slavolinguistica 5 grammatik des polnischen - Das slavische Verb

21
3. Phonologie
Die Phonologie (fonologia) beschäftigt sich genau wie die Phonetik mit der lautlichen physikalischen
Seite der Sprache. Im Gegensatz zur Phonetik interessiert sie sich jedoch ausschließlich
für jene artikulatorischen und akustischen Eigenschaften von Lauten, die die
Funktion der Übermittlung von Information und in der Regel zugleich die der Unterscheidung
von Bedeutungen haben.
Die funktional relevanten, also die bedeutungsunterscheidenden, Eigenschaften
werden in der Phonologie als distinktive Merkmale bezeichnet. Jedes dieser Merkmale
kann drei Werte annehmen: + oder – oder Ø. Der dritte Wert ‚null’ besagt, dass das Merkmal
funktional nicht relevant ist. Auf diese Art und Weise bilden sie elementare phonologische
Oppositionen, deren Basis ein Merkmal ist.
Distinktive Merkmale können als die kleinsten sprachlichen Einheiten angesehen
werden. Das Phonem als der zentrale Begriff der Phonologie stellt eine abstrahierte Menge
distinktiver Merkmale dar. (Ein Phonem kann auch als kleinste sprachliche Einheit angesehen
werden, deren Attribute von den distinktiven Merkmalen gebildet werden.)
Die distinktiven Merkmale können nach dem Grad der Spezifizität der von der oppositiven
bzw. sich ausschließenden Klassen oder Unterklassen von Phonemen hierarchisiert
werden. Der Aufbau der distinktiven Merkmale und ihre Hierarchie bilden das phonologische
System einer Sprache, in dem ein und dasselbe Merkmal nicht für jedes Phonem
relevant ist.
Die lautlichen Realisierungen des Phonems heißen in der Phonologie Allophone
oder Varianten eines Phonems. Wenn das Auftreten eines konkreten Allophons phonologisch
von der Umgebung abhängt, sprechen wir von kombinatorischen oder von Positionsvarianten.
Hängt die Form des Allophons hingegen nicht von der Umgebung ab, liegen
fakultative Varianten eines Phonems vor. In diesem Sinne werden einzelne Laute, die in
der Phonetik aufgeführt wurden, als Varianten anderer Laute angesehen.
Neuere Beschreibungen des polnischen phonologischen Systems berücksichtigen
zwölf (Laskowski 1992, 1993) oder 23 (Sawicka 1995) distinktive Merkmale und die entsprechenden
phonologischen Oppositionen. Unter den 23 Oppositionen Sawickas sind
jedoch fünf mit redundanten Merkmalen und drei mit leeren Segmenten, sog. Junkturen.
Beide Beschreibungen sind sich unabhängig von abweichender Terminologie im Fall der
ersten vier Merkmale der unteren Liste einig. Die übrigen sind das Resultat unterschiedlicher
Blickwinkel und methodischer Herangehensweise.
Das unten aufgeführte Inventar distinktiver Merkmale des Polnischen ist der Versuch,
die in früheren Untersuchungen herausgearbeiteten Merkmale auf der Grundlage der