Mai 2017 - Büchenbacher Anzeiger

Büchenbacher
Anzeiger
Asbach · Aurau · Breitenlohe · Büchenbach · Gauchsdorf · Götzenreuth · Hebresmühle · Kühedorf · Neumühle · Ottersdorf · Schopfhof · Tennenlohe · Ungerthal
Ausgabe Mai 2017
Ausgabe Mai 2017
Themen in dieser Ausgabe:
>> Programm
>>
Zunft- und Kräutermarkt 2017
Seite 8
Informationsabend
zum Thema Demenz
Seite 20

Das Rathaus informiert
Liebe Leserinnen und Leser,
im Mai beginnen traditionell die Freiluftveranstaltungen.
Bis in den Herbst hinein finden in fast allen Dörfern und Weilern Dorfkirchweihen
oder sonstige Festivitäten statt.
Den Auftakt macht auch in diesem Jahr wieder der Zunft- und Kräutermarkt
in Kühedorf mit dem Sagenfest im Heidenberg am Sonntag, 07. Mai.
Besuchen Sie doch die eine oder andere Veranstaltung!
Die jeweiligen Organisatoren freuen sich über zahlreichen Besuch.
Aktuelle Informationen erhalten Sie über den Veranstaltungskalender sowie
im Internet unter www.buechenbach.de.
Der Gemeinderat befasste sich in seiner
Sitzung vom 04.04.2017 mit folgenden
Angelegenheiten:
Bekanntgabe des Ergebnisses der Jahresrechnung 2016;
Beschluss zu über- bzw. außerplanmäßigen Ausgaben
Das Ergebnis der Jahresrechnung 2016 lautet wie folgt:
Der Verwaltungshaushalt schließt in bereinigten
Solleinnahmen und –ausgaben mit 9.346.545,97 € ab.
(HHansatz: 9.212.800,00 €, somit 133.745,97 € mehr (1,45 %).
Der Vermögenshaushalt schließt in bereinigten
Solleinnahmen und -ausgaben mit 6.178.597,16 € ab.
(HHansatz: 7.055.500,00 €, somit 876.902,84 € weniger (12,43 %).
Die Zuführung an den Vermögenshaushalt beträgt 1.358.990,87 €.
(HHansatz: 1.046.300,00 €, somit 312.690,87 € mehr (29,89 %)
Die Zuführung zur Allgemeinen Rücklage beträgt 916.629,72 €.
(HHansatz: 0,00 €)
Darin enthalten ist der Sollüberschuss 2016 der jedoch 2017 zur Kassenbestands-verstärkung
der Allgemeinen Rücklage entnommen werden muss.
Haushaltseinnahmereste wurden nicht gebildet.
Haushaltsausgabereste wurden nicht gebildet.
Der Schuldenstand beträgt zum 31.12.2016: 4.504.042,83 €.
Der tatsächliche Rücklagenstand (ohne Sollüberschuss 2016) lautet
1.267.107,44 € (inkl. Sonderrücklagen von 588.473,44 €)
Der Vorsitzende verweist auf die merklich höhere Zuführung zum
Vermögenshaushalt.
Die Haushaltsüberschreitungen für das Rechnungsjahr 2016 sind der beigefügten
Aufstellung zu entnehmen.
Folgender Beschluss wurde einstimmig gefasst:
Das Ergebnis der Jahresrechnung 2016 wird zur Kenntnis genommen.
Die Jahresrechnung 2016 wird zur örtlichen Prüfung an den Rechnungsprüfungsausschuss
weitergeleitet.
Die ungedeckten Haushaltsüberschreitungen des Rechnungsjahres 2016
werden genehmigt.
Der Rechnungsprüfungsausschuss des Gemeinderates wird die Jahresrechnung
2016 in den kommenden Wochen unter die Lupe nehmen. Details zum
Ergebnis der Jahresrechnung 2016 können im Internet unter
www.buechenbach.de nachgelesen werden.
Antrag der UWG-Fraktion auf Umbesetzung des
Rechnungsprüfungsausschusses
Die UWG-Fraktion teilt mit Schreiben vom 10.03.2017 mit, dass sie folgende
Umbesetzung der Mitglieder im Rechnungsprüfungsausschuss vornehmen
möchte:
Statt Gemeinderätin Susanne Vöckler, soll nunmehr Gemeinderat Roland
Gräfensteiner ordentliches Mitglied im Rechnungsprüfungsausschuss werden.
Als dessen Stellvertreterin fungiert Gemeinderätin Elke Dechet.
Da Gemeinderat Roland Gräfensteiner der bisherige Vertreter von Gemeinderat
Andreas Bub im Ausschuss war, wird Gemeinderätin Amone Grob die
Stellvertreterin von Gemeinderat Andreas Bub.
Einstimmig beschlossen.
Bestätigung Kommandantenwahl Freiwillige Feuerwehr Aurau
Am 11.03.2017 fanden bei der Freiwilligen Feuerwehr Aurau die Wahl des
Feuerwehrkommandanten und dessen Stellvertreter statt.
Zum Kommandanten wurde Herr Gerald Engelmann, Königsberger Str. 1,
91186 Büchenbach und zum Stellvertreter Herr Markus Kusebauch, Aurauer
Ring 1, 91186 Büchenbach-Aurau gewählt.
Nach Art. 8 Abs. 4 (Bayerisches Feuerwehrgesetz) bedürfen die Gewählten
der Bestätigung durch die Gemeinde im Benehmen mit dem Kreisbrandrat.
Die Bestätigung ist nur zu versagen, wenn fachliche, gesundheitliche oder
sonstige wichtige Gründe entgegenstehen.
Der Kreisbrandrat wurde bereits angeschrieben. Eine Stellungnahme steht
noch aus.
Beschlussvorschlag:
Zu der Wahl von Herrn Gerald Engelmann und Herrn Markus Kusebauch
erfolgt die Bestätigung. Einstimmig beschlossen.
Bürgermeister Bauz danke der langjährigen Kommandantin Frau Christa
Heyder (18 Jahre) sowie dem langjährigen stellvertretenden Kommandanten
Herrn Werner Hussendörfer (24 Jahre). Frau Heyder war die erste und
viele Jahre einzige Feuerwehrkommandantin im Landkreis Roth.
Büchenbach Pfaffenhofen
Ringstr.22 Talstr. 1
09171 / 89 24 65 09171 / 80 87 005
Irrtümer und Änderungen vorbehalten.
Rittersport Schokolade, viele Sorten, 11 kaufen 10 bezahlen, Stück
Tucher Pils
Flasche 0,33 Liter
Pfand 0,08 €
-,49
Deutscher
Gäuboden Spargel
500g
3,99
-,99
Fischer Qualität
Wein-Sauerkraut
800ml Dose
-,99
Balkonblumen
preisgünstig, Gärnerqualität,
in großer Auswahl
Ausgabe Mai 2017
3

Das Rathaus informiert
Vorstellung Teil-Energienutzungsplan für das zukünftige Neubaugebiet
„Ehemalige Brennereien“ sowie angrenzende Wohngebiete
durch die Energieagentur Nordbayern
Zu diesem Tagesordnungspunkt ist Herr Schrammek von der Energieagentur
Nordbayern erschienen und stellt die Ergebnisse des Teilenergienutzungsplanes
anhand einer Präsentation vor. Ein Zwischenergebnis wurde
bereits in der Sitzung vom 22.11.2016 des Gemeinderates vorgestellt.
Die umfangreiche Präsentation kann im Internet unter
www.buechenbach.de nachgelesen werden.
Im Hinblick auf die mögliche Realisierung eines Nahwärmenetzes werden
aus den Reihen des Gemeinderates verschiedene Fragen zu den Themen
Anschluss- bzw. Wärmekosten für Haus- bzw. Wohnungseigentümer, Finanzierung
und Trägerschaft bzw. technische und kaufmännische Betriebsführung
sowie staatliche Förderungen gestellt. Das Neubaugebiet sowie
die angrenzenden bestehenden Wohngebiete sind bezüglich der sog.
Wärmebelegungsdichte eines Nahwärmenetzes sehr unterschiedlich. Der
Wärmebedarf ist in den bestehenden Wohngebieten tendenziell höher. Innerhalb
des Neubaugebietes muss zwischen der dichten Bebauung entlang
der Breitenloher Straße sowie im Osten und der eher lockeren Bebauung
im Norden und Westen unterschieden werden. Der Vorsitzende bedankt
sich abschließend bei Herrn Schrammek für die Vorstellung der Ergebnisse
des Teil-Energienutzungsplanes und verweist hinsichtlich der Umsetzung
deines Nahwärmenetzes auf den nachfolgenden Tagesordnungspunkt.
Möglichkeiten für eine zentrale Wärmeversorgung im künftigen
Neubaugebiet „Ehemalige Brennereien“ sowie in angrenzenden
Wohngebieten – Bericht über die Besichtigungsfahrt nach Hallerndorf
am 18.03.2017, Vortrag Herr Jungkunz, Geschäftsbereichsleiter
Fa. naturstrom
Die Fa. naturstrom mit Sitz u. a. im oberfränkischen Forchheim, interessiert
sich für die Realisierung eines Nahwärmenetzes im künftigen Neubaugebiet
„Ehemalige Brennereien“ bzw. in angrenzenden bestehenden Wohn- und
Siedlungsgebieten.
Im nordbayerischen Raum hat die Fa. naturstrom in der jüngeren Vergangenheit
bereits ähnliche Projekte in Marktschorgast (Landkreis Kulmbach),
Lupburg (Landkreis Neumarkt in der Oberpfalz) und Hallerndorf (Landkreis
Forchheim) federführend realisiert, teilweise mit Beteiligung von lokalen
Akteuren, wie z. B. Energiegenossenschaften.
Aus diesem Grunde führte der Gemeinderat Büchenbach am Samstag,
18. März 2017, eine Besichtigungsfahrt nach Hallerndorf durch. Neben Gemeinderatsmitgliedern
haben Herr Regensburger von der ENA Roth sowie
Herr Ruhl und Bürgermeister Bauz von der Gemeindeverwaltung an der
Fahrt teilgenommen. Vor Ort konnte das vor wenigen Wochen in Betrieb
genommene Heizhaus sowie die nebenan gebaute Freiflächen-Solarthermieanlage
mit einer Kollektorfläche von ca. 1.300 qm besichtigt werden.
Herr Thilo Jungkunz, Geschäftsbereichsleiter der Fa. naturstrom, erklärte
die Funktionsweise bzw. Technik und stand, u. a. auch zu kaufmännischen
und gesellschaftsrechtlichen Fragen zur Verfügung.
Im Heizhaus arbeiten vier hintereinander geschaltete Holzhackschnitzelbzw.
ein Pelletskessel sowie ein Spitzenlastkessel. Über das frisch verlegte
Wärmenetz werden im ersten Bauabschnitt 91 Haushalte mit nachhaltiger
und vor Ort erzeugter Wärme versorgt. Ein weiterer Bauabschnitt zwecks
Anschluss weiterer Bestandssiedlungsgebiete ist in Planung. Der Betriebsstart
der Anlage erfolgte kurz vor Weihnachten 2016.
Im Hinblick auf die sich derzeit in Arbeit befindliche Erschließungsplanung
bzw. die laufenden Bauleitplanverfahren (Änderung Flächennutzungsplan,
Aufstellung Bebauungsplan) sollte eine Grundsatzentscheidung in den
nächsten Wochen getroffen werden.
Im Falle einer Realisierung eines Nahwärmenetzes schließt die Fa. naturstrom
den privaten Einbau von Kachelöfen bzw. sog. Bolleröfen bzw. die
Installation von privaten Solarthermieanlagen nicht aus.
Die nach Süden ausgerichteten Dachbereiche der Wohnhäuser bieten sich
jedoch auch zur Installation von Photovoltaikanlagen zum Eigenstromverbrauch
an.
Zu diesem Tagesordnungspunkt ist Herr Jungkunz mit seiner Mitarbeiterin,
Frau Steindl, von der Fa. naturstrom erschienen und stellt seine Firma und
aktuelle Projekte sowie ein Energiekonzept für das Baugebiet „Ehemalige
Brennereien“ aufgrund der beiliegenden Präsentation vor.
Herr Jungkunz ist der Meinung, dass der erste Bauabschnitt im Baugebiet
„Ehemalige Brennereien“ für ein Nahwärmenetz sowie angrenzende bestehende
Wohngebiete nicht unwirtschaftlich sein muss. Es könnte z. B.
auf jedem Reihenhaus eine PV-Anlage installiert werden sowie pro Haus
eine Mikrowärmepumpe. Bei zusätzlichem Wärmebedarf könnten sich zum
Beispiel sechs Reihenhäuser eine Wärmepumpe teilen. Auch bei den Mehrfamilienhäusern
wäre die Installation einer PV-Anlage möglich.
Der Vorsitzende fragt an, wie die Entfernungen in Hallerndorf vom Heizhaus
zum Baugebiet sind. Diese betragen ca. 500 – 600 m, so Herr Jungkunz.
Ein Wärmeverlust kann durch zwei getrennte Netze mit unterschiedlichen
Vor- und Rücklauftemperaturen entgegengewirkt werden. Er gibt zu bedenken,
dass erfahrungsgemäß ca. 15 – 20 % der Anschlussnehmer in
der Bauphase der Heizleitungen noch dem Verbund beitreten. Es sind unterschiedliche
Beteiligungsformen möglich, u. a. auch Genossenschaften.
Der Vorsitzende verweist auf die Synergieeffekte bei der Neuerschließung
eines Baugebietes. Laut Herrn Jungkunz könnte das Leitungsnetz innerhalb
von vier Monaten nach Auftragsvergabe bereits in Betrieb genommen
werden.
Aus den Reihen des Gemeinderates wird nach den benötigten Frei- oder
Dachflächen für die Installation von Solarthermieanlagen nachgefragt.
Ebenso werden die mögliche Gesellschaftsform bzw. mögliche Genossenschaftsmodelle
zur Trägerschaft eines Nahwärmenetzes angesprochen.
- Bäderbau
- Badplanung
- Wellnessanlagen
Eichelbergstraße 1
91186 Büchenbach-Götzenreuth
Telefon 09178 / 99 67 66
E-Mail: info@boho-badstudio.de
www.boho-badstudio.de
4 Büchenbacher Anzeiger

Das Rathaus informiert
Der Vorsitzende erkundigt sich, wohin sich die Wärmeabnehmer wenden
können, wenn das Wärmenetz ausfallen sollte. Beachtliche Störungen sind
bisher nicht aufgetreten, jedoch gab es in einem Nahwärmenetz einen größeren
Stromausfall, so dass auch die Heizanlage ausgefallen ist. Dem wird
heutzutage mit einem Vektorspeicher entgegengewirkt. Die Wärmeabnehmer
haben zudem Zugriff auf ein Kundenportal, bei der auch die Daten, wie
Verbrauchsmengen, Effizienz etc. abgerufen werden können.
Bezüglich des Neubaugebietes spielt die Schnelligkeit der Überbauung eine
wichtige Rolle. Beispielsweise wird die Wirtschaftlichkeit eines Nahwärmenetzes
erschwert, wenn eine Gesamtüberbauung innerhalb von beispielsweise
10 Jahren erfolgt.
Weitere Vorgehensweise:
Der Gemeinderat wird in seiner Sitzung am 25.04.2017 entscheiden, ob
das Projekt für eine zentrale Wärmeversorgung im künftigen Neubaugebiet
„Ehemalige Brennereien“ sowie in angrenzenden Wohngebieten weiter
verfolgt werden soll.
Sofern der Gemeinderat dies beschließt, benötigt die Fa. naturstrom gut
zwei Monate, um ein Konzept auszuarbeiten und die Bewohner in den
bestehenden Wohngebieten über die technischen Möglichkeiten bzw.
über Kosten aufbauend auf die gut besuchte Anliegerversammlung vom
01.12.2016 zu informieren.
Änderung des Bebauungsplanes Nr. 19a Gewerbegebiet Wasserrunzel,
Bereich Handwerkstraße-Süd, Ergebnis der Beteiligung
der Träger öffentlicher Belange sowie der frühzeitigen
Bürgerbeteiligung
Der Gemeinderat hat in seinen Sitzungen vom 02.02.2016 und 13.09.2016
beschlossen, den am 14.10.2015 rechtswirksam gewordenen Bebauungsplan
Nr. 19 a „Erweiterung des Gewerbegebiets Wasserrunzel“ für den gesamten
Bereich zu ändern.
Mit dieser 1. Änderung des Bebauungsplanes Nr. 19 a „Erweiterung des
Gewerbegebiets Wasserrunzel“ werden folgende Ziele und Zwecke
angestrebt:
--
im Osten der Erschließungsstraße wurde eine Anpassung der Einfahrtsund
Parkplatzsituation nötig, um den Wünschen der Käufer hinsichtlich
der Grundstücksabmessungen entgegenzukommen.
--
Durch Verringerung der Anbauverbotszone, Anlage zweier Grundstücks-zufahrten
und Änderung der Bepflanzung soll die Situation entlang
der Kreisstraße RH 5 geändert werden, um im Südosten des Geltungsbereichs
die Ansiedlung einer Tankstelle zu ermöglichen.
--
Im Nord-Westen wurde eine zusätzlich eine Stichstraße gebaut, um kleinteiligere
Baugrundstücke anbieten zu können.
Im Rahmen der frühzeitigen Öffentlichkeitsbeteiligung konnte die Planung
in der Zeit vom 09.02.2017 bis 10.03.2017 im Rathaus der Gemeinde eingesehen
werden. Gleichzeitig bestand Gelegenheit sich zu äußern. Mit
Schreiben vom 31.01.2017 wurden die Träger öffentlicher Belange von der
frühzeitigen Öffentlichkeitsbeteiligung benachrichtigt. Bis zum 10.03.2017
konnten sie schriftlich Stellung nehmen
Aus der Bürgerschaft kamen keine Einwände. Lediglich vier Träger Öffentlicher
Belange haben eine Stellungnahme abgegeben.
Eine Änderung der Planung ist nicht veranlasst. Redaktionell sollen einzelne
vorgetragene Punkte in die Planung eingearbeitet werden.
Beschlussvorschlag:
Mit den Anmerkungen der Verwaltung zum Abfallwesen und zu der erhaltenden
Magerwiese besteht Einverständnis. Eine redaktionelle Anpassung
in dem textlichen Teil des Änderungsverfahrens soll erfolgen. Die CEF-Maßnahme
ist noch nachzuweisen.
Anschließend soll die Öffentliche Auslegung erfolgen.
Vorschau:
In der Sitzung des Gemeinderates am 02.05.2017 wird u.a. der Entwurf für
das Dorfgemeinschaftshaus Aurau vorgestellt. Ebenso sollen Nutzungsmöglichkeiten
für das Anwesen Schwabacher Str. 3 (ehemaliges Gasthaus
Glauber) vorgestellt werden.
Einen blühenden Mai wünscht
Ihr Helmut Bauz
Erster Bürgermeister
für florale
Gestaltung
Obere Bahnhofstraße 35
91186 Büchenbach
Telefon 0 91 71/89 21 88
Telefax 0 91 71/8 71 77
blumen@blumen-hofer.de
www.blumen-hofer.de
Ausgabe Mai 2017
5

Das Rathaus informiert
Bekanntmachung
Fälligkeit der Grundbesitzabgaben (Grundsteuer) und der
Gewerbesteuervorauszahlungen.
Am 15.05.2017 werden fällig:
a) die Grundsteuern A und B
mit einem Viertel des Jahresbetrages für die Monate April, Mai, Juni
b) Gewerbesteuervorauszahlungen.
Die Zahlungspflichtigen werden gebeten, die noch geschuldeten Beträge
– soweit noch nicht geschehen – unter Angabe des Zahlungsgrundes und
der Finanzadresse (FAD) - auf eines der nachstehenden Konten der Gemeindekasse
zu überweisen.
Raiffeisenbank Roth - Schwabach
Kto-Nr. 313 009, BLZ 764 600 15
IBAN: DE35764600150000313009 BIC: GENODEF1SWR
Sparkasse Mittelfranken - Süd
Kto-Nr. 750 601 718, BLZ 764 500 00
IBAN: DE78764500000750601718 BIC: BYLADEM1SRS
Bei nicht rechtzeitiger Zahlung werden die Steuern und Gebühren unter
Berechnung von Mahngebühren und Säumnisgebühren eingehoben.
Soweit Ihre Steuern bisher bereits abgebucht werden, wird dies auch in
Zukunft geschehen. Wir bitten aus diesem Grunde keine Überweisung vorzunehmen.
Gemeinde Büchenbach, Ihre Gemeindekasse
Lotto am Bahnhof
Inhaber Klaus Rubner
Bei uns erhalten Sie:
» alle Produkte von Lotto Bayern-
Lotto, Toto, Lose, Euro Jackpot….
» Tabakwaren, Zeitschriften, auf Wunsch gerne
auch als Extrabestellung
» kalte und warme Getränke zum Verzehr
im Kiosk oder zum Mitnehmen
» Süßwaren, kleine Geschenke,
» Spirituosen von Gräfensteiner aus Büchenbach
und Sack`s Destille aus
dem Fichtelgebirge
» Hermes Paket Service
eigene Parkplätze vor dem Kiosk
Öffnungszeiten:
Mo.-Fr. 6:30 Uhr – 18:00 Uhr | Sa. 7:00 Uhr – 15:00 Uhr
Tel.: 09171 / 87 161
An alle Hundehalter
Immer wieder gehen bei der Gemeindeverwaltung Beschwerden über das
Verhalten von Hunden und deren Besitzer ein.
Dass das Bellen die natürliche Ausdrucksweise eines jeden Hundes ist, wird
niemand in Frage stellen. Dauergebell oder ständiges Anschlagen, besonders
zur Nachtzeit, ist jedoch sehr störend. Hinzunehmen von Nachbarn
ist lediglich das gelegentliche Anschlagen des Hundes. Jeder Hundehalter
sollte daher sicherstellen, dass sein Hund so wenig wie möglich die Ruhe
der Nachbarschaft stört. Zu diesem Thema gibt es viele Gerichtsurteile.
Abgesehen davon, gehen Beschwerden insbesondere darüber ein, dass
Straßen, Gehwege, Grünanlagen, Spielplätze und Gärten mit Hundekot verunreinigt
werden.
Eigentlich sollte jedem Hundebesitzer klar sein, dass man seinem Hund
nicht dort sein Geschäft verrichten lässt, wo Menschen herumlaufen und
Kinder spielen. Es kann nicht angehen, dass Hundehalter aus Bequemlichkeit
die Vierbeiner ihr Geschäft verrichten lassen ohne sich weiter darum
zu kümmern.
Wenn man selbst nicht bereit dazu ist, die Hinterlassenschaften seines
Hundes zu beseitigen, wie kann man dann von anderen erwarten, dass sie
den Schmutz fremder Hunde entfernen. Hundekot stinkt nicht nur unangenehm,
sondern enthält oftmals auch zahlreiche Krankheitserreger und
birgt somit Gesundheitsgefahren.
In der Regel gilt es als Ordnungswidrigkeit und wird mit einem Bußgeld
belegt, wenn man Hunde ihr Geschäft auf Spielplätzen, Grünflächen und
Gehwegen verrichten lässt und nicht beseitigt.
Ebenso selbstverständlich wie das Entfernen von Hundehaufen wäre es,
wenn jeder Hundebesitzer seinen Hund an die Leine nimmt, um zu vermeiden,
dass andere Menschen angebellt, beschnüffelt oder gar bedroht
werden.
„Der tut nix, der will nur spielen“ so die Aussage vieler Hundebesitzer. Diese
Schutzbehauptung kann nicht akzeptiert werden, denn jeder freilaufende
Hund stellt eine potenzielle Gefahr für andere Mitbürger dar. Deshalb ist
hier ein entsprechendes Verhalten von jedem Hundebesitzer gefordert.
Handeln Sie als Vorbild und nehmen Sie Rücksicht auf Andere.
Wir bitten Sie, liebe Hundebesitzer, sich diesen Aufruf zu Herzen zu nehmen
und die genannten Verhaltensregeln zu beachten, um ein vernünftiges
Zusammenleben zu ermöglichen.
Gemeinde Büchenbach, Ordnungsamt
Fotowettbewerb 2016 / 2017
der Gemeinde Büchenbach
Viele tolle Aufnahmen wurden anlässlich des Fotowettbewerbes 2016/2017
bei der Gemeindeverwaltung eingereicht.
Aus der Vielzahl dieser Fotos wurde bereits eine Vorauswahl getroffen.
Diese Fotos sind ab Dienstag, den 02. Mai 2017 zu den Öffnungszeiten der
Gemeinde im Treppenhaus des Rathauses ausgestellt. Interessierte Bürger
und Besucher können anhand eines Stimmzettels das für sie schönste Foto
auswählen. Unter allen Teilnehmern der Abstimmung wird ein Gutschein
verlost. Die Abstimmung ist möglich vom 2. Mai – bis 30. Mai 2017.
Am Freitag, den 2. Juni 2017 findet um 19 Uhr im Bürgersaal des Rathauses
die Bekanntgabe der besten Fotos und die Siegerehrung statt.
Lena Konrad, Kulturelle Angelegenheiten
6 Büchenbacher Anzeiger

Das Rathaus informiert
In diesem Jahr feiert der Osterbrunnen Jubiläum – zum 30. Mal wird er aufgestellt.
Zum 30. Mal schmücken Frauen des Ökumenischen Handarbeitskreises
den Osterbrunnen vor dem Büchenbacher Rathaus und zum 28. Mal vor
der Katholischen Kirche in Büchenbach.
Eine schöne Tradition, die seit drei Jahrzehnten fortgesetzt wird.
Von Anfang an dabei waren Frau Graßl (bereits verstorben), Frau Mrzena,
Frau Löhr, Frau Nachtrab, Frau Pamer (bereits verstorben), Frau Reinwald,
Frau Bauer, Frau Pauly, Frau Kindlein, Frau Walther, Frau Lindner (verstorben)
und Frau Welz (verstorben).
Später kamen Frau Götz, Frau Höppner, Frau Hofer-Burk, Frau Popp, Frau
Szeip, Frau Schreiner sowie Frau Schinkel, Frau Fischer und Frau Halicska
dazu.
Damals fertigten die fleißigen Helferinnen, unterstützt von Kindern, mit viel
Elan und Freude den österlichen Brunnenschmuck. 300 Eier wurden ausgeblasen
und bemalt. Schmiedemeister Martin Lindner (verstorben) hat die
Kupferschale (Eisenkonstruktion) geschmiedet und zur Verfügung gestellt.
Der Brunnen wurde damals sogar mit Wasser gespeist.
Für die Büchenbacherinnen und Büchenbacher sowie Besucherinnen und
Besucher der erste geschmückte Osterbrunnen im Ort.
Eine Krone und ein Bogen mit Girlanden. Von Jahr zu Jahr kamen mehr
und mehr bunt bemalte Eier dazu. Im Jahr 1990 waren es bereits 720 an
der Zahl.
Und was ist Ostern, ohne den Osterhasen. Frau Regine Magg kam im Jahre
2004 erstmals als Osterhase und begeisterte die Kinder unserer Kindertagesstätten
sowie die Zuschauer.
Es ist immer eine große Freude, wenn die Kinder nach dem Osterhasen
rufen und er erscheint dann tatsächlich. Die Kinder singen ihm in jedem
Jahr schöne Frühlingslieder vor. Als Dankeschön dafür erhalten sie kleine
Präsente vom Osterhasen.
Heuer wurde eine neue Ostergirlande von den Eheleuten Grotzki, Frau
Götz, Frau Hofer, Frau Nachtrab und Frau Schinkel angefertigt. Die Kinder
der Kindergärten haben beim Bemalen der Eier für die neue Girlande fleißig
mitgeholfen. Frau Bauer und Frau Magg haben fleißig die Süßigkeiten für
die Kinder eingepackt.
Auch die Geschenke für die Kinder sind in diesem Jahr außergewöhnlich.
Frau Magg hat sich Gedanken gemacht und den für die Herstellung von
Schokoeiern und –hasen notwendigen Kakao, als alternativen Fairtrade-Kakao,
der ganz in unserer Nähe von einer Firma hergestellt wird, einzukaufen.
Neben den Leckereien gab es auch einen Ausmalanhänger für jedes
Kind. Auch die Verpackung hat sich geändert. Papier anstatt Plastik. Ein
gelungener Beitrag für unsere Umwelt!
An dieser Stelle auch nochmal ein herzliches Dankeschön an alle!
Vierzehn Tage vor Ostern kann nun jeder bei einem Spaziergang durch den
Ort das farbenfrohe Ergebnis der Osterdekorationen bewundern.
Bürgermeister Bauz bedankt sich bei den fleißigen Damen für die jahrzehntelange
Arbeit mit einem Blumengruß sowie einem kleinen Gutschein.
Wir hoffen, dass diese schöne Tradition noch recht lange bei uns in Büchenbach
erhalten bleibt und bedanken uns mit einer kleinen Bildergalerie.
Gmd. Büchenbach
Verteilung Juni-Ausgabe:
ab 31. Mai 2017
Anzeigen und Texte an
E-Mail: ba@grabbert-werbung.de
Ausgabe Mai 2017
7

Geburtstage und Jubiläen / Zunft- und Kräutermarkt 2017
90. Geburtstag Klara Thaler
Frau Thaler wurde in der mittelfränkischen Bezirkshauptstadt Ansbach geboren,
wuchs jedoch im pfälzischen Ludwigshafen auf. Dies hört man bis
heute an ihrer Sprachfärbung. Ende der 1950er Jahre heiratete die Jubilarin
nach Büchenbach in die alteingesessene Familie Thaler ein. Das Ehepaar
zog zwei Söhne groß. Die Glückwünsche der Gemeinde überbrachte Bürgermeister
Helmut Bauz. Wir wünschen der Jubilarin alles Gute, Gesundheit
und Freude.
Goldene Hochzeit Klothilde und Richard Maurer
Die Eheleute Klothilde und Richard Maurer durften kürzlich das Familienfest
der Goldenen Hochzeit feiern. Das Jubelpaar wurde in Georgensgmünd
kirchlich getraut und zog dann nach Büchenbach. Die beiden Söhne sind
längst erwachsen und wohnen in der Nähe. Gemeinsam pflegen die Eheleute
ihren schönen, großen Garten. Bürgermeister Helmut Bauz überbrachte
die Glückwünsche der Gemeinde. Wir wünschen dem Jubelpaar alles Gute,
viel Gesundheit und Freude.
Programm Zunft- und Kräutermarkt 2017
Am Sonntag, den 07. Mai 2017 ist es wieder soweit. Die Dorfgemeinschaft
Kühedorf und die Gemeinde Büchenbach organisieren den jährlichen Zunftund
Kräutermarkt im Zuge des Sagenfestes im Heidenberg.
Dieses Jahr präsentieren an die 30 Aussteller von 10.00 – 17.00 Uhr ihre
Waren. Alles rund um Kräuter, Honig, Deko für Haus und Garten, Stoff oder
Keramik bilden nur einen Teil des Angebotes.
Um 13.30 Uhr startet die Sagenwanderung von Kühedorf aus zur Ofenplatte,
ab 14.00 Uhr ist im Heidenberg ein mittelalterliches Programm geboten.
Für Ihr leibliches Wohl sorgt die Diakonie Kammerstein.
Wer mit Kindern unterwegs ist, wird an der Märchenwanderung viel Spaß
haben, die um 13.30 Uhr von dem Wanderparkplatz in Ungerthal startet und
gegen 14.30 Uhr die Ofenplatte erreicht.
Wer diese höchste Erhebung des Heidenbergs nicht zu Fuß schafft, kann
sich bei trockenem Wetter mit Familie Weidner aus Neppersreuth in einer
Kutsche von Kühedorf aus auf den Weg machen. Über die Abfahrtszeiten
informieren Sie sich bitte am Tag der Veranstaltung vor Ort.
Aber auch in Kühedorf ist einiges geboten. Nach dem Familiengottesdienst
um 10.00 Uhr im Festzelt, wird mit dem Bieranstich der Markt gegen 11.00
Uhr eröffnet.
Während sich die Erwachsenen anschließend bei einem kühlen Bier und
zünftigem Essen oder Kaffee und Kuchen stärken, gibt es für die Kinder die
Möglichkeit sich in einer Hüpfburg auszutoben. Wer es etwas ruhiger mag,
kann bei verschiedenen Bastelangeboten kreativ werden oder dem einen
oder anderen Kunst-Handwerker über die Schulter schauen. Neu – Sie können
Ihre alten Messer mitbringen und unser Scheren- und Messerschleifer
Herr Lunz gibt ihnen die richtige Schärfe zurück.
Auch die Kühedorfer Schnitzeljagt lässt die Zeit sicher nicht lang werden.
Musikalisch werden die „Roth-Steirer“ dieses Jahr von 13.00-15.00 Uhr für
Stimmung sorgen. Wer um 16.30 Uhr bei der Auslosung der Gewinner dabei
ist, hat gute Chancen einen der vielen attraktiven gestifteten Preise zu
gewinnen.
Sie sind herzlich eingeladen unseren Zunft- und Kräutermarkt an diesem
Sonntag in Kühedorf zu besuchen. Schwingen Sie sich auf´s Rad und machen
Sie einen Ausflug in den Mai.
Allen Besuchern unseres Marktes einen unbeschwerten und unterhaltsamen
Tag.
Gemeinde Büchenbach
Eheschliessungen März 2017
- Marko Hartl, Büchenbach, und Jasmin Schmidt, Büchenbach
- Johannes Wenny, Büchenbach, und Susanne Gierl, Büchenbach
- Martin Lindner, Büchenbach, und Melissa Ramming, Büchenbach
DAMEN | HERREN | KINDER
AUFREGEND ANDERS Ihr Friseur Team
Lust auf Sommer!
Auffällig: Farbenspiele
Ich gehe zu Hair Power... fürs Haar
...weil ich Praktisch: mich immer Frisuren für
für das Beste entscheide!
unterwegs
Ihr Friseurteam
Abenberg - Marktplatz 9
die Nr. 1 am Platz! Tel. 0 9178 / 331
Öffnungszeiten:
Öffnungszeiten:
Di - Fr 9.00 - 17.30 Uhr • Sa 7.00 - 12.00 Uhr
Di. - Fr: 9.00-17.30 Uhr & Sa: 7.00-12.00 Uhr
8 Büchenbacher Anzeiger

Aus den Vereinen
Jahreshauptversammlung und Ehrungen des TV 21 Büchenbach
Im anschließenden Rückblick auf das Jahr 2016 stelle
Benno Schuh heraus, wie viel ehrenamtliches Engagement
geleistet wird um die großen Vereinsfeste wie
Faschingsparty, Weiherfestzelt, Weihnachtsmarktbude
und auch die sportlichen Highlights wie Wandertag,
Waldlauf und Schülersportfeste durchzuführen. Sie sind für den Verein
überlebenswichtig. Die wesentliche Arbeit wird aber bei den vielen Sportangeboten
und im verwaltungstechnischen Hintergrund geleistet.
Dabei ist es immer schwieriger neue Leute zu begeistern. Jeder hat Angst,
dass es gleich zur Lebensaufgabe wird. Dies muss aber nicht der Fall sein
und der TV21 möchte jeden einladen auch zeitlich begrenzt und projektbezogen
mitzugestalten.
Nicht projektbezogen, sondern teilweise schon seit Jahrzehnten leiten 8
Personen mit viel Herzblut die Abteilungen des TV21. Der Vorstand nutzte
die Gelegenheit auch sie sie ins Rampenlicht zu stellen: Betty Staudacher
(Wandern), Elli Müller (Leichtathletik), Regina Köster (Ju-Jutsu), Nadja
Schoplocher (Gymnastik), Jörg Kriegbaum (Handball) Bernd Hochreuther (
Tischtennis), Bernd Klaus (Fußball) und ganz neu im Amt Wolfgang Sachs
(Tennis) – letzter wurde durch Helmut Schoch vertreten.
Sowohl im Bericht des Vorstands als auch beim Kassenbericht und Jahreswirtschaftsplan
ging es dann um Themen wie Steuer, Sozialversicherungs-
und Betriebsprüfungen. Das sind Themen, die man weniger mit einem
Sportverein verbindet, die aber großen Einfluss auf das Gedeihen des
Die diesjährige Hauptversammlung hatte zwei Schwerpunkte: einerseits
ging es leider um das liebe Geld und andererseits um die wertvolle Arbeit
der Ehrenamtlichen und Mitglieder.
Die gut besuchte Versammlung wurde mit der Ehrung der langjährigen
Mitglieder begonnen. Der erste Vorstand Benno Schuh und seine beiden
Kollegen des Ehrenausschusses Dieter Käpple und Harald Rösch konnten
leider nicht jedem zu Ehrenden die Nadel in der Sitzung persönlich anstecken,
da nur wenige anwesend waren.
Es wurden für 25 Jahre Vereinszugehörigkeit: Gerhard Czech, Bernhard Kroker,
Bianca Niedermüller, Walter Pfleiderer ,Hans Steininger, Hans Warnick,
Thomas Winter; für 40 Jahre: Lothar Budde, Anneliese Hertlein, Jürgen Heyl,
Erika König, Wilhelm Rienesl, Hermann Stromberger, Uwe Zwingel; für 50
Jahre: Fritz Glauber, Albert Hofer, Rudolf Krach ,Hans Lindner, Hans Martin
,Günther Wirth und für 60 Jahre: Ferdinand Barta , Michael Herzog, Heinrich
Rahnhöfer, Hans Vogel geehrt
Herr Georg Braun wird die besondere Ehrung für 70 Jahre Mitgliedschaft zu
teil. Benno Schuh erwähnte ausdrücklich wie stolz und dankbar der Verein
ist, dass diese Mitglieder dem Verein so lange die Treue gehalten haben.
Weiterhin konnte die Herren Tennis Mannschaft 55 mit den Spielern David
(Mannschaftsführer), Liegel, Hasse, Schoch, Sachs, Viereckl, Marko, Plank
für ihren Aufstieg in die Landesliga geehrt werden. Der Verein hat sehr hohe
Vereins haben. Manches Unternehmen hat eine einfacherer Buchhaltung
und Steuererklärung zu machen, als der Sportverein.
Die anwesenden Gemeinderäte und Bürgermeister Helmut Bauz hörten
sehr genau hin, als der Verein über die Belastungen durch Regeln und
Auflagen sowie sinkende Förderung klagte. Der demographische Wandel,
der sich im sehr erfolgreichen und recht jungen Bereich des TV21 Seniorensports
spiegelt, bedeutet teilweise sinkende Förderung. Diese basiert
nämlich schwerpunktmäßig auf den jungen Mitgliedern.
Die vom Vereinsbeirat vorgeschlagene moderate Beitragserhöhung im Kinder-,
Jugendbereich um 0,75€/Monat und Erwachsenenbereich um 1,75€/
Monat wurde von der Versammlung genehmigt. Die dargelegten Kostensteigerungen
für bspw. Verbandsabgaben, Steuer, Platzpflege und Nebenkosten
waren sehr eindeutig.
Der Vorstand
Zum Abschluss bedankte sich Benno Schuh nochmals bei allen Sponsoren
und Förderern, allen Ehrenamtlichen, der Gemeinde Büchenbach mit Bürgermeister,
Gemeinderat, Verwaltung und Bauhof sowie allen Mitgliedern
und aktiven Eltern für die Unterstützung des TV21 Büchenbach.
Er wies auf das nächste große Event für den TV21 und die Gemeinde Büchenbach
hin: Der Triathlon am 9. Juli 2017, der erstmals um den Büchenbacher
Weiher führt. Der TV21 ist am Hotspot ‚Memmert Weiherschleife‘ vor
Hürden für diese Ehrung und deshalb gab es keine weiteren Ehrungen. dem Rathaus dabei.
Martin Windischmann, TV 21 Büchenbach e.V.
Elektroinstallation
Tennenloher Hauptstr. 12
91186 Büchenbach -Tennenlohe
Tel. + Fax 0 91 22 / 1 44 55
handy 0171 / 4334059
Wir sind da fÜr sie!
T 09171.70175 M 0171.2052570
info@lebok.de | www.lebok.de
Nibelungenring 42 | 91154 Roth
Mai sweet Bad!
Sanitärtechnik vom Experten.
Foto: Geberit
Ausgabe Mai 2017
9

Aus den Vereinen
TV 21 Büchenbach - Abt. Leichtathletik
Leichtathletik-Hallensportfest ein großer Erfolg
Mit 125 Jungs und Mädchen im Alter von 5 bis 13 Jahren, die aus verschiedenen
Vereinen kamen, war das 41. Schüler-Hallensportfest der Leichtathletik-Abteilung
des TV 21 Büchenbach gut besucht und die Veranstalter
und Abteilungsleiterin Elvira Müller waren mit der Resonanz sehr zufrieden.
Großartige Stimmung herrschte - wie gewohnt - bei den Staffel-Läufen über
4x1 Runde sowie bei den Rundenläufen, als alle Eltern und Betreuer die Kinder
lautstark anfeuerten und auch der allerletzte noch begeistert gefeiert
wurde. So macht Leichtathletik Spaß!
Trotzd der großen Anzahl der Kinder konnte der Zeitplan eingehalten werden,
ja einige Disziplinen konnten sogar vorgezogen werden. Dank eines
eingespielten großen Helferteams lief diese traditionelle Veranstaltung
ohne Probleme ab.
Büchenbacher Sige gab es durch Alexander Patz (M6), Niklas Hellein (M7),
Jonas Besser (M9), Maximilian Gräfensteiner (M11), Mia Dauselt (W6) und
Sopia Hechtel (W13)
Alle Teilnehmer des TV21 Büchenbach:
M6: Alexander Patz, Jakob Baier
M7: Niklas Hellein, Aurel Rosenlöcher, Paul Bezold
M8: David Arnold
M9: Jonas Besser, Paul Kutzen
M10: Lukas Vogelmann
M11: Maximilian Gräfensteiner, Luis Bittner, Raphael Roman
W6: Mia Dauselt, Jule Braun
W7: Fina Walter, Leni Walter
W8: Marina Zimmermann, Lenja Vogelmann, Jasmin Baumgartl
W9: Magdalena Gräfensteiner, Sarah Schrödel, Levina Bejtullahu, Jana Maier
W10: Alina Bachmayer, Stephania Roman, Lea Hellein
W11: Darleen Peukes, Liane Baumgartl, Anja Hinterholzinger
W13: Sophia Hechtel, Annkatrin Goeckel
Ein herzlicher Dank an dieser Stelle an alle Eltern, die uns tatkräftig unterstützt
haben, sei es als Verkäufer, als Kuchenbäcker oder als Kampfrichtier!
TV21 Büchenbach, Elli Müller
TV Handball A-Jugend
in neuen Trainingsanzügen
TV21 Seniorensport
Die männliche Handball A-Jugend des TV21 Büchenbach wurde von Sylvia
Offt, Verkaufsleiterin bei Wüstenrot, mit tollen neuen Trainingsanzügen
ausgestatten. Die gesamte Mannschaft bedankt sich ganz herzlich für die
Unterstützung.
Auf dem Bild kniend von links: Dominic Schultheiß, Jonas Schmeida, Justin
Köpplinger, Steve Eckstein, Dominik Staudacher
Stehend von links: Trainerin Sabine Oberg, Trainer Hermann Kriegbaum, Fabian
Staudacher, Morten Oberg, Dominik Kupfer, Tobias Offt, Moritz Böhm,
Sponsorin Sylvia Offt und Trainerin Silvia Schmeida.
TV21 Büchenbach-Handball, Silvia Schmeida
Büchenbacher Anzeiger jetzt als
Online-Magazin zum Blättern unter:
www.grabbert-werbung.de/anzeiger
Der TV21 hat folgende Angebote für Seniorensport.
Aktivgymnastik: Montag um 19 Uhr bei Nadja in der Schulturnhalle
Seniorengymnastik: Dienstag 20 Uhr bei Franz in der Schulturnhalle und
Freitag um 10 Uhr bei Elvira auf dem Sportgelände TV21.
Ju-Jutsu: geeignet auch für Ü50/Ü60+ Montag 19 Uhr bei Regina, in der
Schulturnhalle.
Wandern: Montag um 9 Uhr mit Dieter, Treffpunkt am Gemeindeweiher.
Samstag und Sonntag um 7 Uhr mit Betty, Wanderungen in ganz
Nordbayern.
Des Weiteren bieten wir wie schon gewohnt unseren Spielenachmittag
mit Kaffeekränzchen an. Nächster Treff in unserem Vereinsheim wäre Mittwoch
10.05.2017 von 14 bis 17 Uhr. Es wird nicht nur Kaffee getrunken
und Kuchen gegessen, sondern auch Gespräche geführt und Spiele wie
Rummikub, Canasta, Kniffel usw. gespielt.
Auf dem Foto sind die Senioren/innen beim Wandern im Heidenberg
Interessierte können sich melden unter senioren@tv-buechenbach.de
oder Tel. 09171 4541 oder 09171 851595
Dieter Käpple
10 Büchenbacher Anzeiger

Aus den Vereinen
TV21 Tischtennis Jugend
Die Jugendmannschaft der Tischtennisabteilung des TV 21 steigt ungeschlagen
in die 1. Kreisliga auf.
Was sich bereits zum Ende der Vorrunde abgezeichnet hat, steht nunmehr
seit dem 24. März fest. Der Aufstieg in die nächst Höhere Spielklasse wurde
bereits am drittletzten Spieltag der Saison mit einem erneuten 8:0 Sieg
gegen den SV Rednitzhembach II besiegelt.
Die Jugendmannschaft des TV 21 Büchenbach hatte nach einer längeren
Pause erst wieder in der Saison 2015/2016 am aktiven Spielbetrieb teilgenommen.
Unter Federführung der Trainer Oliver Lennert und des Co-Trainers
Markus Hammer, ist es nach nur zwei Jahren in der 2 Kreisliga Nord
gelungen, sich mit einer makellosen Bilanz von 28:0 Punkten für die 1. Kreisliga
zu qualifizieren.
Zu diesem Anlass gelang es einen Sponsor für ein kleines Präsent zu gewinnen,
welches jedem Spieler nach dem letzten Spiel am 7.4. überreicht
werden konnte.
Der ebenfalls aktive Tischtennisspieler und Inhaber des Fachgeschäftes
Juwelier Knüpfer, Herr Markus Knüpfer aus Büchenbach, hatte sich bereit
erklärt für die sechs aktiv am Spielbetrieb teilnehmenden Spieler entsprechende
T-Shirts inkl. Druck (vgl. Bild) zu finanzieren.
Bei der Übergabe am letzten Spieltag, ergab sich so eine schöne Gelegenheit
sich bei Herrn Knüpfer auch für sein zurückliegendes Engagement zu
bedanken.
In der abgelaufenen Saison spielten: Timmi Eberle, Natascha Eberle, Jan
Wagner, Maximilian Schwarz, Eric Feldt, sowie Tim Herbertz (nicht auf dem
Bild).
Die Planungen für die 1. Kreisliga sind für das Trainerteam bereits im vollen
Gange. Was sicherlich aufgrund der Gewissheit, dass für die Saison
2017/2018 auf zwei bisherige verlässliche Größen verzichtet werden muss,
keine leichte Aufgabe werden wird. Aber die Nachwuchsarbeit macht sich
hier bereits bezahlt und so kann auf einen soliden Grundstock zurück
gegriffen werden. Das bereits heute erklärte Ziel für die Saison 2017/2018
ist es den Klassenverbleib zu sichern.
Selbstverständlich sind immer interessierte und talentierte Jugendliche
(Jungen und Mädchen im Alter von 10 bis 17 Jahren), die Spaß an der Bewegung
und dem Tischtennisspiel haben, gerne gesehen. Bei ausreichender
Mannschaftsstärke denkt man beim TV 21 Büchenbach bereits an eine
zweite Jugendmannschaft, die dann in der bisherigen Klasse (2. Kreisliga
Nord im Kreis Roth) an den Start gehen kann.
Interessierte können sich bei den Trainern - Oliver Lennert (09171 62731)
und Markus Hammer (09171 87438) – melden und sich über die Trainingszeiten
und -Ort informieren.
Auf dem Bild sind zu sehen:
erste Reihe von Links: Oliver Lennert, Timmi Eberle, Markus Hammer
zweite Reihe von Links: Maximilian Schwarz; Jan Wagner; Natascha Eberle
Eric Feldt, sowie der Sponsor Markus Knüpfer.
Markus Hammer
Trainingszeiten der Leichtathleten des TV 21
Trainingszeiten der Leichtathleten des TV 21 Büchenbach in den
Sommermonaten auf dem Schulsportplatz:
Schüler/innen Jahrgang 2005 und älter:
Montags 17.30 - 19.00 Uhr
Trainer: Horst Epner und Elli Müller
Mittwoch: 17.45 - 19.00 Uhr
Trainer: Peter Rehlinger und Elli Müller
Schüler/innen Jahrgang 2006/2007
Dienstags, 18.00 - 19.00 Uhr
Trainer: Peter Rehlinger und Luggi Krug
Schüler/innen Jahrgang 2008/2009
Dienstags, 16.45 - 18.00 Uhr
Trainer: Elisabeth Rehlinger und Ilse Müller und Sebastian
Schüler/innen Jahrgang 2010 und jünger:
Dienstags, 16.00 - 17.15 Uhr
Trainer: Doris Lang und Sebastian
TV 21 Büchenbach
Wir machen
Ihre Steuererklärung!
Lohn- und Einkommensteuer Hilfe-Ring
Deutschland e.V. (Lohnsteuerhilfeverein)
Beratungsstellenleiter Raimund Bastius
Mondstraße 14 | 91186 Büchenbach | Tel. 09171–4817
raimund.bastius@steuerring.de
www.steuerring.de/bastius
Wir erstellen Ihre Steuererklärung – für Mitglieder,
nur bei Arbeitseinkommen, Renten und Pensionen.
Sascha Statkus
Maler- und Lackierermeister
91186 Büchenbach
Tel.: 09171 - 83 09 464
Mobil: 0157 - 76 30 95 28
www.maler-statkus.de
Elli Müller, Leichtathletik
Malen Tapezieren Lackieren Fassaden Trockenbau
Bodenbeläge Treppenhäuser
Ausgabe Mai 2017
11

Aus den Vereinen
Ostereiersuchen des SVF Aurau
Einladung zur Jahreshauptversammlung
des SFV Aurau
Einladung an alle Mitgleider
zur Jahreshauptversammlung
am: Samstag , 06.05.2017
um: 18.00 Uhr
im: Cafe Waldblick ( TSG08 Roth)
laden wir Euch herzlich ein.
Der Osterhase vom SFV Aurau hatte am Ostermontag wieder viel zu tun.
Trotz dem schlechten Wetter kamen viele Eltern mit ihren Kindern auf der
Aurauer Spielplatz um im angrenzenden Wald die für sie versteckten Geschenke
zu suchen. Der Wettergott hatte auch ein Einsehen und es hörte
pünktlich zur Eiersuche auf zu regnen. Sogar die Sonne spitzte ein paar
Minuten hinter den Wolken hervor. Als alle ihr Nestchen gefunden hatten,
stellten sie sich gerne noch zum Gruppenbild mit dem Osterhasen auf.
Gerhard Kündinger, Pressewart SFV Aurau e. V.
Tagesordnungspunkte:
1. Begrüßung durch den Vorstand
2. Verlesung des Protokolls der Mitgliederversammlung 2016
3. Bericht des Vorstandes
4. Bericht der Spartenleiter
5. Kassenbericht
6. Bericht der Kassenprüfer
7. Wahl der Kassenprüfer
8. Ehrungen für 20, 25 und 30 Jahre Mitgliedschaft
9. Neuwahlen
10. Verschiedenes
Anträge sind bis spät. 18.04.17 schriftlich an den Vorstand zu richten.
Die Einladung zur Jahreshauptversammlung erfolgte fristgerecht
durch Aushang.
Der Vorstand, Georg Zwingel
NWW Soziale Dienste GmbH
Brieger Str. 2 * 90471 Nürnberg
Frau Baar, Einrichtungsleitung
Tel. (0911) 66 06 - 333 * Fax -111
Mobil: (0176) 18 666 100
Baar@nww-gruppe.de
Die NWW-Gruppe ist als gemeinnütziger Verbund von Sozialunternehmen Träger von
überregionalen Einrichtungen und Diensten der Eingliederungshilfe für Menschen mit Behinderung
i.S.d. SGB IX und SGB XII.
Wir betreuen, beschäftigen und fördern (schwer) mehrfach behinderte sehbehinderte und
blinde Erwachsene am Stammsitz in Nürnberg und durch die Tochterfirma NWW Soziale
Dienste, die für eine gerade im Bau befindliche neue Wohn- und Förderstätte in 91186
Büchenbach, Kirchensteig 20, mit 24/30 Plätzen
ab August/September 2017 sowie 2018 mehrere Fachkräfte u. qualifizierte
Hilfskräfte im Gruppendienst in Einrichtungen für behinderte
Menschen i.S.d. § 16 Ziff. II der AVPfleWoqG sucht:
Staatl. anerkannte Erzieher/innen, Heilerziehungspfleger/innen,
Altenpfleger/innen, Gesundheitspfleger/innen
Die Stellen sind nach Entgeltgruppe S 8 b TVöD-SuE bzw. P 7 TVöD bewertet.
Kinderpfleger/innen, Heilerziehungspflegehelfer/
innen, Sozialbetreuer/innen, Pflegefachhelfer/innen
Die Stellen sind nach EG S 2 od. S 4 TVöD-SuE bzw. P 6 TVöD bewertet.
Die Wochenarbeitszeiten sind individuell vereinbar in Teilzeit zwischen 15 und 35 Stunden.
Die Einstellung erfolgt in der Regel vorerst ohne Sachgrund befristet für ein bis zwei
Jahre mit der Option auf eine unbefristete Übernahme im öffentlichen Dienst.
Sie sollten gute Fachkenntnisse aufweisen und möglichst Berufs- oder Praktikumserfahrung
haben, Empathie und Geduld für unsere Bewohner/innen auch in Krisenzeiten mitbringen,
konstruktive Kritik wertschätzen können und allgemein über Team- und Kooperationsfähigkeit
sowie über eine selbständige eigenverantwortliche Arbeitsweise verfügen.
Einschlägige EDV-Kenntnisse (MS Windows, MS Office ©) und die Bereitschaft, sich kontinuierlich
fortzubilden, setzen wir voraus.
Bei Einsatz in der Wohn- und Förderstätte handelt es sich grundsätzlich um Schichtdienst
mit geteilten Früh-, Mittel- und Spätdiensten auch am Wochenende und an Feiertagen
(ggf. Nachtbereitschaften oder Nachtdienst), wobei in allen Bereichen eine gewisse Flexibilität
beim Einsatz erwartet wird.
Wir sind als Mitglied des kommunalen Arbeitgeberverbandes der bayer. Gemeinden tarifgebunden
und gewähren alle üblichen Tarif- und Sozialleistungen des öffentlichen Dienstes
(z.B. Zuschläge und Zulagen, betriebliche kommunale Zusatzversorgung, Leistungsentgelt,
Jahressonderzahlung). Die Gemeinde Büchenbach verfügt über einen
S-Bahnanschluss und ist mit öffentlichen Verkehrsmitteln gut zu erreichen.
Sie haben Interesse? Dann senden Sie Ihre aussagekräftige Bewerbung (bitte per Mail
bzw. nur in Kopie, da Unterlagen nicht zurückgesandt werden) an die o.g. Anschrift.
Wir verarbeiten Stahl, Edelstahl u. Aluminium,
fertigen und montieren:
Gartentüren, -tore, Balkone, Zäune, Sichtschutz
Treppen, Treppengeländer, Handläufe
Vordächer, Carport, Tür- und Toranlagen
Insektenschutz
Schweißfachbetrieb DIN 18800-7 B
zertifiziert nach DIN 1090
Tel. 0 91 22 / 1 51 58 • Fax 0 91 22 / 1 51 85
Georg Maußner • Zu den Gründen 10 • Büchenbach-Ottersdorf
12 Büchenbacher Anzeiger

Aus den Vereinen
Neues der JFG Heidenberg U 15
Nachdem in der Hallensaison 2016/2017 für uns nichts zu holen war, haben
wir uns entschlossen frühzeitig mit dem Training auf dem Feld zu beginnen.
Schließlich hatten wir einiges gut zu machen, da wir auf einem Abstiegsplatz
überwintert haben. Das Wetter spielte mit und wir konnten am
13.02.2017 mit dem ersten Training beginnen. Die Trainingseinheiten waren
sehr von Konditions-und Kräftigungsübungen geprägt aber die Jungs zogen
alle mit. Unser Testspiel gegen die JFG Rezattal II konnten wir mit 4:5 gewinnen.
Leider waren auch unsere Jungs von der Grippewelle erfasst worden,
sodass wir gezwungen waren Mannschaftsteile immer wieder umzustellen.
Auswärtsspiel gegen den TSV Berching am 11.03.2017
Durch eine Verletzung unseres Torwarts am Finger, mussten wir unseren
Stürmer Denis opfern und ins Tor stellen. Der war jahrelang Torwart bis
zur U 15. Berching begann sehr druckvoll und wollte immer wieder seine
schnellen Stürmer in Szene setzten. Vor allem unser Torwart konnte immer
wieder durch schnelles Rauslaufen einen Treffer für Berching verhindern.
Ab der 10. Minute konnten wir uns in der gegnerischen Hälfte festsetzen
und Valli M. konnte nach einem Torwartfehler in der 13 min zum 0:1 abschließen.
In der 22. Minute konnte Lukas nach einem schönen Angriff auf
0:2 erhöhen. Nach der Pause übernahm Berching die Offensive. Nur unserem
Torwart hatten wir es zu verdanken, dass der Gegentreffer ausblieb.
Mitte der zweiten Halbzeit wurde unsere Abwehr nachlässig und es kam
zum Anschlusstreffer. Danach hatten die Berchinger noch zwei 100 prozentige
Chancen aber zum Glück blieb es beim 1:2 für Heidenberg.
Auswärtsspiel gegen die JFG Jura Schwarzachtal am 18.03.2017
Nachdem es den ganzen Vormittag geregnet hat, haben wir erwartet, dass
das Spiel abgesagt wird. Da wir aber vom Verband oder vom Gegner nichts
hörten, machten wir uns auf den Weg nach Herrnsberg bei Greding. Pünktlich
zum Aufwärmen hat der Regen aufgehört und es war nur noch kalt.
Unsere Jungs hatten einen guten Tag. Bereits im Mittelfeld konnten wir
immer wieder den Ball erobern und spielten sofort druckvoll nach vorne.
In der 8. Minute schoss Denis das 0:1. Danach war Lukas in der 27. Minute
durch einen schönen Distanzschuss erfolgreich. In der 30. Minute kam Nico
nach einem schönen Zusammenspiel mit Denis zum Abschluss und wiederum
Lukas erhöhte zum 0:4 Pausenstand. Nach der Pause waren unsere
Jungs mit den Gedanken noch in der Kabine und Schwarzachtal verkürzte
auf 1:4. Aufgewacht durch den Gegentreffer nahm die Mannschaft wieder
Fahrt auf und so traf Denis in der 53. und 65. Minute zum 1:6. Durch einen
Torwartfehler von Jonny konnten die Jungs von Schwarzachtal in der 65.
Minute auf 2:6 verkürzen. Denis setzte in der 68. Minute seiner guten Leistung
die Krone auf und erzielte den 2:7 Endstand.
Heimspiel gegen die JFG Aurachtal am 22.03.2017
Mit zwei Siegen im Rücken hatten unsere Jungs ordentlich Selbstvertrauen.
Wir als Trainer mussten unseren Spielern klar machen, dass nun eine andere
Mannschaft kommt als die beiden letzten Gegner. Als Tabellenführer
und ohne Niederlage sind die Aurachtaler klarer Aufstiegskandidat. Und so
traten sie auch auf. Gleich von der ersten Minute an ließen sie den Ball laufen
und erspielten sich mehrere Torchancen. In der 5. Minute war es dann
soweit. Durch einen sehenswerten Abschluss aus 16 Metern hieß es 0:1 für
Aurachtal. Unser Mittelfeld hatte keinen Zugriff zum Ball und lief anfangs
nur hinterher. Durch individuelle Abwehrfehler kassierten wir in der 13.
Minute das 0:2 und in der 33. Minute das 0:3 zum Pausenstand. Allerdings
gab es an der Einstellung der Mannschaft nichts zu meckern. Zur zweiten
Spielhälfte mussten wir die Mannschaft umstellen und die Jungs stemmten
sich mit aller Kraft gegen eine höhere Niederlage. So blieb die zweite Hälfte
torlos und das Spiel endete mit 0:3 für Aurachtal.
Tabellenendstand U 15 Kreisklasse Süd (Stand 29.03.2017)
Pl. Verein Spiele S U N Torverh. Tordiff. Pkt.
1 JFG Aurachtal 12 10 2 0 42 : 6 36 32
2 (SG) FC Nagelberg 11 10 0 1 55 : 12 43 30
3 JFG Hopfenland 11 8 2 1 48 : 7 41 26
4 JFG Region Freystadt 12 7 1 4 33 : 19 14 22
5 (SG) SV Nennslingen 11 6 3 2 27 : 13 14 21
6 (SG) TSV Pfofeld 10 5 0 5 20 : 30 -10 15
7 (SG) FC/DJK Weißenburg 10 3 1 6 12 : 25 -13 10
8 JFG Heidenberg 11 3 1 7 20 : 40 -20 10
9 TV 48 Schwabach 8 3 0 5 15 : 22 -7 9
10 JFG Jura-Schwarzachtal 11 2 1 8 15 : 39 -24 7
11 TSV Berching 12 1 1 10 9 : 40 -31 4
12 JFG Mittleres Altmühltal 11 0 2 9 11 : 54 -43 2
Bericht: Rolf Hanke (Trainer U15)
Ausgabe Mai 2017
13

Aus den Vereinen
Sportschützengesellschaft Büchenbach
Wettkämpfe
Ergebnisse der I. LG-Mannschaft:
Kleinschwarzenlohe I 1455 Ringe : Büchenbach I 1486 Ringe
Markus Kolb 378 Ringe Sandra Weiß 379 Ringe 0:1
Michaela Hell 356 Ringe Klaus Hellein 377 Ringe 0:1
Tobias Kolb 362 Ringe Jennifer Hofmann 370 Ringe 0:1
Hans Wälzlein 359 Ringe Jörg Miederer 360 Ringe 0:1
Büchenbach hat den Vergleich mit 4:0 gewonnen.
Häusern II 1457 Ringe : Büchenbach I 1469 Ringe
Karoline Beck 375 Ringe Sandra Weiß 369 Ringe 1:0
Richard Kaiser 372 Ringe Klaus Hellein 371 Ringe 1:0
Andreas Kaiser 356 Ringe Jennifer Hofmann 376 Ringe 0:1
Sonja Brecht 354 Ringe Manfred Koltzenburg 353 Ringe 1:0
Büchenbach hat den Vergleich mit 1:3 verloren
Ergebnisse der II. LG-Mannschaft
Offenbau II 1411 : Büchenbach II 1347
Heidrun Irtenkauf 348 Ringe
Dominik Kupfer
337 Ringe
Jonas Schmeida 332 Ringe
Jürgen Kupfer
330 Ringe
Büchenbach II 1333 : Kleinschwarzenlohe IIII 1355
Heidrun Irtenkauf 338 Ringe
Jürgen Kupfer
333 Ringe
Dominik Kupfer
332 Ringe
Jonas Schmeida 330 Ringe
Osterschießen
Unser Osterschießen fand traditionell zwei Wochen vor Ostern statt. Wir
schossen auf eine Osterscheibe, die mit Punkten versehen war. Die Höchstpunktzahl
erreichte Günther Hofmann mit 30, gefolgt von Franz Köttig 28,
Peter Haßelbacher 17, Gerhard Taubmann 16 und Heinz Kunkel 13. Jeder
Teilnehmer konnte ein ausgeschmücktes Primerle mit nach Hause nehmen.
Bei gemütlichem Beisammensein klang der Abend aus.
Osterschießen der Gaudamen
Von unserem Verein nahmen am Osterschießen der Gaudamen Heidrun
Irtenkauf, Michaela und Jennifer Hofmann teil. In einer kombinierten Teiler
und Ringwertung gewann Michaela Hofmann mit 130,1 Punkten die LP-Wertung.
Bei den Gewehrschützinnen belegte Jennifer Hofmann mit 65,3 Punkten
den 4. Platz und Heidrun Irtenkauf mit 189,4 Punkten den 25. Platz. Am
Schießen in Rohr nahmen über 44 Damen teil.
Nächster Termin:
Vatertagswanderung mit Grillen am 25.05.2017
Sandra Weiß
Neues von der Schachgemeinschaft
Die Mannschaftswettkämpfe aus Kreisebene sind beendet. In der Kreisklasse
1 konnte die 3. Mannschaft, obwohl meist ersatzgeschwächt angetreten,
den 3. Platz und die 4. Garnitur den 6. Platz erreichen. In der Kreisklasse
2 musste die 5. Mannschaft die Stärke der Konkurrenten anerkennen und
konnte leider nur den letzten Platz belegen. Unsere 6. Mannschaft erreichte
in der Kreisklasse 3 einen Platz im Mittelfeld.
Die 1. Mannschaft belegt in der Regionalliga Nordost vor dem letzten Spieltag
derzeit den hervorragenden 3. Platz. Die 2. Garnitur ist in der Bezirksliga
2 ebenfalls einen Spieltag vor Saisonende auf dem guten 4. Platz zu finden.
Die 1. Jugendmannschaft, bestehend aus den Spielern Andreas Kellmann,
Luis Merkel, Daniel Mitin und Florian Füller konnte in der 1. Bezirksliga
einen hervorragenden 3. Platz erreichen. Eine starke Leistung vollbrachte
auch die neu formierte 2. Jugendmannschaft ( Alexander Ruder, Eric Vasilache,
Elias Kolar und Laurin Seitz). Sie wurden Kreismeister und haben damit
das Startrecht für die 2. Bezirksliga erworben! Die 3. Jugendmannschaft mit
Nico Petrick, Adrian Ott, Dominik Walter und Kim Burger mussten sich den
Nach 2 Jahren Pause ist in diesem Jahr die SG Büchenbach / Roth wieder
Ausrichter der Landkreismeisterschaft und zwar vom 19. - 21. Mai 2017.
Gespielt wird in 5 Runden. Teilnehmen können alle Spieler, die einem Verein
im Landkreis Roth angehören sowie alle im Kreis wohnenden Bürger, auch
wenn sie keinem Verein angehören. Näheres kann auf der Homepage der
SG bzw. beim Vorstand erfahren werden. Anmeldungen sollen bis 13.5.
beim Vorstand erfolgen.
Ein schachliches Highlight findet am Samstag 1.7.2017 mit unserem mittlerweile
4. Sommer - Open statt. Es hat zwischenzeitlich einen hohen Bekanntheitsgrad
und zieht Spieler aus ganz Süddeutschland an. Aus Platzgründen
wird dieses Turnier heuer erstmals in der Aula der Volksschule
ausgetragen. Zuschauer sind bei diesem Schnellschachturnier (jeder hat
nur 20 Minuten Bedenkzeit für die gesamte Partie) willkommen.
Robert Nachtrab, 1. Vorsitzender
wesentlich erfahreneren Gegnern geschlagen geben. Sie erreichten zwar
nur den letzten Platz in der Kreisklasse A. Aber sie kämpften schon wacker
mit und konnten immerhin einen Sieg und ein Unentschieden einfahren.
Mal schauen, wie es nächste Saison aussieht. Auch die neu formierte 4. Jugendmannschaft
mit Niclas und Ben Neumann, Jonas Besser und Katharina
Kellmann musste in der Kreisklasse B meist den Gegnern den Sieg überlassen,
konnten aber immerhin 2 Wettkämpfe unentschieden gestalten!
Aus der Jahreshauptversammlung ist zu berichten, dass es in der Vorstandschaft
einige Veränderungen gegeben hat. So übernimmt die Spielleitung
Andreas Kellmann von unserem Gründungsmitglied Harry Dreißig. Das Amt
des Bargeldkassiers hat Jakob Classen von Jörg Petrick übernommen.
Gerhard Urmoneit
Gerhard Urmoneit
Ebersbach Gerhard Urmoneit 7a
Ebersbach 7a
91183 Ebersbach Abenberg 7a
91183 Abenberg
Tel. 91183 Abenberg 09178 / 55 73
Tel. 09178 / 55 73
Mobil Tel. 09178 0179 55 / 597369 92 7
Fax 09178 / 58 35
Fax 09178 09178 58 / 58 35 35
Ausführung von:
Ausführung von:
• Maler- u. Lackierarbeiten
Maler- u. Lackierarbeiten
• Tapezierarbeiten
Tapezierarbeiten
• Fassadenerneuerungen
Fassadenerneuerungen
• Stuckleisten
Stuckleisten
• Wisch- und
Wisch- und
Marmortechniken
Marmortechniken
14 Büchenbacher Anzeiger

Aus den Vereinen
Männerchor Ottersdorf mit neuer Chorleiterin
Der Männerchor Ottersdorf konnte im letzten Jahr glücklicherweise und mit
viel Engagement des Vorstandes Martin Frank eine Chorleiterin finden, die
zum Verein passt. Nachdem der vorhergehende Chorleiter Günter Pleier
wegen einer Herzoperation nicht mehr diese Funktion ausüben konnte,
war es nach einem Jahr der Ungewissheit ein Segen, dass Christine Stern
aus Büchenbach es seit dem Frühjahr 2016 mit dem Chor versucht hat.
Inzwischen kann man sagen, dass sich beide Seiten aneinander gewöhnt
haben und jetzt bereit sind, auch neue Herausforderungen zu übernehmen.
Das Bild zeigt den Chor mit der neuen Chorleiterin bei der Feier des 50.
Geburtstages von Vorstand Martin Frank.
Günter Pleier, der über 28 Jahre den Chor geleitet hat, bleibt dem Verein
weiter verbunden und wurde zum Ehrenchorleiter ernannt. R.Fettinger
Jahreshauptversammlung Gesangverein Liederkranz e.V. mit Neuwahlen
Anni Stern und Traudl Fröhling, sowie der Fahnenträger Gerhard Schäffner
behalten ihre Aufgaben im Verein. Die Kassenprüfung wird wie in den Vorjahren
von Herrn Robert Nachtrab und Herrn Hans Ruckert durchgeführt.
Zum erweiterten Ausschuss zählen Marie Engelhardt, Anneliese Hertlein,
Dorothea Kerczynski, Maritta Landendörfer, Ludwig Neger, Barbara Raaf,
Jochen Ramming und Brigitte Stieglmaier.
Ein weiterer wichtiger Punkt bei der diesjährigen Versammlung wurde von
Chorleiterin Ulrike Licht ausgeführt. Da wir in diesem Jahr am 28. Oktober
2017 wieder ein großes Konzert unter dem Motto: „Von uns für Sie – Beschwingtes
Liederpotpourri“ darbieten, bei dem wir neben altem Liedgut
auch einige neue Lieder vorstellen möchten, ist es wichtig, dass die Sänger
regelmäßig zu den Proben erscheinen.
Ehrung der Mitglieder
Nun folgt die Ehrung der Mitglieder durch Frau Staud.
Für 20 Jahre passive Mitgliedschaft im Verein werden Erna Ruckert und
Georg Bär geehrt. Sie erhalten die Vereinsnadel in Silber.
Angelika Staud bleibt dem Verein als erste Vorständin erhalten!
Bei der diesjährigen Jahreshauptversammlung am 03.04.2017 wurde auf ein
ereignisreiches Vereinsjahr zurückgeblickt. Der Liederkranz wirkte wieder
bei zahlreichen Veranstaltungen in der Gemeinde mit, wie dem Weiherfest,
wo der Gesangverein mit dem Glücksrad dabei war, im Gottesdienst in
der evangelischen Kirche, oder auch beim Fasching mit einem bunt geschmückten
Faschingswagen. Wie führte der zweite Bürgermeister Hans
Martin in seiner Rede aus: „Der Liederkranz sorgt für ein lebendiges Gemeindeleben.“
Ebenso begleitete der Verein die runden Geburtstage sowie
Hochzeitsjubiläen seiner Mitglieder und war auch bei Beerdigungen
präsent.
Ein wichtiger Punkt der Hauptversammlung war in diesem Jahr die Neuwahl
des Vorstandes. Unsere erste Vorsitzende Angelika Staud kann mittlerweile
auf 40 Jahre im Vorstand zurückblicken. Auch nach so langer Zeit möchte
Frau Staud ihre „Sängerfamilie“ nicht im Stich lassen und der Chor freut
sich, dass sie eine weitere Amtszeit zur Verfügung steht. Außerdem wurde
als zweite Vorständin Elvira Römhild gewählt. Sie ersetzt Irene Wolfsdörfer,
die auf eigenen Wunsch das Amt niederlegt, der erweiterten Vorstandschaft
Für 40 Jahre passive Mitgliedschaft im Verein wird Renate Brunner geehrt.
Sie erhält die Vereinsnadel in Gold.
Für 15 Jahre aktives Singen werden Brigitte Tusche und Edeltraud Fröhling
geehrt. Sie erhalten die Vereinsnadel in Silber.
Für 60 Jahre Treue zum Gesangverein Liederkranz werden Rudolf Hausmann,
Emmerich Reich und Hans Erlbacher geehrt. Sie erhalten eine
Urkunde.
Zum Schluss bedankt sich Frau Staud bei der Chorleiterin Ulrike Licht, bei
allen Sängerinnen und Sängern, bei den Vereinsvorständen aus anderen
Vereinen, die zu unserer Hauptversammlung gekommen sind, bei den passiven
Mitgliedern, die den Verein in unterschiedlicher Form unterstützen.
Ein Dankeschön geht auch an die Kirche und an die Gemeinde.
Unter dem letzten Punkt der Tagesordnung Anträge und Wünsche äußert
Angelika Staud nur einen ganz besonderen Herzenswunsch: „Es mögen
neue Sänger zu uns kommen, damit der Chor in seiner bisherigen Form
erhalten werden kann.“ Sie führt an, dass neue Gesichter stets willkommen
sind, um an unseren Proben teilzunehmen. Gerade im Bass und Tenor werden
dringend Stimmen gebraucht. Die Proben sind immer montags ab 20
aber erhalten bleibt. Die Schriftführerin Elke Geist sowie der Kas-
sierer Heinz Meschnig bleiben in ihrer Funktion. Auch die Notenwartinnen
Uhr im Gasthof Heyder.
Elke Geist
Ausgabe Mai 2017
15

Termine & Veranstaltungen / Service
Mai
Datum Veranstaltung Veranstalter Ort Uhrzeit
01.05.2017 Mai Radausflug SFV Aurau
02.05.2017 Energieberatungstage ENA, Landratsamt Roth Rathaus Büchenbach 15.00 – 17.30
04.05.2017 Gemeinsames Kochen Ev. Frauenkreis Schulküche 18.00
06.05.2017 Hauptversammlung SFV Aurau
07.05.2017 Gottesdienst im Grünen Ev. Kirchengemeinde Kühedorf 10.00
07.05.2017 Sagenfest, Zunft- und Kräutermarkt Gemeinden Kammerstein Ofenplatte und Kühedorf 10.00
+ Büchenbach,
Dorfgemeinschaft
Kühedorf
07.05.2017 Ökumenischer Kindermitmachgottesdienst im Freien Kath. Pfarrgemeinde Kühedorf
07.05.2017 Märchenwanderung anlässlich des Sagenfestes Büchereiteam und
Kinder- und Jugendbüro
Büchenbach
Treffpunkt:
Parkplatz Ungerthal
09.05.2017 Ökumenischer Seniorennachmittag Kath. Pfarrgemeinde Herz-Jesu-Kirche 14.30
17.05.2017 Gottesdienst im Seniorenhof Ev. Kirchengemeinde Seniorenhof-Kapelle 16.00
20.05. – Florianstag
FFW Büchenbach
Feuerwehrhaus Büchenbach,
21.05.2017 mit Tag der offenen Tür
siehe Plakate oder Büchenbacher
Anzeiger
21.05.2017 Gottesdienst und Sommerfest Kath. Kindertagesstätte Herz-Jesu-Kirche, Kath.
10.00
Kindergarten
25.05.2017 Vatertagswanderung mit anschl. Grillen (ab 12 Uhr) Sportschützengesellschaft 9.00
25.05.2017 Gottesdienst zu Christi Himmelfahrt Kath. Pfarrgemeinde Herz-Jesu-Kirche 10.00
25.05.2017 Gottesdienst im Grünen zu Christi Himmelfahrt Ev. Kirchengemeinde Flugplatz Gauchsdorf 10.00
25.05.2017 Grillfest Männerchor Ottersdorf Feuerwehrhof Tennenlohe 10.00 – 20.00
26.05.2017 50 Jahresfeier Schulförderverein Schulförderverein
Grund- und Mittelschule
Büchenbach
27.05. – Kirchweih Ottersdorf-Tennenlohe
Dorfgemeinschaft
Feuerwehrhof Tennenlohe
28.05.2017
Ottersdorf-Tennenlohe
27.05.2017 MS-Betroffenengruppe MS-Verein Bürgersaal im Rathaus 14.00 – 16.00
28.05.2017 Feier der Erstkommunion Kath. Pfarrgemeinde Herz-Jesu-Kirche 10.00
28.05.2017 Dankandacht der Erstkommunionkinder Kath. Pfarrgemeinde Herz-Jesu-Kirche 17.00
31.05.2017 Maiandacht mit den Erstkommunionkindern Kath. Pfarrgemeinde Herz-Jesu-Kirche 16.00
13.30
Weitere Termine unter www.buechenbach.de
Rentenberatung
Im Monat Mai 2017 entfällt die Rentenberatung
durch Frau Eva Maria Polster.
5. Büchenbacher Garagentrödel
am 08.07.2016 (08:00 – 16:00 Uhr)
Liebe Büchenbacher Trödelfreunde,
wir starten wieder durch!
Wer teilnehmen will, meldet sich bitte bis 25.06.2017
unter Tel. 09171-895799 an.
(Hier erhalten Sie auch gerne weitere Informationen.)
Wie immer finanzieren wir die Werbekosten (Zeitung,
Plakate, Flyer usw.) aus den Anmeldegebühren!
Diese betragen 13,- € / Haushalt!
(Teilnahme nur auf dem eigenen Grundstück möglich!
Es können keine Plätze vermietet werden!) Melanie Vatter
Wir suchen...
...zum sofortigen Einsatz
(1x wöchentlich nach Absprache) eine zuverlässige
Reinigungskraft
für unsere Büroräume in Gauchsdorf.
FERRO Wärmetechnik GmbH,
Telefon 09122 / 98 66 28
Gepflegte, ruhige
4-Zimmer-Wohnung
98 qm, 1.Stock, großer Balkon und Gartenanteil am Ortsrand
in Büchenbach ab 01.06.2017 zu vermieten.
Einkaufsmöglichkeiten, Ärzte und S-Bahn zu Fuß
erreichbar. Kelleranteil, Kaminofen zusätzlich und
Garage. Miete EUR 500,00 kalt+NK+EUR 40,00 Garage.
Kontakt: info@ wzv-buechenbach.de
16 Büchenbacher Anzeiger

Service
Für Druckfehler und Irrtümer übernehmen wir keine Haftung! Bitte beachten Sie auch den Abfuhrplan des Landkreises Roth!
Wichtige Gartenarbeiten im Mai
Wichtige Arbeiten im Ziergarten
* Anfangs des Monats die Knollen von Dahlien, Gladiolen und Montbretien
legen.
* Bepflanzung der Balkonkästen erst nach den Eisheiligen ab 15. Mai.
* Bei der Wahl der Bepflanzung sollte in die Überlegungen mit einbezogen
werden: Fassadenfarbe und Farbe des Balkongeländers. So wirken
vor einem dunklen Hintergrund gut helle Blütenfarben (weiß, gelb), vor
einem weiß verputzten Haus eher mehr dunkle Farben (Blau, Rot). Bei
der Zusammenstellung der verschiedenen Pflanzen gilt es, die Farbharmonien
zu beachten z.B. rosa-blau-weiß.
* Ziergehölze wie Forsythie, Flieder, Prunus-Arten bei Bedarf nach der
Blüte ausschneiden.
* Die frostempfindlichen Kübelpflanzen ab Mitte Mai ins Freie holen und
zur Gewöhnung an das Sonnenlicht zunächst im Schatten aufstellen.
* Sommerblumen können nach Ende der Frostgefahr an Ort und Stelle
gepflanzt bzw. noch gesät werden.
Wichtige Arbeiten im Gemüsegarten
* Bohnen nach Ende der Frostgefahr säen, Chicorée am Monatsende
säen.
* Tomaten ab dem 20. Mai, Sellerie nicht vor Monatsende pflanzen.
* Fortlaufender Anbau von Kopf-, Pflück-, Binde- und Eissalat.
* Frühbeet und Kleingewächshaus mit Gurken, Tomaten, Paprika
bestellen.
* Boden regelmäßig hacken und lockern!
Wichtige Arbeiten im Obstgarten
* Die überzähligen Neutriebe der Himbeeren werden abgeschnitten ,
Ca. 8-10 Triebe pro Meter stehen lassen. Brombeeren und Himbeeren
Mulchen.
* Rhabarber braucht jetzt während der Ernte viel Wasser und Nährstoffe.
* Unter den Erdbeerpflanzen wird der Boden mit Stroh abgedeckt, damit
die Früchte später schneller abtrocknen und damit weniger faulen.
Bauernregeln!
* Mairegen auf die Saaten - dann regnet es Dukaten.
* Pancrazi, Servazi, Bonifazi sind drei frostige Bazi; und zum Schluss
Abfuhrtermine und Gartenabfälle Mai 2017
Altpapier/Gelber Sack
Büchenbach Ort
- Dienstag, 23. Mai
Ottersdorf, Ungerthal, Tennenlohe
- Freitag, 19. Mai
Aurau, Breitenlohe, Hebresmühle
- Mittwoch, 31. Mai
Gauchsdorf, Neumühle, Götzenreuth, Schopfhof, Kühedorf
- Donnerstag, 11. Mai
Asbach
- Donnerstag, 18. Mai
Restmüll/Biotonne
Büchenbach Ort und alle Ortsteile
- Samstag, 06. + Freitag, 19. Mai
fehlt nie, die kalte Sofie.
* Bringt der Mai viele warme Tage, wird’s Ungeziefer
oft zur Plage.
* Die erste Liebe und der Mai, geh’n selten ohne
Frost vorbei.
* Wenn im Mai die Wachteln schlagen, künden sie von Regentagen.
Aufruf zum Blumenschmuckwettbewerb 2017
Wie in den vergangenen Jahren, so findet auch heuer wieder der Blumenschmuckwettbewerb
statt. Die Bewertungskriterien sind:
Wirkung des von den Straßen und Plätzen aus sichtbaren Fensterschmucks,
Harmonie des Fensterschmucks im Einklang mit
* Fassadenfarbe und Umgebung
* Pflegezustand
* Eingrünung des Gebäudes (Zusatzpunkte für Hausbaum).
* Vorgartenbegrünung, wie Sträucher, Stauden, Sommerblumen.
Wichtige Termine !!!
Tagesausflug!
Am Sonntag, den 06. August 2017 fährt der Obst- und Gartenbauverein
Büchenbach nach Regen und Viechtach, in den Bayer. Wald. Besuch
der „Woidroserl“-Führung im Schaugarten mit einer Vielzahl von Stauden
u. Pflanzen sowie Besichtigung des Nutzgartens. Am Nachmittag
wird die bekannte „Arnika-/Pimpernuss-Baumschule“ in Viechtach, mit
einer Filmvorführung über Herstellung, Produktion und Kostproben“
besichtigt. Der Reisepreis beträgt 16,00 € pro Person, incl. Führung in
der Woidroserl. Die Anmeldung erfolgt bei den Obmännern-/Frauen. Für
„Büchenbach“ nimmt Robert Nachtrab, Tel. 09171/5889 die Anmeldungen
entgegen.
Anmeldeschluss ist der 07. Mai 2017.
Gartentipps von der Erde bis zum Blumenkasten
In Zusammenarbeit mit der Stadtgärtnerei Roth und dem Obst-und Gartenbauverein
Büchenbach, erhalten Sie Tipps von der „Blumenerde bis
zur Bepflanzung von Blumenkästen“ incl.Besichtigung.
Interessierte treffen sich am Donnerstag, den 18. Mai, um 16.00 Uhr vor
der Stadtgärtnerei (Bauhof) in Roth, Fuggerstraße 8.
Recyclinghof Büchenbach,
Gewerbegebiet
Industriestraße (gegenüber Haus-Nr. 18)
Telefon: 0176 18470091
Öffnungszeiten: Mo-Fr 9.00 -19.00 Uhr
Samstag 9.00 -17.00 Uhr
Geschlossen: Faschingsdienstag ab 12.00 Uhr
Heiligabend und Silvester jeweils ganztägig
Gartencontainer
Büchenbach – Rednitzweg (Kläranlage)
Der Gartencontainer steht durchgehend vom
18. Februar bis 20. November 2017
Büchenbach - Heuweg
06. Mai bis 08. Mai 2017
Ihr Manfred Riedl, 1. Vorsitzender
Ausgabe Mai 2017
17

Aus den Kirchengemeinden
Baustelle an der Kirchen-Nord-Seite planmäßig fertiggestellt
keitsschäden im Inneren der Sakristei festgestellt worden. Nach fachgerechter
Begutachtung durch die zuständigen Stellen der Landeskirche hat
der Kirchenvorstand eine Sockelsanierung auf den Weg gebracht. Die gesamt
Nordseite wurde an der Kirchenmauer aufgegraben und der Sockel
auf ganzer Länge neu isoliert, so dass keine Feuchtigkeit mehr eindringen
kann. Rechtzeitig vor dem Osterfest konnte die Baufirma die Baustelle bereits
wieder räumen.
Dank des Einsatzes von fleißigen Helfern konnten etliche Vor- und Nacharbeiten
in Eigenleistung erbracht werden! Ein großes Dankeschön vor allem
an die Mitglieder unseres Bauausschusses, die diese (und viele andere!)
Maßnahmen sowohl fachmännisch als auch tatkräftig unterstützt haben.
Pünktlich zum Start der Bausaison im Frühjahr ist an der Nordseite der Willibaldkirche
der Sockel saniert worden. Schon im vergangenen Jahr klaffte werden. Etwa ein Drittel übernimmt die Landeskirche als Zuschuss, den
Auf diese Weise konnten die Kosten von rund 23.000 € im Rahmen gehalten
lange ein Loch an der Ecke, an der Sakristei und Kirchenschiff aufeinander Rest trägt die Kirchengemeinde.
Pfr. Mario Ertel
treffen. Grund: Bei den Baubegehungen der letzten Jahre sind Feuchtig-
Zu Besuch bei der Bäckerei Paul
91186 Büchenbach Di. - Fr. 8.30 - 18.00 Uhr
Untere Bahnhofstr. 18 Samstag 7.30 - 12.00 Uhr
Tel.: 09171 / 892136
Termin nach Vereinbarung
91154 Roth Mo. - Fr. 8.30 - 18.00 Uhr
Edeka Fischer, Eichenweg 1 Samstag 8.00 - 13.00 Uhr
Tel.: 09171 / 63105
ohne Termin
Die Kommunionkinder von Manuela Geiger und Michaela Haupt haben sich
mit dem Thema „Brot“ beschäftigt, weil Jesus damals sagte: „Das ist mein
Leib, der für euch hingegeben wird.“ Dies war der Grund, dass wir am 03.
April einen Ausflug zur Bäckerei Paul machten. Alle Kinder waren aufgeregt
und haben sich gefreut. Herr Paul öffnete freundlich die Tür. Wir gaben
ihm alle die Hand und sagten ihm unsere Namen. Herr Paul nahm sich viel
Zeit für uns und erklärte uns alles ganz genau. Als wir in die Backstube
kamen, war der Teig für das Brot schon fertig. Herr Paul schob es in den
Ofen und stellte den Wecker. Wir haben gelernt, wie viel Arbeit in einem
Brot steckt, welche Zutaten in ein Brot gehören, wie das Brot in den Ofen
kommt, dass Herr Paul mitten in der Nacht aufstehen muss, damit wir
morgens frisches Brot haben und dass man zum Überleben nur Brot und
Wasser braucht. Wir durften selbst ein Brot formen und Herr Paul erzählte
uns von seiner Ausbildung. Am Ende durften wir noch viele Fragen stellen
und Herr Paul beantwortete sie alle ganz genau. Herr Paul nimmt kein
billiges Zeug, sondern nur die besten Zutaten und keine Backmischungen.
An Weihnachten 2016 brannte der Brenner, aber nicht nur innen, sondern
auch außen. Einige Tage konnte Herr Paul nicht mehr backen.
Der Besuch hat uns sehr gut gefallen.
Wir bedanken uns ganz herzlich bei Familie Paul!
Ann-Kathrin Haupt
Redaktionsschluss nächste Ausgabe:
15. Mai 2017
METZGEREI · FEINKOST · HEISSE THEKE
Hauseigene Schlachtung &
täglich frische Herstellung
Untere Bahnhofstraße 9 · 91186 Büchenbach
Tel. 09171/25 84 · www.metzgerei-kanzler.de
WINTER
FRANK WINTER
Meisterbetrieb
Münchener Str. 47
91154 Roth
Tel. 0 91 71 / 7 03 59
Handy 0170 / 77 22 850
Fax 0 91 71 / 9 85 13
• Heizung
• Sanitär
• Gas
• Solar
• Abflussreinigung
• Kernbohrungen
18 Büchenbacher Anzeiger

Aus den Kirchengemeinden
Verabschiedung von Pfr. Löhr durch die Pfarrei Herz-Jesu
Am Sonntag, den 2. April wurde Pfarrer Dr. Christian Löhr im 10 Uhr
Gottesdienst feierlich von der Büchenbacher katholischen Gemeinde
verabschiedet.
Pfarrer Löhr kam 2009 nach Roth und leitete seitdem die Pfarreien Maria
Aufnahme in den Himmel in Roth und Herz-Jesu in Büchenbach.
Dank und Respekt.
Im Anschluss an den Gottesdienst konnte sich noch jedermann während
des Misereor-Fastenessens, das von den Ministranten organisiert wurde,
persönlich von Pfarrer Löhr verabschieden.
Die Pfarrei Herz-Jesu wünscht Pfarrer Dr. Christian Löhr alles Gute, Gottes
Dr. Christian Löhr wurde letztes Jahr zum neuen Generalrektor der Priestergemeinschaft
Segen und viel Freude an seinen neuen Aufgaben.
Dietmar Schmoll
der Schönstatt-Bewegung gewählt und ist ab Mai diesen
Jahres für diese Tätigkeit vom Bistum Eichstätt freigestellt. Zur Erfüllung
seiner Aufgaben wird er hauptsächlich in Rom und Berg Moriah im Westerwald,
aber auch als „Weltreisender“ unterwegs sein.
Den Verabschiedungsgottesdienst zelebrierte Pfarrer Löhr zusammen mit
Pfarrvikar Markus Flade, feierlich umrahmt vom Kirchenchor, der mit zwei
neuen Stücken überraschte. Am Ende der Messfeier dankte Pfarrgemeinderatsvorsitzender
Norbert Vasold Pfarrer Löhr für die gute Zusammenarbeit
in allen Gremien, in denen alle Probleme einvernehmlich gelöst werden
konnten. Als Geschenk überreichten ihm Norbert Vasold und die Kirchenpflegerin
Gertrud Wenny ein Buch mit Widmungen von Gremien, Gruppen
und Einzelpersonen unserer Pfarrgemeinde.
Auch Bürgermeister Helmut Bauz und der Vertreter der evangelischen
Gemeinde Diakon Thomas Bucka zollten ihm in einer kurzen Ansprache Abschiedsgottesdienst mit Pfarrer Löhr (Mitte, rechts)und Pfarrvikar Flade.
Danke an die Feuerwehr und
die Kommune Büchenbach
Hilfe im Trauerfall
Ihr vertrauensvoller Partner seit 1963, da
gründete Siegfried Jagott in Rednitzhembach
sein Bestattungsinstitut. Tochter Monika wuchs
darin auf und half dem Vater, wo es nur ging.
Heute arbeiten bereits seine Enkel im Unternehmen mit.
Ausgabe Mai 2017
Am 24. November 1996 eröffnete Monika Jagott
ihr eigenes Institut.
Bestattungsinstitut Monika Jagott e. K.
vormals Jagott-Schmidt
Bestattungshaus Jagott e. K.
Erd- und Feuerbestattungen · Überführungen in In- und Ausland · Anonym
Feuerbestattung · Bestattungsvorsorge · Alles vertrauensvoll in einer Hand
Industriestraße 12
Münchener Str. 10
91186 Büchenbach
91154 Roth
91126 Rednitzhembach 09122 / 93 28 35
www.jagott.de
Ihre persönliche Ansprechpartnerin Monika Jagott
ist weiterhin immer für Sie persönlich da,
auch an Sonn- und Feiertagen.
Auf Wunsch komme ich auch zu Ihnen nach Hause.
Ich übernehme alle Behördengänge und Besorgungen
sowie die Abrechnung mit den Krankenkassen und
Versicherungen.
Durch meinen umfangreichen Service liegt alles
vertrauensvoll in meiner Hand. Gerne informiere ich Sie
ausführlich über die Bestattungsvorsorge zu Lebzeiten!
Mitglied im Bestatterverband
09171 / 62 907
Bestatterin
Trauerberaterin
Freirednerin
Tag und Nacht erreichbar - Hausbesuche - Mobil: 0171 / 68 65 254
Kurz vor Ostern stand ein Feuerwehrauto im Kirchhof – Gott sei Dank nicht
wegen eines Feuers. Ein Teil der neuen Taubenabwehr des Kirchturms
konnte nur von außen angebracht werden. Die Freiwillige Feuerwehr Büchenbach
hat der Kirchengemeinde dabei Schützenhilfe geleistet und ein
Fahrzeug mit Drehleiter für die Arbeit zur Verfügung gestellt. Somit konnte
in luftiger Höhe die Maßnahme durchgeführt werden. Herzlichen Dank an
die Feuerwehr und Bürgermeister Helmut Bauz von der politischen Gemeinde
für die geleistete Amtshilfe!
Pfr. Mario Ertel
19

Lokales
Firma Hofmann spendet Tonne für die Aktion „Deckel gegen Polie“
mehr an Kinderlähmung erkranken soll“ unterstützt.
Seit Anfang März dürfen wir uns nun besonders freuen,
da uns die Firma hofmann-denkt eine eigens hierfür
bestimmte Mülltonne gespendet hat. Vielen Dank
Herrn Rainer Hofmann, der uns hier unterstützt.
Diese befindet sich vor der Kita und ist mit ihrem leuchtend
roten Deckel nicht zu übersehen.
Wir freuen uns wenn möglichst viele Menschen mithelfen Deckel zu sammeln,
um so viele Impfungen gegen Polio zu ermöglichen.
Seit drei Jahren sammelt die AWO Kita bereits Plastikdeckel und unterstützt
somit den Verein „Deckel drauf e.V“.
Durch die Sammlung von Kunststoffdeckeln aus hochwertigen Kunststoffen
(HDPE und PP) und mit dem anschließenden Verkaufserlös wird das
Programm „End Polio Now“ mit dem weltweiten Vorhaben „Dass kein Kind
Julia Rackl, Leitung Kindertagesstätte Regenbogen
Weitere Termine der AWO-Büchenbach:
Am Montag, den 08.05.2017 um 14.30 Uhr findet unsere diesjährige Muttertagsfeier
in der Bürgerbegegnungsstätte statt.
Hierzu sind alle Mitglieder und Nichtmitglieder herzlichst eingeladen.
Am Donnerstag, den 11.05.2017 findet unser traditionelles Muttertagsbasteln
statt. Auch hierzu laden wir alle Kinder im Grundschulalter ein. Hierzu
werden wir noch gesondert eine Einladung verteilen.
C. Szabo-Überall
Jubiläum bei der Frauenunion Büchenbach
Seit 35 Jahren sind Hermine Schmeida und Helga Hohmann Mitglied bei
der Frauenunion Büchenbach. Beide Damen sind seit Jahrzehnten bis zum
heutigen Tag Kassenprüferinnen. Ihr großes Engagement umfaßte auch die
langfährige Bereitschaft als Beisitzerinnen in der FU-Vorstandschaft.
Die beiden Stellvertreterinnen Birgit Rabe und Lissy Wild-Heyder würdigten
bei der letzten Ortshauptversammlung ihre rege Mitarbeit und Unterstützung
und verbanden den Dank für die 35jährige Treue mit dem Wunsch,
daß sie noch recht lange in der FU dabei sein können. Auch der CSU-Ortsvorsitzende
Oliver Rabe bedankte sich bei Hermine Schmeida und Helga
Hohmann.
Lissy Wild-Heyder, Frauenunion Büchenbach
Wenn das Gedächtnis nachlässt – normale Altersvergesslichkeit oder schon Demenz?
Informationsabend in der Bücherei der Gemeinde Büchenbach
über das Thema Demenz
Am Dienstag, 30.05.2017 von 18:00 – 20:00 Uhr findet ein Informationsabend
in der Bücherei der Gemeinde Büchenbach über das Thema
Demenz statt. Zu Beginn der Veranstaltung wird Petra Lobenwein von der
Fachstelle für pflegende Angehörige der Diakonie Neuendettelsau einen
Vortrag über das Thema „Wenn das Gedächtnis nachlässt – normale Altersvergesslichkeit
oder schon Demenz?“ halten.
Interessierte können anschließend in die Bücher der bereitgestellten Wanderbücherkiste
hineinlesen. Die Wanderbücherkiste wird für ca. drei Wochen
in der Bücherei bereit stehen und kann während der Öffnungszeiten
gerne genutzt werden.
Außerdem bietet die Buchhandlung Genniges einen Büchertisch an. Die Bücher
können auf Wunsch käuflich erworben werden. Zusätzlich liegen Flyer
über verschiedene Einrichtungen und Hilfsangebote zur Mitnahme aus.
Je aufgeklärter und informierter wir über diese Erkrankung und ihre
Behandlungsmöglichkeiten sind, desto besser können wir im Alltag damit
umgehen. Alle Interessierten sind herzlich eingeladen, eine Anmeldung ist
nicht erforderlich. Die Veranstaltung ist kostenlos und wird organisiert von
Petra Hochburger vom Ambulanten Pflegedienst des AWO Kreisverbands
Roth-Schwabach e.V. in Zusammenarbeit mit der Gemeindebücherei.
Die Veranstaltung ist eine von mehreren Angeboten der „Allianz Demenz
für den Landkreis“.Deren Anliegen ist es, das Thema Demenz zu enttabuisieren
und mehr in die Öffentlichkeit zu bringen. Am 11. Mai 2017 startet mit
dem Auftaktvortrag von Frau Prof. Dr. Sabine Engel im Gesundheitszentrum
in Roth eine bunte und vielfältige Reihe von Veranstaltungen. Die Veranstaltungsorte
in den nächsten fünf Monaten sind über verschiedene Kommunen
im Landkreis verteilt. Ihren Abschluss findet die Demenzkampagne
im „Tag der Demenz“, der das Krankheitsbild anschauend und begreifbar
vermitteln möchte. Es liegen Flyer zu den genauen Veranstaltungszeiten
Demenz ist eine große Herausforderung der Gegenwart und der Zukunft.
Derzeit sind etwa 1,5 Millionen Menschen in Deutschland davon betroffen.
und –Inhalten aus.
Petra Hochburger
20 Büchenbacher Anzeiger

Lokales
Auszeichnung für Integrative Montessori Kindertagesstätte Herz Jesu
Am 21.03.2017 wurde das Team der integrativen „Waldemar“-Gruppe im
Herz-Jesu Kindergarten mit einer besonderen Auszeichnung überrascht:
Für ihr tolles Engagement für Kinder mit Down-Syndrom wurden die vier
Erzieherinnen Birgit Geßler, Sabrina Fuchs, Christina Treiber und Marina
Körner sowie die Heilpädagogin Martina Greil stellvertretend für alle Mitarbeiterinnen
der Kindertagesstätte mit einer Urkunde bedacht. Denn seit
Jahreshauptversammlung
der Feuerwehr Ottersdorf für 2016
vielen Jahren besuchen Kinder mit Down-Syndrom die Herz-Jesu-Kindertagesstätte
genauso selbstverständlich wie alle anderen Kinder auch, sind
überall dabei und machen dank des Alltags in der Gruppe Riesenfortschritte
– werden z.B. selbstständiger, verbessern ihre Feinmotorik u.a. durch
die Arbeit mit den Montessori-Materialien und lernen auch im Spiel mit den
anderen Kindern. Dabei helfen sich die Kinder nicht nur gegenseitig, sondern
zeigen auch echtes Interesse an den Besonderheiten des anderen–
weil manche Kinder in der „Waldi-Gruppe“ (noch) nicht sprechen können,
lernen eben alle Kinder die Gebärdensprache. Wertschätzender Umgang
miteinander ist den Erzieherinnen enorm wichtig; und wo manche Menschen
vielleicht Hindernisse sehen würden, wird im Herz-Jesu Kindergarten
einfach ausprobiert.
In der Urkunde des Deutschen Down-Syndrom InfoCenters für den Herz-Jesu
Kindergarten heißt es daher folgerichtig: „Wir wünschen unseren Kindern
eine immer offenere Gesellschaft, die sie in ihrem Leben fördert und
stärkt. Wir wünschen ihnen und uns allen, dass jeder Mensch willkommen
geheißen, geschätzt und respektiert wird, so wie er ist. Mit Ihnen können
diese Wünsche wahr werden. Herzlichen Dank dafür!“ Vanessa Hartmann
Redaktionsschluss nächste Ausgabe:
15. Mai 2017
GENERALI PARTNER-PRINZIP
Alles dreht sich
um Sie.
Der Verein zählte zum Jahresende 2016 115 Mitglieder, davon 53 aktive
Feuerwehrmänner/Frauen.
Während des Jahres wurden mehrere Veranstaltungen abgehalten um das
gesellschaftliche Miteinander zu Pflegen. Als Höhepunkt der Veranstaltungen
würde ich den Ausflug zur Brauerei Kuchlbauer in Abensberg bezeichnen,
da wir dort den von Friedensreich Hundertwasser entworfenen Turm
besichtigten.
Nachdem die gesamte Vorstandschaft ihre Berichte den anwesenden
Mitgliedern dargelegt hat, wurden 3 Vereinsmitglieder für ihre langjährige
Mitgliedschaft durch den Vorstand H. Helmrich ausgezeichnet.
Für 40 Jahre Mitgliedschaft Willi Heyder, für 50 Jahre Mitgliedschaft Hans
Paulus und Karl Hüsam. Durch die beiden Kommandanten Ingo Heyder und
Paul Epner wurde für 30 Jahre aktiven Feuerwehrdienst den Kameraden
Peter Meyer und Michael Hechtel das Dienstaltersabzeichen für 30 Jahre
überreicht.
Zum Schluß bedankte sich der Vorstand bei allen Helfern, die immer für den
Verein/Feuerwehr da sind wenn man sie braucht. Ohne diese Leute gäbe
es keine Veranstaltung.
Des weiteren bedankte sich der Vorstand für die gute Zusammenarbeit mit
den einzelnen Abteilungen der Gemeinde und der Stützpunktfeuerwehr
mit den Kommandanten Norbert Dörfler und Bernd Meyer mit ihren Feuerwehrleuten.
Herbert Helmrich, Freiwillige Feuerwehr Ottersdorf
Mit dem Generali Partner-Prinzip bieten wir Ihnen eine professionelle
Beratung:
– Ganzheitlich und transparent
– Dauerhaft
– Vertraulich und kostenlos
Unser Ziel ist, dass Sie zufrieden sind.
Versicherungsfachbüro Straußberger
Klosterweg 4, 91186 Büchenbach
T 09171 843970
F 09171 8439740
info@straussberger-aurau.de
www.straussberger-aurau.de
Ausgabe Mai 2017
21

Lokales
Guter Start ins Jahr und mehr Sicherheit dank Erste Hilfe Ausbildung
Erfreulich begann das neue Jahr bei den Götzenreuther, Gauchsdorfer,
Neumühler und Schopfhofer Brandschützern an der Hauptversammlung im
Gasthaus Lohmüller. Kommandant Dubiel nahm an der Hauptversammlung
gleich drei neue Mitglieder per Handschlag in den aktiven Feuerwehrdienst
auf. Außerdem konnten zwei neue Fördermitgliedschaften gewonnen werden.
Die seit drei Jahren aktive Kinderfeuerwehrgruppe trägt bereits erste
Früchte. Fast alle neu Aufgenommenen sind durch ihre Kinder in Kontakt
mit der Erwachsenenfeuerwehr gekommen.
Es standen auch einige Ehrungen auf der Tagesordnung. Vorstand Weinhardt
bedankte sich bei Hans Gundel für 70-jährige Treue zum Feuerwehrverein
und bei Georg Käser und Hans Scharinger für 40-jährige Vereinstreue.
Georg Käser erhielt außerdem für 40 Jahre aktiven Dienst das
Ehrenzeichen des bayerischen Innenministers, das stellvertretend von
Bürgermeister Bauz überreicht wurde. Den Dienst verrichtet er seit vielen
Jahren als stellvertretender Kommandant mit sehr großer Verlässlichkeit
und Engagement insbesondere auch zum Wohle des Feuerwehrvereins.
In den nächsten Tagen wird an den beiden Gerätehäusern jeweils ein Informationsschaukasten
installiert. Sie konnten dank einer großzügigen Spende
angeschafft werden. Im Onlinezeitalter und in einer Zeit von vergänglichen
und unverbindlichen Kurznachrichtenfluten wurde der Wunsch in der
Bevölkerung vielfach geäußert, dass man die wichtigsten Neuigkeiten und
Termine gerne schwarz auf weiß nachlesen möchte. Ein kurzer Blick beim
Entsorgen des Altglases oder dem Abendspaziergang genügt und man ist
wieder auf dem aktuellen Stand was Feuerwehrangelegenheiten angeht.
Am ersten Samstag im April fand im Götzenreuther Schulungsraum ein
Erste Hilfe Kurs statt. Die aktiven Feuerwehrler mussten ihre Kennnisse auffrischen
um im Fall der Fälle routiniert reagieren zu können. Für sie war es
eine Dienstveranstaltung. Die restlichen freien Kursplätze wurden an Interessenten
aus der Bevölkerung vergeben. Der Feuerwehrverein sorgte für
die Mittagsverpflegung aller Teilnehmer und bezuschusste die Kursgebühr
aller nicht aktiven Feuerwehrler mit jeweils 10 EUR. Es ist uns als Feuerwehr
ein dringendes Anliegen dieses überlebensnotwendige Wissen möglichst
in jeden Haushalt zu bringen. Es muss jedem bewusst sein, dass bei einem
Kreislaufstillstand das Gehirn bereits nach 3 Minuten nicht mehr genügend
mit Sauerstoff versorgt wird, sodass ohne entsprechende Sofortmaßnahmen
irreversible Schäden auftreten. Es konnten an dem Tag 22 Teilnehmer
und damit ca. 20 Haushalte aus unseren Ortsteilen auf aktuellen Wissensstand
gebracht werden. Ein deutlicher Gewinn an Sicherheit für Alle!
Ch. Weinhardt
Tag des offenen Ateliers im Landkreis Roth
Helga R. Schreeb und Klaus P. Jaworek laden ein
Im Rahmen der jährlichen Veranstaltung „Tag des offenen Ateliers“ des
Landkreises Roth laden Helga R. Schreeb und Klaus P. Jaworek, „kapejott“,
nach Büchenbach ein. In den Ateliers und Gärten können Sie Kunst hautnah
erleben, mit den Künstlern und anderen Interessierten ins Gespräch
kommen und zahlreiche Mitmachangebote nutzen.
Helga R. Schreeb, freischaffende Künstlerin seit 1991, entführt sie in Atelier
und Kunstgarten in der Karlsbader Strasse 1 in Büchenbach. Sie feiert
heuer ihr 20-jähriges Atelierjubiläum in Büchenbach, zu bewundern sind
Acryl- und Ölbilder, Aquarelle, Objektkunst sowie einige ihrer schon „berühmt“
gewordenen Kunstkatzen. Und eben solch eine Kunstkatze kann
im Rahmen einer Mitmachaktion gestaltet werden. Hierzu sind Kinder und
Erwachsene herzlich eingeladen.
Klaus P. Jaworek, „kapejott“, findet man eigentlich in seinem Atelier BAU
14 in Gostenhof, für den Tag des offenen Ateliers öffnet er aber seine Tore
in der Rother Straße 23 in Büchenbach. Zeichnung, Wortspielerei und serielle
Kunst nennt er seine Schwerpunkte. Als Gast ist die Künstlergruppe
„querfeldein“ seiner Einladung gefolgt. Angelika Matera, Susanne Ehrenschwender,
Doreen Then, Günther Ehrenschwender und Klaus Jaworek
selbst werden die W.E.L.T.-Installation (Skulptur, Fotografie, Malerei, Collage)
präsentieren.
Der Tag des offenen Ateliers im Landkreis Roth findet statt am
Samstag, den 6. Mai, 14-18 Uhr und Sonntag, den 7. Mai, 11-18
Uhr. Helga R. Schreeb und Klaus P. Jaworek freuen sich auf Ihr
Kommen!
Wolfgang Schreeb
22 Büchenbacher Anzeiger

Lokales
Spende der Büchenbacher Hexen
Die diesjährige Spende ging an die Büchenbacher Pfadfindergruppe, welche
am 17.03.2017 überreicht werden konnte.
Die Büchenbacher Hexen
Einladung zum Tag der offenen Tür im
umgebauten Feuerwehrhof
Die Feuerwehr Büchenbach lädt zum Tag der offenen Tür
am Sonntag, den 21.05.2017, ganz herzlich ein.
Beginnen Sie den Tag gemeinsam mit uns mit einem Floriansgottesdienst
um 09.00 Uhr im Feuerwehrhof. Im Anschluss gibt es die Möglichkeit zu
einem zünftigen Weißwurstfrühstück mit musikalischer Begleitung.
Sie haben die Gelegenheit, die umgebauten und erweiterten Räumlichkeiten
zu besichtigen.
Einladung zum Tag der offenen Tür im umgebauten
Neben zahlreichen Informationen und Vorführungen ist auch für Ihr leibliches
Wohl mit Braten Feuerwehrhof
und Gegrillten zum Mittagstisch sowie einem reichhaltigen
Küchenbuffet bestens gesorgt.
Auf ihren Besuch freuen sich die Feuerwehrkameradinnen und -kameraden
Die Feuerwehr Büchenbach lädt zum Tag der offenen Tür am Sonntag, den
der Feuerwehr Büchenbach.
Norbert Dörfler, FFW Büchenbach
21.05.2017, ganz herzlich ein.
Feierliche Vernissage in der Bücherei
Zur Erinnerung an Hans G. Raaf und anlässlich seines 80. Geburtstags lädt
die Bücherei der Gemeinde Büchenbach zur Eröffnung der Ausstellung
„Jünger Gutenbergs, Mäzen und kritischer Beobachter“
am 11. Mai 2017 um 18.00 Uhr ein.
Im Jahr 2003 schenkte Hans G. Raaf der Bücherei der Gemeinde Drucke,
eine Druckerpresse und verschiedenste Objekte des Druckhandwerkes.
Der gelernte Buchdrucker druckte bei Kunstausstellungen und vielen anderen
Anlässen in Büchenbach Lesezeichen, Kunstpostkarten und Bierdeckel.
Der Erlös kam sehr häufig der Bücherei zu Gute.
Um einen Einblick in sein Leben und Wirken zu geben, möchte sich das
Team der Bücherei so bei einem immer wohlwollenden und dennoch kritischen
Förderer mit dieser Ausstellung bedanken. Die Ausstellung ist bis
zum 27. Juni 2017 zu den Öffnungszeiten zu sehen.
Sylvia Setzen
Gemeinsame Übung
Am Sonntag, 09.04.2017 führten die Feuerwehren Aurau, Breitenlohe, Büchenbach
und Götzenreuth-Gauchsdorf im Waldgebiet zwischen Gauchsdorf
und Bechhofen eine gemeinsame Waldbrandübung durch.
Geübt wurde von einer großen Anzahl an Helfern bei herrlichem Frühlingswetter
unter anderem die Wasserentnahme aus offenem Gewässer,
eine Wasserförderung über lange Wegstrecken sowie das taktische Vorgehen
bei einem größeren Waldbrand unter Führung einer gemeinsamen
Einsatzleitung.
Bei einer anschließenden Brotzeit am Baggerweiher nahe Gauchsdorf
wurde die Übung nachbesprochen. Mit dieser Einsatzübung sind die Feuerwehren
bestens vorbereitet auf die kommenden, trockenen Frühlingsund
Sommermonate, die erfahrungsgemäß eine starke Erhöhung der Waldbrandgefahr
zur Folge haben.
FFW Büchenbach
Biblische und religiöse Motive in Arztpraxis
Erneut stellt der Abenberger Fotoclub 25 Bilder im Format 30 x 40 cm zur
Beginnen Sie den Tag gemeinsam mit uns mit einem Floriansgottesdienst um 9
Uhr Verfügung. im Feuerwehrhof. Über 30 verschiedene Im Anschluss gibt und es interessante die Möglichkeit Motive zu einem über zünftigen biblische
Weißwurstfrühstück und religiöse Themen mit - musikalischer passend zur Begleitung. Osterzeit - können die Besucher des
Büchenbacher Hausarztzentrums der Ärzte Dr. Hans-Jörg Wiedemann, Dr.
Wolfgang Hafner und Gerhard Frisch bewundern.
Als Motive dienen stimmungsvolle Ansichten von bekannten und weniger
bekannten Kirchenfenstern, Gebäuden und Landschaften, sowie von banalen
Dingen. Durch raffinierte Blickwinkel und geschickte Einstellungen
lassen sich gewöhnliche und einfache Reliquien toll inszenieren. Bekannte
und berühmte Holzskulpturen - z.B. Madonna von Riemenschneider - wirken
durch geschicktes Lichtmanagement sehr edel und kostbar.
Wir sind begeistert, welche lebendigen Bilder uns die Fotografen wieder zur
Verfügung stellen und unsere momentane Stimmung anregen.
Verantwortlich für die kunstvollen und prächtigen Arrangements und sehr
hilfreich beim Aufhängen sind die engagierten Mitglieder des Abenberger
Vereines Manfred Wein aus Pfaffenhofen, Siegfried Heim aus Büchenbach
mit Ehefrau und Karl-Heinz Hiltl aus Abenberg (siehe Foto).
Alle Ausstellungsstücke können bei Gefallen auch käuflich erworben
werden.
Die Inhaber des Hausarztzentrums unterstützen gerne alle kulturellen Angebote.
Denn sie wissen, dass zu einem guten, glücklichen und gesunden
Zusammenleben auch ein gewisser Grad an Kunst und Kultur gehört.
Vielen Dank für die Bereitstellung dieser kleinen Kunstwerke, die vielen
Patienten sicherlich bei der Betrachtung der bunten Objekte ihre momentanen
Beschwerden kurzfristig vergessen lassen.
Wir freuen uns schon auf den nächsten Austausch der Bilder im Herbst
2017 und lassen uns von den Abenbergern Fotofreunden gerne mit einem
neuen Motte überraschen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch in unseren Räumen!
Dr. Hans-Jörg Wiedemann, Dr. Wolfgang Hafner, Gerhard Frisch mit Familien
und dem ganzen Praxisteam
Ausgabe Mai 2017
23

Lokales / Schule Büchenbach
Büchenbach mit einem Plus an Sonne
Gemeinde stattet Rathaus mit „Schwabach solar+“-Fotovoltaikanlage
aus
Der Frühling kommt, die Sonne scheint: Die Gemeinde Büchenbach hat gut
lachen. Seit Ende März ziert eine neue Fotovoltaik-Anlage das Dach des
weißen Rathauses. In Zu-sammenarbeit mit den Stadtwerken Schwabach
hat das Verwaltungsteam um Bürgermeis-ter Helmut Bauz 38 „Scbwabach
solar+“-Module installiert. Zusammen erbringen diese eine Leistung von
eine Anzeigetafel, die über den erzeugten Strom und die eingesparten
CO2-Emissionen informiert. Alle Infos zum Produkt Schwabach solar+ gibt
es unter www.stadtwerke-schwabach.de.
9,88 kWp - damit werden voraussichtlich circa 8.000 kWh Strom erzeugt.
„Mit dieser Strommenge können wir uns zum Teil selbst versorgen und
sogar mehr als die Hälf-te rentabel ins Netz einspeisen“, so Bauz. „Es ist in
unseren Augen ein wichtiger Beitrag, als Gemeinde bei der Energiewende
auch in kleinen Schritten voranzugehen.“
Wirtschaftlich rentabel
Neben dem positiven Signal, das die Gemeinde mit dieser Investition
ausstrahlt, ergibt sich durch den Sonnenstrom auch ein wirtschaftlicher
Vorteil. Rechnerisch wird die Gemeinde mit dem Strom vom Dach jedes
Jahr nämlich mehr als 700 Euro einsparen und zusätzlich knapp 600 Euro
Einspeisevergütung einstreichen. Von den Stadtwerken gab es noch ein
Willkommensgeschenk für den neuen „Schwabach solar+“-Kunden:
V.l.: Dr. Clemens Bloß und Martin Schwab (beide Stadtwerke), Bürgermeister
Helmut Bauz, Stadtwerke-Geschäftsführer Winfried Klinger und Eduard
Ruhl (Technische Bauverwaltung Büchenbach) Julia Peter, Stadtwerke Schwabach
CSU Büchenbach zu Gast bei Firma Memmert
Am Freitag den 31. März lud der CSU Ortsverband Büchenbach zu einer
Werksführung bei der Firma Memmert ein. Viele Mitglieder waren unser
Einladung gefolgt und freuten sich auf einen interessanten Nachmittag.
Neben den Büchenbacher Gemeinderäten Oliver Rabe, Beate Adolphi, Ingo
Heyder, Matthias Nachtrab, Johannes Reich und Christian Wild, haben auch
unsere Kreisrätin Lissy Wild-Heyder und unser Landtagsabgeordneter Volker
Bauer an der Führung teilgenommen.
Begrüßt wurden wir von der Firmenchefin Christiane Riefler-Karpa und
ihren Mitarbeitern Herrn Grosser und Herrn Gerhard. In einem kurzen
Vortrag wurden wir über die Entwicklungen der Firma Memmert in den
letzten Jahren informiert. Bereits in der dritten Generation entwickelt und
produziert Memmert Temperierschränke sowie Wasser- und Ölbäder für
verschiedenste Anwendungen. Global ausgerichtet, ständig Innovationen
vorantreibend, aber gleichzeitig der Tradition und der Verantwortung
für Kunden, Mitarbeiter und Umwelt verbunden: In dieser vom Firmengründer
Willi Memmert vorgelebten Unternehmensphilosophie liegt das
Erfolgsgeheimnis.
Für die Werksbesichtigung wurden wir in 2 Gruppen aufgeteilt. Unsere
beiden Werksführer Herr Grosser und Herr Gerhard informierten uns umfangreich
über die einzelnen Produktionsschritte von der Blechanlieferung
bis zur Montage und beantworteten alle auftretende Fragen. Besonderes
Interesse galt natürlich der im September 2016 eingeweihten Produktionshalle.
Das vergrößerte Blechbearbeitungszentrum bildet mit einem Blechlagersystem
sowie zusätzlichen Stanz- und Biegestationen den größten Block
im Neubau. Darüber hinaus kalkuliert man mit einer bis zu 40 % besseren
Flächennutzung durch das ebenfalls dort untergebrachte, hochmoderne
Logistikzentrum.
Im Anschluss an die Werksführung, wurden bei einem leckeren Imbiss
noch verschiedene Herausforderungen an mittelständische Unternehmen
diskutiert. Hier stand insbesondere die Verbesserung der aktuellen Internetqualität
im Vordergrund.
Alle Teilnehmer waren sich einig, dass die Werksbesichtigung ein voller
Erfolg war. Der CSU Ortsverband bedankt sich recht herzlich bei der Firma
Memmert für den informativen und interessanten Einblick in das Firmengeschäft
und wünscht weiterhin viel Erfolg.
Christian Wild, stellv. Ortsvorsitzender CSU Büchenbach
24 Büchenbacher Anzeiger

Schule Büchenbach
„Frosch sagt muh, Kuh sagt quak,
was für ein verrückter Tag“
Final Four Basketball Schulligaturnier
In der Grundschule Büchenbach fand kürzlich ein ganz besonderer Musiktag
statt. Die beiden Musikpädagogen Richard Filz und Janice Höber
rissen die Kinder durch Motivation und gute Laune mit. Dafür genügten
ihnen als einzige Instrumente Trommeln und die Körper der Kinder. In den
Jahrgangsstufen prägten sich die Schüler unterstützt durch lustige Sprechverse
„ihren“ Rhythmus erstaunlich schnell ein und hatten viel Freude an
der gemeinsamen Aktion.
Zum Abschluss führte jede Jahrgangstufe ihr einstudiertes Werk vor. Diese
ließen sich dann zu einem großen Ganzen zusammenfügen. Die Kinder
waren völlig konzentriert bei der Sache und somit war der Aktionstag ein
voller Erfolg.
Vielen Dank dem Förderverein unserer Schule, der diesen Tag möglich gemacht
hat.
Christa Hofner, Sibylle Custodis
Ende März fand nun das letzte Turnier der diesjährigen Basketball Schulliga
in Schwabach statt. Wie berichtet haben sich die Grundschüler der Klasse
4b für dieses Entscheidungsturnier qualifiziert.
Das erste Spiel mussten die Büchenbacher gegen die Johannes-Helm Schule
aus Schwabach bestreiten.
Doch da ab diesem Turnier jede Mannschaft in unbegrenzter Anzahl Vereinsspieler
auf das Spielfeld schicken durften, war es klar, dass die Spieler
der 4b, ohne Vereinsspieler, eine schwierige Ausgangssituation hatten.
Zielstrebig und motiviert starteten die Büchenbacher trotz alledem ihr Spiel
und zeigten wie toll sie als Team agierten. Da die Schwabacher aber teilweise
mit vier Vereinsspielern auf dem Spielfeld standen, war es für die Büchenbacher
schwer mitzuhalten und so verloren sie trotz großem Einsatz.
Beim Spiel um Platz 3 gegen die Christian-Maar Schule aus Schwabach
zeigten die Schüler der 4b nochmal ihr ganzes Können und konnten sich
damit den Platz auf dem Podest sichern.
Damit gingen zwei Jahre Basketball Schulliga für die Grundschüler der Klasse
4b zu Ende. Es war toll zu sehen, wie viel Spaß die Schüler bei allen
Turnieren hatten, was für ein tolles Team sie sind und wie viel sie in den
letzten zwei Jahren basketballtechnisch gelernt haben.
Vielen Dank an alle Eltern, die die Kinder zu den Turnieren brachten und sie
eifrig anfeuerten.
Katja Nowak
40 kleine Osterhasen in der
Grundschule Büchenbach
Umzüge leicht gemacht! 09172 / 68 57 240
Möbeltransporte und Umzüge
Wohnungsauflösungen
Möbel- und Küchenmontage
Fachkraft für Elektro und Sanitär
Lagerung und Entsorgung
Außenaufzug
Bahnhofstr. 39 · 91166 Georgensgmünd · Tel. 09172 / 68 57 240
Ein offensichtlich völlig überforderter Osterhase, dem es vor den Osterferien
nicht mehr gelungen war, für die Schulkinder Eier zu verstecken, brachte
am letzten Tag vor den Ferien einen Korb bunt bemalter Eier in den Klassen
1b und 4b vorbei. Natürlich waren die Kinder sofort bereit, seine Aufgabe
zu übernehmen. Im nahegelegenen Wald fanden zunächst die Paten aus
der 4. Klasse für „ihre“ Kinder fantasievolle Verstecke. Dann schickten die
„Kleinen“ die Partnerklasse auf die Suche. Bald waren alle Eier gefunden
und die Osterferien konnten beginnen.
Sibylle Custodis
www.umzuege-schleicher.de
Ausgabe Mai 2017
25

Wichtige Informationen & Telefonnummern
Elektro-Notdienst
Kontakte
Kontakte
Informationen unter:
www.notdienst-elektroinnung.de
Impressum
Herausgeber, Redaktion/Layout:
Grabbert Werbung GmbH & Co. KG
Industriestraße 8, 91186 Büchenbach
Tel. 09171/82 58 409
E-Mail: ba@grabbert-werbung.de
Auflage: 2.600 Stück
Erscheinung: monatlich
Verteilung: alle Haushalte im gesamten
Gemeindegebiet.
Der Büchenbacher Anzeiger informiert die Bürgerinnen
und Bürger über das aktuelle Geschehen
innerhalb der Gemeinde Büchenbach. Zuschriften
mit Fotos sind jederzeit willkommen.
Die mit Namen oder Kurzzeichen versehenden
Artikel geben die Meinung des Verfassers wieder.
Alle Fotos ohne Kennzeichnung stammen
aus privatem Besitz. Eine Verpflichtung zur Veröffentlichung
von Texten, Bildern und Anzeigen
besteht nicht. Wir behalten uns platzbedingte
Kürzungen von Texten und Artikeln vor.
Anzeigen-/Redaktionsschluss
am 15. Mai 2017
Verteilung Juni-Ausgabe
ab 31. Mai 2017
Öffnungszeiten
Bücherei Büchenbach,
Tel. 09171/98 15 25
Mo
17.00 - 20.00 Uhr
Di u. Do 15.00 - 18.00 Uhr
Fr.
10.00 - 12.00 Uhr
Mittwoch Ruhetag
GmbH
GmbH
Haushalt, Gewerbe oder Industrie:
Haushalt, Gewerbe oder Industrie:
"WATT IHR VOLT"
"WATT IHR VOLT"
Inh. Rudolf Heisler
Untere Rangaustr. Inh. Rudolf 14 Heisler • 91126 Haag
Untere Rangaustr. 14 • 91126 Haag
Bauhof 09171/85 14 12
Hans Bauer
Abwasserbeseitigung, Kläranlagen
Gerald Engelmann 09171 / 35 93
Manfred Rothmeier 09171 / 35 93
Nur für Notfälle 0151 / 14 17 84 72
Sporthalle 09171 / 45 27
Grund- und Mittelschule
sekretariat@schule-buechenbach.de
Sekretariat 09171 / 96 38-0
Hausmeister 09171 / 96 38-13
Montessorischule
info@montessori-roth-schwabach.de
Sekretariat 09171 / 89 55 588
Mittagsbetreuung
Karin Rubner 0175 / 5116879
Seniorenbeirat
seniorenbeirat@buechenbach.de
Wolfgang Streidl 09171 / 77 55
Feuerwehrhof 09171 / 70 754
Bücherei 09171 / 98 15 25
buecherei@buechenbach.de
ZV zu Wasserversorgung
info@wzv-buechenbach.de
Bü´bach-Aurach-Gruppe 09171 / 31 28
Nur für Notfälle 09171 / 89 21 51
Heidenberg-Gruppe 09178 / 864
auch für Notfälle
wasser@heidenberggruppe.de
Bei Störung im Stromnetz
Stadtwerke Schwabach
Notfall-Nummer 09122 / 18 85 111
Öffnungszeiten Rathaus
Montag: 8.00 - 12.00 Uhr
Dienstag: 13.00 - 19.00 Uhr
Mittwoch: 8.00 - 12.00 Uhr
Donnerstag: 8.00 - 12.00 Uhr
Freitag: 8.00 - 12.00 Uhr
An jedem 1. Samstag im Monat hat
das Pass-, Melde- und Gewerbeamt
der Gemeinde Büchenbach von
10.00 – 12.00 Uhr geöffnet.
>HAUSTECHNIK<
>HAUSTECHNIK<
alles aus einer Hand
alles aus einer Hand
Elektro
Elektro
Heizung
Heizung
Sanitär
Sanitär
Als moderner
Als Fachbetrieb moderner
helfen Fachbetrieb wir gerne !
helfen wir gerne !
0 91 22 - 28 85 Privat 0 91 78 - 52 27 Fax 0 91 78 - 56 49
0 91 22 - 28 85 Privat 0 91 78 - 52 27 Fax 0 91 78 - 56 49
Gemeindeverwaltung Büchenbach
Fax: 09171 / 97 95-90
info@buechenbach.de
Telefon: 09171 / 97 95-0
1. Bürgermeister
Helmut Bauz -12
Privat-Telefon: 09171/84 35 44
Sekretariat
Viola Jäger -12
viola.jaeger@buechenbach.de
Hauptverwaltung, VHS, Personal,
Rentensachen, Öffentl. Sicherheit u.
Ordnung
Andrea Wendler -23
andrea.wendler@buechenbach.de
Standesamt
Monika Schuster -24
monika.schuster@buechenbach.de
Archiv, Kunstausstellung
Christine Kohler,Sylvia Setzen
archiv@buechenbach.de
Bauverwaltung, Ordnungsamt
Otto Luxenburger -43
otto.luxenburger@buechenbach.de
Technische Bauverwaltung
Eduard Ruhl -41
eduard.ruhl@buechenbach.de
Bauverwaltung, Beitragswesen,
Pachtangelegenheiten
Monika Zerner -22
monika.zerner@buechenbach.de
Sekretariat Bauverwaltung
Claudia Mückenhaupt -42
claudia.mueckenhaupt@buechenbach.de
Leitung Finanzverwaltung,
Bürgerhilfestelle
Martina Hechtel -15
martina.hechtel@buechenbach.de
Steuern, Gebühren
Sabine Rößner -13
sabine.roessner@buechenbach.de
Vermögenserfassung/-bewertung
Nikolaus Winter -44
Kasse
Sonja Stark -17
sonja.stark@buechenbach.de
Martina Neber-Beringer -14
martina.neber-beringer@buechenbach.de
Pass-/Melde- u. Gewerbewesen, Wahlen
Walburga Kühn -21
walburga.kuehn@buechenbach.de
Lena Konrad -20
lena.konrad@buechenbach.de
Kinder- und Jugendbüro
Peter Jordak -16
peter.jordak@buechenbach.de
Kulturelle Angelegenheiten, Asyl
Katja Krug -40
Katja.krug@buechenbach.de
26 Büchenbacher Anzeiger

KFZ-Reparatur Knoll e.K. · Inh. Frank Schäffer
Meisterbetrieb der KFZ-Innung
Reparaturen · Kundendienst · HU · AU · Reifen · Klimaservice · Glasschäden
Telefon 09171 / 61 61 7 · Telefax 09171 / 70 26 1
Klosterweg 4 · 91186 Büchenbach - Aurau
Fahrzeuge aller gängigen Marken!
Wohlfühlen
ist einfach.
Wenn man einen
Finanzpartner hat,
der von Anfang bis
Eigentum an alles
denkt.
Sprechen Sie mit uns.
spkmfrs.de
Verteilung Juni-Ausgabe
ab 31. Mai 2017
Anzeigen-/Redaktionsschluss
am 15. Mai 2017
- Elektroinstallationen für
Industrie, Gewerbe & Wohnbau
- Sprech- & Videoanlagen
- BGV - A3 Prüfungen
- Brandmelde- & Alarmanlagen
- Satelliten- & Lichttechnik
Handwerkstr. 2
91186 Büchenbach
Tel. 09171 / 89 83 83
Fax 09171 / 89 80 49
Bürobics ® - gesunde Mitarbeiter
für starke Unternehmen!
• fi ndet direkt an Ihrem Arbeitsplatz statt
• ganz einfach im Businessoutfi t durchführbar
• eignet sich für jeden Mitarbeiter und Chef
• bietet einen Ausgleich zum starren Sitzen
• löst quälende Verspannungen
• fördert die Leistungsfähigkeit
und Konzentration und sorgt
für eine erhöhte Produktivität
• macht Ihnen garantiert Spaß
Am Erberslohe 11 · 91154 Roth
Telefon: (09171) 85 76 21
Telefax: (09171) 89 55 049
E-Mail: info@klink-prevent.com
Internet: www.klink-prevent.com
Noch mehr Infos und Angebote für Ihre Gesundheit am Arbeitsplatz
finden Sie im Internet unter: www.klink-prevent.com

Fahrschule Büchenbach:
Oberer Stockweg 7
91186 Büchenbach
Fahrschule Roth:
Willy-Supf-Platz 5a
91154 Roth
Fahrschule Abenberg:
Schwabacher Str. 5
91183 Abenberg
Rainer 0171 / 368 11 27
* Gangreserve bis zu 6 Monate
* Schnellstartfunktion
* Edelstahl
* 10 bar wasserdicht
* angebtrieben durch Ihre Körperbewegung
Anzeigen-/Redaktionsschluss
am 15. Mai 2017
Verteilung Juni-Ausgabe
ab 31. Mai 2017
BERATUNG PLANUNG VERKAUF MONTAGE
Profiiieren Sie von meiner
KÜCHEN
MMßgeschneiierre Küchennösungen in
SSiirichhungen.
MÖBEL NACH MASS
Inniviiueeee Möbee nnch Ihren
ünschen.
KKKus Meier, Innussriessrrße , 86 Büchenbbch
Tee: - 88 88 ..er-kuechenmeier..e
en
MODERNISIERUNN
Bereiis kkeine Verännerungen n Ihrer
Küche können eine große irkung in Design
unn Funkkion erzieeen!
nggährigen Erffhrung!