slavolinguistica 5 grammatik des polnischen - Das slavische Verb

4. Die Typen des Elementarsatzes
Die Typen der Elementarsätze (zdanie elementarne) werden, vor allem anhand der Merkmale
des Prädikats und der Setzung eines Subjekts unterschieden. Mit ihren wichtigsten
Merkmalen entsprechen die Typen des Elementarsatzes direkt den Merkmalen des grammatischen
Prädikats, also der Konstituente, welche das strukturelle Kriterium des Elementarsatzes
ist. Träger der lexikalischen Bedeutung des Prädikats ist, in der Regel ein Vollverb
oder ein Substantiv bzw. Adjektiv. Letztere erscheinen dann mit einer Kopula. Besonderes
Gewicht hat die Frage, ob für die Realisierung des jeweiligen Typs eine bestimmte
grammatische Person obligatorisch ist, vgl. dazu Dnieje, oder ob das ganze Paradigma der
grammatischen Person ausgeschöpft werden kann, vgl. dazu CzytaΩam. CzytaΩas´. CzytaΩa.
usw.
Im Einzelnen werden die Typen danach unterschieden
(a) ob die grammatischen Bedeutungen der flektivischen grammatischen Kategorien
des Prädikats – Person, Numerus, Genus, Infinitiv – i.e. variabel sind oder
ob eine grammatische Bedeutung im Typ festgelegt ist;
(b) ob ein Vollverb Träger der lexikalischen Bedeutung ist, vgl. Czytam; Subtyp A,
oder nicht, vgl. Jestem lekarzem; meist Kopula und Prädikatsnomen; Subtyp B;
(c) ob ein Subjekt gesetzt werden muss (obligatorisch ist), gesetzt werden kann
(fakultativ ist), ausgeschlossen ist (Null-Subjekt) oder per Default weggelassen
wird (per Default subjektlos).
Typ mit variablen Merkmalen Prädikat Subjekt
(Ja) czytam.
Dzieci czytaja˛.
(Ja) jestem lekarzem.
Typen mit invarianten
Merkmalen
unpersönlicher Satz
Dnieje. (ByΩo) chΩodno.
SΩychac´ muzyke˛.
unbestimmt-persönlicher Satz
Mo´wiono (mo´wili), z˙e …
Person/Numerus/Genus:
variabel
obligatorisch, fakultativ
oder
per Default subjektlos
Prädikat Subjekt
3. Person Singular Neutrum Null-Subjekt
no-/to-Form
(3. Person Plural)
Typen des Elementarsatzes im Polnischen
Null-Subjekt