slavolinguistica 5 grammatik des polnischen - Das slavische Verb

3. Distribution und Kombinatorik
(Dystrybucja i kombinatoryka) In der Sprache treten die einzelnen Laute fast immer in
Begleitung weiterer Laute auf. Diese Kontexte sind nicht beliebig, sondern unterliegen
weitgehenden Beschränkungen.
Die Distribution eines Lauts ist die Menge der Umgebungen bzw. Kontexte, in denen
dieser Laut auftreten kann; anders ausgedrückt: die Menge der möglichen Verbindungen
mit anderen Lauten und die Position, die der Laut in solchen Strukturen wie Silbe,
Morphem und Akzenteinheit einnehmen kann. Die Position zu Beginn dieser Komplexe
heißt ‚Anlaut’ (nagΩos), in der Mitte ‚Inlaut’ (s´rodgΩos) und am Ende ‚Auslaut’ (wygΩos).
Der Anlaut nach einer akustischen Pause und der Auslaut vor einer solchen Pause werden
als absolut bezeichnet. Die Verbindungen mit anderen Lauten kommen auch an Wortgrenzen
vor.
Die Kombinatorik beschäftigt sich mit der Beschreibung der Kontexte, bzw. der
Verbindungen mit anderen Lauten und der Positionen im Komplex, in denen es während
des Sprechens zur Entstehung von Varianten kommt.
Bei den Vokalen kommen folgende kombinatorische Alternationen vor:
• Dehnung der Aussprache
• Verlagerung nach vorn und nach oben
• Nasalierung
• Reduktion
Bei den Konsonanten:
• Verlust der Stimmhaftigkeit im Auslaut
• Assimilation (progressiv oder regressiv)
– im Hinblick auf Stimmhaftigkeit
– im Hinblick auf die Artikulationsstelle
– im Hinblick auf die Artikulationsart
Assimilation bezeichnet eine Änderung in der Artikulation eines Lautes, die auf dessen
teilweiser Anpassung an folgende Laute (in diesem Fall sprechen wir von progressiver
Assimilation) oder an vorhergehende Laute (regressive Assimilation) beruht. Wenn sich
der Laut vollständig angleicht, entsteht ein Geminat. Die progressive Assimilation ist im
Polnischen auf historisch abgeschlossene Prozesse beschränkt. Die heute produktiven Assimilationserscheinungen
sind immer regressiv.
22