KRUZIK_01_GANZ

the luxury magazine
the luxury magazine
News
longines
union glashütte
News
The Longines Master
Collection
Maskuline Eleganz – geprägt von traditioneller Uhrmacherkunst
und ausgezeichneter Qualität: vollendeter Automatik-Chronograph,
dessen Ziffernblatt und Zeiger in Silber
und Blau erstrahlen. Das elegante dunkelbraune Alligatorlederarmband
verfügt über eine Dreifach-Sicherheitsschließe.
Durchmesser 40 mm, Wochentag-, Monatsanzeige und
Mondphase, € 2.800,–.
Masculine elegance – characterized by traditional watchmaking
and excellent quality: completely automatic chronograph,
the dial and hands of which shine in silver and
blue. The elegant dark brown alligator leather strap has a
triple safety buckle. Diameter 40 mm; Weekday, month and
moon phase, E 2,800.
edition 01
la Grande Classique
de Longines
Eine feminine Hommage an unvergänglichen Stil und Klasse.
Das mattweiße Ziffernblatt der Quarzwerk-Uhr mit einem
Durchmesser von 24 mm wirkt mit seinen schwarzen Zeigern
und den römischen Ziffern besonders edel, das flache Profil
zeugt von immerwährender Schönheit. Die mit 48 Diamanten
besetzte Lünette und das schwarze Alligatorlederband
vollenden ein zeitlos schönes Schmuckstück, € 2.940,–.
A feminine tribute to everlasting style and class. The matt
white dial with its black hands and the Roman numerals
looks particularly elegant, the flat profile bears witness
to eternal beauty. The 48 diamond bezel and the black
all-leather band complete a timelessly beautiful piece of
jewelry. Quartz movement; diameter 24 mm, E 2,940.
Foto: longines
Foto: istock by getty images
1893
Kleine sekunde
Der Name dieser Uhr in zeitlos klassischem
Design erinnert an das Gründungsjahr
der Traditionsmarke. Die kleine Sekunde
unterstreicht die Eleganz, liebevolle
Details betonen die Wertigkeit. Das fein
dekorierte Automatikwerk ist durch einen
geschraubten Saphirglasboden sichtbar.
34 mm Durchmesser für Damen, 41 mm
für Herren, € 1.780,–.
The name of this watch in timeless classic
design is reminiscent of the founding
year of the traditional brand. The “small
second” underscores the elegance, lovely
details emphasizing its value. The finely
decorated automatic movement is visible
through a screwed sapphire crystal back.
34 mm diameter for women, 41 mm for
men; E 1,780.
Noramis
chronograph mit
milanaiseband
Dezent, edel und von gewohnt höchstwertiger
Verarbeitung: Die Wölbung des
Saphirglases unterstreicht den klassischen
Retro-Look, das Milanaise-Armband verleiht
eine feine sportliche Note. Automatikwerk
mit 60 Stunden Gangreserve,
Durchmesser 42 mm, Datumsfenster bei
6 Uhr, € 2.790,–.
Discreet, classy and of the highest quality:
the curvature of the sapphire glass
underlines the classic retro look; the Milanaise
bracelet gives it a fine sporty touch.
Automatic movement with 60 hours of
reserve; diameter 42 mm; date window at
6 o’clock; E 2,790.
edition 01
Belisar
pilot
Chronograph
Der sportliche Flugbegleiter für Überflieger
mit Stoppfunktion und 60 Stunden
Gangreserve. Der Saphirglasboden
erlaubt einen Blick auf das individuell
gefertigte Automatikwerk. Datumsanzeige
bei 9 Uhr und Datumskorrektur
durch Drücker bei 10, Durchmesser
44 mm, € 2.680,–.
The sporty flight attendant for highflyers
with stop function and 60 hours
of reserve; the sapphire glass base
allows views of the individually manufactured
automatic movement; date
display at 9 o'clock and date correction
by pushbutton at 10; diameter 44 mm;
E 2,680.