slavolinguistica 5 grammatik des polnischen - Das slavische Verb

3.2. Syntaktische Ordnung durch Verkettung 503
diese die mit ihnen verbundenen Wörter usw. Die Wörter, die direkt mit demselben übergeordneten
Wort verbunden sind, müssen auf gleicher Höhe stehen.
mΩoda
studentka
c z y t a Ω a
c z y t a Ω a
studentka szybko
usw. (s.o. das vollständige Schema)
c z y t a Ω a
studentka szybko artykuΩ
c z y t a Ω a
studentka szybko artykuΩ
Wörter auf gleicher Höhe, die demselben Wort untergeordnet und durch Komma,
Bindestrich oder nebenordnende Konjunktion verbunden sind, werden zu einer Gruppe
zusammengefasst, die dem übergeordneten Wort als Ganzes untergeordnet ist, z.B. (studentka)
polonistyki i rusycystyki. Das gleiche gilt für Wörter, die demselben Wort untergeordnet
sind und untereinander eine Fügung bilden (Appositionen, vgl. Aleksander Wielki).
Weiterhin gilt: Wörter, die wie inna und polska
in inna
polska gramatyka
(ohne
Komma, Konjunktion, Bindestrich) mit demselben Wort (hier gramatyka) und zugleich
untereinander in einer Unterordnungsbeziehung stehen, gelten als dem gemeinsamen Kopf