Frühling / Sommer 2010 - Holland & Sherry

Frühling / Sommer 2010

spring/summer2010 ColleCtion
hs 1030 cloudy bay tropical
luxury super 150’s cool wool worsted suiting
hs 1032 snowy river
luxury super 100’s wool worsted suiting
hs 1033 crispaire
100% wool worsted suiting
hs 1037 target elite
luxury super 130’s worsted
hs 1039 victory lightweight
super 140’s luxury worsted suiting with cashmere & silver mink
hs 1041 dragonfly ii
super 150’s luxury worsted suiting
hs 1044 euphoria
luxury wool & silk jacketing
hs 1047 crystal springs
luxury super 130’s wool worsted jacketing
www.hollandandsherry.com
HOLLAND & SHERRY LIMITED
PO BOx 1 VENLAw ROAD PEEBLES EH45 8RN ScOTLAND
Tel: +44 (0)1721-720101 Fax: +44 (0)1721-722309
enquiries@hollandandsherry.co.uk
Spain
HOLLAND & SHERRY LTD
SucuRSAL EN ESPAÑA
calle Mayor no 12 Piso 1
oFicina 4, 28921 alcorcón
Madrid, esPaÑa
Tel: +34 91 778 87 01
Fax: +34 91 778 87 01
info@hollandandsherry.es
U.S.a. & CanaDa
holland & sherry inc.
330 easT 59Th sTreeT, 8Th Floor
neW york, ny 10022
Tel: 212.758.1911
Fax: 212.758.1967
Toll Free: 800.223.6385
orders@hollandandsherry.com
iTaLY
HOLLAND & SHERRY SRL
Via cosiMo del FanTe 10
20122 Milano
Tel: +39 (0)2 58 32 48 41
Fax: +39 (0)2 58 32 48 58
info@hollandandsherry.it
aUSTRaLia
HOLLAND & SHERRY PTY LTD
2nd Floor, 104 BaThursT sTreeT
sydney n.s.W.2000
Tel: +61 (0)2 9267 8030
Fax: +61 (0)2 92671402
inTersTaTe cusToMers: 1800 221 031
enquiries@hollandandsherry.com.au
CHina
holland & sherry (china) lTd
381 xiang de road
Building 3 rooM 402
shanghai P.c. 200081
Tel: +86 (0)21 6508 3813
Fax: +86 (0)21 6508 7885
hollandandsherry@yahoo.com.cn
FRanCE
HOLLAND & SHERRY PARIS
17 rue de l’echaudé
75006 Paris - France
Tel: +33 1 42 33 55 91
Fax: +33 1 40 26 51 85
info@hollandsherry.fr
U.K
HOLLAND & SHERRY LTD
9/10 saVile roW, london, W1s 3PF
Tel: +44 (0)207 437 0404 Fax: +44 (0)207 734 6110
enquiries@hollandandsherry.co.uk

hs 1030 Cloudy bay tropiCal 309000’s
hs 1030 Cloudy bay tropiCal
luxury super 150’s Cool wool
worsted suiting
71/2oz, 240g
die frische, saubere umgebung in
neuseelands cloudy bay gebiet schafft die
besten bedingungen für die feinsten wollarten
der welt. die edlen merinoschafe, die sich
auf den wiesen der region von kräutern und
klee ernähren, produzieren eine wolle von
unübertroffener Qualität.
die kollektion ist in kett- und schussrichtung
doppellagig gewebt, was dem stoff seine
stärke verleiht. die bindungsart ist panama,
die älteste und einfachste gewebestruktur,
bei der eine maximale Anzahl verflochtener
kett- und schussfäden verwendet werden,
wodurch ein ausgewogenes und klar
definiertes Gewebe entsteht. Cloudy Bay,
das in england entworfen und gewebt wird,
zeichnet sich durch eine typische, klare
ausrustung aus, bei dem die luft leichter
durch die einzelnen fasern zirkulieren
kann, was dann den körper kühl, frisch und
entspannt erhält und sich somit ideal für ein
gemäßigteres klima eignet.
die „cloudy bay“-kollektion von holland
& sherry, die aus der feinsten super 150’s
worsted wool hergestellt wird, besticht durch
eine einzigartige weichheit, reinheit, weiße
und stärke. die leichten, feinen wollfasern
sorgen für dauerhaftigkeit, weiche und einen
üppigen fall reinster prägung.
hs 1032 snowy river
luxury super 100’s wool worsted
suitings
10/11oz, 310/340g
der blue lake ist einer der größten von
australiens fünf gletscherseen in der als
„snowies“ bezeichneten bergregion. die
hauptquellen des snowy river sind in dieser
Region zu finden. Bekannt ist der Fluss für
seine großen mengen an frischem wasser,
seine breite und seine flussschnellen und der
Nationalpark, den er durchfließt, ist die Heimat
vieler vom aussterben bedrohter tierarten.
bewohnt wird das snowy river gebiet
australiens heute von den nachkommen
der frühen siedler, die vor mehr als einem
jahrhundert die ersten marinoschafe nach
australien brachten. Üppige weiden und
idyllische witterungsbedingungen machen
diese region zu einem perfekten habitat für
die feinsten merinoschafe.
dank der sorgfältigen aufzucht und der guten
ernährung mit gras und kräutern ist es
gelungen, den stammbaum der merinoschafe
so zu verbessern, dass man heute edelste
fliese mit einzigartigen eigenschaften erhält.
die gleichförmigkeit und konsistenz der
faserlängen verleiht den snowy river
stoffen zusätzliche stärke, während die
weißeren, saubereren fliese eine wirksamere
farbaufnahme gewährleisten, was bei den
luxuriösen geweben zu einer einheitlichen
färbung und lichtbrechung führt.
hs 1032 snowy river 329000’s

hs 1033 Crispaire
100% wool worsted suiting
9½oz/10oz, 280/310g
crispaire, die anzugstoffe aus unserer
jüngsten reisekollektion, sind in traditioneller
leinwandbindung aus 100%-iger kammwolle
gefertigt. das widerstandsfähige gewebe ist
griffig und in einer Reihe klassischer Muster wie
nadelkopf, hahnentritt und nadelpunktstreifen
in einer Palette klar definierter Farben
erhältlich.
holland & sherrys crispaire sorgt dafür, dass
sie bei ihrer ankunft am Ziel gut aussehen.
wir haben dazu merinowolle mit feiner,
regelmässiger kräuselung ausgewählt, das
wir zu einem viel runderen garn gesponnen
haben, wodurch wir die hohe leistung und
knitterfreiheit des gewebes erzielt haben.
crispaire hat weniger falten als die üblichen
anzugstoffe aus kammgarn, eine glatte
Oberflächenausführung und ein elegantes,
gediegenes aussehen.
hs 1033 Crispaire 339000’s
hs 1037 target elite
luxury super 130’s worsted
8oz, 250g
die neue target elite-kollektion von
holland & sherry ist eine geschmackvolle
neuinterpretation einiger unserer größten
klassiker aus den edelsten rohstoffen. sie
verbindet unvergleichbaren tragekomfort
mit strapazierfähigkeit. die fantastische
130's Qualität des leichteren tuchs vermittelt
eine unaufdringliche eleganz. eine auswahl
klassischer webarten und farbtöne verleiht
dem modebewussten herrn eine vielseitige
und elegante anzugkollektion. wir sind
zuversichtlich, dass wir mit dieser kollektion das
Ziel erreicht haben: stoffe mit nadelstreifen,
schattenstreifen, feinem und üblichem
fischgrätmuster sind leicht zu verarbeiten und
können zu jedem anlass getragen werden. die
subtilen stofffarbtöne mit nadelstreifen werden
mit dunkelblau, schwarz und grau ergänzt.
so entsteht eine attraktive und sehr spezielle
Farbpalette. Land und Leute definieren
maßgeblich den schnitt eines schneideranzugs
für den herrn. die designunterschiede, der
schnitt, das material und z. b. Zweiteiler
oder dreiteiler, einreiher oder doppelreiher
bestimmen, ob sich das kleidungsstück für
freizeit oder business eignet.
hs 1037 target elite 379000’s

hs 1039 viCtory lightweight
super 140’s luxury worsted suiting
with Cashmere & silver mink
9oz, 280g
die hms victory, von der unser stoff seinen
namen nimmt, ist ein zeitloses schiff. die
zwischen 1759 und 1765 erbaute hms victory
diente der britischen marine als ein erstklassiges
kriegsschiff. das von einem team begabter
und einfallsreicher handwerker gebaute schiff
war eines der am besten ausgestatteten
kriegsschiffe seiner Zeit.
holland & sherry’s neueste victory kollektion
wurde von einem design- und produktionsteam
mit jahrelanger erfahrung und unbestrittenen
fähigkeiten und kenntnissen aus dem feinsten
rohmaterial kreiert. begonnen wurde mit einem
ballen 16,5µ wolle mit kaschmir und silbernerz.
dann wurde die wolle gekämmt, bis alle kurzen
fasern entfernt waren, und mit dem spinnen
wurde erst begonnen, nachdem nur mehr die
langen grundfasern übrig geblieben waren.
das gesponnene 100/2 nm garn wurde dann zu
einem der feinsten stoffe, die es gibt, gewebt.
der mit einem traditionellen merchant finish
versehene stoff zeichnet sich durch körper,
flor, griff und leistung aus, die unsere kunden
sicher zu schätzen wissen werden.
hhs 1039 viCtory lightweight 399000’s
hs 1041 dragonFly
super 150’s luxury worsted suiting
7½oz, 230g
Holland & Sherrys 150’s Dragonfly ist eine ganz
neue prachtvolle und dynamische kollektion,
die sofort zu exquisiten kleidungsstücken
verarbeitet werden kann, mit denen luxus und
Komfort neu definiert werden.
Typisch für die Libelle (dragonfly) sind ihre
großen facettierten augen, ihre kräftigen
durchsichtigen flügel und ihr langer körper.
Unsere neueste Dragonfly Kollektion, mit ihrem
farbspektrum von hell bis tintenschwarz spielt
an die zarte schönheit der libelle an, wobei
auch feinfarbige streifen und glenchecks
mit klassischen und sanft natürlichen unis
kontrastieren. diese prachtvolle und üppige
kollektion wurde in england entworfen und aus
den feinsten 16µ garnen, die es gibt, gewebt,
was die stoffe äußerst bequem im tragen
und somit ideal für selbst das wärmste klima
macht.
hs 1041 dragonFly ii 419000’s

hs 1044 euphoria
luxury wool & silk JaCketings
8oz, 250g
eurphoria vermittelt ein gefühl von emotion,
euphorie, gelassenheit und sorgloser freude
gepaart mit dem gefühl von überschwänglichem
Wohlbefinden. Es ist ein Gefühl des Idyllischen,
das man bei einem besuch in unserem
wunderschönen Schottland sicher empfinden
wird. holland & sherry liegt inmitten dieser
idyllischen landschaft, eingebettet zwischen
malerischen hügeln und flüssen. die dramatik
und vielfalt der schottischen landschaft übt
auf besucher immer einen ganz besonderen
reiz aus. selbst bei der geringen größe des
landes überrascht ihre enorme vielfalt, von
den sanften hügeln der lowlands bis zu den
atemberaubenden gipfeln der highlands, und
von den zerklüfteten küsten im nordosten des
landes bis zu den subtropischen gärten der
westlichen inseln.
die euphoria kollektion verbindet die
dramatischen farben der schottischen
landschaft mit einem intensiven gefühl von
luxus. das gemisch aus wolle und seide in
den farben von gebrannter umbra und siena
natur mit farnkrautgrün und ultramarin ist
höchst angenehm im tragen.
hs 1044 euphoria 449000’s
hs 1047 Crystal springs
luxury super 130’s wool worsted
JaCketings
7oz, 210g
die firma holland & sherry, die mit recht
stolz auf ihren ruf für einmalige Qualität
und unübertroffenes styling ist, stellt hier
ihre neueste kollektion der crystal spring
jackenstoffe vor. diese kollektion umfasst eine
reihe luxuriöser super 130’s kammgarnstoffe
in leinwand- und köperbindung und eine reihe
von leinwandbindungen aus einem woll-seideleinen-gemisch.
die abgebildeten Qualitäten
sind in styling und färbung äußerst elegant;
der leichtgewichtige griff der stoffe sowohl in
leinwand- wie in köperbindung macht sie ideal
für ein mittleres bis wärmeres klima, während
sich die stoffe im woll-seide-leinen-gemisch
ideal für lässig elegante anlässe eignen.
das von kristallen inspirierte stoffsortiment
besticht durch seine üppige farbgebung und
durch seine ansprechende geometrische
musterung, die an die symmetrische struktur
der kristalle erinnert, bei denen sich durch
die lichtbrechung ein zartes farbspiel ergibt.
kristalle können viele formen annehmen,
wie z.B. Schneeflocken und Salz, aber auch
die von edelsteinen wie amethyst, rubin und
opal. die strukturen sind immer komplex,
aber alle weisen klar definierte und oft äußerst
ansprechende geometrische formen und
farben auf. wir sind sicher, dass sie in dieser
Kollektion einen Stoff finden werden, der Ihre
bestehende garderobe wunderbar ergänzt.
hs 1047 Crystal springs 479000’s