Stahlreport 2016.10

71. Jahrgang | Oktober 2016 

STAHLREPORT 

Das BDS-Magazin für die Stahldistribution 

10|16 

Stahlhandel 2016 – Endspurt mit starkem Antrieb

Herausgeber: 

Bundesverband Deutscher Stahlhandel 

Herausgeber: 


Herausgeber: 


Herausgeber: 


Dipl.-Ing. Jochen Adams 

Dr. rer. nat. Peter Drodten 



1. Auflage 

27. Auflage 

Herausgeber: 


Herausgeber: 


Herausgeber: 


Ludwig Felser 



Dipl.-Ing. Wolfgang Drodten 

Starker Stahl 

braucht 

starke Bücher 

Unverzichtbar im Arbeitsalltag – 

BDS-Fachbücher 

Herstellung und Anwendungsgebiete 

Stahlrohre und Rohrzubehör 

Dr. Axel Willauschus 


Stahlrohre und Rohrzubehör 

Herstellung und Anwendungsgebiete 

Format DIN A5 | veredeltes Softcover | 

308 Seiten | 1. Auflage Nov. 2015 | 

49,00 € zzgl. MwSt., Verpackung & Versand 

Empfehlungen, Ausrüstung und Umsetzung 

Ladungssicherung 

im Stahlhandel 

Recommendations, Equipment and Execution 

Cargo Security 

for Steel Distribution 

Ludwig Felser 

Ladungssicherung 

im Stahlhandel 

Empfehlungen, Ausrüstung und Umsetzung 

Format DIN A4, dt./engl. | hochwertiges 

Hardcover | 89 Seiten, 168 Abbildungen 

1. Auflage – Sep. 2013 | 


Herstellung, Normung und Eigenschaften 

Langerzeugnisse aus Stahl 

Production, Standards and Properties 

Long Products made of Steel 

Dipl.-Ing. Jochen Adams, 


Langerzeugnisse aus Stahl 

Herstellung, Eigenschaften und 

Prüfung 



1. Auflage – Sep. 2013 | 119,00 € 

zzgl. MwSt., Verpackung & Versand 


EN-Normen für Stahlrohre 

und Rohrzubehör 

Kommentar für den praxisorientierten 

Anwender aus Handel und Industrie 

Format DIN A5 | veredeltes Softcover 

474 Seiten | 3. Auflage – Feb. 2008 | 


Ein material-, produkt- und anarbeitungskundliches 

Nachschlagewerk für den Stahlhandel 

Stahl-Lexikon 

Manfred Feurer 

Prof. Dr. Joachim Lueg 

Heinz Schürmann 

Manfred Feurer, Prof. Dr. Joachim Lueg, 

Heinz Schürmann 

Stahl-Lexikon 

Eine Material-, Produkt- und 

Anarbeitungskunde 


339 Seiten, 75 Abbildungen | 27. Auflage – 

Nov. 2009 | 49,00 € zzgl. MwSt., 

Verpackung & Versand 

Prüfbescheinigungen nach 

EN 10204 in der Praxis 

Peter Henseler 

1. Auflage 

Peter Henseler 

Prüfbescheinigungen nach 

EN 10204 in der Praxis 


ca. 100 Seiten | 1. Auflage – 2011 | 45,79 € 


Herstellung, Eigenschaften und Prüfung 

Flacherzeugnisse aus Stahl 

Production, Properties and Testing 

Flat Products made of Steel 

Dipl.-Ing. Jochen Adams, 


Flacherzeugnisse aus Stahl 

Herstellung, Eigenschaften und Prüfung 



1. Auflage – Dez. 2010 | 119,00 € 


Herstellung, Eigenschaften und Verarbeitung 

Edelstahl Rostfrei 

Production, Properties and Processing 

Stainless Steel 

Dipl.-Ing. Jochen Adams, Dr. rer. nat. Peter 

Drodten, Dipl.-Ing. Wolfgang Drodten 

Edelstahl Rostfrei 

Herstellung, Eigenschaften und 

Verarbeitung 



1. Auflage – Dez. 2009 | 99,00 € 


Bestellen Sie per Telefax: 02 11/8 64 97-22 oder per E-Mail: info-BDS@stahlhandel.com 

BDS AG – Bundesverband Deutscher Stahlhandel – www.stahlhandel.com

„Stahlhandel 2016 – Endspurt 

mit starkem Antrieb“ 

EDITORIAL 

INHALT 

Liebe Leserinnen und Leser, 

der Herbst ist für die Stahlhandelsbranche 

Endspurtzeit. Die 

letzten Geschäfte werden eingefahren, 

Zahlen und Bestände langsam 

geordnet, es geht auf die 

Bilanz zu. Für viele ist der Herbst 

daher die Zeit, ein Auge aus dem 

täglichen Geschäft heraus auch auf die Rückschau zu richten. Haben 

wir die Ziele für das laufende Jahr erreicht? Sind unsere Planungen 

erfolgreich umgesetzt worden? Wie laufen die begonnenen Projekte? 

Gleichzeitig nehmen spätestens jetzt auch die Planungen für das 

kommende Jahr konkretere Formen an. Dabei taucht früher oder später 

auch die Frage auf, ob die einmal gewählten Strategien – Stand 

heute – immer noch die besten für das eigene Vorhaben sind. Könnte 

es sich lohnen, hier und da von ausgetretenen Wegen abzuweichen 

und neue Pfade zu erkunden? U.a. von einem solchen Pfad berichtet 

unsere Rubrik „Marktpartner“ (ab S. 6): Denn ungewöhnlich ist es gegenwärtig 

schon noch, neben Fahrzeugen oder etwa Software jetzt auch 

das Licht für die eigenen Lager- und Produktionshallen mieten zu können. 

Über ein im sonstigen Stahl-Anwendungsspektrum ebenfalls eher 

ungewöhnliches Produkt berichtet unser Schwerpunkt „Email“ (sprich: 

Emaille, ab S. 16). 

Dass der Herbst nicht nur die Zeit der Rückschau und des Bilanzierens, 

sondern auch der Planung ist, zeigt deutlich ein Blick in den 

Messekalender unserer Branche: Der Herbst ist Messezeit. Welche 

Themen z.B. auf der Metallbearbeitungsmesse AMB im September für 

den Stahlhandel von Bedeutung waren, können Sie in unserem Schwerpunkt 

„AMB“ lesen (ab. S. 22). 

Rückschauen, bilanzieren, planen – im unternehmerischen Wirtschaften 

ist das zu großen Teilen eine Sache der Zahlen. Wie die 

Abnehmerbranchen des Stahlhandels in Zahlen aussehen, ist im 

Schwerpunkt „Konjunktur“ (ab. S. 34) zu lesen. Wie der bisherige 

Verlauf des Jahres für den Stahlhandel selbst in Zahlen aussieht, 

berichtet BDS-Bereichsleiter Research Jörg Feger in seiner aktuellen 

Analyse ab S. 36. 

Zu planen wäre schließlich ein Besuch beim Betonstahltag des 

BDS und des Instituts für Betonstahlbewehrung im Januar 2017 in Darmstadt 

(siehe S. 38) sowie ein Beginn des – dann digitalen – BDS-Fernstudiums, 

das mit kleineren Modulen und verbesserter Didaktik zum 

1.7.2017 beginnt. Es lohnt sich! 

PERSÖNLICHES 

4 Kurznachrichten 

MARKTPARTNER 

6 LED-Hallenlichtanlagen im Mietmodell 

8 Baustahlspezialist setzt auf neue ERP 

10 Maßgeschneiderter Edelstahlservice 

WERKSTOFFE & PRODUKTE 

16 Schwerpunkt Email: Zwischen Schmuck und Schutz 

20 Stahlforschung: Nanodefekte beeinflussen 

Umformbarkeit 

MESSEN UND MÄRKTE 

Schwerpunkt AMB: 

22 Sägeprozesse 4.0 im Fokus 

25 Präzises Bandsägen mit kürzeren Schnittzeiten 

26 Sägen, vor dem Sägen und danach 

28 Komplexe Bauteile vollautomatisch entgraten 

SCHWERPUNKT KONJUNKTUR 

32 Einkäufer-Index: Aufschwung verliert nur 

leicht an Dynamik 

34 Bauwirtschaft erlebt Sommerhoch 

BDS 

36 Research: Stahlhandel fällt ins Sommerloch 

38 Kommunikation: Betonstahltag in Darmstadt 

39 Berufsbildung: digitales BDS-Fernstudium mit verbesserter 

Didaktik 

VERBÄNDE UND ORGANISATIONEN 

41 u.a. WV Stahl: Protestaktion vor Bundestag, 

Industrieverband Massivumformung, BME 

WISSENSWERTES 

45 Bundeswehr setzt auf Berufsbildung 

Dr. Ludger Wolfgart 

Chefredakteur Stahlreport 

Markus Huneke 

Redakteur Stahlreport 

LIFESTEEL 

47 u.a. Streckmetallfassade zum Hingucken, 

Lange Nacht der Industrie 

50 Impressum 

Stahlreport 10|16 

3

Persönliches 

Kurznachrichten 

Harald Scherleitner 

verantwortet seit August die Sparte Perfect 

Welding des Schweißtechnikspezialisten 

Fronius. Er hat damit die Nachfolge von 

Wolfgang Lattner 

angetreten, der 

sich 2017 in den 

Ruhestand verabschieden 

wird. 

Der 37-jährige 

Scherleitner ist seit 

1994 für Fronius 

Foto: Fronius 

tätig, wo er die letzten 

acht Jahre die 

Leitung der Sparte 

Perfect Charging innehatte. Seine Karriere 

begann Scherleitner in der Schweißtechnik 

als Area-Sales-Manager für Europa und 

Lateinamerika. In dieser Funktion baute er 

u. a. die Fronius-Tochtergesellschaften in 

Mexiko und Brasilien mit auf. 

Die Nachfolge in der Spartenverantwortung 

Perfect Charging übernimmt Patrick Gojer, 

der zuletzt die Fronius-Niederlassung in 

Großbritannien leitete. 

Daniel Meyer 

hat für seine Forschungen auf dem Gebiet 

der Fertigungstechnik die renommierte 

Otto-Kienzle-Medaille erhalten. Die Wissenschaftliche 

Gesellschaft für Produktionstechnik 

zeichnete damit einen international 

beachteten Nachwuchswissenschaftler 

aus, der produktionstechnische mit mikrobiologischen 

und chemischen Fragestellungen 

verbindet. 

Dr. Daniel Meyer 

arbeitet im Bereich 

Fertigungstechnik 

der Stiftung Institut 

für Werkstofftechnik 

in Bremen. Ein 

Forschungsschwerpunkt 

sind Kühlschmierstoffe 

(KSS). Auf diesem 

Gebiet erlaubt ihm 

sein ungewöhnlicher wissenschaftlicher 

Hintergrund – Meyer ist Diplom-Biologe 

und promovierter Produktionstechniker – 

einen einmaligen Blick auf produktionstechnische 

Prozesse. So rückte er erstmals 

in größerem Umfang die mikrobiellen und 

chemischen Eigenschaften von Kühlschmierstoffen 

in den Fokus der Wissenschaft. 

Der Forscher entwickelte neue 

Foto: WGP 

Zusammensetzungen für KSS, die weniger 

für eine mikrobielle Verstoffwechselung 

anfällig und damit sowohl leistungsfähiger 

als auch langlebiger sind. 

Foto: Doka-Group 

Jens Günther 

ist seit dem 1. Juli 2016 neues Mitglied in 

der Geschäftsführung der österreichischen 

Doka-Group. Mit Beginn des kommenden 

Jahres soll Jens 

Günther dann den 

Vorsitz in der 

Geschäftsführung 

des international 

tätigen Schalungsunternehmens 

von 

Jürgen Obiegli übernehmen, 

der in den 

Ruhestand wechselt. 

Der gebürtige 

Sachsen-Anhaltiner Jens Günther war seit 

2011 bei ThyssenKrupp tätig – zuletzt als 

Vorsitzender der Geschäftsführung der 

ThyssenKrupp Infrastructure. Davor war 

der 46-Jährige insgesamt 15 Jahre in den 

unterschiedlichsten Management-Positionen 

bei Hochtief aktiv. Neben den Wirkungsbereichen 

Vertrieb, Marketing und 

Human Resources soll Jens Günther 

wesentliche Themen vorantreiben, etwa die 

zunehmende Digitalisierung des Baus. 

Werner Steffan 

hat bei Nordwest zum 1. Juli den Bereich 

Haustechnik als Geschäftsführer der 

HAGRO Haustechnik Großhandels GmbH 

übernommen. Er ist damit auf Richard Kellner 

gefolgt, der das Unternehmen in gutem 

gegenseitigem Einvernehmen 

verlassen 

habe. 

Steffan (57) bringe 

als ausgewiesener 

Branchenkenner 

über drei Jahrzehnte 

Erfahrung in der 

Foto: Nordwest 

Haustechnik mit, 

zuletzt war er in leitender 

Funktion als 

Niederlassungs-Geschäftsführer für Großhandelshäuser 

wie Birk sowie Pfeiffer & 

May tätig. Zusätzlich verfügt der Schwarzwälder 

über Industrieerfahrung durch Füh- 

rungspositionen im Vertrieb. Als neuer 

Geschäftsführer der Hagro und Geschäftsbereichsleiter 

Haustechnik setze er den 

bereits im vergangenen Jahr eingeschlagenen 

Weg der Konsolidierung und Weiterentwicklung 

der aktuell rund 120 mittelständischen 

Großhandelshäuser der 

Marketingkooperation weiter fort. 

Carsten Knauer 

koordiniert und leitet seit Mitte Juni beim 

Bundesverband Materialwirtschaft, Einkauf 

und Logistik (BME) 

alle Fachgruppen 

und Think Tanks 

zum Thema „Logistik 

und Supply 

Chain“. Der 41-Jährige 

folgte auf Gunnar 

Gburek, der den 

BME – wie der Verband 

auf seiner 

Internetseite mitteilt 

– auf eigenen Wunsch verlässt. 

Carsten Knauer hat an der Julius-Maximilians-Universität 

Würzburg studiert und das 

Studium als Diplom-Volkswirt sowie als 

Diplom-Kaufmann abgeschlossen. Seine 

berufliche Laufbahn startete er 2007 direkt 

beim BME als Fachgruppenreferent des 

Verbandes. Mit der Berufung Knauers 

möchte der Verband nach eigenen Angaben 

auch einen engen Schulterschluss zu 

den Einkaufsfachgruppen sicherstellen. 

Marc Steffen 

ist neuer Hauptgeschäftsführer der STAP- 

PERT Deutschland GmbH. Im Mittelpunkt 

seiner Strategie stehe es, „maßgeschneiderten 

Kundenservice zu leisten“, die finanzielle 

Basis zu stärken und Serviceangebote auszubauen. 

Außerdem will er die Internationalisierung 

vorantreiben: „In Deutschland sind 

die Wachstumsmöglichkeiten 

begrenzt, 

in den anderen europäischen 

Ländern 

und in Übersee 

sehen wir noch 

interessante Potenziale“ 

(siehe auch 

eine weitere Meldung 

auf S. 10). 

Foto: BME e.V. 

Foto: Stappert Deutschland GmbH 

4 Stahlreport 10|16

Foto: Günther+ Schramm 

des Verbands. Unter seiner Führung sei es 

dem RSB Rudolstädter Systembau gelungen, 

innovative Einsatzfelder zu besetzen. 

Ihm sei es zudem gelungen, mehrere Forschungsaktivitäten 

in Zusammenarbeit mit 

unterschiedlichen Universitäten, insbesondere 

der Bauhaus-Universität Weimar und 

der TU Darmstadt, voranzutreiben. 

EMG Automation GmbH in Wenden und 

BOGE Kompressoren in Bielefeld. Der je 

zweitätige Exkurs in die Welt eines mittelständischen 

Maschinenbauunternehmens 

soll den Abgeordneten helfen, unternehmerische 

Strategien in unterschiedlichen 

Bereichen besser bewerten zu können. 

Die neuen Günther+Schramm-Azubis (v.l.n.r): Jennifer 

Balle, Kai-Uwe Gombold, Donato Palumbo, 

Marcus Eberhardt (nicht im Bild: Armin Klein und 

Ahmed El-Sammouri) 

Sechs neue Azubis 

hat der Stahl-, Metall- und Aluminiumhändler 

Günther + Schramm Anfang September 

in seinen Reihen begrüßt. Mit den Neuzugängen 

beschäftigt das Unternehmen derzeit 

standortübergreifend achtzehn Nachwuchskräfte: 

Das entspricht einer 

Ausbildungsquote von 10 %. 

Bei Günther + Schramm erwarte die 

Berufseinsteiger eine vielseitige Ausbildung, 

in der sie unterschiedliche Abteilungen 

durchlaufen und frühzeitig Verantwortung 

sowie eigene Projekte übernehmen. 

Neben fachlichen Kompetenzen fördert der 

Oberkochener Stahl-, Metall- und Aluminiumhändler 

auch soziale Fähigkeiten. So 

stehen beispielsweise Seminare und Schulungen 

zur Weiterentwicklung der Persönlichkeit 

auf dem Ausbildungsprogramm. 

Foto: Bauforum Stahl 

Hans-Ulrich Batzke 

erhält die „Auszeichnung des Deutschen 

Stahlbaues 2016“. Der Geschäftsführende 

Gesellschafter der RSB Rudolstädter Systembau 

GmbH habe als vielseitig engagierter 

„Mann aus der Praxis“ mit seiner unternehmerischen 

Laufbahn die gesamte Jury 

beeindruckt, lautete 

die Begründung. 

Hans-Ulrich 

Batzke, Jahrgang 

1941, arbeitete 

u.a. als Konstruktionsleiter 

im VEB 

Stahlbau Rudolstadt. 

Seit 1990 

ist er Geschäftsführender 

Gesellschafter 

des reprivatisierten VEB Stahlbau 

Rudolstadt. Seit 1991 ist er aktives Mitglied 

im Deutschen Stahlbauverband DTSV, 

von 2010 bis 2012 war er Vizepräsident 

Foto: thyssenkrupp 

Besucherinnen 

und Besucher hatten viel Spaß, als jetzt am 

thyssenkrupp-Standort Kreuztal gleich 

mehrere Jubiläen begangen werden konnten: 

Die Feuerbeschichtungsanlage in 

Eichen stieg vor 50 Jahren in die Produktion 

ein, vor 40 Jahren fanden dort die 

Inbetriebnahme der Bandbeschichtungsanlage 

und der Feuerbeschichtungslange in 

Ferndorf statt. Weitere Anlass für das 

Familienfest: die Stahlsparte von thyssenkrupp 

feierte ihr 125-jähriges Bestehen. 

1.100 Mitarbeiter und Gäste kamen zum 

Werk, um gemeinsam zu feiern. Im Rahmen 

der Veranstaltung in Eichen wurden in 

einer Ausstellung die zahlreichen Einsatzmöglichkeiten 

des Feinblechs verdeutlicht. 

Die beiden Feuerbeschichtungsanlagen in 

Kreuztal produzieren kontinuierlich im Jahr 

über eine Million Tonnen Feinblech. 

Jana Schimke und 

Cem Özdemir 

haben sich davon überzeugen lassen, den 

Maschinenbau praktisch zu erleben. Mit 

Beginn der Sommerpause ist das Format 

„VDMA-Abgeordnetenpraktikum“, mit dem 

der Branchenverband einen Einblick in die 

Innovationskraft des Maschinenbaus geben 

will, in das zweite Jahr gegangen. Den 

Anfang machte Jana Schimke (CDU) am 9. 

und 10. August bei Schaeffler in Luckenwalde, 

Cem Özdemir (Grüne) folgte bei 

Foto: Fachverband Werkzeugindustrie 

Rainer Langelüddecke 

ist der Branche als langjähriger Geschäftsführer 

des Fachverbands Werkzeugindustrie 

bekannt. Nun aber hat er sich bewusst 

als Privatmann an die Öffentlichkeit 

gewandt, um seine 

Überlegungen zur 

Teilzeitausbildung 

junger Menschen zu 

propagieren. In 

einem solchen 

modularen Umbau 

in Richtung Stufenausbildung 

sieht der 

Manager eine wichtige 

Chance, um 

auch den Nachwuchs aus Flüchtlingskreisen 

besser in die Wirtschaft zu integrieren. 

In einem Interview mit dem „Stahlreport“ 

hat er seine Ideen erläutert. Es erscheint 

im nächsten Heft unter „Nachgehakt“. 

Angela Merkel 

führt als Kanzlerin nicht nur die Bundesregierung 

an, sie ist auch ranghöchste Vortragende 

beim BGA-Unternehmertag am 

5.10.16 in Berlin – in einer ganzen Reihe 

prominentester Redner. Mit dabei sind u.a. 

auch Vizekanzler und Wirtschaftsminister 

Sigmar Gabriel, der Fraktionsvorsitzende 

von Bündnis 90/Die Grünen, Dr. Anton 

Hofreiter, Christian Lindner als Bundesvorsitzender 

der FDP sowie Frank-J. Weise 

(Vorstandsvorsitzender der Bundesagentur 

für Arbeit/Leiter Bundesamt für Migration 

und Flüchtlinge). Zu der angekündigten 

wirtschaftspolitischen Grundsatzrede wird 

die Bundeskanzlerin am Verbandssitz in 

der Berliner Mitte von Anton F. Börner 

begrüßt, dem Präsidenten des Bundesverbandes 

Großhandel, Außenhandel, Dienstleistungen 

(BGA). 


5

Marktpartner 

Bericht 

Hochqualitative LED-Anlagen ohne Investitionskosten 

Miet das Licht 

Zu hohe Strompreise, unwirtschaftliche oder technisch veraltete Leuchten, veränderte Produktionsund 

Prozessabläufe: Gründe für die Modernisierung von Beleuchtungsanlagen in Werk- und 

Lagerhallen gibt es viele. Bei einer Umrüstung bietet sich die LED-Lichttechnologie als modernste 

und energieeffizienteste Lösung an. Doch der Markt dafür ist groß und schwer zu überschauen. 

Einen eigenen Weg darin geht die Deutsche Lichtmiete. Ihr „All Inclusive“-Mietmodell verspricht, 

gleich viele Vorteile auf einmal zu vereinen: maßgeschneiderte LED-Beleuchtungsanlagen aus 

eigener Produktion ohne Investitionskosten und deutliche Energiekosten-Einsparungen. Jebens 

hat das ausprobiert. 

Der klassische Entscheidungsweg 

für die Planung einer neuen 

Lichtanlage sieht in der Praxis oft so 

aus: Zuerst möchte man sich einen 

Marktüberblick verschaffen. Also 

werden unterschiedliche Anbieter 

von LED-Leuchten eingeladen, es 

wird viel probiert, oft in mehreren 

Testläufen. Dabei ersetzen die Anbieter 

die bestehenden Lichtquellen oftmals 

einfach durch LED-Leuchten, 

ohne zu prüfen, ob die Anordnung 

der Leuchten vor Ort noch immer 

den aktuellen Bedürfnissen entspricht 

– oder durch die nun effektivere 

Ausleuchtung vielleicht eine 

andere Aufteilung sinnvoll wäre. 

Diese Fragestellung fällt in das 

Ressort eines Lichtplaners oder Elektrikers, 

der hinzugezogen werden 

müsste, um das Beleuchtungssys- 

tem ausgewogen zu konzipieren – 

schließlich geht es in den meisten 

Fällen um ein erhebliches Investitionsvolumen. 

Doch oft bleiben die Entscheider 

in den Unternehmen nach der Angebotsphase 

ratlos zurück – nach einer 

internen Umfrage der Deutschen 

Lichtmiete GmbH sogar zu rund 70 

bis 80 %. Neben den finanziellen stehen 

oft auch keine personellen Ressourcen 

für die Planung des Umrüstungsprozesses 

zur Verfügung. So 

wird die Entscheidung oft vertagt 

und der Stromzähler läuft weiter auf 

Hochtouren. 

LED-Anlagenplanung 

Eines der wichtigsten Kriterien bei 

der Auswahl der richtigen Beleuchtungsanlage 

sind die LED-Leuchten 

selbst. Verlässlich und langlebig 

sollen sie sein. Entscheidend 

hängt dieser Faktor von der Qualität 

der verwendeten Materialien 

ab. Günstig produzierte LED-Leuchten 

fallen zwar nicht gleich aus, 

aber ihre Lichtleistung nimmt im 

Laufe der Zeit graduell ab, was vom 

Zusammenspiel von Treiberstrom 

und Betriebstemperatur abhängt. 

Hochwertige Hersteller stimmen 

diese Komponenten optimal aufeinander 

ab. Auch die Selektion der 

Lichtfarbe erfordert besondere Aufmerksamkeit. 

Farben und Lichtfarben 

dienen nicht nur der Funktionalität, 

sondern beeinflussen auch 

das Wohlbefinden der Belegschaft. 

Nicht zuletzt sollte der Brandschutzaspekt 

berücksichtigt werden. 

6 

Stahlreport 10|16

Geschäftsmodell Lichtmiete 

Anders als andere Dienstleister, die 

Lichtplanung und Installation anbieten, 

geht das Oldenburger Unternehmen 

Deutsche Lichtmiete GmbH in 

zwei entscheidenden Bereichen 

eigene Wege: bei der Finanzierung 

und bei der Qualität der Leuchten. 

So bietet das Unternehmen ein 

reines Mietmodell an. Dadurch fallen 

bei der Umrüstung für den 

Betrieb keinerlei Investitionskosten 

an. Der Kunde zahlt eine monatliche 

Miete für ein komplett maßgeschneidertes, 

voll installiertes 

Beleuchtungssystem – und spart ab 

dem ersten Tag bei den Gesamt-Lichtkosten 

nach Abzug der Mietkosten 

noch immer bis zu 35 % . Denn LED- 

Leuchten verbrauchen rund 65 % 

weniger Strom als herkömmliche 

Beleuchtung. Die Energiekosten-Einsparung 

falle fast immer höher aus 

als die „All Inclusive“-Miete, so die 

Deutsche Lichtmiete. 

Damit die eingesetzten LED-Lampen 

auch möglichst lange halten, 

lässt das Unternehmen seine Hallendeckenstrahler, 

LED-Röhren und 

Panels in eigener Fertigung in 

Oldenburg produzieren. Die LEDs 

stammen vom LED-Pionier Nichia 

in Japan; die anderen Hardwarekomponenten 

werden aus Deutschland 

bezogen. „Die verschwindend geringe 

Ausfallrate von unter 0,1 % 

gibt uns Recht“, erläutert Marco 

Hahn, Direktor Marketing und Vertrieb 

bei der Deutschen Lichtmiete. 

Praxisbeispiel 

Für die Komplettlösung der Deutschen 

Lichtmiete hat sich z.B. das 

handelsnahe schwäbische Stahlbauunternehmen 

Jebens GmbH entschieden. 

Mit einer ersten Umrüstung 

von zwei Lagerhallen auf LED- 

Leuchten war die Geschäftsführung 

zunächst unzufrieden. Denn die 

Lichtausbeute erreichte stellenweise 

nur 60 bis 120 lx (lx = Lux, Einheit 

der Beleuchtungsstärke) – wobei die 

Arbeitsstättenrichtlinien je nach 

Anforderungsprofil für den Lagerbereich 

mindestens jedoch 100 lx 

vorschreibt. 

Bei der Suche nach Dienstleistern 

für eine Nachrüstung stieß der 

Stahlbauspezialist auf das Konzept 

Foto: Deutsche Lichtmiete 

Das Stahlhandels- und Stahlbauunternehmen Jebens setzt auf die energieeffizienten 

LED-Leuchten der Deutschen Lichtmiete. 

der Deutschen Lichtmiete. „Überzeugt 

hat uns letzten Endes, dass 

mit dem Lichtmietvertrag keinerlei 

Produktrisiken verbunden sind“, 

bekennt Peter Knote, Technischer 

Einkäufer und Energiemanagementbeauftragter 

bei Jebens. 

Im Paket enthalten: Lichtplanung, 

Installation und Garantie auf 

die Leuchtmittel, alles ohne jeglichen 

Finanzierungsbedarf. Das 

Unternehmen ließ die Lagerhalle 

nachrüsten, und stellte auch insgesamt 

sechs Produktionshallen auf 

Miet-LED-Leuchten um. 

Für die Montagehallen musste 

das bestehende Lichtkonzept überarbeitet 

und optimiert werden: 

Durch den stark anfallenden Stahlstaub 

gibt es in den Hallen keine 

Reflexionsflächen, alles ist grau 

und schwarz. Die dunklen Flächen 

schlucken das Licht förmlich. „Die 

Stahlbauhallen waren auch für 

unsere Lichtplaner eine Herausforderung“ 

gibt Uwe Westermann-Million, 

Vertriebsleiter der Deutschen 

Lichtmiete, zu. „Wir mussten in 

einer Halle noch 20 zusätzliche 

Strahler anbringen, um diesen 

Effekt zu berücksichtigen und eine 

hellere Ausleuchtung zu garantieren.“ 

Jetzt beträgt die Lichtausbeute 

in den Teilbereichen mit Arbeitsplätzen 

an Maschinen sehr helle 

300 lx. 

Bei einem eventuellen Ausfall 

der LED-Industrieleuchten steht die 

Servicegesellschaft der Deutschen 

Lichtmiete bundesweit zur Verfügung, 

um schnelle Wartungen oder 

– im Bedarfsfall Reparaturen durchzuführen. 

Bisher sind bei Jebens 

aber noch keine Ausfälle aufgetreten. 

Bei einer so starken Verschmutzungsbildung 

wie in der Stahlbearbeitung 

ist allerdings eine Reinigungswartung 

der Leuchten in 

regelmäßigen Abständen notwendig. 

Sie können vom Unternehmen 

selbst oder auch durch einen externen 

Dienstleister durchgeführt werden. 

2 

Checkliste für die Umstellung auf LED-Beleuchtung 

Um eine Umrüstung besser zu planen, hat die Deutsche Lichtmiete eine 

kleine Checkliste entwickelt, die beim Upgrade auf LED-Technik wertvolle 

Hilfe leisten soll: http://bit.ly/1N2r1wI 

Online-Rechner LED-Sparcheck: http://bit.ly/1VoWtrF 


7

Marktpartner 

Bericht 

ATG produziert vor 

Ort für den Bossler- 

Tunnel auf der ICE- 

Neubaustrecke 

Wendlingen-Ulm 

geschweißte Tübbing-Bewehrungskörbe 

aus Betonstabstahl 

und vorgefertigten 

Bewehrungselementen. 

Foto: ATG Deutschland 

ATG Deutschland führt eNVenta ERP ein 

Baustahlspezialist setzt auf neues ERP 

Die ATG Deutschland GmbH hat sich für die Einführung der vollintegrierten Branchenlösung 

eNVenta Biegerei von Nissen & Velten entschieden. Die nahtlose Abbildung aller Prozesse 

soll eine valide Planungsgrundlage für die Unternehmensführung bilden. 

Die ATG Deutschland GmbH 

mit Hauptsitz in Mülheim a. d. Ruhr 

hat sich für die Einführung eines 

neuen ERP-Systems entschieden. 

Das zentrale eNVenta-System von 

ATG wird am Hauptsitz des Biegereispezialisten 

in Mülheim installiert, 

die Niederlassungen werden 

via Internet angebunden. Der Livestart 

des neuen ERP-Systems ist für 

den Jahresbeginn 2017 vorgesehen. 

Das inhabergeführte Unternehmen 

ATG Deutschland, das 80 Mitarbeiter 

an fünf Standorten im Westen 

und Nordosten Deutschlands 

beschäftigt, liefert Baustahl aller Art 

an seine Kunden. Der Schwerpunkt 

liegt auf Bewehrungsprodukten und 

geschweißten Bewehrungselementen. 

Zwei Hafenläger in Mülheim und 

in Wismar versorgen die Biegereibetriebe 

kontinuierlich mit Material. 

Neben dem deutschen Markt beliefert 

ATG auch Kundenprojekte in 

den Benelux-Ländern, Dänemark 

und Schweden. Ein aktuelles Großprojekt 

in Deutschland ist beispielsweise 

der 9 km lange Bossler-Tunnel 

auf der ICE-Neubaustrecke 

Wendlingen-Ulm, für den insgesamt 

20.000 t Bewehrungsstahl geliefert 

werden. 

Integrierte Lösung für 

lückenlosen Informationsfluss 

ATG arbeitet seit vielen Jahren mit 

einem ERP-System und einer via 

Schnittstelle angebundenen speziellen 

Biegerei-Software. Was für die 

Kommunikation im operativen 

Geschäft hinreichend war, stieß im 

Bereich Unternehmensführung und 

-planung zunehmend an Grenzen, 

da es beim Datenaustausch zwischen 

den zwei IT-Systemen Lücken gab. 

Andrä Voss, ERP-Projektleiter bei 

ATG Deutschland, erklärt: „Ein System 

für alle Geschäftsvorfälle ist 

immer die bessere Lösung, wenn für 

die Branche eine Speziallösung existiert.“ 

Aus diesem Grund sei man 

bei der Suche nach einer neuen 

Unternehmenssoftware auf Nissen 

& Velten gestoßen. Das Softwarehaus 

bietet ein vollständiges ERP-System 

und eine integrierte Lösung für die 

Biegerei aus einer Hand. Zudem habe 

sich gezeigt, dass die Prozesslogik 

von eNVenta ERP schon sehr nah an 

den operativen Prozessen im eigenen 

Unternehmen sei. Der Bedarf an 

Individualanpassungen halte sich 

deshalb, im Vergleich mit anderen 

Softwarelösungen, die man sich angesehen 

habe, in Grenzen. 

Sehr gut kamen beim Auswahlteam 

auch die Customer-Relationship-Management 

(CRM)- und Business-Intelligence-Funktionen 

des 

ERP-Systems an, so der Softwarehersteller. 

Eine Verbesserung des 

Informationsflusses innerhalb des 

Unternehmens erwartet ATG vom 

Einsatz des integrierten Wiedervorlagesystems 

der Software und vom 

Reporting mithilfe von eNVenta 

Zoom, einer Cockpit-Funktion, mit 

der sich Anwender individuelle 

Kennzahlen und Informationen 

anzeigen lassen können. 

„Die Gespräche mit Nissen & Velten 

haben uns den Eindruck eines 

dynamischen und innovativen Unternehmens 

vermittelt, das seine Software 

kontinuierlich weiterentwickelt. 

Wir sind davon überzeugt, dass 

wir einen guten Partner für die kommenden 

zehn Jahre gefunden 

haben“, so Andrä Voss. 2 

8 


WIR verkaufen Stahl 

online, damit Sie offline 

effizienter sind. 

Sebastian Francz, Kundenberater 

„Ein Service, der im Alltag und in den meisten anderen Branchen 

bereits seit Jahren selbstverständlich ist, findet endlich auch den 

Weg in den Stahlhandel, und damit zu Ihnen.“ 

NEU 

Der Klöckner Webshop: 

shop.kloeckner.de 

Unser Webshop bietet Ihnen: 

> tageszeitenunabhängigen Zugriff auf unsere Produkte 

und Dienstleistungen 

> eine leistungsstarke Suchfunktion 

> detaillierte Beschreibungen und Zeichnungen 

> Auskünfte über Verfügbarkeiten und Lieferzeiten 

> einen effizienten Bestellvorgang inklusive Anarbeitung 

25. – 29.10.2016 

Halle 17, Stand G34 

WIR MACHEN DEN MEHRWERT.

Marktpartner 

Bericht 

Sortiment erweitern: Stappert Deutschland 

nimmt weitere Werkstoffe ins 

Sortiment auf und hat in eine moderne 

Sägeautomation investiert (links). 

Stappert: lange Tradition und großes 

Know-how im Edelstahlgeschäft (rechts) 

Fotos, 2: Stappert 

Neuer Stappert-Hauptgeschäftsführer stellt Strategie vor 

Maßgeschneiderten Edelstahlservice leisten 

Internationalisierung vorantreiben, finanzielle Basis stärken und Serviceangebote ausbauen: Marc 

Steffen (vgl. S. 4) hat als neuer Hauptgeschäftsführer von Stappert klare Ziele definiert. Er sieht das Unter - 

nehmen, einen der in Europa führenden lagerhaltenden Edelstahlhändler, für die Zukunft gut gerüstet. 

„Stappert blickt auf eine lange 

Tradition und Expertise im Edelstahlgeschäft 

zurück. Das Unternehmen 

hat sich kontinuierlich weiterentwickelt 

und dabei den veränderten 

Marktgegebenheiten angepasst. Diese 

Erfolgsformel wollen wir weiterführen“, 

sagt Marc Steffen. 

Der neue Hauptgeschäftsführer 

will sicherstellen, dass die STAPPERT 

Deutschland GmbH weiterhin profitabel 

bleibt, um auch für schwierige 

Zeiten gewappnet zu sein. Außerdem 

will er die Internationalisierung vorantreiben. 

Die Kunden seien immer 

internationaler ausgerichtet, so dass 

Stappert in der Lage sein müsse, einen 

Auftraggeber an mehreren Standorten 

weltweit zu bedienen. 

Spezialitäten-Sortiment 

Für die Sicherung der Rendite will 

der neue Hauptgeschäftsführer in erster 

Linie das Sortiment erweitern. 

„Wir sind als Händler für Spezialitäten 

bekannt, darauf wollen wir aufbauen. 

In diesem Zusammenhang ist 

auch die Investition in unseren zentralen 

Standort in Bönen zu sehen, 

denn hier wollen wir gerade Spezialitäten 

lagern“, betont Steffen. So sol- 

len weitere neue Werkstoffe ins Portfolio 

aufgenommen werden. Zudem 

will er die Bandbreite der Abmessungen 

steigern. 

Damit verbunden soll das Serviceangebot 

gestärkt werden. Dazu gehören 

die Anarbeitung und Lieferung 

maßgeschneiderter Produkte. In 

Bönen hat Stappert dafür gerade eine 

moderne Sägeautomation in Betrieb 

genommen. 

Internationaler und digitaler 

Für die weitere Internationalisierung 

will Steffen die Aktivitäten in bestehenden 

Märkten ausbauen. Nachdem 

in der Tschechischen Republik und 

der Slowakei bereits neue Lagereinheiten 

aufgebaut wurden, sollen Investitionen 

an anderen Auslandsstandorten 

folgen. Auch geeignete Akquisitionen 

in anderen Märkten sind 

nicht ausgeschlossen. Die Exportabteilung 

mit Sitz in Ahrensburg entwickelt 

unterdessen neue Märkte für 

das Unternehmen, derzeit z.B. Südamerika. 

Die wachsende Bedeutung der 

Digitalisierung im Handel spiegelt 

sich auch in der Strategie des neuen 

CEO wider. „Wir erwarten, dass sich 

die Prozesse im Verkauf digitaler entwickeln 

werden.“ So wird einerseits 

eine neue Webseite mit Artikelkatalog 

und Webshop lanciert. Andererseits 

sollen die Bestellprozesse für 

bestehende Kunden elektronisch 

organisiert werden. Dadurch sollen 

sie beispielsweise die Möglichkeit 

erhalten, online die Lagerbestände 

für ihre gewünschten Produkte einzusehen. 

Beratungskompetenz 

Eine entscheidende Rolle, so Steffen, 

werde auch künftig der persönliche 

Kundenkontakt spielen. „Deshalb nutzen 

wir die Ressourcen, die durch die 

Digitalisierung frei werden, für die 

intensivere Kommunikation mit unseren 

Kunden.“ 

Der Markt fordere zunehmend 

maßgeschneiderte Lösungen. Deshalb 

werde der Beruf des Edelstahlverkäufers 

noch anspruchsvoller. „Dafür 

schulen wir unsere Mitarbeiter vor 

allem im Bereich Beratung. Wir benötigen 

keine Verkäufer, die Standardprodukte 

nach Listenpreisen anbieten, 

sondern Spezialisten, die zusammen 

mit den Kunden individuelle Lösungen 

entwickeln.“ 2 

10 


Marktpartner 

Bericht/Nachrichten 

Die stufenlose 

Zoomfunktion von 

UniWare 4.0 

Das Hochregallager 

der C.D. Wälzholz KG 

am Standort Hagen 

Foto: C.D. Wälzholz Foto: Unitechnik 

Unitechnik führt Retrofit bei C.D. Wälzholz durch 

Automatisierte Fachoptimierung im 

intelligenten Hochregallager 

Technologiesprung von 1994 bis heute in nur vier Tagen: Das war der Auftrag der Unitechnik Systems 

GmbH bei der C.D. Wälzholz KG. Die Modernisierung der Steuerungs- und Automatisierungstechnik 

des vorhandenen Hochregallagers inklusive Lagerverwaltungssystem galt es in maximal 96 Stunden 

umzusetzen. Mit Erfolg: Nach dem Umbau verfügt C.D. Wälzholz über ein hochmodernes Automatiklager, 

in dem Ein- und Auslagerungsprozesse um ca. 25 % schneller ablaufen und dessen Kapazitäten 

um bis zu 10 % erhöht wurden. 

An neun Produktionsstandorten 

in Europa, Nord- und Südamerika 

sowie Asien produziert der Hagener 

Kaltbandspezialist mehr als 600.000 

t hochwertige kaltgewalzte Stahlbänder 

und -profile pro Jahr. 

In den vergangenen Jahren hat 

das stahlverarbeitende Unternehmen 

einen deutlichen Anstieg des Versandaufkommens 

verzeichnet. Die 

Bestellintervalle werden immer kürzer, 

da die Kunden ihre Bestände auf 

ein Minimum reduzieren. Angesichts 

wachsender Anforderungen und eines 

Exportanteils von über 50 % muss 

C.D. Wälzholz den Versand äußerst 

flexibel und schnell abwickeln. 

Bislang erfolgte die Lagerverwaltung 

jedoch noch papiergebunden 

über ein Karteikastensystem. Jede 

Ein- und Auslagerung musste manuell 

in das System eingegeben werden, 

weil das alte System, eine Insellösung, 

nicht mit dem ERP-System des 

Unternehmens vernetzt war. 

Zudem stammte die Steuerungstechnik 

des Hochregallagers (HRL) 

aus den frühen 1990er-Jahren und 

wurde den steigenden Anforderungen 

nicht mehr gerecht. Auch entsprach 

die Simatic-S5-Steuerung nicht 

mehr der heute typischen Benutzerergonomie. 

Vor allem gestattete sie keine 

detaillierte Fehlerdiagnose. Im 

schlimmsten Fall war das HRL für 

mehrere Stunden außer Gefecht 

gesetzt, bis der Fehler gefunden und 

schließlich behoben werden konnte. 

Gesucht: 

Intralogistik aus einer Hand 

C.D. Wälzholz machte sich daher auf 

die Suche nach einem Anbieter, der 

die komplette Steuerungs- und Automatisierungstechnik 

inklusive Sen- 

12 


sorik, Schaltschränken, Server, Lagerverwaltungssystem 

(LVS) und die 

Datenbank auf den neuesten Stand 

bringen würde. Da das Hagener Unternehmen 

einen Intralogistikpartner 

bevorzugte, der alles aus einer Hand 

anbietet und projektiert, fiel die Entscheidung 

auf Unitechnik und deren 

LVS UniWare. 

Im Rahmen des Retrofits galt es, 

die S5-Steuerungen gegen die Simatic 

S7 auszutauschen sowie die Steuerungsstruktur 

und das Kommunikationsnetzwerk 

neu zu strukturieren. 

In diesem Zusammenhang musste 

das Lagerverwaltungssystem (LVS) 

an das ERP von C.D. Wälzholz angebunden 

werden. Weiterhin wurde die 

Antriebstechnik der Regalbediengeräte 

ausgetauscht. 

Vorab-Simulation 

minimiert Umbauzeit 

Die wesentliche Herausforderung des 

Projektes: Sämtliche Umrüstprozesse 

mussten innerhalb von maximal vier 

Tagen durchgeführt werden, damit 

aus dem HRL bereits am vierten Tag 

wieder Auslagerungen stattfinden 

konnten. Die gesamte Steuerungstechnik 

und das LVS wurden daher 

zuvor bei Unitechnik in einer Simulation 

zusammengeschaltet und die 

„Vor Ort wollen wir nicht mehr 

programmieren, sondern die Mechatronik 

justieren und in Betrieb nehmen.“ 

Unitechnik-Projektleiter Rüdiger Groß 

Lagerprozesse getestet. Zusätzlich 

fand vor dem Umbau ein Verbundtest 

zwischen dem LVS und dem ERP- 

System von C.D. Wälzholz statt. 

Durch ein Zusatzmodul von Uni- 

Ware wird die physische Anlage nachgebildet. 

Dies ermöglicht es, eine virtuelle 

Inbetriebnahme durchzuführen. 

Steuerungstechnik, 

Anlagenvisualisierung, Materialflussrechner 

und Lagerverwaltungssystem 

werden vorab als Gesamtsystem 

am Computer getestet. Die Umbauarbeiten 

vor Ort betreffen so in erster 

Linie die Hardware. 

Dazu wurde das HRL auf einen 

Minimalbestand reduziert, und Unitechnik 

begann mit der Demontage 

der Steuerungs- und Antriebstechnik. 

Zwei Tage später konnten bereits 

Teile der Anlage wieder genutzt werden. 

Am vierten Tag nahm die Anlage 

ihren Betrieb dann wieder komplett 

auf. Richtig still stand das Lager somit 

nur für einen Tag. 

Ein Ergebnis des zügigen Retrofits: 

Die Spielzeit der Regalbediengeräte 

wurde durch die moderne Steuerungstechnik 

verringert, und infolgedessen 

wurden die Ein- und Auslagerzeiten 

um 25 % beschleunigt. 

Optimiertes System erhalten 

C.D. Wälzholz verfügt nun über ein 

vollautomatisiertes und papierloses 

Versandlager mit einem LVS, das 

sowohl die Logistikprozesse strafft 

als auch für eine optimale Auslastung 

der Lagerkapazitäten sorgt. C.D. Wälzholz 

konnte so die Lagerausnutzung 

um bis zu 10 % erhöhen. 

Begeistert zeigte man sich vor 

allem von der Anlagenvisualisierung 

bei UniWare. Im Mittelpunkt steht 

hierbei die stufenlose Zoomfunktion. 

Fehlerdiagnosen sind somit bereits 

binnen weniger Sekunden möglich. 

Dem gegenüber steht ehemals stundenlanges 

Suchen nach der Fehlerquelle. 

2 

Kübler mit neuer Homepage 

Der Spezialist für Schutz- und Berufskleidung Kübler präsentiert sich mit 

neuer Homepage. Bei der neu gestalteten Internetpräsenz habe man 

besonders auf Übersichtlichkeit und leichte Navigation gesetzt. Dank des 

responsiven Designs lässt sich die Webseite der Paul H. Kübler Bekleidungswerk 

GmbH & Co. KG nun mit sämtlichen mobilen Endgeräten komfortabel 

bedienen. Doch nicht nur optisch hat sich einiges verändert: Es 

stehen auch zahlreiche neue Informationen und verbesserte Funktionen 

zur Verfügung. So sei die Produktsuche weiter vereinfacht worden, indem 

durch die Verknüpfung verschiedenster Kriterien das passende Produkt 

schnell gefunden werden könne. Alternativ kann direkt nach Produktlinien 

oder Branchen selektiert 

werden. Sämtliche 

Kataloge und Broschüren 

des Unternehmens 

stehen darüber hinaus 

online oder als PDF 

zum Download bereit. 

Weiterhin enthält die 

Website umfassende 

Produktinformationen 

und nützliches Hintergrundwissen. 

Foto: Kübler 

Die neue Webseite von Kübler ist online. 

Spatenstich für Aluminium-Service-Center in Bönen 

Becker: Stahl und Aluminium aus 

einer Hand 

Bereits im Mai hat die Geschäftsführung der zum 

Klöckner-&-Co-Konzern gehörenden Becker Aluminium-Service 

GmbH, einer Tochtergesellschaft der Becker Stahl-Service 

GmbH, den Spatenstich zur Errichtung eines neuen Aluminium-Service-Centers 

am Standort Bönen getätigt. Der 

Baubeginn einer ergänzenden Querteilanlage ist für Anfang 

2017 geplant, die volle Verarbeitungskapazität des Service- 

Centers von insgesamt 80.000 t Aluminium pro Jahr soll 

2018 erreicht werden. Mit dem Aufbau des neuen Geschäftsbereiches 

geht die Schaffung von insgesamt bis zu 80 Arbeitsplätzen 

einher. 

Das neue Service-Center soll zur Bearbeitung von Aluminium-Flachprodukten 

für die Automobil- und verarbeitende 

Industrie in Europa dienen. Geplant ist, die Anlage bereits 

im kommenden Jahr in Betrieb zu nehmen – damit läge das 

Projekt voll im Zeitplan. Mit 35 Mio. € ist das Aluminium- 

Service-Center die größte Investition der Firmengeschichte 

von Klöckner & Co. 


13

Marktpartner 

Nachrichten 

Größte Einzelinvestition: neue Stranggießanlage 

Weltweit dickste Brammen künftig aus Dillingen 

Die neue Stranggießanlage CC 6 der 

AG der Dillinger Hüttenwerke (Dillinger) ist 

mit einem Investitionsvolumen von über 

400 Mio. € die bisher größte Einzelinvestition 

des saarländischen Grobblechherstellers 

am Standort Dillingen. Diese zweisträngige 

Senkrechtbrammenstranggießanlage 

erlaubt künftig die Herstellung der weltweit 

dicksten Brammen (500 mm), so der Stahlhersteller. 

„Die CC 6 ist die konsequente Weiterentwicklung 

unserer Stranggieß techno logie. Mit 

der weltweit einzig artigen Kombination aus 

hoch moderner Anlagen- und Prozess - 

technologie kann Vormaterial in höchster 

Qualität für die beiden Dillinger Grobblech - 

walz werke im weltgrößten Brammenformat – 

bis zu 2.200 mm x 500 mm – her gestellt 

werden“, sagte Technik vorstand Dr. Bernd 

Münnich. Die neue Anlage wird von der SMS 

group geliefert, die Automationstechnik 

kommt von ABB. 

Das Prozessleitsystem 800xA von ABB ist 

eine hochkomplexe Steuerungseinheit. Sie 

arbeitet mit 20 Controllern verteilt auf 110 

System- und Schaltschränken und 75 

Bedienplätzen. Das System kontrolliert und 

steuert 550 Druck-, Durchfluss- und Temperaturmessgeräte 

sowie 40 Regelventile. 

500 km Kabel sorgen für eine störungsfreie 

Übertragung der 25.000 Signale. 

Mehr Flexibilität und niedrigere Abmessungstoleranzen 

Lech-Stahlwerke erweitern Stabstahl-Walzwerk 

Foto: Dillinger 

Die neue Stranggießanlage CC 6 der Dillinger 

Hüttenwerke. 

Die mit der CC 6 vergießbaren Brammen 

sind nicht der erste Weltrekord der Dillinger 

Stranggießtechnologie: Bereits 1961 entwickelte 

das Unternehmen mit der weltweit 

ersten Zweistrangstranggieß anlage zum 

kontinuierlichen Gießen schwerer Brammen 

eine technologische Innovation. Ebenfalls zu 

den leistungsfähigsten Anlagen weltweit 

zählt die 1998 in Betrieb gegangene und 

2010 odernisierte Stranggießanlage 5, die 

mit einer Brammendicke von 450 mm auch 

den bisherigen Weltrekord hielt. 

3D-Druck von Metallteilen 

voestalpine eröffnet 

Forschungszentrum in NRW 

Der voestalpine-Konzern hat im 

September am Standort Düsseldorf ein 

neues Forschungs- und Entwicklungszentrum 

für den 3D-Druck von Metallteilen 

eröffnet. Das „voestalpine Additive Manufacturing 

Center“ soll die konzernweiten 

Forschungsaktivitäten in diesem Bereich 

bündeln und das Verfahren für die Herstellung 

besonders komplexer und leichter 

Metallbauteile – etwa für die Luft- und 

Raumfahrt, die Automobilindustrie oder 

für den Werkzeugbau – nutzbar machen. 

Der für den Prozess notwendige Werkstoff 

– ein speziell hergestelltes Metallpulver 

– wird künftig von den Konzerngesellschaften 

Böhler Edelstahl GmbH & Co 

KG, Österreich, und Uddeholms AB, 

Schweden, geliefert. Das neue Entwicklungs- 

und Testzentrum wird sowohl am 

Metallpulver als auch an Design und Produktion 

von metallischen Bauteilen im 

3D-Druckverfahren forschen und diese 

weiterentwickeln. 

Düsseldorf ist einer der zentralen Standorte 

der Special Steel Division des Voestalpine-Konzerns 

in Deutschland. Die 

Division verfügt vor Ort nicht nur über ihr 

Kompetenzzentrum für den 3D-Druck und 

den Bau der eigenen Beschichtungsanlagen, 

sondern auch über die größte Stahllogistik-Abteilung 

Europas und einen der 

größten Wärmebehandlungsöfen 

Deutschlands. 

Die Lech-Stahlwerke GmbH hat der SMS group den Auftrag zur Erweiterung des Stabstahl-Walzwerkes 

2 in Meitingen erteilt. „Ziel der Erweiterung ist es, noch engere Abmessungstoleranzen 

der Stäbe bei gleichzeitig erhöhter Flexibilität der Anlage zu erreichen. Dadurch 

können wir noch kundenspezifischer und schneller auf Anforderungen des Marktes reagieren. 

Wir werden sowohl die Ausbringung als auch die Qualität weiter steigern“, sagte Knut 

Rummler, Technischer Geschäftsführer der Lech-Stahlwerke GmbH. 

Zum Lieferumfang der SMS group gehören ein 3-Walzen-Präzisionsmaßwalzblock inklusive 

der zugehörigen Walzenwerkstatt, ein Rechenkühlbett, Trennschleifmaschinen sowie eine 

Adjustage. Neben den mechanischen Einrichtungen liefert die SMS group auch die Elektrik 

und Automatisierung sowie die Montage und Inbetriebnahme. Im Herbst 2017 soll die 

Erweiterung im Walzwerk 2 abgeschlossen sein und die Anlage in Betrieb genommen werden. 

Mit der Erweiterung reagiere man auf die Anforderungen der Automobilindustrie und 

ermögliche außerdem eine Just-in-time-Lieferung von SBQ-Güten (SBQ – Special Bar Quality) 

mit einwandfreier Oberflächenbeschaffenheit und Geradheit der Stäbe, so der Stahlhersteller. 

Foto: voestalpine 

Anders als der 3D-Druck auf Kunststoffbasis 

steht die weitaus komplexere Herstellung 

von metallischen Produkten mit diesem Verfahren 

noch am Anfang. Um dieses Potenzial 

zu heben, hat Voestalpine eine eigene Forschungsgesellschaft 

am Standort Düsseldorf 

gegründet. 


Neue Umschlagbasis mit Aluminium-Anarbeitung 

Hergarten eröffnet Hub in Kornwestheim 

Die Unternehmensgruppe Hergarten verdichtet weiter ihr Logistiknetz: 

Die auf den Transport von Stahl spezialisierte Speditionsgruppe 

hat einen Hub in Kornwestheim eröffnet. Von der Hauptumschlagbasis 

in der Nähe von Ludwigsburg aus verteilt Hergarten Sammelgut für die 

gesamte Region Stuttgart. Kunden profitierten von kurzen Umschlagzeiten 

und einer direkten Anbindung an A 81 und B 27, so das Unternehmen. 

EDELSTAHL 

NUR FÜR DEN 

FACHHANDEL 

Auf rund 3.300 m 2 verfügt Hergarten in Kornwestheim über eine Brückenkrananlage 

für den Umschlag der Waren. Im neuen Hub wird 

Stahlsammelgut mit einer Länge von bis zu 12 m verladen. Neben 

einer rund 200 m 2 großen Lagerfläche nutzt Hergarten in der neuen 

Umschlagbasis auch einen Sägenpark zur Anarbeitung von Aluminium. 

In Kornwestheim arbeiten zwei neue Disponenten, drei Verlader 

und vier Mitarbeiter in der Anarbeitung. „Mit dem neuen Hub 

bündeln wir den Umschlag im verkehrsreichen Raum Stuttgart“, 

erklärte Marcel Hergarten, geschäftsführender Gesellschafter der 

Stahlspedition Hergarten. 

Die inhabergeführte, mittelständische Unternehmensgruppe transportiert 

pro Jahr rund 440.000 Sendungen mit einer Gesamttonnage 

von 1,1 Mio. t. An neun Standorten belädt Hergarten Lkw mit Sammelgütern 

für die Fahrt zu Hubs in ganz Deutschland. In diesen insgesamt 

fünf Knotenpunkten sortiert die Stahlspedition die eingehenden 

Waren erneut nach Zielstationen. Das sorge für eine bessere Auslastung 

und effizientere Transporte. 

Blechbearbeitung 4.0 

Herstellerinitiative 

für einheit liche Standards gegründet 

In der Blechbearbeitungsbranche hat sich eine Allianz kleinerer 

und mittelständischer Unternehmen gegründet, um die Potenziale 

von Industrie 4.0 zu realisieren. Gründungsmitglieder der Herstellerinitiative 

sind die Unternehmen KEMPER, MicroStep Europa und 

Kemppi. Der gemeinsame Verein „Industry Business Network 4.0 

e.V.“ soll künftig das Ziel verfolgen, die Kommunikation von Anlagen 

und Maschinen zu standardisieren. 

„Bis heute ist das Potenzial hinter der Vernetzung immens. Neue 

innovative Produktionsumgebungen sind unsere Vision für die Fertigung 

der Zukunft“, sagte Björn Kemper, Geschäftsführer der Kemper 

GmbH. „Wir sehen zudem eine große Chance, auf diese Weise unseren 

Wettbewerbsvorsprung gegenüber dem außereuropäischen 

Maschinen- und Anlagenbau weiter auszubauen“, ergänzte Igor 

Mikulina, Geschäftsführer der MicroStep Europa GmbH. 

RUNDSTÄHLE 

DUPLEX 

1.4462 

+ 

sofort ab Lager verfügbar. 

Unsere DUPLEX-RUNDSTÄHLE: 

Nichtrostender austenitisch, fer- 

 

1.4462, X2CrNiMoN22-5-3, 

2-Phasengefüge bewirkt hohe 

Festigkeit und hohe Streckgrenze in 

Verbindung mit guten Korrosionseigenschaften, 

Bezug: ausschließlich 

von EU-Herstellern 

Voß 10 

Voß/Voss: 

10 x 

vertreten in 

Europa und 

darüber 

hinaus, 

unterstützt 

durch 180 

Mitarbeiter 

+ 

Konform zu 

internationalen 

Normen wie 

NACE MR0175/ 

MR0103 

ASME, UNS 

Nachweise über 

Kerbschlagbiegeversuche 

für 

Blank- und Gewalzt-Produkte 

bei 

Raumtemperatur 

und bei unter 

minus 40°C 

Die neue Initiative hat sich erstmals auf dem „Fertigung 4.0 Fachkongress 

2016“ vorgestellt, der Ende September am MicroStep-Standort 

Bad Wörishofen stattgefunden hat. Die Herstellervereinigung, der 

sich weitere Unternehmen jederzeit anschließen können, wird u.a. 

unterstützt vom VDMA Bayern, von der Fraunhofer-Einrichtung für 

Gießerei-, Composite- und Verarbeitungstechnik (IGCV) in Augsburg, 

der IHK Schwaben, vom TÜV Süd sowie vom Bayerischen Staatsministerium 

für Wirtschaft und Medien, Energie und Technologie. 

www.voss-edelstahl.com 

Effizient und 

herrlich einfach 

– die Online- 

Tool-Box von 

Voß! 

EDELSTAHL ALUMINIUM BUNTMETALLE 


15 

Voß Edelstahlhandel GmbH & Co. KG 

Lessingstraße 39 · 21629 Neu Wulmstorf/Hamburg · Telefon: +49 0 40 700165-0

Werkstoffe 

und Produkte 

Schwerpunkt Email 

Warum Stahl und Emaille zusammengehören 

Zwischen Schmuck und Schutz 

Emaille, wie sie vor den globalisierenden Sprachanpassungen auch in Deutschland hieß, das heutige 

Email also und nicht zu verwechseln mit der elektronischen Botschaft E-Mail, ist ein glasartiger 

Schmelzüberzug, der sich bei hohen Temperaturen mit einem Trägermaterial verbindet. Wegen dieser 

Hitzeentwicklung gehört Stahl zu den dafür bevorzugten Werkstoffen – und eine ganze Branche, die 

des Stahlhandels, verfolgt deshalb regelmäßig die Entwicklungen in der Emailindustrie, der es mit 

ihrem Material vor allem um Schmuck- und Schutzfunktionen geht. 

Quelle: Düker GmbH&Co. KGaA 

Ursprünglich wurde Email für 

die Schmuckherstellung verwendet. 

Das älteste Fundstück dieser Art 

stammt aus einem Grab auf Zypern 

und ist rund 3.500 Jahre alt. Die 

Schutzfunktionen von Email auf zahlreichen 

Alltagsgegenständen sind 

erst mit der Industrialisierung im 

19. Jahrhundert in den Vordergrund 

getreten und inzwischen durch weitere 

Oberflächeneigenschaften, wie 

z.B. Selbstleuchten, ergänzt worden. 

Für alle diese Anwendungen werden 

Oxide und Silikate gemischt, die 

bei 800 bis 900°C durch Schmelzen 

oder – vor dessen Abschluss abge- 

brochen – Fritten auf das Trägermaterial 

aufgebracht werden. Dessen 

starke Verbindung mit Metall beruht 

insbesondere auf der Wirkung von 

Cobalt- oder Nickeloxid. 

Das „Stahl-Lexikon“ hält in diesen 

Zusammenhängen fest, dass 

Stahlprodukte, wie Feinbleche, die 

zum Emaillieren eingesetzt werden 

sollen, sowohl eine entsprechende 

Güte als auch eine geeignete Oberfläche 

haben müssen, am besten mit 

dem Zusatz „emaillierfähig“ bestellt 

werden sollten. Das gilt insbesondere 

für die sog. weiße Ware, also 

entsprechend beschichtete Haushaltsgeräte 

wie Kühlschränke, 

Waschmaschinen u.ä. Emaillierfähiges 

Band und Blech wird in den 

Normen DIN EN 10209 und DIN EN 

10130 erfasst. 

Die Emailbranche ist hierzulande 

im Deutschen Email Verband e.V. 

(DEV) mit Sitz in Hagen organisiert, 

der alle zwei Monate unter dem Titel 

„email“ auch eine eigene Fachzeitschrift 

veröffentlicht. Zu dem Angebot 

des DEV gehören auch Jahrestagungen 

mit Fachvorträgen und 

-besuchen in entsprechenden Produktionsunternehmen 

(vgl. übernächste 

Seite). Zweites Standbein 

der verbandlichen Interessenvertretung 

ist das Informations- und Bildungszentrum 

Email e.V. Zu dessen 

Angeboten gehören u.a. regelmäßig 

emailtechnische Kurse, deren 75. 

Auflage in Zusammenarbeit mit der 

Fachhochschule Südwestfalen in 

Iserlohn zuletzt fünftägig für den 

vergangenen September angeboten 

war. 2 

Schmuck und Schutz mit Email: Mit diesem 

Titelbild „Düker macht die Stadt 

bunt“ ist das Heft 3/2016 der Fachzeitschrift 

„email“ erschienen. 

16 


Zum Beispiel Berlin 

Traditionelle Straßenschilder 

„Schmuck und Schutz“ – diese Charakterisierung 

von Emailprodukten wird in 

besonderer Weise anhand von Straßenschildern 

deutlich. In Berlins historischer Mitte 

rund um den Gendarmenmarkt und das Brandenburger 

Tor beispielsweise stehen seit der 

Wiedervereinigung die traditionellen Straßennamenschilder 

aus emailliertem Stahl. Darauf 

haben die Emailverbände hingewiesen, sie 

beschrieben und gelobt. 

Die Emailschilder sind in einem schmiedeeisernen 

Rahmen gefasst. Gekrönt werden 

die Schilderrahmen vom Berliner Wappenbären. 

Im historischen Ambiente der Bundeshauptstadt 

machen die Emailschilder 

nunmehr seit über 25 Jahren wieder eine 

gute Figur. Auch an weniger bekannten 

Straßen und Plätzen in Berlin weisen emaillierte 

Straßennamenschilder den Weg, 

darunter noch zahlreiche aus der Zeit des 

real existierenden Sozialismus. 

Mangels finanzieller Möglichkeiten und 

nicht aus Überzeugung hatte die DDR nicht 

die in der BRD meist verwendeten Reflexfolienschilder 

eingeführt. So sinnvoll die 

Reflexion bei Straßenverkehrszeichen ist, so 

unnötig ist sie bei Straßennamenschildern, 

da die Reflexion für die Lesbarkeit der 

Foto: CCR Thielmann 

Neue Straßenschilder aus Email, hier am Gendarmenmarkt 

in Berlin, gehen auf historische Vorbilder 

zurück. 

Schrift keine Vorteile bringt. Und im Gegensatz 

zur Folie verblassen Schrift und Farbe 

von Emailschildern nicht schon nach wenigen 

Jahren. Schwarz wird nicht Grau und 

Weiß vergilbt nicht. Hagel, Schnee und Eis, 

Regen, Wind oder intensive UV-Sonnenbestrahlung 

machen den witterungsbeständigen 

Emailschildern im Extremfall über viele 

Jahrzehnte nichts aus. Die selbstreinigende 

Wirkung der glasglatten Oberfläche garantiert 

eine gute Lesbarkeit auch bei ungünstigen 

Lichtverhältnissen. 

Cera-Metal 

in der Medizintechik 

Email spielt auch in der Medizintechnik 

eine Rolle – als Cera-Metal für Gelenkimplantate. 

Sie werden in der Endoprothetik 

als Gleitpartner eingesetzt. Lösungen aus 

Keramik sind aufgrund der Sprödigkeit 

des Materials und der dadurch begrenzten 

Formgebungsmöglichkeiten aber nur 

eingeschränkt einsetzbar. Das bringt 

Metall ins Spiel. Bereits seit einigen Jahren 

ist Cera-Metal auf dem Markt, eine 

Mischung aus keramischen Metalloxiden 

und Glaskeramiken. Dabei vereint eine 

verschleißbeständige Emailbeschichtung 

auf stabilem Metall die positiven Eigenschaften 

beider Materialien. Die durch 

Elektrotauchemaillierung entstandene 

Schichtdicke liegt bei etwa 0,5 mm, ihre 

Vickershärte beträgt ca. 700 HV. Die dauerhafte 

Fixierung erfolgt durch einen Einbrennprozess 

bei rund 800°C. Nach Herstellerangaben 

entfällt eine mechanische 

Nachbearbeitung der so gefertigten Gleitflächen. 

Ohne Farbsplitter 

Beschichtungen für chemische Zwecke 

Für Bauteile aus Stahlemail hat die De 

Dietrich Process Systems GmbH eine neuartige 

Nickelbeschichtung mit speziellen Eigenschaften 

entwickelt. Diese kann nämlich nach 

Herstellerangaben vor allem den besonderen 

Anforderungen in der pharmazeutischen Industrie 

und der Feinchemie gerecht werden. 

Gerade in diesen Industriebereichen stellen 

Verunreinigungen durch abplatzende Farbsplitter 

ein erhöhtes Risiko dar. 

Gemäß der GMP-Regularien (Good Manufacturing 

Practices) der pharmazeutischen 

Industrie zur Qualitätssicherung der Produktionsabläufe 

sind Verunreinigungen der 

Endprodukte durch Farbabplatzungen auszuschließen. 

Laut Hersteller verfügt die 

Nickelbeschichtung über die folgenden 

Eigenschaften: 

z Sie haftet perfekt auf dem Grundmaterial, 

z ist sehr stoß- und schlagfest; 

z dank der speziellen Oberflächenbehandlung 

ist sie leicht zu reinigen, 

z und auch auf Bauteilen mit komplexen 

Geometrien kann die Beschichtung gleichmäßig 

aufgebracht werden. 

Bei Apparaten aus Stahlemail wird der 

Oberflächenschutz üblicherweise durch 

einen Farbanstrich gewährleistet. Diese 

Farbaufträge bieten Korrosionsschutz, können 

aber an manchen Stellen mechanischen 

Spannungen ausgesetzt sein, so dass 

es zu Abplatzungen kommen kann. Die neuartige 

Beschichtung eignet sich vor allem 

für Zubehörteile aus Stahlemail, wie Mannlochdeckel 

und Schutzringe, sowie für periphere 

Komponenten der Prozessausrüstung, 

wie z.B. Rohrleitungen. 

Mehr Haftung 

bei Betonstahl 

Emailschichten können die Wirkung von 

Armierungsstahl verbessern. Das haben 

Forschungen in den USA bereits vor einigen 

Jahren aufgezeigt. Im Verbund der 

beiden Baustoffe eignet sich der Beton 

insbesondere zur Aufnahme von Druck-, 

der Stahl zur Bewältigung der Zugspannungen. 

Weil die Überleitung der Kräfte 

über die Stahloberfläche erfolgt, werden 

dort traditionell Rippen aufgewalzt, durch 

die der Haftverbund verstärkt und die 

Einleitung der Kräfte aus dem Beton in 

den Stahl verbessert werden kann. Die 

erwähnten Forschungen hatten ergeben, 

dass durch das Eindringen von dehydriertem 

Zement in das Email, das auf einem 

glatten Stab eingebrannt ist, die Haftfestigkeit 

verglichen mit unbeschichtetem 

Stahl um das Zwei- bis Fünffache erhöht 

wird. 


17

Werkstoffe 

und Produkte 

Schwerpunkt Email 

Jahrestagung des DEV 

Stahl verarbeiten 

Die Ermittlung von Fehlern beim Emaillieren von Stahl und deren mögliche Vermeidung 

bereits im Vorfeld waren Themen auf der technisch-wissenschaftlichen Tagung des DEV, die 

im Frühjahr in Bad Reichenhall stattgefunden hat. Zu dem Branchentreffen kamen auch in 

diesem Jahr rund 100 Teilnehmer. 

Foto: DEV 

Diese Mitarbeiter von Email 

herstellenden und verarbeitenden 

Unternehmen, von Stahlproduzenten 

und Zulieferfirmen sowie von 

Fachhochschulen und Universitäten 

hörten u.a. die nachfolgend kurz 

zusammengefassten Fachvorträge 

von Dr. Roger Dietrich sowie von 

Ulrike Lorenz (Arcelor Mittal) und 

Gernot Rathmayr (Voestalpine). Die 

genannten Beiträge stellten einen 

wichtigen Themenblock der Tagung 

der Berufsorganisation dar. Eingeladen 

hatten der Deutsche Email Verband 

(DEV) und seine Unterorganisationen. 

Stieß auch in diesem Jahr auf großes Interesse: Die Jahrestagung der Emailverbände fand in Bad Reichenhall statt. 

Analyse von Fehlern 

Fehler in emaillierten Gegenständen 

können einerseits ein rein dekoratives 

Problem darstellen, andererseits 

aber auch ein funktionales Desaster 

bedeuten, wenn z. B. durch Einschlüsse 

oder Abplatzer der Korrosionsschutz 

gestört wird. Allen diesen 

Fehlern ist gemein, dass sie möglichst 

schnell und vollständig behoben werden 

müssen. Dafür aber müssen 

zunächst die Ursachen gefunden werden. 

Bei dieser Ursachenfindung helfen 

keine Mutmaßungen und Theorien, 

sondern nur Fakten. 

Bei deren Ermittlung unterstützen 

die modernen Techniken der Oberflächen- 

und Materialanalytik – wie 

Lichtmikroskopie, Rasterelektronenmikroskopie 

(REM/EDX) und Oberflächenmassenspektrometrie 

(TOF- 

SIMS). So können z. B. geringste 

Substanzmengen gefunden und identifiziert, 

Rohstoffe wie Stahlbleche 

auf Reinheit überprüft oder Einschlüsse 

definiert werden. Kombiniert 

mit eingebetteten Querschliffen 

ergibt sich so das Handwerkszeug, 

um die notwendigen Fakten für Produktionsoptimierung 

und Fehlerbehebung 

zu erlangen. 

An Beispielen aus der Praxis 

zeigte Dr. Roger Dietrich, OFG-Analytik 

GmbH, wie vorzugehen ist und 

wie das Potenzial der beschriebenen 

Untersuchungstechniken effektiv ausgenutzt 

werden kann. 

18 


Oberflächenentkohlte Sorte 

Schwarze Punkte, Poren und sog. 

Nadelstiche beispielsweise sind typische 

Oberflächenfehler, die zur Ausmusterung 

von emaillierten Stücken 

führen. Diese Schäden werden üblicherweise 

durch die Anwesenheit 

von groben kohlenstoffreichen Bereichen 

an der Stahloberfläche verursacht. 

Außerdem kann eine großflächige 

Kohlenstoffanreicherung in 

der Stahlblechoberfläche zur einer 

nicht zu akzeptierenden Schaumigkeit 

des Emails führen. Im kaltgewalzten 

Stahl ist Kohlenstoff jedoch 

in der Form von grobem Zementit 

erforderlich, um Wasserstoff, der 

während des Emaileinbrands in den 

Stahl diffundiert, zuverlässig zu halten. 

Durch die Verwendung von vollständig 

entkohltem Stahl können 

diese Arten von Oberflächenfehlern 

vermieden werden, was jedoch eine 

teure Lösung ist. 

Die oberflächenentkohlte Stahlgüte 

Solfer ® CA vereine die gute Fischschuppenbeständigkeit 

eines weichen 

Stahls mit einer fehlerfreien Oberfläche 

und könne somit eine kostengünstige 

Lösung sein, erläuterte Dipl.-Ing. 

Ulrike Lorenz, ArcelorMittal Global 

R&D Gent – OCAS n.v. Die patentierte 

Stahlsorte sei speziell für das 2- 

Schicht-1-Brand-Verfahren entwickelt 

worden, könne jedoch auch für die 

Grundemaillierung oder für konventionelle 

Emaillierverfahren verwendet 

werden. Versuche mit Pulver-Nassund 

Nass-/Nass-2-Schicht- Systemen 

zeigten gleichartige Eigenschaften 

für Solfer ® und Solfer CA. Die mechanischen 

Eigenschaften von Solfer CA 

erfüllten die Anforderungen nach 

Standard EN-10209 mit (Dehngrenze) 

Rp 0.2 unter 210 MPa. Die Anisotropie 

beschrieben durch den Wert r 

liege bei über 1.6. 

Einsparung der Entfettung 

Die Beölung von Feinblech als Korrosionsschutz 

und als Schmiermittel 

für die Umformung stellt auch für 

emaillierfähigen Stahl eine unverzichtbare 

Notwendigkeit dar. Gleichzeitig 

wird aus ökologischen und ökonomischen 

Gründen mehr und mehr 

versucht, den Reinigungsaufwand so 

gering wie möglich zu halten. Voestalpine 

hat deshalb in einer Studie 

die am Markt befindlichen Produkte 

getestet und dann in Zusammenarbeit 

mit einem Ölhersteller ein Produkt 

entwickelt, das nach dem 

Umformprozess nicht mehr entfernt 

werden muss. 

Besonders geeignet sei das Produkt, 

so die Referenten Dr. Dieter Paesold 

und Dipl.-Ing. Gernot Rathmayr, 

Voestalpine Stahl GmbH, für die elektrostatische 

Pulveremaillierung, da 

der Auftrag des Emailpulvers ohne 

vorherigen Reinigungsschritt auf dem 

mit der Umformhilfe versehenen Bauteil 

erfolgen könne. Beim nachfolgenden 

Einbrennschritt werde das Öl 

unterhalb von 450°C thermisch vollständig 

entfernt, so dass der Einbrennvorgang 

ohne Beeinträchtigung durch 

diese Umformhilfe ablaufen könne. 

Für einen Einsatz bei der Nass-Emaillierung 

müsse die Umformhilfe 

zumindest teilweise durch eine Spritzzone 

mit Warmwasser entfernt werden, 

damit ein einwandfreier Emailliervorgang 

gewährleistet sei. 

Bei der Pulveremaillierung seien 

sowohl Haftung als auch Aussehen 

mit Bauteilen vergleichbar, die den 

klassischen Reinigungsvorgang vor 

der Emaillierung durchlaufen haben. 

Bereits bei Kunden erfolgte Einsätze 

bestätigten die Praxistauglichkeit dieser 

Umformhilfe. 

Was dieses Öl auch auszeichne, 

seien dessen biologisch abbaubare 

Rohstoffe, sodass auch die Entsorgung 

mit weniger Kosten verbunden 

sei. Kleintechnische und erste großtechnische 

Untersuchungen hätten 

gezeigt, dass das Produkt hinsichtlich 

Korrosionsschutz, Umformbarkeit 

und Schweißbarkeit den Vergleich 

mit bereits am Markt befindlichen 

Korrosionsschutz- und Umformölen 

nicht zu scheuen brauche. 2 

Beidseitig belastbar 

Neue Stahlgüte entwickelt 

ArcelorMittal hat eine neue Stahlgüte 

entwickelt, die sich für eine beidseitige 

Emaillierung eignet und sich deshalb für die 

Herstellung von z.B. Tanks oder Silos empfiehlt: 

S390EK. Bisher habe es keinen Werkstoff 

gegeben, der die entsprechenden 

Anforderungen in Bezug auf mechanische 

Eigenschaften und die erforderliche hohe 

Haftung hätte optimal erfüllen können. So 

jedenfalls war es den Mitteilungen des 

Deutschen Email Verbands 3/2016 zu entnehmen: 

Bei der Neuentwicklung sei es 

darum gegangen, auch unter der Berücksichtigung 

von Kostenaspekten, zwei bisherige 

Nachteile auszuschalten: 

z Die hohen Temperaturen beim Emaileinbrand 

verursachen eine Verminderung der Festigkeit 

des Stahls. Die ist aber bei der Bela- 

dung von Silos erforderlich, um dem hohen 

Druck standzuhalten. 

z Um eine gute Haftung von Email auf Stahl 

zu erhalten, sind Emailschichten empfohlen, 

die mit Metalloxiden angereichert sind. Neue 

europäische Umweltvorschriften bedrohen 

aber solche Anwendungen. 

Die neue Stahlgüte erfülle die genannten 

Anforderungen und vermeide die erwähnten 

Nachteile. Die Entwicklung von 

S390EK basiert demnach auf einem 

Stahlkonzept mit hohem Titananteil. Für 

die erreichten Festigkeiten sind Titankarbide 

verantwortlich. Für deren Ausscheidung 

ist ein genauestens kontrollierter 

Prozessverlauf im Warmwalzwerk erforderlich. 

Material für die 

Energiegewinnung 

Emaillierter Stahl wird auch für die 

Energiegewinnung eingesetzt. Im 

Stuttgarter Zentrum für Sonnenenergie- 

und Wasserstoffforschung sind 

dafür vor einigen Jahren entsprechende 

Solarzellen entwickelt worden. 

Die Forscher haben zu diesem 

Zweck dünnen emaillierten Stahl als 

Trägermaterial für die stromerzeugende 

Absorberschicht genutzt. Der 

sei langlebiger und nicht so leicht zu 

beschädigen wie Kunststofffolien, die 

sonst in diesen Bereichen häufig verwendet 

werden. Es gehe bei den 

neuen Zellen um die Verbindung der 

Vorteile von starrem Glas mit denen 

einer flexiblen Metallfolie. Und zudem 

ließen sie sich deshalb gut an Oberflächen 

anpassen. 


19

Werkstoffe 

und Produkte 

Berichte/Nachricht 

Von Versetzungen und Ketten im Stahl 

Voll auf Linie 

Wissenschaftler des Max Planck-Instituts für Eisenforschung in Düsseldorf haben in einem manganhaltigen 

Stahl eine Entdeckung gemacht, die Eigenschaften des Materials unterschiedlich beeinflussen 

kann: Die Legierung bildet an linienförmigen Defekten eine andere Kristallstruktur als sie für das 

Material sonst typisch ist. Konkret geht es um Versetzungen und Ketten manganreicher Nanoperlen. 

Die einzelnen Kristallkörner, 

aus denen sich jedes Metall zusammensetzt, 

kann man als Stapel einzelner 

Atomlagen betrachten. Liniendefekte, 

genauer gesagt: Stufenversetzungen 

entstehen, wenn eine Schicht 

unvollständig bleibt, sodass die darüber- 

und die darunterliegende Schicht 

eine Stufe nehmen muss. Da sich die 

Länge der Liniendefekte in einem 

Kubikmeter Stahl aber auf ein Lichtjahr 

summieren kann, dürfte die Entdeckung 

große praktische Bedeutung 

haben. Denn von der Struktur eines 

Stahls hängt u.a. ab, wie formbar, wie 

fest und wie zäh er ist – Eigenschaften, 

die Materialwissenschaftler 

immer weiter optimieren wollen. 

Die eindimensionalen Defekte in 

einem Metall spielen eine große Rolle, 

wenn sich das Material verformt. 

Etwa dann, wenn ein Autoblech bei 

einem Unfall zerknautscht wird, dabei 

einen Großteil der Aufprallenergie 

abfängt und die Insassen so vor Verletzungen 

schützt. Die Versetzungen 

wirken dabei wie Nanoscharniere, 

an denen sich ein Metall biegt. 

Über dieses Phänomen sind die 

Düsseldorfer Wissenschaftler eher 

zufällig gestolpert, als sie einen zähen 

manganhaltigen Stahl untersuchten, 

der mit Nanopartikeln verstärkt ist. 

Dieses Material analysierten sie mit 

Hilfe der Atomsonden-Tomografie. 

Foto: MPI für Eisenforschung 

Dabei fanden sie im Stahl Ketten 

manganreicher Nanoperlen. Nur 2 nm 

sind die feinen Schläuche weit, in 

denen sich das Mangan sammelt. 

Und das tut es auch nicht auf ganzer 

Linie, sondern eher in Form einer 

Kette manganreicher Nanoperlen. 

Geänderte Kristallstrukturen 

Um die größere Zahl an Manganatomen 

in diesen winzigen Arealen 

unterzubringen, muss sich die Kristallstruktur 

des Materials ändern. 

Normalerweise sitzen an den Ecken 

einer würfelförmigen Elementarzelle, 

der kleinsten Baueinheit der Struktur, 

Eisenatome, und nur in ihrem 

Inneren befindet sich ein Mangan - 

atom. Die Eisenforscher sprechen von 

einer kubisch-raumzentrierten oder 

einer Martensit-Struktur. Die Mangankonzentration 

in der Nano-Perlenkette 

entspricht aber einer Anordnung, 

in der Manganatome auf jeder 

Fläche der Elementarzelle untergebracht 

sind; im Fachjargon eine 

kubisch-flächenzentrierte oder Austenit-Struktur. 

Abweichungen von der regulären 

Kristallstruktur eines Metalls 

kannten Materialwissenschaftler bislang 

nur in zweidimensionaler Form, 

nämlich von den Grenzen der einzelnen 

Kristallkörner, die einen Werkstoff 

bilden. „Als wir sahen, dass sich 

das Mangan in dünnen Schläuchen 

anreicherte, hatten wir die Idee, es 

könne sich um räumlich begrenzte 

chemische und strukturelle Zustände 

entlang von Liniendefekten handeln“, 

erklärte Dirk Ponge, der an der Studie 

maßgeblich beteiligt war. 2 

Strukturwandel im Stahl: 

Mit Aufnahmen eine Transmissions-Elektronenmikroskops 

(grau) machten 

Wissenschaftler des 

Max Planck-Instituts für 

Eisenforschung in einer 

Legierung aus Eisen (Fe) und 

Mangan (Mn) Liniendefekte 

sichtbar. Die Atomsonden- 

Tomografie zeigt ihnen die 

Verteilung der Eisen- (blau) 

und Man ganatome (grün). 

20 


Salzgitter beteiligt sich an neuem Forschungsvorhaben 

Stahl kann noch 

grüner werden 

Der Salzgitter-Konzern beteiligt sich an dem internationalem 

Forschungsprojekt GrInHy – mit dem Ziel der energieeffizienten 

Wasserstofferzeugung bei der Stahlherstellung. Dadurch könnte bei 

dieser Produktion künftig weniger Kohlendioxid (Co 2 

) entstehen, Stahl 

grüner werden. Allerdings geht es um ein sehr komplexes Vorhaben. 

Bisher sind die Möglichkeiten 

der Einbindung erneuerbarer Energien 

in den Verbund eines integrierten 

Hüttenwerkes beschränkt. Wasserstofferzeugung 

mit Hilfe von Strom 

aus solchen Quellen könnte eine Option 

dazu bieten und für unterschiedliche 

Produktionsstufen der Stahlherstellung 

eingesetzt werden. Dies würde 

gleichzeitig die Möglichkeit eröffnen, 

CO 2 

-Emissionen zu reduzieren, gilt 

aber unter den heutigen Rahmenbedingungen 

als nicht wirtschaftlich. 

Zentrales Element von GrInHy ist 

der Bau eines der weltweit leistungsstärksten 

reversiblen Hochtemperaturelektrolyseure 

(HTE) sowie dessen 

Betrieb im industriellen Umfeld 

auf dem Produktionsgelände der Salzgitter 

Flachstahl GmbH. Diese Anlage 

kann sowohl im Elektrolysebetrieb 

Wasserstoff (H 2 

) und Sauerstoff (O 2 

) 

aus Wasserdampf produzieren als 

auch im Brennstoffzellenbetrieb 

Strom erzeugen. „GrInHy“ steht dabei 

für „Green Industrial Hydrogen via 

reversible high-temperature electrolysis“. 

Das Vorhaben GiInHy ist 2015 

gestartet worden und wird seit Anfang 

dieses Jahres mit 4,5 Mio. € u.a. von 

der EU gefördert. Die Inbetriebnahme 

der Anlage bei Salzgitter soll im Sommer 

2017 erfolgen. 

Komplexes Vorhaben 

Der mit Hilfe des HTE produzierte 

Wasserstoff könnte zur teilweisen 

Substitution von Kohlenstoff als 

Reduktionsmittel im Hochofen dienen 

oder bei bestehenden Glühprozessen 

eingesetzt werden. Im Verbund 

mit dem integrierten Hüttenwerk des 

Salzgitter-Konzerns bietet sich zudem 

die Möglichkeit, energieeffizient 

Abwärmepotenziale zu nutzen, um 

hohe elektrische Wirkungsgrade bei 

der H 2 

-Herstellung zu erzielen. Wegen 

der langfristig gesteigerten Verfügbarkeit 

von Windkraftstrom aus Norddeutschland 

liegt dessen Einsatz in 

Niedersachsen nahe. 

Der Erfolg ist u. a. abhängig vom 

Ausbau der Verteilernetze und von 

gesetzlichen Rahmenbedingungen, 

wie der Entwicklung des Erneuerbare-Energien-Gesetzes. 

Die eingehende 

Bewertung der technologischökonomischen 

Machbarkeit ist somit 

Teil des Projektes. 2 

Leichtbauwohnsysteme 

Stahl für die schnelle Hilfe 

Angesichts z.B. der aktuellen Flüchtlingssituation 

und der generellen Problematik 

auf dem Wohnungsmarkt hat ein Produkt aus 

Stahl Hochkonjunktur: Leichtbauwohnsysteme. 

Darauf hat die Wirtschaftsvereinigung Stahl 

kürzlich werbend hingewiesen: 

Vorbild ist der raumschließende Trockenbau, 

dem eine tragende Komponente hinzugefügt 

wird. Leichtbaukonstruktionen aus Stahl verfügen 

über eine Struktur aus dünnwandigen, 

kaltverformten Stahlprofilen mit gegenüber 

dem klassischen Trockenbau etwas größerer 

Materialdicke von rund 1,5 mm. Die Profile 

werden zu leichten, aber äußerst tragfähigen 

Rahmen, Trägern und Stützen verbunden. 

Beplankungen mit gips-, zement- oder leimgebundenen 

Werkstoffplatten übernehmen 

die Aussteifung der Konstruktion. Weitere 

Schichten des Wandaufbaus, wie etwa 

Dämmmaterialien und Dampf- und Windsperren, 

ermöglichen bei fachgerechter 

Anwendung die Erfüllung sämtlicher Anforderungen 

an den Wärme-, Schall- und Brandschutz 

sowie die Winddichtheit. 

Die Bauweise eigne sich sowohl für den Neubau 

von ein- und mehrgeschossigen Gebäuden 

als auch für das Bauen im Bestand. Und 

bei beengten Baustellenerschließungen 

trage die Montage vor Ort ohne aufwändige 

Hilfsmittel zur Kostenreduzierung bei, 

ebenso wie kurze Bauzeiten. Baufeuchte 

falle nicht an, lange Aushärtzeiten wie bei 

nassen Bauweisen gebe es nicht. Alle Bauteile 

ließen sich in der Werkstatt weitgehend 

vorfertigen. Darüber hinaus könne eine 

Stahl-Leichtbaukonstruktion nicht brennbar 

In der Werkstatt vorgefertigte Bauteile für die Montage 

von Wohnsystemen aus Stahl. 

ausgeführt werden und verfüge über gute 

bauakustische sowie wärmedämmende 

Eigenschaften. So weitere Argumente für 

den Einsatz solcher Systeme. 

[ Info ] 

Detaillierte Informationen zu Planung und Ausführung 

hält die Wirtschaftsvereinigung Stahl auf 

ihrer Website >www.stahl-online.de< (Stahlanwendung/Bauwesen) 

bereit. 

Foto: Protektorwerk Florenz Maisch, Gaggenau 


21

Messen 

und Märkte 

Schwerpunkt AMB 

stahlnews-Expertentreff auf der AMB 

Sägeprozesse 4.0 im Fokus 

Effiziente Sägeprozesse standen beim stahlnews-Expertentreff am ersten Messetag 

der AMB im Fokus. Die Veranstaltung des Presse- und Veranstaltungsbüros stahlnews.de 

GmbH & Co. KG hat dabei gezeigt: Wo heute von Effizienz im industriellen Umfeld geredet 

wird, ist unausgesprochen meist auch die Digitalisierung mit gemeint. 

BDS-Bereichsleiter 

Research Jörg Feger 

hob hervor, dass 

bei einer Gesamtbetrachtung 

der 

Digitalisierung im 

Stahlhandel auch 

die „stille“ Digitalisierung 

in Rechnung 

gestellt werden 

müsse. 

Fotos, 2: BDS/mh 

Der Stahlhandel als gesamte 

Branche steht – Stand heute – der 

Digitalisierung ambivalent gegenüber. 

Das machte der Bereichsleiter 

Research des Bundesverbands Deutscher 

Stahlhandel, Jörg Feger, auf dem 

Expertentreff vor rund 70 Teilnehmern 

deutlich. Großem Engagement 

einer Reihe von Unternehmen auf der 

einen Seite stünde ein gutes Stück 

Skepsis bei anderen Unternehmen 

der Branche gegenüber. Diese oft vorgebrachten 

Bedenken der Branche 

seien jedoch nicht als Veränderungsverweigerung 

per se zu beurteilen, 

so Feger. Denn ein oft wenig beach- 

teter Aspekt der Diskussion sei, dass 

die öffentlich wahrnehmbaren Handelsportale 

und Onlineshops im Netz 

nur ein Aspekt der Digitalisierungsprojekte 

in der Stahldistribution seien. 

So trieben Stahlhandelsunternehmen 

mehr oder weniger unbemerkt vielfach 

auch interne Entwicklungen 

voran – z.B. jederzeit abrufbare Lagerund 

Materialdaten, integrierte Lagerund 

Anarbeitungsprozesse oder in 

Echtzeit gemanagte Lkw-Flotten. Diese 

„stille“ Digitalisierung müsse auch 

in Rechnung gestellt werden, bei einer 

Gesamtbetrachtung der Branche in 

Sachen 4.0. 

Sägen 

Ein notwendiger Treiber der digitalen 

Entwicklung sind Daten – doch wer 

Daten auswerten will, muss logischerweise 

zunächst Daten erheben. Beim 

Bandsägen sei man da momentan 

noch einen Schritt hinter der Entwicklung 

her, sagte Jan-Peter Schulz, Direktor 

Marketing und Vertriebsentwicklung 

Wespa Metallsägenfabrik. 

So werden Kreissägeblätter schon 

länger mit Chips ausgestattet, die 

Daten zu einer Vielzahl von Parametern 

des Sägeprozesses liefern. 

Wespa zeigte auf der AMB nun „das 

erste Industrie-4.0-Sägeband“. Das 

Unternehmen hat das Werkzeug mit 

digitalen Informationen bestückt, 

sodass es möglich sei, das jeweilige 

Band automatisch zu identifizieren 

und diese Daten an die Maschine zu 

übertragen. Je nach zu sägendem 

Material können die Schnittparameter 

dann mit den Parametern des Sägebandes 

abgestimmt werden. Die Daten 

des Bandes werden darüber hinaus 

über seine ganze Lebenszeit gesammelt 

und stehen dem Anwender für 

Analysen zur Verfügung. Schwierigkeit 

sei dabei momentan noch der 

fehlende einheitliche Datenstandard. 

Lagern 

Eine energieeffiziente Lösung für 

seine automatischen Langgut- und 

Blechlagersysteme stellte Sönke Krebber, 

Mitglied der Geschäftsführung 

der Kasto Maschinenbau GmbH & Co. 

KG, vor: die KASTOblue solutions. Mit 

dem Konzept zur Energierückspeisung 

und Energiespeicherung wird 

überschüssige Bewegungsenergie in 

elektrischen Strom umgewandelt, zwischenspeichert 

und schließlich wieder 

nach Bedarf genutzt – das senkt 


Rund 70 Teilnehmer informierten sich auf 

dem stahlnews-Expertentreff am ersten 

Messetag der AMB über neueste Trends 

bei Lager- und Sägeprozessen. 

die Betriebs- und Investitionskosten 

sowie den CO 2 

-Ausstoß. 

Während die Energierückspeisung 

bereits seit Jahren für alle 

Kasto-Lager erhältlich ist, stattet das 

Unternehmen seine entsprechenden 

Systeme seit kurzem auf 

Wunsch auch mit einem integrierten 

Energiespeicher aus. Anwender 

können so die Anschlussleistung 

des Regalbediengerätes zusätzlich 

um mehr als 50 % reduzieren. Auch 

werden durch den Energiespeicher 

Lastspitzen vermieden, was weitere 

Kosten einspart. 

Lagerbetreiber können durch den 

niedrigeren Energiebedarf oftmals 

auch mit kleineren Trafostationen 

planen und arbeiten, sagte Krebber. 

Auch bestehende Kasto-Lagersysteme 

ließen sich noch mit einer Energierückspeisung 

und Energiespeicherung 

ausrüsten. 

Steuern 

Das Thema „Industrie 4.0“ aus Sicht 

eines Sägemaschinenherstellers 

interpretierte Thomas Großkopf, 

Geschäftsführer der Behringer Eisele 

GmbH, als „4-S-Prinzip“: Industrie 

4.0 bedeute, dass sich künftige Sägemaschinen 

selbst organisierten, selbst 

konfigurierten, selbst optimierten und 

selbst „heilten“. Ein Beispiel für die 

Selbstorganisation einer Sägemaschine 

bei Behringer Eisele sei das 

Transport-Management-System, das 

ein „dynamisches Routing“ von Stahlprofilen 

durch den Produktionsprozess 

ermögliche. Für eine Selbstorganisation 

der Sägemaschine sei es 

u.a. die Aufgabe des Maschinenbauers, 

den Prozess in Echtzeit zu steuern, 

d.h. Datenanalysen dem Sägeprozess 

so zur Verfügung zu stellen, 

dass dieser optimiert ausgeführt wird. 

Unter „selbstheilenden“ Maschinen 

fasste Großkopf den Ansatz, durch 

die automatische Detektion von Defekten 

und anschließend in Echtzeit angepassten 

Produktionsparametern die 

Standdauer des laufenden Prozesses 

zu verlängern. 2 

Betonstahl richten, 

schneiden und biegen bis 

Ø 20 mm ab Coil 

Die MSR 20-Linie 

Maximale Leistung dank raffinierter Rotorrichtsysteme 

zur Einzel- und Doppeldrahtbearbeitung. 

Progress Maschinen & Automation AG 

Julius-Durst-Str. 100 

I-39042 Brixen 

Tel. +39 0472 979 100 

info@progress-m.com 

www.progress-m.com

Messen 

und Märkte 


Messe AMB erfolgreich zu Ende gegangen 

Mammut-Manege 

der Metallbearbeitung 

Die AMB 2016 in Stuttgart war erneut eine Messe der Superlative. Diese Bilanz zog der Veranstalter 

bereits zu Beginn der Fachmesse. Nie zuvor hatten sich demzufolge so viele Aussteller angemeldet 

wie in diesem Jahr: Insgesamt haben 1.468 Aussteller an der AMB teilgenommen, ein Plus von 

8 % im Vergleich zur Vorveranstaltung. Dies wertete der Veranstalter als Indiz dafür, wie sich die 

konjunkturelle Entwicklung der Werkzeugmaschinenindustrie gestaltet. 

Im Mittelpunkt der AMB 2016 

standen, wie kaum anders zu erwarten, 

die Themen Industrie 4.0 und 

Digitalisierung. So war ein Großteil 

der Halle 4 der Stuttgarter Messe für 

den Bereich „Software & Engineering“ 

reserviert, doch die eigentliche 

Bedeutung dieser Themen konnte vor 

allem daran abgelesen werden, dass 

wohl die überwiegende Mehrzahl der 

Aussteller hallen- und bereichsübergreifend 

Entwicklungen und Produkte 

dazu in den Fokus rückten. So 

auch in der für die Stahldistribution 

besonders interessanten Halle 6, in 

der die Hersteller von Säge- und 

Trennschleifmaschinen, von Markiersystemen, 

Oberflächentechnik und 

Bohrmaschinen versammelt waren 

(siehe Berichte ab S. 25 ff). 

Rund 30 % der Aussteller der 

AMB kamen dabei aus dem Ausland, 

die meisten davon aus der Schweiz, 

gefolgt von Italien, Spanien und Österreich. 

Gute Entwicklungsperspektive 

für Werkzeugmaschinen 

Die AMB 2016 profitiere von einem 

wirtschaftlich positiven Umfeld, sagte 

Dr. Wilfried Schäfer, Geschäftsfüh- 

rer des VDW (Verein Deutscher Werkzeugmaschinenfabriken) 

anlässlich 

der Eröffnungspressekonferenz der 

Messe. Angesichts der vielen Krisen 

und internationalen Turbulenzen, 

stelle sich die Frage immer drängender, 

ob und wann auch die Investitionslust 

der Industrie in Mitleidenschaft 

gezogen wird. Bisher zeige sie 

sich jedoch erstaunlich robust, insbesondere 

in Deutschland und 

Europa, so Schäfer. 

Im ersten Halbjahr 2016 jedenfalls 

seien die Geschäfte für die deutsche 

Werkzeugmaschinenindustrie 

viel besser als erwartet gelaufen. Der 

Auftragseingang legte mit 12 % gegenüber 

dem Vorjahr kräftig zu. In- und 

Auslandsbestellungen trugen gleichermaßen 

dazu bei. Die Inlandsnachfrage 

notierte ein Zehntel höher, 

die Auslandsorders legten sogar um 

13 % zu. 

Die höhere Nachfrage resultierte 

vor allem aus dem guten Inlandsgeschäft 

und aus Großprojekten der 

Automobilindustrie in China und 

Mexiko. 

Aufgrund der positiven Entwicklung 

erwarte der Verband nunmehr 

2 % Plus für die Werkzeugmaschinenproduktion. 

Zu Beginn des Jahres 

war noch von 1 % Plus ausgegangen 

worden. 

Prognostiziertes Gesamtwachstum 

ist sportliches Ziel 

Eine etwas andere Bilanz zog Markus 

Heseding, Geschäftsführer der Fachverbände 

Präzisionswerkzeuge sowie 

Mess- und Prüftechnik im VDMA: 

Während im Werkzeugbau die Bücher 

nach wie vor voll sind, ist das erste 

Halbjahr 2016 für die Zerspanung 

und die Spannzeuge sogar noch etwas 

schwächer als erwartet verlaufen, 

diese Bereiche lagen zur Jahresmitte 

leicht im Minus. Allerdings müsse 

man berücksichtigen, dass die Vergleichsbasis 

aus dem ersten Halbjahr 

des Vorjahres eine hohe Messlatte 

vorgegeben hatte. Diese liege 

für das zweite Halbjahr etwas niedriger. 

Zusammen mit den von der 

AMB erwarteten wirtschaftlichen 

Impulsen könnte sich das Ergebnis 

der kommenden Monate besser entwickeln, 

so Heseding. Das prognostizierte 

Umsatzwachstum von 4 % für 

die Gesamtbranche bleibe weiter in 

Reichweite, sei aber zu einem sportlicheren 

Ziel geworden. 2 


Reduzierte Werkzeugkosten, effizientere Fertigung 

Präzises Bandsägen 

mit kürzeren Schnittzeiten 

Der Metallsäge- und Lagertechnik-Spezialist KASTO hat mit der KASTOwin pro AC 5.6 auf der Messe 

AMB eine Hochleistungs-Bandsäge gezeigt, die kurze Schnitt- mit hohen Standzeiten kombiniert. 

Mit dem Vollautomaten, der für den Einsatz mit Bi- und Hartmetall-Sägebändern optimiert ist, sollen 

Werkzeugkosten sinken und die Sägefertigung deutlich schneller und effizienter werden: Je nach Sägeband 

seien Schnittzeiteinsparungen von 50 % und mehr möglich. Daneben hat der Anlagenhersteller 

eine Vertikal-Bandsägenmaschine, eine Hochleistungs-Kreissäge für automatisierte Anwendungen 

und ein Energierückspeise-System für Hochregalläger präsentiert. 

Die Hochleistungs-Bandsäge 

KASTOwin pro AC 5.6 ist für ein 

breites Anwendungsspektrum konzipiert 

und kann sowohl mit Hartmetall- 

als auch mit Bi-Metall-Sägebändern 

bestückt werden. Die 

Anlage verfügt über ein neuartiges 

Vorschubsystem, das sich über zwei 

Kugelrollspindeln mit jeweils einem 

Servomotor stufenlos und hochpräzise 

einstellen lässt. Zudem verfügt 

die KASTOwin pro AC 5.6 über eine 

beidseitige Freihubeinrichtung, die 

das Band bei der Rückbewegung der 

Sägeeinheit von der Schnittfläche 

abhebt. Dies ermögliche einen besonders 

effizienten, exakten und werkzeugschonenden 

Sägevorgang. 

Der frequenzgeregelte Sägemotor 

der Sägeeinheit liefert mit 11 kW 

reichlich Leistung für den Einsatz 

von Hartmetall-Sägeblättern. Der 

Schnittbereich der Maschine liegt 

bei 560 mm, die kleinste zu sägende 

Abmessung bei 25 x 25 mm. Die kürzeste 

Reststücklänge sei mit 10 mm 

im Einzelschnitt und 35 mm im Automatikbetrieb 

äußerst gering, so dass 

Verschnittmengen auf ein Minimum 

reduzieren werden könnten. 

Die schwere und verwindungssteife 

Schweißkonstruktion der KAS- 

TOwin pro AC 5.6 mit schwingungsoptimierter 

Verrippung sorge zudem 

für eine extrem hohe Laufruhe und 

ein vibrationsfreies Arbeiten. Dies 

bedeute kürzere Schnitt- und höhere 

Standzeiten. 

schiedliche Querschnittmaße aus 

kleineren Walzblöcken und -platten 

sowie Vierkant- und Flachmaterialien 

zu konfektionieren. 

Die KASTOvertical verfügt über 

eine Schnitttiefe bis zu 680 und eine 

Schnitthöhe von 600 mm. Die maximale 

Schnittlänge liegt bei 1.260 

mm. 

App für die mobile Kontrolle 

Mit seiner KASTOapp ermöglicht 

der Säge- und Lagerspezialist die 

mobile Handhabung seiner Sägemaschinen. 

Anwender können damit 

browserbasiert per Smartphone oder 

Tablet jederzeit und von überall auf 

dem Firmengelände den Status ihrer 

Sägemaschinen abfragen, überwachen 

und im Bedarfsfall besonders 

schnell reagieren. 

Die neue KASTOapp bietet eine 

Statusübersicht aller im Netzwerk 

vorhandenen Kasto-Sägemaschinen, 

die mit den Steuerungssystemen 

EasyControl oder ExpertControl ausgestattet 

sind. Läuft eine Säge im 

Automatikbetrieb, kann die App 

außerdem auf die in der jeweiligen 

Maschinensteuerung hinterlegten 

Informationen zugreifen. Damit 

erhält der Benutzer genaue Auskünfte 

über alle relevanten Parameter 

wie etwa Artikel, Abschnittlänge, 

Soll- und Ist-Stückzahl sowie 

die Vorschub- und Schnittgeschwindigkeit. 

Energie zurück beim Lagern 

Für seine automatischen Langgutund 

Blechlagersysteme hat Kasto 

auf der AMB ein neuartiges Konzept 

zur Energierückspeisung und Energiespeicherung 

entwickelt. Überschüssige 

Bewegungsenergie lässt 

sich damit in elektrischen Strom 

umwandeln, zwischenspeichern und 

flexibel nach Bedarf nutzen – das 

senkt die Betriebs- und Investitionskosten 

sowie den CO 2 

-Ausstoß (siehe 

auch den Beitrag zum Stahlnews- 

Expertentreff auf der AMB, S. x). 2 

Kasto auf der AMB 

2016: neueste 

Entwicklungen der 

Metallsäge- und 

Lagertechnik 

Langschnitt-Lösung gezeigt 

Mit der halbautomatischen Vertikal- 

Bandsägemaschine KASTOvertical 

präsentierte Kasto eine Langschnitt- 

Lösung, die es ermöglicht, unter- 

Foto: BDS/mh 


25

Messen 

und Märkte 


Kaltenbach: Kreissägen sowie Transport- und Verarbeitungssysteme 

Sägen, vor dem Sägen und danach 

Im Mittelpunkt des AMB-Messeauftritts des Sägespezialisten Kaltenbach standen Kreissägeanlagen 

– von der halbautomatischen Gehrungskreissäge KKS 400 E bis zur vollautomatischen Universal- 

Gehrungskreissäge KKS 463 NA. Doch mit dem Sägen endet das Leistungsspektrum des südbadischen 

Unternehmens längst nicht: Darüber hinaus zeigte es auf der AMB Lösungen für die flexible Materialzufuhr 

und für die automatisierte weitere Verarbeitung. 

Foto: kaltenbach 

Wer in eine halb- oder vollautomatische 

Kreissägeanlage investiert, 

möchte das gesägte Material 

höchstwahrscheinlich noch weiter 

bearbeiten – und das am besten so 

automatisiert wie möglich. Daher 

hat der renommierte Sägemaschinen-Hersteller 

Kaltenbach GmbH + 

Co. KG auf der Anfang September 

in Stuttgart stattgefundenen Messe 

AMB nicht nur Exponate der letzten 

Generation seiner Kaltkreissägeanlagen 

gezeigt, sondern darüber 

hinaus auch seine Lösungen zur 

intelligenten Materialzufuhr und 

zum anschließenden Bohren der 

gesägten Profile oder des Vollmaterials. 

Halbautomatisch 

Gehrungen sägen 

Doch im Mittelpunkt des Kaltenbach- 

Messestands standen zunächst die 

Kreissägeanlagen des Herstellers. 

Mit der halbautomatischen Gehrungskreissäge 

KKS 400 E hat das 

Unternehmen eine robuste und leistungsstarke 

Einheit im Programm, 

die für nahezu alle Profilarten und 

Vollmaterial sowie verschiedenste 

Stahlsorten im Schnittbereich bis 

130 mm Durchmesser (rund) bzw. 

120 mm Durchmesser (vierkant) 

geeignet ist (sowohl bei 90°- als auch 

bei 45°-Schnitten). Flachmaterial 

schneidet die Anlage bis 305 x 20 

mm (90°) bzw. 245 x 30 mm (45°). 

Die Maschine ist für Einzelschnitte 

und Kleinserien konzipiert und 

erlaubt das Spannen, Sägen, den 

Rücklauf und das Öffnen auf Knopfdruck. 

Sie verfügt über ein starkes 

Getriebe, eine Längenmesseinrichtung 

L 41 NC und erreicht eine maximale 

Vorschubgeschwindigkeit bis 

1.000 mm/min. 

Vollautomatische 

Gehrungskreissäge 

Die automatische Gehrungskreissäge 

KKS 451 NA mit einem Blattdurchmesser 

von 450 mm erledigt 

die Sägeaufgaben selbstständig. Servomotor 

und Kugelrollspindel sorgen 

für einen hochpräzisen Materialnachschub. 

Der optionale CNCgesteuerte 

Drehtisch stellt die Gehrung 

exakt ein und schafft 2 m 

Mit der Universal-Gehrungskreissäge KKS 463 NA bietet Kaltenbach eine vollautomatisch 

arbeitende Anlage für Flach-, Winkel- und Massivmaterial sowie Rohre. 

Hublänge in einem Hub. Schnittgeschwindigkeiten 

und Vorschub werden 

automatisch berechnet. Die 

Maschine verarbeitet Flach-, Winkel- 

und Massivmaterial sowie 

Rohre und Sonderprofile vollautomatisch 

und verfügt über eine vertikale 

Bohrachse für den automatischen 

Bohr-/Sägebetrieb. 

Die Universal-Gehrungskreissäge 

KKS 463 NA – das „Schmuckstück“ 

der Baureihe KKS NA – arbeitet 

ebenfalls vollautomatisch. Wie 

die KKS 451 NA verarbeitet sie 

sowohl Flach-, Winkel- und Massivmaterial 

als auch Rohre. Die zu 

sägenden Teile werden automatisch 

zugeführt, mit einem 460-mm-Blatt 

gesägt und auf Position absortiert. 

Mit zu den größten Anwendungsvorteilen 

bei dieser Universal-Gehrungsmaschine 

gehören dem Hersteller 

zufolge die Mehrfachschnitte 

an Front- und Heckseite sowie der 

mittschwenkende Vertikalspannstock 

bei Gehrungsschnitten für 

optimale Materialspannung und 

kürzeste Reststücklägen. 

Kluge Lösungen 

über das Sägen hinaus 

Zu den Lösungen, die Kaltenbach 

über das Sägen hinaus bietet, ge hören 

geeignete Zu- und Abfuhr-, automatische 

Sortiereinrichtungen sowie 

Magazine zur Materialvorlagerung 

– und auch ein optional an die Anlage 

angebautes Markiersystem in Form 

eines Tintenstrahldruckers. Die 

gesägten Teile werden dabei abfuhrseitig 

zur späteren Identifizierung 

markiert. 

Für die Materialzufuhr zur Anlage 

von links und optional von 

rechts hat Kaltenbach vier verschiedene 

Möglichkeiten entwickelt: von 

hinten links, vorne links, hinten 

rechts oder vorne rechts. Die Zufuhr 


erfolgt dabei wahlweise über ein 

Flach-, Schräg- oder Bundmagazin. 

Der Stab wird über eine Rollenbahn 

zur Säge transportiert und programmgemäß 

gesägt. Analog zu den 

verschiedenen Varianten der Zufuhr 

bietet der Hersteller auch unterschiedliche 

Abfuhrarten an: per 

Kipprollenbahn (zum Abkippen auf 

verschiedene Positionen), per Abschnittquerverteiler 

mit quergetakteten 

Ketten (automatische Sortierung 

nach vorne und hinten) und 

per automatisch absenkender Gurtmulden 

zur Aufnahme der Abschnitte. 

In der Praxis werden gesägte 

Stahlprofile in der weiteren Verarbeitung 

sehr oft mit Bohrungen versehen. 

Damit das dazu nicht erst 

umständlich durch die Fertigung 

laufen muss, hat Kaltenbach für die 

KKS 463 NA die Bohrmaschine KDV 

entwickelt. 

Diese ist vor der Maschine angeordnet 

und verfügt über einen Horizontalspannstock, 

einen Material- 

Nachschubgreifer und eine 

angetriebene Rollenbahn mit drei 

Rollen. Sie verfügt über ein Schnellwechselsystem, 

das einen schnellen 

und einfachen Werkzeugwechsel 

gewährleisten soll. 2 

Innovationen auf der AMB 

Messe zeigt Zukunft 

Die Zukunft der Fertigung in einer 

Stunde: Das hatte der Veranstalter der AMB 

2016 für eine der geführten Touren durch 

das Ausstellungsangebot versprochen. In 

Kooperation mit dem Institut für Produktionsmanagement, 

Technologie und Werkzeugmaschinen 

(PTW) der TU Darmstadt 

ging es dabei durch in sechs Themen-Clustern 

um alle wichtigen Trends. 

Auf besonderes Interesse stießen bei der 

„Innovationstour Metallbearbeitung“ der 

Messe und des PTW neben Industrie 4.0 

auch die Themen additive Fertigung und 

Energieeffizienz. Für die praxisgerechte Aufbereitung 

der sechs Themencluster sorgten 

zahlreiche Partner aus der Industrie auf 

dem 540 m 2 großen Stand mitten in der 

Maschinenhalle 5. 

Die Themen reichten von Industrie 4.0 über 

prozesssichere Komplettbearbeitung, energieeffiziente 

Produktion und Lean Machining 

bis zur additiven Fertigung sowie dem 

Zerspanen mit Industrierobotern. 

Industrie 4.0 zum Anfassen 

Was Industrie 4.0 in der Praxis eigentlich 

bedeutet, zeigten ein intelligenter Werkzeugkreislauf, 

das Markieren von Bauteilen 

und ihre Identifizierung. Der Besucher 

erfuhr dabei auch, wie man nicht nur neue 

Werkzeugmaschine in Industrie-4.0-Landschaften 

integrieren kann, sondern auch die 

vielen Bestandsmaschinen in den Unternehmen. 

„Endlich sieht man hier einmal, was 

Industrie 4.0 eigentlich bedeutet“, so die 

Meinung vieler Besucher. 

Chancen der additiven Fertigung 

Große Resonanz erhielt das erstmals auf 

der Messe präsentierte Thema additive Fertigung. 

Prof. Dr.-Ing. Eberhard Abele, Leiter 

des PTW nennt drei Gründe dafür: „Sie 

eröffnet die Möglichkeit für neue Sonderzerspanungswerkzeuge; 

viele Zerspaner 

sehen jedoch auch Chancen in der Nachbearbeitung 

additiv gefertigter Metallteile, um 

die Oberfläche zu verbessern oder Bohrungen 

einzubringen.“ Aber auch die Frage 

werde gestellt, was durch additiv gefertigte 

Teile am Geschäft mit Zerspanungsteilen 

verlorengehen könnte. 

Ebenfalls auf großes Interesse stieß auch 

der Dauerbrenner Energieeffizienz – trotz 

niedriger Ölpreise. „Wir hören, dass das 

Thema Ölpreis nur ein Faktor ist, genauso 

wichtig ist heute in den Unternehmen das 

Thema CO 2 

-Bilanz.“ 

Bomar: innovative Sägeautomaten 

Einstieg in die Highclass-Serienfertigung 

Der tschechische Werkzeugmaschinenhersteller BOMAR 

spol. s r.o., Spezialist für voll- und halbautomatische Bandsägen, hat 

in diesem Jahr auf der AMB die Hochleistungs-Kreissäge ExactCut 

TAC 75 und die Hochleistungsbandsäge ProForce 420.350 ASNC 

präsentiert. 

Die neue Hochleistungs-Kreissäge ExactCut TAC 75 der T-Serie in 

Säulenausführung und Vollverkleidung ermöglicht dem Anwender 

einen schnellen, einfachen Einstieg in die Welt der Highclass-Serienproduktion. 

Der Sägekopf wird auf spindelfrei vorgespannten Linearführungen 

und einer hochpräzisen Kugelgewindespindel mit groß 

dimensioniertem Servoantrieb bewegt. Die Steuerung ist mit einem 

modernen Touch-Display ausgestattet. Sie führt den Bediener 

schnell und mittels des intuitiven Dialogsystems leicht durch alle Einstellungen. 

Um nachstehende Bearbeitungen wie Sortier-, Bestückungs- 

oder Zerspanungsprozesse an die Sägeanlage anzubinden, 

wurde in Zusammenarbeit mit dem japanischen Maschinenbauunternehmen 

Fanuc ein robotergestütztes Zuführsystem entwickelt. 

Mit der automatischen, CNC-gesteuerten Hochleistungs-Produktionsbandsäge 

ProForce 420.350 ASNC in Zwei-Säulen-Ausführung 

Foto: Bomar 

präsentierte Bomar eine weitere neue Produktreihe in vollverkleideter 

Ausführung. Der Einsatz der Polymer-Beton-Technologie in der 

Maschinenausführung führe zu einer deutlichen Vibrationsdämpfung 

in Sägerahmen, Säulen und Unterbau der Maschine. Der Schnittvorschub 

erfolgt über zwei Kugelgewindespindeln und Servoantrieb. 

Weiterhin verfügt der Sägeautomat über eine automatische Schnittdruckregulierung 

zur Anpassung an die Materialform und den daraus 

resultierenden Schnittkanal. 

Mit der automatischen, 

CNC-gesteuerten 

Hochleistungs-Produktionsbandsäge 

ProForce 

420.350 ASNC in 

Zwei-Säulen-Ausführung 

hat Bomar eine 

weitere neue Produktreihe 

präsentiert. 


27

Messen 

und Märkte 


Je nach ausgewähltem Bearbeitungsprogramm taucht der Roboter das Werkstück 

vollständig oder partiell in das Schleifmedium im rotierenden Arbeitsbehälter ein. 

Der Surf-Finisher ist mit zwei Robotern ausgestattet, die parallel 

arbeiten. 

Innovatives Gleitschleif-Konzept von Rösler 

Komplexe Bauteile vollautomatisch bearbeiten 

Geht es um das Entgraten, Schleifen und Polieren hochwertiger Präzisionsbauteile, sind heute extrem hohe Qualitätsanforderungen 

zu erfüllen. Gleichzeitig erfordert der Wettbewerb eine Minimierung der Bearbeitungsstückkosten. 

Dieser Spagat lässt sich mit der innovativen Surf-Finishing-Technologie von Rösler schaffen. Der Einsatz von Robotern 

ermöglicht die Handhabung der Werkstücke während des berührungsfreien, vollautomatischen Gleitschliff-Prozesses. 

Dadurch können geometrisch komplexe Bauteile nicht nur vollflächig, sondern prozesssicher und effizient auch gezielt 

selektiv bearbeitet werden. Rösler hat diese Gleitschliffinnovation erstmals an der AMB 2016 in Stuttgart gezeigt. 

Fotos, 3: Rösler Oberflächentechnik 

Ob für die Automobilindustrie, 

den Maschinen- und Anlagenbau, 

die Werkzeugindustrie oder 

andere Hightech-Branchen – die 

Oberflächen hochwertiger, geometrisch 

komplexer Präzisionsteile müssen 

häufig streng definierte Spezifikationen 

aufweisen, beispielsweise 

hinsichtlich Entgratung, Oberflächenrauigkeit 

und Glanzgrad. Das 

stellt bisher eine Aufgabe dar, die 

entweder mit kostspieliger Handarbeit 

oder nur mit sehr aufwändigen 

Automatisierungskonzepten gelöst 

wird. Beides geht jedoch zu Lasten 

der Wirtschaftlichkeit und damit zu 

Lasten der Wettbewerbsfähigkeit. 

Auf der Metallbearbeitungsmesse 

AMB hat der Oberflächenspezialist 

Rösler Oberflächentechnik GmbH 

nun sein neues Konzept Surf-Finishing 

gezeigt. Mit dem Surf-Finishing 

will das Unternehmen bei Anwendungen 

dieser Art neue Perspektiven 

für die berührungsfreie Trocken- und 

Nassbearbeitung eröffnen. 

Werkstücke mit 

geometrisch komplexen 

Formen 

sind das Zielgebiet 

der Surf-Finishing- 

Technik 

Effektive Werkstückführung 

durch Roboter 

Bei der neuen Gleitschliff-Technologie, 

die auf dem bewährten Schlepp- 

Finishen basiert, erfolgt das Teilehandling 

durch einen oder mehrere 

6-Achs-Knickarmroboter. Er entnimmt 

das Produkt bzw. die zu bearbeitenden 

Werkstücke mit einem teileangepassten 

Greifsystem von der 

Zuführung und taucht es oder sie in 

den mit dem Schleifmedium gefüllten, 

rotierenden Arbeitsbehälter ein. 

Anschließend bewegt der Roboterarm 

das Bauteil mit einem manuell 

oder automatisch ausgewählten Bearbeitungsprogramm 

durch das 

Medium. Der Roboter kann das Werkstück 

dabei in verschiedenen Winkeln 

neigen, rotieren sowie stationär 

führen. Dies ermöglicht, dass – je 

nach Aufgabenstellung – das komplette 

Werkstück, ein bestimmter 

oder verschiedene definierte Bauteilbereiche 

durch die Schleifkörper „surfen“. 

Auf diese Weise lässt sich eine 

sehr gezielte selektive Bearbeitung 

realisieren. Je nach Größe des Arbeitsbehälters 

und Werkstücks kann ein 

Surf-Finisher mit bis zu drei Robotern 

eingesetzt werden. 

Kurze Taktzeiten 

durch intensive Behandlung 

Während des Entgrat-, Schleif- oder 

Verrundungsprozesses rotiert der 

Arbeitsbehälter mit der im Programm 

festgelegten Geschwindigkeit, die 


maximal 80 UpM beträgt. In Kombination 

mit der Werkstückbewegung 

entsteht ein hoher Druck zwischen 

dem Bauteil und Schleifmedium, 

durch den das gewünschte Ergebnis 

reproduzierbar in vergleichsweise 

sehr kurzen Zykluszeiten erzielt 

wird. 

Nach der festgelegten Bearbeitungszeit 

legt der Roboter das Werkstück 

definiert ab oder bringt es – je 

nach Anlagenausstattung – zuvor 

noch zu einer Reinigungsstation. 

Vom intensiven Entgraten 

zum Hochglanzpolieren 

Die Möglichkeit, Bearbeitungsprogramme 

in der Anlagensteuerung 

zu hinterlegen, macht die Surf- 

Finishing-Technologie hochflexibel. 

Abhängig von der Auswahl des Bearbeitungsmediums, 

der Prozessart 

(Trocken- oder Nassbearbeitung), der 

Rotationsgeschwindigkeit des 

Arbeitsbehälters und der Bewegung 

sowie dem Eintauchwinkel des Werkstücks 

reicht das Anwendungsspektrum 

von aggressivem Entgraten und 

Verrunden über intensives Schleifen 

bis hin zum Hochglanzpolieren, 

wobei Mittenrauwerte (Ra-Werte) von 

kleiner 0,04 μm erzielt werden können 

– und das vollautomatisch auch 

an definierten Bauteilbereichen. 

Kundenspezifische Integration 

in Produktionslinien 

Durch unterschiedliche Arbeitsbehältergrößen 

passt sich der Surf- 

Finisher an kundenspezifische Anforderungen 

an. So bietet beispielsweise 

der Behälter mit 1.800 mm Durchmesser 

ausreichend Platz für die 

Bearbeitung relativ großer Werkstücke 

wie etwa Turbinen-Komponenten. 

Anlagen für die Nassbearbeitung 

sind ausgestattet mit einer automatischen 

Nachdosierung von Wasser 

und Compound. Ein System für die 

Aufbereitung und Kreislaufführung 

des Prozesswassers steht ebenfalls 

zur Verfügung. In den Prozess lassen 

sich darüber hinaus Peripheriegeräte, 

wie ein externes Transportsystem 

und/oder eine Reinigungsstation, 

einbinden. Die Integration 

in vollautomatisierte Produktionslinien 

ist über Schnittstellen problemlos 

realisierbar. 2 

Foto: Behringer GmbH 

Berg & Schmid: breites Maschinen-Portfolio 

Zuverlässig, schnell und sicher Sägen 

Erst im Juni hatte die Berg & Schmid 

GmbH, spezialisiert auf Sägetechnik, Pressen 

und Gewindeschneidmaschinen, den offiziellen 

Startschuss für den Bau seines neuen Kompetenzzentrums 

Sägetechnik in Remseck-Aldingen 

nördlich von Stuttgart gegeben. Die Investition 

in eine 3.000 m² große Produktions-, 

Lager- und Bürofläche biete die nötigen Bedingungen, 

um die gestiegenen Anforderungen im 

Markt mit optimalen Prozessen noch besser 

erfüllen zu können, so das Unternehmen. 

Auf der AMB präsentierte die Berg & Schmid 

GmbH die neuesten Entwicklungen des Unternehmens 

in der Sägetechnik. Der 2-Säulen- 

Bandsägeautomat xsmart3 trennt Vollmaterial 

bis 310 mm Durchmesser (rund, quadratisch), 

rechteckiges Material wird bis 340 x 310 mm 

geschnitten, Bünde bis 340 x 250 mm. Die 

Maschine verfügt über eine moderne CNC- 

Behringer: Neue Features erhöhen Prozesssicherheit 

Effiziente Sägelösungen für den Stahlhandel 

Mit der Hochleistungs-Gehrungsbandsäge 

HBP310-523G hat die Behringer GmbH 

eine bewährte Lösung insbesondere für 

Anwendungen im Stahlbau und Stahlhandel 

auf der AMB gezeigt. Präzise und zügig trenne 

die Sägeeinheit Profilstähle und Vollmaterialien 

aus Metall und vergleichbaren Kunststoffen. 

Mit einem Schnittbereich im Rundmaterial von 

310 mm und im Flachmaterial von 520 x 310 

mm sowie beidseitigen Gehrungen von 45° 

rechts bis 30° links erweise sich die Maschine 

als zuverlässiger Allrounder. 

Daneben hat der Sägespezialist auch Neues 

bei seiner Geradschnittbandsägen-Reihe HBE 

Dynamic gezeigt. Die neue HBE-Dynamic-Baureihe 

ist in fünf Modelltypen 261A, 321A, 411A, 

511A und 663A mit entsprechendem Schnittbereich 

erhältlich und deckt damit ein umfangreiches 

Anwendungsfeld in Stahlhandel, 

Maschinen- und Werkzeugbau und im 

anspruchsvollen Metallhandwerk ab. 

Der 2-Säulen-Bandsägeautomat xsmart3 

von Berg & Schmid 

Steuerung, der Sägerahmen lässt sich schräg 

stellen. Der Schnittdruck wird dabei für maximale 

Schnittleistungen hydraulisch reduziert. 

Mit der K-tech DG 50/33 HA-I hat der Hersteller 

eine 2-Säulen-Doppel-Gehrungsbandsäge 

einen hydraulischen Halbautomat gezeigt. Die 

Sägeeinheit ermöglicht Gehrungsschnitte bis 

60° rechts/links, der Schnittbereich liegt bei 

max. 350 mm (Geradschnitt) bzw. 300 mm 

(45°) und 155 mm (90°) und verfügt über 

einen frequenzgeregelten Antrieb von 15 bis 

100 m/min. 

Ganz neu bietet Behringer an der HBE-Baureihe 

Features serienmäßig an, die die Prozesssicherheit 

beim Sägen erheblich erhöhen. 

Die AFC-Steuerung (Auto-Feed-Control) ist ein 

solches Beispiel: Eine leistungsfähige Schnittdrucksteuerung 

liefert rechnergesteuert die 

Daten für Schnittgeschwindigkeit und servogeregeltem 

Vorschub. Dies soll das Werkzeug 

sehr effektiv vor Überbelastungen schützen, da 

der Sägebandrücken während des Schnitts in 

Echtzeit abgetastet wird. „Hiermit bieten wir 

unseren Kunden Top-Technik, die sonst in 

Hochleitungssägemaschinen zu finden ist“, so 

Geschäftsführer Christian Behringer. 

Neue Erkenntnisse aus seiner Speed-Cutting- 

Technologie (SC-Technologie) hat das Maschinenbauunternehmen 

bei der Entwicklung des 

SC-Kits für den Hochleistungsbandsägeautomaten 

HBM540A umgesetzt. Das Ergebnis 

sind höhere Schnittleistungen und eine längere 

Standzeit des Werkzeugs. Bis zu siebenfach 

reduzierte Zykluszeiten, ein perfekter Späne- 

Abfluss, konstant hoher Spanabtrag, saubere 

Schnittoberflächen und kurze Reststücke sprächen 

weiterhin für diese Technologie. 

Ganz neu bietet die Behringer GmbH an der HBE- 

Baureihe Features serienmäßig an, die die Prozesssicherheit 

beim Sägen erheblich erhöhen. 

Foto: Berg & Schmid 


29

Messen 

und Märkte 

Nachrichten 

Augmented Reality 

hält Einzug auch bei 

der Fahrzeugwartung 

in der Werkstatt. 

Foto: Messe Frankfurt Exhibition GmbH/Jens Liebchen 

Automechanika in Frankfurt 

Automobile Daten 

im Mittelpunkt 

Mit einer Rekordbeteiligung von 

4.820 Ausstellern aus 76 Ländern erreichte die 

Automechanika Frankfurt im September 2016 

eine neue Bestmarke. Rund 136.000 Besucher 

aus über 170 Ländern (2014: 137.982) kamen 

auf eine der international bedeutendsten Messen 

der Automobilwirtschaft nach Frankfurt. 

Das zentrale Thema der Veranstaltung lautete 

„Tomorrow’s Service & Mobility“. Die 

Messe habe eindrucksvoll belegt, wie sich 

die Branche verändert, hin zu einer immer 

stärkeren Vernetzung des Automobils, so der 

Veranstalter der Messe, die Messe Frankfurt. 

„Mit diesen überzeugenden Zahlen baut 

die Automechanika ihre Position als weltweit 

führende Plattform für den automobilen 

Nachhaltigkeit und Abfälle 

Was die Terratec in Leipzig thematisiert 

Weil eine nachhaltige Entwicklung 

der Gesellschaft auf dem Weg zur Kreislaufwirtschaft 

untrennbar mit einem effizienten 

Abfallmanagement sowie der Sicherung und 

Rückgewinnung von Rohstoffen verbunden 

ist, präsentiert sich die Messe Terratec in 

Leipzig vom 5.-7.4.17 mit geschärftem Profil: 

Als Fachmesse für Entsorgung, Kreislaufund 

Ressourcenwirtschaft will sie Unternehmen 

eine effektive Plattform für Austausch 

und Geschäfte bieten. 

Der Fokus der terratec liegt auf Technik und 

Dienstleistungen für die Entsorgung von 

(auch Metall-)Abfällen sowie Konzepten und 

Ideen auf dem Weg zur Kreislaufwirtschaft. 

Lösungen für den nachhaltigen Umgang mit 

den Ressourcen Wasser, Boden und Luft 

runden das Messeprofil ab. 

Aftermarket weiter aus. Neben unzähligen 

beeindruckenden Fahrzeugen, die smart und 

vernetzt daherkommen, war der Kampf um 

die Daten eine der Fragen, die auf der Messe 

am heißesten diskutiert wurden.“ 

Rund 1.000 Aussteller präsentieren auf der 

Messe Komponenten, Ersatzteile oder Werkzeuge 

für Lkw, Busse und Transporter, 

darunter gehörten Hersteller von Komponenten 

und Systemen, wie ZF, Continental, Jost 

oder Wabco ebenso dazu wie zahlreiche 

Ersatzteillieferanten und Werkzeughersteller, 

die vom Bremsbelag bis zur Lackierkabine 

alles für die Lkw- und Buswerkstatt anbieten. 

Die nächste Automechanika Frankfurt findet 

vom 11. bis 15. September 2018 statt. Parallel 

dazu feiert die REIFEN, lizensiert durch 

die Messe Essen, als Co-located Show in der 

Halle 12 in Frankfurt ihr Debüt. 

Ausstellerpräsentationen in der Messehalle 

und auf dem Freigelände sowie ein gut 

strukturiertes Fachprogramm von hoher 

Qualität ergeben für Aussteller und Besucher 

ein attraktives Angebot. Darüber 

hinaus veranstaltet die IHK Potsdam die 

„Green Ventures“, nach eigenen Angaben 

Deutschlands größte internationale Kooperationsbörse 

für Umwelt- und Energietechnik 

2017. 

Schirmherr der Terratec 2017 ist das Bundesministerium 

für Umwelt, Naturschutz, 

Bau und Reaktorsicherheit. Namhafte Verbände, 

Institutionen und Branchenexperten 

unterstützen bei der Vorbereitung und 

Durchführung, darunter der internationale 

Abfallwirtschaftsverband International Solid 

Waste Association. 

Anwender im Mittelpunkt 

Begleitkonferenz zur CeBIT 

Nach der Premiere 2015 ist die 

Begleitkonferenz zur Computermesse CeBIT 

im kommenden März in Hannover Anfang 

Oktober in Düsseldorf erneut an den Start 

gegangen. Wiederum standen in der Rheinmetropole 

die Anwender digitaler Technologien 

und Lösungen im Mittelpunkt des Programms, 

zu dem es auch eine besondere 

Veröffentlichung gibt. 

Unter dem Vorsitz von Prof. Dr. Alexander 

Roßmann, Lehrstuhlinhaber für Digital Business 

an der Hochschule Reutlingen, präsentierten 

auf der zweiten d!conomy-Konferenz 

führende Vertreter der digitalen Wirtschaft 

in Keynotes, Podiumsdiskussionen und 

Interviews sowie in parallelen Vortragsreihen 

und Sessions ihre Strategien und Sichtweisen 

für die digitale Zukunft der deutschen 

Wirtschaft. 

Die CeBIT-Konferenz sieht sich als Impulsgeber 

für die Zukunft von Konzernen und 

mittelständischen Unternehmen, weil in 

nur zwei Tagen wichtige Perspektiven des 

digitalen Wandels kompakt thematisiert 

wurden. Dazu zählt u.a. die: 

z Entwicklung von Digital- und Transformations-Strategien, 

z Organisation des Unternehmens 4.0, 

z Veränderung von Unternehmenskulturen, 

z Transformation von Kundenschnittstellen 

und Lieferketten, 

z Entwicklung neuer Geschäftsmodelle, 

z Wertschöpfung der IT als Treiber der Digitalisierung, 

z Digitalisierung der Gesellschaft und ihre 

Auswirkungen auf die Arbeitswelt. 

Im Vorfeld der Veranstaltung war das Whitepaper 

„Digital ist besser – warum?“ erschienen. 

In mehreren Interviews erklären Entscheider 

darin, wie sie die Digitalisierung 

für sich bewerten und in ihren Unternehmen 

umsetzen. 

[ Info ] 

Das Whitepaper ist abrufbar unter: 

www.euroforum.de/dconomy #dconomy16 


BME-Forum 

Einkäufer auf der Moulding Expo 

Die Vorbereitungszeit bis zur Moulding 

Expo 2017 (30.5.-2.6.) nutzt die Messe 

Stuttgart, um die Zusammenarbeit mit ihren 

Partnern zu intensivieren – auch mit den im 

BME organisierten Einkäufern. Das Forum 

„Einkauf von Werkzeugen“ findet 2017 

parallel zur Messe und in unmittelbarer 

Nähe zum Ausstellungsgeschehen statt. 

„Für unsere Aussteller ist das natürlich optimal“, 

sagte Florian Niethammer, Teamleiter 

der Moulding Expo, „da ihre Kunden sich 

erst fortbilden und dann direkt zu ihnen in 

die Messehallen kommen.“ Chereén Semrau, 

Projektleiterin beim Bundesverband 

Materialwirtschaft, Einkauf und Logistik 

(BME), bestätigte: „Erst der Erfahrungsaustausch, 

angeregt durch Vorträge aus der 

Praxis der Einkäufer, und dann der Besuch 

auf der Messe, der zeigt, welche Produkte 

und Dienstleistungen der Werkzeug-, 

Modell- und Formenbau am Markt anbietet. 

Das ist für unsere Teilnehmer eine hervorragende 

Kombination.“ 

Darüber hinaus sollen die Einkäufer-Führungen 

auf der Moulding Expo 2017 noch spezifischer 

auf die Interessen dieser Zielgruppe 

ausgerichtet und in Kleingruppen durchgeführt 

werden. 

Im Fokus der Messe Moulding Expo stehen 

der Werkzeug-, Modell- und Formenbau mit 

Spritzgieß-, Druckguss-, Gießerei-, Stanzund 

Umformwerkzeugen sowie unterschiedliche 

Verfahren des Modell- und Prototypenbaus. 

Komponenten und Zubehör, Werkzeugmaschinen, 

Bearbeitungswerkzeuge, 

Messtechnik und Sondermaschinen, Software, 

Anlagen und Dienstleistungen für den 

Werkzeug, Modell- und Formenbau runden 

das Ausstellungsspektrum ab. Fachforen 

und Sonderausstellungen ergänzen das 

Angebot. 

Zur Premiere 2015 waren 620 Aussteller 

und rund 14.000 Fachbesucher nach Stuttgart 

gekommen. 

Praxisforum KSS: Auswahl, Einsatz und Pflege 

KSS: Kooperation 

läuft wie geschmiert 

Die Fachmesse KSS für sicheres Kühlen, 

Schmieren, Reinigen, Ölen und Fetten 

wird im kommenden Jahr zum zweiten 

Mal durchgeführt – vom 30.5. bis 1.6. in 

Stuttgart und zeitlich parallel zur Werkzeug- 

und Formenbaumesse Moulding 

Expo, die allerdings bis zum 2.6. dauert. 

Veranstalter dieser offenbar reibungslosen 

Kooperation sind die Carl Hanser 

Verlag GmbH & Co. KG einer- und die 

Messe Stuttgart andererseits. Die KSS 

erhebt den Anspruch, als Dialogplattform 

speziell für die Kühlschmierstoffbranche 

zu den wichtigsten Entwicklungen, Trends 

und Anforderungen der Branche einen 

kompakten Überblick zu bieten. 

Aktuelle Einsichten 

Termine zu Messen und Märkten 

Messen sind Orte, an denen Material 

sowie Produkte und Dienstleistungen vorgestellt, 

Einsichten in Märkte gegeben werden. 

Gerade für Händler in komplexen 

Wertschöpfungsketten sind solche Events, 

häufig in Kombination mit Kongressen, 

besonders wichtig. Deshalb greift der 

„Stahlreport“ diese Themen regelmäßig auf. 

In diesem Heft geschieht das schwerpunktmäßig 

in der Berichterstattung über die 

„AMB“ im September in Stuttgart – sowie 

nachfolgend als chronologische Übersicht 

zu entsprechenden Events für die Zeit 

zwischen Oktober 2016 und Juni 2017: 

z IT & Business – Fachmesse für IT-Solutions, 

4.-6.10.16, Stuttgart 

z Arbeitsschutz Aktuell – Fachmesse und 

Kongress, 11.-13.10.16, Hamburg 

z EuroBLECH – Internationale Technologiemesse 

für Blechbearbeitung, 25.-29.10.16, 

Hannover 

z SWISSTECH – Internationale Fachmesse 

für Werkstoffe, Komponenten und 

Systembau, 15.-18.11.16, Basel 

z Aluminium – 11. Weltmesse und Kongress, 

29.11.-1.12.16, Düsseldorf 

z VALVE WORLD EXPO – 10. Internationale 

Fachmesse mit Kongress für Industrie- 

Armaturen, 29.11.-1.12.16, Düsseldorf 

z BAU 2017 – Weltleitmesse für Architektur, 

Materialien und Systeme, 16.-21.1.17, 

München 

z LEARNTEC 2017 – Internationale Fachmesse 

und Kongress, 24.-26.1.17, Karlsruhe 

z didacta – die Bildungsmesse, 14.-18.2.17, 

Stuttgart 

z Intec – Internationale Fachmesse für 

Werkzeugmaschinen, Fertigungs- und 

Automatisierungstechnik, 7.-10.3.17, 

Leipzig 

z Z – Internationale Zuliefermesse für Teile, 

Komponenten, Module und Technologien, 

7.-10.3.17, Leipzig 

z LOGIMAT – Internationale Fachmesse für 

Distribution, 14.-16.3.17, Stuttgart 

z CeBIT – Internationale Computermesse, 

20.-24.3.17, Hannover 

z terratec – Fachmesse für Entsorgung, 

Kreislauf- und Ressourcenwirtschaft, 

5.-7.4.17, Leipzig 

z Hannover Messe – Internationale 

Industrieschau, 24.-28.4.17, Hannover 

z METPACK – 9. Internationale 

Fachmesse für Metallverpackungen, 

2.-6.5.17, Essen 

z Interpack – Internationale Fachmesse 

für die Verpackungsbranche und die 

verwandte Prozessindustrie, 4-10.5.17, 

Düsseldorf 

z KSS – Fachmesse für Kühlen, Schmieren, 

Reinigen, Ölen und Fetten, 30.5.-1.6.17, 

Stuttgart 

z Moulding Expo – Internationale Fachmessen 

für den Werkzeug-, Modell- und 

Formenbau, 30.5.-2.6.17, Stuttgart 


31

Schwerpunkt 

Konjunktur 

Aktueller Einkäufer-Index: 

Der Aufschwung verliert 

nur leicht an Dynamik 

Der seit Dezember 2014 anhaltende Aufschwung der deutschen Industrie hat im August 

dieses Jahres nur leicht an Dynamik verloren. Das signalisiert der Einkäufer-Index EMI, 

der gegenüber Juli lediglich um 0,2 Punkte auf 53,6 gesunken ist. Dass das Wachstum 

nach wie vor solide ausfiel, war daran zu erkennen, dass der Langzeit-Durchschnittswert 

von 51,9 Punkten ein weiteres Mal deutlich übertroffen wurde. 

Ergänzend zu diesen Ergebnissen 

hat der Bundesverband Materialwirtschaft, 

Einkauf und Logistik (BME) 

auch prominente Kommentare und 

Teilindizes der aktuellen Befragungen 

veröffentlicht. Der Markit/BME 

Einkaufsmanager Index (EMI) gibt 

einen allgemeinen Überblick über die 

konjunkturelle Lage in der deutschen 

Industrie. Der Index erscheint seit 

1996 unter Schirmherrschaft des BME, 

Frankfurt. Er wird vom Anbieter von 

Unternehmens-, Finanz- und Wirtschaftsinformationen 

IHS Markit mit 

Hauptsitz in London erstellt und 

beruht auf der Befragung von 500 Einkaufsleitern/Geschäftsführern 

der 

verarbeitenden Industrie in Deutschland 

(nach Branche, Größe, Region 

repräsentativ für die deutsche Wirtschaft 

ausgewählt). 

Kommentare 

„Der EMI hat zwar im August leicht 

nachgegeben, dennoch ist auch der 

aktuelle Wert ein Beleg für die Robustheit 

der deutschen Konjunktur“, 

betonte Dr. Christoph Feldmann, 

Hauptgeschäftsführer des BME. 

„Trotz Brexit-Votum bleibt der EMI 

weiterhin stabil. Mögliche negative 

Effekte daraus werden durch eine 

zunehmend bessere Entwicklung in 

den USA, aber auch in vielen Schwellenländern 

kompensiert. Wir haben 

jüngst unsere Wachstumsprognose 

für Deutschland sogar nach oben revi- 

diert“, sagte Dr. Gertrud R. Traud, 

Chefvolkswirtin der Helaba Landesbank 

Hessen-Thüringen. In diesem 

Jahr sollten nach Einschätzung der 

Bankdirektorin 1,8 % drin sein und 

auch 2017 sei mit einer Rate von mehr 

als 1,5 % zu rechnen. 

Nach Ansicht von Dr. Ulrich Kater, 

Chefvolkswirt der DekaBank, „trifft 

die Sommerflaute doch noch in diesem 

Jahr ein: Rund um die Welt haben die 

wirtschaftlichen Indikatoren im 

August etwas nachgelassen, was auch 

die deutsche Wirtschaft zu spüren 

bekommen hat. Allerdings ist das noch 

kein Grund zur Beunruhigung.“ Das 

sei „alles im normalen Schwankungsbereich 

einer weiterhin moderat wachsenden 

Wirtschaft“. 

„Die deutsche Wirtschaft 

schwenkt auf einen flacheren Wachstumspfad 

ein. Erfreulich ist die Entwicklung 

der Auslandsbestellungen, 

gerade angesichts der internationalen 

Krisen und der Brexit-Diskussion“, 

kommentierte Dr. Dirk Schlotböller, 

Konjunkturexperte des Deutschen 

Industrie- und Handelskammertages, 

die aktuellen EMI-Daten. Die Stabilisierung 

der Einkaufspreise weise 

ebenfalls auf eine anziehende internationale 

Nachfrage hin. 

Teilindizes 

Die Industrieproduktion wurde – wie 

bereits seit Mai 2013 – auch im August 

gesteigert, diesmal allerdings mit 

leicht verlangsamter Rate. Der Teilindex 

notiert jedenfalls noch immer auf 

einem auch im historischen Vergleich 

hohen Niveau. Am stärksten fiel die 

Produktionsausweitung im Investitionsgüterbereich 

aus. 

Bei den Industrieunternehmen 

gingen im August nicht mehr ganz so 

viele Neu- und Folgeaufträge ein wie 

im Juni und Juli. Betroffen davon waren 

sowohl Global Player als auch kleine 

und mittelständische Betriebe. Der 

Teilindex Auftragseingang notiert 

aktuell jedoch noch immer über seinem 

Langzeit-Durchschnittswert. 

Der fünfte Stellenaufbau in Folge 

fiel schwächer aus als in den beiden 

Vormonaten. Diejenigen Firmen, die 

neue Arbeitsplätze schufen, begründeten 

dies mit den gestiegenen Umsätzen 

und guten Nachfrageperspektiven. 

Vor allem wegen der Verteuerung 

von Stahl legten die durchschnittlichen 

Einkaufspreise im August zum 

zweiten Mal hintereinander und noch 

etwas stärker zu als im Juli. Im historischen 

Vergleich blieb der Anstieg 

jedoch insgesamt gedämpft. Nach der 

minimalen Anhebung im Vormonat 

wurden die Verkaufspreise im August 

– vor allem wegen des scharfen Wettbewerbs 

– wieder leicht reduziert. 

Bei über 90 % der EMI-Umfrageteilnehmer 

blieben die Verkaufspreise 

binnen Monatsfrist allerdings konstant. 

2 


Stabile Entwicklung 

BGA zu einem halben Jahr Großhandel 

Der Großhandel hat sich im ersten Halbjahr 2016 insgesamt stabil entwickelt. Dank 

eines soliden 2. Quartals habe der Verlust des Jahresbeginns wettgemacht werden können. 

So schätzte der BGA am Sommerende die Lage der Branche ein. 

„Aufgrund der Entwicklung in den ersten sechs Monaten erwarten wir für den weiteren 

Jahresverlauf nur eine verhaltene gesamtwirtschaftliche Dynamik. Impulsgeber bleibt der 

Konsum, da die Investitionsdynamik weiter auf niedrigem Niveau verharrt.“ Dies erklärte 

Anton F. Börner, Präsident des Bundesverbandes Großhandel, Außenhandel, Dienstleistungen 

(BGA), in Berlin zu den vorläufigen Ergebnissen des Statistischen Bundesamtes in 

Sachen Umsatzzahlen im Großhandel für das 2. Quartal 2016. 

Nach den Ergebnissen des Amtes haben die Unternehmen des Großhandels im 2. Quartal 

2016 real 2,4 % und nominal 0,4 % mehr umgesetzt als im Vorjahreszeitraum. Der Umsatz 

im Produktionsverbindungshandel, der ein Indikator für die Industrieproduktion und den 

Export ist, lag real um 2,0 % über und nominal um -2,8 % unter dem Vorjahreswert. Der 

Konsumbereich setzte im Vergleichszeitraum hingegen sowohl real 3,0 % als auch nominal 

4,0 % mehr um. Grund für den insgesamt geringen nominalen Anstieg ist die schwache 

Preisentwicklung, hieß es. 

„Die wirtschaftliche Entwicklung bleibt ungewöhnlich volatil aufgrund vielfältiger Risiken 

und Unsicherheiten. So sind beispielsweise die Folgen des Brexit noch nicht absehbar. 

Die Politik tut gut daran, die Reformdynamik zu erhöhen. Gleiches gilt für die Modernisierung 

der Infrastruktur und Investitionsanreize, um den laufenden Strukturwandel erfolgreich 

zu gestalten“, so Börner abschließend. 

Buchtipp 

Stahlmärkte im Umbruch 

„Hintergründe, Fakten, betriebliche 

Konsequenzen, Perspektiven“. So 

lautet der Untertitel zu dem neuen Fachbuch 

„Stahlmärkte im Umbruch“, das 

Prof. Dr. Lothar Grebe vom Stahlhandelsinstitut 

in Meerbusch veröffentlicht hat. 

Aus dem Inhalt: 

z Wirtschaftliche Rahmenbedingungen 

z EU-Stahlmarkt zwischen Bangen und 

Hoffen 

z Welt-Stahlnachfrage und Stahlbedarf in 

der EU 2016/2017 

z Marktorientierte Einteilung der Stähle 

z Perspektiven auf dem Stahlmarkt 

Deutschland 

z Markttendenzen in den stahlverarbeitenden 

Sektoren 2016/2017 

z Hebel des Unternehmenserfolgs im 

Stahlgeschäft 

z Outlook 2050 

Die Veröffentlichung wird zum Preis von 79€ 

netto angeboten und kann per E-Mail bestellt 

werden über: lothargrebe@me.com. 

Der aktuellen Lage geschuldet 

Die Zulieferer stehen unter Druck 

Quelle: ArGeZ 

Das Geschäftsklima der Zuliefererindustrie 

ist durch eine spürbar schwächere 

Bewertung der aktuellen Lage unter Druck 

geraten. Das hat die ArGeZ Ende August mitgeteilt. 

Lage und Erwartungen: Geschäftsklimaindex der deutschen Zulieferindustrie im August 2016 

Saldo der positiven und negativen Meldungen 

60 

50 

40 

30 

20 

10 

0 

-10 

-20 

-30 

-40 

-50 

-60 

-70 

-80 

Jan 06 Jan 07 Jan 08 Jan 09 Jan 10 Jan 11 Jan 12 Jan 13 Jan 14 Jan 15 Jan 16 Jan 17 

Aktuelle Lage 

In diesem Zusammenhang betont die in Hagen 

beheimatete Arbeitsgemeinschaft der Zulieferindustrie, 

dass die Orderentwicklung aus den 

Hauptkundengruppen – sicherlich auch ferienzeitbedingt 

– nicht zugelegt habe. Demgegen- 

Geschäftsklima Zulieferer Deutschland August 2016 

Zukunftserwartungen 

über aber hätten sich die Hoffnungen auf eine 

Verbesserung der wirtschaftlichen Entwicklung 

auf Sicht von sechs Monaten seit Februar 

2016 kontinuierlich stabilisiert. 

Diese Optimisten legten den zweiten Monat 

in Folge zahlenmäßig leicht zu. Allerdings 

setze dies eine Belebung von europäischen 

Investitionen sowie Kauflaune beim privaten 

Konsumenten voraus. Beides basiere auf 

Vertrauen in stabile Rahmenbedingungen. 

Für das Setzen dieser Rahmenbedingungen 

ist die Politik verantwortlich. So stellte die 

ArGeZ interpretierend fest. 

Der Geschäftsklimaindex Zulieferindustrie 

wird von der Arbeitsgemeinschaft Zulieferindustrie 

in Zusammenarbeit mit dem Ifo-Institut, 

München, ermittelt. Er beruht auf der 

Befragung von rund 600 Unternehmen und 

deckt die in der Arbeitsgemeinschaft Zulieferindustrie 

zusammengeschlossenen Branchen 

Gießerei-Industrie, Kunststoffverarbeitung, 

Stahl- und Metallverarbeitung, 

NE-Metall-Industrie, Kautschukindustrie 

sowie Technische Textilien ab. 


33

Schwerpunkt 

Konjunktur 

Die Bauwirtschaft revidiert ihre Jahresprognose nach oben 

Sommerhoch 

„Die Bauwirtschaft erweist sich 2016 als starke Stütze der Konjunktur in Deutschland. Wir 

heben deshalb unsere Umsatzprognose gegenüber dem Frühsommer von 3,5 auf nominal 5 % 

an. Bei einer moderaten Preissteigerung von 1,5 % bleibt ein reales Umsatzplus von 3,5 %.“ 

Dies erklärte Mitte September in Berlin der Präsident des Hauptverbandes der Deutschen 

Bauindustrie, Dipl.-Ing. Peter Hübner. Er konnte sich dabei auch auf die aktuellsten Zahlen aus 

dem Juni berufen, von einem Sommerhoch berichten. 

„Die Befürchtung, dass ein Großteil 

der Aufträge zu Beginn des 2. Halbjahres 

bereits abgearbeitet sein könnte, 

hat sich nicht bestätigt“, erläuterte 

Hübner. Im Gegenteil, ein Auftragsplus 

von 18,1 % im 1. Halbjahr habe die 

Auftragsbücher der Bauunternehmen 

weiter gefüllt. Die Auftragsbestände 

hätten Ende Juni ein Niveau erreicht, 

das die Branche zuletzt zum Ende des 

Aufschwungs Ost im Jahr 1995 gesehen 

habe. 

z Die stärkste Korrektur hat der Hauptverband 

im Wohnungsbau mit einer 

Anhebung der Umsatzprognose von 

6 auf 8 % vorgenommen. 

z Beim Öffentlichen Bau hält der Verband 

an seiner ursprünglichen Prognose 

fest. Dazu Hübner: „Wir bleiben 

bei unserer Einschätzung von 

4 % Umsatzwachstum.“ 

z „Der Wirtschaftsbau läuft hingegen 

besser als erwartet“, setzte Hübner 

fort. „Wir heben deshalb unsere Prognose 

von nominal 1 % auf 3 % an.“ 

Die Halbjahresbilanzen 2016 im Bauhauptgewerbe 

war ausgesprochen 

positiv ausgefallen – die Branche 

erlebe ein Sommerhoch: Wie der 

Hauptverband der Deutschen Bauindustrie 

Ende August mitteilte, meldeten 

die Betriebe des Bauhauptgewer- 

Quelle: Hauptverband der Deutschen Bauindustrie 

bes mit 20 und mehr Beschäftigten im 

Juni einen Anstieg des Auftragseingangs 

(im Vergleich zum Vorjahresmonat) 

um nominal 21,6 %. Für das 

erste Halbjahr ergibt sich damit ein 

Orderplus von 18,1 %. Somit sei der 

vom Statistischen Bundesamt berechnete 

preis-, saison- und arbeitstäglich 

bereinigte Rückgang des Auftragseingangs 

von 1,8 % zum Vormonat nicht 

Ausdruck einer schwachen Baukonjunktur, 

sondern nur eine Reaktion 

auf das mittlerweile erreichte hohe 

Niveau der Auftragseingänge. 

Entsprechend hoch sind die Auftragsbestände: 

Im Rahmen des ifo-Konjunkturtests 

meldeten die Bauunternehmen 

eine Reichweite von 3,5 

Monaten. Das ist der höchste gesamtdeutsche 

Wert – und das trotz reger 

Bautätigkeit. So erwirtschafteten die 

Baubetriebe mit 20 und mehr Beschäftigten 

im Juni ein Umsatzplus von 

nominal 9,2 %. In den ersten sechs 

Monaten lag der Umsatz um 8,4 % über 

dem vergleichbaren Vorjahreszeitraum 

und damit über den Erwartungen des 

Hauptverbandes für das Gesamtjahr 

von plus 3,5 %. 

Wohnungsbau 

Alle Bausparten haben im ersten Halbjahr 

zugelegt – die deutlichsten 

Zuwächse wurden aber im Wohnungsbau 

erzielt: Die Baubetriebe meldeten 

ein Orderplus von 21,3 % und ein 

Die Bauindustrie hat ihre Prognose für 2016 angehoben und ihre aktuellen 

Erwartungen in diesem Bild zusammengefasst. 


Umsatzplus von 16,8 % (Juni: + 29,1 % 

bzw. + 15,4 %). 

Hoch fallen die Zahlen für die Baugenehmigungen 

aus: Im ersten Halbjahr 

wurde der (Neu- und Um-)Bau von 

182.820 Wohnungen genehmigt, 30,4% 

mehr als im vergleichbaren Vorjahreszeitraum 

und so viele wie seit der Jahrtausendwende 

nicht mehr. 

Wirtschaftsbau 

Ausgesprochen positive Signale kamen 

auch aus dem Wirtschaftsbau: Die 

Nachfrage legte im ersten Halbjahr um 

15,0 % und der Umsatz um 5,3 % zu 

(Juni: + 22,4 % bzw. + 5,2 %). 

Besonders stark gestiegen ist die 

Nachfrage im Wirtschaftshochbau 

(+19,1 %, Juni: + 27,6 %), ebenfalls legte 

der Umsatz zu (jeweils + 3,3 %). 

Aber auch der Wirtschaftstiefbau 

entwickelte sich erfreulich: Der Auftragseingang 

stieg im ersten Halbjahr 

um 8,9 %, der Umsatz um 8,8 % (Juni: 

+ 14,0 % bzw. + 8,3 %). Der Hauptverband 

führt dies auf die zusätzlichen 

Bahnmittel zurück. 

Öffentlicher Bau 

Auch der Öffentliche Bau schloss das 

erste Halbjahr positiv ab – dank der 

Investitionswende des Bundes: 

Der Auftragseingang stieg im ersten 

Halbjahr um 19,7 %, der Umsatz um 

6,7 % (Juni: + 16,7 % bzw. + 10,1 %). Der 

stärkste Treiber war der Sonstige Tiefbau 

mit einem Orderplus von 23,3% 

(Juni: + 16,3 %). 

In den Umsätzen ist dies noch nicht 

vollständig angekommen: Diese lagen 

nur um 4,5 % über dem Vorjahresniveau 

(Juni: + 6,6 %). 

Auch der Straßenbau legte zu: Die 

Unternehmen meldeten einen Anstieg 

des Auftragseingangs von 20,1 % (Juni: 

+ 19,0 %). Der Hauptverband führt dies 

auf den vom Bundesverkehrsministerium 

eingeleiteten „Investitionshochlauf“ 

zurück. 

In den Büchern hat sich die Entwicklung 

ebenfalls schon niedergeschlagen, 

der Umsatz legte um 8,0 % 

zu (Juni: + 10,2 %). 

Die gestiegene Nachfrage nach 

Flüchtlingsunterkünften macht sich 

im öffentlichen Hochbau bemerkbar 

– mit einem Orderplus von 11,9 % und 

einem Umsatzplus von 8,3 % (Juni: 

+10,8 % bzw. + 17,4 %). 2 

Quelle: Wirtschaftsvereinigung Stahl 

Schwache Auftragseingänge 

Der Maschinenbau hat Sorgen 

Eher sorgenvoll hat sich zum Sommerende 

der Maschinenbau in der Öffentlichkeit 

zu Wort gemeldet. Die Branchenvertretung 

VDMA bezog sich dabei vor allem 

auf die Entwicklung der Auftragseigänge. Im 

Juli hatte der Auftragseingang im Maschinenbau 

sein Vorjahresniveau um real 19% 

verfehlt. 

Die Auslandsnachfrage sank insgesamt um 

9 %. Während der Ordereingang aus den 

Nicht-Euro-Ländern auf niedrigem Niveau 

stagnierte, sackten die Bestellungen aus 

den Euro-Partnerländern um 27 % ab. Dabei 

machte sich ein Basiseffekt bemerkbar: Im 

Juli 2015 hatte der Ordereingang aus den 

Euro-Partnerländern um stolze 51 % zugelegt. 

Der Auftragseingang aus Deutschland fiel 

im Juli um 34 %. „Auch dieser Rückgang 

kam nicht unerwartet, da der Maschinenbau 

im Juli 2015 großvolumige Anlagenge- 

schäfte verbucht hatte“, kommentierte 

VDMA-Chefvolkswirt Dr. Ralph Wiechers. 

Im Dreimonatsvergleich (Mai bis Juli 2016) 

weisen die Auftragseingänge geringere 

Minusraten auf. Insgesamt gingen die 

Bestellungen in diesem Zeitraum um real 

7 % zurück, wobei die Inlandsorders um 11 % 

sanken und die Auslandsaufträge um 4 %. 

„Insgesamt spüren wir schon, dass auf vielen 

Absatzmärkten eine Verunsicherung 

über den weiteren Konjunkturverlauf 

herrscht“, resümierte Wiechers. 

Der Verband Deutscher Maschinen- und 

Anlagenbau (VDMA) vertritt mehr als 3.100 

Unternehmen des mittelständisch geprägten 

Maschinen- und Anlagenbaus. Mit aktuell 

gut 1 Mio. Beschäftigten im Inland und 

einem Umsatz von 218 Mrd. € (2015) ist die 

Branche größter industrieller Arbeitgeber 

und einer der führenden deutschen Industriezweige 

insgesamt. 

Rohstahlerzeugung im Plus 

Die Rohstahlerzeugung in Deutschland ist im August um 2,4 % gestiegen und unterschreitet 

ihr Jahresergebnis im Vergleich zum selben Zeitraum 2015 damit nur noch um 1,5 %. In 

den kommenden Monaten sei mit einer weiteren Aufwärtsentwicklung zu rechnen. Zum 

Jahresende dürfte die Erzeugung bei voraussichtlich 42,5 Mio. t liegen und damit unter 

dem Vorjahresniveau (41,5 Mio. t). Zum letzten Jahreswechsel war noch von einem Rückgang 

um 3 % ausgegangen worden, teilte die Wirtschaftsvereinigung Stahl weiter mit. 

Aktuelles Bild der Rohstahlerzeugung per August 2016 

Jan bis Berichtsmonat 

Erzeugnis Berichts- in Tsd t Veränderung zum in Tsd t Veränderung zum 

monat Vorjahresmonat Vorjahresmonat 

Rohstahl gesamt Aug 16 3.511 2,4% 28.763 -1,5% 

Oxygenstahl Jul16 2.448 -7,5% 17.768 -1,9% 

Elektrostahl Jul16 945 -2,3% 7.484 -2,2% 

Rohstahl gesamt Jul16 3.393 -6,1% 25.252 -2,0% 

Roheisen Jul16 2.245 -7,7% 16.425 -2,0% 

Warmgewalzte 

Stahlerzeugnisse Jul16 3.022 0,1% 21.807 -2,4% 

dav. Flach Jul16 2.105 4,1% 14.267 -2,0% 

dav. Lang Jul16 917 -7,9% 7.539 -3,0% 


35

BDS 

Research 

Neueste Zahlen aus dem Bereich Research 

Der Stahlhandel fällt ins Sommerloch 

Nach einem sowohl mengenmäßig als auch erlösseitig zufriedenstellenden ersten Halbjahr 2016 

verabschiedete sich der Stahlhandel samt seiner Kundschaft im Juli in die Sommerpause. Die 

abgesetzten Mengen wurden merklich weniger. Auch die meisten Verkaufspreise gaben nach. 

Jörg Feger, Bereichsleiter 

Research im Bundesverband Deutscher 

Stahlhandel (BDS), berichtet 

zusammenfassend angesichts der 

ihm für die ersten sieben Monate 

des laufenden Jahres vorliegenden 

Zahlen. Wie üblich, hat er seinen 

monatlichen und kommentierenden 

Bericht anhand der Kriterien Lagerabsatz, 

-bestand, -reichweite und -verkaufspreise 

gegliedert. 

Lagerabsatz 

Der Lagerabsatz im ersten Halbjahr 

2016 gestaltete sich ordentlich. Mit 

einer durchschnittlichen monatlichen 

Tonnage bei Walzstahlfertigerzeugnissen 

von 925.000 t wurde 

1,6 % mehr Menge abgesetzt als im 

ersten Halbjahr 2015. Besonders 

zulegen konnte der Absatz von Bandblech, 

Oberflächenveredeltem Blech 

und auch von Feinblech. Träger und 

Betonstahl konnten ebenfalls leichte 

Zuwächse verzeichnen. Stabstahl 

und vor allem Quartoblech mussten 

Mengenrückgänge hinnehmen. 

Im Juli gestaltete sich der Lagerabsatz 

enttäuschend. Es wurden 

852.000 t Walzstahlfertigerzeugnisse 

abgesetzt. Dies ist ein Rückgang 

von 11,5 % im Vergleich zum 

Vorjahresmonat. Auch wenn der 

diesjährige Juli zwei Arbeitstage 

weniger als der Juli 2015 zu bieten 

hatte, ist das Volumen unterdurchschnittlich. 

Lagerbestand 

Zu Anfang des Jahres war der Lagerbestand 

im deutschen Stahlhandel 

sehr niedrig. Seitdem wurden die 

Läger Monat für Monat aufgebaut. 

Ende Juli wurden 2,43 Mio. t Bestand 

gemeldet. Verglichen mit dem Vorjahresstichtag 

ist dies ein Plus von 

2,5 %. 

Lagerreichweite 

Als Ergebnis schwacher Lagerabsätze 

und eines moderaten Bestandsaufbaus 

belief sich die Lagerreichweite 

bei Walzstahlfertigerzeugnissen 

im Juli auf 2,8 Monate. Dies entspricht 

84 Tagen. Die Reichweite lag 

damit in dieser Stichtagsbetrachtung 

deutlich über dem langjährigen 

Durchschnitt und dem Vorjahreswert 

(vgl. Abb. 1). 

Lagerverkaufspreise 

Ab März hatte bei den Stahlpreisen 

eine Rallye eingesetzt, wie sie lange 

nicht mehr erlebt wurde. Getrieben 

durch gestiegene Rohstoffpreise und 

weniger preisaggressive Importmengen 

stiegen die Werkspreise spürbar. 

Mit etwas Zeitversatz spiegelte sich 

diese Entwicklung dann auch bei 

den Verkaufspreisen des Handels 

wider. 

Den Angaben des BDS-Marktinformationsverfahrens 

für durchschnittliche 

Verkaufspreise im kleinlosigen 

Bereich zufolge wurden 

erstmals im März bei fast allen Produkten 

steigende Preise verzeichnet. 

Im April und Mai hat die Dynamik 

dann spürbar zugelegt. Bei allen 

Produkten wurden teilweise kräftige 

Preiserhöhungen gemeldet. Im 

Juni war eine gewisse Beruhigung 

zu spüren. Im Juli waren die meisten 

Verkaufspreise leicht ruckläufig. 

Dieser Trend konnte stärker bei 

Langprodukten und Rohren als bei 

Flachprodukten festgestellt werden 

(vgl. Abb. 2 und 3). 2 

[ Info ] 

Fragen zu den genannten statistischen 

Größen beantwortet im Bundesverband 

Deutscher Stahlhandel (BDS) Jörg Feger, 

Bereichsleiter Research: 

Feger-BDS@stahlhandel.com 


Quelle Bild 2 u. 3: BDS Quelle: Statistisches Bundesamt/BDS 

lagerAbsatz und Lagerreichweite der Stahldistribution Abb. 1 

140 

120 

100 

80 

60 

40 

20 

0 

Preisentwicklung bei Langprodukten Abb. 2 

160 

150 

140 

130 

120 

110 

100 

90 

Index (Januar 2010 = 100) 

Formstahl Breitflanschträger Stabstahl Betonstahl in Stäben Betonstahlmatten 

Preisentwicklung bei Flachprodukten und Rohren Abb. 3 

Index (Januar 2010 = 100) 

150 

140 

130 

120 

110 

100 

90 

80 

n Absatzindex (2007 = 100) 

n Lagerreichweite in Tagen 

94 91 92 

97 

92 

92 95 92 

95 96 99 

89 87 

86 91 

89 

85 

61 

200 

180 

160 

140 

120 

100 

80 

60 

40 

84 81 84 78 75 75 81 75 72 72 102 78 75 72 72 81 72 84 

20 

0 

Ø 

2012 

Ø 

2013 

Ø 

2014 

Ø 

2015 

Ø 

2016 

Juli 

2015 

Aug. 

2015 

Sep. 

2015 

Okt. 

2015 

Nov. 

2015 

Dez. 

2015 

Jan. 

2016 

Feb. 

2016 

März 

2016 

Apr. 

2016 

Mai 

2016 

Juni 

2016 

Juli 

2016 

1. Q. 2010 

1. Q. 2010 

2. Q. 2010 

2. Q. 2010 

3. Q. 2010 

3. Q. 2010 

4. Q. 2010 

4. Q. 2010 

1. Q. 2011 

1. Q. 2011 

2. Q. 2011 

2. Q. 2011 

3. Q. 2011 

3. Q. 2011 

4. Q. 2011 

4. Q. 2011 

1. Q. 2012 

1. Q. 2012 

2. Q. 2012 

2. Q. 2012 

3. Q. 2012 

3. Q. 2012 

4. Q. 2012 

4. Q. 2012 

1. Q. 2013 

1. Q. 2013 

2. Q. 2013 

2. Q. 2013 

Quartoblech Bandblech Kaltgewalztes Blech OV Blech Quad. & RE-Rohr Nahtloses Rohr 

3. Q. 2013 

3. Q. 2013 

4. Q. 2013 

4. Q. 2013 

1. Q. 2014 

1. Q. 2014 

2. Q. 2014 

2. Q. 2014 

3. Q. 2014 

3. Q. 2014 

4. Q. 2014 

4. Q. 2014 

1. Q. 2015 

1. Q. 2015 

2. Q. 2015 

2. Q. 2015 

3. Q. 2015 

3. Q. 2015 

4. Q. 2015 

4. Q. 2015 

1. Q. 2016 

1. Q. 2016 

2. Q. 2016 

2. Q. 2016 

Lagerabsatz und 

Lagerreichweite der 

Stahldistribution 

Preisentwicklung 

bei Langprodukten 

Preisentwicklung bei 

Flachprodukten und 

Rohren 


37

BDS 

Kommunikation/Berufsbildung 

Wissenschafts- und Kongresszentrum Darmstadt GmbH & Co. KG 

Branchentreffen 

Betonstahltag in Darmstadt 

Die Reihe von besonderen Veranstaltungen, zu denen der BDS im kommenden Jahr einlädt, 

beginnt am 12. Januar mit dem „Betonstahltag 2017“ in Darmstadt. Im Fokus stehen dann aktuelle 

wirtschaftliche, technische und rechtliche Informationen zu diesem traditionsreichen Produkt 

des Stahlhandels. Der Kommunikation der entsprechend engagierten Marktpartner dient ein 

Vorabend-Get-Together, bei dem sich auch Fernstudenten treffen sollen. 

Quelle: BDS 

12. Januar 2017 

Darmstadtium in Darmstadt 

Einladung 

Eine Kooperationsveranstaltung von ISB und BDS 

2017 

Mit diesem Flyer 

werben ISB und BDS 

für den Betonstahltag 

2017 am 12.1. in 

Darmstadt. 

Eröffnet wird der Betonstahltag 

um 9 Uhr von Oliver Ellermann, 

Vorstand des Bundesverbands Deutscher 

Stahlhandel (BDS). Gemeinsam 

mit dem ebenfalls in Düsseldorf 

ansässigen Institut für Stahlbetonbewehrung 

(ISB) veranstaltet der 

das Branchenevent. 

Information 

Zur Veranstaltung gehört am Ta - 

gungsort, dem Kongresszentrum 

„Darmstadtium“, auch eine Posterausstellung 

für Ausrüster. Sie wird 

in besonderer Weise von dieser Fachzeitschrift 

begleitet, die dazu im 

Dezemberheft 2016 einen Schwerpunkt 

veröffentlicht. 

Die insgesamt sechs Vorträge, 

über die dann in der Ausgabe 1/2 

2017 des Stahlreport berichtet wird, 

beginnen mit einem Beitrag von Dr. 

Heiko Stiepelmann (Hauptverband 

der Deutschen Bauindustrie), der 

aus der Sicht seiner Branche die 

„Baukonjunktur 2017“ zum Thema 

hat. 

Vier eher technisch orientierte 

Beiträge folgen: 

z Zur „EN 10080“ spricht Dr.-Ing. 

Jörg Moersch (Max Aicher GmbH 

& Co. KG). 

z „Große Stabdurchmesser“ thematisiert 

Dipl.-Ing. Janna Schoening 

(RWTH Aachen). 

z Mit dem „Biegen bei tiefen Temperaturen“ 

setzt sich Prof.-Dr.-Ing. 

Wolfgang Breit (Universität Kaiserslautern) 

auseinander. 

z Schließlich geht es mit Dipl.-Ing. 

Patrick Düren-Rost (Institut Feuerverzinken) 

um das „Feuerverzinken 

von Betonstahl“. 

Die „Aktuelle Rechtsprechung zu 

den Vertragsbeziehungen zwischen 

Biegebetrieben und deren Kunden“ 

greift abschließend Rechtsanwalt 

Tim Lieber (Henseler & Partner) auf. 

Kommunikation 

Damit es ausreichend Zeit für die 

Branchenkommunikation gibt, haben 

ISB und BDS am Vorabend der Tagung 

in der Lounge des Darmstadtiums 

reserviert. Dort soll am 11.1. ab 18 

Uhr ein Buffet bereitstehen. 

Da sich viele Absolventen und 

derzeitige Fernstudenten des BDS 

im Rahmen ihrer Fortbildung zu 

Betriebswirten des Stahlhandels 

schwerpunktmäßig auch mit Betonstahl 

beschäftigt haben bzw. beschäftigen, 

lädt der Verband diese Zielgruppe 

ganz besonders nach 

Darmstadt ein und hat dafür ein eigenes 

Rundschreiben angekündigt. 

Bei dem Treffen geht es nicht 

nur um den Austausch gemeinsamer 

Studienerinnerungen. Absicht 

ist es auch, Erkenntnisse des Branchenevents 

in den nächsten Jahrgang 

einzubringen, der am 1.7.17 

startet – auch mit Studienmodulen 

zum Betonstahl. Für Kollegengespräche 

genutzt werden können im Übrigen 

auch die vier Pausen des Kongresses, 

der am 12.1. gegen 16:15 

Uhr enden soll. 

Organisation 

Für die Kongressteilnehmer haben 

ISB und BDS im Darmstädter „Welcome 

Hotel“ für die Nacht vom 11. 

auf den 12.1. ein Zimmerkontingent 

zu Vorzugskonditionen reserviert, 

aus dem spätestens bis zum 7.12.16 

abgerufen werden kann. 

Die Anmeldungen von Kongressteilnehmern 

erbitten die beiden veranstaltenden 

Verbände auf einem 

Formular des Flyers zum Betonstahltag 

2017 – per Telefax an 0211/ 

86497-22 oder per E-Mail an infobds@stahlhandel.com. 

Die Teilnahme am Kongress kostet 

für Verbandsmitglieder 175 €/Person, 

Nicht-Mitglieder bezahlen 

275€/ Person. Diese Gebühr umfasst 

die Teilnahme an der Tagung, die 

Konferenzgetränke, das Mittagessen 

und die Pausenverpflegungen. 

Übernachtungen im Welcome Hotel 

und die Teilnahme am Get-Together 

des Vorabends buchen die Teilnehmer 

auf eigene Rechnung. 2 


Was sich im kommenden Jahr im BDS-Fernstudium ändert 

Kleinere Module und verbesserte Didaktik 

Der Plan des BDS und seiner verbandlichen Partner, das Fernstudium ab 1.7.17 digital verändert anzubieten, 

ist im Markt mit Interesse aufgenommen worden. Trotzdem wurde bedauert, dass zum 1.10.16 kein 

neuer Jahrgang gestartet werden kann. Die für 2017 anstehende Studienreform basiert wesentlich auf 

der in Zukunft technisch möglichen Modularisierung, mit der eine verbesserte Didaktik realisierbar wird. 

Interessenten, die sich in nicht 

ausreichender Zahl bereits zum 

1.10.16 angemeldet hatten, erwägen 

in der Mehrzahl nun einen Studienstart 

im 21. Jahrgang zum 1.7.17. Entsprechende 

Verträge können der 


(BDS) und seine Partner aber 

erst zu Beginn des kommenden Jah- 

res und nach Zulassung des reformierten 

Studiums durch die Staatliche 

Zentralstelle für Fernunterricht 

abschließen. 

Diese Veränderungen möglich 

machen soll die Nutzung der Elektronischen 

Bildungsplattform OLAT, 

über die künftig alle Informationen, 

sämtliche Kommunikation und auch 

die komplette Organisation abgewickelt 

werden sollen. Im Mittelpunkt 

stehen dann gegenüber den bisherigen 

Studienbriefen kleinere Lernmodule, 

die besser miteinander verzahnt 

werden können. Davon 

profitiert insbesondere der Fachbereich 

Methoden, dessen Unterrichtsinhalte 

erweitert und gleichmäßiger 

Der richtige Werkstoff am richtigen Ort 

Stahl und Aluminium von KNAUF INTERFER 

KNAUF INTERFER ist einer der führenden werksunabhängigen Distributeure, Bearbeiter und Serviceanbieter für 

Stahl und Aluminium in Europa. Die zwei Geschäftsfelder Stahl Service Center und Kaltwalzen repräsentieren 

KNAUF INTERFER auf der diesjährigen Euroblech 2016. Sie zeigen gemeinsam ein umfassendes Produkt- und 

Serviceportfolio über verschiedene Güten, Fertigungstiefen und Wertschöpfungsstufen hinweg. 

Neben den bekannten Standards ist das Geschäftsfeld Stahl Service Center spezialisiert auf die schonende 

Anarbeitung hochsensibler Oberfl ächen und das Geschäftsfeld Kaltwalzen auf Kaltband für anspruchsvolle 

Anwendungen. 

Vielfalt, Verfügbarkeit und kurze Wege machen uns aus. Dabei stehen Sie als Kunde stets im Mittelpunkt 

unseres Handelns. Wir agieren fl exibel und geschäftsfeldübergreifend. Ihren Anforderungen begegnen wir 

mit Markterfahrung, zertifi zierter Qualität und unserer Innovationskraft. 

Besuchen Sie uns auf der Euroblech 2016 und lassen Sie sich überzeugen! 

Besuchen Sie uns am 

Stand D11 in Halle 17 

25.–29. Oktober 

Hannover 

www.knauf-interfer.de

BDS 

Berufsbildung/Kommunikation 

Quelle: BDS 

Bisher 

Ab 2017 

Zusammenarbeit mit dem Wirtschaftsverband 

Großhandel Metallhalbzeug 

(WGM) für den Handel mit 

NE-Metallen und dem Verband Deutscher 

Metallhändler (VDM) für den 

Schrotthandel realisiert werden. 

Voraussetzung dafür ist eine Mindestteilnehmerzahl 

von 15 Personen. 

Da maximal 30 Kandidatinnen 

bzw. Kandidaten zugelassen werden 

können, raten die beteiligten Verbände 

zu einer rechtzeitigen Regisauf 

die Studiendauer verteilt werden 

können – ganz im Sinne eines 

Werkzeugs für Studienerfolge in den 

Fachbereichen Technik und Wirtschaft. 

Drei Varianten 

Das gilt sowohl für den Abschluss 

„Betriebswirt/in Stahlhandel (BDS)“ 

als auch für die beiden Studienvarianten 

für die angehenden Betriebswirte 

des Metallhandels, die in 

1. Jahr – Quartale 2. Jahr – Quartale 3. Jahr – Quartale 

TECHNIK 

WIRTSCHAFT 

METHODEN 

I II III IV V VI VII VIII IX X XI XII 

1. Jahr – Quartale 

2. Jahr – Quartale 3. Jahr – Quartale 

TECHNIK 

WIRTSCHAFT 

METHODEN 

I II III IV V VI VII VIII IX X XI XII 

trierung. Offizieller Anmeldeschluss 

ist der 31.5.17. 

Das BDS-Fernstudium ist eine 

dreijährige Fort- bzw. Weiterbildung, 

die ausschließlich berufsbegleitend 

angeboten wird. Der erreichbare 

Abschluss als Betriebwirt/-in ist von 

BDS/WGM und VDM nach den Kriterien 

des Fernlehrverbandes auf 

der Stufe 7 des achtteiligen Deutschen 

Qualifikationsrahmens eingeordnet, 

der wissenschaftliche 

Fächer einer- und praktische Berufsfelder 

andererseits in einem System 

vergleichbar macht. Das Fernstudium 

erfolgt zudem qualitätsgesichert, 

und die Markenrechte liegen 

bei den beteiligten Verbänden. 2 

Das alte und das neue Fernstudium: Die 

Fachbereiche und ihre Inhalte bleiben 

weitgehend gleich, das Erlernen von 

Methoden verteilt sich bedarfsgerecht 

jedoch gleichmäßiger auf die gesamte 

Studiendauer. Möglich macht das die 

Elektronische Bildungsplattform OLAT, auf 

der die bisherigen Studienbriefe besser 

miteinander verzahnt und als kleiner 

dimensionierte Studienmodule präsentiert 

werden. 

Verkauf im Fokus 

Aktuelles BDS-Seminarprogramm 

Das BDS-Seminarprogramm bleibt in 

Bewegung – mit neuen Terminfestlegungen und 

weiteren Anmeldemöglichkeiten für geplante 

Veranstaltungen. Lerninhalte sind in diesem 

Herbst nichtrostende Stähle und das Verkaufen. 

Für das im September verschobene BDS- 

Seminar „Ladungssicherung auf Straßenfahrzeugen 

im Stahlhandel“ gibt es inzwischen 

einen neuen Termin: 7.-8.3.17. Die 

Veranstaltung findet im Forschungs- und 

Technologiezentrum Ladungssicherung 

Selm gGmbH statt, das nördlich von Dortmund 

in der Nähe von Lünen liegt. 

Fortgesetzt wird das aktuelle Seminarprogramm 

des Bundesverbands Deutscher 

Stahlhandel (BDS) mit der Schulung zu 

Nichtrostenden Stählen (12.-13.10.16 in Soltau), 

einer Lernteam-Veranstaltung für 

Berufsanfänger im Stahlhandel (Auszubildende 

und/oder Quereinsteiger) zum 

Thema „Verkauf“ (26.10.16 in Stuttgart). 

Dieses Thema tiefergehend greift das zweiteilige 

Seminar im November und Dezember 

auf: „Neue A-Kunden gewinnen und Anfragen 

professionell managen (Verkauf I)“ 

heißt es am 7./8.11.16 in Düsseldorf, „Mehr 

Aufträge durch professionelle Angebotsverfolgung 

und effektive Preisverhandlung 

(Verkauf II)“ am 5./6.12.16 in Mannheim. 

Eine komplette Übersicht zu den derzeit 

geplanten Seminaren des BDS ist auf der 

Rückseite dieses Heftes abgedruckt. 

[ Info ] 

Für Auskünfte und Anmeldungen: 

Wynands-BDS@stahlhandel.com 

Besondere 

Mitgliedschaften 

Regelmäßig ehrt der Bundesverband 

Deutscher Stahlhandel (BDS) anlässlich 

besonderer Jubiläen die ihm angeschlossenen 

Unternehmen für deren Mitgliedschaft. 

Im September betraf dies vier Mitglieder: 

z Seit 20 Jahren als Mitglied dabei war am 

13.9. die Commercial Metals Deutschland 

GmbH, Cliev 19, 51515 Kürten-Herweg. 

Jeweils fünf Jahre dem BDS die Treue 

gehalten haben die 

z GWS Gesellschaft für Warenwirtschafts- 

Systeme mbH, Willy Brandt Weg 1, 

48155 Münster (22.9.), 

z Hinze Stahl & Service GmbH, Gewerbegebiet 

Tasdorf Süd 16, 15562 Rüdersdorf 

bei Berlin (22.9.) sowie die 

z Meinolf Gockel GmbH & Co. KG, Industriegebiet 

West/Lütgefeld, 34414 Warburg 

(27.9.). 


Verbände und 

Organisationen 

Berichte 

Gemeinschaftsstand der Massivumformer 

Zulieferbörse 

Der Industrieverband Massivumformung ist erstmals mit einem Gemeinschaftsstand auf der IZB im 

Oktober in Wolfsburg vertreten, die einst als VW-Hausmesse begonnen hatte. Die Zulieferer insgesamt 

waren im August mit einem Positionspapier an die Öffentlichkeit gegangen und hatten aus gegebenem 

Anlass einen partnerschaftlichen Umgang mit Herstellern eingefordert. 

Ein gutes Dutzend Unternehmen 

der Massivumformung präsentiert 

sich vom 18. bis 20. Oktober 

2016 auf 230 m 2 auf der Internationalen 

Zulieferbörse und stellt dort 

seine Produkte und Innovationen 

vor. 2001 hatte das Projekt als Hausmesse 

der Volkswagen AG mit 128 

Ausstellern aus sechs Nationen und 

13.500 Besuchern begonnen. Inzwischen 

ist die Messe als Leistungsschau 

der internationalen Zuliefererindustrie 

etabliert und ausgeweitert. 

Das Gelände in Wolfsburg bietet 

mittlerweile rund 36.000 m 2 

Präsentaionsfläche für mehr als 800 

Austeller aus rund 30 Nationen. 

Thema der neunten Internationalen 

Zuliefererbörse ist die „Digi- 

talisierung der Mobilität“. Dieser 

Fokus betrifft nicht nur die Automobilindustrie, 

vielmehr richtet er 

sich an die gesamte automobile 

Wertschöpfungskette. Auch darauf 

hatte die Arbeitsgemeinschaft Zulieferindustrie 

Bezug genommen, als 

sie im August in einem aktuellen 

Konflikt zwischen VW und Lieferanten 

einen fairen und partnerschaftlichen 

Umgang in diesen 

Bereichen anmahnte und sich auf 

ein entsprechendes Papier aus dem 

Bundesverband der Deutschen 

Industrie bezog. 

„Die Schwierigkeiten in dem Fall 

der Zusammenarbeit zwischen VW 

und der Prevent-Gruppe machen 

erneut deutlich, wie wichtig ein auf 

nachhaltige Geschäftsbeziehungen 

und Fairness angelegter Dialog zwischen 

den Partnern der Wertschöpfungskette 

Automobil ist“, so kommentierte 

damals Christian 

Vietmeyer, Sprecher der Arbeitsgemeinschaft 

Zulieferindustrie 

(ArGeZ). Für faire Zulieferbeziehungen 

müssten die Interessen beider 

Seiten angemessen berücksichtigt 

werden. 

Die ArGeZ vertritt etwa 9.000 

Zulieferer mit ca. 1 Mio. Beschäftigten 

und einem Umsatz von rd. 

218 Mrd. €. Sie repräsentiert als Interessensgemeinschaft 

u.a. die Wirtschaftsverbände 

Kunststoff-, Stahlverarbeitungs-, 

Guss-, Textil-, 

Kautschuk- und Metallindustrie. 2 

BME lädt zu Veranstaltungen ein 

Breites Spektrum 

In einem breiten Spektrum – inhaltlich ebenso wie geografisch und hinsichtlich der Größenordnungen 

– ist der BME tätig. Das machen zwei Veranstaltungsankündigungen für Oktober 

und November 2016 deutlich. Tagungsorte sind Frankfurt/M. und Berlin. 

Auf dem „51. BME-Symposium 

Einkauf und Logistik“ in der 

Bundeshauptstadt werden drei Tage 

lang alle die Branche interessierenden 

Themen behandelt (9.-11. No - 

vember 2016). Wiederum gibt es für 

die rund 2.000 Teilnehmer unterschiedliche 

Veranstaltungsformen. 

Das Motto in diesem Jahr: „Agenda 

2030: Agil und vernetzt“. Auf dem 

Abschlussplenum spricht u.a. der 

Stellvertretende Präsident des Europäischen 

Parlamentes, Alexander 

Graf Lambsdorff. Vor allem aber geht 

es dem Bundesverband Materialwirtschaft, 

Einkauf und Logistik 

(BME) auch wieder um Neuerungen: 

Der BME hat zwei Unternehmen für 

den verbandlichen Innovationspreis 

nominiert. Mit dem Award wird 

erfolgreiches, innovatives Einkaufsund 

Logistikmanagement ausgezeichnet. 

Die Konzepte der teilnehmenden 

Industrie-, Handels- oder 

Dienstleistungsunternehmen müssen 

sich als nachweislich erfolgreich 

für das Unternehmen und nützlich 

für Marktpartner ausgewirkt haben 

(www.bme-symposium.de). 

Im Rahmen einer Gemeinschaftsveranstaltung 

laden die BME-Regionen 

Rhein-Main, Hanau/Main-Kinzig-Kreis/Unterfranken/Osthessen 

und Darmstadt bereits für den 

10. Oktober 2016 zu dem Fachvortrag 

„Moral in einer globalen Wirtschaft 

– Alibi oder Strategie?“ nach 

Frankfurt/M. in die deutsche Nationalbibliothek, 

Adickesallee 1, ein. 

Veranstaltungsbeginn ist um 18.30 

Uhr. Erwartet werden rund 200 Teilnehmer. 

Professorin Dr. Evi Hartmann, 

Inhaberin des Lehrstuhls für 

Supply Management der Universität 

Erlangen-Nürnberg, wird sich in Form 

einer kritischen Analyse der „dunklen 

Seite der Globalisierung“ widmen. 

„Wenn Sie Kleidung tragen, Nahrung 

zu sich nehmen, ein Auto fahren 

oder ein Smartphone besitzen, arbeiten 

derzeit ungefähr 60 Sklaven für 

Sie und mich. Ob wir wollen oder 

nicht. Und ohne, dass wir das veranlasst 

hätten“, so Hartmann. 2 


41

Verbände und 



Abbildungen, 2: Wirtschaftsvereinigung Stahl 

Spektakulärer Protest vor dem Berliner Reichstag: Der deutsche Kugelstoßer hat es schwerer als sein chinesischer Kollege. So geht 

es auch im weltweiten Werkstoffwettbewerb, beklagt die Wirtschaftsvereinigung Stahl. 

Spektakulärer Protest und neues Logo 

Profilierung von Stahl 

Die Wirtschaftsvereinigung Stahl hat den Sommer genutzt, der Branche ein noch 

präzisereres Profil zu geben. Anfang September fand in Berlin eine spektakuläre 

Protestaktion gegen unfairen Wettbewerb für Werkstoffe statt, und in Düsseldorf 

wurde Mitte des Monats in Sachen Marketing ein neues Logo vorgestellt. 

Die Inszenierung eines 

Medienbildes vor dem Reichstagsgebäude 

zeigte den ungleichen Wettbewerb 

in der Stahlindustrie am 

Beispiel des Kugelstoßens: Auf der 

einen Seite der deutsche Athlet. Auf 

der anderen Seite der chinesische 

Sportler. Der gravierende Unterschied 

bestand in Größe und 

Gewicht der zu stoßenden Kugel. 

So musste der deutsche Vertreter 

eine deutlich größere und schwerere 

Kugel als sein chinesischer Konkurrent 

stoßen. Dies symbolisiere 

die zusätzlichen Kosten, die politische 

Entscheidungen der Stahlindustrie 

in Deutschland und Europa 

aufbürden, argumentierte die Wirtschaftsvereinigung. 

Weitere Wettbewerber 

außerhalb der EU hätten 

diesen Nachteil nicht. Durch dieses 

Handicap liege ein ungleicher Wettbewerb 

vor. 

Unterdessen ist für den Werkstoff 

Stahl ein neues Logo entwickelt 

worden. Es soll die über viele 

Jahre von zahlreichen Firmen und 

Organisationen genutzte Fassung 

ersetzen. Firmen, die Stahl erzeugen, 

verarbeiten, mit Stahl handeln 

und dem Werkstoff verbundene 

Organisationen haben nun die Möglichkeit, 

dieses neue Zeichen für 

ihre Kommunikation und Öffentlichkeitsarbeit 

zu nutzen. Darüber 

hinaus kann alles, was überwiegend 

aus Stahl hergestellt wird, von 

kurzlebigen Gebrauchs- bis zu langlebigen 

Investitionsgütern, dieses 

Zeichen tragen. Das Stahl-Logo ist 

eine beim Deutschen Patent- und 

Markenamt eingetragene Wort-Bildmarke. 

Das Recht auf Nutzung kann 

kostenfrei beim Warenzeichen- und 

Wettbewerbsverband Stahl e.V 

beantragt werden. 2 

[ Info ] 

Für Interessenten: info@stahl-online.de 

Neue Wort-Bildmarke: Mit ihr dürfen stahlaffine 

Akteure in ihrer Kommunikation 

umgehen, entsprechende Produkte 

können damit ausgezeichnet werden. 


Von Bonn nach Berlin 

Speditions- und Logistikverband zieht um 

Der DSLV wird seinen Sitz von Bonn 

nach Berlin verlegen. Diesen Beschluss hat 

die Mitgliederversammlung während des 

verbandlichen Unternehmertags im September 

in der Bundeshauptstadt gefasst. 

der Bundeshauptstadt haben. Politische 

Entscheidungsträger müssen unsere Branche 

und ihre Bedeutung verstehen, sonst 

entwickeln sich Gesetze ohne Berücksichtigung 

der Praxis.“ 

Mathias Krage, Präsident des Deutschen 

Speditions- und Logistikverbandes (DSLV), 

begründete die Entscheidung für die Sitzverlegung 

wie folgt: „Um die Interessen seiner 

durch 16 Landesverbände organisierten 

3.000 Mitgliedsbetriebe wirkungsvoll zu 

stärken, bedarf es enger Kontakte zum Parlament, 

zur Regierung und zu den Bundesministerien. 

Wir müssen der Legislative im 

wahren Wortsinn näher kommen. Ein Dachverband 

wie der DSLV muss seinen Sitz in 

Aktualisiert 

Lehrunterlagen zum Stahlbau 

Akademische Lehrunterlagen zum 

Stahlbau stellt das Bauforum Stahl bereits 

seit 2011 kostenfrei zur Verfügung. Zum 

bevorstehenden Wintersemester sind die 

Vorlesungsunterlagen „Baubetrieb im Stahlbau“ 

grundlegend überarbeitet und an den 

Stand der Technik angepasst worden. 

Auf insgesamt 131 Vorlesungsfolien erfahren 

die Studierenden in gebündelter Form, 

z wie Baustahl erzeugt und klassifiziert wird, 

z welche Besonderheiten bei der Ausschreibung, 

Kalkulation und Abrechnung von 

Stahlbauprojekten zu berücksichtigen 

sind, und 

z welche Prozesse bei der Fertigstellung einer 

Stahlkonstruktion durchlaufen werden. 

Die Vorlesungen und Übungen konzentrieren 

sich auf die baubetrieblichen Besonder- 

Handelsblatt-Industriegipfel 

Die zweite Handelsblatt Jahrestagung „Industriegipfel“ findet vom 24.-25.10.16 in Stuttgart 

statt. Der Fokus der Veranstaltung liegt am ersten Konferenztag auf Themen wie „Industrie 

4.0 als Chance“ oder „Industrielle Digitalisierung und disruptive Geschäftsmodelle“. Durch 

einen live zu verfolgenden Kundendialog wird dabei das Thema digitaler Kulturwandel aufgegriffen. 

Der zweite Konferenzteil widmet sich u.a. aktuellen Themen wie „Innovationskraft 

stärken“ oder „Konzepte für die Industrie 4.0 von morgen“. Zudem werden einzelne 

Start-ups im Anschluss ihre innovativen Geschäftsideen präsentieren. 

[ Info ] 

Erst vor wenigen Monaten hatte der DSLV 

seine neue Repräsentanz in Berlin in unmittelbarer 

Nähe zum Reichstagsgebäude und 

den Abgeordnetenbüros bezogen, in der 

Hauptgeschäftsführer Frank Huster bereits 

mit einem vierköpfigen Team sein Büro hat. 

Die Räumlichkeiten bieten ausreichend 

Platz für alle Mitarbeiter des Bundesverbands. 

Bereits 2017 soll der Umzug aller 

DSLV-Referate von Bonn nach Berlin abgeschlossen 

sein. 

heiten des Stahlbaus. Idealerweise sollten 

die Studierenden daher schon mit grundlegenden 

Aspekten der Auftragsabwicklung 

im Bauwesen vertraut sein. 

Begleitet werden die Vorlesungsunterlagen 

von Übungsaufgaben, mit denen die 

wesentlichen baubetrieblichen Prozesse 

vertieft werden sollen. 

[ Info ] 

Alle Lehrunterlagen des Bauforums Stahl stehen 

kostenlos online zur Verfügung unter www.bauforumstahl.de/vorlesungsunterlagen. 

Das detaillierte Programm der 2. Handelsblatt Jahrestagung Industriegipfel 2016 ist abrufbar unter: 

bit.ly/Industriegipfel2016. 

Baugewerbetag in Berlin 

Der diesjährige Deutsche Baugewerbetag 

findet am 9.11. in Berlin statt. Eingeladen 

hat die Gesellschaft zur Förderung des 

Deutschen Baugewerbes mbH im Auftrag 

des Zentralverbandes des Deutschen 

Baugewerbes (ZDB). Was die Branche zu 

erwarten hat, diese Frage will Dr. Barbara 

Hendricks gleich zu Beginn der Veranstaltung 

beantworten – als Bundesministerin 

für Umwelt, Naturschutz, Bau und Reaktorsicherheit. 

Sie stellt sich anschließend 

in einem Gespräch mit Dr.-Ing. Hans- 

Hartwig Loewenstein, dem Präsidenten 

des ZDB, Nachfragen. Als weitere Referenten 

angekündigt sind u.a. der Stellvertretende 

Bundesvorsitzende der FDP, 

Wolfgang Kubicki („Perspektive Deutschland 

– Was muss sich ändern?“), und der 

Vorsitzende der CDU/CSU-Fraktion im 

Deutschen Bundestag („Perspektive 

Deutschland – Was erwartet unser Land 

in den kommenden Jahren?“). 

[ Info ] 

Organisatorisches zu der Veranstaltung: 

hassmann@zdb.de 

NE-Metalle in Dortmund 

Der Wirtschaftsverband Großhandel 

Metallhalbzeug (WGM) mit Sitz in Berlin 

lädt für Anfang November zum WGM- 

Metallhandelstag nach Dortmund ein. Am 

3.11. tagen zunächst die Foren „Buntmetall“ 

und „Aluminium“. WGM-Geschäftsführer 

Nikolai Malanowski eröffnet dann 

um 10 Uhr den Metallhandelstag, indem 

er aktuelle Themen der Branche aufgreift. 

Es folgen konjunkturelle Aspekte zu den 

NE-Metallen und Ausführungen über die 

Entwicklung der internationalen Metallmärkte. 

Inhaltliche Schwerpunkte des 

Nachmittagsprogramms sind die “Industrie 

4.0“, der „Kollege Roboter“ und die 

„Service Exzellenz“. Am 4.11. schließt 

sich noch ein Workshop zur Energieeffizienz 

an. 


43

Verbände und 


Berichte 

Bildungskonferenz des Handwerks in Düsseldorf 

Neue Ansätze 

Die 18. ZWH-Bildungskonferenz findet vom 3.-4.11.16 in der Handwerkskammer Düsseldorf statt. 

Durch den neuen Veranstaltungsort und einen noch stärkeren Praxisbezug will die Konferenz näher an 

die Branche rücken und Antworten auf aktuelle Herausforderungen geben. 

Das Problem: Immer weniger 

Schüler verlassen die Schulen. Immer 

mehr junge Menschen entscheiden 

sich für ein Studium. Gleichzeitig 

rücken neue Zielgruppen in den 

Fokus des Handwerks: Leistungsstarke, 

Flüchtlinge, Studienabbrecher. 

Diesen Wandlungsprozessen 

mit den richtigen Konzepten und 

Ideen zu begegnen, wird zur 

zukunftsentscheidenden Frage für 

die handwerklichen Bildungsstätten. 

Wie sieht es also aus, das Bildungszentrum 

der Zukunft? 

Diese Frage steht im Mittelpunkt 

der ZWH-Bildungskonferenz 2016. 

Unter dem Motto „Bildung im Zentrum 

– Menschen gewinnen, Handwerk 

stärken“ werden dort aktuelle 

Entwicklungen beschrieben, Pro- 

bleme angesprochen, Konzepte ausgetauscht 

und Chancen skizziert. 

In den Vortragsreihen geht es u.a. 

um die Kaufmännische Aufstiegsfortbildung 

im Handwerk, Qualitäts-und 

Personalentwicklung für Bildungszentren, 

Technologie- und Trendmonitoring 

für das Handwerk, Tipps und 

Kniffe zur Förderung von Bildungszentren 

und die Integration von 

Flüchtlingen im Handwerk. Keynote- 

Sprecher sind der Arbeitsmarktexperte 

Prof. Dr. Hilmar Schneider, ZDH- 

Generalsekretär Holger Schwannecke 

sowie Prof. Dr. Jutta Rump, die zur 

Zukunft der Arbeitswelt forscht. 

Die Diskussionsrunde am ersten 

Tag der Konferenz trägt den Titel 

„Das Bildungszentrum der Zukunft 

– die Zukunft der Bildungszentren“. 

Unter der Moderation von Norbert 

Lehmann (ZDF) diskutieren ZDH- 

Geschäftsführer Dirk Palige, Heinrich 

A. Rabeling, Geschäftsführer der 

HWK Hamburg, und Dr. Evelyn 

Ehrenberger, Präsidentin der Hochschule 

der Bayerischen Wirtschaft 

für angewandte Wissenschaften, die 

aktuellen Herausforderungen für die 

beruflichen Bildungszentren. Thomas 

Mayr, Geschäftsführer des Instituts 

für Bildungsforschung der Wirtschaft 

in Österreich, ergänzt die 

Diskussion um eine internationale 

Perspektive. 2 

[ Info ] 

Möglichkeiten zur Online-Anmeldung und 

das Konferenzprogramm gibt es unter: 

www.die-bildungskonferenz.de. 

Fachtagung des Forums DistancE-Learning 

4.0 beim Lernen 

„Wirtschaft 4.0“ ist das entscheidende Zukunftsthema für deutsche Unternehmen. Arbeitnehmer 

sehen sich deshalb neuen beruflichen Anforderungen gegenüber. Welchen Beitrag mediengestütztes 

Lernen in diesem Zusammenhang leisten kann, berichten Experten auf der Fachtagung des Forum 

DistancE-Learning am 14. November in Berlin. 

Die Verbindung von Arbeiten 

und Lernen wird zum zentralen Kriterium 

berufsbezogener Bildungsprozesse 

und führt zu einem Bedeutungszuwachs 

für mediengestützte 

Lernformen. Deshalb widmet sich 

das Forum DistancE-Learning in diesem 

Jahr auf seinem Fachforum am 

14. November 2016 in Berlin dem 

Thema „Wirtschaft 4.0 – Bildung 4.0? 

Der Beitrag mediengstützten Lernens 

zur digitalisierten Arbeitswelt“. 

Renommierte Referenten beschreiben 

Entwicklungsprozesse und formulieren 

die zukünftigen Anforderungen 

an die berufliche Bildung. 

„Wir stellen die Frage, ob und wie 

Bildungsanbieter Angebot und 

Geschäftsmodelle verändern müssen, 

damit sie auf dem Bildungsmarkt 

der Zukunft bestehen können“, so 

Verbandspräsident Mirco Fretter. 

Die Keynote zum Fachforum hält 

Prof. Dr. Friedrich Hubert Esser, Präsident 

des Bundesinstituts für Berufsbildung. 

In seinem Vortrag geht es in 

erster Linie um den Einfluss der Digitalisierung 

auf die Aus- und Weiterbildung. 

Prof. Dr. Eckart Severing, 

Geschäftsführer des Forschungsinstituts 

Betriebliche Bildung (f-bb), 

verweist in seinem Vortrag anschlie- 

ßend darauf, dass digitale Medien in 

der beruflichen Weiterbildung auch 

außerhalb des eigentlichen Lernprozesses 

Anwendung finden. In einem 

dritten Vortrag legt Junior-Prof. Dr. 

Matthias Rohs, TU Kaiserslautern, 

den Fokus auf die pädagogische Professionalität 

in der digitalisierten 

Arbeitswelt. 

In praxisorientierten Workshops 

können Teilnehmer des Fachforums 

im Anschluss an die Vorträge einzelne 

Tagungsaspekte vertiefen. 

Für den Abend ist dann eine Gala 

mit Preisverleihungen in der Fernstudienszene 

geplant. 2 


Wissenswertes 


BDA-Fachtagung zur Stärkung der beruflichen Bildung 

Neue Wege eröffnen 

Die Tagesordnung war sozusagen Programm, als die BDA Mitte 

September bei einer Tagung in Berlin dazu aufrief, die berufliche 

Bildung zu stärken und dafür neue Wege zu eröffnen: Der erste 

Themenblock zur Erstausbildung hatte nahezu dasselbe Zeitfenster 

wie – an zweiter Stelle – die Weiterbildung. Die aber muss in 

besonderer Weise gegen die Phalanx der Akademisierung kämpfen. 

Das stellte Jürgen Hollstein als 

Geschäftsführer des Kuratoriums der 

Deutschen Wirtschaft für Berufsbildung 

in seinem, den zweiten Themenblock 

einleitenden Beitrag indirekt 

fest, als er gleich zu Beginn auf 

eine neue Studie des Instituts der 

Deutschen Wirtschaft verwies, 

wonach auch mit Weiterbildung im 

Beruf eine einer akademischen Laufbahn 

vergleichbare Karriere realisiert 

werden kann. Und für die anwesenden 

Hochschulvertreter nannte 

er zudem auch gleich einen wichtigen 

Maßstab für solche Einschätzungen: 

den Deutschen Qualifikationsrahmen, 

der sämtlich Abschlüsse in 

einem achtstufigen System zwar nicht 

gleich, wohl aber vergleichbar macht. 

Generell hatten die Hochschulen 

in diesem Themenblock einen 

schweren Stand. So attestierte Antje 

Robert, die sich bei der Telekom- 

Tochter T-Systems als Vice President 

im Personalbereich um berufliche 

Weiterbildungskarrieren kümmert, 

dass Veränderungen in Bildungssystemen 

formaler Anbieter „viel zu 

lange“ dauern. Geschäftsorientierte 

Lerninhalte vermittele man deshalb 

lieber selber – zumal in Zeiten der 

Digitalisierung. Dafür hat die Deutsche 

Telekom ein System entwickelt, 

in dem an den entsprechenden Lerninhalten 

kontinuierlich gearbeitet 

wird. Auf dieser Basis investiert der 

Konzern jährlich 150 Mio. € in die 

berufliche Weiterbildung seiner Mitarbeiter. 

Teuer würden entsprechende 

Projekte auch an den Hochschulen. 

Dr. Beate Hörr wies in ihrem 

abschließenden Beitrag darauf hin, 

dass nur das Studium in solchen Einrichtungen 

kostenfrei ist, die Weiterbildung 

aber gebührenpflichtig. 

Trotzdem bietet etwas mehr als die 

Hälfte der 427 Hochschulen in 

Deutschland Weiterbildung an, in 

Mainz an der Universität beispielsweise 

nach dem Modulprinzip auch 

in Zusammenarbeit mit Handwerkerorganisationen. 

Die können ihre 

Klientel damit auch universitär 

bedienen. In diesem Zusammenhang 

machte Hörr auch klar, dass der viel 

zitierte „Akademikerwahn“ schließlich 

politisch gewollt sei. Die Referentin 

ist Leiterin des Zentrums für 

wissenschaftliche Weiterbildung der 

Universität Mainz sowie Vorstandsvorsitzende 

der Deutschen Gesellschaft 

für wissenschaftliche Weiterbildung 

und Fernstudium. 

Moderiert wurde die Fachtagung 

der Bundesvereinigung der Deutschen 

Arbeitgeberverbände (BDA) 

im Haus der Deutschen Wirtschaft 

von Kate Maleike vom Deutschlandfunk. 

2 

Foto: BMW Group Werk Landshut 

Workshop zum Strahlen 

Zu einem Workshop über die Oberflächentechnik 

hat der Stahlstrahlmittelhersteller 

Ervin Amasteel eingeladen. Am 27. 

und 28. Oktober 2016 findet das Treffen 

im österreichischen Augustiner Chorherrenstift 

Reichersberg (30 km von Passau 

entfernt) statt –mit Fachvorträgen über 

die „Grundlagen der Strahltechnik“, „Produktivität 

beim Strahlen“, über den „Salzgehalt 

auf Oberflächen“, die „Anwendungsbereiche 

von Edelstrahlmitteln“, 

„die Haftfestigkeit von Beschichtungen“ 

und zum Thema „Strahlmittel im Vergleich.“ 

Vor Ort stehen drei Strahlkabinen 

zur Verfügung. Dort werden die Reinigungsleistungen 

unterschiedlicher Stahlmittel 

live vorgeführt. Anmelden kann 

man sich unter Tel.: +49 (0)2261 5012 

400 oder direkt per Fax: +49 (0)2261 

5012 425. 

Treffen zum Gießen 4.0 

Das Treffen zum „Leichtbau im Guss“ findet 

in diesem Jahr zum zehnten Mal statt. 

Dabei steht die Tagung am 26./27. Oktober 

in Landshut, zu der die Carl Hanser 

Verlag GmbH & Co. KG einlädt, unter dem 

Motto „Gießen 4.0“ und will die Weiterentwicklung 

des Verfahrens in allen 

Belangen beleuchten. Am Veranstaltungsort 

steht für die Tagungsteilnehmer u.a. 

ein Besuch in der Leichtmetallgießerei 

der BMW-group auf dem Programm. 

Schwerpunktthemen der Vorträge sind 

u.a. „Integralbauteile – gelebter Leichtbau“, 

„Planerische Leichtbauaspekte“ in 

der Gießerei 4.0 sowie „Innovative Prozess- 

und Werkzeugtechnik“. 

[ Info ] 

Für weitere Informationen: 

www.hanser-tagungen.de/guss 

Leichtbau durch Guss im Werk Landshut der 

BMW-Gruppe 


45

Wissenswertes 

Bericht 

Warum und wie die Bundeswehr auf Berufsbildung setzt 

Schlüsselbegriffe 

Die Bundeswehr will attraktivster Arbeitsgeber in Deutschland werden und setzt dafür mit ihren 

einzigartigen Potenzialen bewusst auf Berufsbildung. Für ähnlich ambitionierte Unternehmen 

wird deshalb der jährliche Bildungskongress an der Helmut Schmidt-Universität in Hamburg zum 

Pflichttermin, zum Maßstab für das eigene Bemühen. Das galt in diesem September ganz besonders, 

weil dort die inzwischen allgegenwärtige Digitalisierung im Fokus stand. Dabei wurde deutlich: 

Erstens Kompetenz, zweitens Qualität und drittens Technik sind die Schlüsselbegriffe – in 

dieser Reihenfolge sowie auch mit Folgen für die Hierarchien. 

Für Prof. Dr. Felix Rauner ist 

die Kompetenzorientierung die entscheidende 

neue Leitidee für die berufliche 

Bildung. In seiner Keynote zum 

Kongress machte der Leiter der 

Berufsbildungsforschung an der Universität 

Bremen deutlich, dass dieses 

Abrücken vom Erlernen konkreter 

Qualifikationen, die morgen vielleicht 

schon nicht mehr gebraucht werden, 

und die Hinwendung zu allgemeinen 

Kompetenzen der entscheidende Paradigmenwechsel 

in der Berufsbildung 

der letzten Jahre gewesen ist. Diese 

Umorientierung ist untrennbar mit 

dem Deutschen Qualifikationsrahmen 

verbunden, der sowohl wissenschaftliche 

als auch praktische Kompetenzen 

in einem achtteiligen System 

vergleichbar macht, das zudem 

an den Europäischen Qualifikationsrahmen 

angebunden ist. 

Seiner Meinung nach ist außerdem 

ohne eine empirisch basierte 

Vergewisserung über die Qualität 

der beruflichen Aus-, Fort- und Weiterbildung 

keine Qualitätsentwicklung 

möglich. Damit ist einem Qualitätsmanagement 

in der beruflichen 

Bildung das Wort geredet, aus dem 

zwangsläufig ein kontinuierlicher 

Verbesserungsprozess entsteht. Qualitätsgesicherte 

Berufsbildungssysteme 

können/müssen sich selbst 

optimieren – permanent. 

Und erst dann kommt die Technik 

ins Spiel, die – auch in Zeiten von 

4.0 – nicht Selbstzweck sein darf, 

sondern dienende Funktionen übernehmen 

muss. Eine solch kritische 

Sicht vertritt auch die Präsidentin der 

Kultusministerkonferenz. In ihrem 

Grußwort zum Kongress formulierte 

Senatorin Dr. Claudia Bogedan diese 

Ansicht und warnte z.B. davor, Digitalisierung, 

also die optimale Vernetzung 

von Informationen, als eigenes 

Fach zu begreifen. „Weitsichtiger 

ist es, die Digitalisierung inhaltlich 

in allen Fächern aufzugreifen und 

umzusetzen.“ 

Folgen für die Hierarchien 

Solche Aspekte wurden beim dem 

„(Aus)Bildungskongress der Bundeswehr 

2016“ insbesondere auch 

in dem „Panel Öffentliche Einrichtungen“ 

aufgegriffen – neben dem 

„Panel Wissenschaft“ und in Konkretisierung 

der Keynotes das dominierende 

Veranstaltungsformat des 

Kongresses. „Ausbildung im Wandel 

– Hin zur Fernausbildung“ war 

eine der entsprechenden Veranstaltungen 

betitelt, die klar machte: Der 

Wandel von der Lehrer- zur Lernzentrierung 

ist dabei immanent. 

Dabei wurde auch deutlich, dass dem 

Ausbilder dabei eine veränderte Rolle 

zukommt. Er müsse Moderator und 

Lernbegleiter werden. 

Und noch ein Rollenwechsel 

wurde auf der Tagung in der Helmut 

Schmidt-Universität deutlich. 

So unterstrich beispielsweise Christoph 

Reifferscheid, Präsident des Bildungszentrums 

der Bundeswehr, in 

seiner Keynote, dass es bei der Qualitätssicherung 

in der digitalen 

Arbeitswelt nicht nur um allgemeine 

Prozessgestaltung geht, sondern 

auch um eine neue Führungskultur. 

Verändern müssen sich in Zeiten 

der kompetenz- und qualitätsorientierten 

Digitalisierung nicht 

nur die Lernenden sondern auch die 

Lehrenden. Generalmajor Klaus von 

Heimendahl aus dem Bundesverteidigungsministerium 

brachte das in 

seiner Keynote auf den Punkt. 2 


Lifesteel 

Bericht 

Strikte Trennung mit Edelstahl Rostfrei 

Effiziente Klärschlammentwässerung 

Klärschlamm hat es in sich: Er ist Abfallprodukt und wertvolle Ressource zugleich. Dem hohen 

Wassergehalt und den enthaltenen Schadstoffen stehen der Gehalt an Pflanzennährstoffen und 

sein Potenzial als Energieträger gegenüber. Steigende Kosten für Klärschlammentsorgung und 

gesetzliche Restriktionen zur Verwertung lassen den Bedarf an wirtschaftlichen Verfahren zur 

Schlammentwässerung enorm steigen. Mit einer breiten Palette an immer leistungsfähigeren 

Maschinen und Anlagen aus Edelstahl Rostfrei beantwortet die Industrie diese Herausforderungen. 

Seit einigen Jahren gewinnt die 

thermische Entsorgung von Klärschlämmen 

gegenüber der Verwendung 

als Düngemittel in der Landwirtschaft 

an Bedeutung. Je nach Art der 

Verbrennungsanlagen – ob Mono- 

Klärschlammverbrennungsanlagen, 

Zement- oder Kohlekraftwerke – muss 

der Klärschlamm dafür einen Trockenrückstand 

(TR) von 20 bis 90 % aufweisen. 

Einen wesentlichen Beitrag dazu 

leistet die mechanische Entwässerung. 

Sie verringert den Wassergehalt des 

Schlamms – und damit sein Volumen 

und Gewicht – signifikant. So steigen 

der Heizwert des Klärschlamms und 

die Wirtschaftlichkeit seiner späteren 

Verbrennung. Diese Zeiel werden in 

zwei Schritten erreicht: 

Mechanische Eindickung 

Die erste Aufkonzentration des 

Schlamms erfolgt in der mechanischen 

Eindickung durch Schwerkraft oder 

zentrifugale Beschleunigung. Flockungsmittel 

sorgen dafür, dass sich 

der Schlamm besser entwässern lässt. 

Krählwerke aus Edelstahl Rostfrei 

beschleunigen mit konstantem Rühren 

die Flockung. 

Alternativ kommen für die initiale 

Aufkonzentration auch Band-, Scheiben- 

oder Trommeleindicker zum Einsatz. 

Bandeindicker arbeiten mit einem 

langsam laufenden Siebband, auf dem 

der Schlamm gleichmäßig verteilt und 

unter Schwerkrafteinfluss entwässert 

wird. Scheibeneindicker sind trotz ihrer 

kompakten Bauform sehr effizient, da 

80 % ihrer Siebfläche permanent 

genutzt werden. Der Schlamm wird 

dabei auf eine sich langsam drehende 

Filterscheibe aus nichtrostendem, 

mechanisch robustem Edelstahlgewebe 

aufgegeben, das durch lange Standzeiten 

einen effizienten Betrieb gewähr- 

leistet. Nach dem Eindicken in diesen 

Aggregaten hat der Schlamm einen 

Feststoffgehalt von bis zu 10 %. 

Maschinelles Entwässsern 

Die anschließende maschinelle 

Schlammentwässerung trennt das Wasser 

in einem kontinuierlichen Prozess 

ab, der Schwerkraft und Druck kombiniert. 

Die Anforderungen an die dafür 

eingesetzten Maschinen sind hoch: 

Neben einer effektiven Entwässerungsleistung 

sollen die Anlagen zuverlässig 

und automatisiert arbeiten und auf 

Schwankungen in der Schlammbeschaffenheit 

anpassbar sein. 

Je nach Anlagengröße und 

Schlammbeschaffenheit kommen bei 

der maschinellen Entwässerung Bandoder 

Kammerfilterpressen, Dekanterzentrifugen 

oder auch Schneckenpressen 

zum Einsatz. Nach der Behandlung 

in diesen Anlagen hat der Schlamm 

einen Feststoffgehalt zwischen 20 und 

45 % TR. Siebbandpressen haben einen 

geringeren Durchsatz als Zentrifugen 

oder Filterpressen, punkten aber durch 

Präzision sowie geringere Investitionsund 

Energiekosten. Siebbandpressen 

entwässern den Schlamm auf 20 bis 

25 % TR. 

Kammerfilterpressen werden insbesondere 

bei der Entwässerung von 

schwierigen Schlämmen eingesetzt. 

Durch ihre kompakte Bauweise eignen 

sich Dekanterzentrifugen speziell für 

die Entwässerung von geringeren Klärschlammmengen. 

Mit einer Trommel 

aus nichtrostendem Duplexstahl und 

allen produktberührten Teilen aus austenitischem 

Edelstahl Rostfrei gewährleisten 

sie trotz hoher Drehmomente 

an der Schnecke lange Standzeiten und 

optimale Abscheidemengen. 

Niedrige Betriebskosten und hohe 

Entwässerungsleistung gelten für den 

Einsatz von Schneckenpressen, die 

Foto: WZV/Bilfinger Water Technologies GmbH 

Masse und Volumen des Schlamms um 

bis zu 90 % verringern. Schneckenpressen 

ermöglichen eine wirtschaftliche 

Entwässerung von Dünnschlämmen 

mit weniger als 1 % Trockensubstanzgehalt. 

Sichere Prozesse 

Aggregate aus Edelstahl Rostfrei mit 

Qualitätssiegel halten den anspruchsvollen 

Einsatzbedingungen in Abwasseraufbereitungsanlagen 

dauerhaft 

stand. So bietet Edelstahl Rostfrei beste 

Voraussetzungen, um den steigenden 

Anteil an thermischer Klärschlammverwertung 

mit den daraus resultierenden 

energetischen Potenzialen in sicheren 

Prozessen optimal zu nutzen. 2 

Bandeindicker mit 

Anteilen aus nichtrostendem 

Edelstahl 

arbeiten mit einem 

langsam laufenden 

Siebband, auf dem 

der Schlamm gleichmäßig 

verteilt und 

unter Schwerkrafteinfluss 

entwässert 

wird. 

Nach der Einlaufzone 

wird der 

Schlamm durch eine 

konische Schneckenwelle, 

die den 

Schlammkuchen 

nach außen gegen 

ein Edelstahl-Spaltsieb 

drückt, entwässert. 


47

Lifesteel 

Bericht/Nachricht 

Das Gebäude wirkt 

dank der Streckmetallfassade 

erstaunlich 

transparent. 

Mehrzweckhalle „Le Forum“ in Saint-Louis 

Streckmetall-Fassade zum Hingucken 

Was macht man als Stadt mit einem großen, neu zu verplanenden Grundstück in Zentrumsnähe? 

Vor dieser Frage stand vor rund sechs Jahren die direkt bei Basel im Dreiländereck gelegene Stadt 

Saint-Louis. Statt das Gelände mit weiteren Standard-Nutzungs-Gebäuden zu bebauen, haben 

sich die Stadtoberen der wohlsituierten französischen Gemeinde für ein besonderes Architekturprojekt 

entschieden: „Le Forum“ der Architektin Manuelle Gautrand, Paris. 

Die verschachtelte Mehrzweckhalle 

Le Forum auf dem 

Gelände eines ehemaligen Busdepots 

ist ein echter Hingucker, der 

auch Stahlbauerherzen schneller 

schlagen lässt. Die rd. 13 Mio. € teure 

Multifunktionshalle, die im Februar 

für die Öffentlichkeit freigegeben 

wurde, ist für eine Mischnutzung 

ausgelegt. 

Gebäudehülle aus Streckmetall 

Die äußere Gebäudehülle besteht 

aus einer 10.000 m 2 großen Fläche 

perforierter Streckmetall-Bleche 

(Hersteller: Métal Déployé). Die Optik 

Trotz seiner außergewöhnlichen Optik passt sich Le Forum auch dank der kupferfarbenen Beschichtung der Streckmetall-Bleche gut ins Stadtbild von Saint-Louis ein. 

Fotos: Guillaume Guerin 


Ursprung der feuerverzinkten Fassade 

Wellblech-Renaissance in der 

modernen Architektur 

Mehrzweckhalle Le Forum: eine Stahlkonstruktion trägt verschachtelte Satteldächer. 

der Fassade und der Dächer, die von 

der Farbe natürlichen Kupfers inspiriert 

ist und wie ein Rostorange aussieht, 

vermittelt eine industrielle 

Anmutung. Die Perforation des 

Streckmetalls nimmt dem Gebäude 

dabei die Wuchtigkeit, es wirkt überraschend 

transparent und leicht. 

Die verschachtelten Satteldächer, 

die aus 24 Einzelflächen bestehen 

und so aussehen, als stünden viele 

einzelne Häuser kreuz und quer 

dicht an dicht, werden von einer 

Stahlkonstruktion getragen. Tatsächlich 

dehnt sich darunter aber ein 

einheitlicher Gebäueinnenraum, 

hauptsächlich aus Betonbauteilen, 

aus. 

Flexibel nutzbarer Innenraum 

Die Mehrzweckhalle dient als Sporthalle 

für Vereine, Schulsporthalle, 

Konzerthalle, Messe- und Ausstellungshalle 

sowie als Stadthalle für 

große Veranstaltungen. Der Innenraum 

ist für die verschiedenen Nutzungsweisen 

dabei nochmals in einzelne 

Bereiche unterteilt. Eine Festhalle 

(872 m 2 ), eine große Multifunktionshalle 

(1.872 m 2 , 13 m Höhe) der 

öffentliche Eingang und der Eingang 

für Schulkinder sowie ein Lagerbereich 

(450 m 2 ) fasst Le Forum. 

Bei dem Konzept hat die Architektin 

viel Wert auf eine flexible Nutzung 

der Räume gelegt. So können 

in der hauptsächlich für Sport ausgelegten 

Multifunktionshalle auch 

Konzerte veranstaltet werden – für 

die bei Bedarf zusätzlich eine mobile 

Tribüne aufgebaut werden kann. 

Mithilfe von einziehbaren Raumteilern 

können auch verschiedene Veranstaltungen 

parallel stattfinden. 

Die Architektin Manuelle Gautrand 

hat mit Le Forum bewusst ein 

einheitlich, nahezu schlicht wirkendes 

Gebäude entworfen, das sich in 

die Umgebung einpasst und sie aufwertet. 

2 

In der große Multifunktionshalle finden hauptsächlich Sportveranstaltungen statt. 

Seit einigen Jahren werden zunehmend Fassaden 

aus feuerverzinktem Stahl in der Architektur eingesetzt. 

Als Gebäudehülle für Museumsbauten oder anspruchsvolle 

Wohn- und Hochhäuser bewegt sich feuerverzinkter 

Stahl mittlerweile sogar mit Luxuswerkstoffen wie Naturstein 

auf Augenhöhe. Neu sind feuerverzinkte Fassaden 

jedoch eigentlich nicht. Ihr Ursprung geht auf das feuerverzinkte 

Wellblech zurück. 

Die Geschichte des Wellbleches ist eng mit der 

Geschichte des Feuerverzinkens verbunden. Im Jahr 

1829 erhielt der englische Ingenieur Henry Palmer ein 

Patent für Wellbleche, die jedoch bereits nach einigen 

Jahren Durchrostungen aufwiesen. Ab 1837 wurde mit 

Hilfe des Korrosionsschutzes durch Feuerverzinken das 

Problem dauerhaft gelöst. Der Ingenieur Stanislaus Sorel 

ermöglichte dem Feuerverzinken durch sein Patent zur 

Vorbehandlung von Stahl- und Eisenteilen erstmals eine 

breite, industrielle Anwendung. Wellbleche gehörten zu 

den ersten feuerverzinkten Bau-Serienprodukten. 

Frühe Bauwerke mit Wellblech-Tafeln fanden sich vor 

allem in Großbritannien, etwa die Londoner Paddington- 

Station des Ingenieurs Isambard Kingdom Brunel. Während 

des ersten Weltkrieges entwickelte der kanadische 

Ingenieur Peter N. Nissen die sogenannte Nissenhütte 

für das englische Militär. 

Nach dem zweiten Weltkrieg geriet Wellblech als Bauelement 

zunehmend in Vergessenheit, um Ende der 1960er- 

Jahre wiederentdeckt zu werden. Maßgeblich zur Renaissance 

des Wellbleches in der Architektur trug Frank O. 

Gehry mit seinen spektakulären Konstruktionen bei. Das 

bis dato wenig elitäre Baumaterial wurde geadelt. 

Auch der japanische Architekt Shuhei Endo setzt seit 

Ende der 1990er-Jahre ebenfalls feuerverzinktes Blech 

als Fassaden- und Gestaltungselement in vielfältiger 

Form ein. Er hüllt angelehnt an die japanische Tradition 

der Kalligrafie seine Gebäude in endlose Blechbänder 

ein, die Außenwand- als auch Innenwandfunktionen 

übernehmen. 

Der japanische Architekt Shuhei Endo verwendet feuerverzinktes 

Wellblech als Fassaden- und Gestaltungselement. 

Foto: Hiromitso Morimoto 


49

Lifesteel 

Nachrichten 

Teilnehmer einer 

„Langen Nacht 

der Industrie“ bei 

DK Recycling. 

Foto: prima events gmbh 

Industrie an Rhein und Ruhr öffnet ihre Tore 

Lange Nacht der Industrie 2016 

Industrieunternehmen an Rhein und 

Ruhr öffnen am 26.10.2016 wieder ihre Tore 

für eine „Lange Nacht der Industrie“. Mit 

Beginn der Dämmerung können die Besucher 

dann hautnah erleben, welche industriellen 

Produkte im eigenen Umfeld hergestellt 

werden. 

Am 26. Oktober sind 76 Unternehmen dabei, 

u.a. die Salzgitter Mannesmann Grobblech GmbH, 

die AluNorf GmbH, Terex Material Handling & 

Port Solutions, thyssenkrupp und Vallourec. 

Erwartet werden rund 3.500 Besucher. 

rff startet neues Magazin „neunzehn76“ 

Die rff Rohr Flansch Fitting Handels GmbH hat ein neues Unternehmensmagazin gestartet. 

Die erste Ausgabe 1/2016 von „neunzehn76“ stellt auf 28 Seiten. Themen ins Rampenlicht, 

die das Handelshaus für Rohre und Rohrverbindungen von einer anderen Seite zeigen sollen. 

So ist der Schwerpunkt der ersten Ausgabe das Thema „Bleibt alles anders? – vom 

Verändern und Sich-treu-Bleiben“. Ein umfangreiches Gespräch mit rff- 

Geschäftsführer Hartmut Böttche und Vertriebsleiter Michael Allexi 

sowie viele weitere Geschichten rund um das Thema „Zukunft“ runden 

die erste Ausgabe ab. 

[INFO] 

Das Magazin „neunzehn76“ ist online kostenlos auf auf www.rff.de zu lesen, 

lediglich eine Anmeldung in der Mediathek der Seite ist erforderlich. 

[INFO] 

Weitere Infos und 

Anmeldung unter 

www.lndi.de 

Bei der „Langen Nacht der Industrie Rhein- 

Ruhr“ gibt es aufgrund des großen Einzugsgebiets 

mehrere Startpunkte, von denen die 

Touren zu in der Regel jeweils zwei Unternehmen 

am Abend beginnen. Die Teilnehmerinnen 

und Teilnehmer werfen in 100-minütigen 

Führungen einen Blick hinter die 

Kulissen bei den beiden beteiligten Unternehmen. 

Interessierte haben die Möglichkeit, 

sich online auf einen der begehrten 

Plätze zu bewerben. Am Abend der Veranstaltung 

werden von 17 bis 22:30 h nacheinander 

jeweils beide Unternehmen besichtigt. 

Das Mindestalter der Teilnehmer ist 14 

Jahre. Die Teilnahme ist kostenfrei. 

Entwickelt wurde das Projekt „Lange Nächte 

der Industrie“ von der Agentur prima events 

gmbh auf Initiative der Handelskammer 

Hamburg und dem Industrieverband Hamburg 

(IVH). Die regionale Auflage Rhein-Ruhr 

wird getragen von der Initiative „Zukunft 

durch Industrie e.V.“, einem Verein, dem 

unterschiedlichste gesellschaftliche Akteure 

angehören: Unternehmensvertreter, Unternehmer- 

und Arbeitgeberverbände, Gewerkschaften, 

die Industrie- und Handelskammern 

sowie Privatpersonen. 

Hintergrund der „Langen Nächte der Industrie“ 

ist, dass vielen Menschen häufig nicht 

bekannt ist, was und wie Industrieunternehmen 

aus der eigenen Region produzieren. 

Ebenso sei vielen die bedeutende Rolle, die 

Industrieunternehmen an Rhein und Ruhr auf 

den Weltmärkten spielen, nicht bewusst. 

Impressum 

STAHLREPORT 

Das BDS-Magazin für die Stahldistribution 

Stahlhandel | Stahlproduktion | 

Stahlverarbeitung 

Offizielles Organ des BDS-Fernstudiums 

Herausgeber: 


Max-Planck-Straße 1 

40237 Düsseldorf 

Redaktion: 

Dr. Ludger Wolfgart (Chefredakteur) 

Telefon (02 11) 8 64 97-11 

E-Mail: Wolfgart-BDS@stahlhandel.com 

Markus Huneke 

Telefon (02 11) 8 64 97-24 

E-Mail: Huneke-BDS@stahlhandel.com 

Anzeigen: 

Ksenija Sandek 

Telefon (02 11) 8 64 97-21 

E-Mail: Sandek-BDS@stahlhandel.com 

Verlag: 

BDS AG 

Max-Planck-Straße 1 

40237 Düsseldorf 

Telefon (02 11) 8 64 97-0 

Telefax (02 11) 8 64 97-22 

Layout: 

auhage|schwarz, Leichlingen 

Druck: 

Hellendoorn, Bad Bentheim 

Erscheinungsweise: monatlich (10 Hefte/Jahr) 

Bezugspreis: 

Jährlich 65 € im Inland und 70 € im Ausland zuzüglich 

Versandspesen und Mehrwertsteuer. Abbestellungen 

sind lediglich unter Einhaltung einer dreimonatigen 

Kündigungsfrist zum Jahres ende möglich. Für die Mitglieder 

des BDS und die Teilnehmer im BDS-Fernstudium 

ist der Bezug eines Exemplars der Fachzeitschrift 

„Stahlreport“ im Mitgliedsbeitrag bzw. in der Studien - 

gebühr enthalten. Ein Nachdruck ist nur mit ausdrücklicher 

Genehmigung der Redaktion gestattet. 

Anzeigenpreis: Zur Zeit gilt die Preisliste Nr. 31. 

Für unverlangt eingesandte Manuskripte oder Fotos 

übernehmen Herausgeber, Redaktion und Verlag keine 

Gewähr. Namentlich oder mit Initialen gekennzeichnete 

Beiträge vertreten eine vom Herausgeber unabhängige 

Meinung der Autoren. 

Aus Gründen der besseren Lesbarkeit wird mitunter auf 

die gleichzeitige Verwendung mänlicher und weiblicher 

Sprachformen verzichtet. Sämtliche Personenbezeichnungen 

gelten gleichwohl für beiderlei Geschlechter. 

Außerdem bittet die Redaktion um Verständnis, dass 

insbesondere Firmennamen je Artikel in der Regel nur 

einmal in ihrer werbeorientierten Form verwendet und 

entsprechende Begriffe häufig eingedeutscht werden. 

International Standard Serial Number: 

ISSN 0942-9336 

Diese Zeitschrift wurde aus umwelt schonendem Papier 

hergestellt. 

Beilagenhinweis: Diesem Heft liegt eine Beilage der 

BME Akademie bei. 


BDS-Berufsbildung 

Seminare und sonstige (BDS-)Veranstaltungen 

2016 

Seminarthema Termin Tagungsort 

Nichtrostende Stähle (Seminar) 12.-13.10. Soltau 

Verkauf (Lernteam) 26.10. Stuttgart 

Neue A-Kunden gewinnen und Anfragen 

professionell managen (Verkauf I) (Seminar) 07.-08.11 Düsseldorf 

Rohre aus Edelstählen (Rohre III) (Seminar) 14.-15.11. Monschau 

Stahleinkauf (Kooperation) 22.-23.11. Duisburg 

Prüfbescheinigungen (Seminar) 24.11. Düsseldorf 

Mehr Aufträge durch professionelle Angebotsverfolgung 

und effektive Preisverhandlung (Verkauf II) (Seminar) 05.-06.12. Mannheim 

Flachprodukte – Feinbleche, Grobbleche, 

Oberflächenveredelung (Seminar) 12.-13.12. Duisburg 

2017 

Betonstahltag 12.01. Darmstadt 

Q & E- Tag 09.02. Düsseldorf 

Stahlkunde (Seminar) 22.-24.03. Dortmund 

Betonstahl (Seminar) 27.-28.03. Kehl 

Flachtach 30.03. Düsseldorf 

Rohre (Seminar) 03.-05.04. Paderborn 

Tagung der Kaufmännischen Ausbildungsleiter 

(Kooperation) 26.-27.04. Achern (Offenburg) 

Blankstahl (Seminar) 09.-10.05. Bietigheim-Bissingen 

Qualitäts- und Edelstahl (Seminar) 01.-02.06. Lüneburg 

Diese Übersicht gibt den Stand der Planungen für Lernteam- und Seminarveranstaltungen 

und zum Fernstudium sowie zu entsprechenden Kooperationen wieder. 

Änderungen jeder Art sind vorbehalten, vor allem Ergänzungen. Über weitere Details sowie zu 

den Anmeldemöglichkeiten informieren Sie sich bitte im Internet (www.stahlhandel.com) oder 

wenden sich telefonisch bzw. elektronisch an den 

BUNDESVERBAND DEUTSCHER STAHLHANDEL (BDS) 

Max-Planck-Straße 1 · 40237 Düsseldorf 

Telefon: 0211/86497-19 · Telefax: 0211/86497-22 

E-MAIL: WYNANDS-BDS@STAHLHANDEL.COM

Gemeinsam auf Erfolgskurs 

Business-Software 

für erfolgreiche Unternehmen 

www.nissen-velten.de

Stahlreport 2016.10

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?