KRUZIK_01_GANZ
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
the luxury magazine<br />
the luxury magazine<br />
News<br />
tag heuer<br />
carrera<br />
Ein Sinnbild moderner Männlichkeit,<br />
das die Bedürfnisse unserer Zeit perfekt<br />
abdeckt: TAG Heuer Calibre 16 Day-<br />
Date Automatik-Chronograph, Durchmesser<br />
43 mm, Gehäuse aus poliertem<br />
Titan Grad 2 mit schwarzer PVD-<br />
Beschich tung, Armband aus feinstem,<br />
braunem Kalbsleder. Besonders hervorstechend<br />
ist das schwarze, opalisierende<br />
Ziffernblatt mit den handapplizierten<br />
arabischen Ziffern, € 4.500,–.<br />
A symbol of modern masculinity that<br />
perfectly covers the needs of our time:<br />
TAG Heuer Calibre 16 Day-Date automatic<br />
chronograph, diameter 43 mm,<br />
polished titanium grade 2 with black<br />
PVD coating, bracelet made of the<br />
finest, brown calf leather. Particularly<br />
striking is the black opalescent dial<br />
with the handpicked Arabic numerals,<br />
E 4,500.<br />
tag heuer<br />
News<br />
monaco<br />
Der Vintagelook erinnert an Steve<br />
McQueen, Marlon Brando und Paul<br />
Newman – die Hollywoodhelden der<br />
70er Jahre. Calibre 11 Automatik-<br />
Chronograph, Durchmesser 39 mm,<br />
Gehäuse aus satiniertem und poliertem<br />
Edelstahl, schwarzes perforiertes<br />
Lederarmband, mattblaues Ziffernblatt<br />
mit zwei silbernen Chronographenzählern<br />
bei 9 und 3 Uhr. Das<br />
anglierte Datumsfenster sitzt bei<br />
6 Uhr. Eine Ikone der Uhrmacher kunst,<br />
die auch 50 Jahre, nachdem sie mit<br />
zwei Weltpremieren Uhrengeschichte<br />
geschrieben hat, für uns nichts an Reiz<br />
verloren hat. € 4.995,–.<br />
This vintage look is reminiscent of Steve<br />
McQueen, Marlon Brando and Paul<br />
Newman – the Hollywood heroes of the<br />
70s. Caliber 11 automatic chronograph,<br />
diameter 39 mm, satined and polished<br />
stainless steel casing, black perforated<br />
leather strap, matt blue dial with two<br />
silver chronograph counters at 9 and 3<br />
o’clock. The animated date window sits<br />
at 6 o’clock. An icon of watchmaking,<br />
which has lost nothing of its charm for<br />
us even 50 years after it has written<br />
watchmaking history. E 4,995.<br />
„Ein groSSartiges Meisterwerk,<br />
das an die Handschrift<br />
des genialen<br />
Uhrenmagiers Jean-Claude<br />
Biver erinnert. Für uns<br />
ein Muss für jeden Uhrenliebhaber<br />
zu einem atemberaubenden<br />
Preis.“<br />
edition <strong>01</strong><br />
Fotos: stefan joham, istock by getty images<br />
carrera CH 1, Automatikchronograph<br />
Black is back! Geheimnisvoll, sehr maskulin und ganz sicher<br />
auch ein modisches Statement ist dieser Automatik-Chronograph<br />
in einem tiefschwarzen, bis 100 m wasserdichten 45 mm<br />
Keramikgehäuse mit feststehender Keramiklünette samt Tachymeterskala.<br />
Das skelettierte, ebenfalls schwarze Ziffernblatt<br />
erlaubt spannende Einblicke in das mechanische Meisterwerk.<br />
In perfekter Harmonie dazu das schwarze, durchbrochene<br />
Kautschukarmband, € 5.550,–.<br />
Black is back! Mysterious, very masculine and certainly a<br />
fashion statement, this automatic chronograph in 45 mm deep<br />
black is waterproof up to 100 m, ceramic casing with fixed<br />
ceramic bezel and tachymeter scale. The skeletonized, black dial,<br />
offers exciting insights into this mechanical masterpiece. In perfect<br />
harmony, the black perforated rubber strap, E 5,550.<br />
edition <strong>01</strong><br />
„A great masterpiece that reminds<br />
us of the signature style of the<br />
genius watch magician Jean-Claude<br />
Biver. A must-have for every watchlover<br />
– for a breathtaking price.“<br />
Gilbert Thöress
Change language