Lisa Pöll „Blumiges“ Christine Egle ... - Treffpunkt Paartal

Anzeigen
Hautanalysewoche
in Ihrer Engel Apotheke
Montag 02. Mai – Freitag 06. Mai 2011
Wir testen kostenlos
Fett- und Feuchtigkeitsgehalt
Ihrer Gesichtshaut.
Wir empfehlen Ihnen Ihr passendes
Kosmetikprodukt und den richtigen
Lichtschutzfaktor zu Beginn der Sommerzeit.
Machen Sie jetzt einen Termin
in Ihrer Engel Apotheke.
Engel Apotheke
Herrnstr. 20
85084 Reichertshofen
Tel: 0 84 53 / 70 46
Fax: 0 84 53 / 25 65
info@engel-aponet.de
www.engel-aponet.de

Die Zukunft der Hallertauer Volksbank in Pörnbach ist sicher!
Interview mit Johann Hofner, Vorstand der Hallertauer Volksbank eG
Pörnbach Der Sprengstoffanschlag
auf die Geschäftsstelle
der Hallertauer Volksbank in
Pörnbach war und ist noch
immer Thema in der Region,
das so schnell nicht in Vergessenheit
geraten wird. In einem
Interview nahm Herr Johann
Hofner, Vorstand der Hallertauer
Volksbank eG, noch einmal
Stellung zu dem Vorfall.
Treffpunkt Paartal: Herr
Hofner, mit Schrecken erinnern
sich die Bürgerinnen und
Bürger von Pörnbach an den
Morgen des 30. März. Um 3.15
Uhr wurde der Sprengstoffanschlag
auf Ihre Filiale verübt.
Durch die gewaltige Detonation
wurden viele aus dem
Schlaf gerissen. Wie haben Sie
von dem Anschlag erfahren?
Johann Hofner: Aufmerksame
Anwohner haben unmittelbar
nach der Explosion die Polizei
alarmiert. Von da ab nahm eine
vorbildliche Kettenreaktion ihren
Lauf. Sofort wurden unser
Geschäftsstellenleiter Michael
Staudter sowie die Verantwortlichen
unseres Notfall-Teams
informiert. Innerhalb weniger
Minuten waren sie vor Ort.
Kurz danach bekam ich einen
Anruf mit dem ersten Bericht.
Gott sei Dank konnten unsere
Mitarbeiter schon von Beginn
an ausschließen, dass Menschen
verletzt wurden.
Treffpunkt Paartal: Was
sagen Sie zur Vorgehensweise
der Täter?
Johann Hofner: Skrupellos
und menschenverachtend! Die
Detonation hätte sowohl die
schlafende Familie Koch als
auch zufällig vorbeifahrende
Passanten schwer verletzen, ja
sogar töten können. Der Geldautomat,
der das Hauptziel der
Täter war, überstand den Anschlag
nahezu unversehrt.
Treffpunkt Paartal: Die komplette
Innenausstattung der
Filiale ist zerstört. Wie geht es
nun weiter?
Johann Hofner: Die Detonation
hat einen Sachschaden in
Höhe von rund 200.000 Euro
angerichtet. Dennoch konnte
uns ein Statiker die Sicherheit
des Gebäudes bescheinigen.
Die Substanz des Mauerwerks
ist in Ordnung. Wir haben
bereits mit den Planungen der
neuen Filiale begonnen. Die
Zukunft der Hallertauer Volksbank
in Pörnbach ist sicher!
Bis der Umbau abgeschlossen
ist, werden leider noch einige
Monate vergehen. Wir wollen
besonnen an die Neugestaltung
rangehen. Lassen Sie sich
überraschen! Bis dahin betreuen
wir unsere Mitglieder und
Kunden in unserer Filiale Langenbruck.
Unser Geschäftsstellenleiter
Michael Staudter und
unsere Kundenberaterin Sabine
Petz haben bis zur Neueröffnung
ihren Arbeitsplatz dort.
Treffpunkt Paartal: Müssen
Pörnbacher Kunden immer
nach Langenbruck fahren?
Johann Hofner: Nein, gerne
kommen Herr Staudter oder
Frau Petz für eine Beratung
auch nach Pörnbach zu unseren
Kunden nach Hause.
Überweisungen können in den
Sicherheitsbriefkasten, den wir
an der Filiale Pörnbach angebracht
haben, eingeworfen
werden. Und zur Bargeldversorgung
ermöglicht die Sparkasse
Pörnbach unseren Kunden die
gebührenfreie Nutzung ihres
Geldautomaten. Das sind wir
unseren treuen Mitgliedern
und Kunden schuldig. Zusammenfassend
können wir sagen,
dass wir sehr froh sind, dass
dennoch alles so glimpflich
abgelaufen ist.
Ganz herzlichen bedanken wir
uns an dieser Stelle auch bei
allen aufmerksamen Anwohnern.
Ein herzlicher Dank gilt
auch den Helfern der Freiwilligen
Feuerwehr Pörnbach.
Nach dem Schockerlebnis ist für das Ehepaar Beatrix und Alois Koch
Erholung nötig! Entspannung und Ablenkung – vor allem für die kleine
Antonia – soll der Gutschein für einen Wellness-Tag in der Therme
Erding bringen. Als kleines Dankeschön für das besondere Engagement
übergaben Geschäftsstellenleiter Michael Staudter (links) und
Vorstand Johann Hofner (rechts) einen Scheck für die FFW Pörnbach,
den Einsatzleiter Roland Hainzinger und Kommandant Christian
Klotz gerne entgegennahmen.
Sie haben binnen weniger
Minuten den Verkehr auf der
Bundesstraße 13 geregelt und
die Aufräumarbeiten erledigt.
Anzeige
Treffpunkt Paartal:
Herr Hofner, vielen Dank für
das Gespräch.
(mr)

Bayerischer Abend am 14. Mai in Winden
Zuchering Auch in diesem
Jahr veranstaltet die Jugendblasmusik
Zuchering traditionell
wieder ihren Bayerischen
Abend in Winden in der Bergmaier-Halle.
Los geht’s um 18:30 Uhr mit
einem Festgottesdienst, im
Anschluss daran übernimmt
die Jugendblasmusik aus
Zuchering das musikalische
Zepter. Während den Pausen
sorgen „d’Unger Buam“ aus
Thierhaupten für Unterhaltung.
Als besonderen Gast kann die
Jugendblasmusik Zuchering in
diesem Jahr die Musikkönigin
Christine Hanus sehr herzlich
begrüßen.
Das Gründungsjahr der Kapelle
war 1993. Derzeit umfasst
der Verein 120 Mitglieder, davon
ca. 38 aktive Musiker.
Die musikalische Leitung übernimmt
derzeit Dirigent Hans
Janouschek.
Anzeigen
Die Jugendblasmusik Zuchering wurde 2003 zur Kapelle des Jahres
gewählt.
Die Jugendblasmusik spielte,
neben dem selbst organisierten
Bayerischen Abend, bereits bei
verschiedenen Anlässen.
Zum Beispiel bei der 1200 Jahr
Feier der Stadt Ingolstadt,
dem Jährlichen Osterbrunnen,
auf den Kulturtagen,
Bürgerfest, Faschingsumzug,
Volksfesteinzug, Kirchenkonzerten,
Adventsingen, beim
Volkstanzkreis Manching und
noch einigen mehr.
Viele der Musiker nehmen an
der jährlichen Leistungsabnahme
des Musikbunds Mittelbayern
teil. Die Blaskapelle wurde
von Oberbürgermeister Dr. Alfred
Lehmann, zur Ehrung für
ihre guten Leistungen, bereits
ins Rathaus eingeladen.
2003 richtete die Jugendblasmusik
Zuchering das Bezirksmusikfest
in Winden aus und
wurde daraufhin zur Kapelle
des Jahres gewählt. (PT)
Flohmarkt
„Rund ums Kind“
Hög Der Elternbeirat des
Sonnenkindergartens Hög
lädt am Sonntag, den 22. Mai
2011, zu einem Flohmarkt
„Rund ums Kind“ ein.
Der Flohmarkt findet in
der Zeit von 14.00 Uhr bis
17.00 Uhr in die Pfarrer-
Höfler-Halle in Langenbruck
statt.
Verkaufstische können bei
Robert Seitz unter der Telefonnummer
(08446/929363)
reserviert werden. Als Standgebühr
werden pro Tisch 5,-
Euro veranschlagt.
Für das leibliche Wohl ist
gesorgt. Der Erlös kommt unseren
Kindergartenkindern
zugute.
Auf Ihren Besuch freut sich
der Elternbeirat des Sonnenkindergartens
Hög (PT)

Reichertshofen Am Samstag,
den 7. Mai 2011 zeigen die
Reichertshofener Musikanten
wieder ihr Können in der
Paarhalle Reichertshofen mit
einem abwechslungsreichen
Programm aus dem breiten
musikalischen Spektrum des
Orchesters.
Mehr wird im Vorfeld noch
nicht verraten.
30 Musiker werden auf der
Bühne einen musikalischen
Ohrenschmaus bereiten. Las-
Anzeigen
Konzertauftritt der Reichertshofener Musikanten
Willkommen zur
Muttertagsausstellung
Ausstellungstage
Freitag, den 06. Mai 2011 von 14:00 Uhr - 18:00 Uhr
Samstag, den 07. Mai 2011 von 9:00 Uhr - 18:00 Uhr
Lisa Pöll
„Blumiges“
Christine Egle
„Handgetöpfertes“
Uwe Weiß
„Rostschupfa“
sen Sie sich überraschen. Das
Konzert beginnt um 20 Uhr,
Schneiderei Simone Praun
Maßschneiderei und Änderungen
Wir freuen uns auf ihren Besuch
Lisa Pöll
Fruchtheim 22b � 85123 Karlskron
Tel. 08450 91387 � Mobil: 0162 8193178
Die Reichertshofener Musikanten bieten abwechslungsreiche Musik: Klassik, Traditionelles, Big-Band-
Sound, Franz von Suppé, Ernst Mosch, Jerry Gray, Flöten- und Tubasolo, Pomp and Circumstance, George
Gershwin, Michael Jackson
Lassen sie sich ihr
Maßdirndl
schneidern.
Individuell,
traditionell,
modisch.
Qualitätsstoffe in
großer Auswahl.
Beratungstermin unter Tel.: 08450/923 98 23
Am Sunder 5, 85051 In-Seehof
Einlaß ist ab 19 Uhr.
gibt es vor und nach dem Kon-
Der Eintritt ist frei. Getränke zert sowie in der Pause. (PT)
KZZT_90_km_4c#2.qxp 07.04.2011 8:52 Uhr Seite 1
Vermittlung durch:
Matthias Ludacka, Allianz Hauptvertreter
Herrnstr.4, D-85084 Reichertshofen
matthias.ludacka@allianz.de
Tel. 0 84 53.93 51, Fax 0 84 53.96 41
Schließen Sie die Lücke, die
Ihre Krankenkasse hinterlässt.
Bislang hieß es, Zähne zusammenbeißen. Denn die Festzuschüsse der gesetzlichen
Krankenkassen decken nur einen geringen Teil der Kosten für hochwertigen
Zahnersatz. Und keramisch verblendete Kronen, Inlays aus Gold oder Keramik und
Inplantate sind teuer. Mit der Zahn-Zusatzversicherung ZahnBest bekommen Sie insgesamt
80% der Gesamtrechnung für Ihren Zahnersatz erstattet. Ich berate Sie gerne.
Hoffentlich Allianz.
Die
laden ein zum
am Samstag, 7. Mai 2011
in der Paarhalle Reichertshofen
Beginn: 20.00 Uhr Eintritt: frei

Starkbierfest im Alten Wirt
Baar-Ebenhausen Unter
dem Motto „dahoam is dahoam“
zeigt sich der Theaterverein
Baar-Ebenhausen e.V.
wieder von seiner besten Seite.
In den bereits lang im Vorfeld
ausverkauften Aufführungen
gaben die zahlreichen Darsteller
eine breite Palette ihres
Könnens zum Besten. Besonders
die Nachwuchsdarsteller
der Gruppe „D`Woiperdinger“
überzeugten mit viel Spaß am
Spiel die Zuschauer. Unter der
Führung von Herrn Armin
Zuchering Die Föderation
Canis Germany e.V. präsentiert
am 15. Mai von 9.30 bis
16 Uhr zum ersten Mal seine
Rassehundeausstellung in der
Donauhalle.
Die verschiedensten Hunderassen
werden von internationalen
Spezialisten nach
Alters- und Größenklassen
Anzeigen
Fehlau stellte der Theaterverein
Baar-Ebenhausen e.V. ein
Feuerwerk der lustigen Unterhaltung
zusammen. Das Zusammenspiel
von Beleuchtung,
Maske und Requisite rundet
das Schauspiel hervorragend
ab. Nach wiederholten Zugaben
endete ein sehr gelungener
Abend mit stürmischem Applaus
der zahlreichen Zuschauer.
Wir freuen uns heute schon
wieder auf das nächste Starkbierfest
vom Theaterverein
Baar-Ebenhausen e.V.. (mp)
Topdog Show in der Donauhalle - Erste internationale Rassehundeausstellung
beratung und
Lieferung durch
bewertet und ausgezeichnet.
Jeder Teilnehmer erhält einen
Pokal, eine Urkunde und eine
Ausfertigung des Richterberichts.
Am Ende des Tages wird
schließlich der „Best in Show“-
Pokal vergeben.
Hier haben nur die Sieger der
einzelnen Rassen und Klassen
g m b h
h e i z ö L
Sparheizöl ecotherm futur2 ®
Kosten senKen, Leistung steigern
und unsere umweLt entLasten...
TÜV-geprüft | Niedrigere Heizkosten | erhöhte Betriebssicherheit
und Lebensdauer | widerstandsfähig gegen
Alterung - keine Ablagerungen | mit Duft
Energie-Einsparung durch stabile Verbrennung
Kinder-und Jugendspielgruppe D´Woiperdinger des Theatervereins
Baar-Ebenhausen e.V
die Chance auf den Gesamtsieg.
Eine Teilnahme ist für
alle Hunde offen, egal ob Rasse-
oder Mischlingshund.
Eine Verbandszugehörigkeit ist
nicht erforderlich.
Der Eintritt kostet 3,50 Euro.
Eine Familienkarte ist für 6,00
Euro zu haben. Kinder bis 12
Jahre haben freien Eintritt.
Nachmeldungen sind vor Ort
nur bedingt möglich.
Mehr Infos erhalten Sie unter
www.fcgev.de oder beim
1. Vorsitzenden der Föderation
Canis Germany e.V., Alexander
Opel (Tel.: 08061-343988,
E-Mail: info@fcgev.de)
(PT)
LANDGASTHOF
LANDGASTHOF
EURINGER
EURINGER
EURINGER
Oberstimm
Ab Ab Mitte Mitte Mai Mai jeden jeden Donnerstag Donnerstag Donnerstag ab ab ab 18 18 Uhr
Uhr
Grill Grill meets meets Pasta
Pasta
Würzige Würzige Grillschmankerl Grillschmankerl und und Pastavariationen Pastavariationen mit reichhaltigem
Salatbuffet zum Sattessen!
Alles Alles Alles für für nur nur nur 8,40 8,40 € € pro pro Person
Person
Manchinger Straße 29/www.hotel�euringer.de/info@hotel�euringer.de

Anzeigen

Rocker mit Herz - Stiftung Powerhearts zugunsten schwerkranker Kinder
Ritchie Newton im Exklusivinterview mit Treffpunkt Paartal
Wenn der 46-jährige Ritchie
Newton uns von seinem Sohn
Rino erzählt, klingt es ganz
normal.
Dabei ist es kaum zu glauben,
dass vor einem Jahr das Leben
des in Thailand lebenden
Straubingers alles andere als
normal war, Im Juni 2010
wurde bei dem Zehnjährigen
die sehr seltene Herzkrankheit
„Ebstein-Anomalie“ diagnostiziert,
der Junge hatte zu diesem
Zeitpunkt bereits 17 Kilo abgenommen.
Die einzige Chance
ihm das Leben zu retten, war
eine schnellstmögliche aufwändige
Operation am offenen
Herzen. Fünfzigtausend Euro
– eine Summe, die die Versicherung
nicht übernehmen
wollte.
Der Musiker entschloss sich,
die Angelegnheit selbst in die
Hand zu nehmen und so spielte
er Show über Show um Geld zu
sammeln, er machte mit Hilfe
zahlreicher Medien weltweit
auf sein Problem aufmerksam,
startete Spendenaktionen, ließ
sich vom TV-Sender VOX begleiten
und tat Alles, was ein
Vater tun kann – mit Erfolg.
Zahlreiche Spenden trafen
nach und nach ein und ein
anonymer Prominenter aus
der Schweiz steuerte einen gewaltigen
Teil der Summe bei.
Innerhalb von sechs Wochen
hatte Ritchie Newton das Geld
zusammen. Die Operation verlief
nach Plan und rettete dem
Jungen das Leben.
Anzeige
Trefpunkt Paartal: Herr
Newton wie kam es zu dieser
großartigen Spendenaktion?
Ritchie Newton: „Ich war am
Boden! Ich weiß noch, wie wir
am Abend der Diagnose, nach
unzähligen und langwierigen
Untersuchungen, nach Hause
kamen. Rino lag bereits schlafend
im Bett. Ich stand weinend
in der Zimmertüre und
sah ihn an. Hier war mir klar:
ich lass’ die Hosen runter und
gehe an die Öffentlichkeit, ich
bitte die Welt um Hilfe. Ich
habe geschworen, wenn mir
die Welt hilft, meinen Sohn zu
retten, gebe ich das tausendfach
zurück.“
Trefpunkt Paartal: Sie haben
gekämpft und gewonnen. In
welcher Form wollen Sie das
zurückzahlen?
Ritchie Newton: „In Form der
von mir ins Leben gerufenen
Stiftung Powerhearts, die mit
Spendengeldern schwerstkranken
Kindern lebensrettende
Behandlungen ermöglichen
soll“.
Trefpunkt Paartal: Herr
Newton, wie geht es Ihrem
Sohn heute?
Ritchie Newton: „Wenn ich
heute mit meinem Sohn draußen
spiele, dann fetzt er munter
vorneweg und ruft „komm
schon, Dad!“…und ich hänge
Ritchie Newton (2.v.l.) rettete mit einer großartigen Spendenaktion
das Leben seines Sohnes Rino (4.v.l.)
zehn Meter zurück und hechle
vor mich hin!“.
Trefpunkt Paartal: Mit den
besten Wünschen für Ihren
Sohn möchten wir uns für das
Gespräch herzlich bedanken.
Ritchie Newton ist derzeit
weltweit unterwegs – dieses
Mal nicht zum Geldsammeln,
sondern um sein Versprechen
einzulösen. Natürlich gibt
es auch eine mehrsprachige
Homepage mit allen Informationen
über das Projekt und
aktuelle Fälle.
Unter www.powerhearts.com
ist die Stiftung online zu finden.
(mp)
Ritchie Newton als Aussteller bei Messe
in Reichertshofen
Auch regionale Firmen und Veranstalter wollen helfen. Die Motorradmesse
„motofair 2011“ am 5. Juni in der Reichertshofener
Paarhalle unterstützt den sympathischen Rocker und bringt ihn
direkt zu den Menschen. Organisator Mike Weber: „Ich finde es
unglaublich, was Ritchie möglich gemacht hat! Da ich selbst Vater
bin, trifft mich seine Story ganz schön hart. Dass heutzutage
immer noch Kinder trotz Heilungschancen sterben müssen, nur
weil es um Geld geht, ist unfassbar. Eine Stiftung wie Powerhearts
muss man supporten, deshalb haben wir Ritchie einen Ausstellungsstand
auf unserer Messe eingerichtet. Eine gute Gelegenheit
für Interessierte, den Stiftungsgründer persönlich kennen zu lernen
und sich mit den aktuellen Projekten vertraut zu machen.

Anzeigen
Kosmetik-
BEAUTYTHEK
Angebot Mai
Unsere „Geschenke“ für Sie
Behandlungen Margarethen
in Ihrer Apotheke
Am 8. Mai ist Muttertag
Entspannende Kosmetikbehandlung
incl. Myo Lifting (Gesichtsmuskelaufbau)
(Reinigung, Ausreinigen, Wimpern zupfen, Wimpern/Augenbrauen färben,
Massage, Maske, Tagespflege)
Verwöhnzeit ca. 120 Min. 79,00 €
Meso/Myo Lifting Anwendung
Lifting ohne Skalpell
Durch dieses Verfahren wird eine große Menge
Hyaluronsäure eingeschleust die Haut Aufgepolstert.
Zum anderen wird die Muskulatur gezielt aufgebaut und gestärkt.
Schöne Frühlings-Füße
Med. Fußpflege mit French Gel-Modellage
Anwendungszeit ca. 60 Min. 54,00 €
Anwendungszeit ca. 60 Min. 30,00 €
Bei uns gibt´s natürlich auch Verwöhngutscheine
Lassen Sie sich individuell Beraten!
Marktstraße 4 Tel. 084 53 - 14 84
85084 Reichertshofen Fax 084 53 - 94 13

0
Langjährige Mitglieder des MGV Liederkranz Reichertshofen geehrt
Reichertshofen Der MGV
Liederkranz Reichertshofen
ehrte kürzlich zahlreiche
langjährig aktive (singende)
und passive Mitglieder. Neben
anderen gaben Bürgermeister
Franken und der Vorsitzende
des Sängerkreises Pfaffenhofen,
Neuburg/Schrobenhausen,
Herr Martin Huber, der Veranstaltung
mit ihren Beiträgen
einen würdigen Rahmen.
Der Vorsitzende des Sängerkreises,
Herr Martin Huber,
zeichnete folgende Mitglieder
mit der Anstecknadel des Sängerbundes
aus:
Für 20 Jahre Singen: Klaus
Liesaus und Herbert Raba (beide
fehlen auf dem Foto!); für 30
Jahre Singen – Max Märkl; für
40 Jahre Singen - Erich Forster
und Johann Kapser; für 50
Jahre Singen – Paul Hofmayer
und Johann Uhlmann sen.;
für 60 Jahre Singen - Thomas
Schönauer.
Der erste Vorsitzende des
Liederkranzes, Karl Schwei-
Anzeige
ger, ehrte die nachfolgenden
Mitglieder mit Urkunde und
Ehrenzeichen:
Für 25 Jahre Alois Huschka
und Hubert Lang; für 40 Jahre
Singen - Johann Uhlmann jun.;
für 50 Jahre Reiner Janich; für
60 Jahre Oswald Scholz. Alois
Schwaiger und Georg Schweigard
wurden für 60 Jahre Mitgliedschaft
ausgezeichnet.
Alle Geehrten wurden mit
Beifall belohnt, der Beifall der
Länge der Mitgliedschaft zunahm.
Der Liederkranz kann
durch sein 110-jähriges Bestehen
auf ein Fundament zahlreicher
langjähriger Mitglieder
bauen. Sehr erfreut zeigte sich
der Verein, dass auch passive
Mitglieder ihrem Verein so
lange treu bleiben.
Die Geehrten von links: Johann Kapser, Reiner Janich, Erich Forster, Thomas Schönauer, Oswald Scholz (mit
Brille), dahinter Chorleiter Josef Dietl, Johann Uhlmann sen., Paul Hofmayer, Johann Uhlmann jun., Georg
Schweigard, Hubert Lang, Alois Huschka, Max Märkl, Kreisvors. Huber, Alois Schwaiger, Vorst. Liederkranz
Karl Schweiger, Bgm. Franken
Hundesalon Flotte Fellchen
Pflege und Gesundheit für Hund und Pferd
• Baden und Pflege
• Schnitt und Schur
• mobiler Service
• Akupunktmassage
Ihr liebevoller und verantwortungsbewusster Hundesalon im Paartal!
Wir bitten Sie um Terminvereinbarung unter:
Tel.: +49 (0)151 2831 4439
oder per Email: karinlau@aol.com www.flotte-fellchen.webs.com
M a l e r m e i s t e r b e t r i e b N a s t v o g e l
seit 1914 • in dritter Generation
Die Chöre des Liederkranzes
wünschen den Geehrten
alles Gute für die Zukunft
und hoffen, dass solche Auszeichnungen
auch für Jüngere
– Männer und Frauen! – interessant
sein mögen und wir
alle wünschen uns, dass auch
dadurch interessierter Nachwuchs
neugierig auf den Liederkranz
wird. (PT)
Verschönern Sie Ihr Zuhause • von der Steuer absetzbar • auch für Privatpersonen, Hauseigentümer und Mieter !!!
Folgende Arbeiten führen wir gerne für Sie aus:
Für den Innenbereich:
Streich- und Tapezierarbeiten, spezialisiert im Bereich Spachtel-, Stupf-, Wickel-, Lasur- und
Wischtechniken für Decken und Wände sowie Stuck-, Lackier- und Lasierarbeiten
Für den Außenbereich:
Fassadenanstrich, dauerhafte Beseitigung von Rissen, Verputzarbeiten,
kreative Fassadengestaltung (eigenes Gerüst vorhanden) sowie Holzanstriche aller Art
Wir sind täglich unter der Tel.-Nr. 08453/9643 von 7:00 bis 20:00 Uhr für Sie erreichbar
auch für Farbberatungstermine und kostenlose Angebotserstellung bei ihnen zu Hause.
Münchener Str. 116 • 85107 Baar-Ebenhausen • Tel. 08453/9643 • Fax 08453/331934

Erfolgreiche Sportlerinnen und Sportler aus Baar-Ebenhausen ausgezeichnet
Baar-Ebenhausen Vierundzwanzig
aktive Sportlerinnen
und Sportler, die entweder ihren
Wohnsitz in Baar-Ebenhausen
haben oder Mitglied eines örtlichen
Sportvereins sind und
im vergangenen Jahr überregionale
Leistungen erbrachten,
waren kürzlich die Teilnehmer
der jährlichen Sportlerehrung
der Gemeinde. Als besonders
erfreulich bezeichnete Bürgermeister
Ludwig Wayand, dass
er mit Katharina Ferber auch
eine Deutsche Meisterin unter
den zur Ehrung anstehenden
Sportlern begrüßen konnte.
Sport genieße in der Gemeinde
einen sehr hohen Stellenwert,
daher bezeichnete er es für Baar-
Ebenhausen als eine Frage der
Ehre, „unsere“ Sportlerinnen
und Sportler die durch ihre hervorragenden
Leistungen die Gemeinde
würdig vertreten haben,
auch in diesem Jahr besonders
auszuzeichnen. In seiner kurzen
Laudatio sagte Wayand dass
Talent allein nicht ausreiche
um ganz oben mitzumischen.
Anzeigen
Dazu bedarf es Disziplin und
Ehrgeiz, alles aus sich heraus
zu holen. Ganz wichtig sei der
Spaß am Sport. Spaß daran,
seinen Körper zu beherrschen,
seine Leistungen zu verbessern
und sich mit andern zu messen.
„Unsere Sportstars“ sind nicht
so bekannt wie Sebastian Vettel
oder Mesut Ösül, aber es sind
„unsere Stars“, Menschen aus
unserer Gemeinde und ein Teil
unserer Gesellschaft.
Die Medaille in Gold erhielten:
Katharina Ferber, Deutsche
Meisterschaft mit der Mannschaft
des TSV Kühbach im
Stockschießen auf Eis; Wilfried
Riedel, Schützengesellschaft
Almenrausch Ebenhausen,
mehrfacher Bayerischer und
Oberbayerischer Meister in
verschiedenen Disziplinen sowie
1. Platz beim Oktoberfest
Landesschießen Disziplin Feuerstutzen
Veteranen; Sebastian
Hirtl, Alexandra Pauker und
Florian Hirtl, Tanzsportverein
TSA Schwarz-Gold des ESV
Ingolstadt. Die Medaille in Sil-
ber erhielten Alexander Harrer,
Anita Hummel, Karl Baumgärtner,
Christian Bachmeier,
Daniel Werther, Mario Konze,
Andreas Raucheisen, „Dartclub
Wild Devils“ 2.Platz Regionalliga
OBDV e.V. sowie Klaus Glossner,
Anton Scherm, Alexander
Harrer, Rene Klinkert, Michael
Hofbauer, Karl Baumgärtner,
Uwe Reimann, Frank Matzke
und Mario Konze, „Dartclub
Wild Devils“, 2. Platz Bezirksliga
DBM e.V. Zusätzlich ist zu erwähnen,
dass diese Mannschaft
bei der Champions-League die
Plätze 1 und 2 belegten und
sich den Titel zum 8. Mal in
Folge geholt haben. Mit Bronze
ausgezeichnet wurden Andreas
Kaindl, Patrick Meuth, Markus
Thaller, Stefan Uber und Andreas
Utz, Kegelabteilung TSV
Baar-Ebenhausen, Bayernliga
Sportkegeln Jugend U 18, Platz
8. (rsb)
Bürgermeister Ludwig Wayand zeichnete 24 aktive Sportlerinnen und
Sportler mit Medaillen in Bronze, Silber und Gold aus.

Anmeldung zur Kegel-Ortsmeisterschaft 2011
Baar-Ebenhausen Die Abteilung
TSV-SKC des TSV
Baar-Ebenhausen veranstaltet
im Mai wieder eine Kegel-
Ortsmeisterschaft. Teilnahmeberechtigt
sind Einwohner aus
Baar-Ebenhausen, Mitglieder
Anzeigen
Fachgeschäft
von Gr. 34 bis 64, Cup A bis I
Emilia
eines Baar-Ebenhausener Vereins
oder Angestellte einer
Firma aus Baar-Ebenhausen.
Anmeldungschluss ist 10.05.11
bei Herrn Klaus Kiesewetter
(Tel.: 08453/7376) an.
Anmeldegebühr: 16 Euro (mr)
Münchner Str. 2
85258 Weichs
Tel. 0 8136/80 84 84
Mobil 01 72/ 7 74 36 99
Bis Kleider-Größe
64 G erhältlich!
Internet:
www.minimaxidessous.de
e-Mail:
christine@minimaxidessous.de
Öffnungszeiten:
Mo. und Do. 9 – 20 Uhr
Sa. 10 – 13 Uhr
Bei uns werden Sie persönlich
beraten. Gerne auch nach
telefonischer Vereinbarung!
Saisonabschlussfeier TSV-SKC Sportkegeln
Baar-Ebenhausen Zur
diesjährigen Saisonabschlussfeier
lädt der TSV-TSC am
Samstag, den 07. Mai 2011
alle Mitglieder mit Begleitung
in den Gemeindesaal im
Sportheim Baar-Ebenhausen
������� ��� ���� ������� ���
������ ������
��������������
������ ������ � �������
����������� ��
����� ��������������
���� � �� �� � �� ����
��� � �� �� � �� �����
ab 19:00 Uhr ein. Neben Ehrungen
und Auszeichnungen
wird es auch eine musikalische
Untermalung geben. Im Laufe
des Abends werden einige, von
Mitgliedern einstudierte Einlagen,
aufgeführt. (mr)
������ ����� ��� ������� ��� �����
����������������� ��� ��� ������ ���������� �� ������� ��� ���
������� ���� ��� ��� �������� ���������
n ����������� ����������� ��� �������
n ����������� ��� ���������� ��� ���
�������������
n ������ ���������� ��� ��� ������� ��� �������
����������������
n �������� ����������� ��� ����� �������
����� ��������������� �������������������

Reichertshofen Seit Anfang
Februar erlitten neun Hunde,
die sich im Bereich um den
Schäferhundeverein Reichertshofen
aufhielten, Vergiftungserscheinungen
wodurch
bereits vier Hunde verendeten.
Laut eine Mitteilung der
Polizeiinspektion Geisenfeld
wurde bekannt, dass es in der
Nähe des Schäferhundevereins
Reichertshofen zu Giftköderauslegungen
kam. Nach Angaben
von verschiedenen Hundebesitzern
zeigten die Tiere
Vergiftungserscheinungen
nachdem in einem Waldgebiet
zwischen Agelsberg und
Reichertshofen spazieren gegangen
sei. Die Polizei ermittelt
wegen dem Verstoß nach
dem Tierschutzgesetz und
überprüft derzeit auch eine,
am Ereignisort aufgefundene
Wurst mit Anhaftungen. Das
Ergebnis der veranlassten Untersuchung
von aufgefundenen
Ködern steht noch aus. Es wird
vermutet, dass es sich hierbei
Anzeigen
Wie viele Hunde müssen noch sterben?
um ein Insektizid handelt. Gerade
bei den kleineren Hunden
nimmt der Vergiftungsverlauf
ein schnelles und qualvolles
Ende, sie verenden bereits kurz
nach dem Spaziergang. Wobei
jedoch der Halter von größeren
Hunden, sollte dieser die
Vergiftung frühzeitig erkennen,
die Chance hat, seinen
Vierbeiner mit schneller Hilfe
durch den Tierarzt zu retten.
Unserer Redaktion wurde mitgeteilt,
dass der Hundehasser
jetzt auch vergiftete „Hundeleckerlis“
in Vorgärten und
Einfriedungen ablegen soll.
Bei der Polizei ist jedoch, auf
Nachfrage durch unsere Redaktion,
ein auf Privatgrund
abgelegter Giftköder nicht
bekannt. Trotzdem bitten wir
um verstärkte Wachsamkeit.
Denn somit wären nicht nur
unsere Haustiere bedroht.
Auch unsere Kinder spielen im
Garten. Alle Eltern wissen, wie
schnell ihre Kinder beim und
Wir können Ihr Kind nicht vor
Risiken bewahren/
Aber es vor den finanziellen Folgen
schützen.
Die Kinder-Existenzschutzversicherung von AXA bietet umfassende
Absicherung gegen die finanziellen Folgen von schweren
Krankheiten oder Unfällen.
Wir beraten Sie gerne.
AXA Versicherungsbüro Heike Speckner
Händelstraße 12, 85084 Reichertshofen, Tel.: 0 84 53/33 06 14
Fax: 0 84 53/33 05 98, heike.speckner@axa.de
nach dem Spielen die Finger
im Mund haben. Unvorstellbar
was so im Schutz des eigenen
Gartens passieren könnte.
Sachdienliche Hinweise nimmt
die Polizei Ingolstadt unter der
Telefonnummer 0841/9343-0
entgegen. (mp)
Kleinanzeige
Esszimmereinrichtung massive Eiche hell zu verkaufen.
Bestehend aus großer Eckbank, Tisch, Stuhl, Sitzbank,
Schrank mit Glastüren und großer Anrichte.
Interesse? Nähere Informationen erhalten Sie direkt
bei der Redaktion unter Tel. 08453 / 337218

Bilderrätsel - Heimatkenner aufgepasst...
Unser Bilderrätsel in der letzten
Ausgabe richtig gelöst hat Frau
Margarete Ziegler aus Baar-
Ebenhausen. Es befindet sich
am neuen Gemeindeplatz in
Ebenhausen neben der Kirche.
Natürlich haben wir wieder
ein neues Motiv zum rätseln.
Wissen Sie auch, wo es sich
dieses mal befindet?
Schicken Sie uns Ihre Lösung
zusammen mit Ihrer Adresse
bis zum 13. Mai 2011 an die
Treffpunkt Paartal.
PER POST: Paar Marketing
GbR, Uferstr. 4, 85107 Baar-
Ebenhausen oder an:
Michael Ottowitz, Herzog-
Heinrich-Platz 6, 85084
Reichertshofen
PER FAX: 08453 / 337219
PER E-MAIL:
pfluegler@treffpunkt-paartal.de
Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
Der Gewinner wird entsprechend
benachrichtigt.
Anzeigen
Herausgeber & Verteilung
Paar Marketing GbR
Redaktion
Uferstr. 4
85107 Baar-Ebenhausen
Tel. (08453) 337218
Fax (08453) 337219
zeitung@treffpunkt-paartal.de
Redaktion & Akquise
Thilo Bals
Georg Link
Michael Ottowitz
Monica Pflügler
Sepp Rothe jr.
anzeigen@treffpunkt-paartal.de
Layout
Ralf Müller
layout@treffpunkt-paartal.de
Druck
Print Project Eicher
Karlskron
Auflage
10.000 Stück
Anzeigenschluss:
13.05.2011
Nächste Ausgabe:
30.05.2011
Kopieren und vervielfältigen
- auch auszugsweise
- von Artikeln und/oder Inseraten
führt zur Anzeige.
Die mit PT gekennzeichneten
Texte sind eingesandte
Berichte, die unter die
ausschließliche Verantwortung
des der Redaktion bekannten
Verfassers liegen.
Leserbriefe stellen die Meinung
des Verfassers dar.
Die Veröffentlichung bzw.
Kürzung von Leserbriefen
behält sich der Herausgeber
vor. Für Einsendungen
von Fotos und Texten
sowie die Richtigkeit der
Angaben übernimmt der
Herausgeber keine Gewähr.
Nachdrucke – auch
auszugsweise – sind nur mit
Genehmigung möglich.
An alle erreichbaren Haushalte in Baar-Ebenhausen, Karlskron, Reichertshofen,
Pörnbach, Zuchering und Freinhausen
Solange du den anderen sein Anderssein nicht verzeihen
kannst, bist du noch weit ab vom Wege zu Weisheit.
Sudoku

Das aktuelle Schätzchen kommt von M. Pflügler aus Baar-Ebenhausen
Spargel-Quiche (4 Personen)
in einer eckigen Tartform, 22 x 22 cm
Für den Teig brauchen Sie 250 g Mehl, 125 g weiche Butter, 1 Ei, 1 Eigelb, 1 Prise
Salz, 80ml Wasser.
Für den Belag brauchen Sie 1El Olivenöl, 500 g regionalen Spargel, 400 g Frischkäse,
3 Eier, 100 g Parmesan, Salz, Pfeffer aus der Mühle, Muskat.
Und so geht’s:
Das Mehl mit Butter, Ei, Eigelb, Salz und 80 ml Wasser zu einem glatten Teig
kneten, zu einer Kugel formen, in Folie wickeln und ca. 60 Minuten kalt stellen.
Den Spargel waschen und gründlich schälen. In kochendem Salzwasser ca. 5 Minuten
garen, herausnehmen, abschrecken und abtropfen lassen.
Frischkäse, Eier und geriebenen Parmesan mischen mit Salz, Pfeffer und Muskat
abschmecken.
Den Teig in Formgrüße ausrollen. Die Form mit Öl einfetten und mit dem Teig
auskleiden.
Spargel gleichmäßig auf den Teig verteilen, die Käsemasse darüber geben und im
vorgeheizten Backofen bei 180°C Umluft ca. 45 Minuten goldbraun backen.
Anzeigen
Sie haben auch tolle Rezept oder persönliche Hausmittel
auf Lager? Dann bereichern Sie doch unsere Paartal-Küche
und senden Sie diese unter dem Stichwort „Paartal-Küche“
zur Veröffentlichung an uns. Gerne auch mit Foto.
Post: Paar Marketing GbR,
Uferstr. 4, 85107 Baar-Ebenhausen
Fax: 08453 / 337219
Email: pfluegler@treffpunkt-paartal.de
Auf unserer Internetseite www.Treffpunkt-Paartal.de werden
wir unter dem Menüpunkt „Paartalküche“ eine neue
Rubrik einführen, in der wir Ihre Rezepte zum Download
anbieten.

Anzeigen
Baar-Ebenhausen
am 20. Mai 2011
Einlass: 18:30 Uhr ▫ Beginn: 19:30 Uhr
in der neuen Halle von KFZ-Technik Rothe
Kolpingstrasse 19 ▫ Baar- Ebenhausen
für‘s leibliche Wohl ist bestens gesorgt
Country-Abend
der Freien Wähler
mit den „Greyhound“
Eintrittspreis: 10 Euro
Kartenvorverkauf bei KFZ-Technik Rothe