KRUZIK_01_GANZ
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
the luxury magazine<br />
the luxury magazine<br />
News<br />
tamara comolli<br />
tamara comolli<br />
News<br />
made<br />
for<br />
women<br />
Ihre seit frühester Kindheit gelebte Weltoffenheit und ihr<br />
Dasein als Kosmopolitin zwischen Deutschland und Florida,<br />
wo sie ebenfalls ein Domizil besitzt, sieht man den lebensfrohen<br />
Kreationen der Schmuckdesignerin aus leidenschaftlicher<br />
Überzeugung an.<br />
„Casual luxury". So bezeichnet Tamara Comolli ihre<br />
farbenprächtigen und verspielten Schmuckkollektionen, die<br />
auf geradezu brillante Weise eine harmonische Symbiose<br />
scheinbarer Gegensätze bilden. Entspannt, aber elegant,<br />
saisonal, aber stets auch sinnlich und zeitlos – auch das Attribute,<br />
die auf die Kreationen der deutschen Schmuckdesignerin<br />
perfekt zutreffen. Authentizität ist bei ihr kein Schlagwort,<br />
sondern die Basis ihrer Tätigkeit, ihre Natürlichkeit bringt sie<br />
oft durch Formen wie Blüten und Blätter, die der Flora entlehnt<br />
sind, zum Ausdruck. Ihre „Trademark“ ist aber der Tropfen,<br />
der zum Symbol von Tamara Comolli wurde und sich durch<br />
ihr gesamtes Schaffen zieht. Und über allem schwebt eine<br />
kosmopolitische Note, die ganz dem Wesen der Künstlerin<br />
entspricht.<br />
tamara comolli. Die Schmuckdesignerin<br />
wuchs u. a. in Spanien, Frankreich und Deutschland auf und<br />
studierte Betriebswirtschaftslehre. Doch ihre seit Kindertagen<br />
bestehende Leidenschaft für Schmuck obsiegte – 1992 gründete<br />
sie ihre Firma TAMARA COMOLLI® Fine Jewelry Collection<br />
und machte ihre Liebe zum Beruf.<br />
Tamara Comolli. The jewelry designer grew up in Spain,<br />
France and Germany and studied business administration.<br />
Her passion for jewelry, which has existed since childhood,<br />
won over and in 1992 she founded her company TAMARA<br />
COMOLLI® Fine Jewelry Collection, turning her passion into<br />
her profession.<br />
feminine visionen. Der Schmuck von Tamara Comolli ist<br />
für selbstbewusste, sensitive Frauen gedacht. „Hergestellt mit<br />
Gefühl“, wie sie selbst betont, „und gewidmet all jenen, die<br />
Schmuck lieben!“<br />
Tamara Comolli has been a worldly cosmopolitan<br />
since her early childhood – traveling between<br />
Germany and Florida, where she owns a home<br />
today. This shows in her inspiring jewelry creations,<br />
designed from a passionate conviction.<br />
Fotos: tamarA comolli<br />
“Casual luxury”. That is how Tamara Comolli<br />
describes her colorful and playful jewelry collections, which<br />
brilliantly form a harmony between seeming opposites.<br />
Relaxed, but elegant, seasonal, while always sensual and<br />
timeless – these, too, are descriptions that perfectly apply to<br />
the creations of the German jewelry designer. Authenticity<br />
is not just a slogan, but also the basis of her activity. She<br />
often expresses her naturalness through forms such as<br />
flowers and leaves. But their “trademark” is the drop,<br />
which has become the symbol of Tamara Comolli and is<br />
seen in all her work. Above all there is a cosmopolitan note,<br />
which corresponds to the nature of the artist herself.<br />
„ich bin ein sonnenkind und brauche<br />
sonne wie die luft zum atmen“<br />
„I am a sun child and need the sun like the air<br />
to breathe.“<br />
Tamara Comolli,<br />
Designerin<br />
Feminine visions. Tamara Comolli’s jewelry is for selfassured,<br />
sensitive women. “Made with true emotions,” as<br />
she herself emphasizes, “and dedicated to all those who<br />
love jewelry!”<br />
edition <strong>01</strong><br />
edition <strong>01</strong>