„Herzlich willkommen Pastor Lohmann“ - Blickpunkt Kevelaer ...

1 

GRATIS 

Vorhang im Bühnenhaus 

hebt sich für Silvia Seidel, 

Schiller und Goethe 

32. Jahrgang - Ausgabe 2 - 2011 

Das Stadtjournal für alle, die Kevelaer kennen und kennenlernen wollen! 

„Herzlich willkommen 

Pastor Lohmann“ 

Patentiert: 

" natürlich NiersStrom" 

James-Rizzi-Ausstellung 

in Kevelaer 

Ferienwohnungen 

bereits in allen Städten 

und Gemeinden 

Besser hören auch 

beim Fernsehen 

Zur Wiederentdeckung 

des Sakralen in der 

Moderne

2 

Kirche und Wallfahrt 

Basilikakonzerte 

Sonntag, 31.07.2011 

16.30 Uhr Orgelkonzert 

Jonathan Ryan (USA) 

Sonntag, 21.08.2011 


Pavel Kohout (Tschechien) 

* Sonntag, 11.09.2011 

20.15 Uhr Sinfoniekonzert 

Alexandre Guilmant zum 

100. Todestag: Sinfonie 

A-Dur; Messe solennelle 

Rheinisches Oratorienorchester 

Chor der Basilikamusik 

Orgel: Elmar Lehnen 

Leitung: Romano Giefer 

+ Montag, 03.10.2011 

19.30 Uhr Evensong 

Junge Kantorei der Basilikamusik 


Orgel: Elmar Lehnen 

Dienstag, 01.11.2011 


zum Wallfahrtsabschluss an 

Allerheiligen 

Elmar Lehnen 

* Samstag, 05.11.2011 

19.00 Uhr Chor- und 

Orchesterkonzert 

Charles Gounod: Mors et vita 

Rotary-Orchester Deutschland e.V. 

Vereinigte Kevelaerer Chöre 

2011 

Sonntag, 13.11.2011 

16.30 Uhr Improvisationskonzert 

Orgelklasse Prof. Wolfgang Seifen 

(Berlin) 

Sonntag, 27.11.2011 

17.00 Uhr 

1. ADVENT Kevelaerer 

Kinderoratorium 


Sonntag, 04.12.2011 

17.00 Uhr 

2. ADVENT Adventskonzert 

Orchester und Chöre der 

Basilikamusik 


Falls nicht anders vermerkt, finden 

die Konzerte in der Basilika statt; 

Kostenbeitrag in der Regel: 8 Euro 

(ermäßigt 6 Euro); Anlässe mit liturgischem 

Charakter sind mit + 

gekennzeichnet und beitragsfrei; 

Konzerte mit höheren Kostenbeiträgen 

sind mit * gekennzeichnet. 

www.basilikamusik-kevelaer.de

Vorwort 

Inhalt 


Seite 2 · Basilikakonzerte 2011 

Seite 4 · Bonner Kevelaer Bruderschaft machte sich zum 

311. Mal auf den Weg nach Kevelaer 

Seite 6-7 · Besondere Wallfahrtstage 2011 

Seite 7 · Gottesdienstordnung St. Marien Kevelaer 

Seite 8-9 · Herzlich willkommen Pastor Lohmann 

Seite 10-11 · Medjugorje-Pilger wollen sich regelmäßig in 

Kevelaer treffen 

Kunst und Kultur 

Seite 12 · Kunst- und Kulturkalender 

Seite 13 · „Seid einig." Die Kevelaerer Bürgerstiftung 

Seite 14 · Bundesweite Inthega-Tagung in 

„Unverwechselbar Kevelaer“ 

Seite 15 · Vorhang im Bühnenhaus hebt sich für Silvia 

Seidel, Schiller und Goethe 

Seite 16 · Marketing-Preis-Kevelaer mit 

Professor Wolfgang Schulhoff 

· Wenn Kunst in Kevelaer eine eigene Sprache wird 

Seite 17 · „Kevelaerer Nacht der Trends“ bringt einen 

Hauch von Paris 

Seite 19 · „James-Rizzi-Ausstellung in Kevelaer“ steckt mit 

guter Laune an 

Seite 20 · Einstimmige Vorstandswahlen beim 

Verkehrsverein Kevelaer 

Seite 21 · James-Rizzi-Ausstellung in Kevelaer mit einem 

Kurzurlaub verbinden 

Seite 22 · Von der „Trösterin der Betrübten“ zum Gnadenbild 

„Maria Trost“ in Österreich 

Seite 24 · 20 „Glühwürmchen“ für das Nachtglühen gesucht 

Seite 25 · Zur Wiederentdeckung des sakralen in der Moderne 

Seite 27 · Ferienwohnungen bereits in allen Städten 

und Gemeinden 

Einblicke und Ausblicke 

Seite 5 · Patentiert: „natürlich NiersStrom“ 

Seite 11 · „Fan-Kurve Bühnenhaus“ lädt ein zur Fußball-WM 

Seite 18 · soleo aus Kevelaer gründet Institut an der 

Fachhochschule Trier 

Seite 23 · Besser hören auch beim Fernsehen 

Seite 26 · Lücke restauriert einen englischen Doppeldeckerbus 

Seite 28 · Ihr Spezialist für den gesunden Schlaf und das 

ergonomische Sitzen 

Seite 29 · Schön, dass du da bist! 

Seite 30-31 · Ihr gutes Recht! 

Abmahnungswelle wegen angeblicher Urheberrechts- 

verletzungen bei illegalem Download von urheber- 

rechtlich geschützten Werken im Internet 

Herausgeber 

Klaus W. 

Schwarz 

Liebe Leserinnen und Leser, 

der Kevelaerer Sommer hat seine Türen geöffnet 

und bietet Ihnen ein vielfältiges und abwechslungsreiches 

Programm. 

Ein ganz besonderes Ereignis wird die James-Rizzi- 

Ausstellung im Kevelaerer Bühnenhaus sein. Lassen 

Sie sich von den fröhlichen und bunten Bildern des 

James Rizzi begeistern und seiner guten Laune 

anstecken. Gezeigt werden die Werke des in New 

York geborenen Pop-Art-Künstlers vom 20. Juli bis 

zum 4. September. (Seite 18 und 21) 

Auf den Straßen und Plätzen von Kevelaer findet 

auch noch bis November 2011 die Sculptura - 

Ausstellung im öffentlichen Raum statt. 

Wer die Frauen WM in Kevelaer quasi live erleben 

möchte, ist herzlich eingeladen die Spiele kostenfrei 

im Bühnenhaus mitzuerleben. (Seite 11) 

Vom 19. - 21. August findet das 17. Heißluft-Ballon- 

Festival auf den Wiesen des Hülsparks statt und freut 

sich wieder auf tausende von Besuchern. (Seite 24) 

Was der „Kevelaerer Sommer“ sonst noch alles zu 

bieten hat, erfahren Sie auf den folgenden Seiten. 

Kevelaer freut sich auf Ihren Besuch. 

Ihr Klaus Schwarz 

3

4 

Bonner Kevelaer Bruderschaft machte sich 

zum 311. Mal auf den Weg nach Kevelaer 

Am Samstag, 21. August 2010, 

machten sich 140 Pilger aus Bonn 

und Umgebung mit der Bonner 

Kevelaer-Bruderschaft auf den 

Weg zum Gnadenort, um nach 

vier Tagen und 110 Kilometer Fußweg 

Kevelaer zu erreichen. Geistlicher 

Begleiter war wieder Kaplan 

Thomas Kuhl aus Gummersbach. 

Unterwegs wurde gebetet, gesungen 

und bei der Betrachtung 

geschwiegen. In regelmäßigen 

Abständen gab es auch Pausen, 

in denen Gespräche geführt wurden. 

Die Gründe, zu wallfahren, waren 

vielfältig - so vielfältig, wie die 

Prozession Teilnehmer hatte. Die 

Gruppe hatte eine sehr gute Altersstruktur. 

Kinder, Jugendliche, 

junge Eltern, ältere Damen und 

Herren im Ruhestand waren gemeinsam 

als Kirche unterwegs. 

Es war für die Pilger ein besonderes 

Erlebnis, gemeinsam mit Kardinal 

Meisner aus Köln und dem Präses 

der Bruderschaft, Kreisdechant 

Msgr. Anno Burghof, in der Marienbasilika 

das Pilgerhochamt zu feiern. 

Hierzu waren auch ca. 500 Pilger 

mit Bussen und PKW aus Bonn 

und Umgebung angereist. 

Dabei feierte der weltliche Leiter, 

Hermann-Josef Geus, ein besonderes 

Jubiläum. Er nahm zum 50. 

Mal an der Fußwallfahrt Bonn- 

Kevelaer-Bonn teil. Durch seine 

hervorragende Organisation wird 

diese Wallfahrt für die Pilger immer 

wieder zu einem besonderen Erlebnis. 

Viele Pilger machen die Erfahrung, 

dass eine Wallfahrt sie im Glauben 

festigt. Von einer guten Gemeinschaft 

getragen eine besondere 

Glaubenserfahrung zu machen, 

ist für viele Pilger die Motivation für 

ihre Wallfahrt. Ein Pilger beschrieb 

es so: „Die Herausforderung liegt 

nicht in den Füßen, sie liegt eindeutig 

im Kopf und im Herzen. 

Lasse ich mich überhaupt auf so 

etwas ein? Und lasse ich so etwas 

überhaupt an mich heran?“ 

Es machten sich schließlich 80 Fußpilger 

auf den Rückweg, um genau 

eine Woche nach dem Aufbruch 

wieder in Bonn empfangen 

zu werden. Dabei ist das Heimgehen 

nach Erreichen des Wallfahrtzieles, 

das Zurückgehen in die gewohnte 

Lebensumgebung, in den 

Alltag eine besondere Erfahrung. 

Auf dem Bild: Kaplan Thomas Kuhl 

mit Goldjubilar Hermann-Josef 

Geus und den Silberjubilaren Miriam 

Richartz und Walther von Scheidt 

nach der Ehrung am Kölner Kreuz.


Patentiert: „natürlich NiersStrom“ 

Jetzt haben es die Stadtwerke sogar 

schriftlich: Der von den Stadtwerken 

Kevelaer angebotene Ökostrom mit 

der Bezeichnung „natürlich Niers- 

Strom“ ist als Marke geschützt. Die 

von der Präsidentin des Deutschen 

Patent- und Markenamts Rudloff- 

Schäffer unterschriebene Urkunde 

über die offizielle Eintragung dieser 

Marke traf nach vergleichsweise kurzer 

Prüfzeit bei den Stadtwerken der 

Marienstadt ein. Mit dieser amtlichen 

Sicherung der Marke sind die Kevelaerer 

vielen Mitbewerbern einen 

Schritt voraus. Stadtwerkechef Hans- 

Josef Thönnissen: „Meines Wissens 

hat kaum ein anderer Stromanbieter 

in der Region sein Angebot patentamtlich 

schützen lassen.“ Von den 

Kunden werde das große Maß an 

Identifikation mit dem Produkt geschätzt: 

„Hier versteckt sich niemand 

hinter der Anonymität.“ 

Dass sein grünes Stromangebot 

nicht erst seit der Atommeiler-Katastrophe 

in Japan für die Kunden der 

Stadtwerke Kevelaer eine reizvolle 

Alternative zu Stromlieferverträgen 

mit den bekannten Branchenriesen 

darstellt, steht für Thönnissen ohnehin 

außer Frage. „Wer unseren grünen 

NiersStrom bestellt, kann sicher sein, 

damit keinen Atomstrom geliefert zu 

bekommen. Unser Strommix stammt 

ausschließlich aus erneuerbarer Energie.“ 

Dass die Kundenentscheidung für 

den grünen NiersStrom andererseits 

gleichzeitig finanzielle Vorteile bringt, 

rechnen die Stadtwerke Kevelaer 

nur zu gerne vor: „Mit dem Lieferauftrag 

für unseren grünen Ökostrom 

kann sich ein durchschnittlicher vier- 

Personen-Haushalt auf eine jährliche 

Kosteneinsparung von etwa hundert 

Euro oder sogar noch etwas mehr 

im Vergleich zu den Angeboten der 

Branchen-Marktführer freuen.“ 

Mit solchen schlagenden Argumenten 

fühlen sich die Stadtwerke 

Kevelaer gut aufgestellt für den 

Wettbewerb mit anderen Stromanbietern. 

Um einen entsprechenden 

Rechtsschutz gewährleisten zu 

können, zogen die Kevelaerer das 

Patentanwaltsbüro Dr. Schoenen 

zu Rate. „Diese Spezialisten halfen 

uns bei der Eintragung von „natürlich 

NiersStrom“ als Marke.“ In der 

vergangenen Woche teilte das Anwaltsbüro 

ihm mit, dass diese Marke 

ohne Probleme im Anmeldeverfahren 

vom Deutschen Patent- und 

Markenamt eingetragen und damit 

geschützt worden ist. Inzwischen hat 

Thönnissen auch die entsprechende 

Urkunde auf dem Schreibtisch. Das 

gute Stück soll dauerhaft einen ehrenwerten 

Platz im Service-Bereich 

der Stadtwerke finden. 

Der Schutz der eingetragenen Marke 

erstrecke sich zunächst auf zehn 

Jahre. Eine Schutz-Verlängerung 

kann nach Auskunft des Patentanwalts 

beliebig oft verlängert werden. 

Gleichzeitig empfiehlt Dr. Schoenen 

den Kevelaerern dringend, sich sofort 

zu melden, falls sie irgendwo eine 

mögliche Verletzung dieses Schutzes 

feststellen sollten. Außerdem weist er 

die Stadtwerke auf die Möglichkeit 

hin, die Benutzung der gerade gesicherten 

Marke gegen Zahlung einer 

Lizenzgebühr zu gestatten. 

„Aber davon kann für uns keine 

Rede sein“, versichert Thönnissen. 

„Wir sind zunächst mal sehr froh darüber, 

dass unsere Marke „natürlich 

NiersStrom“ jetzt vom Deutschen Patent- 

und Markenamt in München 

eingetragen und damit geschützt 

worden ist.“ Damit sei der rechtliche 

Rahmen juristisch abgesichert. Und 

der Stadtwerkechef fährt fort: „Jetzt 

können wir uns gezielt und mit den 

besten Argumenten für unsere Kunden 

in der Region dem Wettbewerb 

stellen.“ 

In diesem Zusammenhang lässt 

Thönnissen auch keinen Zweifel daran, 

dass die Kunden seines grünen 

Ökostroms keineswegs ausschließlich 

in der Marienstadt beheimatet 

sein müssen. Während bereits viele 

Kevelaerer zufrieden das Tarifangebot 

„KevelaerNatur – der Ökostrom 

für Kevelaer“ wahrnehmen, finde 

auch der Tarif „RegioNatur – der 

Ökostrom für die Region“ in den 

Nachbargemeinden mit denselben 

Vertragsbedingungen immer mehr 

Interessenten. Der Stadtwerke-Leiter: 

„Unsere jetzt auch patentrechtlich 

geschützte Marke garantiert 

schließlich neben attraktiven Einsparpotenzialen 

ein reines Umweltgewissen, 

weil wir ausnahmslos auf 

regenerative Ressourcen statt auf 

Atommeiler oder Kohlekraftwerke 

als „Klimakiller“ setzen.“ 

5

6 Kirche und Wallfahrt 

Besondere 

Wallfahrtstage 2011 

täglich: 

10.00 Uhr Pilgerhochamt in der Basilika 

15.00 Uhr Pilgerandacht mit Predigt in 

der Basilika 

18.00 Uhr Marienvesper in der Kerzenkapelle 

Sonntag, 26. Juni / Ostkirchentag 

10.00 Uhr Basilika: Festliche Pontifikalliturgie 

im byzantinischen Ritus mit 

dem Apostolischen Exarchen für katholische 

Ukrainer des byzantinischen 

Ritus in Deutschland und Skandinavien, 

Bischof Petro Kryk; es singt der 

Theodosius-Chor Kevelaer 

15.00 Uhr Basilika: Ostkirchliche Andacht; 

es singt der Joan-Kukuzel 

Chor Kevelaer 

Sonntag, 3. Juli – Äußere Feier Mariä 

Heimsuchung – Päpstlicher Segen 

10.00 Uhr Basilika: Pontifikalamt mit 

dem Bischof von Essen, Dr. Franz-Josef 

Overbeck 

11.30 Uhr Forum Pax Christi: Predigt 

des Bischofs und Erteilung des Päpstlichen 

Segens 

Dienstag, 5. Juli 


dem Bischof von Haarlem-Amsterdam/NL, 

Mgr. Johannes G. M. van 

Burgsteden (Pilgermesse der Kevelaer-Bruderschaft 

Haarlem/NL) 

Samstag, 9. Juli 

16.30 Uhr Beichtkapelle: Pontifikalamt 

mit Weihbischof em. Karl Reger, 

Aachen (25. Radwallfahrt Erkelenz- 

Matzerath) 

Donnerstag, 14. Juli 


Weihbischof Franz Vorrath, Essen 

(Diözesanwallfahrt der Caritaskonferenzen 

im Bistum Essen) 

Samstag/Sonntag, 16./17. Juli 

Motorradfahrer-Wallfahrt 

Montag, 25. Juli 


Weihbischof Hermann Woorts, Utrecht/ 

NL (Pilgermesse der Kevelaer-Bruderschaft 

Amersfoort e. o. en het Gooi) 

Samstag, 30. Juli 

19.00 Uhr Klarissenkloster: Pontifikalamt 

mit Mgr. Ronald Ph. Bär, Bischof em. 

von Rotterdam/NL (Pilgermesse der 

Kevelaer-Bruderschaft Heusden/NL) 

Sonntag, 7. August 


dem Bischof von Breda/NL, Johannes 

H. J. van den Hende 

Mittwoch, 10. August 


dem Erzbischof von Utrecht/NL, Willem 

J. Eijk (Pilgermesse der Kevelaer- 

Bruderschaft Utrecht/NL) 

Samstag, 13. August 

11.00 Uhr Forum Pax Christi: Pilgermesse 

im Rahmen der Wallfahrt der 

Tamilen 

Montag, 15. August – Hochfest Mariä 

Himmelfahrt 

10.00 Uhr Basilika: Pontifikalamt 

Sonntag, 21. August – Äußere Feier 

Mariä Himmelfahrt - Päpstlicher Segen 


Weihbischof Dieter Geerlings, Münster 



Segens 

Montag, 22. August – Mariä Königin 


Weihbischof Wilfried Theising, Münster 

Dienstag, 23. August 


Weihbischof Ludger Schepers, Essen 

(Sternwallfahrt der Malteser-Seniorenstifte 

Duisburg) 

Sonntag, 28. August 


dem Bischof von Limburg, Prof. Dr. 

Franz-Peter Tebartz-van Elst 

Dienstag, 30. August 


Weihbischof em. Dr. Klaus Dick, Köln 

(Pilgermesse der Kevelaer-Bruderschaft 

Bonn) 

Sonntag, 4. September 

18.00 Uhr Basilika: Pontifikalamt 

mit Weihbischof Robertus G. L. M. 

Mutsaerts, s'Hertogenbosch/NL (Pilgermesse 

der Bossche-Oosterhoutse 

Processie/NL) 

Donnerstag, 8. September – Mariä 

Geburt 


dem Erzbischof von Köln, Joachim 

Kardinal Meisner 

Sonntag, 11. September – Äußere Feier 

Mariä Geburt – Päpstlicher Segen 


dem Bischof von Rottenburg-Stuttgart, 

Dr. Gebhard Fürst 



Segens 

Montag, 12. September – Mariä Namen 

10.00 Uhr Forum Pax Christi: Pontifikalamt 

Donnerstag, 15. September – Mariä 

Schmerzen 

10.00 Uhr Basilika: Pontifikalamt




Weihbischof Heinrich Timmerevers, 

Münster 

Mittwoch, 21. September – Wallfahrtstag 

der Kranken und Alten 

10.00 Uhr Basilika: Pilgeramt mit Krankensalbung 

und Krankensegen (Anmeldung 

für die Krankensalbung bis 

zum 14. September ’11 beim Priesterhaus 

Kevelaer, Kapellenplatz 35, 

47623 Kevelaer, Tel.: 02832/93380) 



Weihbischof Ted Hoogenboom, 

Utrecht/NL 

Samstag, 1. Oktober 

13.00 Uhr Basilika: Pontifikalamt (Pilgermesse 

der Kroatischen Katholischen 

Mission am Niederrhein) 

Sonntag, 2. Oktober – Rosenkranzsonntag 


Weihbischof Herman Woorts, Utrecht/ 

NL 

Montag, 3. Oktober – Tag der Deutschen 

Einheit 

10.00 Uhr Basilika: Pontifikalamt mit Weihbischof 

Dr. Christoph Hegge, Münster 

Dienstag, 1. November - Abschluss 

der Wallfahrt - Päpstlicher Segen 


dem Erzbischof von München und 

Freising, Reinhard Kardinal Marx 


des Kardinals und Erteilung des 

Päpstlichen Segens 

Sonntag, 6. November – Wallfahrt 

der Karnevalisten 

10.30 Uhr Forum Pax Christi: Begrüßung 

der angemeldeten Gruppen 

11.45 Uhr Basilika: Pilgermesse 

Gottesdienstordnung 

St. Marien Kevelaer 

(1. Mai – 1. November 2011) 

täglich: 

• 10.00 Uhr Pilgeramt 

Basilika 

• 15.00 Uhr 

Pilgerandacht 

mit Segnung der 

Andachtsgegenstände 

Basilika 

• 09.00-12.00 Uhr und 

14.30-17.30 Uhr 

Beichtgelegenheit 

Beichtkapelle 

• 09.30-18.15 Uhr 

Eucharistische 

Anbetung 

Sakramentskapelle 

• 17.00 Uhr 

Rosenkranzgebet 


• 18.00 Uhr Marienvesper 

im Schein von 150 

Kerzen Kerzenkapelle 

sonntags: 

• 18.30 Uhr 

Vorabendmesse 

Basilika 

• 07.00 Uhr Heilige Messe 

Basilika 


Klarissenkloster 


nach dem Messbuch 

von 1962 

Kerzenkapelle 

• 10.00 Uhr Hochamt 

mit Chor und Orchester 

Basilika 

• 10.00 Uhr Familienmesse 

Maria-Königin-Kapelle 


Forum Pax Christi 


Basilika 

• 18.30 Uhr Abendmesse 

Basilika 

samstags: 

• 08.00 Uhr Friedensmesse 

Gnadenkapelle 

• 21.30 Uhr Beginn der 

Lichterprozession 

(In den Monaten September 

und Oktober beginnt die 

Lichterprozession bereits um 

20.30 Uhr!) 

Forum Pax Christi 

Messfeiern an den 

Werktagen: 

• 07.00 Uhr Beichtkapelle 

• 08.00 Uhr 

Klarissenkloster 

• 09.00 Uhr 


• 10.00 Uhr Basilika 

• 18.30 Uhr Beichtkapelle 

Stundengebet an 

den Werktagen: 

• 06.45 Uhr Laudes 

Beichtkapelle 

• 12.00 Uhr 

Angelusgebet 

und Sext 


• 18.00 Uhr Marienvesper 

Kerzenkapelle 

7

8 


Herzlich willkommen 

Pastor Lohmann 

Einführung von Domkapitular Rolf Lohmann als Pfarrer und Rektor der Wallfahrt 

Als Fußpilger von Wissen nach Kevelaer 

Mit einer großen Feier wurde Domkapitular 

Rolf Lohmann als Pfarrer 

der Kevelaerer Kirchengemeinde 

St. Marien und Rektor der Wallfahrt 

eingeführt. Der Pastor kam 

traditionell als Fußpilger von Wissen 

aus in die Marienstadt, wo er 

an der St. Hubertus-Grundschule 

von Kindern und Eltern herzlich in 

Empfang genommen wurde. Ein 

besonderes Zeichen des Willkommens 

setzte am Hagelkreuz an der 

Weezer Straße die Nachbarschaft 

„Kleine Null“, die für einen festlichen 

Schmuck der Straße und 

auch für den obligatorischen Willkommenstrunk 

des neuen Pastors 

sorgte. Die Kinder der Kindergärten 

St. Marien und St. Hubertus begrüßten 

Pastor Lohmann mit einem 

fröhlichen Lied. Ein großer Festzug 

formierte sich, der Domkapitular 

Lohmann zum Kapellenplatz geleitete. 

In der überfüllten Basilika 

führte Dechant Alois van Doornick 

den neuen Pastor in sein Amt ein. 

Nach dem Hochamt führte der erste 

Weg Lohmanns zur Gnadenkapelle, 

bevor die Fahnenschwenker 

der Historischen Deutschen Schützenbruderschaften 

die Fesselung 

und Entfesselung des Hl. Sebastians 

darstellten. Beim abschließenden 

Empfang im Forum Pax Christi 

wollte die Reihe der Gratulanten 

lange Zeit kein Ende nehmen.


(Foto: Simone van Betteray) 

9 

Fotos von Niklas Killich

10 

Neue Gebetsvereinigung „Regina Pacis“ in Kevelaer gegründet: 

Medjugorje-Pilger wollen sich regelmäßig 

in Kevelaer treffen 

Im November vergangenen Jahres 

hat sich in Kevelaer eine Gebetsvereinigung 

gegründet, die 

die vielen Medjugorje-Gebetsgruppen 

unserer Region in Kevelaer 

zusammenführen möchte. 

Seit nahezu 30 Jahren bilden sich 

weltweit solche Gebetsgruppen, 

die sich auf Ereignisse in dem kleinen 

Ort Medjugorje in Bosnien- 

Herzogowina beziehen. Den Angaben 

von sechs Sehern zu Folge 

sollen diese seit dem 24. Juni 1981 

täglich Erscheinungen der Mutter 

Gottes haben. Maria gibt sich 

dort seit nunmehr 30 Jahren als 

Königin des Friedens zu erkennen, 

die die Menschen mit viel mütterlicher 

Langmut und Liebe zum 

Frieden mit Gott und zwischen 

den Menschen führen wolle. 

„Noch vor seinem Weggang 

von Kevelaer gestattete uns der 

scheidende Pfarrer Stefan Zekorn, 

neben unserem geistlichen 

Zentrum Medjugorje den bei unseren 

Betern sehr beliebten Wallfahrtsort 

Kevelaer zum regionalen 

geistlichen Zentrum zu wählen“, 

so Bruno Lück, Sprecher der 

Medjugorje-Gebetsvereinigung. 

„Dreimal im Jahr wollen wir uns 

hier zu Gebetstagen treffen“, ergänzte 

Sprecherin Maria Seegers 

aus Winnekendonk. „Der große 

Pilgertag der Vereinigung soll jeweils 

am zweiten Samstag im 

Juli in Kevelaer stattfinden, dieses 

Jahr also am 9. Juli“, führten die 

Sprecher weiter aus. Die Gebetsvereinigung, 

die keinen Mitgliedsbeitrag 

erhebt – Sprecher Lück: 

„Die Gebete unserer Pilger sind 

für uns das Wesentliche“ – wird 

durch einen Förderverein ergänzt, 

dessen Vorsitzender der frühere 

Wallfahrtsrektor und Pfarrer von 

St. Marien Prälat Richard Schulte 

Staade ist. 

Dem Ruf der Gospa (Gottesmutter 

in Kroatisch) sind mittlerweile 

weltweit mehr als 30 Millionen Pilger 

aus vielen Ländern aller Kontinente 

gefolgt. Jüngstes Beispiel: 

Vom 1. bis 6. August 2010 fand 

zum 21. Male ein Internationales 

Jugendfestival statt, zu dem ca. 

55.000 Jugendliche aus mehr als 

70 Ländern der Erde kamen, z.B. 

aus Chilie, Brasilien, Bolivien, Kolumbien, 

USA, Kanada, Senegal, 

Zimbawe, Libanon, Korea, Japan, 

China, Australien, Russland, 

Ukraine, Ungarn, Polen, Slowakei, 

Tschechien, Kroatien, Frankreich, 

Spanien, Portugal, Deutschland 

und vielen anderen Ländern. Und 

das obwohl zeitgleich in Rom ein 

internationales Ministrantentreffen 

mit 55.000 Teilnehmern stattfand. 

Echtheit der Erscheinungen? – Die 

Millionen Pilger, die dort waren, 

sind von der Echtheit der Gospa- 

Erscheinungen überzeugt. Die 

Amtskirche hat sich hierzu noch 

nicht geäußert, da die Erscheinungen 

noch andauern. Papst 

Johannes Paul II. hat aber bereits 

seinerzeit sinngemäß über Medjugorje 

gesagt: Wäre ich nicht 

der Papst, wäre ich schon in Medjugorje 

gewesen. Auch Papst Benedikt 

XVI. erfuhr als Kardinalspräfekt 

der Glaubenskongregation 

von dem Phänomen. Der zuständige 

Ortbischof von Mostar lehnt 

die Erscheinungen ab und zweifelt 

an der Seriosität der Seher, 

obwohl diese schon mehrmals 

vielfältig medizinisch von kroatischen, 

italienischen und französischen 

Ärzten, Psychologen und 

anderen Fachleuten untersucht 

worden sind. Die Zuständigkeit 

für die Erscheinungen wurde in-

Kirche und Wallfahrt / Kunst und Kultur 

zwischen dem Ortsbischof vom 

Vatikan entzogen. Papst Benedikt 

XVI. hat im März 2010 eine 

Vatikan-Kommission unter Vorsitz 

des Kurienkardinals Camillo Ruini 

eingesetzt, die die Angelegenheit 

untersuchen soll. Zum Jahreswechsel 

2009/10 war Kardinal 

Schönborn, Wiener Erzbischof und 

Mitglied der Glaubenskongregation, 

in diesem Dorf der Herzogowina. 

Er wollte sich persönlich ein 

Bild von den „Früchten Medjugorjes“ 

machen: 

Früchte von Medjugorje 

Prälat Schulte Staade hat in verschiedenen 

Interviews auf die 

Früchte von Medjugorje verwiesen. 

Er erwähnte hier besonders 

die Wiederentdeckung der 

DFB-Elf in Kevelaer auf Großleinwand erleben: 

Das Ziel ist klar gesetzt: Die Titelverteidigung 

im eigenen Land. 

Dafür, dass sie nach 2003 und 

2007 auch 2011 den Pokal der 

FIFA Frauen-WM in die Höhe halten 

können, dafür hat die Auswahl 

des Deutschen Fußball-Bundes 

(DFB) in den vergangenen 

Wochen hart trainiert. Ob es sich 

gelohnt hat, Standardsituationen 

durchzuspielen und ob das verfeinerte 

Angriffsspiel wirklich den gewünschten 

Erfolg bringt, zeigt die 

FIFA Frauen-Weltmeisterschaft, 

die bis zum 17. Juli nicht nur die 

Fußball-Fans in ihren Bann zieht. 

Am 30. Juni treten die Frauen 

des WM-Kaders von Trainerin Silvia 

Neid gegen Nigeria an (20.45 

Uhr). Und am 05. Juli heißt der 

Gegner ab 20.45 Uhr Frankreich. 

Möglichkeiten zur Analyse und 

gemeinsamen Diskussion bieten 

die Übertragungen der Spiele mit 

Beichte. Schulte Staade: „Ich 

habe 30 Jahre in Kevelaer das 

Bußsakrament gespendet, war 

als Beichtvater in Fatima, Lourdes 

und Medjugorje. Allein beim Jugendfestival 

2010 habe ich über 

30 Stunden Beichte gehört. So 

kann ich vergleichen und sagen: 

Medjugorje ist der Beichtstuhl der 

Welt.“ Viele Menschen haben 

sich hier schon bekehrt, erfuhren 

Heilung von seelischen Leiden sowie 

von körperlichen Gebrechen 

und Krankheiten. Die meisten Pilger 

kehren verändert zurück aus 

diesem Wallfahrtsort mit einem 

großen inneren Frieden. 

Die italienische Nonne, Schwester 

Elvira gründete von hier aus viele 

Häuser ihres „Cenacolos“, in dem 

erfolgreich viele Jugendliche nur 

durch Gebet und Arbeit ihre Drogenabhängigkeit 

überwinden. 

Viele Witwen, vergewaltigte Frauen 

und Waisen des Balkankrieges 

erfahren im von Franziskanerpater 

Slvako gegründeten Mutterdorf 

eine neue Heimat sowie Linderung 

ihrer seelischen und körperlichen 

Leiden. Inspiriert durch 

Medjugorje, gab der schottische 

Fischer Magnus McFarlane Barrow 

seinen Beruf auf und gründete 

die Aktion „Mary’s Meals“, mit 

dem weltweit millionenfach ein 

Kind für nur 10 € ein Jahr lang täglich 

eine warme Schul-Mahlzeit 

erhält. Last not least: Viele Priester 

und Ordensleute erfuhren in Medjugorje 

ihre Berufung. 

Bruno Lück 

„Fan-Kurve Bühnenhaus“ lädt ein 

zur Fußball-WM 

deutscher Beteiligung im Konzert- 

und Bühnenhaus der Stadt Kevelaer. 

„Die ‚Fan-Kurve Bühnenhaus’ 

wird für alle kostenfrei geöffnet“, 

betonte Torsten Pauli, Gastronom 

des Konzert- und Bühnenhauses, 

im Gespräch mit Wirtschaftsförderin 

Ruth Keuken. Einlass sei jeweils 

eine Stunde vor Anpfiff. 

Deutschland immer ein Favorit 

Sämtliche Mannschaften, die sich 

für die Teilnahme an der WM qualifiziert 

haben, sind in ihrer besten 

Verfassung. Experten sind sich einig, 

dass sich so viele Teams wie 

nie zuvor berechtigte Hoffnung 

auf den Gewinn des Titels machen 

dürfen. Die Leistungsspitze 

sei enger zusammen gewachsen. 

Deutschland sei zwar immer 

ein Favorit, aber auch USA und 

Schweden zählten zu den abso- 

luten Hochkarätern, so die einhellige 

Meinung. 

Für die Spielerinnen der DFB-Elf ist 

die Teilnahme an der FIFA Frauen-WM 

in Deutschland der Höhepunkt 

der Karriere. Das wichtigste 

Turnier vor heimischer Kulisse bestreiten 

zu dürfen, wird für die 21 

Frauen ein außergewöhnliches 

Erlebnis sein. Mit dem Spiel gegen 

Frankreich am 05. Juli endet für 

Deutschland die Vorrunde. „Aber 

bestimmt nicht das Turnier“, ist 

sich Pauli sicher, der alle Spiele 

mit deutscher Beteiligung zeigen 

wird. Er persönlich gehe davon 

aus, dass die Fans die deutschen 

Ball-Akrobaten nicht nur im Viertelfinale 

und im Halbfinale, sondern 

selbstverständlich auch im 

Finale gemeinsam im Bühnenhaus 

anfeuern werden. Natürlich 

bei freiem Eintritt. 

11

12 


Theater-, Musik- und Kunstveranstaltungen in und um Kevelaer auf einen Blick 

Kunst- und 

Kulturkalender 

Juni 

bis 30.11. 2011 

Freiluft-Ausstellung „Sculptura VI“, 

Stadt Kevelaer, Kevelaerer 

Innenstadt 

bis 14.08. 2011, 10.00-18.00 Uhr 

Ausstellung „Es gibt 

mich ja noch“, Monika 

Behrens, Katharinen-Haus 

Winnekendonk, Pastoratsweg 

2, Winnekendonk 

bis 1.7.2011, 18.00-20.15 Uhr 

Seminarreihe „Betriebswirtschaftliches 

Basiswissen“, 

Wirtschaftsförderungs- 

Gesellschaft der Stadt 

Kevelaer mbH und 

Niederrheinische Industrie- 

und Handelskammer 

Duisburg-Wesel-Kleve 

zu Duisburg, Öffentliche 

Begegnungsstätte 

bis 1.7.2011 

Agil-Schulprogramm 

„Germanen und Kelten“, 

Niederrheinisches Museum, 

Hauptstr. 18 

30.6.2011, 20.45 Uhr 

Übertragung der FIFA Frauen- 

WM 2011 „Deutschland gegen 

Nigeria“, Gastronomiebetrieb 

Torsten Pauli, Konzert- und 

Bühnenhaus 

Juli 

bis 30.11. 2011 



Innenstadt 

bis 14.08.2011, 10.00-18.00 Uhr 

Ausstellung „Es gibt 

mich ja noch“, Monika 

Behrens, Katharinen-Haus 

Winnekendonk, Pastoratsweg 2, 

Winnekendonk 

bis 1.7.2011, 18.00-20.15 Uhr 

Seminarreihe „Betriebswirtschaftliches 

Basiswissen“, 



Kevelaer mbH und 

Niederrheinische Industrie- und 

Handelskammer Duisburg- 

Wesel-Kleve zu Duisburg, 

Öffentliche Begegnungsstätte 

bis 1.7.2011 

Agil-Schulprogramm 

„Germanen und Kelten“, 


Hauptstr. 18 

2.7.-4.7.2011 

Kirmes in Winnekendonk, 

3.7.2011, 11.00 Uhr 

Konzert des Jugendstreichorchesters 

Kevelaer, 

Dr. Thomas Brezinka, 


Hauptstr. 18 

9.7.2011, 18.00 Uhr 

Offener und beleuchteter 

Garten, Atelier für 

Künstlerische Keramik, 

Jägerstr. 70 

16.7.-2.10.2011 

Ausstellung „Christus an Rhein 

und Ruhr“, Niederrheinisches 

Museum, Hauptstr. 18 

17.7.2011, 10.00-17.00 Uhr 

Tag der offenen Tür „Malkunst 

– mal anders“, Galerie 

Hildegard Jacobs-Douteil, 

Humboldtstr. 30 

17.7.2011, 16.00 Uhr 

Indische und orientalische 

Tänze, Bauchtanzgruppe 

„Maharani“, Wohnstift St. 

Marien, Forum 

18.7.2011, 19.30 Uhr 

Informationsveranstaltung mit 

Dr. Dietrich Grönemeyer zum 

Thema "Dein Herz", 

Evangelische 

Kirchengemeinde Kevelaer, 

Generationenhaus, 

Brunnenstraße 

20.7.-4.9. 2011 

Sommerausstellung „James- 

Rizzi-Ausstellung in Kevelaer“, 

ExtraMax GmbH, Konzert- und 

Bühnenhaus 

August 

bis 30.11.2011 



Innenstadt 

bis 14.08.2011, 10.00-18.00 Uhr 

Ausstellung „Es gibt mich 

ja noch“, Monika Behrens, 

Katharinen-Haus Winnekendonk, 

Pastoratsweg 2, Winnekendonk 

bis 4.9.2011 

Sommerausstellung „James 

Rizzi – Ausstellung in Kevelaer“, 

ExtraMax GmbH, Konzert- und 

Bühnenhaus 

bis 2.10.2011 

Ausstellung „Christus an Rhein 

und Ruhr“, Niederrheinisches 

Museum, Hauptstr. 18 

12.-14.8.2011 

Künstler arbeiten im Garten, 

Atelier für Künstlerische 

Keramik, Jägerstr. 70 

13.08.2011, 18.00 Uhr 

Offener und beleuchteter 

Garten, Atelier für 

Künstlerische Keramik, 

Jägerstr. 70 

14.8.2011, 16.00 Uhr 

Vortrag „Affenliebe – Sind 

Tiere bessere Menschen?“, 

Georg Adler, Wohnstift St. 

Marien, Forum 

19.8.2011, 21.30 Uhr 

17. Kevelaerer Heißluft- 

Ballon-Festival, Nachtglühen, 



Kevelaer mbH, Hülspark 

20.+21.8.2011, 6.30+18.30 Uhr 

17. Kevelaerer Heißluft- 

Ballon-Festival, Ballonstarts, 



Kevelaer mbH, Hülspark 

27.8.2011, 14.30 Uhr 

QuerBeat Festival 2011, 

Kulturverein Impuls e.V., 

Festivalgelände bei Scholten, 

Twistedener Str. 285 

28.8.-2.10.2011 

Ausstellung „Agnes 

Reppmann – Gestickte 

Meisterschaft“, Niederrheinisches 

Museum, 

Hauptstr. 18


" Seid einig." 

Die Kevelaerer Bürgerstiftung 

Offiziell sind es nun drei Jahre, seit 

dem die Idee der Kevelaerer Bürgerstiftung 

ins Leben gerufen wurde. 

Man könnte aber auch sagen, 

dass der Grundstein für „Seid einig“ 

schon vor 103 Jahren seinen Ursprung 

fand. 

Im Jahre 1908 wurde per Ratsbeschluss 

die Gründung der Geselligen 

Vereine beschlossen und 2008 

wurde das 100 jährige Bestehen gebührend 

gefeiert. 

Die Jahreshauptversammlung wird 

traditionsgemäß am ersten Sonntag 

nach Neujahr ausgerichtet. 

Und auch an dem Sonntag im 

Jahre 2008 stellte sich die Frage, 

was mit den Überschüssen aus der 

alljährlichen Verlosung des Heimatabend 

– immerhin ca. € 3.000,00 

- passieren sollte, die jedes Jahr einem 

guten Zweck zugeführt werden. 

Dr. Edmund Bercker machte 

den Vorschlag, im Jubiläumsjahr 

das Geld als Grundstein für eine Stiftung 

zu nutzen. Als Idee wurde „Bürger 

für Bürger“ vorgeschlagen und 

einstimmig beschlossen. 

Die Stiftung hat sich zum Ziel gesetzt, 

Kinderarmut zu lindern, bedürftigen 

Eltern Unterstützung für eine kindgerechte 

Ernährung zu geben, helfen, 

wenn das Geld für Schulmittel nicht 

reicht, die Teilnahme an Klassenfahrten 

zu ermöglichen, Nachhilfeunterricht 

zu finanzieren um nur 

einige Beispiel zu nennen. 

Wie funktioniert die Stiftung? Das 

Kapital der Stiftung ist bei der 

Volksbank Kevelaer angelegt und 

verzinst. Aus den Zinsgewinnen 

wird die Unterstützung realisiert. 

Je höher das Stammkapital um so 

höher der Betrag der zum Helfen 

bereit steht. 

Heute, nur drei Jahre später, beträgt 

das Stiftungskapital schon 

über € 100.000,00. „Wir mussten 

ordentlich Bettelbriefe schreiben, 

um das durch die Bezirksregierung 

geforderte Gründungskapital 

von € 50.000,00 aufzubringen“ 

erinnert sich Dr. Edmund Bercker. 

„Aber wir waren uns sicher, dass 

wir genügend spendenbereite Kevelaerer 

finden würden, um das 

Gründungskapital sicherzustellen.“ 

fügt Bercker hinzu. Dass die Stiftung 

heute schon ihr Stiftungskapital 

verdoppeln konnte, damit hat 

auch Dr. Edmund Bercker nicht 

gerechnet. 

Wenn vor 103 Jahren die Gründung 

der Geselligen Vereine nicht 

beschlossen worden wäre, gäbe 

es heute wohl auch nicht die Hilfe 

durch „Seid einig“. So schließt sich 

der Kreis. 

Wer die Stiftung durch eine Spende 

unterstützen möchte kann dies 

bei der Volksbank an der Niers 

Konto-Nr.: 43 06759014 (BLZ 320 613 

84) Kevelaerer Bürgerstiftung „Seid 

einig“ tun. 

13

14 


50 Agenturen und gut 250 Gäste informierten sich über die Spielzeit 2012/2013: 

Bundesweite Inthega-Tagung 

in „Unverwechselbar Kevelaer“ 

Knapp 50 Theater- und Gastspieldirektionen aus Deutschland und 

Österreich präsentierten im Rahmen der Frühjahrstagung der Inthega 

in Kevelaer ihr Angebot. 

Dicht an dicht präsentierten die knapp 50 angemeldeten 

Theater- und Gastspieldirektionen aus 

Deutschland und Österreich ihre Angebote für die 

Spielzeit 2012/2013. Alle Flächen im Konzert- und 

Bühnenhaus der Stadt Kevelaer standen am 09. 

und 10. Mai im Zeichen der Frühjahrstagung der Inthega. 

Auch die 120 Quadratmeter große Bühnenfläche 

war als Ausstellungsfläche für den Theatermarkt 

genutzt worden. Das Theater am Kurfürstendamm 

aus Berlin warb in Kevelaer ebenso für sein 

Angebot wie die Landestheater in NRW oder die 

Konzertdirektion Landgraf. Auch die Hamburger 

Elbsommer GmbH und die inthega-preisgekrönte 

Schlote Production GmbH aus Salzburg waren in 

die Marienstadt gekommen. Inthega-Präsident 

Dr. Rupert Kubon, Oberbürgermeister der Stadt 

Villingen-Schwenningen, wies bei der Eröffnung 

darauf hin, dass die Inthega als Interessengemeinschaft 

der Städte mit Theatergastspielen gerne 

ins niederrheinische Kevelaer gekommen sei, das 

seit vielen Jahren Mitglied der Inthega sei. Im Jahr 

2004 hatte sich das Kulturbüro Kevelaer um die 

Ausrichtung einer Inthega-Frühjahrstagung beworben. 

„Es ist uns eine besondere Freude, Sie in 

unserer Stadt der Kunst und der Kultur willkommen 

zu heißen“, begrüßte Kevelaers Bürgermeister Dr. 

Axel Stibi die Teilnehmer der Tagung. „Auch wenn 

Ihr Programm für diese beiden Tage zahlreiche 

Punkte aufweist, denke ich, dass zwischendurch 

noch die Möglichkeit zu einem kurzen Besuch unserer 

schönen Innenstadt bestünde.“ Bei einem 

Rundgang durch den Theatermarkt informierten 

sich die Mitglieder des Inthega-Vorstandes gemeinsam 

mit Kevelaers Bürgermeister Dr. Axel Stibi 

und Wirtschaftsförderin Ruth Keuken über die Vielfalt 

des Gebotenen. 

Ein Vortrag sowie Diskussionen zu veränderten Anforderungen 

an die Theaterarbeit in einer Einwanderungsgesellschaft 

und Informationen aus dem Arbeitskreis 

Musiktheater/Tanz rundeten das Programm 

des ersten Tages ab. Beim abendlichen Aussteller- 

und Kollegenabend genossen die gut 250 Gäste das 

Büffet im Konzert- und Bühnenhaus und ließen den 

Tag in gemütlicher Runde ausklingen. 

WfG Kevelaer lud zum Stadtrundgang ein 

Am zweiten Veranstaltungstag standen neben 

Gesprächen und Verhandlungen im Theatermarkt 

die Mitgliederversammlung sowie ein Vortrag 

Freuten sich über die Grüße von Michael Schlote von der Schlote 

Productions GmbH aus Salzburg (v.l.): Inthega-Präsident Dr. Rupert 

Kubon, Kevelaers Bürgermeister Dr. Axel Stibi, Inthega-Vizepräsident 

Martin Setz und Kevelaers Wirtschaftsförderin Ruth Keuken. 

über Neuigkeiten aus dem Recht der Veranstaltungsbranche 

auf dem Tagungsprogramm. Im 

Anschluss an das offizielle Programm folgten zahlreiche 

Aussteller am Nachmittag dem Angebot 

der Wirtschaftsförderungs-Gesellschaft der Stadt 

Kevelaer zu einem Stadtrundgang und nutzten 

damit die Gelegenheit, weitere Facetten des „Unverwechselbar 

Kevelaer“ kennen zu lernen.

Abonnements für die kommende Kultursaison in Kevelaer nun sichern: 

Vorhang im Bühnenhaus hebt sich für 

Silvia Seidel, Schiller und Goethe 

Die Verhandlungen mit den Agenturen sind geführt, 

die Unterschriften auf den Verträgen noch feucht – 

die Vorbereitungen für die Kultursaison 2011/2012 der 

Stadt Kevelaer laufen auf Hochtouren. Insgesamt 

sieben Theaterstücke und sechs Klassische Konzerte 

bieten ein abwechslungsreiches Programm. Vom 

Krimi über den Klassiker bis zum Schauspiel, vom Pianisten 

über das Saxophon-Quartett bis zur Kammerphilharmonie 

– die neue Spielzeit bietet für jeden Geschmack 

etwas. Ab sofort können beim Kulturbüro 

Kevelaer Abonnements für die Theater- und die Klassische 

Konzertreihe für die im September beginnende 

Spielzeit gebucht werden. Im Abonnement kostet 

die „Welt des Theaters“ zwischen 48 und 85 Euro. Die 

sechs Konzerte der Klassischen Konzertreihe, die von 

der Volksbank an der Niers eG unterstützt wird, sind im 

Abonnement für 75 Euro erhältlich. 

Schauspiel, Krimi und Komödie 

Eröffnet wird die Theaterreihe 2011/2012 mit der Komödie 

„Zusammen ist man weniger allein“ mit Silvia 

Seidel am 27. September. Am 21. Oktober folgt der 

Krimi „Doppelpass“. Am 16. November steht der Klassiker 

„Die Räuber“ von Friedrich Schiller auf dem Spielplan. 

Und mit dem „Haus der Lady Alquist“ erwartet 

die Zuschauer am 12. Dezember ein Krimi mit Claus 

Wilcke. Mit dem Klassiker „Iphigenie auf Tauris“ von 

Johann Wolfgang von Goethe geht es am 14. Februar 

weiter. Das Schauspiel „Der Mann der die Welt aß“ 

nach dem Roman von Nis-Momme Stockmann wird 

am 13. März zu sehen sein. Musikalisch wird es am 23. 

April bei der „Chorprobe“, einem Lustspiel mit Musik. 

Klavier, Saxophon und Percussions 

Große Vielfalt bietet die Klassische Konzertreihe der 

Spielzeit 2011/2012. Das Gémeaux Quartett und der 

Klarinetten-Solist Ralph Manno werden am 18. September 

zu Beginn der neuen Saison in Kevelaer gastieren. 

Welche Möglichkeiten das klassische Saxophon 

bietet, wird das Signum Saxophon-Quartett am 

23. Oktober zeigen. Die Freunde großer Besetzungen 

können sich auf die Kammerphilharmonie Amadé 

freuen, die am 04. Dezember ein Programm mit Werken 

von Mozart und Strauß präsentieren wird. „Tastentänzer“ 

ist der Konzertabend mit dem Pianisten 

Clemens Kröger am 22. Januar überschrieben, das 

Kompositionen von Chopin, Skrjabin und Albéniz umfasst. 

Am 11. März bietet das Hölderlin-Quartett einen 

„Italienischen Abend“ mit Werken von Boccherini 

und Puccini. Die vier Musiker der ElbtonalPercussion 

werden am 22. April in Kevelaer ein Crossover-Konzert 

mit Trommeln, Becken, Schellen, Marimba- und 

Vibraphonen, Gongs und japanischen Fasstrommeln 

zu Gehör bringen. 

15

16 


Präsident der Handwerkskammer Düsseldorf hat gegenüber der WfG sein Kommen zugesichert: 

Marketing-Preis-Kevelaer mit 

Professor Wolfgang Schulhoff 

Professor Wolfgang Schulhoff, Präsident 

der Handwerkskammer Düsseldorf, ist der 

Referent bei der diesjährigen Verleihung 

des Marketing-Preis-Kevelaer am 

01. Dezember. 

Am Abend des 01. Dezember wird 

sich im Konzert- und Bühnenhaus 

erneut der Vorhang für die Verleihung 

des Marketing-Preis-Kevelaer 

öffnen. Zum 24. Mal werden drei 

Unternehmer der Marienstadt in 

aller Öffentlichkeit Dank und Anerkennung 

für standortfördernde Aktivitäten 

erhalten. In diesem Jahr 

hat Professor Wolfgang Schulhoff, 

Präsident der Handwerkskammer 

Düsseldorf, gegenüber der Wirtschaftsförderungs-Gesellschaft 

der Stadt Kevelaer sein Kommen 

zugesagt. 

Namhafte Referenten 

Der Gast aus Düsseldorf wird sich 

damit in die lange Liste so namhafter 

Referenten einreihen wie Norbert 

Blüm, Ernst-Dieter Lueg, Friedrich 

Nowottny sowie Nina Ruge, 

Deutsch-Niederländisches Künstlerdorf am 25. September am Museum: 

Sie fachsimpeln, zij vertellen, zij rapporteren 

und beurteilen ihre Werke beim 

Deutsch-Niederländischen Künstlerdorf. 

Die ausstellenden Künstler werden 

auch mit den Besuchern der 

Ausstellung am Kevelaerer Museum 

das Gespräch suchen und damit den 

grenzüberschreitenden Dialog zwischen 

Deutschen und Niederländern 

fördern. Wenn zum nunmehr zwölften 

die ebenfalls anlässlich der Preisverleihung 

in die Marienstadt kamen. 

Im vergangenen Jahr konnte 

die WfG Kevelaer Frau Prof. Dr. 

Marie-Louise Klotz, Präsidentin der 

Hochschule Rhein-Waal, als Gastrednerin 

begrüßen. Sie alle haben 

ihren Beitrag dazu geleistet, dass 

die Preisverleihung Jahr für Jahr 

mehr als 500 interessierte Gäste 

anzieht und die Veranstaltung zu 

einem gesellschaftlichen Ereignis 

wurde. 

„Wir freuen uns sehr, dass wir Herrn 

Professor Schulhoff als Gastredner 

für Kevelaer gewinnen konnten“, 

so WfG-Geschäftsführerin Ruth 

Keuken. Im Mittelpunkt des Referats 

am Abend des 01. Dezember werden 

die „Soziale Marktwirtschaft 

und der Wertekosmos von Handwerk 

und Mittelstand“ stehen. 

Wenn Kunst in Kevelaer eine eigene Sprache wird 

Mal das Deutsch-Niederländische 

Künstlerdorf stattfindet, wird die Kunst 

in Kevelaer zur eigenen Sprache. Am 

Sonntag, 25. September 2011, werden 

die Künstlerinnen und Künstler 

zwischen 11.00 und 18.00 Uhr den Gästen 

aus nah und fern ihre Werke präsentieren. 

Dank der Unterstützung des 

Mitorganisators Peter Maschke und 

dem Partner auf der niederländischen 

Seite, Jos van Beek, werden auch in 

diesem Jahr gut zwei Dutzend Aktive 

aus Deutschland und den Niederlanden 

der Einladung der Wirtschaftsförderungs-Gesellschaft 

der Stadt Kevelaer 

und des Verkehrsvereins Kevelaer 

und Umgebung e.V. folgen und im 

Herzen Kevelaers „ihr Dorf aufbauen“. 

Die Künstlerinnen und Künstler werden 

ihre Gemälde, Skulpturen, Keramiken, 

Fotografien und Kunstwerke aus 

Glas unter den blauen und gelben 

Schirmen am Museum präsentieren. 

Abgerundet wird das Deutsch- 

Niederländische Künstlerdorf durch 

die musikalische Begleitung von Paul 

Vens & Friends. Weinstände sorgen an 

diesem Tag für den passenden kulinarischen 

Rahmen. 

Übrigens: Der Verkehrsverein Kevelaer 

und Umgebung e.V. wird seinen 

nächsten Verkaufsoffenen Sonntag 

anlässlich des Deutsch-Niederländischen 

Künstlerdorfes am 25. September 

durchführen. Die Geschäfte in Kevelaer 

sind dann zwischen 13.00 und 

18.00 Uhr geöffnet.

Am 03. September werden am Niederrheinischen Museum insgesamt drei Modenschauen im Rahmen der „Kevelaerer Nacht der Trends“ zu 

sehen sein, die vom Verkehrsverein Kevelaer organisiert wird. 

Drei Modenschauen und bis Mitternacht geöffnete Geschäfte am 03. September: 

„Kevelaerer Nacht der Trends“ 

bringt einen Hauch von Paris 

Während die ersten warmen 

Tage in diesem Jahr die Vorfreude 

auf den Sommer steigern, 

denkt eine Branche bereits an 

den nächsten Winter. Genauer 

gesagt an die Trends im nächsten 

Winter. Jüngst wurden in 

Kevelaer die Weichen für die 

nächste „Kevelaerer Nacht der 

Trends“ gestellt. Am Samstag, 03. 

September, präsentieren sechs 

Modehäuser einen Ausblick auf 

die Farben, Schnitte, Materialien 

und Accessoires der Wintersai- 

son 2011/2012: Galerie No. 8, Go 

In Women & Men, Jack Wolfskin 

Store Kevelaer, Landhausmode 

Astrid Biesemann, Modehaus 

Kaenders sowie Mutter und Kind. 

Abgerundet werden die drei 

Modenschauen, die um 15.30 

Uhr, 17.30 Uhr und 19.30 Uhr am 

Niederrheinischen Museum zu 

sehen sind, von den zahlreichen 

Aktionen der Händler und Gastronomen 

in Kevelaer. Bis Mitternacht 

laden sie an diesem 

letzten Samstag in den Sommer- 

ferien zum Verweilen ein. „Wir 

werden wieder einen Hauch 

Paris in Kevelaer haben – auch 

dank der finanziellen Unterstützung 

der Straßenwerbegemeinschaften 

in Kevelaer“, so Ruth 

Keuken, Geschäftsführerin des 

Verkehrsvereins Kevelaer und 

Umgebung e.V., der die „Kevelaerer 

Nacht der Trends“ durchführt. 

Wichtig ist ihr der Hinweis, 

dass der Abend des 03. September 

brachenübergreifend verkaufsoffen 

ist. 

17

18 


Neue Forschungseinrichtung für Gesundheits- und Sozialimmobilien: 

soleo aus Kevelaer gründet 

Institut an der Fachhochschule Trier 

Die Auswirkungen des demographischen 

Wandels einerseits und 

die leeren Kassen im Sozial- und 

Gesundheitswesen andererseits 

führen bei Senioren-, Sozial- und 

Gesundheitsimmobilien zu gesellschaftlich 

und wirtschaftlich innovativen 

Ansätzen. Diesen inhaltlich 

neuen Konzepten fehlte bisher die 

technisch-bauliche Entsprechung. 

Im Interesse eines Transfers der 

Theorie in die Praxis gründet nun 

die in Kevelaer ansässige soleo 

GmbH die IGESO. Das Institut für 

Gesundheits- und Sozialimmobilien 

an der Fachhochschule Trier wird 

sich interdisziplinär mit der Entwicklung 

und Planung von Senioren-, 

Sozial- und Gesundheitsimmobilien 

beschäftigen. Und zwar aus gestalterischer, 

planerischer, betriebswirtschaftlicher 

und soziologischer 

Sicht. „In Deutschland gibt es bisher 

keine vergleichbare wissenschaftliche 

Institution“, betonte soleo-Geschäftsführer 

Ralf Weinholt im Gespräch 

mit Kevelaers Wirtschaftsförderin 

Ruth Keuken. „Neben der 

Durchführung von Forschungs- und 

Entwicklungsprojekten ist unser perspektivisches 

Ziel, einen Masterstudiengang 

an der Fachhochschule 

Trier zu entwickeln.“ 

Hochkarätiger Beirat 

Seit mehr als zehn Jahren beschäftigt 

sich die in Kevelaer ansässige 

soleo GmbH mit komplexen 

Immobilien-Fragestellungen aus 

bautechnischer, wirtschaftlicher, 

planerischer und soziologischer 

Sicht. Die Beratungsgesellschaft 

für Sozial- und Gesundheitsimmobilien 

veranstaltet seit mehreren 

Jahren den bundesweiten soleo- 

Kongress für die deutsche Pflegebranche 

im Konzert- und Bühnenhaus 

der Stadt Kevelaer. „Die Entscheidung 

zur Gründung dieses 

neuen interdisziplinären Instituts ist 

zukunftsweisend und vollkommen 

richtig“, fasst soleo-Geschäftsführer 

Prof. Kurt Dorn die positiven 

Rückmeldungen auf die Gründungsankündigung 

zusammen. 

„Wir freuen uns, dass wir neben 

Prof. Dr.-Ing. Jörg Wallmeier, Prä- 

sident der Fachhochschule Trier, 

auch namhafte Personen aus der 

deutschen Sozial- und Gesundheitsbranche 

für unseren Beirat 

gewinnen konnten.“ Prof. Diplom- 

Ingenieur Kurt Dorn und Diplom- 

Ingenieur Ralf Weinholt, die als 

Instituts-Direktoren tätig werden, 

konnten für den Beirat beispielsweise 

Frank Löwentraut, Geschäftsführender 

Gesellschafter 

der avivre consult GmbH und Dozent 

am Lehrstuhl Immobilienökonomie 

der Universität Regensburg, 

sowie Dr. Jürgen Gohde, Vorsitzender 

des Kuratoriums Deutsche 

Altershilfe, gewinnen. „Wir sind 

der Überzeugung, dass das Fachgebiet 

Architektur in besonderer 

Weise dazu geeignet ist, das 

Spannungsfeld zwischen Städtebau, 

Gestaltung, Baukonstruktion, 

Versorgungstechnik, Elektrotechnik 

und Informatik zu beleuchten. 

Ein wesentliches Ziel der IGESO ist 

der Praxistransfer für private und 

gemeinnützige Marktteilnehmer“, 

blicken die beiden Instituts-Direktoren 

in die Zukunft.

Ausstellung zeigt bunte Herzen und Äpfel sowie lachende Wolkenkratzer: 

„James-Rizzi-Ausstellung in Kevelaer“ 

steckt mit guter Laune an 

Freuen sich auf die „James-Rizzi-Ausstellung in Kevelaer“ (v.l.): 

Kerstin Rupin-Friedrichs von der ExtraMax GmbH und Wirtschaftsförderin 

Ruth Keuken. 

Wolkenkratzer, die sich vor Lachen biegen, Äpfel und 

Herzen, in denen sich das urbane Leben in allen Facetten 

zeigt und heitere Bilder von überfüllten Stränden: 

Die Welt von James Rizzi ist fröhlich, fantasievoll 

und kunterbunt. Von der guten Laune, die seine Bilder 

ausstrahlen, können sich die Kunst-Freunde bald auch 

im Konzert- und Bühnenhaus der Stadt Kevelaer anstecken 

lassen. Vom 20. Juli bis 04. September präsentieren 

die Kreativen der ExtraMax GmbH die „James- 

Rizzi-Ausstellung in Kevelaer“ im Konzert- und Bühnenhaus 

der Stadt. Täglich von 11 bis 19 Uhr können sich 

die Niederrheiner vom unnachahmlichen, mit hohem 

Wiedererkennungswert ausgestatteten künstlerischen 

Stil James Rizzis und seinen komischen lebendigen Figuren 

ein Lächeln auf das Gesicht zaubern lassen. 

„Der in New York geborene Pop-Art-Künstler begann 

seine Karriere als Straßenmaler und gehört heute zu 

den wohl bedeutendsten und bekanntesten lebenden 

Künstlern“, so der niederrheinische Ausstellungsmacher 

Georg Friedrichs von der ExtraMax GmbH im 

Gespräch mit der Wirtschaftsförderungs-Gesellschaft 

der Stadt Kevelaer. „Wir freuen uns sehr, dass wir diese 

vielseitige Ausstellung in Kevelaer zeigen und wir damit 

unsere langjährige Zusammenarbeit mit der WfG 

Kevelaer fortsetzen können.“ 

Langjährige Zusammenarbeit 

Mit der „James-Rizzi-Ausstellung in Kevelaer“ liefert 

Friedrichs zum nunmehr achten Mal den Interessierten 

in Nordwest-Europas größtem Wallfahrtsort 

einen kulturellen Leckerbissen. Und zwar erneut im 

Konzert- und Bühnenhaus, wo in den letzten Jahren 

Hundertwasser, Dalí, Otmar Alt, da Vinci, Janosch, 

Picasso und „The Tour of ´67“ zu Publikumsmagneten 

wurden. „Vergleichbares wird man in dieser Region 

wohl so schnell nicht wieder zu sehen bekommen“, 

freut sich Kevelaers Wirtschaftsförderin Ruth 

Keuken auf die sommerliche Ausstellung. Man sei 

dem Galeristen Georg Friedrichs und seiner Extra- 

Max GmbH zu großem Dank verpflichtet. „Er liefert 

uns in diesem Sommer erneut eine besondere Ausstellung.“ 

Die „James-Rizzi-Ausstellung in Kevelaer“ 

zeigt eine umfassende Auswahl seiner 3D-Graphiken, 

die aufwändig zurechtgeschnitten, koloriert 

und doppelseitig verklebt werden. Zudem werden 

zum Teil unbekannte Zeichnungen und Gemälde zu 

sehen sein. 

Arbeiten, die jeder verstehen kann 

Die Liebe zu seiner Heimatstadt New York, die Höhen 

und Tiefen des Lebens sowie sein besonderer Blick 

auf den Menschen in seinen Alltäglichkeiten bieten 

James Rizzi ein großes Betätigungsfeld, das er in rastloser 

und überaus kreativer Art immer wieder in seinen 

Arbeiten aufnimmt und bearbeitet. „Seine Werke 

sind nicht nur facettenreiche Geniestreiche, sondern 

Besucher der „James-Rizzi-Ausstellung in Kevelaer“ können sich vom 

20. Juli bis 04. September von der guten Laune, die die Exponate ausstrahlen, 

anstecken lassen. 

auch ebenso kreative wie handwerklich präzise, liebevoll 

arrangierte und glücklich stimmende Arbeiten, 

die jeder verstehen und auch fast jeder haben 

kann“, so Friedrichs. Die Präsentation im Konzert- und 

Bühnenhaus wird ergänzt durch didaktisches Material 

zum Künstler James Rizzi und seinem Werk. 

Der Eintritt in die farbenprächtige Welt des James Rizzi 

kostet 6,50 Euro bzw. 5,50 Euro ermäßigt. Zudem gibt 

es Familien- und Gruppenpreise. An den Wochenenden 

werden Führungen angeboten. 

19

20 

Mitgliederversammlung lieferte breite Rückendeckung: 

Einstimmige Vorstandswahlen beim 

Verkehrsverein Kevelaer 

Bei der aktuellen Jahreshauptversammlung des 

gut 260 Mitglieder starken Verkehrsvereins Kevelaer 

und Umgebung e.V. konnten sich die Mitglieder 

des Vorstands über eine breite Rückende- 

ckung der Mitgliedschaft freuen. Einstimmig wurde 

der Vorstand für das Geschäftsjahr 2010 entlastet 

und der Haushalt 2011 genehmigt. „Die Betreuung 

der zahlreichen Wallfahrts- und Besuchergruppen 

ist und bleibt unsere Hauptaufgabe. Dies zeigt 

auch der aktuelle Jahresabschluss, der die Position 

„Wallfahrtsgruppen, Tourismus, Tagungen“ mit 

einem Volumen von gut 255.000 Euro ausweist“, 

betonte Gabriele Polders als Verkehrsvereins-Vorsitzende 

in ihrem Grußwort. Traditionell ist der Rektor 

der Wallfahrt in Kevelaer geborenes Mitglied 

im Vorstand des Verkehrsvereins. Der vor wenigen 

Hein Derix KG 

WerKstätten für Glasmalerei, 

mosaiK unD restaurierunGen 

stammHaus seit 1866 

in Kevelaer / GocH 

GelDerner strasse 29 – 33 

47623 Kevelaer 

telefon 0 28 32/23 62 

www.derix-kevelaer.de 

Entwurf: Ludwig Schaffrath 

Tagen in sein Amt eingeführte Pfarrer Rolf Lohmann 

bedankte sich bei den Mitgliedern für den 

herzlichen Empfang in Kevelaer und die beeindruckende 

Feier zu seiner Einführung. Er freue sich 

auf seine Aufgabe und wünsche sich eine intensive 

Zusammenarbeit zur Stärkung des Marienwallfahrtsortes. 

Einstimmig erfolgte die Wiederwahl 

von Gabriele Polders zur Vorsitzenden und von 

Benedikt Mayer zum zweiten stellvertretenden 

Vorsitzenden. 

Kontinuität und Kreativität 

In ihrem Jahresbericht ging Geschäftsführerin 

Ruth Keuken auf das umfangreiche Jahresprogramm 

des Verkehrsvereins ein. Sie wies darauf 

hin, dass auch in Zukunft Kontinuität und Kreativität 

mit Blick auf ein glaubwürdiges und hochwertiges 

Stadtmarketing das Gebot der Stunde sei. 

Deutschlandweit sei die Kaufkraft für den Einzelhandel 

in den vergangenen beiden Jahren um 

neun Prozent gesunken, die Umsätze im stationären 

Einzelhandel gar um zehn Prozent. Kevelaer 

habe hier im bundesdeutschen Vergleich mit einem 

Minus von knapp vier Prozent noch eine vergleichsweise 

erfreuliche Position, die es weiter zu 

stärken gelte. Der Wettbewerb um „König Kunde“ 

im Handel werde sich weiter verschärfen. „Lassen 

Sie uns auch in Zukunft gemeinsam im Interesse 

unseres ‚Unverwechselbar Kevelaer’ kämpfen.“


Neues Pauschal-Angebot des Verkehrsvereins für die Sommerferien: 

James-Rizzi-Ausstellung in Kevelaer 

mit einem Kurzurlaub verbinden 

Sommerzeit - Ferienzeit. Vielfach locken weit entfernte 

Ziele. „Warum in die Ferne streifen, wenn das Gute 

liegt so nah?“ dachte sich Andrea Hoenselaer vom 

Verkehrsverein Kevelaer und entwickelte für Kultur- 

Interessierte eine neue Sommer-Pauschale für einen 

Kurzurlaub in der Stadt der Kunst und des Kunsthandwerks. 

Geprägt wird das neue Angebot von der „James-Rizzi-Ausstellung 

in Kevelaer“, die vom 20. Juli bis 

04. September im Konzert- und Bühnenhaus der Stadt 

Kevelaer zu sehen ist. 

Gute Laune 

„Ich mag den Gedanken, dass ich mit meinen Bildern 

gute Laune vermittle“, freut sich der Künstler James 

Rizzi über die Reaktionen der Betrachter seiner bunten 

und humorvollen Werke. Von der fröhlichen, fantasievollen 

und farbenfrohen Welt des James Rizzi können 

sich die Kurzurlauber nach einem Begrüßungsgetränk 

im Hotel und einem Stadtbummel durch Kevelaer im 

Konzert- und Bühnenhaus ein Lächeln ins Gesicht zaubern 

lassen. Den Anreisetag runden eine gemütliches 

Kaffeetrinken sowie ein festliches Abendessen ab. Am 

zweiten Tag bietet die neue Pauschale nach dem 

gemütlichen Frühstück einen Besuch im Niederrheini- 

schen Museum an. Das Angebot umfasst neben der 

Übernachtung mit Frühstück im Doppelzimmer, Begrüßungsgetränk, 

Kaffeetrinken und Abendessen den 

Eintritt in die Sommerausstellung sowie ins Niederrheinische 

Museum und kostet 99 Euro pro Person. Verlängerungstage 

sind selbstverständlich möglich. Für Familien 

mit Kindern bieten sich zudem ein Besuch der großen 

Bauernhof-Erlebnisoase „Irrland“ sowie das Stadtspiel 

„Kevelaer für junge Entdecker“ an. 

Das Pauschal-Angebot „Sommerausstellung ‚James 

Rizzi‘“ des Verkehrsvereins Kevelaer ist für die Sommerferien 

buchbar. Weitere Informationen sowie Reservierungs- 

und Buchungsmöglichkeiten sind im Verkehrsbüro 

der Stadt Kevelaer unter der Rufnummer 02832 / 

122-151 und –152 erhältlich. Hier sind auch weitere Vorschläge 

für Kurzurlaube, Tagestouren oder mehrtägige 

Aufenthalte erhältlich. Die neu überarbeiteten Broschüren 

„Stadt- und Themenführungen für Gruppen“, 

„Tagesprogramm in und um Kevelaer für Gruppen“, 

„Geführte Touren in die Umgebung Kevelaers für Gruppen“, 

„Kultur in Kevelaer“, „Programme für Kinder und 

Jugendliche“ sowie „Programme zum Radwandern, 

Paddeln und Ballonfahren“ helfen bei der Planung des 

Aufenthaltes in „Unverwechselbar Kevelaer“. 

21

22 


Verkehrsverein Kevelaer bietet fünftägige Reise nach Salzburg an: 

Von der „Trösterin der Betrübten“ zum 

Gnadenbild „Maria Trost“ in Österreich 

Das Schloss Hellbrunn zählt ebenso zu den Wahrzeichen 

Salzburgs wie der Dom, die Residenz oder die 

Benediktinerabtei St. Peter. Diese und viele weitere 

Eindrücke können auf der Flugreise nach Salzburg gewonnen 

werden, die der Verkehrsverein Kevelaer und 

Umgebung e.V. vom 15. bis 19. Oktober 2011 anbietet. 

Neben Zielen in der Mozartstadt stehen auch die 

Wallfahrtskirche in St. Wolfgang, das Kapuzinerkloster 

auf dem Kapuzinerberg und eine Fahrt zur Wallfahrtskirche 

Maria Plain mit dem Gnadenbild „Maria Trost“ 

auf dem Programm. „Gemeinsam mit dem Veranstalter 

Emmaus-Reisen aus Münster haben wir ein umfangreiches 

Programm zusammengestellt, das die Niederrheiner 

von Kevelaer, dem größten Wallfahrtsort Nordwest-Europas 

mit dem Gnadenbild der ‚Trösterin der 

Betrübten‘ zum Wallfahrtsort Maria Plain führt“, so Ruth 

Keuken, Geschäftsführerin des Verkehrsvereins Kevelaer. 

„Besonders freut uns die Möglichkeit zur Eucharistiefeier 

in der Wallfahrtsbasilika.“ Herzstück des Hochaltars 

ist das Gnadenbild „Maria Trost“. Dieses Gnadenbild 

Mariens mit dem Jesuskind ist während des dreißigjährigen 

Krieges bei einem Brand auf wundersame Weise 

verschont geblieben. 

Sprechen Sie uns 

uverbindlich an. 

Wir beraten Sie gerne! 

Ausflug zum Wolfgangsee 

Die Reisenden werden natürlich die Salzburger Altstadt 

mit sachkundiger Reisebegleitung kennenlernen. 

Untergebracht ist die Gruppe im Haus St. Virgil der Erzdiözese 

Salzburg. Der Besuch des sonntäglichen Hochamtes 

im Salzburger Dom mit reservierten Plätzen im 

Chorgestühl gehört ebenso zum Programm wie eine 

Fahrt ins Salzkammergut nach St. Wolfgang am Wolfgangsee. 

Weitere Ausflugsziele sind das Schloss Hellbrunn 

und das Dachsteingebirge. 

Ab sofort buchbar 

Die Salzburg-Reise des Verkehrsvereins Kevelaer ist ab 

sofort buchbar. Im Reisepreis von 795 Euro pro Person 

im Einzel- oder Doppelzimmer sind Hin- und Rückflug 

mit Air Berlin ab Düsseldorf, Bustransfers, 4 Übernachtungen 

im 4-Sterne-Haus, alle Ausflüge mit Reisebegleitung, 

Halbpension und das kirchliche Rahmenprogramm 

enthalten. Als Ansprechpartner für Interessenten 

ist Bernd Pool vom Verkehrsverein Kevelaer unter 

der Telefonnummer 02832 / 122-151 erreichbar. 

Jetzt beginnt die Gartenzeit! 

Wir liefern für Ihrem Garten: 

REKO-Erde 

– hochwertiges keimfreies Substrat 

– lockere Konsistenz 

– nährstoffreich 

– ideal für Neuanlagen 

– kubikmetergenaue Anlieferung 

– auch Selbstabholung ab Betrieb 

– auf Wunsch mit Nährstoffprotokoll 

Heinz Fischer & Sohn 

Velder Dyck 21 · 47624 Kevelaer 

Tel.: 0 28 32 – 7 85 97 · Fax: 0 28 32 – 97 36 75 

www.hf-sohn.com · info@hf-gbr.de 

Wir entsorgen und verwerten: 

– Gartenabfall · Grünabfall 

– Sperrmüll 

– Baumischabfall 

– Bauschutt 

– Papier 

– Folie 

– Metalle 

– Kunststoffe 

„Mini Container ist clever“ 

– Container von 1,5– 2,5 cbm 

– auch bei engen Gründstückszufahrten 

– nur 1,60 mtr breites und 2,30 mtr hohes 

Container-Fahrzeug. 

– Stellfläche nur 1,25 x 1,10 mtr 

– auch über niedrige Hecken und Zäune ist eine Lieferung möglich. 

Container 

von 4– 40 m 3

Mehr TV-Genuss bei Hörminderung dank fortschrittlicher Technologie 

Besser hören auch beim Fernsehen 

Mehr TV-Genuss bei Hörminderung dank fortschrittlicher Technologie 

Besser hören auch beim Manchmal wird das Fernsehen 

Hörvermögen von heute auf morgen schlechter, doch das ist 

eher selten. In den meisten Fällen „schleicht“ sich eine Hörminderung nach und 

Manchmal wird das Hörvermögen von heute auf 

morgen schlechter, doch das ist eher selten. In den 

meisten Fällen „schleicht“ sich eine Hörminderung 

nach und nach in unser Leben. Das TV-Gerät so laut 

stellen zu müssen, dass sich Familienmitglieder oder 

Nachbarn beschweren, ist ein typisches Anzeichen 

für eine Hörminderung. Ein Hinweis, den Betroffene 

ernst nehmen sollten, denn je früher man eine Hörminderung 

ausgleicht, umso besser. Hörexperten 

wie Pohland Hörsysteme bieten kostenlos professionelle 

Hörchecks an. Hörminderungen können heute 

mit Hörsystemen besser ausgeglichen werden als 

man denkt. Moderne Hörsysteme können weit mehr 

als einfach nur Schallsignale verstärken. Sie bieten 

ein natürliches, räumliches Hörgefühl, perfektes 

Sprachverstehen auch in sehr lauter Hörumgebung 

und sind dabei so klein, dass sie geradezu unsicht- 

Gut. 

Für Ihre Finanzen. 

Der Sparkassen-Finanz-Check. 

Ich berate Sie gerne. 

Simone Grevers, Telefon 02832 504-40 

Dank großer Fortschritte in der Hörsystem-Technologie ist 

TV-Genuss in Stereo-Qualität und in Echtzeit möglich. 

nach in unser Leben. Das TV-Gerät so laut stellen zu müssen, dass sich 

Familienmitglieder oder Nachbarn beschweren, ist ein typisches Anzeichen für 

bar sind. Dank eine enormer Hörminderung. Ein Hinweis, Fortschritte den Betroffene ernst in nehmen der sollten, Hörsystem- 

denn je 

früher man eine Hörminderung ausgleicht, umso besser. Hörexperten wie 

Pohland Hörsysteme bieten kostenlos professionelle Hörchecks an. 

Technologie gibt Hörminderungen es jetzt können heute auch mit Hörsystemen eine besser Lösung ausgeglichen werden für als mehr 

man denkt. Moderne Hörsysteme können weit mehr als einfach nur Schallsignale 

Genuss speziell verstärken. beim Sie bieten Fernsehen. ein natürliches, räumliches Manche Hörgefühl, perfektes Hörsyste- 

Sprachverstehen auch in sehr lauter Hörumgebung und sind dabei so klein, dass 

sie geradezu unsichtbar sind. Dank enormer Fortschritte in der Hörsystemme 

können mit Technologie entsprechendem gibt es jetzt auch eine Lösung für mehr Genuss Zubehör speziell beim für die 

Fernsehen. Manche Hörsysteme können mit entsprechendem Zubehör für die 

Nutzung von TV- und Audiosignalen ergänzt werden, z.B. TV-Dex von Widex. TV- 

Nutzung von TV- Dex überträgt und Audiosignale Audiosignalen Ihres Fernsehers oder Ihrer ergänzt Stereo-Anlage drahtlos werden, 

direkt in Ihre Hörgeräte. Eine neue Funktechnologie sorgt dafür, dass die 

z.B. TV-Dex von Audiosignale Widex. erstmals TV-Dex in Stereo-HiFi-Qualität überträgt und ohne Echoeffekte Audiosigna- 

übertragen 

werden. Sie können Fernsehsendungen in perfektem Klang lippensynchron 

genießen. Auch für das mobile Telefonieren gibt es neue Entwicklungen, die das 

le Ihres Fernsehers direkte Übertragen oder eines Ihrer Telefongesprächs Stereo-Anlage in perfektem Klang direkt in drahtlos 

Ihre 

Hörsysteme möglich machen. Neuste Hörsystem-Lösungen und Zubehör können 

Sie bei Hörgeräte Pohland gratis testen. 

direkt in Ihre Hörgeräte. Eine neue Funktechnologie 

sorgt dafür, dass Bildmaterial: die Audiosignale erstmals in Ste- 

Bild 1: Paar vor Fernseher: 

reo-HiFi-Qualität Bildunterschrift: und ohne Echoeffekte übertragen 

Dank großer Fortschritte in der Hörsystem-Technologie ist TV-Genuss in Stereo- 

Qualität und in Echtzeit möglich. Foto: Widex Hörgeräte 

werden. Sie können Fernsehsendungen in perfek- 

(Bitte Fotohinweis Widex!!) 

tem Klang lippensynchron Bild 2: TV-Dex/Hörsystem vor Fernsehgerät genießen. Auch für das 

Bildunterschrift: 

mobile Telefonieren TV-Zubehör von gibt Widex macht es TV-Genuss neue echofrei Entwicklungen, und in Stereo-Qualität die 

möglich. Foto: Widex Hörgeräte 

das direkte Übertragen Bild 3: clear-Hörsysteme eines Telefongesprächs in 

perfektem Klang direkt in Ihre Hörsysteme möglich 

machen. Neuste Hörsystem-Lösungen und Zubehör 

können Sie bei Hörgeräte Pohland gratis testen. 

23 

TV-Zubehör von Widex macht TV-Genuss echofrei 

und in Stereo-Qualität möglich.

24 


Kevelaer rüstet sich für das 17. Heißluft-Ballon-Festival vom 19. bis 21. August: 

20 „Glühwürmchen” für 

das Nachtglühen gesucht 

Das Nachtglühen findet in diesem Jahr beim 17. Kevelaerer Heißluft-Ballon-Festival am Freitag, 

19. August, bei Einbruch der Dunkelheit statt. 

Sie sind Handwerker, Kaufleute 

oder Mediziner. Und alle haben 

an diesem Wochenende nur eines 

im Kopf: das Ballonfahren. 

Zum nunmehr 17. Mal veranstaltet 

die Wirtschaftsförderungs-Gesellschaft 

der Stadt Kevelaer gemeinsam 

mit der Familie Beckwith 

dieses Highlight im Kevelaerer 

Jahreskalender, das vom 19. bis 

21. August erneut Tausende zur 

Ballon-Wiese am Hülspark locken 

wird. Insgesamt werden etwa 

rund 20 Heißluft-Ballons an den 

Start gehen. Den Auftakt der von 

der Volksbank an der Niers unterstützten 

Veranstaltung bietet 

am Freitag, 19. August, das traditionelle 

Nachtglühen. 20 Kinder 

im Alter zwischen 8 und 14 Jahren 

haben die Möglichkeit, das 

Aufglühen der Ballons als „Glühwürmchen“ 

im Korb mitzuerleben. 

Auch in diesem Jahr wird die 

Zusammenarbeit mit „Wiesnwirt“ 

Heinz Kanders und dem lokalen 

Radiosender Antenne Niederrhein 

fortgesetzt. 

Kinder erleben Nachtglühen im 

Ballonkorb 

Nach Einbruch der Dunkelheit 

werden sich die Heißluft-Ballons 

am Freitag, 19. August, im Rhythmus 

der Musik, von eigener Flamme 

beleuchtet, den Besuchern 

präsentieren. 20 „Glühwürmchen“ 

können dann ganz nah dabei zu 

sein: Zusammen mit einem Elternteil 

erleben sie an diesem Abend 

das Nachtglühen direkt auf der 

Ballonwiese, denn auch in diesem 

Jahr übernimmt jeder Ballon-Pilot 

die Patenschaft für ein „Glühwürmchen“. 

Interessierte „Glühwürmchen“ 

können sich bis Freitag, 29. 

Juli, bei der Wirtschaftsförderungs- 

Gesellschaft der Stadt Kevelaer, 

Venloer Str. 33-35, 47623 Kevelaer, 

Telefon: 02832 / 9537-0, E-Mail: 

info@wfg-kevelaer.de, melden. 

Die Namen der siegreichen Kinder 

werden am Abend der Veranstaltung 

bekannt gegeben.


Christus an Rhein und Ruhr 

Zur Wiederentdeckung des 

Sakralen in der Moderne 

Titel: Walter Ophey: Alte Holzfigur II, 1913-15, Öl a 

Privatbesitz köln 

1 Adalbert trillhaase: Christuskopf, o.J., kohle u. 

27,3 x 22 cm, Clemens-Sels-Museum Neuss 

Die Fülle christlicher Heilssymbolik in Kunst und Literatur 

des frühen zwanzigsten 2 Josef Vorst: Jahrhunderts Ausklang, 1923, ist Ausdruck Holzschnitt, 41,5 x 

einer machtvollen 3 Bewegung, Franz W. Seiwert: die sich Christus insbesondere im ruhrgebiet, vor 1 

an Rhein und Ruhr 59 manifestierte. x 44 cm, lVr-landesmuseum Philosophie und bonn 

Theologie, Architektur, Kunstgewerbe und Musik 

4 ewald Mataré: Pietà. Mutter mit totem kind, 192 

zehrten vom neuen Christusbild. 

Museum kurhaus kleve – ewald-Mataré-Samm 

Vom 16. Juli bis zum 5 2. Otto Oktober Pankok: 2011 Jesus, zeigt aus die dem Ausstel- Zyklus „Passion“, 

lung „Christus an Rhein 107 und x 89 Ruhr. cm, Stiftung Zur Wiederentdek- 

Museum kunstpalast, Düs 

kung des Sakralen in der Otto-Pankok-Museum, Moderne“ die Annäherungen 

Hünxe 

von Künstlern und 6 Schriftstellern else lasker-Schüler: zu Beginn Jussuf des geht 20. zu Gott, lithog 

Jahrhunderts an ein verändertes koloriert, bayerische Christusbild. Staatsbibliothek München 

ie Fülle christlicher Heilssymbolik in kunst und liteatur 

des frühen zwanzigsten Jahrhunderts ist Ausruck 

einer machtvollen bewegung, die sich insbeondere 

an rhein und ruhr manifestierte. Philosophie 

nd theologie, Architektur, kunstgewerbe und Musik 

ehrten vom neuen Christusbild. 

om 16. Juli bis zum 2. Oktober 2011 zeigt die Austellung 

„Christus an rhein und ruhr. Zur Wiederenteckung 

des Sakralen in der Moderne“ die Annäheungen 

von künstlern und Schriftstellern zu beginn 

es 20. Jahrhunderts an ein verändertes Christusbild. 

rarbeitet wurde das Projekt vom institut „Moderne im 

heinland“ an der Heinrich-Heine-universität und erstals 

2009 im August Macke Haus in bonn präsentiert. 

uratorinnen Eine Ausstellung sind auch des in Instituts kevelaer „Moderne Prof. Dr. im Gertrude Rhein- 

epl-kaufmann land“ an der und Heinrich-Heine-Universität Dr. des. Jasmin Grande. Düsseldorf 

im Niederrheinischen Museum für Volkskunde und 

Kulturgeschichte e.V. in Kevelaer. 

Ecce Homo – die Veronika Will Küppers hält das 

Schweißtuch hoch – Seht, ein Mensch! Heinrich Hoerle 

atalog zur Ausstellung: 

malt das Antlitz Christi und zerlegt es in kubistische For- 

hristus men: an rhein Hier ist der und „Neue ruhr. Mensch“! Zur Wiederentdeckung 

In seinem Zyklus „Die 

es Sakralen Passion“ in aktualisiert der Moderne. Otto Pankok die Geschichte des 

rsg. v. Leidens Verein Jesu August Christi. Macke Die Kölner Haus Künstlerzeitschrift in ZusammenVentilator ruft provokant eine „Warnung!“ aus: „Laßt Euch 

rbeit mit auf Gertrude keinen Handel Cepl-kaufmann mit dem Herzen ein. und Verbarrikadiert Jasmin 

rande, Eure bonn Gefühle. 2009, Haltet Preis euch 25,– am euro. Besitz – euer gefährlich- 

ster Feind ist der Geist. […] Epidemien greifen um sich! 

Christus ist auf der Welt. Der Kommunist Christus.“ 

7 Otto Pankok: Maria mit dem toten, aus dem Zyk 

Erarbeitet wurde das Projekt vom Institut „Moder- 

blatt 59, kohle, 99 x 119 cm, Stiftung Museum k 

ne im Rheinland“ an der Heinrich-Heine-Universität 

Dauerleihgabe Otto-Pankok-Museum, Hünxe 

Düsseldorf und 2009 erstmals im August Macke 

Haus in Bonn präsentiert. 8 ewald Kuratorinnen Malzburg: Jesus sind wird auch in den in Schoß seine 

Kevelaer Prof. Dr. Gertrude Holzschnitt, Cepl-Kaufmann blatt 45 x 30 cm, und aus Dr. der Mappe „D 

des. Jasmin Grande. Clemens-Sels-Museum Begleitend findet am Neuss 23. Juli 

2011 ein Kolloquium zur Ausstellung statt mit Vorträgen 

aus Kunstgeschichte, Theologie und Literaturwissenschaft. 

Interdisziplinäres kolloquium zur 

25 

„Christus und die Moderne“ 

23. Juli 2011 im Niederrheinischen M 

Volkskunde und kulturgeschichte, k 

Katalog zur Ausstellung: 

Christus an Rhein und Ruhr. Zur Wiederentdeckung 

des Sakralen in der Moderne. Hrsg. v. Verein August 

Macke Haus in Zusammenarbeit mit Gertrude Cepl- 

Kaufmann und Jasmin Grande, Bonn 2009. 

referenten (u.a.): Dr. Christiane He 

Drs. ron Manheim, Dr. Stefanie Mu 

Dr. Hanns-Peter Neuheuser, Dr. Ha 

Dr. karin thönnissen, Dr. Walter Za 

Niederrheinisches Museum Kevelaer, 

Hauptstr. 18 • 47623 Kevelaer • Tel. 0 28 32 - 95 41 0 

info@niederrheinisches-museum-kevelaer.de 

Öffnungszeiten: 

Täglich außer montags von 10.00 – 17.00 Uhr

26 

Lücke restauriert einen englischen 

Doppeldeckerbus 

Da staunte auch Günther Lücke nicht schlecht. 

Der 59 jährige Karosserie- und Lackiermeister aus 

Weeze bekam Anfang 2011 den Auftrag einen 

echten englischen Doppeldeckerbus zu restaurieren 

und werbeträchtig zu lackieren. 1964 trat das 

urenglische Fahrzeug seinen Dienst als ganz normaler 

Linienbus in England an. Mitte der 90er Jahre 

fand er seinen Weg nach Old-Germany wo er als 

echter Hingucker seinen Weg als Werbeträger auf 

Messen und Events fand. Der Doppeldecker wird 

nach seiner Fertigstellung für einen führenden Spielekonsolen-Hersteller 

auf Werbetour gehen. „Das 

ist schon eine ganz besondere Herausforderung“, 

so Lücke. „Wer einen solchen Auftrag professionell 

ausführen will, benötigt neben dem Know-How 

auch großzügige Räumlichkeiten“, ergänzt Lücke. 

Und die fand der Auftraggeber auf der Industriestraße 

26 in Weeze. Günther Lücke ist bereits seit 

30 Jahren erfolgreich selbstständig. Neben „ganz 

normalen“ Karosserie- und Lackierarbeiten an 

„ganz normalen“ Fahrzeugen hat sich Lücke auch 

auf Airbrusharbeiten für Motorräder, Trucks und 

PKW´s spezialisiert. Wer auf seinem Fahrzeug den 

Highway No. 66, einen Dinosaurier oder andere 

Träume verwirklichen will, der sollte Kontakt mit 

Günther Lücke aufnehmen. 

Gepflegt 

und 

wohl fühlen 

Bei Bei uns können Sie sich sich wohl wohl fühlen. fühlen. Wohnen Wohnen Sie in Sie kleinen in kleinen 

Wohngruppen in in persönlicher und und gemütlicher gemütlicher Atmosphäre. Atmosphäre. 

Bei Bei uns wird Gemeinschaft groß groß geschrieben, dennoch dennoch bleibt bleibt der der 

eigene Bereich und die die Privatsphäre natürlich natürlich erhalten. erhalten. 

Richten Sie sich Ihr Ihr Reich Reich mit mit Ihren Ihren Lieblingsmöbeln ein und ein und 

schaffen Sie sich so so IHR IHR neues neues ZUHAUSE. ZUHAUSE. 

Sie sind Sie sind herzlich herzlich willkommen, willkommen, sich sich umzuschauen 

und zu und informieren. zu informieren. Wir Wir freuen freuen uns uns auf auf Sie: 

Ansprechpartnerin: 

Ansprechpartnerin: 

Frau 

Frau 

Hüls 

Wohnstift 

Wohnstift 

St. Marien 

St. Marien 

(in 

(in 

der 

der 

Luxemburger 

Luxemburger 

Galerie) 

Galerie) 

Neustraße 

Neustraße 

3-15 

3-15 

· 47623 

· 47623 

Kevelaer 


· Tel.: 

· Tel.: 

02832/50061 

02832/50061 

St. 

St. 

Elisabeth-Stift 

Elisabeth-Stift 

Friedenstr. 

Friedenstr. 

45 · 

45 

47623 

· 47623 



· Tel.: 

· Tel.: 

0 

0 

28 

28 

32 

32 

/ 97 

97 

90-0 

90-0 

Email: St.Elisabeth-Stift@deutscher-orden.de 

Email: St.Elisabeth-Stift@deutscher-orden.de


Neue Prospekt-Auflage der Kreis-WfG: 

Ferienwohnungen bereits in allen 

Städten und Gemeinden 

In den Städten und Gemeinden des Kreises Kleve 

gewinnt der Tourismus mehr und mehr an Bedeutung. 

Dies wird durch die stetig wachsende Zahl von 

Übernachtungen – derzeit jährlich gut 820.000 im 

Kreisgebiet – deutlich unterstrichen. Aber auch die 

mittlerweile 41 Reisemobilstellplätzezwischen 

Kranenburg im 

Norden und Rheurdt, 

Kerken und Wachtendonk 

im Süden sprechen 

diese Sprache. 

Jüngste Entwicklung 

zur Festigung dieser 

Tendenz ist zweifelsfrei 

die Zahl der im Kreisgebiet 

vorhandenen 

Ferienwohnungen, 

die deutlich auf die 

300 zugeht. 

„Wir werden noch 

vor den Sommerferien 

die 300. Ferien- 

wohnung in der Öffentlichkeit vermelden können“, 

unterstreicht die Wirtschaftsförderung Kreis Kleve 

diesen Trend. Interessant hier, dass sich neben den 

Einwohner starken Kommunen wie Emmerich am 

Rhein, Geldern, Goch, Kevelaer und Kleve insbesondere 

auch die kleinen Gemeinden sofort dieser 

Entwicklung haben anschließen können. So haben 

auch Bedburg-Hau, Issum, Kerken, Kranenburg, 

Rheurdt, Uedem, Wachtendonk und Weeze ihre 

deutlichen Spuren im jüngsten zwölfseitigen Prospekt 

„Ferienwohnungen im Kreis Kleve“ hinterlassen, die 

nun von der Kreis-WfG wenige Tage vor dem 20. 

Niederrheinischen Radwandertag (Sonntag, 3. Juli 

2011) druckfrisch auf den Markt gebracht wurde. 

Die Standorte mit dem breitesten Angebot sind die 

Kreisstadt Kleve (über 60), Emmerich am Rhein, Kevelaer 

und Rees. Alle genannten haben mehr als 30 

Ferienwohnungen zu bieten. Das Feld mit mehr als 20 

Ferien-Domizilen wird von Geldern, Goch und Kalkar 

geprägt. Als Haupt-Zielgruppe für das wachsende 

Angebot haben die Tourismusförderer im Kreisgebiet 

die Radwanderer, aber auch Handlungsreisende 

und Monteure ausgemacht. 

27

28 


Aus Möbel Holtappels wurde Möbel & Betten Fachgeschäft Holtappels 

Ihr Spezialist für den gesunden Schlaf 

und das ergonomische Sitzen 

Seit vielen Jahren setzen Arno und 

Hannemie Holtappels darauf, zu 

hochwertigen Möbeln mit Schwerpunkt 

"Gesundheit und Wohlbefinden" 

zu beraten. Schlafberaterin 

Hannemie Holtappels erwarb aus 

voller Überzeugung die AGR-Zertifizierung 

für den Fachbereich Ruhesitzmöbel, 

Liegen und Schlafen 

und sie weiß: 

"Der Schlaf erfüllt gleich eine ganze 

Reihe von lebenswichtigen Funktionen: 

die Wirbelsäule wird regeneriert, 

die Wiederherstellung des 

Zellgewebes wird begünstigt und 

wichtige Stoffwechselprozesse laufen 

ab. Wer da nicht richtig tief eintauchen 

kann, der kann auf Dauer 

nicht leistungsfähig bleiben." 

Am 26. Mai wurden das Möbel- 

haus erweitert in ein Fachgeschäft 

für Bettwäsche, Wolldecken, 

Oberbetten & Kissen in Federn 

und Fasern. 

Ein Highlight in den neu gestalteten 

Räumlichkeiten war die wohl 

einmalige Modenschau, die die 

neuesten Trends und Farben in 

puncto Bettwäsche und Wollde- 

cken auf dem Laufsteg vorstellten.


Pilgern bewegt – nicht nur den Körper sondern auch die Seele 

Schön, dass du da bist! 

Mit Handycap auf Pilgerreise – gar nicht so leicht 

und meistens einfach unmöglich. Aus diesem Grunde 

hat der Caritasverband Geldern-Kevelaer gemeinsam 

mit dem Freiwilligen-Zentrum Geldern und 

den Vereinen „Pilgern bewegt“ sowie „Dunital“ das 

Projekt „Pilgerbegleiter“ ersonnen. 

Im barrierefreien Hotel Klostergarten in Kevelaer, das 

im Dezember 2010 eröffnet hat, haben Gruppen von 

beeinträchtigten Pilgern erstmals die Möglichkeit, 

während ihrer Wallfahrt in Kevelaer zu übernachten. 

Dieses Modell ist gerade für Einzelreisende bisher einzigartig. 

So versteht sich dieser Satz für beide Seiten 

fast von selbst: 

„Schön, dass du da bist.“ 

„Wir möchten Menschen, die durch ihr Alter oder 

eine Behinderung beeinträchtigt sind, an dieser Erfahrung 

des Pilgerns teilhaben lassen", sagte eine 

von mittlerweile 10 qualifizierten Absolventinnen. 

Auf dem Pilgerweg möchte 

sie niemandem eine Richtung 

aufzwingen. Wünsche 

fügt sie respektvoll in den 

Pilgerweg ein. Viele Menschen 

sind aufgrund ihres 

Handycaps einsam und 

ausgegrenzt – ihnen eine 

Freude zu bereiten, gibt 

auch ihr ein gutes Gefühl. 

Je nach Bedarf werden die 

Begleiter künftig sowohl im 

Rahmen der Wallfahrt und 

auch bei der Freizeitgestaltung, 

beispielsweise einem 

Cafébesuch oder einfach 

mal zum shoppen mit Rolli 

eingesetzt. 

29

30 Einblicke und Ausblicke 

Der alltägliche Wahnsinn 

Abmahnungswelle wegen angeblicher Urheberrechtsverletzungen 

bei illegalem Download von 

urheberrechtlich geschützten Werken im Internet 

Alltäglich werden im Internet massenhaft Urheberrechtsverletzungen 

per Filesharing begangen. Doch 

mittlerweile reagieren sowohl die Film- als auch die 

Musikindustrie äußerst allergisch auf diese Verletzungen 

und fordern von den jeweiligen Urheberrechtsverletzern 

Unterlassungs- und Verpflichtungserklärungen 

sowie Schadensersatz. Seit geraumer Zeit erhalten 

Teilnehmer von den sog. P2P-Netzwerken wie 

bspw. Idonky und Bittorrent regelmäßig Post von spezialisierten 

Anwaltskanzleien, die sich nach dem Öffnen 

als unangenehme Abmahnung herausstellt. Der 

Vorwurf in diesen Abmahnschreiben ist immer derselbe: 

dem jeweiligen Anschlussinhaber wird vorgeworfen, 

dass über seinen Internetanschluss geschützte 

Werke illegal zur Vervielfältigung angeboten worden 

sind. Es geht also nicht, wie von vielen geglaubt wird, 

um den illegalen Download solcher Daten, sondern 

um das Zur-Verfügung-Stellen dieser Daten. Um dies 

zu verdeutlichen, soll kurz das System einer Tauschbörse 

erläutert werden. 

Um eine solche Börse nutzen zu können, ist es erforderlich, 

dass entsprechende Programm wie bspw. 

iMule oder Idonky auf dem heimischen Rechner installiert 

werden. Diese Programme suchen sodann 

selbständig andere Rechner weltweit, die ebenfalls 

über dieses Programm verfügen. Es entsteht so eine 

Art Netzwerk. Wenn der Nutzer nun einen bestimmten 

Musiktitel oder Film in der Suchmaske eingibt, wird bei 

anderen Rechnern anfragt, inwieweit die gewünschte 

Datei oder bspw. auch nur ein Teilstück dieser Datei 

vorhanden ist. Sollte das Programm hierbei fündig 

werden, so wird dies dem Nutzer angezeigt. Dieser 

kann sodann mit dem Download beginnen. Gleichzeitig 

stellt dieser Nutzer jedoch auch die Daten, die 

er sich derzeit von einem anderen Rechner über das 

Internet herunterlädt, allen anderen Nutzern zur Verfügung, 

so dass ein reger Austausch entsteht. 

IMPRESSUM 

Genau hierin liegt der Vorwurf. Dadurch, dass Daten 

heruntergeladen werden, werden diese gleichzeitig 

einer breiten Öffentlichkeit zugänglich gemacht. 

Hierin liegt letztendlich die vorgeworfene Urheberrechtsverletzung. 

Um solche Nutzer aufzuspüren, setzen entsprechende 

Firmen sog. Anti-Piracy-Software ein, die die IP- 

Adresse des heimischen Computers sichern. Anzumerken 

ist hierzu, dass jeder PC über eine eigene IP- 

Adresse verfügt und es insoweit möglich ist, nachzuvollziehen, 

von welchem Rechner aus die Urheberrechtsverletzung 

begangen worden ist. Sollte eine 

solche IP-Adresse gesichert worden sein, so wird der 

Rechte-Inhaber seine Anwälte beauftragen, einen 

entsprechenden Beschluss beim zuständigen Landgericht 

zu beantragen, der es dem Provider aufgibt, 

die Daten, die hinter der IP-Adresse stehen, mitzuteilen. 

Sobald die Daten vorliegen, kommt es sodann 

zu einer unangenehmen Überraschung im Briefkasten. 

Inhalt dieses Schreibens ist immer der Vorwurf, 

der Nutzer habe illegale Urheberrechtsverletzungen 

begangen. Gleichzeitig wird dieser aufgefordert, 

eine strafbewehrte Unterlassungs- und Verpflichtungserklärung 

für den Fall eines erneuten Verstoßes 

abzugeben. Des weiteren wird gleichzeitig Schadensersatz 

geltend gemacht. Die Höhe des jeweiligen 

Schadensersatzes schwankt erheblich und 

hängt meiner Einschätzung nach mit der jeweiligen 

Abmahn-Kanzlei zusammen. Diese Werte können 

sich zwischen 300 und 1.000 oder auch mehr Euro 

bewegen. 

Was ist zu tun, wenn solch eine Abmahnung mich 

erreicht? Wer nicht sofort reagiert und qualifizierten 

Rechtsrat einholt, riskiert erhebliche Kosten, denn 

der Rechte-Inhaber hat die Möglichkeit, den Erlass 

einer einstweiligen Verfügung zu beantragen, die es 

Verlags- und Redaktionsanschrift: Blickpunkt Kevelaer Journal · KRAUSE & SCHWARZ GmbH · Gelderner Str. 58 · 47623 Kevelaer 

Tel.: (0 28 32) 93 39-15 · Fax: (0 28 32) 93 39-20 · eMail: info@kevelaer-journal.de · Internet: www.blickpunkt-kevelaer.de 

Herausgeber und Redaktionsleitung: Klaus W. Schwarz Anzeigen: Bettina Jahnke 

Redaktionelle Mitarbeit: WFG Kevelaer, Verkehrsverein Kevelaer, Wallfahrtsleitung Dr. Rainer Killich 

Grafik: Anna van den Hövel, Kim Jennis Schiavo, Fritz Fischer · eMail: grafik@krause-schwarz.de Diese Zeitschrift 

und alle in ihr enthaltenen Beiträge und Abbil dun g en sind urheberrechtlich geschützt. Mit Ausnahme der gesetzlich 

zugelassenen Fälle ist eine Verwertung ohne Ein willi gung des Heraus gebers strafbar. Nachdruck, auch auszugsweise, 

nur mit ausdrücklicher Genehmigung des Herausgebers. Möchten Sie das BKJ nach Hause geschickt bekommen? 

Dann senden Sie uns einfach einen adressierten und ausreichend frankierten Briefumschlag und wir senden Ihnen 

das BKJ zu.


dem potentiellen Nutzer verbietet, weiterhin die Urheberrechtsverletzung 

zu begehen. Problematisch 

an dieser Angelegenheit ist, dass die Streitwerte solcher 

Angelegenheiten relativ hoch angesetzt werden 

und der potentielle Nutzer sodann die Kosten 

des Gerichtsverfahrens inklusive der Anwaltskosten 

zu tragen hat. Insoweit ist es zwingend erforderlich, 

eine Unterlassungserklärung abzugeben, allerdings 

ist davon abzuraten, die vorgefertigte Unterlassungserklärung 

zu nutzen. Nutzer sollten sich hier vielmehr 

rechtlich beraten lassen und eine entsprechend 

modifizierte Unterlassungserklärung abgeben. Durch 

Abgabe dieser Erklärung entzieht man letztendlich 

dem Rechte-Inhaber das Rechtsschutzbedürfnis für 

das Verfahren der einstweiligen Anordnung. 

Bezüglich des pauschalierten Schadensersatzes zwischen 

300 und unbegrenzten Euros kann eigentlich 

nur eine Einzelfallprüfung entscheiden, inwieweit 

dieser Schadensersatzanspruch gerechtfertigt ist. 

Auch bezüglich dieser Angelegenheit sollte man sich 

rechtlich beraten lassen. 

Um solch einer unangenehmen Erfahrung aus dem 

Weg zu gehen, ist es unerlässlich, dafür Sorge zu tragen, 

dass der eigene WLAN-Router entsprechend 

der aktuellsten Verschlüsselung gesichert ist. Leider ist 

es immer wieder zu beobachten, dass viele Nutzer 

solche Router nicht sichern, so dass sich jeder Dritte 

bspw. aus dem Auto heraus mit einem Notebook in 

dieses System einwählen und so den eigentlichen 

Anschluss-Inhaber schädigen kann. Denn grundsätzlich 

gilt zunächst der Anscheinsbeweis dafür, dass 

derjenige, der den WLAN-Router betreibt bzw. dem 

die IP-Adresse zugeordnet ist, also auf dessen Namen 

der Vertrag läuft, auch für Schäden, die hierdurch 

entstehen, haftet. Es ist sehr schwierig bzw. teilweise 

in gänze unmöglich, nachzuweisen, dass man selbst 

die Urheberrechtsverletzung nicht begangen hat. 

Insoweit möchte ich Ihnen ans Herz legen, entsprechende 

Sicherungen an den Routern vorzunehmen 

und dafür Sorge zu tragen, dass Dritte nicht unbefugt 

diese Systeme nutzen können. Sollte es dennoch zur 

Abmahnung kommen, so sollten Sie in jedem Fall reagieren 

und sich von einem Anwalt beraten lassen. 

Jörg M. Wolfförster - Rechtsanwalt 

§ 

KANZLEI 

VAN 

STRAELEN 

Der nächste Blickpunkt 

erscheint am 

§ 

§ 

31 

31. August 2011

„Herzlich willkommen Pastor Lohmann“ - Blickpunkt Kevelaer ...

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?