Nr. 38 - in Gottmadingen
Nr. 38 - in Gottmadingen
Nr. 38 - in Gottmadingen
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Amtsblatt für Gottmad<strong>in</strong>gen mit den Ortsteilen<br />
:<br />
Randegg, Biet<strong>in</strong>gen, Ebr<strong>in</strong>gen<br />
18. Jahrgang <strong>Nr</strong>. <strong>38</strong> 23. September 2010<br />
Pilotprojekt geglückt<br />
LED-Laternen erstrahlen <strong>in</strong> hellem Licht<br />
Gottmadignen lö. Sie s<strong>in</strong>d auf<br />
den ersten Blick Straßenlaternen<br />
wie jede andere. Und doch gehören<br />
die drei <strong>in</strong> der Margrafenstraße<br />
aufgestellten Lampen zur<br />
zukunftsweisenden, modernen,<br />
energiesparenden Straßenbeleuchtung<br />
der neuen LED-Generation.<br />
Ihren Probelauf haben<br />
sie <strong>in</strong> e<strong>in</strong>em Pilotprojekt erfolgreich<br />
h<strong>in</strong>ter sich gebracht und<br />
lassen die Anwohner nicht im<br />
Dunkeln stehen.<br />
Ganz im Gegenteil. Die Vorteile<br />
sprechen für sich und lassen die<br />
LED-Laternen <strong>in</strong> hellem Licht erstrahlen:<br />
Sie sparen Strom, haben<br />
e<strong>in</strong>e lange Lebensdauer und<br />
enthalten ke<strong>in</strong> giftiges Quecksilber,<br />
wie von Matthias Unger, Geschäftsführer<br />
der Firma Technomid<br />
aus Engen, die diese LED-<br />
Straßenbeleuchtung fertigt, zu<br />
erfahren war. »Die Beleuchtungse<strong>in</strong>heit<br />
benötigt <strong>in</strong> der jetzigen<br />
Konfiguration zirka 36<br />
Watt und mit der Nachtschaltung<br />
ab 23.30 Uhr zirka 18 Watt.<br />
Im Vergleich dazu verbrauchen<br />
HQL-Leuchtmittel, <strong>in</strong> denen das<br />
giftige Quecksilber vorhanden<br />
ist, und Natriumdampflampen<br />
zwischen 70 und 80 Watt. Durch<br />
den E<strong>in</strong>satz der LED-Technik<br />
komb<strong>in</strong>iert mit der MID-Technik<br />
wurde der Fokus gezielt auf die<br />
Beleuchtung der Gehsteige und<br />
der Straße gelegt«.<br />
FFW Gottmad<strong>in</strong>gen<br />
Jahreshauptübung<br />
Gottmad<strong>in</strong>gen. Die Jahreshauptübung<br />
der Freiwilligen<br />
Feuerwehr Gottmad<strong>in</strong>gen f<strong>in</strong>det<br />
am kommenden Samstag, 25.<br />
September, um 16.30 Uhr statt.<br />
Das Übungsobjekt ist der Bauhof<br />
der Geme<strong>in</strong>de Gottmad<strong>in</strong>gen, Im<br />
Tal. Die Feuerwehr würde sich<br />
über zahlreiche Besucher freuen.<br />
Die LED-Straßenbeleuchtung<br />
kostet nur die Hälfte der herkömmlichen<br />
Leuchtmittel. E<strong>in</strong><br />
weiterer Vorteil ist die gravierende<br />
Reduzierung der Wartungskosten<br />
beim E<strong>in</strong>satz von<br />
LED-Leuchtmitteln.<br />
H<strong>in</strong>zu kommt, dass die Kupferfolie<br />
<strong>in</strong> e<strong>in</strong>em Betrieb hier vor<br />
Ort hergestellt wird.<br />
Als moderne, stromsparende<br />
Lichttechnik beweise die LED-<br />
Straßenlaterne ihre Effizienz <strong>in</strong><br />
e<strong>in</strong>em weiteren Bauste<strong>in</strong> - sie sei<br />
dimmbar und könne <strong>in</strong>dividuell<br />
nach den besonderen Gegebenheiten<br />
gesteuert werden. Somit<br />
sei auch die von e<strong>in</strong>em Anwohner<br />
monierte Helligkeit ke<strong>in</strong> Problem.<br />
Diese könne jederzeit auf<br />
die gewünschte Stärke reduziert<br />
werden, betonte Matthias Unger.<br />
Auch wenn sich Bürgermeister<br />
Dr. Michael Kl<strong>in</strong>ger von den Argumenten<br />
bee<strong>in</strong>druckt zeigte,<br />
machte er deutlich, dass man<br />
seitens der Geme<strong>in</strong>deverwaltung<br />
vorab nicht plane, sämtliche<br />
Leuchtmittel von Grund auf<br />
neu aufzustellen und auszutauschen.<br />
15.000 Euro stünden jährlich<br />
für den Austausch der konventionellen<br />
Leuchtmittel zur Verfügung,<br />
was <strong>in</strong> etwa zehn Lampen<br />
entspräche, war von Patrick<br />
P<strong>in</strong>gitzer zu erfahren.<br />
NV Fidelia Unkenbrenner<br />
Jahreshauptversammlung<br />
Randegg. Der Narrenvere<strong>in</strong><br />
Fidelia Unkenbrenner veranstaltet<br />
am Freitag, 8. Oktober, um 20<br />
Uhr im Bürgersaal Randegg se<strong>in</strong>e<br />
Jahreshauptversammlung mit<br />
Neuwahlen. Mitglieder und Bevölkerung<br />
s<strong>in</strong>d hierzu e<strong>in</strong>geladen.<br />
Sie s<strong>in</strong>d von den Vorteilen der Energiesparlampen überzeugt: (von<br />
l<strong>in</strong>ks) Jürgen Brutscher und Erw<strong>in</strong> Gaebele von der Firma Thüga, Patrick<br />
P<strong>in</strong>gitzer vom Bauamt, Matthias Unger von der Firma Technomid<br />
aus Engen, Bürgermeister Michael Kl<strong>in</strong>ger und Wirtschaftsförderer<br />
Thomas Schleicher. Foto: Löffler<br />
K<strong>in</strong>dergarten »Im Täschen«<br />
10 Jahre-Jubiläum<br />
Gottmad<strong>in</strong>gen. K<strong>in</strong>der wie die<br />
Zeit vergeht … am kommenden<br />
Samstag, 25. September, feiert<br />
der K<strong>in</strong>dergarten »Im Täschen«<br />
von 11 bis 17 Uhr se<strong>in</strong> zehnjähriges<br />
Jubiläum.<br />
»Groß und Kle<strong>in</strong>«, ehemalige<br />
K<strong>in</strong>dergartenk<strong>in</strong>der und Eltern,<br />
Großeltern, Praktikanten, Erzieher<br />
und die gesamte Öffentlichkeit<br />
s<strong>in</strong>d herzlich e<strong>in</strong>geladen,<br />
diesen Tag geme<strong>in</strong>sam zu feiern.<br />
Die Eröffnung und der Festakt<br />
beg<strong>in</strong>nen um 11 Uhr mit Ansprachen,<br />
e<strong>in</strong>er kle<strong>in</strong>en K<strong>in</strong>deraufführung<br />
und mit e<strong>in</strong>er Überraschung.<br />
An diesem Tag gibt es<br />
viele unterhaltsame Attraktionen<br />
für jedermanns Geschmack.<br />
Man kann sich schm<strong>in</strong>ken lassen,<br />
auf der Hüpfburg toben, e<strong>in</strong>en<br />
Button mit K<strong>in</strong>dergarten-<br />
Logo herstellen und mit etwas<br />
Glück am Glücksrad e<strong>in</strong>en tollen<br />
Preis gew<strong>in</strong>nen. Am Nachmittag<br />
kann man mit Michael Wieland<br />
e<strong>in</strong>e spannende Zaubershow erleben.<br />
So viel Aktivität macht<br />
hungrig, darum können sich die<br />
Gäste bei Würstchen, Salat, Kaffee<br />
und Kuchen stärken.<br />
Breitbandversorgung<br />
Infoveranstaltung<br />
Ebr<strong>in</strong>gen. Die Geme<strong>in</strong>deverwaltung<br />
lädt alle Ebr<strong>in</strong>ger Bürger<br />
zur nächsten Informationsveranstaltung<br />
zum Thema Breitbandversorgung<br />
Ebr<strong>in</strong>gen am<br />
Donnerstag, 30. September, um<br />
19 Uhr <strong>in</strong> das ehemalige Schulhaus<br />
Ebr<strong>in</strong>gen e<strong>in</strong>. Bei dieser<br />
Veranstaltung <strong>in</strong>formiert der<br />
Breitbandanbieter Thüga Energienetze<br />
GmbH über se<strong>in</strong>e technische<br />
Lösung zur Verbesserung<br />
der Versorgung von Ebr<strong>in</strong>gen.<br />
SCHREIBWAREN<br />
KÖRNER<br />
Büro-, Schreibund<br />
Schulbedarf<br />
Presse, Tabak<br />
POSTAGENTUR<br />
Anneliese-Bilger-Platz 2<br />
gegenüber dem Sudhausturm<br />
78244 Gottmad<strong>in</strong>gen<br />
Tel. (07731) 189 801<br />
Mo. - Fr. 8.30 - 12.30 und 14 - 18 Uhr<br />
Sa. 9 - 12.30 Uhr
Seite 2 Gottmad<strong>in</strong>gen aktuell Donnerstag, 23. September 2010<br />
Term<strong>in</strong>planer<br />
vom 23. bis 29. September<br />
Freitag bis Sonntag, 24./26. September:<br />
Radtour um den Bodensee, NaturFreunde Gottmadignen<br />
Freitag, 24. September:<br />
7 bis 12.30 Uhr Wochenmarkt<br />
15 Uhr K<strong>in</strong>dergruppe I, fünf bis sieben Jahre, »Wer hängt am seidenen<br />
Faden?«, Treffpunkt Gasthaus »Löwen« Ebr<strong>in</strong>gen,<br />
BUND-Ortsgruppe Gottmad<strong>in</strong>gen<br />
17 Uhr Gemütlicher Hock mit Abendessen, AWO-Café, Arbeiterwohlfahrt<br />
Ortsgruppe Gottmad<strong>in</strong>gen<br />
Samstag, 25. September:<br />
14 Uhr Reit- und Fahrvere<strong>in</strong>, Vierkampf, Reitstall Gassner und<br />
Hallenbad S<strong>in</strong>gen, Reit- und Fahrvere<strong>in</strong> Gottmad<strong>in</strong>gen<br />
16.30 Uhr Jahreshauptübung, Feuerwehrhaus Gottmad<strong>in</strong>gen,<br />
Freiwillige Feuerwehr, Abteilung Gottmad<strong>in</strong>gen<br />
Sonntag, 26. September:<br />
8 Uhr Vierkampf, Reitstall Gassner, Reit- und Fahrvere<strong>in</strong> Gottmad<strong>in</strong>gen<br />
11.30 Uhr Sternritt mit Pferdesegnung, Reitstall Gassner, Reitund<br />
Fahrvere<strong>in</strong> Gottmad<strong>in</strong>gen<br />
Dienstag, 28. September:<br />
7 bis 12.30 Uhr Wochenmarkt<br />
Abfuhrterm<strong>in</strong>e<br />
Abfuhrter<br />
Biomüll<br />
Fr., 24. September, Gottmad<strong>in</strong>gen und Ortsteile<br />
Grünschnittannahme<br />
Sa., 25. September, Gottmad<strong>in</strong>gen, vor dem Bauhof (10.30 bis 14<br />
Uhr), siehe auch Abfallfibel Seite 13<br />
Gelber Sack<br />
Di., 5. Oktober, Gottmad<strong>in</strong>gen und Ortsteile<br />
Bitte den gelben Sack erst am Abfuhrtag vor die Tür stellen<br />
Restmüll<br />
Mi., 13. Oktober, Gottmad<strong>in</strong>gen und Ortsteile<br />
Blaue Tonne<br />
Mo., 18. Oktober, Gottmad<strong>in</strong>gen und Ortsteile<br />
Sammlungen von örtlichen Vere<strong>in</strong>en und Organisationen<br />
Sa., 9. Oktober, Siedlergeme<strong>in</strong>schaft Randegg<br />
Altmaterialsammlung <strong>in</strong> Randegg<br />
Sa., 16. Oktober, Freiwillige Feuerwehr Abteilung Biet<strong>in</strong>gen<br />
Alteisensammlung <strong>in</strong> Biet<strong>in</strong>gen<br />
Elektronikschrott-Kle<strong>in</strong>geräte-Anlieferung: Radio, Küchengeräte<br />
und Ähnliches<br />
Fr., 24. September, Gottmad<strong>in</strong>gen, Bauhof (16 bis 18 Uhr)<br />
Problemstoff-Sammlung<br />
Fr., 15. Oktober, Gottmad<strong>in</strong>gen, Bauhof (15 bis 18 Uhr)<br />
Anmeldung E-Schrott-Großgeräte, Bildschirme, Kühlgeräte<br />
und Ähnliches für das Jahr 2010<br />
Die Anmeldekarten bef<strong>in</strong>den sich im Abfallkalender. Zusendung<br />
direkt an den Müllabfuhrzweckverband. Die Entsorgungsmöglichkeit<br />
besteht zweimal im Jahr.<br />
Anmeldung Sperrmüllabfuhr für das Jahr 2010<br />
Die Anmeldekarten bef<strong>in</strong>den sich im Abfallkalender. Zusendung<br />
direkt an den Müllabfuhrzweckverband. Die Anmeldung ist auch<br />
über das Internet möglich unter (www.mzv-hegau.de). Die Abfuhrmöglichkeit<br />
besteht zweimal im Jahr.<br />
Schrottconta<strong>in</strong>er im Bauhof<br />
Annahme von Schrott jeden Freitag von 16 bis 18 Uhr<br />
Im Geme<strong>in</strong>derat am Dienstag wurden die letzten Auftragsarbeiten<br />
für den An- und Umbau des Bürgerhauses Ebr<strong>in</strong>gen vergeben, das<br />
sich schon von außen <strong>in</strong> neuer Form präsentiert. Foto: Löffler<br />
Ebr<strong>in</strong>ger Bürgerhaus<br />
geht <strong>in</strong> die Endphase<br />
Geme<strong>in</strong>derat beschließt letzte Auftragsvergaben<br />
Gottmad<strong>in</strong>gen/Ebr<strong>in</strong>gen lö.<br />
Schon von außen ist es ersichtlich,<br />
das Alte Schulhaus <strong>in</strong> Ebr<strong>in</strong>gen<br />
steckt mitten <strong>in</strong> den Erweitungs-<br />
und Umbauarbeiten, wofür<br />
Haushaltsmittel von <strong>in</strong>sgesamt<br />
340.<strong>38</strong>4 Euro veranschlagt<br />
s<strong>in</strong>d. Davon erbr<strong>in</strong>gen die Ebr<strong>in</strong>ger<br />
Bürger zehn Prozent durch<br />
Eigenleistungen <strong>in</strong> Form von Arbeitse<strong>in</strong>sätzen<br />
und Geldmitteln.<br />
Nicht nur der Rundbau im h<strong>in</strong>teren<br />
Bereich mit separatem E<strong>in</strong>gang<br />
für die im Obergeschoss<br />
bef<strong>in</strong>dliche Wohnung, auch die<br />
angebrachte Holzverschalung<br />
fallen sofort <strong>in</strong>s Auge.<br />
Wie schon beim ersten Bauabschnitt<br />
haben die Ebr<strong>in</strong>ger Bürger<br />
und Vere<strong>in</strong>e wieder kräftig<br />
mit angepackt. Rund 280 Stunden<br />
fließen bis jetzt <strong>in</strong> das Renovierungsbudget,<br />
so die Auflistung<br />
von Karl Mack. Er koord<strong>in</strong>iert<br />
den Arbeitse<strong>in</strong>satz der Helfer<br />
<strong>in</strong> Absprache mit Architekt<strong>in</strong><br />
Thea Siegenführ.<br />
»Wir freuen uns alle, wenn zum<br />
Weihnachtsmarkt am 1. Dezember<br />
die Renovierungsarbeiten<br />
abgeschlossen s<strong>in</strong>d«, erklärte<br />
Karl Mack. Wie schon <strong>in</strong> den vergangenen<br />
Jahren fließt der Erlös<br />
des Weihnachtsmarktes wieder<br />
<strong>in</strong> das Renovierungsbudget »Altes<br />
Schulhaus«, das zukünftig als<br />
Bürgerhaus se<strong>in</strong>em Namen alle<br />
Ehre machen wird.<br />
In der Geme<strong>in</strong>deratssitzung am<br />
Dienstag galt es für die Räte, die<br />
letzten Auftragsvergaben wie<br />
Parkett-, Schlosser-, Maler- und<br />
Lackierarbeiten sowie Trockenbauarbeiten<br />
für den An- und<br />
Umbau des Bürgerhauses Ebr<strong>in</strong>gen<br />
zu vergeben. Die Fliesenarbeiten<br />
werden durch das ortsansässige<br />
Unternehmen Hellmann&Klipphan<br />
unter Mithilfe<br />
der Ebr<strong>in</strong>ger Bürger im Rahmen<br />
von Eigenleistungen ausgeführt,<br />
deren Kosten sich dadurch von<br />
7.625 Euro auf 5.050 Euro reduzieren.<br />
Dadurch wird e<strong>in</strong>e besonders<br />
kostengünstige Ausführung<br />
ermöglicht, die zusätzlich e<strong>in</strong>en<br />
neuen Belag der Kellerräume im<br />
Altbau mit be<strong>in</strong>haltet. Die Maler-<br />
und Lackiererarbeiten wurden<br />
an die Firma Kornmayer Farbe+Design<br />
mit 4.514 Euro als<br />
preisgünstigste Bieter<strong>in</strong> vergeben.<br />
Ebenfalls als preisgünstigste<br />
Bieter<strong>in</strong> wird die Firma A.<br />
Iwan, Hilz<strong>in</strong>gen, die Schlosserarbeiten<br />
für rund 8.895 Euro ausführen.<br />
Die Trockenbauarbeiten<br />
übernimmt die Firma raum+farbe,<br />
A. Haas aus Gottmad<strong>in</strong>gen,<br />
mit rund 10.018 Euro. Die Parkettarbeiten<br />
wurden an die Firma<br />
Schre<strong>in</strong>erei Löchle, Tengen-<br />
Büßl<strong>in</strong>gen mit e<strong>in</strong>er Vergabesumme<br />
von rund 16.340 Euro<br />
statt der vorgesehen 9.625 Euro<br />
vergeben. »Bei der Kostenberechnung<br />
g<strong>in</strong>g man noch davon<br />
aus, das alte Parkett zu erhalten«<br />
so Thea Siegenführ.<br />
Sie rechnet trotz der Mehrkosten<br />
mit e<strong>in</strong>er ausgeglichen<br />
Schlussabrechnung.
Donnerstag, 23. September 2010 Gottmad<strong>in</strong>gen aktuell Seite 3<br />
»Schon immer« sorgt Kar<strong>in</strong> Kolwei für den Brunnenschmuck. Als<br />
Nachfolger<strong>in</strong> steht ihre Tochter Birgit Knoblauch (rechts) für dieses<br />
Ehrenamt parat. Zuvor wurde dieser auch schon von Hildegard Bruderhofer<br />
(Mitte) liebevoll gehegt und gepflegt. Über so viel Engagement<br />
freute sich auch Bürgermeister Dr. Kl<strong>in</strong>ger. Foto: Löffler<br />
Stimmungsvolle Festmeile<br />
Jubiläumsbrunnenfest prächtig gefeiert<br />
Murbach lö. Früher hatte jedes<br />
Dorf se<strong>in</strong>en Dorfbrunnen, heute<br />
ist e<strong>in</strong> Brunnen im Dorf etwas<br />
ganz Besonderes. Umso mehr<br />
dann, wenn seit 140 Jahren das<br />
glasklare Brünnle<strong>in</strong> fließt, so wie<br />
<strong>in</strong> Murbach. Für den kle<strong>in</strong>en<br />
Weiler Grund genug, rund um<br />
den schmucken Jubiläumsbrunnen<br />
kräftig zu feiern. Ganze Generationen<br />
von Murbachern<br />
hatten da schon mal ihre Füße<br />
re<strong>in</strong>gestreckt und manch e<strong>in</strong>er<br />
auch schon dar<strong>in</strong> gebadet.<br />
Als Tr<strong>in</strong>kwasserquelle, als Pferdetränke<br />
oder für die Befüllung<br />
der Murbacher Feuerwehrspritze<br />
erfüllte er früher e<strong>in</strong>e wichtige<br />
Funktion. Wie praktisch es auch<br />
heute noch ist, mitten im Dorf<br />
e<strong>in</strong>en Brunnen zu haben, durften<br />
manche Hunde beim Brunnenjubiläumsfest<br />
erfahren, die<br />
problemlos mit e<strong>in</strong>em kräftigen<br />
Schluck Quellwasser ihren Durst<br />
stillen konnten.<br />
Dass der kle<strong>in</strong>e Weiler beim<br />
Feiern immer ganz groß rauskommt,<br />
beweist er unter anderem<br />
auch jährlich am Fasnetsfreitag.<br />
Auch beim Jubiläumsfest<br />
um den von Kar<strong>in</strong> Kolwei<br />
herbstlich dekorierten Dorfbrunnen<br />
verwandelte sich die<br />
Dorfmitte dank des Organisationsteams,<br />
das auch die Fasnacht<br />
organisiert, <strong>in</strong> e<strong>in</strong>e stimmungsvolle<br />
Festmeile. »Wir hatten<br />
e<strong>in</strong>en Grund gesucht, wieder<br />
e<strong>in</strong>mal e<strong>in</strong> Fest zu machen. Und<br />
wurden beim Brunnen fündig«,<br />
verkündete Stefanie Sauter, die<br />
gleichzeitig die Orig<strong>in</strong>al Murbacher<br />
Nudelpfanne als e<strong>in</strong> echtes<br />
Schmankerl anpries. Für die vielen<br />
Besucher, darunter auch Geme<strong>in</strong>depräsident<br />
Ruedi Tappolet<br />
aus der benachbarten Schweizer<br />
Geme<strong>in</strong>de Buch, mussten noch<br />
weitere Tische aufgestellt werden.<br />
Da passte e<strong>in</strong>fach alles zusammen<br />
– e<strong>in</strong> strahlender Spätsommertag,<br />
e<strong>in</strong>e bestens organisierte<br />
Festwirtschaft und fröhlich<br />
aufspielende »Orig<strong>in</strong>al Aussteiger«,<br />
die ihre Stimmungsmusik<br />
mitten unters Publikum brachten.<br />
Da hieß es auch schon mal<br />
auf den Tischen Platz machen<br />
für Axel Poguntke und Fritz Brachat,<br />
die mit Trompetensoli die<br />
Festgeme<strong>in</strong>schaft aufmischten.<br />
»Es ist der Verdienst der Bürger,<br />
die ehrenamtlich dafür sorgen,<br />
dass es <strong>in</strong> unseren Dörfern so<br />
schön ist«, lobte Bürgermeister<br />
Michael Kl<strong>in</strong>ger das Engagement<br />
von Kar<strong>in</strong> Kolwei. Sie sorgt<br />
»schon immer« für die Pflege<br />
und den Blumenschmuck und<br />
hat dieses Ehrenamt traditionell<br />
von ihrer Familie übernommen.<br />
In diesem Jahr wurde das Brunnenbecken<br />
von der Geme<strong>in</strong>de<br />
gründlich saniert, so dass es<br />
rechtzeitig zum Jubiläums-<br />
Brunnenfest im Glanz erstrahlte.
Seite 4 Gottmad<strong>in</strong>gen aktuell Donnerstag, 23. September 2010<br />
Brennholz bestellen<br />
Holz aus heimischen Wäldern<br />
Gottmad<strong>in</strong>gen. In der Zeit vom<br />
1. Oktober bis 30. November<br />
werden von der Geme<strong>in</strong>de Gottmad<strong>in</strong>gen<br />
Bestellungen für<br />
Brennholz (Industrieholz vier<br />
Meter lang) durch Privatpersonen<br />
angenommen.<br />
Nach Auskunft des Kreisforstamts<br />
kann der zu erwartende<br />
Bedarf aus den geplanten Holze<strong>in</strong>schlagsmengen<br />
im Geme<strong>in</strong>dewald<br />
nicht gedeckt werden.<br />
Diese Mengen können jedoch<br />
voraussichtlich aus Waldungen<br />
anderer Waldbesitzer abgedeckt<br />
werden.<br />
Die Brennholzpreise dieses<br />
W<strong>in</strong>ters betragen jeweils <strong>in</strong>clusive<br />
Mehrwertsteuer für Buchenholz<br />
mit kle<strong>in</strong>en Beimischungen<br />
anderer Hartlaubhölzer 50 Euro,<br />
für re<strong>in</strong>es Eschen-, Eichen-,<br />
Ahorn- und sonstiges Hartlaubholz<br />
46 Euro sowie für Nadelholz<br />
Kiefer, Lärche, Douglasie, Fichte<br />
je nach Anteil zwischen 32 und<br />
36 Euro. Der Verkaufspreis für<br />
Buche als sogenanntes Palettenholz<br />
(Sägeholz) beträgt 54 Euro.<br />
Bestellt werden können haus-<br />
Bestellung Brennholz<br />
haltsübliche Mengen bis zu 15<br />
Festmetern. Die Zuteilung erfolgt<br />
nach Fertigstellung e<strong>in</strong>zelner<br />
Holze<strong>in</strong>schläge fortlaufend<br />
<strong>in</strong> der Reihenfolge der e<strong>in</strong>gegangenen<br />
Bestellungen. Die Interessenten<br />
werden baldmöglichst<br />
um ihre Bestellung gebeten,<br />
um e<strong>in</strong>en Überblick über die<br />
bereitzustellende Menge zu erhalten.<br />
Bei der Aufarbeitung der Hölzer<br />
im Wald, also beim E<strong>in</strong>satz<br />
von Motorsägen, ist die E<strong>in</strong>haltung<br />
der Unfallverhütungsvorschrift<br />
sowie e<strong>in</strong> »Motorsägensche<strong>in</strong>«<br />
b<strong>in</strong>dend.<br />
Die Anmeldung kann mittels<br />
des angehängten Bestellzettels<br />
(dieser liegt auch im Alten Rathaus,<br />
Rathausplatz 1 aus) oder<br />
auch telefonisch bei der Geme<strong>in</strong>de<br />
unter 07731 908-232<br />
(Ludmilla Kl<strong>in</strong>kmann) erfolgen.<br />
Die Zuteilung e<strong>in</strong>en begrenzten<br />
Kont<strong>in</strong>gents von Reisschlägen<br />
erfolgt nach E<strong>in</strong>gang der<br />
Bestellungen. Die Preise liegen<br />
zwischen 6 und 10 Euro je Ster (1<br />
Ster entspricht 0,7 Festmeter).<br />
Bitte entsprechende Felder ankreuzen, Mengen, Sorte und<br />
Adresse sowie Zusatzangaben Erstkunde e<strong>in</strong>tragen<br />
Name, Vorname ____________________________<br />
Straße, Haus-<strong>Nr</strong>. ____________________________<br />
PLZ, Ort, Ortsteil ____________________________<br />
Tel. für evtl. Rückfragen ____________________________<br />
� Reisschlag _____________________________ Ster<br />
� Brennholz lang _____________________ Festmeter<br />
� Schlepper vorhanden<br />
Ich b<strong>in</strong> Erstkunde � wenn ja, bitte ankreuzen<br />
Ich hatte bereits Brennholz im Jahr ____ aus Revier ________<br />
H l B<br />
H B<br />
eizungsbau adsanierung<br />
Meisterbetrieb<br />
Alfred Ruh GmbH<br />
Heizungen Sanitär Solar<br />
Gottmad<strong>in</strong>gen<br />
Heilsbergweg 3<br />
Telefon 0 77 31 / 7 11 27<br />
Fax07731/73967<br />
www.ruh-shk-gottmad<strong>in</strong>gen.de<br />
Stolz gruppieren sich die SchülerInnen um das Zertifikat der Comenius-Schulpartnerschaft:<br />
(von l<strong>in</strong>ks h<strong>in</strong>tere Reihe) Rektor Gottbert<br />
Hogg, Konrektor Edgar Raible, Veronika Herberger, Lehrer<strong>in</strong> Melanie<br />
Uhrig, Alexandra Onnis und Lehrer<strong>in</strong> Heike Godhof. Foto: Löffler<br />
Lebenslanges Lernen<br />
EU-Programm Comenius für Schulpartnerschaft<br />
Gottmad<strong>in</strong>gen lö. Seit sieben<br />
Jahren pflegt die Eichendorff-<br />
Realschule mit der Schule der<br />
Partnerstadt Caselle <strong>in</strong> Pittari<br />
e<strong>in</strong>e Schulpartnerschaft. Mit der<br />
Genehmigung des EU-Programms<br />
Comenius, das im dritten<br />
Anlauf für den Zeitraum<br />
September 2010 bis Juli 2012<br />
genehmigt wurde, eröffnen sich<br />
für die Schulpartnerschaft neue<br />
Möglichkeiten und Perspektiven.<br />
Bed<strong>in</strong>gt durch das Comeniusprogramm<br />
der EU verweilen<br />
die SchülerInnen aus Caselle, die<br />
am Mittwoch, 22. September,<br />
mit 13 SchülerInnen zu Besuch<br />
kamen, statt wie bisher e<strong>in</strong>e Woche<br />
<strong>in</strong>sgesamt 12 Tage <strong>in</strong> Gottmad<strong>in</strong>gen.<br />
Sie erwartet e<strong>in</strong> abwechslungsreiches<br />
Programm,<br />
das mit dem Thema »Wasser – lebensnotwendiges<br />
Element« <strong>in</strong>haltlich<br />
erweitert wurde. Gleichzeitig<br />
werden die Kosten der<br />
Schulpartnerschaft vom EU-<br />
Programm Comenius übernommen.<br />
Stolz auf dieses Projekt sei<br />
nicht nur der Bürgermeister, der<br />
durch Veronika Herberger vertreten<br />
wurde, betonte Rektor<br />
Gottbert Hogg. »Auch wir von<br />
der Schule s<strong>in</strong>d stolz, mit diesem<br />
Projekt den Europagedanken<br />
hautnah zu leben«. Mit viel Herzblut<br />
haben Konrektor Edgar Raible<br />
und Rektor<strong>in</strong> i. R. Elisabetta<br />
Giuchici diese Schulpartnerschaft<br />
mit Leben gefüllt.<br />
Das Comenius-Programm wurde<br />
1995 von der Europäischen<br />
Union e<strong>in</strong>gerichtet mit dem Ziel,<br />
die Zusammenarbeit von Schulen<br />
aller Schulstufen und Schul-<br />
formen <strong>in</strong> der EU und die Mobilität<br />
von Schülern und Lehrern zu<br />
fördern. Comenius fördert das<br />
Erlernen moderner Fremdsprachen<br />
und ermöglicht <strong>in</strong>novative<br />
Wege der Zusammenarbeit und<br />
Partnerschaft schulischer E<strong>in</strong>richtungen<br />
<strong>in</strong> Europa. Gleichzeitig<br />
ist es im neuen Programm<br />
»Lebenslanges Lernen« der Europäischen<br />
Union <strong>in</strong>tegriert.<br />
»Als Schulträger gratulieren<br />
der Bürgermeister und auch der<br />
gesamte Geme<strong>in</strong>derat zu diesem<br />
Projekt«, überbrachte Bürgermeisterstellvertreter<strong>in</strong><br />
Veronika<br />
Herberger die Grüße des Bürgermeisters.<br />
Sie lobte das Projekt<br />
mit se<strong>in</strong>er gleichzeitigen sprachlichen<br />
Begleitung als e<strong>in</strong> gesamtes<br />
und gutes Konzept, das die<br />
Partnerschaft mit Caselle auf<br />
e<strong>in</strong>e breite Basis stelle.<br />
Stolz befestigte Konrektor Edgar<br />
Raible, der sich für dieses<br />
Projekt stark gemacht hatte, das<br />
Zertifikat der Comenius-Schulpartnerschaft<br />
im Foyer der Realschule,<br />
aufmerksam verfolgt von<br />
den 14 SchülerInnen der siebten<br />
und achten Klasse, die den italienischen<br />
Zusatzunterricht mit<br />
Lehrer<strong>in</strong> Giuliana Fontana besuchen<br />
und somit bei der Comenius-Schulpartnerschaft<br />
mit dabei<br />
s<strong>in</strong>d. Unterstützt und begleitet<br />
werden sie von den Lehrer<strong>in</strong>nen<br />
Heike Godhof und Melanie Uhrig<br />
sowie Alexandra Onnis, Mutter<br />
e<strong>in</strong>er ehemaligen Schüler<strong>in</strong>, die<br />
auch beim ersten Besuch von<br />
vier SchülerInnen nach Caselle<br />
mit dabei war und sich ehrenamtlich<br />
<strong>in</strong> dieser Schulpartnerschaft<br />
engagiert.
Donnerstag, 23. September 2010 Gottmad<strong>in</strong>gen aktuell Seite 5<br />
Den Nerv der Gottmad<strong>in</strong>ger getroffen<br />
Zum Fotowettbewerb »So sehe ich me<strong>in</strong>e Geme<strong>in</strong>de« wurden 148 Bilder e<strong>in</strong>gesandt<br />
Gottmad<strong>in</strong>gen lö. Die Gottmad<strong>in</strong>ger Bürger haben ihren Ort und se<strong>in</strong>e Menschen <strong>in</strong>s positive Licht gerückt! Beweis dafür s<strong>in</strong>d die<br />
23 Preisträgerbilder des vom FöKuHei ausgeschriebenen Fotowettbewerbs »So sehe ich me<strong>in</strong>e Geme<strong>in</strong>de«, die <strong>in</strong> der Kundenhalle<br />
der Sparkasse Gottmad<strong>in</strong>gen noch zwei Wochen lang ausgestellt s<strong>in</strong>d. E<strong>in</strong>e etwas andere Kunstausstellung, die im Rahmen der Museumsnacht<br />
vom FöKuHei-Vorsitzenden Bernhard Gassner eröffnet wurde.<br />
S<strong>in</strong>d doch die Künstler ke<strong>in</strong>e<br />
Stars, sondern Bürger wie du<br />
und ich, die man kennt. Ihre<br />
Kunst ist wenig spektakulär, zeigen<br />
die Fotografien doch nur<br />
den Ort, den Alltag und se<strong>in</strong>e<br />
Menschen. Und doch lässt jedes<br />
Bild staunen über den Blickw<strong>in</strong>kel<br />
des Betrachters, der mit dem<br />
Fotoapparat auf Entdeckungsreise<br />
g<strong>in</strong>g und Momentaufnahmen<br />
e<strong>in</strong>drücklich e<strong>in</strong>gefangen<br />
hat.<br />
Das Projekt stand unter der Federführung<br />
von Bernhard Gassner<br />
und dem Ideengeber Dietrich<br />
Gläser, der sich stark engagierte<br />
und e<strong>in</strong>en großen Teil der Arbeit<br />
zu bewältigten hatte.<br />
»Danke, dass Sie den Aufruf zu<br />
Herzen genommen und mitgemacht<br />
haben«, freute sich Bernhard<br />
Gassner. 62 FotografInnen<br />
haben 148 Bilder e<strong>in</strong>gesandt. In<br />
der Kategorie A »W<strong>in</strong>kel, Plätze<br />
und Häuser« wurden 68 Bilder<br />
e<strong>in</strong>gereicht, <strong>in</strong> Kategorie B »Leben<br />
<strong>in</strong> der Geme<strong>in</strong>de« 14,<strong>in</strong>Kategorie<br />
C »Natur und Landschaft«<br />
59 und <strong>in</strong> der Kategorie<br />
4 »Jugendliche sehen ihr Dorf«<br />
galt es, 7 Bilder zu bewerten.<br />
»E<strong>in</strong>e tolle Resonanz, die den<br />
Nerv der Gottmad<strong>in</strong>ger getroffen<br />
hat«, zollte der Schirmherr,<br />
Bürgermeister Michael Kl<strong>in</strong>ger,<br />
se<strong>in</strong>en Respekt. Se<strong>in</strong>e Rede wurde<br />
von se<strong>in</strong>er Stellvertreter<strong>in</strong> Veronika<br />
Herberger vorgetragen,<br />
nachdem Kl<strong>in</strong>ger kurzfristig erkrankt<br />
war.<br />
Besonders erfreut zeigte sich<br />
der Bürgermeister, dass dieser<br />
Fotowettbewerb neben Leuten,<br />
die man kennt, auch Neubürger<br />
zum Mitmachen angeregt hat.<br />
Jurymitglied Claus Sachsenmaier<br />
verwies auf die verschiedenen<br />
Kriterien wie Orig<strong>in</strong>alität oder<br />
Gesamte<strong>in</strong>druck, nach denen die<br />
Bilder, die nur mit Punkten und<br />
ohne Namen versehen waren,<br />
bewertet wurden.<br />
Erst kurz vor Abgabeschluss<br />
seien die meisten Bilder abgegeben<br />
worden, betonte Sachsenmaier.<br />
Für ihn sei die Arbeit <strong>in</strong><br />
der Jury e<strong>in</strong>e ganz neue Erfahrung<br />
gewesen, bekannte Gastgeber<br />
Jürgen Stille, der sich<br />
Sie s<strong>in</strong>d erfolgreich auf Fotosafari gegangen und präsentieren sich vor dem Siegerbild Kategorie B von Ges<strong>in</strong>e<br />
Lange-Sperl<strong>in</strong>g (vorne von l<strong>in</strong>ks): Lissi Sav<strong>in</strong> und Katr<strong>in</strong> Leitner (2. Preis Kategorie D), Matthias Franke mit<br />
Tochter Julia (Sieger Kategorie C) und Jan Rode (Sieger Kategorie A). Über den Erfolg freuen sich (h<strong>in</strong>tere Reihe<br />
von l<strong>in</strong>ks): Dietrich Gläser, Jürgen Stille, Veronika Herberger und Bernhard Gassner. Foto: Löffler<br />
wünschte, se<strong>in</strong>e Sparkasse sei<br />
immer so gut besucht. Er habe<br />
nach den Gesichtspunkten »Was<br />
spricht mich an, was gefällt mir«<br />
se<strong>in</strong>e Punkte vergeben.<br />
Sponsoren des Fotowettbewerbs:<br />
Sparkasse Engen-Gottmad<strong>in</strong>gen,<br />
Randegger Ottilienquelle,<br />
Reisebüro Growe,<br />
Rechtsanwaltskanzlei Wengert,<br />
Foto Graf, Blumenhaus Rita Zufahl,<br />
Bücherstube Kar<strong>in</strong> Müller,<br />
Christ<strong>in</strong>e’s Modehaus, Sanitär<br />
Alfred Ruh und die Firma Cowa.<br />
Die Preisträger – So sehe ich me<strong>in</strong>e Geme<strong>in</strong>de<br />
Kategorie A – W<strong>in</strong>kel, Plätze, Häuser: 1. Preis Jan Rode: »Fahr«, 2. Preis Edith Halbmann: »Wir<br />
Gottmad<strong>in</strong>ger«, 3. Preis Barbara Zimmermann: »November«, Jürgen Glunz: »Lichtblick über Gottmad<strong>in</strong>gen«,<br />
4. Preis Dietmar Bührer: »Fahrrad«, 5. Preis Achim Bruttel: »Gedanken«, 6. Preis Dietmar<br />
Bührer: »Bahnhof-ICC« und 7. Preis Thomas Schwarz: »Route 66«.<br />
Kategorie B – Leben <strong>in</strong> der Geme<strong>in</strong>de: 1. Preis Ges<strong>in</strong>e Lange-Sperl<strong>in</strong>g: »K<strong>in</strong>dergartenglück Sommer«,<br />
2. Preis Christl Löffler: »So freut sich Gottmad<strong>in</strong>gen über den WM-Sieg gegen England«, 3.<br />
Preis Christ<strong>in</strong>e Schmittschneider: »Hand <strong>in</strong> Hand fürs Alte Schulhaus Ebr<strong>in</strong>gen«, 4. Preis Franziska<br />
Krause: »Das Wichtigste«, 5. Preis Christel Fleischmann: Mann mit Hund - »ohne Titel«.<br />
Kategorie C – Natur und Landschaft: 1. Preis Matthias Franke: »Morgendämmerung«, 2. Preis<br />
Dietmar Bührer: »Regenbogen«, 3. Preis Nikolaj Zedenow: »Gottmad<strong>in</strong>gen bei Nacht«, Ulrike Maria<br />
Keckes: »Blick auf Kirchturm Ebr<strong>in</strong>gen«, 4. Preis Edith Halbmann: »Randegg«, 5. Preis Marie-Therese<br />
Oni: »Ebr<strong>in</strong>gen im ersten Grün«, 6. Preis Andreas Weygandt: »Riederbach«.<br />
Kategorie D – Jugendliche sehen ihr Dorf: 1. Preis Florian Auer: »Fußballfieber«, 2. Preis Katr<strong>in</strong><br />
Leitner und Lissi Sav<strong>in</strong>: »Symbole«, 3. Preis Florian Bamberg: »Eiszeit«.<br />
Sittich-Hilfe<br />
Hegau<br />
nimmt Abgabetiere auf,<br />
Vermittlung, Betreuung<br />
aller Ziervögel.<br />
Tel. 01 79 / 89 82 182<br />
Kostenlose Energie<br />
durch Solar für<br />
Heizung & Warmwasser<br />
Kesseltausch, Service,<br />
Stördienst Öl & Gas<br />
Meisterbetrieb<br />
78234 Gottmad<strong>in</strong>gen<br />
Mobil 0171 811 77 53<br />
eMail: alfredgeiges@web.de
Seite 6 Gottmad<strong>in</strong>gen aktuell Donnerstag, 23. September 2010<br />
Start <strong>in</strong>s Schulleben<br />
Erwartungsvolle<br />
ABC-Schützen<br />
Biet<strong>in</strong>gen/Gottmad./Randegg<br />
lö. Die ABC-Schützen der drei<br />
Grundschulen Biet<strong>in</strong>gen, Gottmad<strong>in</strong>gen<br />
und Randegg hatten<br />
mit Rektor<strong>in</strong> Anja Abert e<strong>in</strong>es<br />
geme<strong>in</strong>sam: Sie alle fieberten<br />
aufgeregt ihrem ersten Schultag<br />
entgegen. Denn auch für Anja<br />
Abert begann mit diesem Schuljahr<br />
e<strong>in</strong> »neuer Lebensabschnitt«.<br />
Nachdem sie zuvor drei<br />
Jahre lang Rektor<strong>in</strong> an der Randegger<br />
Grundschule war, ist sie<br />
seit August Schulleiter<strong>in</strong> an der<br />
Hebelschule und somit auch zuständig<br />
für die Grundschulen <strong>in</strong><br />
Biet<strong>in</strong>gen und Randegg.<br />
Da wurde auch der Anfang der<br />
Rektor<strong>in</strong> mit e<strong>in</strong>er Schultüte erleichtert,<br />
die sie vom Lehrerkollegium<br />
geschenkt bekam. Stolz<br />
präsentierten auch die E<strong>in</strong>schüler<br />
ihre prall gefüllten Schultüten,<br />
die ihnen den Start <strong>in</strong> den<br />
Ernst des Lebens versüßten.<br />
Manche K<strong>in</strong>der hatten daran<br />
schwer zu tragen und e<strong>in</strong>ige der<br />
prächtig geschmückten und bemalten<br />
Schultüten waren teilweise<br />
fast so groß wie der Erstklässler<br />
selbst. Manchmal schien<br />
es auch, als wären die Eltern aufgeregter<br />
als die Hauptpersonen.<br />
Nicht mit dem E<strong>in</strong>tritt <strong>in</strong> die<br />
Schule beg<strong>in</strong>ne das Lernen, stellte<br />
die Rektor<strong>in</strong> klar: »Heute wissen<br />
wir, dass K<strong>in</strong>der lernen, sobald<br />
sie auf der Welt s<strong>in</strong>d. Und<br />
tatsächlich hört das Lernen auch<br />
als Erwachsener nicht auf. Es ändern<br />
sich nur die Inhalte«.<br />
An allen drei Grundschulen<br />
wurden die ABC-Schützen von<br />
ihren zukünftigen Schulkollegen<br />
mit fröhlichen Liedern, Sketschen<br />
und Gedichten willkommen<br />
geheißen. Wenn der »Ernst<br />
des Lebens« genauso fröhlich<br />
weitergeht, s<strong>in</strong>d das für die ABC-<br />
Schützen gute Aussichten.<br />
Kommunal<br />
INFO<br />
Verlag + Drucksachenservice<br />
Amtsblatt für Gottmad<strong>in</strong>gen mit den Ortsteilen<br />
Randegg, Biet<strong>in</strong>gen, Ebr<strong>in</strong>gen<br />
:<br />
Jahnstraße 4O . 78234 Engen<br />
Tel. O7733/9723O . Fax 97231<br />
<strong>in</strong>fo-kommunal@t-onl<strong>in</strong>e.de<br />
Mo-Fr9 - 12Uhr+14-18Uhr<br />
außer Mittwochnachmittag<br />
Fröhlich präsentierten sich die 15 ABC-Schützen, darunter auch e<strong>in</strong>ige Gottmad<strong>in</strong>ger Schulanfänger, mit<br />
ihrer Lehrer<strong>in</strong> Annette Pick vor ihrem Biet<strong>in</strong>ger Schulgebäude.<br />
Sie wussten schon genau, wie sie sich am besten <strong>in</strong> Szene setzen konnten, die 13 Randegger Erstklässler, die<br />
schon beim Anblick der vielen auf sie gerichteten Fotoapparate aus dem »Spagetti Strahlen« nicht mehr herauskamen.<br />
Über so viel Begeisterung freute sich auch ihre Klassenlehrer<strong>in</strong> Barbara Schuhmacher.<br />
In der Hebelhalle präsentierten die E<strong>in</strong>schüler <strong>in</strong> gespannter Erwartung auf das, was kommt, ihre prächtigen<br />
Schultüten. Die 65 Erstklässler werden <strong>in</strong> drei Klassen von ihren Klassenlehrer<strong>in</strong>nen Julia Stärk, Nad<strong>in</strong> Riga<br />
und Petra Zupp<strong>in</strong>ger durch ihr erstes Schuljahr begleitet. Fotos: Löffler
Donnerstag, 23. September 2010 Gottmad<strong>in</strong>gen aktuell Seite 7<br />
Wieumarmeiche<strong>in</strong>enKaktus<br />
Elternkurse für den Umgang mit Heranwachsenden<br />
Gottmad<strong>in</strong>gen. »Wie umarme<br />
ich e<strong>in</strong>en Kaktus?« heißt e<strong>in</strong> Kurs<br />
für Eltern von zehn- bis 13-jährigen<br />
K<strong>in</strong>dern, der am Montag,<br />
18. Oktober, an der Eichendorff-Hauptschule,<br />
Hardstraße<br />
3, <strong>in</strong> Gottmad<strong>in</strong>gen beg<strong>in</strong>nt.<br />
Der Kurs wird vom Bildungszentrum<br />
S<strong>in</strong>gen <strong>in</strong> Kooperation<br />
mit der Schulsozialarbeit an der<br />
Eichendorff-Schule angeboten.<br />
Unter dem Motto »Das Teenagergehirn<br />
ist e<strong>in</strong>e Baustelle und<br />
das Zimmer meist auch« werden<br />
neue Erkenntnisse aus der Gehirnphysiologie<br />
und der Entwicklungspsychologievermittelt.<br />
An den weiteren Abenden<br />
Ruhewald-Führungen<br />
Term<strong>in</strong>vorschau<br />
Gottmad<strong>in</strong>gen. Die Geme<strong>in</strong>de<br />
Gottmad<strong>in</strong>gen führt an den folgenden<br />
Term<strong>in</strong>en geführte Besichtigungen<br />
des Ruhewaldes<br />
durch:<br />
Donnerstag, 7. Oktober, 18 Uhr,<br />
Samstag, 30. Oktober, 14 Uhr,<br />
Donnerstag, 9. Dezember, 15:30<br />
Uhr, und Samstag, 22. Januar<br />
2011, 14 Uhr.<br />
Interessierte Personen s<strong>in</strong>d<br />
herzlich e<strong>in</strong>geladen, an den Führungen<br />
teilzunehmen. Treffpunkt<br />
ist jeweils der Parkplatz<br />
des Ruhewaldes.<br />
Bitte beachten, dass Führungen<br />
im Herbst/W<strong>in</strong>ter witterungsbed<strong>in</strong>gt<br />
auch kurzfristig<br />
abgesagt werden können beziehungsweise<br />
müssen. Wenn möglich,<br />
wird dies <strong>in</strong> der örtlichen<br />
Tagespresse bekannt gemacht<br />
sowie auf der Homepage darauf<br />
h<strong>in</strong>gewiesen.<br />
Bildungswerk<br />
Psychosomatik<br />
Gottmad<strong>in</strong>gen. Heute, Donnerstag,<br />
23. September, bietet<br />
das Bildungswerk der Seelsorgee<strong>in</strong>heit<br />
Gottmad<strong>in</strong>gen um 20<br />
Uhr e<strong>in</strong>en Vortrag im St.-Georgs-Haus<br />
an. Referent zum Thema<br />
»Psychosomatik - der E<strong>in</strong>fluss<br />
seelischer Faktoren auf die<br />
Entstehung, Behandlung und<br />
Verlauf körperlicher Erkrankungen«<br />
ist Dr. med. Hubert Kohler.<br />
geht es um Körper und Gefühle,<br />
Wut und Angst, Loslassen und<br />
Haltgeben als Rolle der Eltern.<br />
Der Kurs umfasst vier Abende,<br />
jeweils montags, 18. und 25. Oktober,<br />
sowie 8. und 15. November,<br />
von 20 bis 22 Uhr, und will<br />
Eltern helfen, e<strong>in</strong>en anderen<br />
Blickw<strong>in</strong>kel zu beziehen und zu<br />
entdecken, was im Umgang mit<br />
den Heranwachsenden unverzichtbar<br />
ist.<br />
Informationen und Anmeldung<br />
beim Bildungszentrum<br />
S<strong>in</strong>gen, Telefon 07731 982590,<br />
oder bei der Schulsozialarbeit an<br />
der Eichendorff-Schule, Telefon<br />
0160 8845673.<br />
Birken-, Hügle-, Pferdehof<br />
Gemütliches<br />
Hoffest<br />
Gottmad<strong>in</strong>gen. Am kommenden<br />
Sonntag, 26. September, laden<br />
die Familien Fahr, Hügle und<br />
Gassner bereits zum dritten Mal<br />
zum gemütlichen Hoffest auf<br />
den Birkenhof und den Pferdehof<br />
Gassner <strong>in</strong> Gottmad<strong>in</strong>gen<br />
e<strong>in</strong>. Zwischen 11 und 17 Uhr bieten<br />
sie den Besuchern e<strong>in</strong>e herzliche<br />
und herzhafte Bewirtung,<br />
E<strong>in</strong>blicke <strong>in</strong> ihre Betriebe sowie<br />
naturkundliche Informationen<br />
entlang des Landschaftspfads<br />
Hardtseen.<br />
Die Familie Fahr wird bei den<br />
Führungen über ihren Birkenhof<br />
auch die zwei neuen Melkroboter<br />
vorstellen. Dazu gibt es e<strong>in</strong><br />
abwechslungsreiches K<strong>in</strong>derprogramm<br />
mit Ponyreiten, Sport<br />
und Spiel.<br />
Für besondere Leckerbissen<br />
sorgen Arm<strong>in</strong> Hügle mit zwei<br />
Spanferkeln vom Grill und die<br />
Landfrauen mit Kaffee und frischem,<br />
selbst gebackenem Kuchen.<br />
Zudem können die Besucher<br />
entlang des Landschaftspfads<br />
auf zwölf Tafeln Wissenswertes<br />
über die Zusammenhänge<br />
zwischen Naturschutz, Landwirtschaft<br />
und Kulturlandschaft<br />
erfahren. Der Pfad wurde vor<br />
zwei Jahren von der Bodensee-<br />
Stiftung <strong>in</strong>stalliert.<br />
Bei schlechter Witterung f<strong>in</strong>det<br />
das Hoffest <strong>in</strong> der Grillhütte<br />
und im Festzelt statt.<br />
Zum traditionellen Hoffest am kommenden Sonntag, 26. September,<br />
laden Marlies und Andreas Fahr auf den Birkenhof e<strong>in</strong>, zum zweiten<br />
Mal <strong>in</strong> Verb<strong>in</strong>dung mit dem Reiterhoffest vom Reitstall Gassner.<br />
Schon traditionell gibt es von Walter und Brigitte Gollent frisch gepressten<br />
Apfelsaft, während Arm<strong>in</strong> Hügle wieder Spanferkel am<br />
Holzgrill zubereitet. Neben kul<strong>in</strong>arischen Genüssen wie frisch gebackenem<br />
Bauernbrot und hofeigenem Käse können die Besucher e<strong>in</strong>en<br />
Melkroboter <strong>in</strong> Augensche<strong>in</strong> nehmen und bei e<strong>in</strong>er BUND-Führung<br />
den direkt vor der Haustüre liegenden Landschaftspfad erkunden.<br />
Gleichzeitig stellen die Schlosserei Helmut Beyl und die Metzgerei<br />
Siegfried Stier den Mongolengrill vor. Für alle Fälle bietet die<br />
beliebte Freizeithütte und e<strong>in</strong> extra aufgestelltes Zelt für jeden e<strong>in</strong><br />
trockenes Plätzchen. Parkmöglichkeiten bieten sich an beim nahe<br />
gelegenen Schwimmbadparkplatz. Foto: Löffler<br />
Wir beraten Sie gerne:
Seite 8 Gottmad<strong>in</strong>gen aktuell Donnerstag, 23. September 2010<br />
Geme<strong>in</strong>debücherei<br />
Hauptstr. 22, 78244 Gottmad<strong>in</strong>gen, Tel. 0 77 31 / 97 88-80<br />
e-mail: geme<strong>in</strong>debuecherei@gottmad<strong>in</strong>gen.de<br />
Unser neues Onl<strong>in</strong>e-Modul enthält den gesamten Bestand unserer<br />
Bücherei. Der Zugriff erfolgt über das Internet!<br />
www.gottmad<strong>in</strong>gen.de > Leben <strong>in</strong> Gottmad<strong>in</strong>gen > Infrastruktur<br />
> Bücherei<br />
Dienstag, 28. September,<br />
von 14.30 bis circa 15.30 Uhr<br />
für K<strong>in</strong>der ab vier Jahren<br />
Bei 3 auf den Bäumen<br />
(Saskia Hula und Ulrike Möltgen),<br />
gelesen von Ulrike Blatter und Ingrid Mrochen<br />
Jeden Tag um sieben macht der Tiger im Dschungel se<strong>in</strong>e Runde.<br />
Dann sträubt er se<strong>in</strong> gestreiftes Fell, faucht und grollt, dass die<br />
Erde zittert. Er brüllt mit se<strong>in</strong>er Donnerstimme: »Ich zähle jetzt<br />
bis drei! Bei drei s<strong>in</strong>d alle auf den Bäumen! Und wehe wenn<br />
nicht!«.<br />
Schnell klettern alle Tiere, so hoch sie können und selbst der Elefant<br />
hängt an e<strong>in</strong>em Ast. Ke<strong>in</strong> Mucks ist mehr zu hören und der<br />
Tiger ist zufrieden. Wäre da nicht das kle<strong>in</strong>e Stachelschwe<strong>in</strong>, das<br />
gar nicht daran denkt, den Befehlen des Tigers zu folgen.<br />
Neues <strong>in</strong> der Geme<strong>in</strong>debücherei<br />
K<strong>in</strong>der-Hörspiele: Weißt du eigentlich, wie lieb ich dich hab?<br />
Und andere Geschichten vom Liebhaben; Sternenschweif - Flug<br />
durch die Nacht, Geheimnisvolles Fohlen (L<strong>in</strong>da Chapman); Leo<br />
Lausemaus 3, 4, 5; Die magische Insel - Gefangen <strong>in</strong> Atlantis (Thilo);<br />
Die Wichtelk<strong>in</strong>der (Elsa Beskow); Kati und das Traumkästchen<br />
(Ursel Scheffler); Die drei !!! Tatort Paris, Skandal auf Sendung,<br />
Skaterfieber; Ich hör dir zu und denk mir was (Sibylle Sailer);<br />
Der Grüffelo (Axel Scheller); Mia legt los (Susanne Fülscher);<br />
Lou + Lakritz - E<strong>in</strong> Pony mit Dickkopf (Julia Boehme); Pu der Bär<br />
- Rückkehr <strong>in</strong> den Hundertsechzigmorgen-Wald (David Benedictus);<br />
Verrat unterm Sternenhimmel (Bell<strong>in</strong>da); Die drei ???<br />
und das versunkene Dorf, Im Reich der Rätsel, Internetpiraten,<br />
Gefahr aus dem All; Tausche Schwester gegen Zimmer (Juma<br />
Kliebenste<strong>in</strong>); Der Wunderweltenbaum (Enid Bylton); Lauras<br />
Stern und der geheimnisvolle Drache Nian; Die kle<strong>in</strong>e Marmeladenfee<br />
(Veronique Witzigmann); Der Mond wird dick und wieder<br />
dünn (Gudrun Mebs).<br />
Wussten Sie schon? In der Bücherei f<strong>in</strong>den Sie auch verschiedene<br />
aktuelle Zeitschriften:<br />
Stiftung Warentest, Öko-Test, Me<strong>in</strong> schöner Garten, Geol<strong>in</strong>o,<br />
Bio, Fit for fun, Chip, Wohnidee, Spot on, Natur und Heilen<br />
Öffnungszeiten<br />
Montag 14.00 - 17.00 Uhr<br />
Dienstag 15.00 - 18.00 Uhr<br />
Mittwoch geschlossen<br />
Donnerstag 9.00 - 10.30 Uhr und 15.00 - 18.00 Uhr<br />
Freitag 15.00 - 18.00 Uhr<br />
Besondere Öffnungszeiten <strong>in</strong> der Bücherei<br />
Die Bücherei ist am Montag, 4. Oktober, geschlossen. In der Zeit<br />
vom 1. bis 7. November macht die Geme<strong>in</strong>debücherei Herbstferien<br />
und hat ebenfalls geschlossen. Ab Montag, 8. November,<br />
ist sie wieder zu unseren regulären Öffnungszeiten für Sie da.<br />
Der gesamte Ferienplan und weitere Infos s<strong>in</strong>d unter www.gottmad<strong>in</strong>gen.de<br />
zu f<strong>in</strong>den.<br />
Neuer Personalausweis<br />
Mit neuen Möglichkeiten ab November<br />
Hegau. Ab 1. November 2010<br />
wird <strong>in</strong> Deutschland e<strong>in</strong> neuer<br />
Personalausweis e<strong>in</strong>geführt.<br />
Dieses nur noch scheckkartengroße<br />
Dokument passt <strong>in</strong> jeden<br />
Geldbeutel und bietet durch e<strong>in</strong>en<br />
e<strong>in</strong>gebauten Chip vielseitige<br />
Nutzungsmöglichkeiten.<br />
E<strong>in</strong>e neue Möglichkeit ist das<br />
»Sich-onl<strong>in</strong>e-Ausweisen«, auch<br />
eID-Funktion (electronic Identity)<br />
genannt. Man kann sich im<br />
Internet und an Automaten sicher<br />
und e<strong>in</strong>deutig anmelden<br />
und se<strong>in</strong>e Identität belegen.<br />
Beim Onl<strong>in</strong>e-E<strong>in</strong>kauf verschafft<br />
diese Funktion darüber h<strong>in</strong>aus<br />
die Gewissheit, dass das Gegenüber<br />
im Internet auch wirklich<br />
derjenige ist, für den er sich ausgibt.<br />
Im Chip des neuen Personalausweises<br />
s<strong>in</strong>d zukünftig e<strong>in</strong><br />
Foto und, falls gewünscht, die<br />
F<strong>in</strong>gerabdrücke abgelegt. Die<br />
Komb<strong>in</strong>ation von Foto und F<strong>in</strong>gerabdruck<br />
macht Unberechtigten<br />
der Missbrauch verlorengegangener<br />
Personalausweise sehr<br />
viel schwerer. Diese Funktion,<br />
auch Biometriefunktion genannt,<br />
schützt damit die Identität.<br />
Wichtig dabei ist, dass das<br />
digitale Foto und die F<strong>in</strong>gerabdrücke<br />
nur hoheitlichen Stellen<br />
wie Polizei und Zoll zugänglich<br />
s<strong>in</strong>d. Der Bereich, <strong>in</strong> dem diese<br />
Daten gesichert s<strong>in</strong>d, ist beson-<br />
Impressum<br />
Herausgeber: Geme<strong>in</strong>de Gottmad<strong>in</strong>gen.<br />
Verantwortlich für die<br />
Nachrichten der Geme<strong>in</strong>de und<br />
die Amtlichen Bekanntmachungen:<br />
Bürgermeister Dr. Michael<br />
Kl<strong>in</strong>ger oder se<strong>in</strong> Vertreter im<br />
Amt. Verantwortlich für den<br />
übrigen Inhalt, die Herstellung,<br />
die Verteilung, Abo-Service und<br />
den Anzeigenteil:<br />
Info Kommunal Verlags-GmbH<br />
+ Drucksachenservice,<br />
Jahnstraße 40, 78234 Engen<br />
Tel.07733/97230<br />
Fax07733/97231,e-mail:<br />
<strong>in</strong>fo-kommunal@t-onl<strong>in</strong>e.de<br />
Geschäftsführer: Markus Kretz<br />
Redaktionsleitung: Gabi Her<strong>in</strong>g,<br />
Engen, Tel. 0 77 33 / 29 74<br />
Anzeigenberatung:<br />
Charlotte Benz, Donaustr. 23a,<br />
78244 Gottmad<strong>in</strong>gen<br />
Tel.07731/978016<br />
Fax07731/978018<br />
oder direkt bei Info Kommunal<br />
Auflage: 1.850 Exemplare.<br />
ders geschützt. Die dritte neue<br />
Funktion ist die Unterschriftsfunktion.<br />
Sie wirkt wie e<strong>in</strong>e persönliche,<br />
dabei aber digitale Unterschrift.<br />
Mit ihr können e<strong>in</strong>fach<br />
und bequem onl<strong>in</strong>e Verträge,<br />
Anträge und Urkunden unterzeichnet<br />
werden, die sonst<br />
nur per Schriftform rechtsverb<strong>in</strong>dlich<br />
wären. Hierfür muss zunächst<br />
e<strong>in</strong> Signaturzertifikat erworben<br />
und auf den Ausweis geladen<br />
werden. Außerdem benötigt<br />
man e<strong>in</strong>e Geheimzahl und<br />
e<strong>in</strong> passendes Lesegerät am PC.<br />
Der neue Personalausweis mit<br />
den neuen Funktionen ist zehn<br />
Jahre gültig und kostet 28,80<br />
Euro. Bei Personen unter 24 Jahren<br />
ist der neue Personalausweis<br />
sechs Jahre gültig und kostet<br />
22,80 Euro. Wegfallen wird ab 1.<br />
November die Kostenfreiheit bei<br />
erstmaliger Beantragung e<strong>in</strong>es<br />
Ausweises. Die bisherigen Personalausweise<br />
können noch bis<br />
e<strong>in</strong>schließlich 31. Oktober 2010<br />
beantragt werden und behalten<br />
ihre volle Gültigkeit bis zum Ablaufdatum.<br />
Die Kosten für den<br />
alten Personalausweis betragen<br />
8 Euro.<br />
Weitere Informationen können<br />
auf dem Serviceportal des Bundesm<strong>in</strong>isteriums<br />
des Innern unter<br />
www.personalausweisportal.<br />
de abgerufen werden.<br />
Hegau-Geschichtsvere<strong>in</strong><br />
Jahrbuch 2010<br />
Hegau. Der Hegau-Geschichtsvere<strong>in</strong><br />
präsentiert se<strong>in</strong> Jahrbuch<br />
2010, das unter dem Jahresthema<br />
»Personen, Traditionen - Geschichte«<br />
steht. Das 320 Seiten<br />
umfassende Jahrbuch enthält<br />
rund zwei Dutzend Beiträge zur<br />
Geschichte des Hegau von e<strong>in</strong>em<br />
Bericht über die Bibliothek des<br />
Randegger Schlossherrn und<br />
Humanisten Hans von Schellenberg<br />
bis zum Artikel »Frauen <strong>in</strong><br />
der Radolfzeller Stadtgeschichte«,<br />
über die der Radolfzeller Historiker<br />
Christof Stadler <strong>in</strong> se<strong>in</strong>em<br />
Vortrag bei dieser Jahrbuch-Vorstellung<br />
berichten<br />
wird. Der Hegau-Geschichtsvere<strong>in</strong><br />
lädt zu dieser Buchpräsentation<br />
heute, Donnerstag, 23. September,<br />
19.30 Uhr, <strong>in</strong> den Saal<br />
des Scheffelhofs <strong>in</strong> Radolfzell,<br />
Friedrich-Werber-Str. 20, e<strong>in</strong>.
Donnerstag, 23. September 2010 Gottmad<strong>in</strong>gen aktuell Seite 9<br />
Dorffest mit Sponsorenlauf<br />
Viel mehr geworden als im Vorfeld angedacht - »Tag der offenen Tür« am Sonntag, 10. Oktober<br />
Randegg lö. Das Ergebnis der ersten Baumaßnahmen M1 energetische Sanierung Grenzlandhalle und M2 K<strong>in</strong>dergartenerweiterung<br />
im Untergeschoss kann sich sehen lassen. »Die Halle ist nicht wiederzuerkennen. Sie ist grundlegend erneuert worden und wirkt def<strong>in</strong>itiv<br />
moderner. Sie ist viel, viel mehr geworden als im Vorfeld angedacht«, begeisterte sich Bürgermeister Dr. Michael Kl<strong>in</strong>ger. Se<strong>in</strong>e<br />
Hoffnung, dass die Halle so geworden ist, wie sie die Randegger haben wollten, dürfte sich erfüllt haben.<br />
Denn auch die Randegger Vere<strong>in</strong>e<br />
waren <strong>in</strong> das Bauvorhaben<br />
<strong>in</strong>tegriert und haben ganz schön<br />
zugepackt. »Ohne die engagierte<br />
Mitarbeit der Vere<strong>in</strong>e wäre der<br />
Küchenbereich und der Gerätevorraum<br />
nicht so schön geworden«,<br />
zeigte sich auch Architekt<br />
Ralf Schoch bee<strong>in</strong>druckt.<br />
Dass die Sanierung der Grenzlandhalle<br />
für die Bürger e<strong>in</strong>e<br />
Herzensangelegenheit ist, beweisen<br />
die Randegger mit e<strong>in</strong>em<br />
Dorffest mit e<strong>in</strong>em bunten Programm.<br />
Zum »Tag der offenen<br />
Tür« am Sonntag, 10. Oktober,<br />
hat der Kulturvere<strong>in</strong> mit Barbara<br />
Menholz und Margarete Deschner<br />
e<strong>in</strong> unterhaltsames Programm<br />
auf die Be<strong>in</strong>e gestellt.<br />
Mit dem Erlös sollen »spezielle<br />
Wünsche« wie zum Beispiel<br />
Licht- und Tontechnik für die<br />
Grenzlandhalle realisiert werden,<br />
die von der Geme<strong>in</strong>de f<strong>in</strong>anziell<br />
nicht geschultert werden<br />
können.<br />
Zum Sponsorenlauf rund um<br />
den 320 Meter langen Sportplatz<br />
haben sich schon e<strong>in</strong>mal<br />
Hauptsponsor Clemens Fleischmann<br />
und Dr. Michael Kl<strong>in</strong>ger<br />
angemeldet. Der Bürgermeister<br />
wird sich selbst sponsern, wobei<br />
<strong>in</strong> der Regel »die Läufer« gesponsert<br />
werden. Neben e<strong>in</strong>em abwechslungsreichenUnterhaltungsprogramm,<br />
mitgestaltet<br />
von den örtlichen Vere<strong>in</strong>en (siehe<br />
Kasten), können die Besucher<br />
bei der reich bestückten Tombola<br />
ihr Glück versuchen. Als<br />
Hauptpreis w<strong>in</strong>kt e<strong>in</strong> im Badespiegel<br />
<strong>in</strong>tegrierter Fernseher<br />
der Firma ad notam aus Hilz<strong>in</strong>gen,<br />
gesponsert von der Familie<br />
Röttcher. Um allen Besuchern<br />
Platz zu bieten, werden noch zusätzlich<br />
Zelte aufgestellt, versprach<br />
Margarete Deschner.<br />
»Wir haben bisher locker an die<br />
500 Arbeitsstunden geleistet«,<br />
so die Bilanz von Bernhard Menholz<br />
vom Musikvere<strong>in</strong>. Geme<strong>in</strong>sam<br />
mit Olaf Schuster vom Narrenvere<strong>in</strong><br />
koord<strong>in</strong>ierte er die<br />
Mitarbeit der Vere<strong>in</strong>e. Neben<br />
Maler-, Elektro- und Schre<strong>in</strong>erarbeiten<br />
haben sie auch die Küchenfenster<br />
gesetzt. Detlef Margraf<br />
übernahm die Plattenlegerarbeiten,<br />
Karl-He<strong>in</strong>z Schmidtke<br />
war für die Gipserarbeiten zuständig<br />
und Klaus Speicher seni-<br />
or zeichnete für die Maurerarbeiten<br />
verantwortlich, wobei er<br />
zuvor geme<strong>in</strong>sam mit Franz<br />
Deschner auch die Bodenabrissarbeiten<br />
übernommen hatte.<br />
Dank der hohen Eigenleistungen<br />
der Vere<strong>in</strong>e konnte Bürgermeister<br />
Dr. Michael Kl<strong>in</strong>ger e<strong>in</strong><br />
besonderes Bonbon verteilen:<br />
»Das Mehr im Bautopf aus e<strong>in</strong>em<br />
Mix von E<strong>in</strong>sparungen und weiteren<br />
f<strong>in</strong>anziellen Zuschüssen<br />
ermöglicht uns, außerplanmäßig<br />
die Südseite mit Vollwärmeschutz<br />
zu versehen und e<strong>in</strong>e<br />
neue E<strong>in</strong>gangstüre anzubr<strong>in</strong>gen«.<br />
Somit sei die Seite zum<br />
Dorf h<strong>in</strong> vollständig neu gestal-<br />
Trotz der umherliegenden Baumaterialen präsentiert sich die Küche dank des E<strong>in</strong>satzes der vielen Helfer<br />
schon <strong>in</strong> e<strong>in</strong>em Top-Zustand. Am Tag der offenen Tür am 10. Oktober wird sie dann voll funktionsfähig se<strong>in</strong>.<br />
Darüber freuen sich (von l<strong>in</strong>ks): Bernhard Menholz, Olaf Schuster, Ralf Schoch, Barbara Menholz, Margarete<br />
Deschner, Edeltraud Margraf, Franz Deschner, Alexander Kopp und Bürgermeister Kl<strong>in</strong>ger. Foto: Löffler<br />
tet. Bis zum Tag der offenen Tür<br />
ist auch der Sportbodenbelag<br />
verlegt.<br />
Gleichzeitig wird auch der<br />
neue Multifunktionsraum des<br />
K<strong>in</strong>dergartens vorgestellt, der<br />
über e<strong>in</strong>en separaten E<strong>in</strong>gang im<br />
Untergeschoss zugänglich ist,<br />
stellte Alexander Kopp vom Bauamt<br />
<strong>in</strong> Aussicht. Im Bereich Halle<br />
verwies er auf die Wärmeschutzverglasung,<br />
die die Glasbauste<strong>in</strong>e<br />
ersetzt haben, sowie auf die<br />
neuen Lichtbänder und die Deckenheizstrahler.<br />
»Wir sparen Energie, wo es nur<br />
geht«, kommentierte Architekt<br />
Ralf Schoch.<br />
Buntes Programm Randegger Dorffest am Sonntag,<br />
10. Oktober<br />
9 Uhr Beg<strong>in</strong>n mit Sponsorenlauf<br />
10 Uhr Frühschoppenkonzert Musikvere<strong>in</strong> Randegg<br />
10.30 Uhr Auftritt K<strong>in</strong>dergarten<br />
11 Uhr Schulchor<br />
11.30 Uhr Tanzauftritte des VfB Randegg<br />
13.30 Uhr S<strong>in</strong>ggeme<strong>in</strong>schaft Dreiklang<br />
15 Uhr Fußballspiel<br />
Mittagessen, Kaffee und Kuchen<br />
- Kuchenspenden werden gerne entgegengenommen<br />
Richtigstellung<br />
Nahwärmenetz<br />
erst 2012<br />
Ebr<strong>in</strong>gen. Nicht im kommenden<br />
Jahr 2011, wie <strong>in</strong> der vergangenen<br />
Ausgabe von »Gottmad<strong>in</strong>gen<br />
aktuell« (Seite 3, »Vertrag<br />
unterzeichnet«) angekündigt,<br />
sondern erst ab Frühjahr<br />
2012 können die Trassenlegung<br />
für das Nahwärmenetz <strong>in</strong> Ebr<strong>in</strong>gen<br />
und die Wärmelieferung im<br />
Herbst 2012 erfolgen, sofern<br />
sich genügend Interessenten<br />
melden. Bei e<strong>in</strong>em öffentlichen<br />
Informationsabend am Donnerstag,<br />
25. November, erfahren<br />
die Bürger über das geplante<br />
Projekt nähere E<strong>in</strong>zelheiten.<br />
Wochenmarkt<br />
jeden Dienstag u. Freitag<br />
7 - 12.30 Uhr
Seite 10 Gottmad<strong>in</strong>gen aktuell Donnerstag, 23. September 2010<br />
Musikvere<strong>in</strong> Gottmad<strong>in</strong>gen<br />
Musikalische<br />
Früherziehung<br />
Gottmad<strong>in</strong>gen. Der Musikvere<strong>in</strong><br />
Gottmad<strong>in</strong>gen bietet geme<strong>in</strong>sam<br />
mit der Bläserschule<br />
Augenste<strong>in</strong> musikalische Früherziehung<br />
für K<strong>in</strong>der im Alter<br />
von 3 bis 6 Jahren an. Dazu f<strong>in</strong>det<br />
heute, Donnerstag, 23. September,<br />
17 Uhr, im Evangelischen<br />
Geme<strong>in</strong>desaal e<strong>in</strong>e Informationsveranstaltung<br />
statt.<br />
Alle Interessierten s<strong>in</strong>d herzlich<br />
e<strong>in</strong>geladen.<br />
Biesendorf<br />
Stetten<br />
Mauenheim<br />
Bargen Talmühle<br />
Leipferd<strong>in</strong>gen<br />
Zimmerholz<br />
Bittelbrunn<br />
Anself<strong>in</strong>gen<br />
Engen<br />
Aach<br />
Watterd<strong>in</strong>gen<br />
Neuhausen<br />
Tengen Weil<br />
Eh<strong>in</strong>gen<br />
Welsch<strong>in</strong>gen Mühlhausen<br />
Blumenfeld<br />
Schlatt a.R.<br />
Biet<strong>in</strong>gen<br />
B<strong>in</strong>n<strong>in</strong>gen<br />
Weiterd<strong>in</strong>gen<br />
Duchtl<strong>in</strong>gen<br />
Hilz<strong>in</strong>gen<br />
Gottmad<strong>in</strong>gen<br />
Randegg<br />
BUND-Jugend<br />
Gruppentreffen<br />
Gottmad<strong>in</strong>gen. Die Ferien s<strong>in</strong>d<br />
vorbei, und damit trifft sich auch<br />
die BUND-Jugend Gottmad<strong>in</strong>gen<br />
wieder regelmäßig alle 14<br />
Tage. Das erste Treffen unter<br />
neuer Leitung f<strong>in</strong>det morgen,<br />
Freitag, 24. September, von<br />
14.30 bis 16 Uhr im Naturschutzzentrum<br />
(Erw<strong>in</strong>-Dietrich-<br />
Straße 3) statt. Alle <strong>in</strong>teressierten<br />
K<strong>in</strong>der und Jugendlichen im<br />
Alter von zehn bis 15 Jahren s<strong>in</strong>d<br />
herzlich dazu e<strong>in</strong>geladen.<br />
Ofenfertiges Buchenbrennholz<br />
Forstbetrieb Schätzle<br />
Tel. 0 77 36 / 73 86 Mobil 0175 / 5 61 96 53<br />
Markus Britsch, Dipl. Ing. (BA)<br />
Pfaffwieser-Straße 1<br />
78247 Hilz<strong>in</strong>gen-Weiterd<strong>in</strong>gen<br />
Tel. 07739 92 69 76, Fax 92 69 78<br />
Mobil: 0171 - 528 59 04<br />
E-Mail: markus.britsch@mbtechnet.de<br />
Internet: www.mbtechnet.de<br />
Unsere Amtlichen Mitteilungsblätter<br />
Riedheim<br />
Ebr<strong>in</strong>gen<br />
Beratung Verkauf Reparatur<br />
Server und Netzwerktechnik<br />
<strong>in</strong>dividuelle PC-Systeme<br />
Telefonanlagen<br />
Internetanwendungen<br />
Sicherheitstechnik<br />
Backupsysteme<br />
Apple/Mac<br />
im Hegau für Ihre<br />
Anzeigen- + Beilagen-<br />
WERBUNG<br />
HEGAU<br />
KURIER<br />
(9.100 Expl.)<br />
Geme<strong>in</strong>deblatt<br />
Hilz<strong>in</strong>gen (2.000 Expl.)<br />
:<br />
(1.850 Expl.)<br />
Jugendamt<br />
Sprechstunde<br />
Gottmad<strong>in</strong>gen. Die nächste<br />
Sprechstunde des Kreisjugendamts<br />
f<strong>in</strong>det heute, 23. September,<br />
im Rathaus, Johann-Georg-<br />
Fahr-Straße 10, Zimmer 206<br />
(zweites Obergeschoss), statt.<br />
Immer donnerstags von 14 bis 16<br />
Uhr steht Katr<strong>in</strong> Kluge vom<br />
Kreisjugendamt für Gespräche,<br />
Hilfen und Kontakte zur Verfügung.<br />
Telefonisch ist Katr<strong>in</strong> Kluge<br />
unter 07531 800-2815 oder<br />
über das Sekretariat des Kreisjugendamts<br />
(Außenstelle S<strong>in</strong>gen)<br />
unter 07531 800-2800 erreichbar.<br />
Gruppe »Bürger aktiv«<br />
Sicher Wohnen<br />
Gottmad<strong>in</strong>gen. Die Gottmad<strong>in</strong>ger<br />
Gruppe »Bürger aktiv«<br />
konnte Arm<strong>in</strong> Droth von der Krim<strong>in</strong>alpolizeilichenBeratungsstelle<br />
Konstanz für ihren nächsten<br />
Informationsabend zum<br />
Thema »Sicher Wohnen - Mechanische<br />
Sicherungen an Haus<br />
und Wohnung« gew<strong>in</strong>nen.<br />
Zu dieser Veranstaltung mit ihrem<br />
wegen der vielen E<strong>in</strong>brüche<br />
auch für Gottmad<strong>in</strong>gen aktuellen<br />
Bezug lädt »Bürger aktiv« am<br />
Mittwoch, 29. September, um 19<br />
Uhr <strong>in</strong>s Siedlerheim <strong>in</strong> Gottmad<strong>in</strong>gen<br />
herzlich e<strong>in</strong>.<br />
Siedler Randegg<br />
Altmaterialsammlung<br />
Randegg. Am Samstag, 9. Oktober,<br />
führt die Siedlergeme<strong>in</strong>schaft<br />
Randegg e<strong>in</strong>e Schrottsammlung<br />
durch. Die Mitbürger<br />
werden gebeten, den Schrott<br />
erst am Morgen bis 9 Uhr bereit<br />
zu stellen. Diese Regelung ist<br />
sehr wichtig und zu beachten,<br />
weil <strong>in</strong> anderen Ortsteilen Material,<br />
das am Vorabend bereit gestellt<br />
war, von nicht Berechtigten<br />
abgeholt wurde. Sollte dies<br />
bei schweren Gegenständen<br />
nicht möglich se<strong>in</strong>, bieten die<br />
Siedler ihre Hilfe an. Bei Bedarf<br />
bitte bei Werner Vogler, Tel.<br />
07734/62<strong>38</strong>, melden.<br />
Vokalensemble Klangfarben<br />
In Schmieder-Kl<strong>in</strong>ik<br />
Hegau. Das Vokalensemble<br />
Klangfarben bietet am Dienstag,<br />
28. September, <strong>in</strong> den Kl<strong>in</strong>iken<br />
Schmieder <strong>in</strong> Gail<strong>in</strong>gen e<strong>in</strong> abwechslungsreiches<br />
Programm.<br />
Um 19:30 Uhr werden im Haus<br />
Hohentwiel bekannte Songs aus<br />
Musicals, Sw<strong>in</strong>g und Pop dargeboten.<br />
Neben re<strong>in</strong>en a-cappella-<br />
Stücken wird das Ensemble bei<br />
e<strong>in</strong>igen Liedern auch vom Pianisten<br />
Andreas Nieburg begleitet.<br />
Der E<strong>in</strong>tritt ist frei.<br />
Kommunal INFO<br />
Verlag + Drucksachenservice<br />
Info Kommunal Verlag + Drucksachenservice . Jahnstraße 40 . 78234 Engen<br />
Tel.07733/97230 . Fax07733/97231 . e-mail: <strong>in</strong>fo-kommunal@t-onl<strong>in</strong>e.de
Donnerstag, 23. September 2010 Gottmad<strong>in</strong>gen aktuell Seite 11<br />
Vor der guten alten Hebelschule stellten sich die Ehemaligen zum 70er-Klassenfoto. Da hieß es für die 24<br />
Teilnehmer <strong>in</strong> Er<strong>in</strong>nerungen schwelgen an vergangene Zeiten, die geprägt waren von strengen Regeln und<br />
nicht weniger strengen Lehrern. Manch e<strong>in</strong>er machte auch noch die Erfahrung mit dem Tatzenstock. Trotzdem<br />
waren es für alle Ehemaligen im Nachh<strong>in</strong>e<strong>in</strong> e<strong>in</strong>fach nur schöne Zeiten! Er<strong>in</strong>nerungen wurden wach an<br />
Lehrer Leo Tröndle und Hugo Halter, se<strong>in</strong>es Zeichens Rektor. Irmgard Zeller, Siegrid Wellm und Kurt He<strong>in</strong>emann<br />
hatten e<strong>in</strong> abwechslungsreiches Programm zusammengestellt. Passend zur Fahrt auf dem Solarboot<br />
zeigte sich den ganzen Tag über der Spätsommer von se<strong>in</strong>er besten Seite. Bei gutem Essen, Musik und Tanz<br />
fand das Jahrgangstreffen im Hotel Sonne e<strong>in</strong>en stimmungsvollen Abschluss. Foto: Löffler<br />
Naturfreunde<br />
Dienstagswanderer<br />
Gottmad<strong>in</strong>gen. Am 28. September<br />
treffen sich wieder die<br />
Dienstagswanderer der Naturfreunde<br />
um 14 Uhr am Feuerwehrhaus.<br />
Agentur für Arbeit<br />
Thema Bewerbung<br />
Hegau. Am Montag, 27. September,<br />
und Dienstag, 28. September,<br />
können Schüler jeweils<br />
von 14 bis 16 Uhr unter<br />
www.planet-beruf.de Fragen<br />
zum Thema Bewerbung stellen.<br />
Berufsberater der Agentur für<br />
Arbeit und Experten aus der<br />
Wirtschaft antworten. Thema<br />
am Montag, 27. September, ist<br />
»Die schriftliche Bewerbungsmappe<br />
- was muss alles re<strong>in</strong>?«.<br />
Schüler können Fragen zu Art,<br />
Inhalt und Sortierung der beizulegenden<br />
Dokumente stellen.<br />
Am Dienstag, 28. September,<br />
lautet das Thema »Auswahltest<br />
und Assessment-Center - wie<br />
bereite ich mich vor?«<br />
Die Fragen und Antworten jedes<br />
Chat-Tages werden protokolliert<br />
und können auch außerhalb<br />
der Chat-Zeiten nachgelesen<br />
werden.<br />
Tagesmüttervere<strong>in</strong><br />
Geme<strong>in</strong>sames<br />
Frühstück<br />
Hegau. Am Montag, 27. September,<br />
f<strong>in</strong>det von 9.30 bis 11.30<br />
Uhr <strong>in</strong> der »Lila Distel«, Alemannenstraße<br />
31 <strong>in</strong> S<strong>in</strong>gen, das<br />
nächste Tagesmütter-Frühstück<br />
statt. Dabei können Tagesmütter<br />
Kolleg<strong>in</strong>nen treffen und kennen<br />
lernen, sich austauschen und<br />
Kontakte knüpfen, zum Beispiel<br />
für Vertretungen bei Krankheit<br />
oder Urlaub. Anette Kühne-Horber<br />
ist unter 07731/793982 oder<br />
per E-Mail s<strong>in</strong>gen@tagesmüttervere<strong>in</strong>.<strong>in</strong>fo<br />
zu erreichen.<br />
Anzeigenberatung:<br />
Charlotte Benz, Donaustr. 23a,<br />
78244 Gottmad<strong>in</strong>gen<br />
Tel.07731/978016<br />
Fax 0 77 31 / 97 80 18<br />
oder direkt bei<br />
INFO<br />
Kommunal<br />
Verlag + Drucksachenservice<br />
Amtsblatt für Gottmad<strong>in</strong>gen mit den Ortsteilen<br />
Randegg, Biet<strong>in</strong>gen, Ebr<strong>in</strong>gen<br />
:<br />
Jahnstraße 4O . 78234 Engen<br />
Tel. O7733/9723O . Fax 97231<br />
<strong>in</strong>fo-kommunal@t-onl<strong>in</strong>e.de<br />
Mo-Fr9 - 12Uhr+14-18Uhr<br />
außer Mittwochnachmittag<br />
Albert Eh<strong>in</strong>ger<br />
Kirchstr. 5, Gottmad<strong>in</strong>gen<br />
Tel.07731/71726<br />
Fachbetrieb<br />
Malerarbeiten, Gipserarbeiten,<br />
Bodenlegearbeiten aller Art<br />
Umzüge und Entrümpelungen<br />
Dach- u. Dachr<strong>in</strong>nenre<strong>in</strong>igung<br />
Gartenarbeiten + Bäume fällen<br />
Asbest-Entsorgung<br />
Gebäudere<strong>in</strong>igung<br />
Eigenes Gerüst vorhanden<br />
Alle Arbeiten, die ich darf und kann<br />
Haus gesucht<br />
Haus mit Garten <strong>in</strong><br />
Gottmad<strong>in</strong>gen von Familie<br />
zu kaufen gesucht<br />
Tel.07731/907162<br />
Kle<strong>in</strong>es<br />
1-Familienhaus<br />
langfristig für Praxis und<br />
Wohnung zu mieten gesucht<br />
von Heilpraktiker<strong>in</strong>,<br />
alle<strong>in</strong>stehend, <strong>in</strong> ruhiger<br />
Lage von Gottmad<strong>in</strong>gen<br />
und Umgebung<br />
Tel.07461/73293<br />
Zu vermieten<br />
Betreutes Wohnen <strong>in</strong> Engen<br />
Schöne, helle 2 - 3-Zi.-<br />
Wohng., EBK, W<strong>in</strong>tergarten,<br />
ca. 88 m² Wohnfl.,<br />
frei nach Vere<strong>in</strong>barung<br />
Tel.07731/9126890<br />
5-Zi.-Wohnung<br />
zu vermieten<br />
<strong>in</strong> Gottmad<strong>in</strong>gen, ruhige,<br />
sonnige Lage, 110 m², EBK,<br />
Balkon, Parkett/Fliesen,<br />
großer Garten, Garage +<br />
Stellplatz, KM 600,- € +<br />
NK 150,- €, ab 01.10.10<br />
Tel. 0 75 44 / 59 65, abends<br />
4-Zi.-Eigentumswohnung<br />
zu verkaufen<br />
<strong>in</strong> Gottmad<strong>in</strong>gen-Biet<strong>in</strong>gen,<br />
Hirsackerstr. 16, 86 m²,<br />
mit EBK, Schwedenofen,<br />
sep. WC, Balkon, Garagen- u.<br />
Stellplatz außen, für 137.000 €<br />
Tel. 01 71 / 421 72 64<br />
Wir suchen im Auftrag unserer Mandantschaft<br />
zur Miete<br />
Haus, ca. 110 - 140 m², ab 4 Zimmer, Garten, Garage<br />
4-Zi.-Wohnung, ab 100 m², Garage, Gartenzugang/-nutzung<br />
Steuerbüro Mario Fogarizzu<br />
Römerstr. 1, 78176 Blumberg-Riedösch<strong>in</strong>gen<br />
Tel. 0 77 02 / 47 65 810, Fax 0 77 02 / 47 65 811<br />
Herbstfest - Bürgersaal Randegg<br />
Sonntag, 26.9., ab 11 Uhr<br />
Ab 11.30 Uhr spielen die »Orig<strong>in</strong>al Aussteiger«<br />
Ab 15 Uhr Fußballspiel VFB Randegg - GoBi II<br />
Für Ihr leibliches Wohl ist bestens gesorgt.<br />
Jeder Besucher im Bayern-Look<br />
erhält e<strong>in</strong> Begrüßungsgetränk<br />
Auf Ihren Besuch freut sich das Bürgersaal-Team
Seite 12 Gottmad<strong>in</strong>gen aktuell Donnerstag, 23. September 2010<br />
Aktive gew<strong>in</strong>nen<br />
Durchwachsener Start der GoBi-Jugend<br />
Gottmad<strong>in</strong>gen/Biet. Ihr drittes<br />
Spiel <strong>in</strong> Folge gewann die erste<br />
Mannschaft des SC GoBi beim<br />
Türkischen SV Konstanz. Beide<br />
Abwehrreihen standen sehr sicher,<br />
so dass sich nur sehr wenige<br />
Tormöglichkeiten ergaben. In<br />
der 68. M<strong>in</strong>ute setzte sich Ilyas<br />
Kilciksic durch, und Marko Roth<br />
köpfte die präzise Flanke zum<br />
Siegtreffer <strong>in</strong>s Netz. Damit verbesserte<br />
sich GoBi auf Platz<br />
sechs. Am Samstag, 16 Uhr,<br />
kommt der punktgleiche Tabellennachbar<br />
Immenstaad nach<br />
Biet<strong>in</strong>gen.<br />
Die zweite Mannschaft setzte<br />
sich auch gegen Ors<strong>in</strong>gen-Nenz<strong>in</strong>gen<br />
2 auf dem Kunstrasen mit<br />
2:1 durch. Damit schob sie sich <strong>in</strong><br />
die vorderen Regionen der Tabelle.<br />
Am Sonntag, 15 Uhr, geht<br />
es zum punktgleichen Nachbarn<br />
VfB Randegg.<br />
Am ersten Spieltag gewannen<br />
die A-Junioren gegen die SG<br />
Dett<strong>in</strong>gen-D<strong>in</strong>gelsdorf knapp<br />
aber verdient mit 3:2. Am Freitagabend,<br />
19 Uhr, steht bei der<br />
SG Stockach e<strong>in</strong>e schwere Aufgabe<br />
an. Glatt mit 3:0 unterlag<br />
die B1 bei der SG Mühlhausen.<br />
Nicht leichter wird es Samstag<br />
um 14 Uhr <strong>in</strong> Biet<strong>in</strong>gen gegen<br />
die SG Heudorf. Arg gerupft<br />
wurde die B2 gegen Rielas<strong>in</strong>gen.<br />
Am Samstag, 16 Uhr, wartet <strong>in</strong><br />
Worndorf die nächste hohe Hürde.<br />
Auch die C1 gehörte zu den<br />
Verlierern des Wochenendes. Mit<br />
5:1 g<strong>in</strong>g es auf die Rückreise aus<br />
Heiligenberg. Gegen die SG Kluftern<br />
sollen am Samstag um<br />
12.30 Uhr <strong>in</strong> Biet<strong>in</strong>gen Punkte<br />
e<strong>in</strong>gefahren werden. Die C2 behielt<br />
mit 5:1 die Oberhand gegen<br />
die SG Böhr<strong>in</strong>gen 2. Auch bei<br />
Tengen-Watterd<strong>in</strong>gen stehen<br />
die Chancen am Samstag um 14<br />
Apotheken-Notdienst<br />
vom 23. bis 29. September<br />
Uhr nicht schlecht. Die D1 hat<br />
ihre Stärke auch e<strong>in</strong>e Klasse höher<br />
mit e<strong>in</strong>em 0:12 beim FC S<strong>in</strong>gen<br />
2 bestätigt. Am Freitag, 18<br />
Uhr, <strong>in</strong> Biet<strong>in</strong>gen dürften sie<br />
vom FC Öhn<strong>in</strong>gen stärker gefordert<br />
werden. Die D2 trennte sich<br />
von der DJK S<strong>in</strong>gen mit 2:2. Am<br />
Samstag, 12 Uhr, könnte bei Hilz<strong>in</strong>gen<br />
2 e<strong>in</strong> Sieg gel<strong>in</strong>gen. Die<br />
D3 unterlag dem VfR Stockach<br />
mit 1:5 und hat am Wochenende<br />
spielfrei.<br />
Die E1 holte <strong>in</strong> Tengen mit 2:5<br />
die Punkte. Die E2 war beim FC<br />
Konstanz 5 mit 1:10 erfolgreich<br />
und auch die E4 war mit 2:3 gegen<br />
FC Konstanz 6 erfolgreich.<br />
Von 10 bis 13 Uhr spielen alle<br />
vier E-Mannschaften am Samstag<br />
auf dem Katzental. Die E1<br />
und E4 s<strong>in</strong>d bereits am Donnerstag<br />
ab 17.30 Uhr im E<strong>in</strong>satz, die<br />
E2 und E3 am Dienstag. Diese<br />
Spiele s<strong>in</strong>d ebenfalls auf dem<br />
Katzental.<br />
Die Frauenmannschaft hatte<br />
unter der Woche mit 11:1 gegen<br />
Centro Port. S<strong>in</strong>gen gewonnen.<br />
Gegen die SG Hilz<strong>in</strong>gen/Randegg<br />
konnte die Überlegenheit<br />
nicht <strong>in</strong> Tore umgesetzt werden,<br />
im Gegenteil, e<strong>in</strong>en fraglichen<br />
Elfer nutzten die Gäste zum 0:1.<br />
Bei der SG Emm<strong>in</strong>gen-Lipt<strong>in</strong>gen<br />
kann der jungen Mannschaft am<br />
Samstag um 15.30 Uhr durchaus<br />
e<strong>in</strong> Sieg zugetraut werden.<br />
Dass die B-Junior<strong>in</strong>nen mit<br />
leeren Händen aus Litzelstetten<br />
abreisten, war nicht überraschend.<br />
Am Samstag, 13 Uhr, erwarten<br />
sie die SG Worbl<strong>in</strong>gen<br />
auf dem Katzental. Mit 3:1 waren<br />
die C-Mädchen gegen den<br />
SV Hausen erfolgreich. Am<br />
Samstag, 13 Uhr, dürfte die Aufgabe<br />
beim FC Uhld<strong>in</strong>gen e<strong>in</strong>iges<br />
schwerer werden.<br />
Tag 8.30 bis 8.30 Uhr (24 Stunden-Dienst)<br />
Donnerstag: R<strong>in</strong>g-Apotheke S<strong>in</strong>gen<br />
Freitag: Neue Stadt-Apotheke Radolfzell<br />
Samstag: City-Apotheke Engen,<br />
Rosenegg-Apotheke Rielas<strong>in</strong>gen<br />
Sonntag: Flora-Apotheke Radolfzell,<br />
Christophorus-Apotheke Engen<br />
Montag: Apotheke am Berl<strong>in</strong>er Platz S<strong>in</strong>gen<br />
Dienstag: Apotheke Sauter S<strong>in</strong>gen<br />
Mittwoch: Haydn-Apotheke Radolfzell<br />
Drei Jahrzehnte Mixed-Turnier<br />
TCG verabschiedet Turnierorganisator Franz Auer<br />
Gottmad<strong>in</strong>gen. Zum 30. Mal<br />
richtete Franz Auer vom Tennis-<br />
Club Gottmad<strong>in</strong>gen mit großer<br />
Unterstützung se<strong>in</strong>er Frau Gabi<br />
das beliebte Mixed-Turnier auf<br />
der Tennisanlage am Gottmad<strong>in</strong>ger<br />
Höhenfreibad aus. Immer<br />
im September konnten sich die<br />
Tennisspieler des TCG und vieler<br />
befreundeter Clubs auf den <strong>in</strong>teressanten<br />
Wettkampf freuen.<br />
Diesmal erkämpften sich Uwe<br />
Wikenhauser vom TC Welsch<strong>in</strong>gen<br />
und Vroni Kurz vom TC Gottmad<strong>in</strong>gen<br />
den Sieg.<br />
Franz Auer erklärte bei der Siegerehrung<br />
gleichzeitig se<strong>in</strong>en<br />
Abschied vom Turnier. »Es hat<br />
großen Spaß gemacht, aber 30<br />
Jahre s<strong>in</strong>d genug«, me<strong>in</strong>te er. Die<br />
Arbeitsbelastung sei doch<br />
enorm. Wie immer hatte er mit<br />
Unterstützung von Gottmad<strong>in</strong>ger<br />
und S<strong>in</strong>gener Sponsoren für<br />
viele wertvolle Preise gesorgt, so<br />
dass nicht nur die Sieger sondern<br />
alle Platzierten etwas mit nach<br />
Hause nehmen konnten.<br />
Auch diesmal g<strong>in</strong>g es nicht nur<br />
um den Sieg sondern vor allem<br />
um das Mitmachen. So konnten<br />
Spieler aller Spielstärken auf ihre<br />
Kosten kommen. Partner und<br />
Gegner wurden <strong>in</strong> neuen Spielrunden<br />
immer wieder neu zugelost<br />
und mussten sich am Sonntag<br />
<strong>in</strong> Haupt- und Trostrunde<br />
durchsetzen. Am Ende wurde<br />
von den Teilnehmern selbst e<strong>in</strong><br />
Fairnesspreis zugeordnet.<br />
E<strong>in</strong> Foto zum Abschied (von l<strong>in</strong>ks): Die Sieger des 30. Mixed-Turniers<br />
Uwe Wikenhauser und Vroni Kurz mit den Organisatoren Franz Auer,<br />
Gabi Auer und dem TCG-Vorsitzenden Jürgen Haas.<br />
KSV-Jugend startet <strong>in</strong> Saison<br />
Am Samstag Heimkampftag <strong>in</strong> Hebelhalle<br />
Gottmad<strong>in</strong>gen. Mit dem ersten<br />
Kampftag <strong>in</strong> Triberg begann nun<br />
auch für die KSV-Jugend die Saison<br />
2010. Die Austragung der<br />
Kampftage vom Vorjahr hat sich<br />
bewährt und wird auch <strong>in</strong> diesem<br />
Jahr so fortgeführt. Es treffen<br />
immer drei Mannschaften<br />
aufe<strong>in</strong>ander, so werden Fahrtzeiten<br />
und Wege e<strong>in</strong>gespart.<br />
Auch für die Schüler ist das <strong>in</strong>teressant,<br />
denn sie können dann<br />
zweimal auf der Matte stehen.<br />
Im Kampf gegen die erwartet<br />
starken Triberger konnten Jannik<br />
und Dennis Köpsel sowie<br />
Phillip Jeske für den KSV punkten,<br />
der Kampf endete 24:12 für<br />
den SV Triberg. Gegen W<strong>in</strong>zeln<br />
lief es dann für die Gottmad<strong>in</strong>ger<br />
besser. Jannik und Dennis<br />
Köpsel, Phillip Jeske und Rob<strong>in</strong><br />
Meissner konnten ihre Kämpfe<br />
gew<strong>in</strong>nen. Dirk Müller hatte se<strong>in</strong>en<br />
Gegner fast auf den Schultern,<br />
unterlag dann aber doch<br />
noch. Die Begegnung endete<br />
16:16.<br />
Kommenden Samstag empfangen<br />
die KSV-Schüler die Mannschaften<br />
aus Tross<strong>in</strong>gen und<br />
Dürbheim. Kampfbeg<strong>in</strong>n ist um<br />
17.45 Uhr.<br />
Die erste Mannschaft empfängt<br />
ebenfalls die Mannschaft<br />
aus Tross<strong>in</strong>gen, Kampfbeg<strong>in</strong>n ist<br />
um 20 Uhr <strong>in</strong> der Gottmad<strong>in</strong>ger<br />
Hebelhalle.
Donnerstag, 23. September 2010 Gottmad<strong>in</strong>gen aktuell Seite 13<br />
Versöhnliches Ende<br />
Lehrstunde für E-Jugend der Handballer<br />
Gottmad<strong>in</strong>gen. Der Hohentwielcup<br />
am 18. September erwies<br />
sich als Lehrstunde für die<br />
neue, noch sehr junge E-Jugendmannschaft<br />
des TV Gottmad<strong>in</strong>gen.<br />
Im ersten Gruppenspiel<br />
merkte man der Mannschaft an,<br />
dass alle Spieler direkt aus der<br />
F-Jugend kommen und sie e<strong>in</strong>e<br />
lange Ferienpause h<strong>in</strong>ter sich<br />
hatten. Gegen den TV St. Georgen<br />
g<strong>in</strong>g praktisch gar nichts,<br />
der TVG wurde <strong>in</strong> der Startphase<br />
regelrecht überrollt und verlor<br />
das Spiel deutlich 2:9.<br />
Gegen die DJK S<strong>in</strong>gen gelang<br />
dann immerh<strong>in</strong> die Startphase,<br />
doch die Mängel im Defensivspiel<br />
wie auch die Abschlussschwäche<br />
beim Torwurf waren<br />
nicht zu übersehen, und so spielten<br />
die S<strong>in</strong>gener Bären e<strong>in</strong>en<br />
10:5-Sieg heraus. Im letzten<br />
Gruppenspiel gegen die HSG<br />
Konstanz wollten es die Gottmad<strong>in</strong>ger<br />
Jungs und Mädchen aber<br />
wissen. Bis fast zur Spielhälfte<br />
konnte e<strong>in</strong> 0:0 gehalten werden,<br />
nur die schwachen Torwürfe<br />
verh<strong>in</strong>derten e<strong>in</strong>e mögliche Füh-<br />
rung. Doch dann g<strong>in</strong>gen langsam<br />
die Kräfte aus, und die Konstanzer<br />
nutzten ihre körperlichen<br />
und spielerischen Vorteile<br />
zum klaren 7:0-Sieg.<br />
Zum Schluss hieß es im Spiel<br />
um Platz 7 gegen den Gruppenletzten<br />
der 2. Gruppe, den TV<br />
Eh<strong>in</strong>gen, wenigstens e<strong>in</strong>en Sieg<br />
zu erkämpfen. Tra<strong>in</strong>er Ra<strong>in</strong>er<br />
Bammel wusste, dass se<strong>in</strong> Team<br />
stärker als die Eh<strong>in</strong>ger Mannschaft<br />
ist und motivierte die Kids<br />
<strong>in</strong> der Kab<strong>in</strong>e vor dem Spiel. »Ihr<br />
werdet jetzt gew<strong>in</strong>nen, ich weiß<br />
das«. Und so kam es dann auch.<br />
Die letzten Kräfte konnten mobilisiert<br />
werden, und jetzt wurde<br />
von den Gottmad<strong>in</strong>ger Spielern<br />
auch besser auf das gegnerische<br />
Tor geworfen. Der Sieg war mit<br />
9:2 deutlich und verdient und<br />
damit der siebte Platz im Turnier<br />
erreicht, das die Mannschaft der<br />
HSG Mimmenhausen gewann.<br />
Jetzt heißt es, im Tra<strong>in</strong><strong>in</strong>g die<br />
Technik und Spieltaktik zu verbessern,<br />
um <strong>in</strong> den kommenden<br />
Punktspielen e<strong>in</strong>ige Erfolge zu<br />
erreichen.<br />
Am 11. September veranstaltete der Boule-Club Riederbach Gottmad<strong>in</strong>gen<br />
am alten Handballplatz se<strong>in</strong>e diesjährige Ortsmeisterschaft.<br />
Bei strahlendem Sonnensche<strong>in</strong> durften die 28 Teilnehmer ihr<br />
Geschick beweisen. Nach spannenden Spielen konnten die neuen<br />
Ortsmeister, Kev<strong>in</strong> Künz und Joachim Holona, den Siegerpokal entgegennehmen.<br />
Den zweiten Platz belegten Julius Völker und Ulrich<br />
Leber, Dritte wurden Andreas Holona und Josch Bierdämpfel, den<br />
vierten Platz erreichten Manfred Fischer und Manfred Löffler. In der<br />
Trostrunde siegte Dietmar Deufel, punktgleich auf dem zweiten Platz<br />
landeten Brigitte Meissner und Heike Künz.<br />
Tischtennissaison gestartet<br />
TTS Gottmad<strong>in</strong>gen II glänzte mit 9:2-Erfolg<br />
Gottmad<strong>in</strong>gen. Die Tischtennissaison<br />
hat am vergangenen<br />
Wochenende wieder begonnen.<br />
Der TTS Gottmad<strong>in</strong>gen ist mit<br />
vier Herrenmannschaften und<br />
e<strong>in</strong>er Jugendmannschaft für den<br />
Spielbetrieb gemeldet. Leider<br />
konnte ke<strong>in</strong>e Damenmannschaft<br />
mehr gebildet werden, stattdessen<br />
spielen die Frauen <strong>in</strong> den<br />
Herrenmannschaften mit. Der<br />
Bezirk hat diese Regelung ermöglicht.<br />
Weiter wurden bei den Herren<br />
neue Klassene<strong>in</strong>teilungen vorgenommen.<br />
Es bleibt abzuwarten,<br />
wie sich die e<strong>in</strong>zelnen<br />
Mannschaften des TTS platzieren<br />
VfB Randegg<br />
Zumba-Dance<br />
Randegg. E<strong>in</strong>en neuen Kurs,<br />
Special »Zumba-Dance«, e<strong>in</strong>en<br />
Mix aus Dance und Step Aerobic,<br />
Bodyton<strong>in</strong>g, bietet der VfB Randegg<br />
ab Donnerstag, 30. September,<br />
von 19 bis 20 Uhr <strong>in</strong> der<br />
Grenzlandhalle Randegg an.<br />
Weitere Info bei Barbara Gruber,<br />
Telefon 07734/2676.<br />
TuS-Männerriege<br />
Kegeln<br />
Rohr verstopft ??<br />
Notdienst Tag & Nacht<br />
Gottmad<strong>in</strong>gen. Die Männerriege<br />
des TuS Gottmad<strong>in</strong>gen<br />
kommt am Freitag, 1. Oktober,<br />
von 17 bis 19.30 Uhr zum Kegeln<br />
<strong>in</strong> der Kegelstube der Eichendorffhalle<br />
zusammen.<br />
Amtsblatt-Abo wird abgebucht<br />
Bitte Bankverb<strong>in</strong>dung überprüfen<br />
werden. Als Erstes waren die<br />
zweite und vierte Mannschaft im<br />
E<strong>in</strong>satz. Die Zweite glänzte mit<br />
e<strong>in</strong>em unerwartet hohen 9:2-Erfolg<br />
über den SV Litzelstetten.<br />
Die Vierte musste dagegen e<strong>in</strong>e<br />
1:9-Niederlage e<strong>in</strong>stecken. Der<br />
TTC Mühlhausen IV, letztes Jahr<br />
noch <strong>in</strong> der Bezirksklasse, war<br />
e<strong>in</strong>e Nummer zu groß für die<br />
Spieler des TTS. Bereits am kommenden<br />
Wochenende stehen<br />
weitere Spiele an.<br />
Freitag, 24. September: 20 Uhr<br />
RSV Neuhausen I - TTS Herren I;<br />
Samstag, 25. September: 18 Uhr<br />
TTC Beuren IV - TTS Herren IV; 20<br />
Uhr RV Bittelbr. II - TTS Herren II.<br />
Natur&Mensch<br />
Wanderung<br />
Hegau. Die Akademie Natur&<br />
Mensch lädt zur Herbst-Tagund<br />
-Nachtgleiche am Sonntag,<br />
26. September, von 14 bis 18 Uhr<br />
zu e<strong>in</strong>er mythologischen Wanderung<br />
rund um Schienen/Höri<br />
e<strong>in</strong>. Treffpunkt ist die Wallfahrtskirche<br />
<strong>in</strong> Schienen. Die<br />
Teilnehmer erfahren die Zusammenhänge<br />
christlicher Heiliger<br />
mit keltischen Gottheiten und<br />
spüren <strong>in</strong> Wahrnehmungsübungen<br />
dem keltischen Mythos vom<br />
Übertreten der Schwelle beim<br />
Grenzübergang Maria Tann<br />
nach. Info und Anmeldung bis<br />
Freitag, 24. September, unter Tel.<br />
07531/34254 oder e-mail:<br />
mechthild.mayer@c-s-q.de<br />
In den nächsten Tagen wird das dritte Quartals-Abonnement für<br />
GOTTMADINGEN aktuell <strong>in</strong> Höhe von 5 Euro abgebucht werden.<br />
Die Abonnenten werden gebeten, ihre angegebene Bankverb<strong>in</strong>dung,<br />
Konto-Nummer und Bankleitzahl, auf Richtigkeit und Aktualität<br />
zu überprüfen. Änderungen bitten wir umgehend dem<br />
Info Kommunal-Verlag, 78234 Engen, Jahnstraße 40, Tel. 07733/<br />
97230, Fax 97231, Mail: <strong>in</strong>fo-kommunal@t-onl<strong>in</strong>e.de mitzuteilen.<br />
Andernfalls müssten die entstehenden Gebühren für die Rücklastschrift<br />
des Kredit<strong>in</strong>stituts dem Abonnenten belastet werden.<br />
www.Rohrre<strong>in</strong>igung-Keller.de<br />
0 7731 / 92 66 20<br />
077<strong>38</strong>/9<strong>38</strong>355
Seite 14 Gottmad<strong>in</strong>gen aktuell Donnerstag, 23. September 2010<br />
Kath. Kirchenchor<br />
Flohmarkt<br />
Gottmad<strong>in</strong>gen. Am Samstag,<br />
23. Oktober, veranstaltet der Katholische<br />
Kirchenchor Christkönig<br />
Gottmad<strong>in</strong>gen von 8 bis 17<br />
Uhr wieder den beliebten Flohmarkt<br />
im Sankt Georgshaus im<br />
Erdgeschoss. Der Erlös des Verkaufes<br />
von gesammelten und<br />
gespendeten gut erhaltenen<br />
Waren aller Art sowie aus dem<br />
»Kaffeestüble« mit fe<strong>in</strong>en Torten<br />
und Getränken kommt der Chorkasse<br />
zugute. Annahmezeiten<br />
s<strong>in</strong>d Mittwoch, 20. Oktober, ab<br />
19 Uhr für Chormitglieder und<br />
am Donnerstag, 21. Oktober, von<br />
14 bis 16 Uhr für alle Spender,<br />
jeweils im Sankt Georgshaus.<br />
Weitere Infos bei Th. Zeisset-Veigl,<br />
Tel. 07731/73155 oder<br />
M. Fahr, Tel. 07731/73659.<br />
Herzlichen Glückwunsch<br />
K<strong>in</strong>dergarten St. Raphael<br />
Kleider- und<br />
Spielzeugbasar<br />
Biet<strong>in</strong>gen. In der Turn- und<br />
Festhalle Biet<strong>in</strong>gen f<strong>in</strong>det am<br />
kommenden Samstag, 25. September,<br />
von 14 bis 15.30 Uhr<br />
wieder e<strong>in</strong> Kleider- und Spielzeugbasar<br />
statt. Schwangere haben<br />
die Möglichkeit, gegen Vorlage<br />
des Mutterpasses bereits<br />
um 13.30 Uhr e<strong>in</strong>gelassen zu<br />
werden. Angeboten werden gut<br />
erhaltene Herbst- und W<strong>in</strong>terbekleidung<br />
<strong>in</strong> den Größen 50 bis<br />
176, Babyzubehör, Schwangerschaftsbekleidung,Autok<strong>in</strong>dersitze<br />
und Spielzeug. Während<br />
des Basars erfolgt e<strong>in</strong>e Bewirtung<br />
mit Kaffee und Kuchen.<br />
Veranstalter s<strong>in</strong>d die Eltern der<br />
K<strong>in</strong>der des K<strong>in</strong>dergartens St. Raphael<br />
Biet<strong>in</strong>gen.<br />
Frau Doris Gitter<br />
Gottmad<strong>in</strong>gen, zum 70. Geburtstag am 24. September<br />
Frau Ursula Dittrich<br />
Gottmad<strong>in</strong>gen, zum 70. Geburtstag am 24. September<br />
Frau Erika Zuber<br />
Gottmad<strong>in</strong>gen, zum 78. Geburtstag am 25. September<br />
Frau Elisabeth Richter<br />
Gottmad<strong>in</strong>gen, zum 88. Geburtstag am 26. September<br />
Frau Erika Becker<br />
Gottmad<strong>in</strong>gen, zum 84. Geburtstag am 26. September<br />
Herrn Hans-Peter Pichler<br />
Gottmad<strong>in</strong>gen, zum 73. Geburtstag am 26. September<br />
Frau Maria Moya Regidor<br />
Gottmad<strong>in</strong>gen, zum 76. Geburtstag am 27. September<br />
Herrn Friedol<strong>in</strong> Dörfl<strong>in</strong>ger<br />
Gottmad<strong>in</strong>gen, zum 82. Geburtstag am 27. September<br />
Herrn Wilfried Jagt<br />
Gottmad<strong>in</strong>gen, zum 79. Geburtstag am 27. September<br />
Herrn Paul Wiedenmaier<br />
Ebr<strong>in</strong>gen, zum 88. Geburtstag am 27. September<br />
Herrn Anton Schäfer<br />
Gottmad<strong>in</strong>gen, zum 81. Geburtstag am 27. September<br />
Herrn Alfons Kess<strong>in</strong>ger<br />
Gottmad<strong>in</strong>gen, zum 74. Geburtstag am 28. September<br />
Frau Käthe Zeh<br />
Ebr<strong>in</strong>gen, zum 88. Geburtstag am 28. September<br />
Herrn He<strong>in</strong>z Wolter<br />
Randegg, zum 72. Geburtstag am 29. September<br />
Frau Margarete Stallhofer<br />
Gottmad<strong>in</strong>gen, zum 88. Geburtstag am 29. September<br />
Herrn Wladimir Wagner<br />
Gottmad<strong>in</strong>gen, zum 74. Geburtstag am 29. September<br />
Herrn Hans Dudzik<br />
Gottmad<strong>in</strong>gen, zum 73. Geburtstag am 29. September<br />
dem Ehepaar Hannelore und Klaus Stöcke,<br />
Gottmad<strong>in</strong>gen, zur Goldenen Hochzeit am 23. September<br />
Kirchliche Nachrichten<br />
Katholische Kirchen:<br />
Gottmad<strong>in</strong>gen:<br />
Donnerstag, 23.9. 19.00 Uhr Eucharistiefeier<br />
Sonntag, 26.9. 10.30 Uhr Eucharistiefeier, mitgestaltet<br />
vom Ausschuss Caritas und Soziales,<br />
vom Altenpflegeheim<br />
und der Sozialstation<br />
Biet<strong>in</strong>gen:<br />
Freitag, 24.9. 19.00 Uhr Eucharistiefeier<br />
Sonntag, 26.9. 9.00 Uhr Eucharistiefeier<br />
Evangelische Kirchen:<br />
Caritas-Sonntag<br />
Generationenaufruf: »Experten fürs Leben«<br />
Gottmad<strong>in</strong>gen. Am kommenden<br />
Sonntag, 26. September, begeht<br />
die Seelsorgee<strong>in</strong>heit Gottmad<strong>in</strong>gen<br />
den Caritassonntag.<br />
Die sonntägliche Eucharistiefeier<br />
um 10.30 Uhr <strong>in</strong> der Pfarrkirche<br />
Christkönig steht unter dem<br />
Caritasjahresthema »Experten<br />
fürs Leben«. Mitarbeiter<strong>in</strong>nen<br />
und Mitarbeiter des Altenpflegeheims<br />
St. Hildegard, der Sozialstation<br />
Hegau West St. Mart<strong>in</strong><br />
und Mitglieder des Ausschusses<br />
»Caritas und Soziales« der<br />
Seelsorgee<strong>in</strong>heit Gottmad<strong>in</strong>gen,<br />
unterstützt durch den Kirchenchor<br />
St. Cäcilia Randegg unter<br />
der musikalischen Gesamtleitung<br />
von Margarete Zolg, gestalten<br />
diesen Gottesdienst.<br />
Anschließend s<strong>in</strong>d alle ganz<br />
herzlich <strong>in</strong> die Räume des Altenpflegeheims<br />
St. Hildegard e<strong>in</strong>geladen.<br />
Dort wird bewirtet. Es gibt<br />
Informationsstände über die<br />
verschiedenen Aktivitäten der<br />
Caritase<strong>in</strong>richtungen Altenpflegeheim,<br />
Sozialstation und des<br />
Ausschusses »Caritas und Soziales«<br />
der Seelsorgee<strong>in</strong>heit.<br />
Der besondere Höhepunkt ist<br />
das angebotene bunte Programm.<br />
Es treten die »Kichererbsen«<br />
auf, die »Quadratlatschis«<br />
Gottmad<strong>in</strong>gen:<br />
Sonntag, 26.9. 9.30 Uhr Gottesdienst<br />
und K<strong>in</strong>dergottesdienst<br />
Randegg:<br />
Samstag, 25.9. 19.00 Uhr Gottesdienst<br />
aus Gail<strong>in</strong>gen und die Pfarrjugend<br />
Gottmad<strong>in</strong>gen werden die<br />
Besucher und die Bewohner<strong>in</strong>nen<br />
und Bewohner des Altenpflegeheims<br />
mit Spiel und Quiz<br />
animieren.<br />
Der H<strong>in</strong>tergrund für diese Aktion<br />
ist das Jahresthema der Caritas:<br />
»Experten fürs Leben«. Mit<br />
diesem Slogan ruft die Caritas <strong>in</strong><br />
Deutschland zur Solidarität zwischen<br />
den Generationen auf.<br />
Alte Menschen haben viele Potenziale<br />
und bereichern unsere<br />
Gesellschaft – auch wenn sie<br />
manchmal auf Hilfe angewiesen<br />
s<strong>in</strong>d. Im Mittelpunkt der Kampagne<br />
steht das Expertenwissen,<br />
die Lebenserfahrung alter Menschen:<br />
Lebenskrisen meistern,<br />
Herausforderungen überw<strong>in</strong>den,<br />
Lebensfreude und Dankbarkeit<br />
spüren, das alles macht e<strong>in</strong><br />
erfülltes Leben aus. Junge Menschen<br />
sollen erkennen, was für<br />
e<strong>in</strong> Schatz sich <strong>in</strong> jedem alten<br />
Menschen verbergen kann. Er<br />
kann helfen, die eigenen Herausforderungen<br />
im Alltag zu<br />
meistern.<br />
Über e<strong>in</strong>e zahlreiche Teilnahme<br />
am Caritassonntag 2010 freuen<br />
sich die vielen Organisatoren<br />
und Mitwirkenden.<br />
Freie Evangelische Geme<strong>in</strong>de:<br />
Sonntag, 26.9. 10.30 Uhr Gottesdienst im Foyer der<br />
Eichendorff-Realschule<br />
Kirche des Nazareners:<br />
Sonntag, 26.9. 10.30 Uhr Gottesdienst mit K<strong>in</strong>derbetreuung<br />
und K<strong>in</strong>dersonntagsschule<br />
^ <strong>in</strong> der Zeppel<strong>in</strong>straße 4
Donnerstag, 23. September 2010 Gottmad<strong>in</strong>gen aktuell Seite 15<br />
50 geme<strong>in</strong>same Ehejahre<br />
Klaus und Hannelore Stöcke feiern Goldene Hochzeit<br />
Gottmad<strong>in</strong>gen lö. Dankbar<br />
über die geme<strong>in</strong>samen 50 Ehejahre<br />
feiern Klaus und Hannelore<br />
Stöcke, geborene Oehler, am 23.<br />
September im Kreise der Familie<br />
das Fest der Goldenen Hochzeit.<br />
Sie wohnen seit 1998 <strong>in</strong> Gottmad<strong>in</strong>gen<br />
<strong>in</strong> der Ostlandstraße und<br />
fühlen sich hier sichtlich wohl.<br />
Der Ort ist ihnen zur Heimat geworden,<br />
wohnt doch auch ihre<br />
e<strong>in</strong>zige Tochter Barbara Wick<br />
mit Familie <strong>in</strong> direkter Nachbarschaft.<br />
Ihr ganzer Stolz ist ihre<br />
Enkeltochter.<br />
Mit dem Fahrrad und zu Fuß<br />
haben Klaus und Hannelore Stöcke<br />
den Hegau erkundet. Se<strong>in</strong>e<br />
Sportlichkeit beweist der Jubilar<br />
auch als aktiver Tennisspieler, er<br />
fährt Ski und geme<strong>in</strong>sam mit<br />
se<strong>in</strong>er Frau Hannelore zählt die<br />
Gartenarbeit zu ihrem Hobby.<br />
Beide haben den »grünen Dau-<br />
men«, ihr ganzer Stolz s<strong>in</strong>d die<br />
prächtigen Trompetenbäume<br />
vor dem Haus, die immer wieder<br />
Bewunderung hervorrufen.<br />
Kennen gelernt hat sich das<br />
Paar auf dem Maitanz <strong>in</strong> Bad<br />
Kroz<strong>in</strong>gen, dem Heimatort von<br />
Hannelore Stöcke. Sie ist dort<br />
mit zwei Geschwistern bei ihrer<br />
Großtante aufgewachsen. Nach<br />
dem Schulbesuch lernte sie E<strong>in</strong>zelhandelskauffrau.<br />
Als gelernte<br />
Verkäufer<strong>in</strong> fand sie dann ihr Betätigungsfeld<br />
im eigenen Lebensmittelgeschäft,<br />
das das Paar<br />
30 Jahre lang <strong>in</strong> Triberg führte.<br />
Klaus Stöcke, der <strong>in</strong> Freiburg<br />
geboren wurde und mit e<strong>in</strong>er<br />
Schwester <strong>in</strong> Sankt Georgen<br />
aufwuchs, erlernte den Beruf des<br />
KFZ-Mechanikers. Stolz zählt er<br />
sich zum letzten echten Sankt<br />
Georgener vor der E<strong>in</strong>geme<strong>in</strong>dung<br />
nach Freiburg.<br />
Braun gebrannt und sportlich fit feiern Klaus und Hannelore Stöcke<br />
das Fest der Goldenen Hochzeit. Foto: Löffler<br />
Landwirtschaftsverband<br />
Erntedankfeier<br />
Hegau. Der BLHV lädt zu e<strong>in</strong>em<br />
geme<strong>in</strong>samen Familien-Gottesdienst<br />
zum Erntedank mit Landesbischof<br />
Dr. Ulrich Fischer von<br />
der Evangelischen Landeskirche<br />
Baden am 3. Oktober um 13.30<br />
Uhr auf dem Gräflich v. Bodmanschen<br />
Gutsbetrieb Mooshof<br />
von Margarete und Ewald Nübel<br />
e<strong>in</strong>. Erntedank animiert zum Innehalten,<br />
zur Bes<strong>in</strong>nung auf die<br />
Werte der Schöpfung und auf<br />
berufsständische und kirchliche<br />
Verantwortung für e<strong>in</strong>e hoffnungsvolle<br />
Zukunft.<br />
Zur traditionsreichen kirchlich-berufsständischenErntedankveranstaltung<br />
s<strong>in</strong>d Bauernfamilien<br />
ebenso e<strong>in</strong>geladen wie<br />
die Bevölkerung.<br />
Standesamt Monat August<br />
Geburten<br />
02.08.2010 (S) Thürmer, L<strong>in</strong>us Adrian, Thürmer, geb. Roth, Christ<strong>in</strong>a<br />
Maria und Thürmer, Mike, Im Löhnen 6, Gottmad<strong>in</strong>gen<br />
08.08.2010 (S) W<strong>in</strong>ter, Nele, W<strong>in</strong>ter, geb. Ostheimer, Heike Ingrid<br />
und W<strong>in</strong>ter, Michael, Schwanenweg 4, Randegg<br />
09.08.2010 (R) Biedermann, Anjana Gabriela Kathar<strong>in</strong>a,<br />
Biedermann, Sabr<strong>in</strong>a und Quaiser, Rocky Gerhard,<br />
Fliederstraße 12, Gottmad<strong>in</strong>gen<br />
12.08.2010 (S) Willmann, Nico, Willmann, Katr<strong>in</strong> und Willman,<br />
geb. Kraftschik, Roland Franz, Im Stelzer 3/3,<br />
Gottmad<strong>in</strong>gen<br />
S: Standesamt S<strong>in</strong>gen<br />
R: Standesamt Radolfzell<br />
Eheschließungen<br />
07.08.2010 Humbert, Daniel und Feldmann, Stefanie,<br />
Zum Hebsack 5, Gottmad<strong>in</strong>gen<br />
12.08.2010 Weiland, Bernhard und Schwalger, L<strong>in</strong>da Yvonne,<br />
L<strong>in</strong>denstraße 5, Gottmad<strong>in</strong>gen<br />
20.08.2010 Mall<strong>in</strong>ger, Adrian, W<strong>in</strong>kelstraße 5 a, Mühlhausen-<br />
Eh<strong>in</strong>gen und Schlimm, Dav<strong>in</strong>a Bianca, Am Täfele 53,<br />
Gottmad<strong>in</strong>gen<br />
27.08.2010 Etter, Kai Erich und Zedenow, Jessica Miriam Deborah,<br />
Sternengässle 1, Gottmad<strong>in</strong>gen<br />
Sterbefälle<br />
05.08.2010 Eckert, Gerhard Stephan, Hauptstraße 8/1, Gottmad<strong>in</strong>gen<br />
06.08.2010 Jäkel, geb. Kapitza, Magdalena Maria, Sankt-Georg-<br />
Straße 1/2, Gottmad<strong>in</strong>gen<br />
06.08.2010 R<strong>in</strong>g, Wolfgang Emil, Kohlbergweg 23, Gottmad<strong>in</strong>gen<br />
14.08.2010 Lippert, Hermann Günter, Brodlaube 9, Gottmad<strong>in</strong>gen<br />
16.08.2010 Schmelzle, Franz Josef, Sankt-Georg-Platz 2,<br />
Gottmad<strong>in</strong>gen<br />
17.08.2010 Greuter, Johann Werner, Schrotzburgstraße 1,<br />
Gottmad<strong>in</strong>gen<br />
20.08.2010 Brütsch, geb. Bertsche, Emma, Kronenstraße 16, Randegg<br />
24.08.2010 Reuter, Ernst Friedrich, Edelweißstraße 10, Gottmad<strong>in</strong>gen<br />
27.08.2010 Keller, geb. Pröll, Paula, Sankt-Georg-Platz 2,<br />
Gottmad<strong>in</strong>gen<br />
27.08.2010 Geske, Horst Hermann, Ste<strong>in</strong>er Weg 55, Gottmad<strong>in</strong>gen
Seite 16 Gottmad<strong>in</strong>gen aktuell Donnerstag, 23. September 2010<br />
Indian-Summer<br />
Ambiente Blumen und Floristik<br />
präsentiert Ihnen<br />
die Farben des Herbstes.<br />
Wann: 25. September, ab 11 Uhr<br />
Wo: Biet<strong>in</strong>gen, Dorfstr. 42<br />
K<strong>in</strong>derhochstuhl<br />
Holz, gebraucht - aber ohne<br />
Beschädigung, Fuß- und<br />
Sitzfläche höhenverstellbar,<br />
Höhe 80 cm<br />
zu verkaufen für 20,- €<br />
Tel. 0162 / 74 50 590<br />
Fenster<br />
nach Maß!<br />
Fenster und Haustüren nach Maß<br />
aus eigener Produktion.<br />
Fensterbau<br />
ADAMCZYK GmbH<br />
Glaserei<br />
Zwischen den Wegen 36<br />
78239 Rielas<strong>in</strong>gen-Worbl<strong>in</strong>gen<br />
Telefon07731/53346<br />
www.adamczyk-fenster.de<br />
Zimmerarbeiten<br />
Innenausbau<br />
Treppenbau<br />
Wärmedämmung<br />
Altbausanierung<br />
W<strong>in</strong>tergärten<br />
Photovoltaik<br />
Otto-Hahn-Straße 6<br />
78234 Engen-Welsch<strong>in</strong>gen<br />
Telefon 0 77 33 / 97 77 08<br />
Fax07733/977709<br />
>>NOTVERKAUF