12.12.2012 Aufrufe

slavolinguistica 5 grammatik des polnischen - Das slavische Verb

slavolinguistica 5 grammatik des polnischen - Das slavische Verb

slavolinguistica 5 grammatik des polnischen - Das slavische Verb

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

9.3. Verwendung der Präpositionen 473<br />

spos´ro´d a. räumlich: aus etwas heraus<br />

b. räumlich: aus einer Gruppe<br />

spoza a. räumlich: hinter etwas hervor<br />

b. räumlich: von außerhalb<br />

sprzed a. räumlich: Bewegung vor etwas<br />

weg<br />

wedΩug<br />

= podΩug<br />

b. zeitlich: aus der Zeit vor (langer<br />

Zeitraum)<br />

spos´ród fal<br />

spos´ród moich przyjacióΩ<br />

spoza gór<br />

spoza zasie˛gu wzroku<br />

Samocho´d odjechaΩ sprzed domu.<br />

sprzed wojny<br />

u an, bei u boku, u mamy<br />

laut, nach wedΩug przepisu<br />

wewna±trz räumlich: Lage innerhalb von etwas wewna±trz budynku<br />

woko´Ω räumlich: um herum<br />

auch Adverb ‚ringsherum’<br />

woko´Ω szkoΩy<br />

Woko´Ω panuje cisza.<br />

ws´ro´d räumlich: Lage mitten in etwas ws´ród drzew, ws´ród ludzi<br />

wzdΩuz˙ räumlich: entlang<br />

znad<br />

= sponad<br />

auch: Adverb ~ i wszerz ‚in die Länge<br />

und Breite’<br />

z(e) a. räumlich: Bewegung von etwas<br />

weg<br />

b. Qualität: aus<br />

c. kausal: aus<br />

d. nach Superlativ<br />

e. zeitlich: von<br />

auch Instrumental<br />

za in dem Zeitraum von<br />

auch Instrumental, Akkusativ<br />

räumlich: Bewegung von etwas<br />

oberhalb her<br />

zza räumlich: Bewegung von etwas<br />

Hinterem her<br />

wzdΩuz˙ rzeki<br />

z Niemiec, z dachu<br />

z weΩny<br />

z miΩosći<br />

najlepszy ze wszystkich<br />

z X. wieku<br />

za dnia<br />

za panowania króla<br />

znad morza<br />

zza góry wyjrzaΩo sΩonće

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!