12.12.2012 Aufrufe

slavolinguistica 5 grammatik des polnischen - Das slavische Verb

slavolinguistica 5 grammatik des polnischen - Das slavische Verb

slavolinguistica 5 grammatik des polnischen - Das slavische Verb

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

8.4. Komparation 467<br />

przykro ‚(es ist) unangenehm’<br />

radosńie ‚ist froh zumute’<br />

e) Prädikative für physische Zustände<br />

zimno ‚(es ist) kalt’<br />

duszno ‚(es ist) schwül’<br />

f) Prädikative für äußere Eigenschaften einer Umgebung<br />

brudno ‚(es ist) schmutzig’<br />

ciemno ‚(es ist) dunkel’<br />

8.4. Komparation<br />

Wie die Qualitätsadjektive, von denen sie abgeleitet sind, verfügen die entsprechenden<br />

Adverben über die grammatische Kategorie der Komparation (stopniowanie).<br />

8.4.1. Formen<br />

Synthetische Bildung<br />

Der Komparativ wird aus dem Adjektivstamm mit Hilfe <strong>des</strong> Affixes -ej gebildet.<br />

wygodnie → wygodniej ‚bequemer’, obficie → obficiej ‚üppiger’, wczes´nie →<br />

wczesńiej ‚früher’<br />

Bei Adverben auf -o kommt es zu lautlichen Alternationen.<br />

ciepΩo → cieplej ‚wärmer’, ostro → ostrzej ‚schärfer’, grubo → grubiej ‚dicker’<br />

Der Superlativ wird gebildet, indem an das Adverb im Komperativ das Präfix naj- angehängt<br />

wird.<br />

wygodniej → najwygodniej ‚am bequemsten’, obficiej → najobficiej ‚am üppigsten’<br />

Unregelmäßig werden diejenigen Adverben gesteigert, deren Stamm auf -k-, -ek- und -okauslautet.<br />

nisko → niz˙ej ‚niedriger’, wa±sko → we±ziej ‚enger’, cie±z˙ko → cie±z˙ej ‚schwerer’,<br />

lekko → lz˙ej ‚leichter’, daleko → dalej ‚weiter’, wysoko → wyz˙ej ‚höher’, szeroko<br />

→ szerzej ‚weiter’, gΩe±boko → gΩe±biej ‚tiefer’<br />

Einige Adverben haben suppletive Komparationsformen (d.h. verschiedene Stämme):<br />

dobrze → lepiej ‚besser’, z´le → gorzej ‚schlechter’, duz˙o → wie±cej ‚mehr’, maΩo<br />

→ mniej ‚weniger’

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!