slavolinguistica 5 grammatik des polnischen - Das slavische Verb

3.2. Syntaktische Ordnung durch Verkettung 501
sΩychac´ ‚man konnte hören’. Im Präsens ist in diesen Prädikaten die Kopula nicht explizit
ausgedrückt, sie erscheint als Null-Kopula.
3.2. Syntaktische Ordnung durch Verkettung
Die syntaktische Struktur eines Satzes ist an der Oberfläche charakterisiert durch Unterordnung
und Nebenordnung. Die syntaktische Ordnung beruht auf der Verkettung von
Wortfügungen.Verkettet sind ausschließlich autosemantische Wörter. Im Beispielsatz
MΩoda studentka slawistyki bardzo szybko czytaΩa artykuΩ o prozie Prusa.
haben u.a. die Wortfügungen mΩoda studentka
und
 studentka czytaΩa
ein gemeinsames
Glied, ebenso czytaΩa artykuΩ
und artykuΩ o prozie.
Das gemeinsame Kettenglied studentka
verbindet das grammatische Prädikat czytaΩa
als oberster Komponente des Satzes mit
mΩoda
und artykuΩ verbindet es
mit o prozie usw. Durch diese Verkettung entsteht nicht nur
Zusammenhalt im Satz, sondern auch Ordnung, d.h. eine Struktur, die über das hinausgeht,
was die lexikalischen und grammatischen Bestandteile des Satzes vermitteln.
Die syntaktische Ordnung ist hierarchisch insofern, als das erste Glied der Kette
eines Elementarsatzes immer das Prädikat ist und die weiteren Glieder mehr oder weniger
direkt mit diesem verbunden sind. Die Verkettung mit dem Prädikat und die mit einem
Wort, das mit dem Prädikat verbunden ist usw. wird traditionell als Unterordnung bezeichnet,
das jeweils übergeordnete Wort als Kopf. Wörter, die demselben Kopf untergeordnet
sind und untereinander verkettet sind, werden als nebengeordnet bezeichnet. (Für Teilsätze
eines ⇑zusammengesetzten Satzes gelten diese Bestimmungen in entsprechender Weise.)
Unterordnung: Die Wortfügungen werden verkettet beginnend mit dem Prädikat.
Unter den im Weiteren angeketteten Gliedern sin die zuerst angeketteten jeweils übergeordnet,
sind also Köpfe der Wortfügung.
c z y t a Ω a
studentka szybko artykuΩ
mΩoda slawistyki bardzo o prozie
Prusa