Mobiles Raumklimagerät Bedienung · Technik - Remko
Mobiles Raumklimagerät Bedienung · Technik - Remko
Mobiles Raumklimagerät Bedienung · Technik - Remko
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
REMKO MKT 240<br />
<strong>Mobiles</strong> <strong>Raumklimagerät</strong><br />
<strong>Bedienung</strong> <strong>·</strong> <strong>Technik</strong> <strong>·</strong> Ersatzteile<br />
2<br />
2<br />
3<br />
3<br />
3<br />
4-5<br />
4<br />
4<br />
5<br />
5<br />
5<br />
5<br />
6<br />
6-7<br />
6<br />
6<br />
7<br />
8<br />
8<br />
9<br />
8-12<br />
8<br />
9<br />
10<br />
11<br />
12<br />
Sicherheitshinweise<br />
Lieferumfang<br />
geräteaufbau<br />
Gerät aufstellen<br />
Abluftführung<br />
<strong>Bedienung</strong><br />
Bedientableau und Fernbedienung<br />
Wahl der Betriebsart „Mode“<br />
Betriebsart Kühlen „Cool“<br />
Betriebsart Entfeuchten „Dehumidify“<br />
Betriebsart Ventilieren „Fan“<br />
Zeitschaltuhr „Timer“<br />
funktionsprinzip Kühlen<br />
pflege und Wartung<br />
Filter reinigen<br />
Kondensat ablassen<br />
Beheben von Störungen<br />
Außerbetriebnahme<br />
gewährleistung<br />
umwelt und recycling<br />
<strong>Technik</strong><br />
Elektrisches Anschlussschema<br />
Installationsanweisung Wanddurchführung<br />
Gerätedarstellung<br />
Ersatzteilliste, Zubehör<br />
Technische Daten<br />
Ausgabe D-R08
MKT 240<br />
Sicherheitshinweise<br />
Dieses Gerät wurde vor seiner Aus-<br />
lieferung umfangreichen Material-,<br />
Funktions- und Qualitätsprüfungen<br />
unterzogen. Trotzdem können von<br />
dem Gerät Gefahren ausgehen, wenn<br />
es von nicht eingewiesenen Personen<br />
unsachgemäß oder nicht bestim-<br />
mungsgemäß eingesetzt wird!<br />
Achtung<br />
Eine andere <strong>Bedienung</strong>, als in<br />
dieser Anleitung aufgeführt, ist<br />
unzulässig. Bei Nichtbeachtung<br />
erlischt jegliche Haftung und der<br />
Anspruch auf Gewährleistung.<br />
Beachten Sie folgenden Hinweise<br />
■■ Das Gerät ist nicht für den<br />
Betrieb im Freien geeignet.<br />
■ Das Gerät darf nicht in explosions-<br />
gefährdeten Räumen und nicht in<br />
öl-, schwefel-, oder salzhaltiger<br />
Atmosphäre aufgestellt und<br />
betrieben werden.<br />
■ Achten Sie auf einen ausreichenden<br />
Sicherheitsabstand zu<br />
entzündlichen Gegenständen.<br />
■ Stellen Sie keine Gegenstände<br />
auf dem Gerät ab.<br />
■ Beachten Sie die Mindestfreiräume<br />
(Abb. 2).<br />
■ Stecken Sie keine Gegenständen<br />
in die Luftein- und Luftaustrittsöffnungen.<br />
■ Stellen Sie das Gerät eben und<br />
standsicher auf, Gerät nie auf<br />
die Seite legen (Abb. 3).<br />
■ Betreiben Sie das Gerät nur<br />
aufrecht stehend.<br />
■ Setzen Sie das Gerät keinem<br />
direkten Wasserstrahl aus.<br />
■ Betreiben Sie das Gerät nur innerhalb<br />
seiner zulässigen Betriebsgrenzen<br />
(16 bis 35 °C).<br />
■ Ziehen Sie nicht an der Netzzuleitung<br />
und knicken Sie diese nicht.<br />
■■ Schützen Sie alle elektrischen<br />
Leitungen des Gerätes vor Beschädigungen,<br />
auch durch Tiere.<br />
■ Wählen Sie Verlängerungen der<br />
Netzzuleitung in Abhängigkeit<br />
von der Anschlussleistung des<br />
Gerätes, der Leitungslänge und<br />
dem Verwendungszweck aus.<br />
■ Verlegen Sie keine Leitungen<br />
unter Teppichen.<br />
■ Betreiben Sie das Gerät nie<br />
ohne Luftfilter.<br />
■ Richten Sie den Luftstrom<br />
nie direkt auf Personen.<br />
■ Öffnen Sie niemals das Gerätegehäuse,<br />
es besteht die Gefahr<br />
eines elektrischen Schlages.<br />
■■ Arbeiten an der Kälteanlage und<br />
an der elektrischen Ausrüstung<br />
dürfen nur durch einen hierfür<br />
autorisierten Fachbetrieb durchgeführt<br />
werden.<br />
Gerät transportieren<br />
■ Schalten Sie das Gerät vor dem<br />
Transport aus und ziehen Sie<br />
den Netzstecker.<br />
■■ Transportieren Sie das Gerät<br />
nur aufrecht.<br />
■ Es ist empfehlenswert angefallenes<br />
Kondensat vor dem Transport<br />
über den Kondensatablaufstutzen<br />
an der Geräterückseite<br />
abzulassen.<br />
■ Halten Sie nach jedem Gerätetransport<br />
unbedingt eine Wartezeit<br />
von 5 Minuten ein, bevor<br />
Sie das Gerät in Betrieb nehmen<br />
(Abb. 4).<br />
AchTung<br />
Tipp<br />
gefAhr<br />
Infrarot-<br />
Empfänger<br />
Griffmulde<br />
Transport<br />
rollen<br />
Fensterdüse<br />
Bedientableau<br />
Luftaustritt<br />
Abluft<br />
Abluftschlauch<br />
Abb. 1 MKT 240<br />
Anschlussleitung<br />
mit<br />
Stecker<br />
Lieferumfang<br />
1 <strong>Raumklimagerät</strong> MKT 240<br />
1 Infrarot-Fernbedienung<br />
2 Batterien (Typ AAA / 1,5 V)<br />
1 Abluftschlauch mit<br />
Anschlussstutzen und<br />
Fensterdüse<br />
Luftleitlamellen<br />
Lufteintritt<br />
(Umluft)<br />
mit Luftfilter<br />
Lufteintritt<br />
(Abluft)<br />
Kondensatablaufstutzen<br />
mit Stopfen<br />
Abb. 2<br />
Mindestfreiräume<br />
Seitlich 500 mm<br />
Vorne 500 mm<br />
Hinten 400 mm<br />
Oben 100 mm
geräteaufbau<br />
Anlieferung<br />
Alle Geräte werden vor dem<br />
Versand sorgfältig verpackt. Bitte<br />
überprüfen Sie das Gerät sofort<br />
bei der Anlieferung. Vermerken<br />
Sie eventuelle Schäden oder feh-<br />
lende Teile auf dem Lieferschein<br />
und informieren Sie den Spediteur<br />
und Ihren Vertragspartner.<br />
Für spätere Reklamationen kann<br />
keine Gewährleistung übernom-<br />
men werden.<br />
Gerät aufstellen<br />
■■ Achten Sie darauf, dass alle<br />
Luftansaug- und Luftaustritts-<br />
öffnungen frei sind, Mindest-<br />
freiräume beachten (Abb. 2).<br />
■ Das Gerät auf einem festen<br />
und ebenen Untergrund<br />
aufstellen (Abb. 3).<br />
■■ Achten Sie darauf, dass<br />
Personen und empfindliche<br />
Gegenstände, wie z. B.<br />
Pflanzen, nicht direkt vom<br />
austretenden Luftstrom<br />
getroffen werden.<br />
■ Schließen Sie das Gerät<br />
an eine ordnungsgemäß<br />
installierte Steckdose<br />
Abb. 8 Einhängen<br />
der Fensterdüse in<br />
ein Kippfenster<br />
230 V / 50 Hz an (Abb. 5).<br />
■ Setzen Sie die Batterien<br />
in die Fernbedienung ein. Hier-<br />
zu die Abdeckung des Batte-<br />
riefachs auf der Rückseite der<br />
Fernbedienung aufschieben<br />
und die Batterien mit richtiger<br />
Polung einsetzen. Beachten Sie<br />
die Markierung im Inneren<br />
des Fachs (Abb. 6).<br />
■ Kontrollieren Sie, ob der<br />
Stopfen des Kondensatablaufstutzens<br />
vorhanden<br />
und korrekt aufgesetzt ist.<br />
Es besteht sonst die Gefahr,<br />
dass Wasser austritt.<br />
Abluftführung<br />
Das Gerät erzeugt im Kühlbetrieb<br />
feuchtwarme Abluft die zur Erhaltung<br />
des Kühleffektes nach außen<br />
abgeleitet werden muss.<br />
Beachten Sie folgende Hinweise<br />
■ Stecken Sie den mitgelieferten<br />
Abluftschlauch auf die Ausblasöffnung<br />
an der Rückseite des<br />
Gerätes.<br />
■ Rasten Sie die beiden Rasten<br />
an der Ausblasöffnung in die<br />
beiden Öffnungen des Abluftschlauches<br />
ein.<br />
■ Halten Sie den Abluftschlauch<br />
Abb. 9 Sichern des zweiflügligen<br />
Fensters mittels<br />
Befestigungsband<br />
so kurz wie möglich<br />
(Länge max. 1400 mm).<br />
■ Verlegen Sie den Abluftschlauch<br />
immer mit einer<br />
durchgehenden Steigung vom<br />
Gerät zum Wand/Fenster.<br />
Achten Sie auf einen weiten<br />
Kurvenradius (Abb. 7).<br />
■ Eine Verlängerung des Abluftschlauches<br />
ist nicht zulässig.<br />
■ Kippfenster<br />
<strong>·</strong> Abluftschlauch mit der<br />
Fensterdüse und dem<br />
Gerät verbinden.<br />
<strong>·</strong> Fenster öffnen und Flachdüse<br />
zwischen Fensterleiste<br />
und Fensterrahmen legen<br />
(Abb. 8).<br />
■ Zweiflüglige Fenster<br />
Flachdüse zwischen die Flügel<br />
legen, Fenster soweit wie<br />
möglich schließen und Flügel<br />
mit Befestigungsband sichern<br />
(Abb. 9).<br />
■ Wanddurchführung<br />
Bei fester Installation<br />
(s. S. 9, Abb. 19) wird die<br />
Abluft vom Gerät über den<br />
Abluftschlauch durch die<br />
Wanddurchführung nach<br />
außen befördert (Abb. 10).<br />
Abb. 10 Feste Installation mit<br />
Wanddurchführung (Zubehör,<br />
nicht im Lieferumfang enthalten)<br />
Abb. 3 Senkrechte Aufstellung<br />
auf festen, ebenen Untergrund<br />
Abb. 4 5 Minuten „Wartezeit“<br />
Abb. 5 230 V / 50 Hz<br />
Abb. 6 Fernbedienung<br />
Abb. 7 Abluftschlauch kontinuierlich<br />
aufsteigend anbringen
<strong>Bedienung</strong><br />
MKT 240<br />
Die <strong>Bedienung</strong> des Gerätes erfolgt kom-<br />
fortabel über das Bedientableau am Gerät<br />
oder über die Infrarot-Fernbedienung.<br />
Tasten mit gleicher Symbolik haben gleiche<br />
Funktion.<br />
Abb. 11<br />
Bedientableau<br />
1 Taste Ein/Aus „Power“<br />
2 Taste Betriebsart „Mode“<br />
3 Taste Ventilator „Fan Speed“<br />
4 Taste Zeitschaltuhr „Timer“<br />
5+6 Tasten Temperatur-/Zeiteinstellung<br />
„Timer/Temp Adjust“: 5 höher, 6 niedriger<br />
7 Anzeigedisplay<br />
8 Rote Störungs-LED: Reservoir voll (s. S. 7 Beheben von Störungen)<br />
Ein akustisches und ein optisches Signal zeigen an, dass der Schwimmerschalter<br />
des internen Reservoirs den Betrieb des Gerätes abgeschaltet hat.<br />
Das akustische Signal verstummt nach kurzer Zeit, die LED bleibt aktiv.<br />
9 LED-Anzeige Betriebsart<br />
Grün: Kühlen „Cool“<br />
Orange: Entfeuchten „Dehumidify“<br />
Gelb: Ventilieren „Fan“<br />
10 Orange LED-Anzeige Ventilatorstufe,<br />
mit hoher / mittlerer / niedriger Ventilatordrehzahl<br />
„High“/„Med“/„Low“<br />
8 9 10<br />
11 12 13<br />
1 2 3<br />
Infrarot-<br />
Empfänger<br />
11 Grüne LED-Anzeige Zeitverzögerung „Timer“<br />
12 Grüne LED-Anzeige Raumtemperatur „Room Temp“<br />
(wenn diese LED leuchtet wird im Display (7)<br />
die aktuelle Raumtemperatur angezeigt)<br />
13 Grüne LED-Anzeige Solltemperatur „Set Temp“<br />
14 Umschalttaste „°C/°F“ (nur auf der Fernbedienung)<br />
■ Richten Sie den Infrarot-Sender<br />
der Fernbedienung auf den Infrarot-<br />
Empfänger des Bedientableaus.<br />
■ Damit das Signal störungsfrei empfangen<br />
wird, sollten sich zwischen<br />
7<br />
4 5 6<br />
Fernbedienung und Gerät keine<br />
Gegenstände befinden (Reichweite<br />
ca. 5 m).<br />
■ Der ordnungsmäßige Empfang des<br />
Signals wird akustisch signalisiert.<br />
1<br />
5<br />
2<br />
3<br />
Infrarot-<br />
Sender<br />
Abb. 12<br />
Infrarot-Fernbedienung<br />
7<br />
6<br />
4<br />
14<br />
Wahl der Betriebsarten „Mode“ (2)<br />
■ Kühlen „Cool“<br />
Das Gerät dient der Raumkühlung. Es filtert<br />
und entfeuchtet die Luft und schafft so ein<br />
angenehmes Raumklima.<br />
■ Entfeuchten „Dehumidify“<br />
In der Betriebsart Entfeuchten wird<br />
der Raumluft Feuchtigkeit entzogen.<br />
■ Ventilieren „Fan“<br />
Das Gerät wälzt die Raumluft um, filtert sie<br />
und sorgt für einen gleichmäßigen Luftstrom.
Betriebsart Kühlen „Cool“<br />
1. Abluftschlauch an Wanddurchführung<br />
oder Fenster anbringen.<br />
2. Gerät mit Taste „Power“ (1)<br />
einschalten.<br />
3. Taste „Mode“ (2) drücken<br />
bis LED „Cool“ (9) leuchtet.<br />
4. Ventilatoreinstellung über<br />
Taste „Fan Speed“ (3) wählen:<br />
„High“ höchste Ventilatordrehzahl<br />
„Med“ mittlere Ventilatordrehzahl<br />
„Low“ kleinste Ventilatordrehzahl.<br />
5. Leuchtet die LED „Room Temp“ (12)<br />
wird die aktuelle Raumtemperatur im<br />
Display (7) angezeigt.<br />
6. Sobald die Taste (4/5/6) gedrückt wird,<br />
springt die Anzeige von Raumtempe-<br />
ratur auf Solltemperatur um (LED 13<br />
leuchtet) und zeigt 15 Sekunden die<br />
gewünschte Temperatur an.<br />
7. Gewünschte Raumtemperatur über<br />
Taste „Timer/Temp Adjust“ (5/6) ein-<br />
stellen. Der Pfeil nach oben (5) erhöht,<br />
der Pfeil nach unten (6) verringert den<br />
im Display (7) angezeigten Sollwert.<br />
Tipp<br />
Betriebsart Kühlen „Cool“<br />
Ein angenehmes Raumklima<br />
erhalten Sie, wenn Sie die<br />
gewünschte Solltemperatur<br />
maximal 4 bis 7 °C unter<br />
Außentemperatur wählen.<br />
Betriebsart Entfeuchten „Dehumidify“<br />
1. Abluftschlauch an Wanddurchführung<br />
oder Fenster anbringen.<br />
2. Gerät mit Taste „Power“ (1)<br />
einschalten.<br />
3. Taste „Mode“ (2) drücken bis LED<br />
„Dehumidify“ (9) leuchtet, Ventilator<br />
wird automatisch auf die Stufe „Med“,<br />
mittlere Ventilatordrehzahl, geschaltet.<br />
Betriebsart Ventilieren „Fan“<br />
1. Gerät mit Taste „Power“ (1)<br />
einschalten.<br />
2. Taste „Mode“ (2) drücken<br />
bis LED „Fan“ (9) leuchtet.<br />
3. Ventilatoreinstellung über<br />
Taste „Fan Speed“ (3) wählen:<br />
„High“ höchste Ventilatordrehzahl<br />
„Med“ mittlere Ventilatordrehzahl<br />
„Low“ kleinste Ventilatordrehzahl<br />
4. Die Raumtemperatur wird nicht beein-<br />
flusst und bleibt konstant. Deshalb sind<br />
die Tasten Temperatur-/Zeiteinstellung<br />
„Timer/Temp. Adjust“ (5/6) nicht<br />
bedienbar.<br />
Zeitverzögerung „Timer“ (4)<br />
Mit dem Timer können Sie das Gerät<br />
automatisch ein- bzw. ausschalten.<br />
Hierzu wird die Ein- bzw. Ausschalt-<br />
verzögerung programmiert.<br />
■ Automatisch einschalten<br />
1. Gerät mit Taste „Power“ (1)<br />
einschalten.<br />
2. Betriebsart wählen und alle Ein-<br />
stellungen für die gewünschte<br />
Betriebsart vornehmen.<br />
3. Gerät mit Taste „Power“ (1)<br />
ausschalten.<br />
4. Taste „Timer“ (4) drücken.<br />
5. Zeit über Taste „Timer/Temp.<br />
Adjust“ (5/6) einstellen.<br />
Sie können nur ganze Stunden<br />
eingeben.<br />
6. LED (11) blinkt.<br />
7. Gerät schaltet sich automatisch<br />
zur eingestellten Zeit ein.<br />
■ Automatisch ausschalten<br />
1. Das Gerät arbeitet in der zuvor<br />
eingestellten Betriebsart.<br />
2. Taste „Timer“ (4) drücken.<br />
3. Restlaufzeit über Taste „Timer/<br />
Temp. Adjust“ (5/6) einstellen.<br />
Es können nur ganze Stunden<br />
eingeben werden.<br />
4. LED (11) blinkt.<br />
5. Gerät schaltet sich automatisch<br />
zur eingestellten Zeit aus.
Gekühlte Umluft<br />
in den Raum<br />
Ventilator<br />
(Abluft)<br />
MKT 240<br />
pflege und Wartung<br />
Abb. 14 Luftfilter nach oben<br />
aus dem Gerät ziehen<br />
Ventilator (Umluft)<br />
Abb. 13 Funktionsprinzip Kühlen<br />
Verdampfer<br />
Lufteintritt (Umluft)<br />
mit Luftfilter<br />
Warme Abluft in den<br />
Außenbereich<br />
Mit geringfügigem Reinigungs-<br />
aufwand sichern Sie sich einen<br />
störungsfreien Betrieb und<br />
lange Lebensdauer.<br />
■■ Verwenden Sie nur milde<br />
und Umweltfreundliche<br />
Reinigungsmittel.<br />
■ Säubern Sie regelmäßig<br />
die Lüftungsschlitze.<br />
■ Säubern Sie das Gerät je<br />
nach Bedarf, aber min.<br />
einmal im Jahr mit einem<br />
angefeuchteten Tuch und<br />
lauwarmem Wasser.<br />
■ Setzen Sie das Gerät keinem<br />
direkten Wasserstrahl aus.<br />
AchTung<br />
Kältekreislauf<br />
Schalten Sie das Gerät vor<br />
der Reinigung immer erst aus,<br />
dann den Netzstecker ziehen!<br />
Betreiben Sie das Gerät<br />
nie ohne Luftfilter.<br />
Lufteintritt (Abluft)<br />
Verflüssiger<br />
Luftfilterreinigung<br />
Den Luftfilter regelmäßig,<br />
spätestens nach 100 Betriebs-<br />
stunden, reinigen. Bei stark<br />
verunreinigter Luft reduziert<br />
sich der Zeitraum entsprechend.<br />
1. Gerät ausschalten,<br />
Netzstecker ziehen.<br />
2. Filter aus dem Gerät ziehen<br />
(Abb. 14).<br />
3. Filter mit Staubsauger oder<br />
bei starker Verschmutzung<br />
vorsichtig mit lauwarmem<br />
Wasser reinigen<br />
(Abb. 15/16).<br />
4. Filter an der Luft trocknen<br />
lassen, danach wieder<br />
einsetzen.<br />
Funktionsprinzip<br />
Kühlen<br />
Das <strong>Raumklimagerät</strong><br />
kühlt die Raumluft,<br />
indem es ihr Wärme<br />
entzieht. Die gekühlte<br />
Luft wird von dem<br />
Ventilator (Umluft)<br />
in den Innenraum geleitet.<br />
Die Wärme, die<br />
das Gerät der Luft<br />
entzogen hat, wird über<br />
den Abluftschlauch<br />
nach außen geführt.<br />
Luftfeuchtigkeit wird der<br />
Luft entzogen und tropft<br />
als Kondensat vom<br />
Verdampfer auf den<br />
heißen Verflüssiger und<br />
verdampft. Überschüssiges<br />
Kondensat tropft<br />
vom Verflüssiger in eine<br />
Kondensatfalle und wird<br />
mittels eines Schaufelrades<br />
dem Verflüssiger<br />
erneut zugeführt,<br />
verdampft und wird<br />
mit dem Abluftstrom<br />
abgeleitet.<br />
Kondensat ablassen<br />
■ Das anfallende Kondensat<br />
verdampft während des Betriebs<br />
und wird mit der Abluft<br />
über den Abluftschlauch<br />
nach außen geführt.<br />
■ Bei extremer Luftfeuchtigkeit<br />
sammelt das Gerät Kondensat<br />
in einem Reservoir. Wenn<br />
der zulässige Pegel überschritten<br />
wird, leuchtet die<br />
rote Störungs-LED und das<br />
Gerät schaltet sich ab.<br />
■ Das Reservoir muss über<br />
den Kondensatablaufstutzen<br />
entleert werden (Abb. 17).<br />
Abb. 15 /16 Luftfilter reinigen Abb. 17 Kondensat ablassen
Beheben von Störungen<br />
Das Gerät arbeitet nicht,<br />
das Bedientableau bleibt dunkel<br />
■■ Stellen Sie sicher,<br />
<strong>·</strong> dass der Netzstecker ordnungsgemäß<br />
eingesteckt ist.<br />
<strong>·</strong> dass kein Stromausfall vorliegt.<br />
<strong>·</strong> dass die Netzspannung vorhanden ist<br />
(Sicherung).<br />
■ Prüfen Sie die Netzzuleitung<br />
auf Schäden.<br />
Das Gerät arbeitet nicht, LED-Anzeige<br />
Zeitverzögerung „Timer“ blinkt<br />
■ Zeitverzögerung „Timer“ ist program-<br />
miert, löschen Sie die Timereinstellung.<br />
Das Gerät arbeitet nicht,<br />
Display zeigt „E1“<br />
■ Die Raumtemperatur liegt außerhalb<br />
der Betriebsgrenzen von 16 bis 35 °C.<br />
Warten Sie bis Raumtemperatur im<br />
Arbeitsbereich liegt (verringern Sie<br />
ggf. die Sonneneinstrahlung und<br />
schließen Sie Fenster und Türen).<br />
Das Gerät schaltet sich selbstständig ab,<br />
Störungs-LED blinkt und ein Signal ertönt<br />
(Reservoir voll)<br />
Zum Entleeren des Reservoirs<br />
gehen Sie wie folgt vor:<br />
1. Gerät ausschalten, Netzstecker ziehen.<br />
2. Stellen Sie ein flaches Gefäß unter den<br />
Kondensatablaufstutzen und lösen den<br />
Stopfen (Abb. 17).<br />
3. Nachdem das Kondensat abgelaufen ist,<br />
den Stopfen wieder fest einstecken.<br />
Das Gerät kühlt nicht richtig<br />
■■ Prüfen der Betriebsart: die LED-Anzeige<br />
Kühlen „Cool“ muss leuchten<br />
■■ Für eine optimale Kühlleistung sollten<br />
Sie Vorhänge und Rollläden schließen.<br />
Achten Sie zusätzlich auf geschlossene<br />
Fenster und Türen.<br />
■■ Stellen Sie sicher,<br />
<strong>·</strong> dass der Abluftschlauch ordnungsgemäß<br />
angebracht ist. Er darf<br />
nicht abgeknickt, abfallend oder in<br />
einem zu engen Bogen verlegt sein.<br />
<strong>·</strong> dass keine Fremdkörper die Luftzuund<br />
Luftabfuhr beeinträchtigen<br />
(Mindestfreiräume beachten).<br />
<strong>·</strong> dass die Luftleitlamellen frei von<br />
Verschmutzung oder fremden<br />
Gegenständen sind.<br />
<strong>·</strong> dass die Solltemperatur nicht zu<br />
hoch eingestellt ist (Betriebsgrenzen<br />
des Gerätes 16 bis 35 °C).<br />
Das Gerät reagiert nicht auf<br />
die Fernbedienung<br />
■ Stellen Sie sicher,<br />
<strong>·</strong> dass die Batterien funktionsfähig<br />
sind, wechseln Sie sie ggf. aus.<br />
<strong>·</strong> dass die Batterien richtig gepolt<br />
eingelegt sind (vgl. Markierung).<br />
<strong>·</strong> dass sich zwischen Fernbedienung<br />
und Gerät keine Gegenstände<br />
befinden (Reichweite ca. 5 m).<br />
Kondenswasser tritt aus<br />
■■ Stellen Sie sicher,<br />
<strong>·</strong> dass das Gerät fest auf waagerechtem<br />
Untergrund steht.<br />
<strong>·</strong> dass der Abluftschlauch richtig<br />
angebracht ist.<br />
<strong>·</strong> dass der Stopfen fest in dem<br />
Kondensatablaufstutzen steckt.<br />
gefahr<br />
Wenden Sie sich an Ihren<br />
Händler oder Vertrags-<br />
partner, wenn das Gerät<br />
nicht in Funktion gesetzt<br />
werden kann.<br />
Öffnen Sie niemals<br />
das Gerätegehäuse.<br />
Führen Sie niemals<br />
Arbeiten an dem<br />
Kältekreis oder an<br />
der elektrischen<br />
Ausrüstung durch.
MKT 240<br />
elektrisches Anschlussschema<br />
Mikroschalter<br />
Technische Maß- und<br />
Konstruktionsänderungen<br />
vorbehalten<br />
Bedientableau<br />
Temperatursensor<br />
Abb. 18 Elektrisches Anschlussschema<br />
Ausserbetriebnahme<br />
Um das Gerät außer Betrieb zu nehmen,<br />
schalten Sie es erst mit der Taste „Power“<br />
J003 J002 J001<br />
aus. Ziehen Sie erst dann den Netzstecker.<br />
Soll das Gerät für einen längeren Zeit-<br />
raum außer Betrieb genommen werden,<br />
z. B. Lagerung über Winter, ist folgendes<br />
zu beachten:<br />
1. Lassen Sie das Gerät ca. 2 Stunden in<br />
der Betriebsart Ventilieren „Fan“ laufen,<br />
um die Oberfläche der Verdampferlamellen<br />
zu trocknen. Dadurch wird Restfeuchtigkeit<br />
aus dem Gerät transportiert<br />
und Sie vermeiden unangenehme<br />
Gerüche bei der Wiederinbetriebnahme.<br />
2. Gerät ausschalten, Netzstecker ziehenund<br />
Netzzuleitung aufwickeln<br />
3. Kondenswasser ablassen (s. S. 6)<br />
Hi Med Lo<br />
gewährleistung<br />
■ Das Gerät wurde werksseitig mehr-<br />
fach genau auf seine Funktion geprüft.<br />
Sollten dennoch Funktionsstörungen<br />
auftreten, die nicht im Kapitel „Beheben<br />
von Störungen“ (s. S. 7) beschrieben<br />
sind, wenden Sie sich bitte an Ihren<br />
Händler oder Vertragspartner.<br />
■ Damit REMKO die Gewähr übernimmt,<br />
muss die beigefügte „Gewährleistungs-<br />
urkunde“ vollständig ausgefüllt und<br />
unmittelbar nach dem Kauf bzw.<br />
der Inbetriebnahme an die REMKO<br />
GmbH & Co. KG zurückgesendet<br />
werden.<br />
J01<br />
RL101<br />
Verdampferventilator<br />
COMP<br />
Rot<br />
Orange<br />
Gelb<br />
L<br />
L<br />
Blau<br />
Blau<br />
Blau<br />
Blau<br />
Braun<br />
Weiß<br />
Rot<br />
Rot<br />
Rot<br />
Weiß<br />
Blau<br />
Kondensator<br />
L N<br />
Weiß<br />
Blau<br />
Kondensator Kondensator<br />
Kompressor Verflüssigerventilator<br />
E<br />
AchTung<br />
Netzstecker<br />
Motor<br />
Reservoir<br />
Bei Nichteinhaltung der<br />
Herstellervorgaben, der<br />
gesetzlichen Anforderungen<br />
oder nach eigenmächtigen<br />
Änderungen an dem Gerät,<br />
ist der Hersteller für die<br />
daraus resultierenden<br />
Schäden nicht haftbar.
Abb. 19<br />
Installationsschema<br />
Wanddurchführung<br />
umwelt und recycling<br />
■ Entsorgen Sie die Verpackung<br />
bitte umweltfreundlich.<br />
■ Entsorgen Sie das Gerät nicht<br />
im Hausmüll.<br />
■ Sowohl das Kältemittel als auch die<br />
Anlagenteile unterliegen besonderen<br />
Bedingungen der Entsorgung.<br />
■ Das eingesetzte Kältemittel gehört zur<br />
Gruppe der Sicherheitskältemitteln.<br />
Falls es z. B. aufgrund einer Beschä-<br />
digung des Kältekreislaufs freigesetzt<br />
werden sollte, sind Verletzungen der<br />
Atmungsorgane von Menschen und<br />
Tieren ausgeschlossen.<br />
Teleskoprohr<br />
Schutzgitter<br />
Rückstauklappe<br />
max. 480 mm<br />
Verschlussdeckel<br />
min. 430 mm<br />
installationsanweisung Wanddurchführung<br />
■ Erstellen Sie ein Kernloch in der Außenwand<br />
(max. Wanddicke 480 mm)<br />
mit einem Durchmesser von mindestens<br />
135 mm.<br />
■ Berücksichtigen Sie das erforderliche<br />
Mindestmaß von 430 mm zwischen<br />
Fußboden (Aufstellfläche Gerät) und<br />
Mitte Wanddurchführung.<br />
■ Setzen Sie das Teleskoprohr in den<br />
Wanddurchbruch ein.<br />
■ Um Kältebrücken zu vermeiden isolieren<br />
Sie das Teleskoprohr mit geeigneten<br />
Dämmmaterialien.<br />
■ Mauern Sie das Teleskoprohr im<br />
Kernloch so ein, dass die Bündigkeit<br />
an beiden Wandseiten gegeben ist.<br />
■ Montieren Sie das Schutzgitter auf<br />
der Wandaußenseite (Regenabweisung<br />
beachten).<br />
■ Befestigen Sie die Rückstauklappe<br />
auf der Innenseite.<br />
■ Der Schriftzug „oben” auf der Rückstauklappe<br />
muss von innen zu lesen sein!<br />
■ Verschließen Sie bei der Außerbetriebnahme<br />
des Gerätes, z. B. vor Beginn der<br />
Winterzeit, die Öffnung der Rückstauklappe<br />
mit dem Verschlussdeckel, um<br />
eine Luftzirkulation zu unterbinden.
MKT 240<br />
gerätedarstellung<br />
31<br />
30<br />
29<br />
Technische Maß- und<br />
Konstruktionsänderungen<br />
vorbehalten<br />
10<br />
25<br />
10<br />
18<br />
3<br />
27<br />
19<br />
18<br />
14<br />
33<br />
34<br />
21<br />
35<br />
7<br />
6<br />
2<br />
20<br />
1<br />
5<br />
17<br />
8<br />
28<br />
12<br />
26<br />
11<br />
24<br />
18<br />
23<br />
15<br />
32<br />
Abb. 20 Gerätedarstellung MKT 240<br />
13 16<br />
4<br />
22<br />
9
ersatzteilliste<br />
Abb.-Nr. Bezeichnung EDV.-Nr.<br />
1 Geräteboden 1106850<br />
2 Transportrolle 1106851<br />
3 Kondensatmotor mit Schaufelrad 1106852<br />
4 Kondensator 2,5 μF (Verflüssigerventilator) 1106853<br />
5 Schwimmer (Reservoir) 1106854<br />
6 Abdeckung (Reservoir) 1106855<br />
7 Mikroschalter (Reservoir) 1106856<br />
8 Kompressor kpl. 1106857<br />
9 Kondensator 40 μF (Kompressor) 1106858<br />
10 Verflüssiger 1106859<br />
11 Ventilatorgehäuse (Abluft) 1106860<br />
12 Ventilatorrad (Abluft) 1106861<br />
13 Ventilatormotor (Abluft) 1106863<br />
14 Kondensatwanne 1106864<br />
15 Abluftstutzen 1106865<br />
16 Kondensator 1,5 μF 1106866<br />
17 Verdampfer 1106867<br />
18 Ventilatorgehäuse, 3-tlg. (Umluft) 1106868<br />
19 Ventilatorrad, links (Umluft) 1106869<br />
20 Ventilatorrad, rechts (Umluft) 1106870<br />
21 Ventilatormotor (Umluft) 1106871<br />
22 Seitenwand, rechts 1106872<br />
23 Netzplatine 1106873<br />
24 Netzzuleitung mit Stecker 1106874<br />
25 Vorderwand 1106875<br />
26 Rückwand 1106876<br />
27 Ausblassegment 1106877<br />
28 Seitenwand, links 1106878<br />
29 Steuerplatine 1106879<br />
30 Bedientableau 1106880<br />
31 Empfangsplatine 1106881<br />
32 Luftfilter 1106883<br />
Abluftschlauch kpl. (Nr. 33; 34; 35) 1106885<br />
33 Abluftschlauch 1106886<br />
34 Anschlussstutzen 1106887<br />
35 Fensterdüse 1106888<br />
o. Abb. Kondensatablaufstutzen mit Stopfen 1106882<br />
o. Abb. Sensor (Umluft) 1106889<br />
o. Abb. Fernbedienung 1106884<br />
Geben Sie bei Ersatzteilbestellungen neben<br />
der EDV-Nr. zusätzlich die Seriennummer<br />
des Gerätes laut Typenschild an.<br />
Zubehör<br />
Bezeichnung EDV-Nr.<br />
Wanddurchführung 1613115<br />
(inkl. Teleskoprohr, Schutzgitter,<br />
Rückstauklappe, Verschlussdeckel)<br />
11
REMKO<br />
Ihr kompetenter Partner<br />
Klima <strong>·</strong> Wärme <strong>·</strong> Entfeuchtung<br />
REMKO GmbH & Co. KG<br />
Klima- und Wärmetechnik<br />
Im Seelenkamp 12 <strong>·</strong> D-32791 Lage<br />
Postfach 1827 <strong>·</strong> D-32777 Lage<br />
Telefon +49 5232 606-0<br />
Telefax +49 5232 606-260<br />
E-mail info@remko.de<br />
Internet www.remko.de<br />
Technische Daten<br />
REMKO MKT 240<br />
Gerätetyp MKT 240<br />
Nennkühlleistung * kW 2,30<br />
Energieeffizienzklasse Kühlen B<br />
Energieeffizienzgröße 2,42<br />
Entfeuchtungsleistung max. l/h 1,60<br />
Einsatzbereich (Raumvolumen) ca. m3 70<br />
Temperatur-Einstellbereich °C 16 bis 32<br />
Temperatur-Betriebsgrenzen °C 16 bis 35<br />
Kältemittel R 407 C<br />
Kältemittelmenge kg 0,770<br />
Umluftvolumenstrom m3 /h 230/260/300<br />
Abluftvolumenstrom max. m3 /h 360<br />
Schalldruckpegel ** dB (A) 49/51/55<br />
Spannungsversorgung V/Ph/Hz 230/1~/50<br />
Schutzart IP 20<br />
Elektr. Leistungsaufnahme kW 0,95<br />
Elektr. Stromaufnahme A 4,43<br />
Abluftschlauch, Länge mm 1200<br />
Abluftschlauch, Durchmesser mm 125<br />
Abmessung Höhe mm 770<br />
Abmessung Breite mm 435<br />
Abmessung Tiefe mm 430<br />
Gewicht kg 27,00<br />
EDV-Nr. 1612240<br />
* Raumtemperatur TK 35 °C/FK 24 °C<br />
** Abstand 1 m