Restaurant
mit glutenfreier Küche
und ist der ideale Schluss-
punkt einer Radtour oder einer
Panoramawanderung. „Unser
Team freut sich auf zahlrei-
chen Besuch, mit dem uns
die Gäste helfen, die Ausbildung
unserer 15 Lehrlinge
auf einem hohen Niveau zu
halten“, sagt Armin Hotz.
„Gerne organisieren wir auch
private oder geschäftliche Veranstaltungen.“
Im Hotel Viktor genießen die Gäste ein herrliches Panorama
über das Rheintal bis in die Schweiz
MITMACHEN Frühjahr 2012 >>> www.lebenshilfe-wien.at
Barrierefreier Urlaub im
Hotel Viktor in Vorarlberg
Das Hotel Viktor ist
ganzjährig geöffnet
und barrierefrei.
Es verfügt über
� 18 Einzelzimmer
� 6 Doppelzimmer
� 6 Appartements
� Seminarmöglichkeiten
� Panaromarestaurant
� Sauna und Fitness
� Pflegebad
� Pendelbus ins Tal.
Buchungen können
entweder telefonisch
oder im Internet
(www.tiscover.com)
vorgenommen werden.
Das Hotel Viktor bietet
jungen Menschen mit
Beeinträchtigungen
vielfältige Möglichkeiten
einer Ausbildung im
Bereich Tourismus und
Gastronomie.
Kontakt & Information:
Hotel Viktor
Hauptstraße 62
6832 Viktorsberg
Telefon: 05523-65300
E-Mail: viktor@lhv.or.at
Homepage:
www.tiscover.com/viktor
www.ausbildungszentrum-vorarlberg.at
7

Pilgrim on Tour stellt sich vor
Raphael Eder ist Obmann des Vereins „Pilgrim on Tour“. Mitreißend beschreibt
er hier sein Angebot nicht nur für Pilger auf Reisen.
Gute Planung
ist der halbe Urlaub
Für einen schönen Urlaub sind
eine gute Planung und Vorbereitung
Voraussetzung. Daher
besprechen wir im Vorfeld Ihre
persönlichen Wünsche und Erwartungen.
Wir bieten Ihnen
Unterstützung bei der Quartiersuche,
bei Begleitungs-
und Betreuungsfragen, bei
Transfers und bei der Freizeitgestaltung.
Unsere Begleitperson
übernimmt im Urlaub
auf Wunsch und je nach Bedarf
Leistungen, wie zum Beispiel
24-Stunden-Betreuung,
notwendige Unterstützung bei
Körperpflege und täglich anfallenden
Aufwendungen (WC-
Gänge, Essen, Medikamentengabe,
Rollstuhlfahrten etc.),
die Organisation des Freizeit-
programms sowie die Führung
eines Urlaubskassabuches.
Da jeder Urlaub, egal ob Gruppen-
oder Einzelurlaub, extra
geplant wird, können wir nur
Richtpreise nennen. So kosten
etwa Gruppenurlaube (mit 4
bis 7 Personen in Österreich)
etwa 800 Euro pro Person,
Einzelurlaube mit Betreuung
rund 1.200 Euro pro Person. In
diesen Preisen sind sämtliche
Leistungen enthalten, zum
Beispiel Leihwagen, Verpflegung,
Unterkunft, Eintritte,
Betreuung, ein komplettes
Sorgenfrei-Rundum-Paket!
Pilgrim on Tour hat viele Urlaubsempfehlungen
in Österreich
und Italien für Sie. Am
Programm stehen Pensionen
und Hotels in der Südsteier-
Herbert L.
(Rollstuhl),
Norbert S. (li),
Josef H. (re)
genießen eine
Woche Urlaub
am Stubenbergsee
mark, im Burgenland, am Stubenbergsee,
an Kärntner Seen
und in Lignano.
Wer ist Pilgrim?
Wir sind ein Event- und
Urlaubsservice mit dem
Ziel, die Wünsche und
Träume jener Menschen
zu erfüllen, die selbst dazu
nicht in der Lage sind.
Auch Begleitungs- und
Betreuungsdienste für
verschiedene Freizeitunternehmungen
hat Pilgrim
im Programm. 2011 haben
wir über 1200 Menschen
mit Behinderung zu mehr
als 100 verschiedenen
Events begleitet, angefangen
von Kegelabenden,
Kirchenbesuchen oder Badenachmittagen
bis hin zu
Fußballspielbesuchen und
Konzerten.
Kontakt:
Verein Pilgrim on Tour
Obmann: Raphael Eder
Telefon: 0699-149 74 24
E-Mail: office@pilgrim.or.at
Homepage:
www.pilgrim.or.at
8 www.lebenshilfe-wien.at >>> MITMACHEN Frühjahr 2012
Foto: Pilgrim on Tour

Foto: Stefan Sedlitz
Betreute Familienschiwoche – für alle ein Spaß
In den Semesterferien fahren Familien nach Spital am Pyhrn zu einer betreuten
Schiwoche. Tagsüber genießen Eltern den Wintersport, ihre Kinder mit Behinderung
haben Spaß mit erfahrenen Betreuer/innen. Die Abende klingen
gemeinsam aus – eine Urlaubswoche für die ganze Familie!
Petra B. hat mit Betreuerin
Isabella viel Spaß beim
Rodeln
Bei Erscheinen dieses MIT-
MACHEN sind unsere Skitage
schon wieder vorbei, aber
beim Schreiben dieser Zeilen
verspüre ich schon die Vorfreude
auf unseren nächsten
Winterurlaub.
Bei der Planung unseres Schiurlaubes
standen wir früher
vor der Entscheidung: Lassen
wir unseren Sohn mit Beeinträchtigung
zu Hause oder
nehmen wir ihn mit. In diesem
Fall müssten meine Frau und
ich ihn abwechselnd betreuen
und gemeinsam Schifahren
wäre nicht möglich.
Eine betreute Familienschiwoche
zu organisieren, war die
beste Lösung und ist für uns
heute noch eine tolle Sache.
Wir fahren mittlerweile seit
Jahren in den Wiener Semesterferien
nach Oberösterreich,
nach Spital am Pyhrn,
ins Hotel „Freunde der Natur“.
Wir, das sind eine Gruppe von
Familien mit beeinträchtigten
Kindern, Jugendlichen und Erwachsenen
und ein Betreuerteam.
Tagsüber kann man in Ruhe
schifahren, langlaufen, einfach
entspannen und weiß
sein Kind bestens versorgt.
Dadurch können wir auch die
restliche Zeit des Tages mit
unserem Sohn entspannt genießen.
Die Tagesaktivitäten der Kinder
richten sich natürlich
nach ihren Bedürfnissen. Für
die Aktivitäten im Hotel steht
uns ein großer Seminarraum
mit Tischen, Sesseln und Matratzen
zur Verfügung. Sehr
beliebt sind jedes Jahr auch
die Kutschenfahrt und der gemeinsame
Kegelabend. Wintersportler/innen
kommen auf
den gut präparierten Pisten
entweder auf der nahen Wurzeralm
(10 Minuten Fahrzeit
mit dem Auto oder Schibus)
MITMACHEN Frühjahr 2012 >>> www.lebenshilfe-wien.at
oder im größeren Schigebiet
Hinterstoder (ca. 30 Minuten
Fahrzeit mit dem Auto) auf
ihre Rechnung.
Wir würden uns freuen, wenn
sich Familien und auch neue
Betreuer/innen melden, die
mit uns einen unbeschwerten
Winterurlaub verbringen
wollen. Die Lebenshilfe Wien
fördert diese Aktion mit einem
finanziellen Zuschuss.
Auf einen schönen Winterurlaub
2013 – vielleicht ja schon
mit Ihnen – freut sich
Stefan Sedlitz
Vorstandsmitglied
der Lebenshilfe Wien
Bei Interesse bitte einfach
ganz unverbindlich bei mir
melden.
Im Herbst 2012 werde ich
ein Treffen organisieren.
Kontakt:
Dipl.-Ing. Stefan Sedlitz
Leebgasse 3/1/11
1100 Wien
Telefon:
0676-6044070
E-Mail:
stefan.sedlitz@chello.at
9

Markus Hippmann
Wo wir urlauben und was wir uns dort wünschen
Der letzte Sommer war sehr schön … Unsere Selbstvertreter/innen
berichten von ihren Urlauben. Sie haben sich auch überlegt, was für
Menschen mit Behinderung im Urlaub wichtig ist.
Urlaub in Fladnitz!
Ich und meine Lebensgefährtin Helga waren
schon zweimal in Fladnitz gewesen.
Wir wohnten in einer Pension, wo man
alles hat was man sich vorstellen kann, wie
Schwimmbad, Sauna und Kinderspielplatz.
Im Wald ist ein schöner Fitnessweg. Die
Wege sind eben und steil. In der Nähe von
der Pension ist auch ein schöner Wildpark,
wo man verschiedene Tiere sehen kann,
wenn man richtig schaut. Wir haben auch
bei einer Traktorfahrt mitgemacht.
Ich habe mir auch einmal Theaterkarten
bestellt. Wir sind auch hingebracht und
wieder zur Pension zurückgebracht worden.
Das Mittagessen und das Abendessen haben
wir in der Früh immer bestellt.
Robert Saugspier
Robert Saugspier
und Helga Haipl
Forderungen der Selbstvertreter
zum Thema Urlaub für
� Informationen in
leichter Sprache und
großer Schrift. Damit
man gut auswählen
kann, was für einen
passt.
� Mehr behindertengerechte
Hotels mit
behindertengerechten
WC, Badewanne, Lift.
Behindertengerechte
Schwimmbäder usw.
� Die Hotels sollen
auch für Menschen mit
Behinderung leistbar
sein.
� Freundliche Auskunft
im Hotel. Personal, das
alles gut und einfach
erklärt.
10 www.lebenshilfe-wien.at >>> MITMACHEN Frühjahr 2012

Maxhof
Der Maxhof ist ein beliebtes
Urlaubsziel für kreative und
aktive Gäste
gruppe der Lebenshilfe Wien
Menschen mit Behinderung
� Unterstützung beim
Finden von Einkaufsangeboten
vor Ort.
� Unterstützung bei
der Durchführung und
Planung von Ausflügen
am Urlaubsort.
� Spazierwege in der
näheren Umgebung,
die gut zu gehen sind
und die auch gut
beschriftet sind.
� Die Hotelzimmer
sollen nicht mit Plastikkarte
aufzusperren
sein. Das ist zu kompliziert.
Besser geeignet
für Menschen mit
Behinderung sind
Schlüssel.
MITMACHEN Frühjahr 2012 >>> www.lebenshilfe-wien.at
Heide Tomacek
Urlaubsaktion am Maxhof
Vom 1.8. bis zum 5.8. 2011 fuhren 6 Klienten
und 2 Betreuer aus der Werkstatt 15 ins
Burgenland zum Maxhof. Als wir ankamen
hat uns die Besitzerin nett begrüßt. Dann
haben wir die Zimmer bezogen.
Ich habe mit einer Kollegin in einem Zimmer
geschlafen. Wir sind dann in die Gaststätte
gefahren und haben zu Mittag gegessen.
In der Früh haben wir ein sehr gutes Frühstück
bekommen. Die Besitzer waren sehr
nett.
Der Maxhof in Deutschkreutz ist behinderten
gerecht. Einmal haben wir am Abend draußen
gegessen. Wir waren auch in Fürstenfeld
einkaufen und auch essen. Am vorletzten
Tag haben wir einen Zirkus besucht in Fürstenfeld.
Dann sind wir wieder zum Maxhof
zurückgefahren. Die Besitzer haben gegrillt.
Am Abend haben wir den Koffer gepackt.
Nach dem Frühstück haben wir den Wagen
geholt und sind wieder in die Werkstätte
gefahren. Es war ein schöner Urlaub.
Heidi Tomacek
Heide Tomacek in der
unberührten Natur
rund um den Maxhof
11

Kulturinformationen in Leichter Sprache
Der Wurlitzer – ein leicht lesbares Kunst- und Kulturprogramm
Im Jänner 2011 erschien das
Programmheft für Kunst und
Kultur, „Der Wurlitzer“. Die
Kulturgruppe der Werkstatt
Schottengasse besuchte zwei
Ausstellungen, die in der Broschüre
empfohlen wurden.
Es waren die Ausstellung
„Weltraum“ und „Das Römermuseum“.
Beide waren sehr
gute Tipps. Sie waren anschaulich,
spannend gestaltet
und interessant. Mit Hilfe der
Bilder und Beschreibungen,
die in „Leichter Lesen“ geschrieben
sind, bekamen wir
Alles Bühne!
Theater Delphin bietet integrative
Theater- und Schauspielkurse
Kinder, Jugendliche und Erwachsene mit Beeinträchtigung
werden in den Kursen mit einfachen
schauspielerischen Techniken vertraut
gemacht. Behutsam wird das Zusammenspiel
von Bewegung und Sprache gefördert. In den
Kursen stehen auch öffentliche Auftritte am
Programm. Mit diesen integrativen Theaterstücken
werden Berührungsängste abgebaut
und das Verständnis in der Gesellschaft für
Menschen mit Behinderung erhöht.
Kontakt: Frau Gabriele Weber
Telefon: 0664-501 81 64
E-Mail: g.weber@theater-delphin.at
schon vor dem Besuch eine
gute Einführung. Gemeinsam
planten wir eine gute Hin- und
Rückfahrt zu den Ausstellungen,
denn Wegbeschreibungen
sind leider nie ganz
leicht zu verstehen. Zur Nachbesprechung
und Erinnerung
hatten wir dann noch schönes
Bildmaterial.
Wir freuen uns schon auf weitere
Informationen vom engagierten
Wurlitzerteam.
Sylvia Gauster-Fuchsberger
Erwachsenbildnerin der Lebenshilfe Wien
Der Wurlitzer 2012
kann im Büro von „Hunger
auf Kunst und Kultur“ bestellt
werden:
Telefon: 01-319 02 39
E-Mail: monika.wagner@
hungeraufkunstundkultur.at
Adresse: Gumpendorfer
Straße 9/10, 1060 Wien
Ein Stück zum Thema „Barrierefreiheit“ –
Die Theatergruppe Delphin
eröffnete im September 2011
eine Tagung der Lebenshilfe Wien
12 www.lebenshilfe-wien.at >>> MITMACHEN Frühjahr 2012
Foto: Lebenshilfe Wien

Foto: Sonja Bachmayer
„Wir bewegen Menschen“
Sport ist auch für Menschen mit Behinderung wichtig, er fördert die Gesundheit,
den Teamgeist und bringt gute Laune. Unsere Tipps aus dem aktuellen
Programm einiger Sportclubs machen Lust auf mehr …
Frau Lazar hat Spaß
beim Kegeln
Diverse Sportclubs im Raum
Wien bieten ein regelmäßiges
Sport- und Urlaubsprogramm
für Menschen mit Behinderung
an. Sport wird als große Bereicherung
des Lebens gesehen.
Sportler/innen können ihre
körperliche Fitness erhalten
oder auch verbessern, ihren
Mut unter Beweis stellen und
neue Freunde finden. Darüber
hinaus werden bei sportlichen
Aktivitäten auch die Denkleistung,
soziales Verhalten,
Selbstständigkeit und Selbstvertrauen
gestärkt. Sportclubs
ermöglichen die Teilnahme
an nationalen, aber auch
an internationalen Wettkämpfen.
Vereinsmeisterschaften,
Landesmeisterschaften und
Staatsmeisterschaften sowie
Wettkämpfe von Special
Olympics bieten die Gelegenheit,
die Leistungen an denen
anderer zu messen.
Mental Handicap Sportclub
Laufendes Angebot:
Boccia, Fußball, Kegeln,
Schwimmen, Tanzen, Tennis,
Tischtennis, Turnen, Yoga
Angebote 2012:
� Setukara Yoga – für
Menschen mit und ohne
Beeinträchtigung
28. Mai bis 31. Mai 2012
� Sportwoche in
Schielleiten 3.6. – 9.6.2012
� Urlaubssportwoche in
der Steiermark im August
2012
� Sportwoche in Maria
Alm 21.10. bis 27.10.2012
Kontakt:
Martina Pacher
Telefon: 0664-308 18 42
mentalhandicap@gmx.at
Daniela Leitgeb
Telefon: 0676-940 33 67
daniela.leitgeb@chello.at
Homepage: www.mhsc.at
MITMACHEN Frühjahr 2012 >>> www.lebenshilfe-wien.at
Sportclub Aktivity
WAT – Wiener Arbeiter Turn- und Sportverein
Unter dem Motto „Sport, Spiel und Bewegung“ bietet der WAT
ein regelmäßiges Sportprogramm für Menschen mit Behinderung
in Wien an.
Kontakt:
Frau Mag. a Margit Straka
Telefon: 01-979 45 964
Di 15–18 Uhr und Do 9–12 Uhr
E-Mail: office@wat.at, Homepage: www.wat.at
Neben einem regelmäßigen
Sportprogramm bietet der
„Sportclub Aktivity“ ein vielfältiges
Urlaubsprogramm in
ganz Österreich an.
Die Urlaubswochen kosten
440 bis 520 Euro inklusive
Betreuung.
� Reitwoche in Sallingberg
25.6. – 29.6.2012
� Sportaktivwoche in
Schielleiten 8.7. – 14.7.2012
� Wanderurlaubswoche in
Obertraun 22.7. – 27.7.2012
� Sportaktivwoche – Multisportiv
in Schielleiten
2.9. – 8.9.2012
� Reitwoche in St. Lorenzen
10.9. – 14.9.2012
� Radwoche + Herbstaktivurlaub
in Schielleiten
15.10. – 19.10.2012
Kontakt:
Telefon: 0664-4315757
www.sc-aktivity.at
13

Was tun in der Freizeit?
Wir haben uns für Sie umgehört und ein paar Antworten für Jung und Alt auf
diese Frage zusammengestellt.
Club 21
Der Club 21 ist Treffpunkt
für Menschen mit Behinderung
in Wien.
Neben laufendem Kaffeehausbetrieb
finden verschiedeneFreizeitaktivitäten
statt.
Jeden Monat gibt es ein neues
Programm, ein multiprofessionelles
Team betreut die
Clubgäste. Auch 2012 ist für
jede/n was dabei: Musik, Malen,
Spiele, Basteln, Bewegung,
Tanzen, Gedächtnistraining,
Dichten, Turniere, Disco,
Karaoke, Themenveranstaltungen,
… einfach seine Freizeit
genießen, entspannen,
plaudern oder einen Kaffee
trinken!
� Am 5. April 2012
findet die
jährliche Osterjause im
Club 21 statt.
� Am 21. September 2012
gibt es das Oktoberfest
unter dem Motto:
„A Gaudi in der Disco
bei Weißwurscht und
Brez`n“
� Am 19. Oktober 2012
kann bei der Halloween-
Disco bei schaurig schöner
Musik getanzt und
es können gruselige Köstlichkeiten
genossen werden.
Wie komme ich
zum Club 21 und
zu einem Programmheft?
Der Club 21 ist am Gürtel im
Stadtbahnbogen 132 im 9. Bezirk,
nahe Einmündung Säulengasse,
erreichbar mit der
Linie U6, Station Währinger
Straße – Volksoper, oder den
Linien 40, 41, 42 und 40A.
Das Programm gibt es direkt
im Club 21. Sie können es
auch telefonisch jeden Montag
von 9 bis 13 Uhr unter der Telefonnummer:
01-512 36 61-
426 bestellen. Es ist auch im
Internet unter: www.wien.
hilfswerk.at zu finden.
Du tanzt gerne und bist 12 Jahre oder älter? ...
... dann ist die Teeniedisco im Veranstaltungszentrum
SkyDome des Wiener Hilfswerks ein guter Tipp für Dich.
Kontakt und Adresse:
Mag. a Sandra Filzwieser, Telefon: 01-522 57 13–441
1070 Wien, Schottenfeldgasse 29, Stiege 2
Die nächsten Termine für alle Tanzwütigen:
� 29. März von 17 bis 20 Uhr
� 26. April von 17 bis 20 Uhr
� 31. Mai von 17 bis 20 Uhr
Weil der Stadtbahnbogen
manchmal zu klein wird,
feiert der Club
� das große Club 21
Sommerfest am 27. Juni
2012 von 15 bis 19 Uhr
barrierefrei zu erreichen, Parkplätze vorhanden
14 www.lebenshilfe-wien.at >>> MITMACHEN Frühjahr 2012
und
� das Club 21 Künstler/innenfest
am 11. Oktober
von 15 bis 22 Uhr
im SkyDome im 7. Bezirk in
der Schottenfeldgasse 29.
Der Garten in der Schottenfeldgasse
29 wird für große
Feste des Clubs 21 genützt
Fotos: Wiener Hilfswerk

Foto: Wiener Kinderfreunde
Freizeitspaß für Kinder und Jugendliche
mit Behinderung
Die Wiener Kinderfreunde bieten ein vielseitiges
Freizeit- und Ferienangebot für Kinder und Jugendliche
zwischen 8 und 18 Jahren mit Behinderung
an. Jungen Menschen, die auf Grund
ihrer Beeinträchtigung viele Freizeitangebote
nicht in Anspruch nehmen können, werden erlebnisreiche,
alters- und entwicklungsadäquate
Erlebnisse ermöglicht. Weder therapeutische
noch bewusst fördernde Aktivitäten stehen dabei
im Vordergrund. Das Angebot wird auf die
individuellen Bedürfnisse jedes Kindes abgestimmt.
Bei Bedarf steht für je zwei Kinder ein/e
Betreuer/in bereit.
Ein guter Tipp sind die Aktionsnachmittage
„Freizeit ohne Handicap“, die an Samstagen von
14 bis 18 Uhr stattfinden. Bei schönem Wetter
gibt es Unternehmungen, wie Besuche im Tiergarten,
Dianabad, in Museen oder auf Spielplätzen.
Auch kreative Tätigkeiten wie Zeichnen,
Basteln oder Musizieren werden angeboten. Die
Kosten pro Nachmittag betragen 20 Euro.
Nähere Infos unter:
www.wien.kinderfreunde.at /
Kinderfreunde Sozial / Sonderbetreuung
oder unter Telefonnummer: 01-401 25 45.
Die Betreuerin Mira und Max
haben gemeinsam Spaß
MITMACHEN Frühjahr 2012 >>> www.lebenshilfe-wien.at
Musikbegeisterte
aufgepasst!
Die „All Stars Band“ bietet
ein inklusives Musikerlebnis
Jeder kann ein Star sein in der
inklusiven Bigband All Stars Band
An der Universität für Musik und darstellende
Kunst in Wien gibt es ein musikpädagogisches
Angebot: die integrative
Bigband „All Stars Band“. Einmal pro Woche
treffen sich im Institut für Musikpädagogik
in der Metternichgasse 8 im 3. Bezirk
in Wien Menschen mit Behinderung,
Freunde, Begleiter/innen, Studierende
sowie Lehrende, um in gleichwertiger
Partnerschaft mit ganz unterschiedlichen
persönlichen und musikalischen Kompetenzen
zu musizieren.
Spezielles Können ist nicht erforderlich,
ganz unterschiedliche Begabungen stellen
sich aber sehr schnell heraus.
Es werden in den Bandproben nicht nur
Lieblingshits gemeinsam arrangiert, sondern
auch eigene Texte, Songs oder einfach
Ideen mit den vorhandenen Instrumenten
gestaltet.
Kontakt und künstlerische Leitung:
Marlene Lacherstorfer
Telefon: 0650-233 4566
E-Mail: lachmarlene@yahoo.com
Rene Baumgartner
15

Wer wird nach mir Sachwalter?
Eltern sind über Jahrzehnte Sachwalter ihrer Kinder. Nachfolger zu finden ist
schwer. Entweder gibt es keine weiteren Angehörigen oder Familienmitglieder
scheuen sich, diese Aufgabe zu übernehmen.
Das Sachwaltergesetz sieht
vor, dass auch Personen außerhalb
der Familie bestellt
werden können. Zum Sachwalter
wird – je nach Verfügbarkeit
– eine Privatperson,
ein Notar, Rechtsanwalt oder
Vereinssachwalter bestellt.
Den Sachwalter wechseln
kann nur das Bezirksgericht.
Es ist für jede Sachwalterbestellung
zuständig.
Sie oder die besachwaltete
Person kennen jemanden (einen
Verwandten, Bekannten,
Anwalt oder Vereinssachwalter),
den Sie gerne als Nachfolger
haben möchten. Dann
geben Sie ihren Vorschlag
dem Gericht bekannt.
Ihre Wünsche werden vom
Gericht im Pflegschaftsakt
vermerkt. Das Gericht hat Vorschläge
zu berücksichtigen, ist
aber nicht daran gebunden.
Neubestellung bei
Lebzeiten der Eltern
Der Elternteil (Sachwalter)
kann einen Antrag beim jeweiligen
Gericht auf Umbestellung
stellen. Antragsrechte
haben nur der Sachwalter und
der Mensch mit Behinderung
selbst. Das Gericht muss auf
einen Antrag schriftlich reagieren.
Andere Personen können
nur eine Umbestellung anregen.
Eine Anregung kann jeder
machen, das Gericht muss
hier nicht reagieren.
Nachfolge bei Tod
der Eltern
Der Elternteil, der Sachwalter
ist, kann im Pflegschaftsakt
einen Nachfolgewunsch hinterlegen.
Das Gericht hat Vorschläge
zu berücksichtigen, ist
aber nicht daran gebunden.
Stehen keine Angehörigen als
Sachwalter zur Verfügung,
sind Sachwalter eines Vereins
für Sachwalterschaft eine beliebte
Alternative. Ein Verein
für Sachwalterschaft in Wien
ist das Vertretungsnetz. Das
Vertretungsnetz bekommt den
Fall vom Gericht übergeben.
Ein hauptberuflicher Sachwalter
übernimmt vorerst die
Tätigkeiten. Mit der Zeit und
je nach Lage des Falles übernimmt
nach ein paar Monaten
ein ehrenamtlicher Mitarbeiter
die Sachwalterschaft.
Leider gibt es beim Vertretungsnetz
Personalmangel.
Daher können nicht alle
Nachfragen nach einem Sachwalter
vom Vertretungsnetz
erfüllt werden.
Zusätzlich versteht sich das
Vertretungsnetz als Anlaufstelle
zu allen Fragen rund
um das sensible Thema Sachwalterschaft.
Es bietet neubestellten
Sachwalter/innen
oder interessierten Angehörigen
kostenlose Schulung und
Beratung.
Vertretungsnetz:
Telefon: 01-330 46 00
E-Mail: verein@vsp.at
Homepage: www.vsp.at
Tipp:
Jeden Dienstag gibt es in
den Wiener Bezirksgerichten
in der Pflegschaftsabteilung
Amtsstunden der
Richterinnen und Richter.
Besprechen Sie die Sorge
um die Nachfolge auch
mit Ihrem zuständigen
Richter. Gerne beantworte
ich Ihre individuellen Fragen
zur Sachwalterschaft.
Mag. a Ingrid Wick
Beratung und
Mitgliederservice
Telefon:
01-812 26 35-22
E-Mail:
i.wick@lebenshilfe-wien.at
16 www.lebenshilfe-wien.at >>> MITMACHEN Frühjahr 2012

Frau Müller ist 85 Jahre
alt und hat auf Anraten
ihrer Bekannten vor drei
Jahren die Sachwalterschaft
an eine Sachwalterin
des Vertretungsnetzes
abgegeben. Es
war eine sehr schwierige
Entscheidung und harte
Zeit für sie. Ihr Sohn
wohnt bei der Lebenshilfe
Wien.
? Wie sind Sie auf die
Idee gekommen, die
Sachwalterschaft abzugeben?
Ich bin ja schon alt und
Bekannte und auch BetreuerInnen
des Wohnhauses
haben gesagt, was ist wenn
mit mir etwas passiert, wer
ist dann für meinen Sohn
da.
Ich bin da so hineingerutscht
und ich habe mir
dann gedacht, eigentlich
haben sie ja recht. Es muss
ja mal sein, ich weiß ja
nicht, wie lange ich noch
lebe.
Wir haben jetzt eine sehr
nette Sachwalterin – sie ist
vom Vertretungsnetz.
? Wie sind Sie zu dem
neuen Sachwalter gekommen?
Ich musste zu Gericht gehen.
Der Richter fragte
mich, ob ich jemanden von
der Familie als Nachfolger
hätte? Ich bin alleinstehend
und ich hatte niemanden.
Ich wurde dann zum Vertretungsnetz
geschickt. Das
Vertretungsnetz stellte für
meinen Sohn eine Sachwalterin
zur Verfügung.
Die ehrenamtliche Sachwalterin
besucht den Sohn ein
Mal im Monat und sie gehen
dann ins Kaffeehaus. Die
Rechnungen von meinem
Sohn werden nun von der
Sachwalterin beglichen.
? Wie ist es Ihnen
damals ergangen, als
Sie die Sachwalterschaft
abgegeben haben?
Nicht gut, ich hatte viele
schlaflose Nächte. 45 Jahre
habe ich meinen Sohn
versorgt, mich um alles gekümmert
und mich so bemüht.
Man gibt alles ab,
die Dokumente, alles
Finanzielle, es war traurig.
Man gibt alle Rechte auf.
Ich habe ganz offen mit der
Sachwalterin gesprochen
und sie hat mich beruhigt
und gesagt, dass sie mir
nicht das Kind wegnimmt.
Der Kontakt zu meinem
Sohn ist so wie vorher. Er
kommt alle 14 Tage nach
Hause. Ich mache noch
seine Wäsche, so habe ich
auch noch das Gefühl für
ihn etwas zu tun.
Ich bin zufrieden mit der
Sachwalterin und ich hoffe,
es bleibt so.
MITMACHEN Frühjahr 2012 >>> www.lebenshilfe-wien.at
Einladung zur
Informationsveranstaltung
Sachwalterschaft –
Vertretungsbefugnis
Was ist das? –
Brauchen wir das?
Dieser Abend gibt eine Einführung
über die Sachwalterschaft
und deren Alternativen.
Der Abend ist für alle
Interessierten kostenlos.
ReferentInnen:
Dipl. Ing. Stefan Sedlitz,
Sachwalter seines Sohnes
Mag. a Ingrid Wick,
Beratungsstelle Lebenshilfe
Wien
Ort:
Aula des Sonderpädagogischen
Zentrums
21. Bezirk, Herchenhahngasse
6, nahe U1-Station
Großfeldsiedlung und
S-Bahn- und U1-Station
Leopoldau
Zeit:
Donnerstag, 19. April
18.30 Uhr
Anmeldungen
bis 14. April 2012
bei Mag. a Ingrid Wick
Telefon:
01-812 26 35-22
E-Mail:
i.wick@lebenshilfe-wien.at
Magda Weiss
17

Inklusion als lebenslanger Gestaltungsauftrag
Nach 40 Jahren aktiver Leitungs- und Gestaltungsarbeit in der Lebenshilfe
Wien zieht Dr. Walter Eigner Bilanz und denkt weiter.
xxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx
xxx xxxx xxxx
Dr. Walter Eigner,
unermüdlicher Botschafter
für die Familien von
Menschen mit Behinderung
Vor wenigen Monaten feierte
die Lebenshilfe Wien ihren
50. Geburtstag.
Ich sehe es als großes Privileg
an, dass ich seit der Geburt
meines Sohnes Roland im
Jahr 1970 diesen Weg begleiten
und mit gestalten durfte.
Roland hatte Down-Syndrom,
und ich stieß damals auf der
Suche nach Hilfe auf die Lebenshilfe
Wien, in der ich
gleichgesinnte und erfahrenere
Angehörige fand und
in der ich mich von Anfang an
stark engagierte. Roland starb
dann im Alter von vier Jahren;
ich fand es als sein Vermächtnis,
dass mein Engagement in
der Lebenshilfe nach seinem
Tod noch stärker wurde. Zuerst
als geschäftsführender
Vizepräsident im Vorstand. Im
Jahre 1977 wurde ich dann
gebeten, meine berufliche und
wirtschaftliche Erfahrung, die
ich bei einem internationalen
Konzern erworben hatte, in
den Dienst unseres gemeinsamen
Anliegens zu stellen.
Im Herbst 1977 wurde ich vom
Vorstand mit Dr. Andreas Rett
an der Spitze zum angestellten
Geschäftsführer bestellt.
Engagiert, aber nicht mehr
angestellt
Diese Anstellung ging 2011
– nach 34 Jahren – zu Ende.
Mein Engagement in der Lebenshilfe
bzw. für die Anliegen
von Menschen mit intellektueller
Beeinträchtigung
geht damit aber noch nicht zu
Ende. Ich hoffe, dass ich auch
in Zukunft als Mitglied und Ehrenpräsident
einen Beitrag zur
Weiterentwicklung unseres
Anliegens leisten kann.
Falls Sie es noch nicht getan
haben: Sehen Sie sich in
Ruhe unsere Festschrift zum
50-Jahre-Jubiläum durch –
Sie werden dann lesen, welche
großen Fortschritte sich in
diesen Jahrzehnten ergeben
haben. Wir entwickelten unser
Anliegen von einer mildtätigen
Betrachtungsweise hin
zur Durchsetzung von Menschenrechten,
und gleichzeitig
gelang es uns, die große
Versorgungslücke an Dienstleistungen,
insbesondere in
der Wohnunterbringung, zu
schließen – womit wir den Angehörigen
viele Sorgen und
Ängste nehmen konnten.
Wir wurden über die Jahre
durch unser Wachstum zu
einem großen Mittelbetrieb.
Soziale Organisationen – da
sind sich die Fachleute einig
– sind aber Hochrisikoorganisationen.
Deshalb bemühte
ich mich all die Jahre, in Abstimmung
mit dem Vorstand
eine vorausschauende Finanzpolitik
zu betreiben, die uns
einerseits als Verein die Unabhängigkeit
sichert und die uns
andererseits so weit wie möglich
vor eventuellen Krisen
schützt. Alle, die in unserem
Verein Verantwortung tragen,
brauchen diesen „festen Boden
unter den Füßen“.
Selbsthilfe und Solidarität
Auch wenn viele Angehörige
heute viel fordern und hohe
Erwartungen haben, dürfen
wir nicht vergessen, dass wir
als Selbsthilfe-Organisation
18 www.lebenshilfe-wien.at >>> MITMACHEN Frühjahr 2012
Foto: Lebenshilfe Wien

Fotos: Lebenshilfe Deutschland, Lebenshilfe Wien
eine Solidargemeinschaft sind,
die viel mehr sein muss als nur
die Summe von Einzelinteressen.
Deshalb ist auch unsere
Identität als Interessenvertretung
so bedeutsam, denn wir
müssen für ALLE Mitbürger/
innen mit intellektueller Beeinträchtigung
kämpfen, nicht
nur für die, die wir in unseren
Werk- und Wohnstätten selbst
betreuen (das ist etwa ein
Achtel aller Wiener/innen mit
intellektueller Beeinträchtigung).
Diese Rolle als Interessenvertretung,
diese Rolle als
Mutmacher und Schrittmacher
muss weiter gestärkt werden.
Inklusion: kein fernes Ziel,
sondern jetzt!
Die Lebenshilfe ist als Familienverband
dazu berufen, sich
als Hüter und Promotor der
„UN-Konvention für Menschen
mit Behinderung“ zu verstehen.
Denn die Inklusion darf
keine ferne Vision bleiben,
sondern muss jetzt angegangen
werden! Junge Familien
werden dabei andere Ideen
und Vorstellungen entwickeln
als ältere Jahrgänge. Diesen
Ideen jüngerer Familien müssen
wir mehr Raum geben, um
die Zukunft der Lebenshilfe zu
sichern. Wer, wenn nicht die
Lebenshilfe, sollte denn solche
Visionen haben? Wir haben
in der Vergangenheit Vi-
sionen gehabt und wir werden
sie auch für die Zukunft brauchen.
Gleichzeitig müssen wir aber
als Dienstleister weiterhin
Vorbild sein in der Betreuung
älterer und schwerer beeinträchtigter
Menschen, wobei
komplexe Bedürfnisse auch
zunehmend die Zusammenarbeit
mit anderen Organisationen
erfordern werden.
Mein Dank
Ich danke vor allem den Ehrenpräsidenten
Dr. Prinz und
Dr. Müller, denen ich während
ihrer Präsidentschaft des Vereins
als Geschäftsführer zur
Seite stehen durfte und mit
denen mich viele Jahre gemeinsamen
Einsatzes – Schulter
an Schulter – verbinden.
Ein großes „Dankeschön“ auch
allen ehemaligen und derzeitigen
Mitarbeiter/innen und
Mitgliedern des Vorstands.
Ihnen allen als Mitglieder des
Vereins danke ich für das Vertrauen,
das Sie mir entgegengebracht
haben.
Ich glaube, dass wir alle den
gleichen Wunsch haben, nämlich,
dass die Lebenshilfe ein
ewiges Leben haben möge!
MITMACHEN Frühjahr 2012 >>> www.lebenshilfe-wien.at
Dr. Walter Eigner
Ehrenpräsident der Lebenshilfe Wien
Festschrift
der Lebenshilfe
Wenn Sie unser 136-seitiges
Jubiläumsheft noch nicht
kennen, bestellen Sie es
bitte unter
interessenvertretung@
lebenshilfe-wien.at
oder telefonisch unter
01-812 26 35-25. Wir senden
es gern gratis zu.
50 Jahre Vereinsgeschichte,
Erfahrungsberichte von
Menschen mit Behinderung
und ihren Angehörigen,
Informatives rund um das
Angebot und die Zukunftsperspektiven
der Lebenshilfe
Wien versprechen
spannenden Lesestoff.
Selbstbewusst.
Mutig.
Zukunftsorientiert.
1961–2011
1961-2011
Die Lebenshilfe Wien
1961–2011
und danach
1
19

Wenn Firmen soziale Verantwortung übernehmen:
Aegis Media – unser neuer Partner
Die Lebenshilfe Wien freut sich über den Start der neuen Zusammenarbeit.
Aegis Media Mitarbeiter/innen schenken Zeit –
gemeinsames Adventkranzbinden mit unseren Klient/innen
im Wohnhaus Nauschgasse
Das Thema integrierte Kommunikation
spielt bei Aegis Media
Austria eine wichtige Rolle. Die
Mediaagentur mit den Töchtern
Carat, Vizeum, pjure isobar und
iProspect bietet maßgeschneiderte,
integrierte Kommunikationsberatung
für zahlreiche nationale
und internationale Kunden
an. Integration gilt es aber auch
jenseits der Bürowände wirklich
zu leben, weshalb Aegis Media
sie als Hauptthema der Aktivitäten
zur sozialen Verantwortung
des Unternehmens (CSR =
Corporate Social Responsibility)
gewählt hat.
„Wir waren lange auf der Suche
nach einem Partner, der sich
mit diesem Thema glaubwürdig
und nachhaltig beschäftigt.
Die Lebenshilfe Wien engagiert
sich jeden Tag für Menschen mit
Behinderung und steht für ‚Inklusion’:
ein Leben ohne Aussonderung,
mit voller, möglichst
selbstbestimmter, Teilhabe und
Teilnahme am Alltag der Gesellschaft
und an ihren Aktivitäten.
Dies ist ein Projekt, das
wir gerne in vielfältiger Art und
Weise unterstützen wollen. Es
erweitert unseren Integrationsansatz
umfassend und führt
Integration aus den Medien ins
alltägliche Leben“, bekräftigt
Andreas Weiss, Geschäftsführer
von Aegis Media Austria, diese
Partnerschaft.
Medienwissen und
gemeinsame Projekte
Die Mitarbeiter der Aegis Media
Gruppe unterstützen das Projekt
gern und werden zum einen
ihr fachliches Medienwissen zur
Verfügung stellen – beispielsweise
bei der Betreuung der
Web-Aktivitäten der Lebenshilfe
Wien oder der Gestaltung
der Kommunikation – und zum
anderen gemeinsam mit der
Lebenshilfe Wien Projekte und
Veranstaltungen organisieren
und umsetzen.
Diana Meleckova, CSR-Projektleiterin
der Aegis Media, ergänzt:
„Wir haben bereits gemeinsame
Aktivitäten, wie Kekse
backen und Adventskränze
binden mit den Bewohnerinnen
und Bewohnern des Senior/innenhauses
der Lebenshilfe Wien
in der Nauschgasse unternommen.
Es gilt, Hemmschwellen zu
überwinden, und natürlich verlässt
man dabei seine gewohnte
Komfortzone. Aber das ehrliche
und menschliche Erlebnis der
Begegnung ist einzigartig und
macht jedes Überwinden wert.
Unsere Branche ist eine schnelllebige,
und das CSR-Projekt ist
ein wichtiger Gegenpol dazu!“
Zeit und Expertenrat zu schenken,
ist eine großartige Unterstützung
und Spende für die
Lebenshilfe Wien.
20 www.lebenshilfe-wien.at >>> MITMACHEN Frühjahr 2012
Fotos: Ritchy Pobaschnig

Foto: Lebenshilfe Wien
Die Ombudsfrau –
Sprachrohr für Ihre Anliegen
Die Ombudsfrau ist eine unabhängige, weisungsfreie
Anlaufstelle für Ihre Anliegen und ein kostenloses
Service der Lebenshilfe Wien.
Gute Zusammenarbeit
mit Ihnen ist uns wichtig
Das Wohlbefinden unserer
Kundinnen und Kunden liegt
uns am Herzen. Ihre Wünsche,
Beschwerden und Anregungen
finden bei uns ein
offenes Ohr. Wir bieten Ihnen
mit der Ombudsfrau eine neutrale
Ansprechpartnerin und
Stärkung in Konfliktsituationen
bei Betreuungsfragen in
Einrichtungen der Lebenshilfe
Wien.
Missverständnisse,
Probleme?
Angehörige, Sachwalterinnen
und Sachwalter können sich
jederzeit an die Ombudsfrau,
Frau Mag. a Martina Wagner,
wenden. In Einzelgesprächen
und in Gesprächsrunden werden
gemeinsam Probleme
einer Lösung zugeführt und
eventuelle Missverständnisse
aufgeklärt.
Mag. a Martina Wagner,
Ombudsfrau
der Lebenshilfe Wien
Einfach anrufen!
Sie erreichen die Ombudsfrau
der Lebenshilfe Wien von
Montag bis Freitag über:
Frau Mag. a Ingrid Wick
Beratung und Mitgliederservice
Lebenshilfe Wien
Telefon:
01-812 26 35-22
E-Mail:
i.wick@lebenshilfe-wien.at
Diskreter Direktkontakt
mit Ihnen
Frau Mag. a Martina Wagner
setzt sich direkt in Kontakt
mit Ihnen und vereinbart einen
Gesprächstermin.
MITMACHEN Frühjahr 2012 >>> www.lebenshilfe-wien.at
Kultursommer
der Lebenshilfe
Wien
Mitglieder und Freunde der
Lebenshilfe Wien sind auch
heuer wieder zum Kultursommer
der Lebenshilfe
Wien eingeladen. Folgende
Aufführungen können wir
kostenlos bzw. vergünstigt
anbieten:
Festspiele Gutenstein
Ferdinand Raimund:
Brüderlein fein
Mittwoch, 11. Juli 2012,
20 Uhr, im Bleichgarten
vor dem Schloss Hoyos
Kartenpreis: 5 Euro
Seefestspiele Mörbisch
Johann Strauß:
Die Fledermaus
Dienstag, 10. Juli 2012,
20.30 Uhr
Die Karten sind kostenlos
Schlossfestspiele
Langenlois
Heinrich Berte /
Franz Schubert:
Das Dreimäderlhaus
Dienstag, 24. Juli 2012,
20.30 Uhr
Kartenpreis:
18 bis 25 Euro
Alle Karten sind bis
spätestens am 30. April
2012 bei Frau Brand
zu bestellen:
� per E-Mail an
ebrand@gmx.at oder
� telefonisch unter
0664-569 53 31
21

Bärbel Tomasi
Viele „Runde“ in der Lebenshilfe Wien
Klientinnen, Klienten und Einrichtungen hatten Grund zum Feiern:
Hannes Zsak wurde 60, Karl Grieszl wird schon 40 Jahre von der Lebenshilfe
begleitet und unser Wohnhaus Rinnböckstraße gibt es seit 20 Jahren.
Hannes Zsak hat zum ersten
Mal in unserem neuen
Haus für Senior/innen in der
Nauschgasse Geburtstag
gefeiert: seinen 60sten
Herr Grieszl ist seit
40 Jahren bei der
Lebenshilfe Wien
Karl Grieszl lebt in unserem
Wohnhaus am Franzosenweg
in Rothneusiedl (10. Bezirk)
und arbeitet in unserer Werkstatt
in der Schuhfabrikgasse
im 23. Bezirk.
Herr Grieszl ist nach seinem
Einkaufs- und Fahrtentraining
Selbstfahrer und kauft sich
auch allein seine Monatskarte.
Er ist ein leidenschaftlicher
Sammler von Armbanduhren.
Gerne zeigt Herr Grieszl seine
Lieblingsstücke her und
wünscht sich zu diversen Anlässen
immer wieder neue
Alles Gute, Herr Zsak!
Hannes Zsak ist im April 2011
als bisher letzter und jüngster
Bewohner in das Senior/innenhaus
Nauschgasse eingezogen.
Am 15. Jänner feierte
Hannes seinen 60. Geburtstag,
wozu wir ihm alle herzlich
gratulieren!
Ob er aktiv an Feierlichkeiten
im Wohnhaus teilnimmt, das
Geschehen liegend von der
Bank aus vor seinem Zimmer
beobachtet oder wie sehr oft
Uhren, über die er sich dann
sehr freut. Er hört trotz neuem
Flachbildfernseher bevorzugt
Radio, oft in Gesellschaft von
seinem besten Freund Marcus.
Herr Grieszl geht gerne ins
Kino und liebt alte Filme. Mit
Marcus besucht er sonntags
die Messe, am Rückweg werden
Zeitungen für das Wohnhaus
besorgt.
In der Werkstatt 23 ist er für
den Kaffee-Einkauf und für
das Kaffee-Kochen zuständig.
Er knüpft aus Holzperlen
Ketten und Armbänder, die er
auch selbst trägt.
Wir freuen uns, dass Karl
Grieszl bei uns ist!
das Wochenende dösend in
seinem Zimmer verbringt,
wird jedes Mal wieder mit
Spannung erwartet.
Gewiss können wir uns jedoch
sein, dass er sich im letzten
Jahr gut in sein neues Zuhause
eingelebt hat und sich in
der Gruppe wohlfühlt.
Hoffen wir, dass Hannes Zsak
das Leben im Senior/innenhaus
noch viele Jahre mit seiner
sanftmütigen Seele bereichert.
Am liebsten hört Karl Grieszl
(links im Bild) mit seinem
besten Freund Marcus
(rechts im Bild) Radio
22 www.lebenshilfe-wien.at >>> MITMACHEN Frühjahr 2012
Dagmar Pratsch

Lebenshilfe Wien
20 Jahre
Wohnhaus Rinnböckstraße
17 Klient/innen leben in unserem
Wohnhaus in der Rinnböckstraße
im 11. Bezirk. Das
Wohnhaus ist gut erreichbar
mit öffentlichen Verkehrsmitteln,
was besonders den
Selbstfahrer/innen das Leben
erleichtert. Die Simmeringer
Hauptstraße liegt gleich um
die Ecke, so können auch kleine
Besorgungen selbstständig
von den Bewohner/innen erledigt
werden. Im Keller des
Hauses treffen sich die Kreativen
zweimal pro Monat zum
Malen und zum Musizieren im
Atelier. Der Duft nach frischer
Wäsche im ganzen Haus bestätigt,
dass hier viele selbstständige
Damen leben, die
einen ordentlichen Haushalt
schätzen.
Kirsten Kastberg, die Wohnhausleiterin,
ist seit 18 Jahren
in der Rinnböckstraße tätig.
Besonders freut sie ihr stabiles
Mitarbeiter/innen-Team. Die
Mitarbeiter/innen, die abgesprungen
sind, sind innerhalb
der Lebenshilfe die Karriereleiter
hinauf geklettert.
„Besonders prägend war für
mich die Einführung des individuellenEntwicklungsprogramms
(IEP) der Lebenshil-
MITMACHEN Frühjahr 2012 >>> www.lebenshilfe-wien.at
Klient/innen, Angehörige, Mitarbeiter/innen haben ihr
Wohnhaus-Jubiläum ausgelassen im Schutzhaus Zukunft
auf der Schmelz gefeiert
fe Wien für jede Klientin und
jeden Klienten. Klient/innen
und Betreuer/innen überlegen
sich gemeinsam, welche Ziele
für einen gewissen Zeitraum
zu verwirklichen sind. So hat
sich eine Klientin zum Beispiel
vorgenommen, ihre Wäsche
selbst zu waschen, und es ist
ihr auch gelungen.“ erzählt
Frau Kastberg.
Ein Erlebnis, an das sich in
der Rinnböckstraße alle noch
gut erinnern können, war der
gemeinsame Auftritt mit Pete
Art im Metropol. Pete Art, die
Elvis-Presley-Stimme Österreichs,
studierte mit den Bewohner/innen
das Lied „Muss i
denn, muss i denn zum Städtele
hinaus“ ein. Bei seinem
Konzert gab es dann den gemeinsamen
großen Auftritt.
Der Elvis-Sänger Pete Art
im Wohnhaus in der
Rinnböckstraße
Ritchy Pobaschnig
23

Mehr Tipps und Neues für Sie:
www.lebenshilfe-wien.at
Ich hab frei! Und jetzt?
Wir haben für Sie Urlaubs- und Freizeitangebote in Wien und
Umgebung übersichtlich zusammengefasst. Sie finden die Liste
auf www.lebenshilfe-wien.at: Klicken Sie auf der Titelseite
einfach auf das Feld Urlaub und Freizeit!
Wir sind für Sie da ...
... wenn Sie einen Urlaubs- oder Freizeittipp für uns haben,
Informationen zum Leben mit Behinderung suchen
oder ein Beratungsgespräch wünschen.
Rufen Sie mich an oder schreiben Sie mir:
Mag. a Ingrid Wick
Telefon: 01-812 26 35-22
Mail: i.wick@lebenshilfe-wien.at
Lebenshilfe Wien, Schönbrunner Straße 179, 1120 Wien
Österreichische Post AG/Sponsoring Post
24 ZLNR: www.lebenshilfe-wien.at GZ02Z030167 S; DVR: 0445851; >>> MITMACHEN ZVR: 870109504 Frühjahr 2012